Викитека:Форум

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ru">
  <siteinfo>
    <sitename>Викитека</sitename>
    <dbname>ruwikisource</dbname>
    <base>https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Служебная</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обсуждение</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Участник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обсуждение участника</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Викитека</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обсуждение Викитеки</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обсуждение файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обсуждение MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обсуждение шаблона</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Справка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обсуждение справки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обсуждение категории</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обсуждение автора</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Страница</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Обсуждение страницы</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Индекс</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Обсуждение индекса</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Викитека:Форум</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23755</id>
    <revision>
      <id>5707617</id>
      <parentid>5705773</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Вопрос по графике</comment>
      <origin>5707617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216475" sha1="rw1okzssekfufu9slfixip8d9rdq8om" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__
== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>rw1okzssekfufu9slfixip8d9rdq8om</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707620</id>
      <parentid>5707617</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Простая графика с текстом. */ ответ</comment>
      <origin>5707620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216740" sha1="tp43iamyd9f93oxyo5e9q6paipwcw5i" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__
== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tp43iamyd9f93oxyo5e9q6paipwcw5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707628</id>
      <parentid>5707620</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T21:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Простая графика с текстом. */ Ответ</comment>
      <origin>5707628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217147" sha1="nsikplhdkc9jp2wfx8xv1fhv6nra5op" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__
== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nsikplhdkc9jp2wfx8xv1fhv6nra5op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Альманахи издательства «Шиповник»</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121691</id>
    <revision>
      <id>5707603</id>
      <parentid>5704529</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>источники</comment>
      <origin>5707603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11356" sha1="emmrcicbgjjugpo0ypa9as791ux07n9" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            =
| НАЗВАНИЕ              = Альманахи издательства «Шиповник»
| ЧАСТЬ                 =
| ПОДЗАГОЛОВОК          =
| ИЗЦИКЛА               =
| ИЗСБОРНИКА            =
| СОДЕРЖАНИЕ            =
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =
| ИСТОЧНИК              =
| ДРУГОЕ                =
| ВИКИПЕДИЯ             =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           =
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ   =
| ПРЕДЫДУЩИЙ            =
| СЛЕДУЮЩИЙ             =
| КАЧЕСТВО              = 75%
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
}}

* Кн. 1-5 {{РГБ|01005419550|302}} 
* Кн. 6-12 {{РГБ|01005419550|303}} 


* Кн. 1 (1906) {{РГБ|01005419362}}* 
* Кн. 2 (1907) {{РГБ|01005419381}}* 
* Кн. 3 (1907) {{РГБ|01005419340}}* 
* Кн. 4 (1908) {{источник|Шиповник кн. 04 (1908).pdf}}; {{РГБ|01005419319}}* 
* Кн. 5 (1908) {{РГБ|01005419270}} 
* Кн. 6 (1908) {{РГБ|01005419264}}* 
* Кн. 7 (1908) {{РГБ|01005419238}}* 
* Кн. 8 (1909) {{РГБ|01005419228}} 
* Кн. 9 (1909) {{РГБ|01005419226}} 
* Кн. 10 (1909) {{РГБ|01005419187}} 
* Кн. 11 (1909) {{РГБ|01005419214}} 
* Кн. 12 (1910) {{источник|Шиповник кн. 12 (1910).pdf}}; {{РГБ|01005419730}} 
* Кн. 13 (1910) {{РГБ|01005419550}}
* Кн. 14 (1911) {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}};  {{РГБ|01005419572}}* 
* Кн. 15 (1911) {{РГБ|01005419555}}* 
* Кн. 16 (1911) {{РГБ|01005419543}}* 
* Кн. 17 (1912) {{РГБ|01005419540}}*
* Кн. 18 (1912) {{РГБ|01005419537}}*
* Кн. 19 (1913) {{РГБ|01005419527}} 
* Кн. 20 (1913) {{РГБ|01005419517}}*
* Кн. 21 (1913) {{РГБ|01005419496}} 
* Кн. 22 (1914) {{источник|Шиповник кн. 22 (1914).pdf}}; {{РГБ|01005419509}} 
* Кн. 23 (1914) {{РГБ|01005419484}} 
* Кн. 24 (1910) {{РГБ|01005419465}}*
* Кн. 24 (1910) {{РГБ|01005419458}}*
* Кн. 26 (1917) {{РГБ|01005419445}}*


* Историко-революционный альманах издательства &quot;Шиповник&quot; / Под общ. ред. В.Л. Бурцева; [С ил. худож.: Б. Анисфельда, И. Билибина и др.]. - Санкт-Петербург : Шиповник, [1907]. - 382, XXVIII с., 11 л. ил. : портр.; 24. {{РГБ|01003740661}}*


{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1908 год. Книга 6.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Метерлинк Морис
| width=5%|
| width=63%| Синяя птица.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| [[Константин Дмитриевич Бальмонт|Бальмонт К.Д.]]
| width=5%|
| width=63%| Крик в ночи; Ревность.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| Бугаев Б.Н.
| width=5%| [[Андрей Белый]]
| width=63%| Голоса в полях
| width=5%|
| width=5%| Стихи.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 4
| width=5%| Виленкин Н.М.
| width=5%| Минский Николай
| width=63%| Видение; Треугольник
| width=5%|
| width=5%| Стихи.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 5
| width=5%| [[Леонид Николаевич Андреев|Андреев Л.Н.]]
| width=5%|
| width=63%| Мои записки.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1908 год. Книга 7.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| [[Леонид Николаевич Андреев|Андреев Л.Н.]]
| width=5%|
| width=63%| Чёрные маски.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| [[Анатоль Франс|Франс Анатоль]]
| width=5%|
| width=63%| Из книги рассказов Жака Турнеброш.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| Нилус П.А.
| width=5%|
| width=63%| На берегу моря.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 4
| width=5%| Тетерников Ф.К.
| width=5%| [[Фёдор Сологуб|Сологуб Фёдор]]
| width=63%| Навьи чары.
| width=5%| Капли крови.
| width=5%|
| width=5%|
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1909 год. Книга 9.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Сергеев С.Н.
| width=5%| Сергеев-Ценский С.Н.
| width=63%| Печаль полей.
| width=5%|
| width=5%| Повесть.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| Зайцев Б.К.
| width=5%|
| width=63%| Сны.
| width=5%|
| width=5%| Рассказ.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| [[Леонид Николаевич Андреев|Андреев Л.Н.]]
| width=5%|
| width=63%| Сын Человеческий.
| width=5%|
| width=5%| Рассказ.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 4
| width=5%| [[Александр Александрович Блок|Блок А.А.]]
| width=5%|
| width=63%| Песня судьбы.
| width=5%| Драматический пролог.
| width=5%|
| width=5%|
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1909 год. Книга 10.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Метерлинк Морис
| width=5%|
| width=63%| Мария Магдалина.
| width=5%|
| width=5%| Пьеса.
| width=5%| Вилькина Л., Биншток В.
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| Тетерников Ф.К.
| width=5%| [[Фёдор Сологуб|Сологуб Фёдор]]
| width=63%| Навьи чары.
| width=5%| Королева Ортруда.
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| [[Александр Александрович Блок|Блок А.А.]]
| width=5%|
| width=63%| [[На поле Куликовом (Блок)|На Куликовом поле.]]
| width=5%|
| width=5%| Стихи.
| width=5%|
|-
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1910 год. Книга 12.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Зайцев Б.К.
| width=5%|
| width=63%| Заря.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| [[Гюстав Флобер|Флобер Гюстав]]
| width=5%|
| width=63%| Простое сердце.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%| Зайцев Б.К.
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| Тетерников Ф.К.
| width=5%| [[Фёдор Сологуб|Сологуб Фёдор]]
| width=63%| Путь в Дамаск.
| width=5%|
| width=5%| Рассказ.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 4
| width=5%| Толстой А.Н.
| width=5%|
| width=63%| Завольжье.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 5
| width=5%| Тетерников Ф.К.
| width=5%| [[Фёдор Сологуб|Сологуб Фёдор]]
| width=63%| «В душе моей затхлая мгла…»; «Какая тягостная встреча…»; «О, покорись, пока не поздно…»; «О, злая жизнь, твои дары…»; «На перепутьи бытия…»; «Все эти ваши слова…»
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 6
| width=5%| Виленкин Н.М.
| width=5%| Минский Николай
| width=63%| Малый соблазн.
| width=5%|
| width=5%| Пьеса для чтения
| width=5%|
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1911 год. Книга 14.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Толстой А.Н.
| width=5%|
| width=63%| Две жизни.
| width=5%|
| width=5%| Роман.
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| Зайцев Б.К.
| width=5%|
| width=63%| Актриса.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 3
| width=5%| [[Георгий Иванович Чулков|Чулков Г.И.]]
| width=5%|
| width=63%| Свирель.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 4
| width=5%| [[Автор:Леонид Николаевич Андреев|Андреев Л.Н.]]
| width=5%|
| width=63%| {{2О|Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы (Андреев)|Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы}}.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 5
| width=5%| Сергеев С.Н.
| width=5%| Сергеев-Ценский С.Н.
| width=63%| Пристав Дерябин.
| width=5%|
| width=5%|
| width=5%|
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;
!colspan=9| Альманахи издательства «Шиповник», 1913 год. Книга 19.
|-
! ID
!
! №
! ФИО
! Подпись
! Название
! Подзаголовок
! Жанр
! Перевод
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 1
| width=5%| Шницлер Артур
| width=5%|
| width=63%| Фрау Беата и её сын.
| width=5%|
| width=5%| Новелла.
| width=5%| [[Зинаида Афанасьевна Венгерова|Венгерова З.]]
|-
! width=5%|
| width=2%|
| width=5%| 2
| width=5%| [[Леонид Николаевич Андреев|Андреев Л.Н.]]
| width=5%|
| width=63%| Екатерина Ивановна.
| width=5%|
| width=5%| Пьеса.
| width=5%|
|-
|}

[[Категория:Содержание российских журналов и сборников]]
[[Категория:Альманахи издательства «Шиповник»|*]]</text>
      <sha1>emmrcicbgjjugpo0ypa9as791ux07n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава III. Савелий, богатырь святорусский</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228863</id>
    <revision>
      <id>5707616</id>
      <parentid>5626261</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20979" sha1="j4yrvqzktcc5204cnycqwhy406spjf4" xml:space="preserve">{{Отексте
| КАЧЕСТВО=
| АВТОР= [[Николай Алексеевич Некрасов]] (1821—1877)
| НАЗВАНИЕ=[[../../|Кому на Руси жить хорошо]]
| ЧАСТЬ=
| ПОДЗАГОЛОВОК=Крестьянка (из третьей части). Глава III. Савелий, богатырь святорусский
| ИЗЦИКЛА=
| ДАТАСОЗДАНИЯ=1873
| ИСТОЧНИК= {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=5|книга=|страницы=141—152}}
| ДРУГОЕ=
| ВИКИПЕДИЯ=Кому на Руси жить хорошо
| ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70
| ИЗОБРАЖЕНИЕ=
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ=
| ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава II. Песни|Глава II. Песни]]
| СЛЕДУЮЩИЙ=[[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава IV. Дёмушка|Глава IV. Дёмушка]]
}}

== КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО ==
{{poem-on|&lt;center&gt;КРЕСТЬЯНКА&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;small&gt;(Из третьей части «Кому на Руси жить хорошо»)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;}}
&lt;center&gt;'''Глава III&lt;br&gt;САВЕЛИЙ, БОГАТЫРЬ СВЯТОРУССКИЙ'''&lt;/center&gt;
{{^}}
&lt;poem&gt;
С большущей сивой гривою, 
Чай, двадцать лет не стриженной, 
С большущей бородой, 
{{№|840}}Дед на медведя смахивал, 
Особенно как из лесу, 
Согнувшись, выходил. 
Дугой спина у дедушки. 
Сначала всё боялась я, 
Как в низенькую горенку 
Входил он: ну распрямится? 
Пробьет дыру медведище 
В светелке головой! 
Да распрямиться дедушка 
{{№|850}}Не мог: ему уж стукнуло, 
По сказкам, сто годов, 
Дед жил в особой горнице, 
Семейки недолюбливал, 
В свой угол не пускал; 
А та сердилась, лаялась, 
Его «клейменым, каторжным» 
Честил родной сынок. 
Савелий не рассердится, 
Уйдет в свою светелочку, 
{{№|860}}Читает святцы, крестится, 
Да вдруг и скажет весело: 
«Клейменый, да не раб!..» 
А крепко досадят ему, 
Подшутит: «Поглядите-тко, 
К нам сваты!» Незамужняя 
Золовушка — к окну: 
Ан вместо сватов — нищие! 
Из оловянной пуговки 
Дед вылепил двугривенный, 
{{№|870}}Подбросил на полу — 
Попался свекор-батюшка! 
Не пьяный из питейного — 
Побитый приплелся! 
Сидят, молчат за ужином: 
У свекра бровь рассечена, 
У деда, словно радуга. 
Усмешка на лице.

{{indent|3}}С весны до поздней осени 
Дед брал грибы да ягоды, 
{{№|880}}Силочки становил 
На глухарей, на рябчиков. 
А зиму разговаривал 
На печке сам с собой. 
Имел слова любимые, 
И выпускал их дедушка 
По слову через час.
{{ext|2|............}}
«Погибшие… пропащие…»
{{ext|2|............}}
{{№|890}}«Эх вы, Аники-воины! 
Со стариками, с бабами 
Вам только воевать!»
{{ext|2|............}}
«Недотерпеть — пропасть, 
Перетерпеть — пропасть!..»
{{ext|2|............}}
«Эх, доля святорусского 
Богатыря сермяжного! 
Всю жизнь его дерут. 
{{№|900}}Раздумается временем 
О смерти — муки адские 
В ту-светной жизни ждут».
{{ext|2|............}}
«Надумалась Корёжина, 
Наддай! наддай! наддай!..»
{{ext|2|............}}
И много! да забыла я… 
Как свекор развоюется, 
Бежала я к нему. 
{{№|910}}Запремся. Я работаю, 
А Дема, словно яблочко 
В вершине старой яблони, 
У деда на плече 
Сидит румяный, свеженькой…
Вот раз и говорю:
«За что тебя, Савельюшка, 
Зовут клейменым, каторжным?»

— Я каторжником был.— 
{{indent|3}}«Ты, дедушка?»
{{indent|«Ты, дедушка?»}}{{gap|2em}}— Я, внученька!
{{№|920}}Я в землю немца Фогеля 
Христьяна Христианыча 
Живого закопал…—

«И полно! шутишь, дедушка!»

— Нет, не шучу. Послушай-ка! — 
И всё мне рассказал.

— Во времена досюльные 
Мы были тоже барские, 
Да только ни помещиков, 
Ни немцев-управителей 
{{№|930}}Не знали мы тогда. 
Не правили мы барщины, 
Оброков не платили мы, 
А так, когда рассудится, 
В три года раз пошлем.—

«Да как же так, Савельюшка?»

— А были благодатные 
Такие времена. 
Недаром есть пословица, 
Что нашей-то сторонушки 
{{№|940}}Три года черт искал. 
Кругом леса дремучие, 
Кругом болота топкие, 
Ни конному проехать к нам, 
Ни пешему пройти! 
Помещик наш Шалашников 
Через тропы звериные 
С полком своим — военный был — 
К нам доступиться пробовал, 
Да лыжи повернул! 
{{№|950}}К нам земская полиция 
Не попадала по́ году, — 
Вот были времена! 
А ныне — барин под боком, 
Дорога скатерть-скатертью… 
Тьфу! прах ее возьми!.. 
Нас только и тревожили 
Медведи… да с медведями 
Справлялись мы легко. 
С ножищем да с рогатиной 
{{№|960}}Я сам страшней сохатого, 
По заповедным тропочкам 
Иду: «Мой лес!» — кричу. 
Раз только испугался я, 
Как наступил на сонную 
Медведицу в лесу. 
И то бежать не бросился, 
А так всадил рогатину, 
Что словно как на вертеле 
Цыпленок — завертелася 
{{№|970}}И часу не жила! 
Спина в то время хрустнула, 
Побаливала изредка, 
Покуда молод был, 
А к старости согнулася. 
Не правда ли, Матренушка, 
На очеп&lt;ref&gt;Деревенский колодец.&lt;/ref&gt; я похож? —

{{indent|3}}«Ты начал, так досказывай! 
Ну, жили — не тужили вы, 
Что ж дальше, голова?»

{{№|980}}— По времени Шалашников 
Удумал штуку новую, 
Приходит к нам приказ: 
«Явиться!» Не явились мы, 
Притихли, не шелохнемся 
В болотине своей. 
Была засуха сильная, 
Наехала полиция, 
Мы дань ей — медом, рыбою! 
Наехала опять, 
{{№|990}}Грозит с конвоем выправить, 
Мы — шкурами звериными! 
А в третий — мы ничем! 
Обули лапти старые, 
Надели шапки рваные, 
Худые армяки — 
И тронулась Корёжина!.. 
Пришли… (В губернском городе 
Стоял с полком Шалашников.) 
«Оброк!» — Оброку нет! 
{{№|1000}}Хлеба не уродилися, 
Снеточки не ловилися…— 
«Оброк!» — Оброку нет! — 
Не стал и разговаривать: 
«Эй, перемена первая!» — 
И начал нас пороть.

Туга мошна корёжская! 
Да стоек и Шалашников: 
Уж языки мешалися, 
Мозги уж потрясалися 
{{№|1010}}В головушках — дерет! 
Укрепа богатырская, 
Не розги!.. Делать нечего! 
Кричим: постой, дай срок! 
Онучи распороли мы 
И барину «лобанчиков»&lt;ref&gt;Полуимпериалы.&lt;/ref&gt;
Полшапки поднесли.

Утих боец Шалашников! 
Такого-то горчайшего 
Поднес нам травнику, 
{{№|1020}}Сам выпил с нами, чокнулся 
С Корёгой покоренною: 
«Ну, благо вы сдались! 
А то — вот бог! — решился я 
Содрать с вас шкуру начисто… 
На барабан напялил бы 
И подарил полку! 
Ха-ха, ха-ха! ха-ха! ха-ха! 
(Хохочет — рад придумочке): 
Вот был бы барабан!»

{{№|1030}}Идем домой понурые… 
Два старика кряжистые 
Смеются… Ай, кряжи! 
Бумажки сторублевые 
Домой под подоплекою 
Нетронуты несут! 
Как уперлись: мы нищие, 
Так тем и отбоярились! 
Подумал я тогда: 
«Ну, ладно ж! черти сивые, 
{{№|1040}}Вперед не доведется вам 
Смеяться надо мной!» 
И прочим стало совестно, 
На церковь побожилися: 
«Вперед не посрамимся мы, 
Под розгами умрем!»

Понравились помещику 
Корёжские лобанчики, 
Что год — зовет… дерет…

Отменно драл Шалашников, 
{{№|1050}}А не ахти великие 
Доходы получал: 
Сдавались люди слабые, 
А сильные за вотчину 
Стояли хорошо. 
Я тоже перетерпливал, 
Помалчивал, подумывал: 
«Как ни дери, собачий сын, 
А всей души не вышибешь, 
Оставишь что-нибудь!» 
{{№|1060}}Как примет дань Шалашников, 
Уйдем — и за заставою 
Поделим барыши: 
«Что денег-то осталося! 
Дурак же ты, Шалашников!» 
И тешилась над барином 
Корёга в свой черед! 
Вот были люди гордые! 
А нынче дай затрещину — 
Исправнику, помещику 
{{№|1070}}Тащат последний грош!

{{indent|3}}Зато купцами жили мы…

{{indent|3}}Подходит лето красное, 
Ждем грамоты… Пришла… 
А в ней уведомление, 
Что господин Шалашников 
Под Варною убит. 
Жалеть не пожалели мы, 
А пала дума на сердце: 
«Приходит благоденствию 
{{№|1080}}Крестьянскому конец!» 
И точно: небывалое 
Наследник средство выдумал: 
К нам немца подослал. 
Через леса дремучие, 
Через болота топкие 
Пешком пришел, шельмец! 
Один как перст: фуражечка 
Да тросточка, а в тросточке 
Для уженья снаряд. 
{{№|1090}}И был сначала тихонькой: 
«Платите сколько можете». 
— Не можем ничего! — 
«Я барина уведомлю». 
— Уведомь!..— Тем и кончилось. 
Стал жить да поживать; 
Питался больше рыбою, 
Сидит на речке с удочкой 
Да сам себя то по носу, 
То по лбу — бац да бац! 
{{№|1100}}Смеялись мы: — Не любишь ты 
Корёжского комарика… 
Не любишь, немчура?..— 
Катается по бережку, 
Гогочет диким голосом, 
Как в бане на полке…

С ребятами, с девочками 
Сдружился, бродит по лесу… 
Недаром он бродил! 
«Коли платить не можете, 
{{№|1110}}Работайте!» — А в чем твоя 
Работа? — «Окопать 
Канавками желательно 
Болото…» Окопали мы… 
«Теперь рубите лес…» 
{{indent|3}}— Ну, хорошо! — Рубили мы, 
А немчура показывал, 
Где надобно рубить. 
Глядим: выходит просека! 
Как просеку прочистили, 
{{№|1120}}К болоту поперечины 
Велел по ней возить. 
Ну, словом: спохватились мы, 
Как уж дорогу сделали, 
Что немец нас поймал!
{{indent|3}}Поехал в город парочкой! 
Глядим, везет из города 
Коробки, тюфяки; 
Откудова ни взялися 
У немца босоногого 
{{№|1130}}Детишки и жена. 
Повел хлеб-соль с исправником 
И с прочей земской властию, 
Гостишек полон двор!

{{indent|3}}И тут настала каторга 
Корёжскому крестьянину — 
До нитки разорил! 
А драл… как сам Шалашников! 
Да тот был прост; накинется 
Со всей воинской силою, 
{{№|1140}}Подумаешь: убьет! 
А деньги сунь, отвалится, 
Ни дать ни взять раздувшийся 
В собачьем ухе клещ. 
У немца — хватка мертвая: 
Пока не пустит по миру, 
Не отойдя сосет! —

«Как вы терпели, дедушка?»

— А потому терпели мы, 
Что мы — богатыри. 
{{№|1150}}В том богатырство русское. 
Ты думаешь, Матренушка, 
Мужик — не богатырь? 
И жизнь его не ратная, 
И смерть ему не писана 
В бою — а богатырь!

{{indent|3}}Цепями руки кручены, 
Железом ноги кованы, 
Спина… леса дремучие 
Прошли по ней — сломалися. 
{{№|1160}}А грудь? Илья-пророк 
По ней гремит-катается 
На колеснице огненной… 
Всё терпит богатырь!

{{indent|3}}И гнется, да не ломится, 
Не ломится, не валится… 
Ужли не богатырь? —

{{indent|3}}«Ты шутишь шутки, дедушка! — 
Сказала я. — Такого-то 
Богатыря могучего, 
{{№|1170}}Чай, мыши заедят!»

— Не знаю я, Матренушка. 
Покамест тягу страшную 
Поднять-то поднял он, 
Да в землю сам ушел по грудь 
С натуги! По лицу его 
Не слезы — кровь течет! 
Не знаю, не придумаю, 
Что будет? Богу ведомо! 
А про себя скажу: 
{{№|1180}}Как выли вьюги зимние, 
Как ныли кости старые, 
Лежал я на печи; 
Полеживал, подумывал: 
Куда ты, сила, делася? 
На что ты пригодилася? — 
Под розгами, под палками 
По мелочам ушла! —

{{indent|3}}«А что же немец, дедушка?»

— А немец как ни властвовал. 
{{№|1190}}Да наши топоры 
Лежали — до поры!

Осьмнадцать лет терпели мы. 
Застроил немец фабрику, 
Велел колодец рыть. 
Вдевятером копали мы, 
До полдня проработали, 
Позавтракать хотим. 
Приходит немец: «Только-то?..» 
И начал нас по-своему, 
{{№|1200}}Не торопясь, пилить. 
Стояли мы голодные, 
А немец нас поругивал, 
Да в яму землю мокрую 
Пошвыривал ногой. 
Была уж яма добрая… 
Случилось, я легонечко 
Толкнул его плечом, 
Потом другой толкнул его, 
И третий… Мы посгрудились… 
{{№|1210}}До ямы два шага… 
Мы слова не промолвили, 
Друг другу не глядели мы 
В глаза… а всей гурьбой 
Христьяна Христианыча 
Поталкивали бережно 
Всё к яме… всё на край… 
И немец в яму бухнулся, 
Кричит: «Веревку! лестницу!» 
Мы девятью лопатами 
{{№|1220}}Ответили ему. 
«Наддай!» — я слово выронил,— 
Под слово люди русские 
Работают дружней. 
«Наддай! наддай!» Так наддали, 
Что ямы словно не было — 
Сровнялася с землей! 
Тут мы переглянулися…—

{{indent|3}}Остановился дедушка.

«Что ж дальше?» 
{{indent|«Что ж дальше?»}}— Дальше: дрянь! 
{{№|1230}}Кабак… острог в Буй-городе, 
Там я учился грамоте, 
Пока решили нас. 
Решенье вышло: каторга 
И плети предварительно; 
Не выдрали — помазали, 
Плохое там дранье! 
Потом… бежал я с каторги… 
Поймали! не погладили 
И тут по голове. 
{{№|1240}}Заводские начальники 
По всей Сибири славятся — 
Собаку съели драть. 
Да нас дирал Шалашников 
Больней — я не поморщился 
С заводского дранья. 
Тот мастер был — умел пороть! 
Он так мне шкуру выделал, 
Что носится сто лет.

{{indent|3}}А жизнь была нелегкая. 
{{№|1250}}Лет двадцать строгой каторги, 
Лет двадцать поселения. 
Я денег прикопил, 
По манифесту царскому 
Попал опять на родину, 
Пристроил эту горенку 
И здесь давно живу. 
Покуда были денежки, 
Любили деда, холили, 
Теперь в глаза плюют! 
{{№|1260}}Эх, вы, Аники-воины! 
Со стариками, с бабами 
Вам только воевать…—

Тут кончил речь Савельюшка…—

{{indent|3}}«Ну что ж? — сказали странники.— 
Досказывай, хозяюшка, 
Свое житье-бытье!»

{{indent|3}}— Невесело досказывать, 
Одной беды бог миловал: 
Холерой умер Ситников,— 
{{№|1270}}Другая подошла.—

{{indent|3}}«Наддай!» — сказали странники 
(Им слово полюбилося) 
И выпили винца…
&lt;/poem&gt;
{{poem-off}}
== Примечания ==
{{Примечания}}

&lt;references/&gt;

[[Категория:Русская поэзия]]
[[Категория:Поэмы]]
[[Категория:Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)|Часть 3]]</text>
      <sha1>j4yrvqzktcc5204cnycqwhy406spjf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Водные соединения</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255432</id>
    <revision>
      <id>5707609</id>
      <parentid>5440999</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5707609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="4ywsbge3jji5zo2tofsu1yr9afsx4xz" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Водные пути
| СЛЕДУЮЩИЙ = Водные сосуды
| СПИСОК = 22
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = 
}}

'''Водные соединения,''' ''хим.'', см. [[../Гидраты|Гидраты]].

[[Категория:МЭСБЕ:Перенаправления]] [[Категория:МЭСБЕ:Химия]]</text>
      <sha1>4ywsbge3jji5zo2tofsu1yr9afsx4xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Водные сосуды</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255433</id>
    <revision>
      <id>5707614</id>
      <parentid>5441000</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5707614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="8au4wvtrln959pgmy0pk3d18ozijtbj" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Водные соединения
| СЛЕДУЮЩИЙ = Водобоязнь
| СПИСОК = 22
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = 
}}

'''Водные сосуды,''' 1) амбулакральная система [[../Иглокожие|иглокожих]] (см.). — 2)&amp;nbsp;Старое назван. трубочек, составляющих выделительную систему плоских червей.

[[Категория:МЭСБЕ:Биология]]</text>
      <sha1>8au4wvtrln959pgmy0pk3d18ozijtbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Гидраты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258248</id>
    <revision>
      <id>5707613</id>
      <parentid>5443075</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schekinov Alexey Victorovich</username>
        <id>3291</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5707613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="fbx8ou5pecczy0dwwihnfzwtsuclt43" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ = Гидратация
| СЛЕДУЮЩИЙ = Гидремия
| СПИСОК = 27
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = 
}}

'''Гидраты''' или гидроксиды, химич. соединения, производятся от воды (H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O) таким образом, что один атом водорода заменен атомом другого элемента или радикалом, вступающим в соединение с остающимся «водным остатком» или гидроксилом, OH. Так, из калия и воды (K+HOH) образуются Г. калия (KOH), а один атом водорода освобождается. Общая формула Г. — R(OH)n, где R — элемент или сложная группа атомов.

[[Категория:МЭСБЕ:Химия]]</text>
      <sha1>fbx8ou5pecczy0dwwihnfzwtsuclt43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зевс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263786</id>
    <revision>
      <id>5707594</id>
      <parentid>5572039</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>поправлена викиссылка</comment>
      <origin>5707594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="5n51irlp2s491ilaluey6yb5wg3pw7y" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 75%
}}

'''Зевс''' (''лат.'' {{lang|la|Jupiter, divus}}), главный бог [[../Греческая мифология и религия|древне-греческой религии]], сын [[../Кронос|Кроноса]] и [[../Рея (мифология)|Реи]], брат [[../Посидон|Посейдона]] и [[../Плутон|Плутона]], первоначально бог [[../Свет|света]], ясного неба, затем царь всего мира, отец богов и людей, хранитель правды и порядка государственной и семейной жизни; по своему жилищу, [[../Олимп|Олимпу]], наз. Олимпийцем; родился на острове [[../Крит|Крите]] в гроте горы [[../Ида#2|Иды]], вскормлен козою [[../Амальтея|Амальфеею]], низвергает отца, созидает новый мировой закон, могущество олимпийских богов; супруг [[../Гера (богиня)|Геры]], имеет от неё детей: [[../Арес|Арея]], [[../Гефест|Гефеста]], [[../Геба|Гебу]] и [[../Илифия|Илифию]], затем от [[../Диона|Дионы]] — [[../Афродита (богиня)|Афродиту]], от [[../Лета|Леты]] — [[../Аполлон (бог)|Аполлона]] и [[../Артемида|Артемиду]], от [[../Майя#2|Майи]] — [[../Гермес (бог)#1|Гермеса]], от [[../Деметра|Деметры]] — [[../Персефона|Персефону]], от [[../Семела|Семелы]] — [[../Вакх#2|Диониса]], от [[../Фемида|Фемиды]] — [[../Горы (в мифологии)|Гор]] и [[../Мойры|Мойр]], от [[../Евринома|Евриномы]] — [[../Грации|Харит]], от [[../Мнемозина|Мнемозины]] — [[../Музы|Муз]], от простых смертных жён — [[../Диоскуры|Диоскуров]], [[../Геракл|Геракла]], [[../Персей#1|Персея]], [[../Минос|Миноса]] и пр., наконец, сам из своей [[../Голова (часть тела)|головы]] родил Палладу.

З. изображается стоящим или сидящим в величественном покое со [[../Скипетр|скипетром]] и [[../Молния|молнией]] в [[../Рука|руке]], рядом с ним [[../Орлы|орёл]]. Знаменитейшая [[../Скульптура|статуя]] его, сделанная [[../Фидий|Фидием]] из [[../Золото|золота]] и [[../Слоновая кость|слоновой кости]], находилась в [[../Олимпия|Олимпии]]. См. [[../Леонтьев#3|П. Леонтьев]], «О поклонении З. в древней Греции» (М., 1850).

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>5n51irlp2s491ilaluey6yb5wg3pw7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Рея (мифология)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279796</id>
    <revision>
      <id>5707595</id>
      <parentid>5527471</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="c66jevuc2owjtdjx3jtdouyck8p64kh" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Рея,''' ''греч. миф.,'' дочь [[../Уран#1|Урана]] и [[../Геа|Геи]], жена [[../Кронос|Кроноса]], мать [[../Зевс|Зевса]], [[../Посидон|Посейдона]], [[../Гадес#1|Гадеса]], [[../Гера (богиня)|Геры]], [[../Деметра|Деметры]]; «мать богов и людей», почиталась особенно на о‑ве [[../Крит|Крите]]; впоследствии отождествлена с [[../Кибела|Кибелой]].

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>c66jevuc2owjtdjx3jtdouyck8p64kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Рея (спутник Сатурна)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279797</id>
    <revision>
      <id>5707598</id>
      <parentid>5527472</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288" sha1="nr0kueoadsmuum8fvl013cp8cuitj5w" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Рея''' ({{lang|la|Rhea}}), пятый спутник [[../Сатурн (планета)|Сатурна]], открытый [[../Кассини|Кассини]] 13 декабря 1672 г.

[[Категория:МЭСБЕ:Астрономия]]</text>
      <sha1>nr0kueoadsmuum8fvl013cp8cuitj5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Рея Сильвия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279798</id>
    <revision>
      <id>5707599</id>
      <parentid>5527473</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="a371ufx5t30aigwssjs8ngcht14o5if" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Рея Сильвия''' ({{lang|la|Rea Silvia}}), ''миф.,'' дочь [[../Нумитор|Нумитора]], от [[../Марс#1|Марса]] мать [[../Ромул|Ромула]] и Рема.

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>a371ufx5t30aigwssjs8ngcht14o5if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава II. Песни</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290573</id>
    <revision>
      <id>5707565</id>
      <parentid>5625432</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10928" sha1="oy3m92f0h6al4u572wdts495snokk5r" xml:space="preserve">{{Отексте
| КАЧЕСТВО=
| АВТОР= [[Николай Алексеевич Некрасов]] (1821—1877)
| НАЗВАНИЕ=[[../../|Кому на Руси жить хорошо]]
| ЧАСТЬ=
| ПОДЗАГОЛОВОК=Крестьянка (из третьей части). Глава II. Песни
| ИЗЦИКЛА=
| ДАТАСОЗДАНИЯ=1873
| ИСТОЧНИК= {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=5|книга=|страницы=130—141}}
| ДРУГОЕ=
| ВИКИПЕДИЯ=Кому на Руси жить хорошо
| ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old-70
| ИЗОБРАЖЕНИЕ=
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ=
| ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава I. До замужества|Глава I. До замужества]]
| СЛЕДУЮЩИЙ=[[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)/Часть третья. Крестьянка/Глава III. Савелий, богатырь святорусский|Глава III. Савелий, богатырь святорусский]]
}}

== КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО ==
{{poem-on|&lt;center&gt;КРЕСТЬЯНКА&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;small&gt;(Из третьей части «Кому на Руси жить хорошо»)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;}}
&lt;center&gt;'''Глава II&lt;br&gt;ПЕСНИ'''&lt;/center&gt;
{{^}}
&lt;poem&gt;
{{Поле слева|6em|У суда стоять —
{{№|620}}Ломит ноженьки,
Под венцом стоять —
Голова болит,
Голова болит,
Вспоминается
Песня старая,
Песня грозная.
На широкий двор
Гости въехали,
Молоду жену
{{№|630}}Муж домой привез,
А роденька-то
Как набросится!
Деверек ее —
Расточихою,
А золовушка —
Щеголихою,
Свекор-батюшка —
Тот медведицей,
А свекровушка —
{{№|640}}Людоедицей,
Кто неряхою,
Кто непряхою…

Всё, что в песенке
Той певалося,
Всё со мной теперь
То и сталося!
Чай, певали вы?
Чай, вы знаете?..

«Начинай, кума!
{{№|650}}Нам подхватывать…»}}


{{Поле слева|-3em|{{re|Матрена}}
Спится мне, младенькой, дремлется,
Клонит голову на подушечку,
Свекор-батюшка по сеничкам похаживает,
Сердитый по новым погуливает.

{{re|Странники ''(хором)''}}
Стучит, гремит, стучит, гремит,
Снохе спать не дает:
Встань, встань, встань, ты — сонливая!
Встань, встань, встань, ты — дремливая!
Сонливая, дремливая, неурядливая!

{{re|Матрена}}
{{№|660}}Спится мне, младенькой, дремлется,
Клонит голову на подушечку.
Свекровь-матушка по сеничкам похаживает.
Сердитая по новым погуливает.

{{re|Странники ''(хором)''}}
Стучит, гремит, стучит, гремит,
Снохе спать не дает:
Встань, встань, встань, ты — сонливая!
Встань, встань, встань, ты — дремливая!
Сонливая, дремливая, неурядливая!}}

{{bar}}

— Семья была большущая,
{{№|670}}Сварливая… попала я
С девичьей холи в ад!
В работу муж отправился,
Молчать, терпеть советовал:
Не плюй на раскаленное
Железо — зашипит!
Осталась я с золовками,
Со свекром, со свекровушкой,
Любить-голубить некому,
А есть кому журить!
{{№|680}}На старшую золовушку,
На Марфу богомольную,
Работай, как раба;
За свекором приглядывай,
Сплошаешь — у кабатчика
Пропажу выкупай.
И встань и сядь с приметою,
Не то свекровь обидится;
А где их все-то знать?
Приметы есть хорошие,
{{№|690}}А есть и бедокурные.
Случилось так: свекровь
Надула в уши свекору,
Что рожь добрее родится
Из краденых семян.
Поехал ночью Тихоныч,
Поймали,— полумертвого
Подкинули в сарай…

{{indent|3}}Как велено, так сделано:
Ходила с гневом на сердце,
{{№|700}}А лишнего не молвила
Словечка никому.
Зимой пришел Филиппушка,
Привез платочек шелковой
Да прокатил на саночках
В Екатеринин день,&lt;ref&gt;Первое катание на санях.&lt;/ref&gt;
И горя словно не было!
Запела, как певала я
В родительском дому.
Мы были однолеточки,
{{№|710}}Не трогай нас — нам весело,
Всегда у нас лады.
То правда, что и мужа-то
Такого, как Филиппушка,
Со свечкой поискать…—

«Уж будто не колачивал?»

{{indent|3}}Замялась Тимофеевна:
— Раз только,— тихим голосом
Промолвила она.

«За что?» — спросили странники.

{{№|720}}— Уж будто вы не знаете,
Как ссоры деревенские
Выходят? К муженьку
Сестра гостить приехала,
У ней коты разбилися.
«Дай башмаки Оленушке,
Жена!» — сказал Филипп.
А я не вдруг ответила.
Корчагу подымала я,
Такая тяга: вымолвить
{{№|730}}Я слова не могла.
Филипп Ильич прогневался,
Пождал, пока поставила
Корчагу на шесток,
Да хлоп меня в висок!
«Ну, благо ты приехала,
И так походишь!» — молвила
Другая, незамужняя
Филиппова сестра.

Филипп подбавил женушке.
{{№|740}}«Давненько не видались мы,
А знать бы — так не ехать бы!» —
Сказала тут свекровь.

Еще подбавил Филюшка…
И всё тут! Не годилось бы
Жене побои мужнины
Считать; да уж сказала я:
Не скрою ничего! —

«Ну, женщины! с такими-то
Змеями подколодными
{{№|750}}И мертвый плеть возьмет!»

{{indent|3}}Хозяйка не ответила.
Крестьяне, ради случаю,
По новой чарке выпили
И хором песню грянули
Про шелковую плеточку.
Про мужнину родню.

{{bar}}

{{поле слева|3em|Мой постылый муж
Подымается:
За шелкову плеть
{{№|760}}Принимается.

{{re|Хор}}
Плетка свистнула,
Кровь пробрызнула…
Ах! лели! лели!
Кровь пробрызнула…

Свекру-батюшке
Поклонилася:
Свекор-батюшка,
Отними меня
От лиха мужа,
{{№|770}}Змея лютого!
Свекор-батюшка
Велит больше бить,
Велит кровь пролить…

{{re|Хор}}
Плетка свистнула,
Кровь пробрызнула…
Ах! лели! лели!
Кровь пробрызнула…

Свекровь-матушке
Поклонилася:
{{№|780}}Свекровь-матушка,
Отними меня
От лиха мужа,
Змея лютого!
Свекровь-матушка
Велит больше бить,
Велит кровь пролить…

{{re|Хор}}
Плетка свистнула,
Кровь пробрызнула…
Ах! лели! лели!
Кровь пробрызнула.}}

{{bar}}

— Филипп на Благовещенье
Ушел, а на Казанскую
Я сына родила.
Как писаный был Демушка!
Краса взята у солнышка,
У снегу белизна,
У маку губы алые,
Бровь черная у соболя,
У соболя сибирского,
{{№|800}}У сокола глаза!
Весь гнев с души красавец мой
Согнал улыбкой ангельской,
Как солнышко весеннее
Сгоняет снег с полей…
Не стала я тревожиться,
Что ни велят — работаю,
Как ни бранят — молчу.

{{indent|3}}Да тут беда подсунулась:
Абрам Гордеич Ситников,
{{№|810}}Господский управляющий,
Стал крепко докучать:
{{indent|3}}«Ты писаная кралечка,
Ты наливная ягодка…»
— Отстань, бесстыдник! ягодка,
Да бору не того! —
Укланяла золовушку,
Сама нейду на барщину,
Так в избу прикатит!
В сарае, в риге спрячуся —
{{№|820}}Свекровь оттуда вытащит:
«Эй, не шути с огнем!»
— Гони его, родимая,
По шее! — «А не хочешь ты
Солдаткой быть?» Я к дедушке:
{{indent|3}}«Что делать? Научи!»

Из всей семейки мужниной
Один Савелий, дедушка,
Родитель свекра-батюшки,
Жалел меня… Рассказывать
{{№|830}}Про деда, молодцы? —

«Вали всю подноготную!
Накинем по два снопика» —
Сказали мужики.

— Ну то-то! речь особая.
Грех промолчать про дедушку.
Счастливец тоже был…
&lt;/poem&gt;
{{poem-off}}
== Примечания ==
{{Примечания}}

&lt;references/&gt;

[[Категория:Русская поэзия]]
[[Категория:Поэмы]]
[[Категория:Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)|Часть 3]]</text>
      <sha1>oy3m92f0h6al4u572wdts495snokk5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Ильф и Петров</title>
    <ns>102</ns>
    <id>383295</id>
    <revision>
      <id>5707673</id>
      <parentid>5702521</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T04:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Разные произведения */</comment>
      <origin>5707673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15889" sha1="b9a9qembfglcic0xgkulq8s9kgoyt7t" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ=Ильф и Петров
|ИМЕНА=
|ВАРИАНТЫИМЁН=советские писатели-соавторы [[Илья Арнольдович Ильф|Илья Ильф]] (настоящее имя — Илья Арнольдович Файнзильберг; 1897—1937) и [[Евгений Петрович Петров|Евгений Петров]] (настоящее имя — Евгений Петрович Катаев; 1902—1942).
|ОПИСАНИЕ=совместный псевдоним писателей-сатириков
|ДРУГОЕ=
|ДАТАРОЖДЕНИЯ=
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Одесса|Одесса]]
|ДАТАСМЕРТИ=
|МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Москва|Москва]]
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=Ilf_Petrov.jpg
|ВИКИПЕДИЯ=
|ВИКИЦИТАТНИК=
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИЛИВР=
}}

''Примечание'': в списках не представлены произведения, впервые изданные после 1962 г. Также ''пока неполны'' списки прижизненно изданных и не входивших в сборники и циклы.

== Разные произведения ==
* Двенадцать стульев (роман, 1928)
** [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней|''первая публикация в журнале «Тридцать дней», 1928 г.'']]
** [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/ЗиФ 1928|''первое отдельное издание, 1928 г.'']]
** [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)|''собрание сочинений, 1961 г.'']]
* [[Золотой телёнок (Ильф и Петров)|Золотой телёнок]] (роман, 1931)
* [[Светлая личность (Ильф и Петров)|Светлая личность]] (повесть, 1928)
* Однажды летом (сценарий фильма, 1936)
* [[Одноэтажная Америка (Ильф и Петров)|Одноэтажная Америка]] (путевые очерки, 1937)
* [[Писатель должен писать (Ильф и Петров)|Писатель должен писать]] (речь, 1937)

== Циклы ==
=== [[w:Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска|Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска]] (1928—1929) ===
В полном составе цикл не переиздавался до 1989 г.
{{#lst:Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска (Ильф и Петров)|содержание}}

=== [[w:Тысяча и один день, или Новая Шахерезада|1001 день, или новая Шахерезада]] (1929) ===
В полном составе цикл не переиздавался до 1961 г.
{{#lst:1001 день, или новая Шахерезада (Ильф и Петров)|содержание}}

== Сборники ==
=== [[Как создавался Робинзон (сборники Ильфа и Петрова)|Как создавался Робинзон]] ===
Сборник с 3-мя изданиями: 1933 (2 раза) и 1935 годов. Содержание см. на отдельной странице.

=== Равнодушие (1933) ===
* [[Равнодушие (Ильф и Петров)|Равнодушие]] (1932)
* [[Веселящаяся единица (Ильф и Петров)|Веселящаяся единица]] (1932)
* [[Как создавался Робинзон (Ильф и Петров)|Как создавался Робинзон]] (1932)
* [[Клооп (Ильф и Петров)|Клооп]] (1932)

=== Сильное чувство (1933) ===
* [[Любители футбола (Ильф и Петров)|Сильное чувство]] (Любители футбола) (1931)
* [[Бронированное место (Ильф и Петров)|Бронированное место]] (1932)
* [[Здесь нагружают корабль (Ильф и Петров)|Здесь нагружают корабль]] (1932)
* [[Отрицательный тип (Ильф и Петров)|Отрицательный тип]] (1933)

=== Директивный бантик (1934) ===
Все — 1934.
* [[Разговоры за чайным столом (Ильф и Петров)|Разговоры за чайным столом]]
* [[Костяная нога (Ильф и Петров)|Костяная нога]]
* [[Любовь должна быть обоюдной (Ильф и Петров)|Любовь должна быть обоюдной]]
* [[Директивный бантик (Ильф и Петров)|Директивный бантик]]
* [[Россия-Го (Ильф и Петров)|Россия-Го]]

=== Чудесные гости (1934) ===
* [[Чудесные гости (Ильф и Петров)|Чудесные гости]] (1934)
* Костяная нога (1934)
* [[Любимый трамвай (Ильф и Петров)|Любимый трамвай]] (1934)
* Директивный бантик
* Веселящаяся единица
* Разговоры за чайным столом

=== Безмятежная тумба (1935) ===
* [[Безмятежная тумба (Ильф и Петров)|Безмятежная тумба]] (1934)
* [[Последняя встреча (Ильф и Петров)|Последняя встреча]] (1935)
* [[Разносторонний человек (Ильф и Петров)|Разносторонний человек]] (1934)
* [[У самовара (Ильф и Петров)|У самовара]] (1934)
* [[На купоросном фронте (Ильф и Петров)|На купоросном фронте]] (1935)
* [[Дневная гостиница (Ильф и Петров)|Дневная гостиница]] (1934)

=== Чувство меры (1935) ===
Все — 1935.
* [[Чувство меры (Ильф и Петров)|Чувство меры]]
* [[Дело студента Сверановского (Ильф и Петров)|Дело студента Сверановского]]
* [[В защиту прокурора (Ильф и Петров)|В защиту прокурора]]
* [[Широкий размах (Ильф и Петров)|Широкий размах]]
* [[Старики (Ильф и Петров)|Старики]]

=== Поездки и встречи (1936) ===
* [[Начало похода (Ильф и Петров)|Начало похода]] (1935)
* [[День в Афинах (Ильф и Петров)|День в Афинах]] (1936)
* Дорога в Нью-Йорк — отрывок «Одноэтажной Америки»
* Американские встречи — отрывок «Одноэтажной Америки»

=== Тоня (1937) ===
* [[Тоня (Ильф и Петров)|Тоня]] (1937)
* Начало похода (1935)
* День в Афинах (1936)
* Последняя встреча (1935)
* Разносторонний человек (1934)
* Широкий размах (1935)
* [[Лентяй (Ильф и Петров)|Лентяй]] (1935)
* [[Честное сердце болельщика (Ильф и Петров)|Честное сердце болельщика]] (1933)
* [[Интриги (Ильф и Петров)|Интриги]] (1935)
* [[Добродушный Курятников (Ильф и Петров)|Добродушный Курятников]] (1936)
* [[Собачий холод (Ильф и Петров)|Собачий холод]] (1935)
* [[Колумб причаливает к берегу (Ильф и Петров)|Колумб причаливает к берегу]] (1936)
* Безмятежная тумба (1934)
* [[Театральная история (Ильф и Петров)|Театральная история]] (1935)
* В защиту прокурора (1935)
* Чувство меры (1935)
* Старики (1935)
* [[Часы и люди (Ильф и Петров)|Часы и люди]] (1937)
* Дело студента Сверановского (1935)
* У самовара (1934)
* На купоросном фронте (1935)
* Дневная гостиница (1934)
* Россия-Го (1934)

== Остальные рассказы и фельетоны ==
* Граф Средиземский (1961)

=== 1929 ===
* [[Алмазная дочка, или Приключение одной газеты (Ильф и Петров)|Алмазная дочка, или Приключение одной газеты]]
* [[Два агитпропа (Ильф и Петров)|Два агитпропа]]
* [[Душа вон (Ильф и Петров)|Душа вон]]
* [[К барьеру! (Ильф и Петров)|К барьеру!]]
* [[Кабинет восковых фигур (Ильф и Петров)|Кабинет восковых фигур]]
* [[Кооп-генералы (Ильф и Петров)|Кооп-генералы]]
* [[Прошлое регистратора загса (Ильф и Петров)|Прошлое регистратора загса]]
* [[Соревнование одиночек (Ильф и Петров)|Соревнование одиночек]]
* [[Три с минусом (Ильф и Петров)|Три с минусом]]
* [[Чарльз-Анна-Хирам (Ильф и Петров)|Чарльз-Анна-Хирам]]

=== 1930 ===
* [[Высокое чувство (Ильф и Петров)|Высокое чувство]]
* [[Меблировка города (Ильф и Петров)|Меблировка города]]
* [[Пошлый объектив (Ильф и Петров)|Пошлый объектив]]
* [[Честность (Ильф и Петров)|Честность]]

=== 1932 ===
* [[«Зауряд-известность» (Ильф и Петров)|«Зауряд-известность»]]
* [[Маленькая Ху-ху (Ильф и Петров)|Маленькая Ху-ху]]
* [[Мне хочется ехать (Ильф и Петров)|Мне хочется ехать]]
* [[Победитель (Ильф и Петров)|Победитель]]
* [[Сделал своё дело и уходи (Ильф и Петров)|Сделал своё дело и уходи]]
* [[Четыре свидания (Ильф и Петров)|Четыре свидания]]

=== 1933 ===
* [[Журналист Ошейников (Ильф и Петров)|Журналист Ошейников]] (1933/1937)
* [[Листок из альбома (Ильф и Петров)|Листок из альбома]]
* [[Муравей (Ильф и Петров)|Муравей]]
* [[Техника на грани фантастики (Ильф и Петров)|Техника на грани фантастики]]

=== 1934 ===
* [[Дух наживы (Ильф и Петров)|Дух наживы]]
* Метрополитеновы предки (в 1962 с ошибками, 1989 полностью)
* [[Под сенью изящной словесности (Ильф и Петров)|Под сенью изящной словесности]]
* [[Уберите ваши котлеты (Ильф и Петров)|Уберите ваши котлеты]]
* [[Человек умер (Ильф и Петров)|Человек умер]]
* [[Чёрное море волнуется (Ильф и Петров)|Чёрное море волнуется]]

=== 1935 ===
* [[«М» (Ильф и Петров)|«М»]]
* [[Мать (Ильф и Петров)|Мать]]
* [[Отец и сын (Ильф и Петров)|Отец и сын]]
* [[Регулирование уличного веселья (Ильф и Петров)|Регулирование уличного веселья]]

== Очерки ==
=== 1929 ===
* [[1001-я деревня (Ильф и Петров)|1001-я деревня]]
* [[Ваша фамилия (Ильф и Петров)|Ваша фамилия]]
* [[Гибельное опровержение (Ильф и Петров)|Гибельное опровержение]]
* [[Когда улетают птицы (Ильф и Петров)|Когда улетают птицы]]
* [[Побеждённый Оскар (Ильф и Петров)|Побеждённый Оскар]]
* [[Праведники и мученики (Ильф и Петров)|Праведники и мученики]]
* [[Пташечка из Межрабпомфильма (Ильф и Петров)|Пташечка из Межрабпомфильма]]
* [[Ярославль перед штурмом (Ильф и Петров)|Ярославль перед штурмом]]

=== 1930 ===
* [[Бухара Благородная (Ильф и Петров)|Бухара Благородная]]
* [[Волшебная палка (Ильф и Петров)|Волшебная палка]]
* [[Как мы работаем (Ильф и Петров)|Как мы работаем]]
* [[Мала куча — крыши нет (Ильф и Петров)|Мала куча — крыши нет]]
* [[Мы Робинзоны (Ильф и Петров)|Мы Робинзоны]]
* [[Осторожно! Овеяно веками! (Ильф и Петров)|Осторожно! Овеяно веками!]]
* [[Пьеса в пять минут (Ильф и Петров)|Пьеса в пять минут]]
* [[Разгул техники (Ильф и Петров)|Разгул техники]]
* [[Турист-единоличник (Ильф и Петров)|Турист-единоличник]]
* [[Титаническая работа (Ильф и Петров)|Титаническая работа]]
* [[Я себя не пощажу (Ильф и Петров)|Я себя не пощажу]]

=== 1931 ===
* [[Король-солнце (Ильф и Петров)|Король-солнце]]
* [[«Несчестьалмазоввкаменных» (Ильф и Петров)|«Несчестьалмазоввкаменных»]]
* [[Трудная тема (Ильф и Петров)|Трудная тема]]

=== 1933 ===
* [[Заметки болельщика (Ильф и Петров)|Заметки болельщика]]
* [[Кандидаты (Ильф и Петров)|Кандидаты]]
* [[Писатели рассказывают о Беломорстрое (Ильф и Петров)|Писатели рассказывают о Беломорстрое]]
* [[Пять языков (Ильф и Петров)|Пять языков]]

=== 1934 ===
* [[Любители просят слова (Ильф и Петров)|Любители просят слова]]
* [[Осатаневший драмкружок (Ильф и Петров)|Осатаневший драмкружок]]
* [[Странности великих людей (Ильф и Петров)|Странности великих людей]]

=== 1935 ===
* Кинофестиваль окончился… (1959)
* [[На трибуне среди гостей (Ильф и Петров)|На трибуне среди гостей]]
* [[Путь к мировому футбольному первенству (Ильф и Петров)|Путь к мировому футбольному первенству]]

{{АП|ГОД=1942|ВОВ=Участник}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>b9a9qembfglcic0xgkulq8s9kgoyt7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Энциклопедический словарь Гранат/Словник/51</title>
    <ns>0</ns>
    <id>824381</id>
    <revision>
      <id>5707559</id>
      <parentid>5688340</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rita Rosenbaum</username>
        <id>62685</id>
      </contributor>
      <origin>5707559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21354" sha1="6gy3i2p1buu2r4zdg8mk7y962u6tatb" xml:space="preserve">{{Отексте
|НАЗВАНИЕ = [[Энциклопедический словарь Гранат]]: [[../|Словник]]
|ЧАСТЬ = ~№ {{SUBPAGENAME}}: Эволюция государственных форм — Электрификация
|СОДЕРЖАНИЕ = 
|ОГЛАВЛЕНИЕ = Энциклопедический словарь Гранат/Словник
|ВИКИПЕДИЯ = 
|ДРУГОЕ = 
|НЕТ_АВТОРА =
}}

&lt;div class=wordlist1&gt;
== Э ==
{{Статья в другом словнике|Эволюция внешнего быта|||}}
* {{Статья в словнике|Эволюция государственных форм||1|5}}
* {{Статья в словнике|Эволюция народного хозяйства||1|5}}
* {{Статья в словнике|Эволюция небесных тел||1—20|5}}
* {{Статья в словнике|Эволюция собственности||20—67|14}}
* {{Статья в словнике|Эвон||67—68|38}}
* {{Статья в словнике|Эвора||68|38}}
* {{Статья в словнике|Эвпатриды||68|38}}
* {{Статья в словнике|Эвполид||68|38}}
* {{Статья в словнике|Эвре||68|38}}
* {{Статья в словнике|Эврибиад||68—69|38}}
* {{Статья в словнике|Эвридика||69|39}}
* {{Статья в словнике|Эврипид||69—70|39}}
* {{Статья в словнике|Эврисфен||70|39}}
* …
* {{Статья в словнике|Эди, Эндре||99—100|54}}
* {{Статья в словнике|Эдигей||100|54}}
* {{Статья в словнике|Эдикт||100—101|54}}
* {{Статья в словнике|Эдилы||101|55}}
* {{Статья в словнике|Эдинбург, графство||101—102|55}}
* {{Статья в словнике|Эдинбург, город||102—103|55}}
* {{Статья в словнике|Эдингер, Людвиг||103|56}}
* {{Статья в словнике|Эдип||103|56}}
* {{Статья в словнике|Эдисон, Томас Альва||103—106|56}}
* {{Статья в словнике|Эдлунд, Эрик||106|57}}
* {{Статья в словнике|Эдмонтон (Англия)||106|57}}
* {{Статья в словнике|Эдмонтон (Канада)||106—107|57}}
* {{Статья в словнике|Эдогониевые||107|58}}
* {{Статья в словнике|Эдремид||107|58}}
* {{Статья в словнике|Эдризи, Абу-Абдалла-Мохамед||107—108|58}}
* {{Статья в словнике|Эдсиха||108|58}}
* {{Статья в словнике|Эдуард, англо-саксонские короли||108—109|58}}
* {{Статья в словнике|Эдуард, английские короли||109—119|59}}
* {{Статья в словнике|Эдуард, Черный принц||119|64}}
* {{Статья в словнике|Эдуарда озеро||119|64}}
* {{Статья в словнике|Эдуи||120|64}}
* {{Статья в словнике|Эдуэн, Эдмонд||120|64}}
* {{Статья в словнике|Эдфу||120|64}}
* {{Статья в словнике|Эдшмид, Казимир||120—122|64}}
* {{Статья в словнике|Эжектор||122|65}}
* {{Статья в словнике|Эздрелонская долина||122|65}}
* {{Статья в словнике|Эзель||122—124|65}}
* {{Статья в словнике|Эзень-ам||124|66}}
* {{Статья в словнике|Эзер, Адам Фридрих||124—125|66}}
* {{Статья в словнике|Эзер, Рудольф||125|67}}
* {{Статья в словнике|Эзоп||125|67}}
* {{Статья в словнике|Эзофаготомия||125|67}}
* {{Статья в словнике|Эйгенол||125—126|67}}
* {{Статья в словнике|Эйгер||126|67}}
* {{Статья в словнике|Эйден, Фредерик||126|67}}
* {{Статья в словнике|Эйдер||126—127|67}}
* {{Статья в словнике|Эйдкунен||127|68}}
* {{Статья в словнике|Эйдсвольдская конституция||127|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзак||127|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзен, Шарль||127|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенах||127—128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенахская партия||128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенбургский комитат||128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенгардт, Иоганн Каспар||128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенгут||128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйзенэрц||128|68}}
* {{Статья в словнике|Эйк||128—131|68}}
* {{Статья в словнике|Эйказин||131|70}}
* {{Статья в словнике|Эйкаин||131—132|70}}
* {{Статья в словнике|Эйкен, Рудольф||132—134|70}}
* {{Статья в словнике|Эйкразит||134|71}}
* {{Статья в словнике|Эйксантон||134|71}}
* {{Статья в словнике|Эйлау||134|71}}
* {{Статья в словнике|Эйленбург, город||134|71}}
* {{Статья в словнике|Эйленбург, Бото||134|71}}
* {{Статья в словнике|Эйленбург, Филипп||134—135|71}}
* {{Статья в словнике|Эйленбург, Франц||135|72}}
* {{Статья в словнике|Эйленбург, Фридрих||135—136|72}}
* {{Статья в словнике|Эйленские горы||136|72}}
* {{Статья в словнике|Эйленшпигель, Тилль||136|72}}
* {{Статья в словнике|Эйлер, Леонард||136—140|72}}
* {{Статья в словнике|Эйлитин||140|74}}
* {{Статья в словнике|Эймер, мера жидкости||140|74}}
* {{Статья в словнике|Эймер, Теодор||140—141|74}}
* {{Статья в словнике|Эйнгард||141—143|75}}
* {{Статья в словнике|Эйнерлинг, Глафира Адольфовна||143|76}}
* {{Статья в словнике|Эйнзидельн||143|76}}
* {{Статья в словнике|Эйнтговен, Виллем||143|76}}
* {{Статья в словнике|Эйнштейн, Альберт||143—152|76}}
* {{Статья в словнике|Эйпель||152|80}}
* {{Статья в словнике|Эйпен и Мальмеди||152|80}}
* {{Статья в словнике|Эйр, город и графство||152|80}}
* {{Статья в словнике|Эйр, озеро||152—153|80}}
* {{Статья в словнике|Эйремейсет||153|81}}
* {{Статья в словнике|Эйродины||153|81}}
* {{Статья в словнике|Эйслебен||153|81}}
* {{Статья в словнике|Эйслер, Роберт||153—154|81}}
* {{Статья в словнике|Эйслер, Рудольф||154—155|81}}
* {{Статья в словнике|Эйсмонт, Н. Б.||155|82}}
* {{Статья в словнике|Эйснер, Курт||155|82}}
* {{Статья в словнике|Эйфель, горный район||155|82}}
* {{Статья в словнике|Эйфель, Александр Гюстав||155|82}}
* {{Статья в словнике|Эйфория||155—156|82}}
* {{Статья в словнике|Эйхвальд, Эдуард Иванович||156|82}}
* {{Статья в словнике|Эйхгорн, Герман||156|82}}
* {{Статья в словнике|Эйхгорн, Иоганн Альбрехт Фридрих||156—157|82}}
* {{Статья в словнике|Эйхгорн, Карл Фридрих||157|83}}
* {{Статья в словнике|Эйхгорн, Эмиль||157|83}}
* {{Статья в словнике|Эйхенбаум, Борис Михайлович||157—158|83}}
* {{Статья в словнике|Эйхенвальд, Александр Александрович||158—160|83}}
* {{Статья в словнике|Эйхендорф, Иосиф||160—161|84}}
* {{Статья в словнике|Эйхенс, Эдуард||161—162|85}}
* {{Статья в словнике|Эйхинин||162|85}}
* {{Статья в словнике|Эйхлер, Август Вильгельм||162|85}}
* {{Статья в словнике|Эйхталь, Эжен||162|85}}
* {{Статья в словнике|Эйюбиды||163—165|86}}
* {{Статья в словнике|Эк, Екатерина Михайловна||165|87}}
* {{Статья в словнике|Эка||165|87}}
* {{Статья в словнике|Экау||165|87}}
* {{Статья в словнике|Экбатана||165|87}}
* {{Статья в словнике|Экбер||165|87}}
* {{Статья в словнике|Эквадор||165|87}}
* {{Статья в словнике|Экватор||165|87}}
* {{Статья в словнике|Экваториал||165—169|87}}
* {{Статья в словнике|Экваториальная пластинка||169|89}}
* {{Статья в словнике|Экваториальная система координат||169|89}}
* {{Статья в словнике|Экваториальная Французская Африка||169|89}}
* {{Статья в словнике|Экваториальные течения||169|89}}
* {{Статья в словнике|Эквивалент механический теплоты||169|89}}
* {{Статья в словнике|Эквиваленты кормовые||169|89}}
* {{Статья в словнике|Эквиваленты химические||169|89}}
* {{Статья в словнике|Эквы||169—170|89}}
* {{Статья в словнике|Экгарт||170—172|89}}
* {{Статья в словнике|Экгонин||172|90}}
* {{Статья в словнике|Экгоф, Конрад||172|90}}
* {{Статья в словнике|Экер||172|90}}
* {{Статья в словнике|Экернфэрде||172|90}}
* {{Статья в словнике|Экзальтация||173|91}}
* {{Статья в словнике|Экзамены||173—176|91}}
* {{Статья в словнике|Экзарх||176|92}}
* {{Статья в словнике|Экзегетика||176|92}}
* {{Статья в словнике|Экзекуция||176—177|92}}
* {{Статья в словнике|Экзема||177—182|93}}
* {{Статья в словнике|Экзема лаковая||182|95}}
* {{Статья в словнике|Экзетер||182|95}}
* {{Статья в словнике|Экзина||182|95}}
* {{Статья в словнике|Existenzminimum||182|95}}
* {{Статья в словнике|Экзоасковые||182|95}}
* {{Статья в словнике|Экзогамия||182|95}}
* {{Статья в словнике|Экзодерма||182—183|95}}
* {{Статья в словнике|Экзокарпий||183|96}}
* {{Статья в словнике|Экзостемма||183|96}}
* {{Статья в словнике|Экзостоз||183—184|96}}
* {{Статья в словнике|Экзотермическая реакция||184|96}}
* {{Статья в словнике|Экзотические скалы||184|96}}
* {{Статья в словнике|Экзотоксины||184|96}}
* {{Статья в словнике|Экипаж||184—190|96}}
* {{Статья в словнике|Экк, Иоганн Майр||190—191|99}}
* {{Статья в словнике|Эккариус, Георг||191|100}}
* {{Статья в словнике|Эккарт||191|100}}
* {{Статья в словнике|Эккартсгаузен, Карл||191—193|100}}
* {{Статья в словнике|Эккегарт||193|101}}
* {{Статья в словнике|Эккер||193|101}}
* {{Статья в словнике|Эккерман, Иоганн Петер||193—194|101}}
* {{Статья в словнике|Эккерсберг, Кристофер Вильгельм||194—195|101}}
* {{Статья в словнике|Экклесиаст||195—196|102}}
* {{Статья в словнике|Эккрингтон||196|102}}
* {{Статья в словнике|Эклампсия||196—198|102}}
* {{Статья в словнике|Эклектизм||198|103}}
* {{Статья в словнике|Эклиптика||198|103}}
* {{Статья в словнике|Эклога||198|103}}
* {{Статья в словнике|Эклогит||198|103}}
* {{Статья в словнике|Экльс||198|103}}
* {{Статья в словнике|Экльсфильд||198|103}}
* {{Статья в словнике|Экман, Роберт Вильгельм||198|103}}
* {{Статья в словнике|Эколампадий, Иоганн||198—199|103}}
* {{Статья в словнике|Экология животных||199—209|104}}
* {{Статья в словнике|Экология растений||209—213|109}}
* {{Статья в словнике|Экономайзер||213|111}}
* {{Статья в словнике|Экономизм||213|111}}
* {{Статья в словнике|Экономика||213—214|111}}
* {{Статья в словнике|Экономика промышленности||214|111}}
* {{Статья в словнике|Экономика сельского хозяйства||214|111}}
* {{Статья в словнике|Экономика транспорта||214|111}}
* {{Статья в словнике|Экономическая география||214—220|111}}
* {{Статья в словнике|Экономическая конъюнктура||220—264|114}}
* {{Статья в словнике|Экономическая политика||264—309|136}}
* {{Статья в словнике|Экономические крестьяне||309|159}}
* {{Статья в словнике|Экономические кризисы||309—374|159}}
* {{Статья в словнике|Экономический материализм||374—375|191}}
* {{Статья в словнике|Экономический шпионаж||375|192}}
* {{Статья в словнике|Экономическое планирование||375|192}}
* {{Статья в словнике|Экономия политическая||375—422|192}}
* {{Статья в словнике|Экономия сельскохозяйственная||422—445|215}}
* {{Статья в словнике|Экоссез||445—446|227}}
* {{Статья в словнике|Экоут, Гербранд||446|227}}
* {{Статья в словнике|Экоут, Жорж||446|227}}
* {{Статья в словнике|Экразит||446|227}}
* {{Статья в словнике|Экрем, Махмуд||446|227}}
* {{Статья в словнике|Экрон||446|227}}
* {{Статья в словнике|Экс||447|228}}
* {{Статья в словнике|Эксгаустер||447|228}}
* {{Статья в словнике|Эксетер||447|228}}
* {{Статья в словнике|Эксикатор||447|228}}
* {{Статья в словнике|Эксилархи||447|228}}
* {{Статья в словнике|Экскаватор||447|228}}
* {{Статья в словнике|Экскременты||447—449|228}}
* {{Статья в словнике|Экскреты||449|229}}
* {{Статья в словнике|Экскурсионное дело и туризм||449—458|229}}
* {{Статья в словнике|Экскусия||458—459|233}}
* {{Статья в словнике|Экс-ла-Шапель||459|234}}
* {{Статья в словнике|Экс-ле-Бэн||459—460|234}}
* {{Статья в словнике|Экслибрис||460—464|234}}
* {{Статья в словнике|Эксмоус||464|236}}
* {{Статья в словнике|Экснер, Зигмунд||464|236}}
* {{Статья в словнике|Эксомфалия||464|236}}
* {{Статья в словнике|Экспансивность||464|236}}
* {{Статья в словнике|Экспансия||465|237}}
* {{Статья в словнике|Экспатриация||465—466|237}}
* {{Статья в словнике|Экспедиции географические||466—491|237}}
* {{Статья в словнике|Экспедиционная сделка||491—493|250}}
* {{Статья в словнике|Экспериментальная биология||493—502|251}}
* {{Статья в словнике|Экспериментальная морфология||502—506|255}}
* {{Статья в словнике|Экспериментальная психология||506|257}}
* {{Статья в словнике|Экспертиза судебная||506—514|257}}
* {{Статья в словнике|Экспертиза судебно-медицинская||514|261}}
* {{Статья в словнике|Эксплоатация||514|261}}
* {{Статья в словнике|Экспорт||514|261}}
* {{Статья в словнике|Экспорт капитала||514—544|261}}
* {{Статья в словнике|Экспрессионизм||544—552|276}}
* {{Статья в словнике|Экспромпт||552|280}}
* {{Статья в словнике|Экспроприация||552—556|280}}
* {{Статья в словнике|Экспроприация революционная||556—559|282}}
* {{Статья в словнике|Экстаз||559—560|284}}
* {{Статья в словнике|Экстенсивное хозяйство||560|284}}
* {{Статья в словнике|Экстерны||560—561|284}}
* {{Статья в словнике|Экстероцептивные органы||561|285}}
* {{Статья в словнике|Экстерриториальность||561|285}}
* {{Статья в словнике|Экстерьер||561|285}}
* {{Статья в словнике|Экстинктор||561|285}}
* {{Статья в словнике|Экстирпатор||561|285}}
* {{Статья в словнике|Экстраваганты||562|285}}
* {{Статья в словнике|Экстрактивные вещества||562|285}}
* {{Статья в словнике|Экстракты||562|285}}
* {{Статья в словнике|Экстракция||562—564|285}}
* {{Статья в словнике|Экстраток||564|286}}
* {{Статья в словнике|Эксудат||564|286}}
* {{Статья в словнике|Эксцентрик||564—566|286}}
* {{Статья в словнике|Эксцентриситет||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктаг-Алтай||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктодерма||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктодинаморфные почвы||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктопаразиты||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктоплазма и эндоплазма||566|287}}
* {{Статья в словнике|Ectoprocta||566|287}}
* {{Статья в словнике|Эктропион||566|287}}
* {{Статья в словнике|Экуадор||566—574|287}}
* {{Статья в словнике|Экю||574—575|291}}
* {{Статья в словнике|Элагабал||575|292}}
* {{Статья в словнике|Элазмотерий||575|292}}
* {{Статья в словнике|Элаидин||575|292}}
* {{Статья в словнике|Элаидиновая кислота||575|292}}
* {{Статья в словнике|Элам||575—584|292}}
* {{Статья в словнике|Эланд||584|296}}
* {{Статья в словнике|Эластин||584|296}}
* {{Статья в словнике|Эластические волокна||584|296}}
* {{Статья в словнике|Элатерит||584|296}}
* {{Статья в словнике|Элатеры||584|296}}
* {{Статья в словнике|Элеатская школа||584|296}}
* {{Статья в словнике|Элеваторы||584—604|296}}
* {{Статья в словнике|Элеваторы (зерновые)||604—655|306}}
* {{Статья в словнике|Элевсинские таинства||655|332}}
* {{Статья в словнике|Элегия||655—657|332}}
* {{Статья в словнике|Элейская школа||657—658|333}}
* {{Статья в словнике|Электра||658|333}}
* {{Статья в словнике|Электризация||658|333}}
* {{Статья в словнике|Электрификация||658—698|333}}
{{Статья в другом словнике|Электрические звонки|||}}
&lt;/div&gt;

[[Категория:ЭСГ:Словник]]</text>
      <sha1>6gy3i2p1buu2r4zdg8mk7y962u6tatb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Василий Теркин (Боборыкин)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1002914</id>
    <revision>
      <id>5707632</id>
      <parentid>5582458</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T21:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A.bukurov</username>
        <id>120530</id>
      </contributor>
      <comment>/* ==============================================  ============================================== */</comment>
      <origin>5707632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722196" sha1="0akgeb4vp1kkk1bdmpb6dggqx8vj0t1" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Петр Дмитриевич Боборыкин
| НАЗВАНИЕ              = Василий Теркин
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1882
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = [http://az.lib.ru/b/boborykin_p_d/text_0030.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = «Василий Теркин» — попытка нарисовать нового человека деревни, вышедшего в люди благодаря собственным усилиям и сумевшего сочетать деловитый практицизм с преданностью идеалам.
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
ВАСИЛИЙ ТЕРКИН

Роман

====================================================  ====================================================
Источник: П. Д. Боборыкин. Сочинения в 3-х томах. Том 1.

М.: Художественная литература.

Оригинал здесь: Машинный фонд русского языка (http://cfrl.ru/prose/boborykin/boborykin.shtm)

====================================================  ====================================================
стр. 7

часть первая

I

Засвежело на палубе после жаркого июльского дня.

Пароход «Бирюч» опасливо пробирался по узкому

фарватеру между значками и шестами, вымазанными

в белую и красную краску.

На верху рубки, под навесом, лоцман и его подручный

вглядывались в извороты фарватера и то и дело

вертели колесо руля. Справа и слева шли невысокие

берега верховьев Волги пред впадением в нее Оки.

Было это за несколько верст до города Балахны, где

правый берег начинает подниматься, но не доходит

и до одной трети крутизны прибрежных высот Оки под

Нижним.

Лоцман сделал знак матросу, стоявшему по левую

руку, у завозного якоря, на носовой палубе. Спина

матроса, в пестрой вязаной фуфайке, резко выделялась

на куске синевшего неба.

— Пять с половино-ой! — уныло раздалось с носа,

и шест замахал в руках широкоплечего парня.

Помощник капитана, сухощавый брюнетик, в кожаном

картузе, приложился губами к отверстию звуковой трубы и

велел убавить ходу.

Пароход стал ползти. Замедленные колеса шлепали

по воде, и их шум гулко отдавался во всем корпусе,

производя легкий трепет, ощутимый и пассажирами.

Пассажиров было много, — все больше промысловый

народ, стекавшийся к Макарию, на ярмарку.

Обе половины палубы, и передняя и задняя, ломились

под грузом всякого товара. Разнообразные

запахи издавал он. Но все покрывалось запахом

стр. 8

кожевенных изделий со смесью чего-то сладкого, в

больших ящиках с клеймами. Отдавало и горячим салом.

Пассажиры второго класса давно уже чайничали у

столиков, на скамейках, даже на полу, около самой

машины. Волжский звонкий говор, с ударением на «о»,

ходил по всему пароходу, и женские голоса переплетались

с мужскими, еще певучее, с более характерным

крестьянским /оканьем. «Чистая» публика разбрелась по

разным углам. Два барина, пожилые, франтоватые, в

светлых пиджаках, расселись наверху, с боку от рулевого

колеса. Там же, подставляя под ветерок овал

побледневшего лица, пепельная блондинка куталась

в оренбургский платок и бойко разговаривала с хмурым

офицером-армейцем. В рубке купец, совсем желтый в

лице, тихо и томительно пил чай с обрюзглой,

еще молодой женой; на кормовой палубе первого класса,

вдоль скамеек борта, размещалось человек больше

двадцати, почти все мужчины. Подросток гимназист,

в фуражке реалиста и в темной блузе, ходил взад

и вперед возбужденной широкой походкой и курил,

громко выпуская клубы дыма.

— Пя-я-ть! — протянулся опять заунывный крик

матроса, и пароход еще убавил ходу, но не остановился.

«Бирюч» сидел в воде всего четыре фута; ему оставался

еще один, чтобы не застрять на перекате. Это не

вызывало особого беспокойства ни в пассажирах, ни

в капитане.

Капитан только что собрался пить чай и сдал команду

помощнику. Он поднялся из общей каюты первого

класса, постоял в дверях рубки и потом оглянулся

вправо на пассажиров, ища кого-то глазами.

Плечистый, рослый, краснощекий, ярко-русый, немного

веснушчатый, он смотрел истым волжским

судопромышленником, носил фуражку из синего сукна

с ремнем, без всякого галуна, большие смазные сапоги

и короткую коричневую визитку. Широкое, сочное,

точно наливное лицо его почти всегда улыбалось спокойно

и чуточку насмешливо. Эта улыбка проглядывала и в

желто-карих, небольших, простонародных глазах.

— Борис Петрович! — крикнул он с порога двери.

— Что вам, голубчик?

Откликнулся грудной нотой пассажир, старше его,

лет за сорок, в люстриновом балахоне и мягкой шляпе,

стр. 9

худощавый, с седеющей бородкой и утомленным лицом.

Его можно было принять за кого угодно — за

мелкого чиновника, торговца или небогатого помещика.

Что-то, однако, в манере вглядываться и в общей посадке

тела отзывалось не провинцией.

— Чайку? — спросил капитан.

— Я готов.

— Так я сейчас велю заварить. Илья! — остановил

он проходившего мимо лакея. — Собери-ка чаю!.. Ко

мне!.. Борис Петрович, вы как прикажете, с архиерейскими

сливками?

Пассажир в балахоне поморщился, точно его что

укусило, и махнул рукой.

— Нет, голубчик, спиртного не нужно.

— Воля ваша!..

Они проходили по узкому месту палубы, между

рубкой и левым кожухом. Колеса шлепали все реже,

и с носа раздавалось без перерыва выкрикивание футов.

В рубке первого класса, кроме комнатки, где купец

с женой пили чай, помещалась довольно просторная

каюта, откуда вышел еще пассажир и окликнул тотчас

же капитана, но тот не услыхал сразу своего имени.

— Андрей Фомич! — повторил пассажир и пошел

вслед за ним.

Слово «Андрей» выговорил он чуть-чуть звуком

о вместо а. И слово «Фомич» отзывалось волжским

говором.

Он был такого же видного роста, как и капитан

Кузьмичев, но гораздо тоньше в стане и помоложе

в лице. Смотрел он скорее богатым купцом, чем барином, а

то так хозяином парохода, инженером, фабрикантом,

вообще деловым человеком, хорошо одевался и держал

голову немного назад, что делало его

выше ростом. На клетчатом темном пиджаке, застегнутом

доверху, лежала толстая золотая цепь от бокового кармана

до петли. Большую голову покрывала

поярковая шапочка вроде венгерской. Из-под нее темно-

русые волосы вились на висках; борода была белокурее, с

рыжиной, двумя клиньями, старательно подстриженная. В

крупных чертах привлекательного крестьянского лица

сидело сложное выражение. Глаза,

с широким разрезом, совсем темные, уходили в

толстоватые веки, брови легли правильной и густой дугой,

нос утолщался книзу, и из-под усов глядел красный,

сочный рот с чувственной линией нижней губы.

стр. 10

Во второй раз он окликнул капитана звучным голосом, в

котором было гораздо больше чего-то юношеского, чем в

фигуре и лице мужчины лет тридцати.

— А! Василий Иванович! Что прикажете?

Капитан оставил тотчас же руку того, кого он звал

Борисом Петровичем, и подошел, приложившись рукой к

козырьку.

В этом поклоне, сквозь усмешку глаз, проходило

нечто особенное. В красивом пассажире чувствовался

если не начальник, то кто-то с влиянием по пароходному

делу.

— Как бы нам не сесть? — сказал он вполголоса.

— Бог милует! — вслух ответил капитан.

— Вы что же? За чаек приниматься думаете, а потом

небось и на боковую, до Нижнего?

— Да, грешным делом.

В вопросах не слышалось начальнического тона;

однако что-то как бы деловое.

Большие глаза Василия Ивановича остановились

на пассажире в люстриновом балахоне.

— С кем вы это? — еще тише спросил он капитана.

— Вон тот?

— Да, бородку-то щиплет!

— Вы нешто не признали?

— Нет.

— И портретов его не видали?

— Стало, именитый человек?

— Еще бы! Да это Борис Петрович…

И он назвал имя известного писателя.

— Быть не может!

Василий Иванович снял шляпу и весь встрепенулся.

— Мы с ним давно хлеб-соль водили. Он меня еще

студентом помнит.

— Как же это вы, батенька, ничего не скажете!..

Я валяюсь в каюте… и не знаю, что едет с нами Борис

Петрович!

— Да ведь вы и на пароход-то сели, Василий Иванович,

перед самым обедом. Мне невдомек. Желаете

познакомиться?

— Еще бы! Он — мой любимый! Я им, можно сказать,

зачитывался еще с третьего класса гимназии.

Глаза красивого пассажира все темнели. У него

была необычная подвижность зрачков. Весь он пришел

в возбуждение от встречи со своим любимым писателем и

от возможности побеседовать с ним вдосталь.

стр. 11

— Василий Иванович Теркин, — назвал его капитан,

подводя к Борису Петровичу, — на линии пайщика

нашего товарищества.

II

Они сели поодаль от других, ближе к корме; капитан

ушел заваривать чай.

Разговор их затянулся.

— Борис Петрович, — говорил минут через пять

Теркин, с ласкою в звуках голоса. — За что я вас люблю

и почитаю, это за то, что вы не боитесь правду показывать

о мужике… о темном люде вообще.

Он все еще волновался и, обыкновенно очень речистый,

искал слов. Его не смущало то, что он беседует

с таким известным человеком; да и весь тон, все

обращение Бориса Петровича были донельзя просты

и скромны. Волнение его шло совсем из другого

источника. Ему страстно захотелось излиться.

— Ведь я сам крестьянский сын, — сказал он без

рисовки, даже опустил ресницы, — приемыш. Отец-то

мой, Иван Прокофьев Теркин, — из села Кладенец. Мы

стояли там, так около вечерен. Изволите помнить?

— Как же, как же! Старинное село. И раскольничья

молельня есть, кажется?

— То самое… Может, и отца моего встречали. Он

с господами литераторами водился. О нем и

корреспонденции бывали в газетах. Ответил-таки старина

за свою правоту. Смутьяном прославили. По седьмому

десятку в ссылку угодил по приговору сельского общества.

Добрые и утомленные глаза писателя оживились.

— Помню, помню. Читал что-то.

— Теперь он около Нижнего на погосте лежит.

Потому-то вот, Борис Петрович, и радуюсь я, когда

такой человек, как вы, правду говорит про мужицкую

душу и про все, во что теперь народ ударился. Я ведь

довольно с ним вожжался и всякую его тяготу знаю и,

должно полагать, весь свой век скоротаю вокруг него.

И все-таки я не согласен медом его обмазывать. Точно

так же и всякие эти барские затеи… себя на мужицкий

лад переделывать — считаю вредным вздором.

Лицо Теркина сразу стало жестче, и углы рта сложились

в едкую усмешку.

стр. 12

— Затеи эти все лучше кулачества, — уныло выговорил

писатель.

— Этим ни себя, ни мужика не подымешь, Борис

Петрович, вы это прекрасно должны понимать. Позвольте

к вашим сочинениям обратиться. Всюду осатанелость

забралась в мужика, распутство, алчность,

измена земле, пашне, лесу, лугу, реке, всему, чем душа

крестьянская жива есть. И сколько я ни перебирал

моим убогим умишком, просто не вижу спасения ни

в чем. Разве в одном только…

Он не договорил, оглянулся на плес реки, на засиневшие

в вечерней заре берега и продолжал еще горячее:

— Вот она. Волга-то матушка! Порадуйтесь! До

чего мы ее довели!.. По такому-то месту… сорока верст

не будет до устья… По-моему, — сказал он в скобках, не

Ока впадает в Волгу, а наоборот. И слышите, пять

футов, а то и три с четвертью, не угодно ли? Может,

через десять минут и совсем сядем на перекате. Я ведь

сам коренной волжанин. С детства у меня к воде,

к разливам влечение. К лесу тоже. А что мы из того

и из другого сделали? И мужицкое-то сердце одеревенело.

Жги, вырубай, мелей… ни на что отклика нет

в нем. Да и сам-то, против воли, помогаешь хищению.

Писатель поднял на него глаза и усмехнулся.

— Андрей Фомич вам меня кандидатом в пайщики

отрекомендовал. Это точно. Собираюсь судохозяином

быть. Значит, буду, хоть и косвенно, помогать

лесоистреблению. Ха-ха!.. Такая линия вышла. Нашему

брату, промысловому человеку, нельзя себе карьеру

выбирать, как папенька с маменькой для гоголевского

Фемистоклюса. Дипломатом, мол, будет!..

— Вы в товарищество поступаете… вот в это самое? —

спросил Борис Петрович.

— В это самое, только еще деньжат надо некоторое

количество раздобыть…

Теркин опять перебил себя.

Разговор влек его в разные стороны. В свои денежные

дела и расчеты он не хотел входить. Но не мог

все-таки не вернуться к Волге, к самому родному, что

у него было на свете.

— Судохозяином заправским станешь, Борис Петрович, —

продолжал он так же возбужденно, — и начнутся муки

мученские. Вот в Нижний коли придем не

больно поздно, увидите — целый флот выстроился

у Телячьего Брода. Ходу нет этим пароходам, вверх-то

стр. 13

по реке. И с каждым летом все горше и горше. А господа

набольшие… ученые путейцы… только государственные

ассигнации всаживают в зыбучие перекаты.

Будем вечерком подходить к Нижнему, извольте

полюбоваться на путейскую «плешь» — так ведь их

запруду зовут здесь. Перегородили без ума, без разума

реку — и порог днепровский устроили; через него ни

одна расшива перескочить не может. А ухлопали,

слышно, триста тысяч!

И, точно испугавшись, что его главная мысль улетит, он

подсел ближе к своему собеседнику, даже взялся рукой за

полу его люстринового балахона и заговорил тише звуком,

но быстрее.

— Где спасенье мужика? Коли не в какой-нибудь

особой вере… знаете, такой, чтобы самую-то суть его

забирала, — так я и ума не приложу, в чем? Только ведь

у сектантов и есть еще мирская правда, крепость слову,

стоят друг за друга. И в евангельских толках то же

самое, и даже у изуверов раскольников, хотя и у них уже

многое дрогнуло, особливо по здешним местам. Без

запрета, без правила… знаете, вот как у татар, в алкоране, —

не будет ничего держаться. А с нищетой да с пропойством

что вы устроите? Сначала надо, чтобы копейка была на

черный день, для своего и для мирского дела; а накопить

ее можно только, когда закон есть твердый во всяком

поступке и в каждом слове.

— Копейка! — повторил со вздохом Борис Петрович,

характерно наморщив одну бровь, и дернул бородку. —

Насмотрелся я, голубчик, на юге, в новороссийских

степях, на скопидомство. И у сектантов,

и у православных. Ломятся скирды, гумны-то — на целой

десятине, везде паровые молотилки, жнеи! Хозяева-то

идолы какие-то. Деньжищ! Хлеба! Овец!.. И все

это мертвечина! — Глаза писателя уныло и мечтательно

смотрели вдаль, ища волнистого следа, который

шел от парохода. — У наших, у здешних, по крайней

мере, на душе-то нет-нет да и заиграет что-то. Церквушку

поставить. Лампадку засветить. Не зарылся, как

те, идолы, в свою кубышку!

Голос его упал, и он, нагнувши голову, стал искать

в боковом кармане папиросницу.

Теркину сначала не хотелось возражать. Он уже

чувствовал себя под обаянием этого милого человека

с его задушевным голосом и страдательным выражением

худого лица. Еще немного, и он сам впадет,

стр. 14

пожалуй, в другой тон, размякнет на особый лад,

будет жалеть мужика не так, как следует.

— Церквушка! Лампадка! — вырвалось у него. Эх, Борис

Петрович! Нет у него никакой веры. А о пастырях лучше

не будем и говорить.

Он махнул рукой.

— Да у него своя вера. Поп сам по себе, а народ

сам по себе.

— В том-то и беда, Борис Петрович, что православное-то

хрестьянство в каком-то двоеверии обретается. И каждый

из нас, кто сызмальства в деревне

насмотрелся на все, ежели он только не олух был,

ничего кроме скверных чувств не вынес. Где же тут

о каком-нибудь руководстве совести толковать?

Теркин опять махнул рукой.

— Все это верно, голубчик, — еще тише сказал писатель. —

И осатанелость крестьянской души, как вы

отлично назвали, пойдет все дальше. Купон выел душу

нашего городского обывателя, и зараза эта расползется по

всей земле. Должно быть, таков ход истории.

Это называется дифференциацией.

— Читывал и я, Борис Петрович, про эту самую

дифференциацию. Но до купона-то мужику — ох, как

далеко! От нищенства и пропойства надо ему уйти

первым делом, и не встанет он нигде на ноги, коли не

будет у него своего закона, который бы все его

крестьянское естество захватывал.

— Вы и тут правы, — выговорил писатель, и обе

брови его поднялись и придали лицу еще более нервное

выражение.

III

— Борис Петрович! — раздался громкий голос капитана

из-за рубки. — Чай простынет, пожалуйте!

Он подошел к ним.

— Заговорились? А вы, Василий Иванович, не откушаете?

— Я только что пил.

— Пожалуйте, Борис Петрович! Мне, грешным делом,

соснуть маленько хочется. В Нижнем-то надо на

ногах быть до поздней ночи. Вы ведь до Нижнего?

— Да, голубчик, там погощу денька два-три у одного

приятеля и в Москву по чугунке.

стр. 15

— Так пожалуйте!

— Сейчас, Андрей Фомич, — отозвался Теркин. — Эк,

приспичило. В кои-то веки привелось мне встретить

Бориса Петровича, и разговор у нас такой зашел,

а вы с вашим чаем!..

— Сию минутку, — просительно выговорил писатель. —

Налейте мне стаканчик. Я люблю холодный.

И лимону кусочек.

— Ладно, ладно.

Капитан скрылся за рубкой. Они немного помолчали, и

Теркин заговорил первый.

— Хороший парень Андрей-то Фомич! Жаль, что

на таком дрянном суденышке ходит, как этот «Бирюч». И

глянь-ка, сколько товару наворотил. Хорошая

искра попади вон в те тюки — из нас одно жаркое

будет.

— Что вы? — тревожнее спросил Борис Петрович.

— Обязательно! Немножко с ленцой, Кузьмичев-то, а

толковый. Ежели я, со своим пароходом,

в их товарищество поступлю, он может ко мне угодить.

Мы его тогда маленько подтянем, — прибавил Теркин и

подмигнул. — Вам его история известна?

— Как же!

— Где-то я читал, что московский старец, Михаил

Петрович Погодин, любил говорить и писать: «так,

мол, русская печь печет». Студент медицины… потом

угодил как-то в не столь отдаленные места, затем

сделался аптекарским гез/елем. А потом глядь — и капитан,

по Волге бегает!

Он подметил взгляд писателя, когда произносил

имя Погодина и делал цитату из его изречений. В этом

взгляде был вопрос: какого, в сущности, образования

мог быть его собеседник.

— Вот ведь и ваш покорный слуга — на линии теперь

судохозяина, а чем не перебывал? И к чему готовился?

Попал в словесники, классическую муштру проходил.

— Вы-то?

— А то как же! Приемный-то отец мой от своих

скудных достатков в гимназии меня держал. Ну, урочишки

были. И всю греческую и латинскую премудрость прошел

я до шестого класса, откуда и был выключен…

— Исключили? За что?

стр. 16

— Долго рассказывать. А для вас, как для изобразителя

правды… занятно было бы. Да Андрей Фомич, поди,

совсем истерзался?..

— Вы бы пошли с нами посидеть.

— Каютишка-то у него всего на полтора человека.

А я — мужик крупный. Я подожду здесь, на прохладе.

И без того безмерно доволен, Борис Петрович, что

привелось с вами покалякать.

Из-за рубки показалась опять дюжая фигура капитана.

— Пожалуйте! Борис Петрович!

— Иду, иду!

Писатель заторопился, но успел подать Теркину

руку и еще раз пригласил его.

— Нет, уж вы там вдвоем благодушествуйте. Места нет,

да я и плохой чаепийца, даром что нас водохлебами зовут.

Его тянуло за Борисом Петровичем, но он счел

бестактным нарушать их беседу вдвоем. Ни за что не

хотел бы он показаться навязчивым. В нем всегда

говорило горделивое чувство. Этого пистоля он сердечно

любил и увлекался им долго, но «лебезить» ни

перед кем не желал, особливо при третьем лице, хотя

бы и при таком хорошем малом, как Кузьмичев. Через

несколько недель капитан мог стать его подчиненным.

Теркин прошелся по палубе и сел у другого борта,

откуда ему видна была группа из красивой блондинки

и офицера, сбоку от рулевого. Пароход шел поскорее.

Крики матроса прекратились, на мачту подняли цветной

фонарь, разговоры стали гудеть явственнее в тишине

вечернего воздуха. Больше версты «Бирюч» не

встречал и не обгонял ни одного парохода.

Все та же родная река тянулась перед ним, как

будто и богатая водой, а на деле с каждым днем

страшно мелеющая, Теркин не рисовался в разговоре

с Борисом Петровичем. У него щемит в груди, когда

он думает о том, что может статься с великой русской

рекой через десять, много двадцать лет. Это чувство,

как и жалость к лесу, даже растет в нем, — нужды нет,

что он «на линии» пароходчика. Отопление мечтает он

завести у себя нефтяное. Нефти еще целая уйма, хоть

и с ней обходятся хищнически, как со всем, что только

можно обращать в деньги.

И досада начала разбирать его на то, что капитан

помешал их разговору, да и сам он не так направил

стр. 17

беседу с Борисом Петровичем. Ему хотелось

поисповедоваться, раскрыть душу не по одному вопросу

о крестьянстве, показать себя в настоящем свете, без

прикрасы, выслушать, быть может, и приговор себе.

А так он мог показаться хвастуном, «рисовальщиком»,

как он называл всех, кто чем-нибудь рисуется. Все, что

он про себя сказал, была правда. Да, он мужицкого

рода, настоящий крестьянский сын, подкидыш, взятый

в дом к «смутьяну», Ивану Прокофьеву Теркину, бывшему

крепостному графов Рощиных, владельцев половины села

Кладенца.

А почему же он, три часа назад, когда останавливались у

Кладенца, даже и с палубы не сошел?

Должно быть, сердце-то у него не екнуло при виде

красивого села, на нескольких холмах, с его церквами

и монастырем, с древним валом, где когда-то, еще

при татарах, был княжеский стол? Он в это время

лежал на диване своей каюты, предоставленной ему от

товарищества, как будущему пайщику, и только сквозь

узкие окна видел полосу берега, народ на пристани,

два-три дома на подъеме в гору, часть рядов с

«галдарейками», все — знакомое ему больше двадцати пяти

лет.

Да, его не потянуло и на палубу. Он не любит

своего села и давно не любил, с той самой поры, как

стал понимать, что вокруг него делается. Своего названого

отца он считал «праведником», — нужды нет,

что местные вожаки, которые потрафляли неосмысленной

«голытьбе» и спаивали ее, обзывали Ивана Теркина

кулаком, сторонником скупщиков и врагом мира. Он до

сих пор не может простить этому миру ссылки своего отца,

— тому стукнуло тогда шестьдесят два года, — по

приговору сельского общества, самого гнусного дела,

какое только он видел на своем веку; и на него пошли

мужики! И пошли на такое дело

небось не раскольники, живущие в Кладенце особым

обществом, также бывшие крепостные другого барина,

а православные хресьяне, те самые, что ставят пудовые

свечи и певчих содержат на мирские деньги, нужды нет,

что половина их впроголодь живет. Не заедет он по

доброй воле в Кладенец, и сделайся он миллионщиком, ни

алтына не даст на нужды мира тому сельскому

обществу, что собирает сходки в старинном барском

флигеле, до сих пор известном под прозвищем «графского

приказа».

стр. 18

С личностью названого отца, Ивана Прокофьева,

в его памяти сплетена другая личность, сына

почтмейстера, — в Кладенце есть контора, — положившего

всю свою душу в дело этой самой «гольтепы», которая

ссылала Ивана Прокофьева. Он скорбел о скудости

заработка кустарей, собирал их, вдалбливал в их мозги, как

хорошо было бы им завести товарищество

и артель, писал в газетах, ездил в Петербург, просил

у высшего начальства субсидии, добился ее, сам сочинял

устав и целых два года изнывал на этом деле,

перебивался с хлеба на квас. И чем все это завершилось?

Да его же обвинили, заподозрили, держали

взаперти, сослали, — и хоть бы один из бывших членов

правления, которые потом разграбили кассу, постоял

за него!..

Лицо Теркина заметно хмурилось, и глаза темнели.

Старая обида на крестьянский мир села Кладенца

забурлила в нем. Еще удивительно, как он мог в таком

тоне говорить с Борисом Петровичем о мужицкой душе

вообще. И всякий раз, как он нападет на эти думы, ему

ничуть не стыдно того, что он пошел по деловой части,

что ему страстно хочется быть при большом капитале,

ворочать вот на этой самой Волге миллионным делом.

IV

Звонкий женский смех молодой нотой скатился сверху от

рулевого колеса.

Теркин поднял голову.

Блондинка обернулась лицом к кормовой половине

парохода, и ее профиль, в тени вязаного пухового

платка, точно изваянный на сероватом фоне, встал

над ним.

— Глупости какие! — проговорила она вздрагивающим

голосом.

Стан ее заколыхался от смеха. Она осталась сидеть

вполоборота и первая пристально оглядела Теркина со

своей вышки.

Ее лицо нашел он миловидным и очень знакомым

по типу. Наверное, она откуда-нибудь с Волги же

родом, скорее сверху, из Ярославля, Костромы, Кинешмы;

какая-нибудь обывательская дочь, бабенка или

девушка; много-много — молоденькая жена станового,

акцизного или пароходского служащего, едет на ярмарку

стр. 19

повеселиться, к мужу, или одна урвалась. Может быть, из

воспитанных, потому что держит себя без

купеческой чопорности, даже весьма развязно, так что

ее примут, пожалуй, и за особу, склонную к

приключениям.

Ее возглас: «глупости какие!» отвлек его сразу совсем к

другим чувствам и образам. Как похоже произнесла она

этот звук «глупости», такими же вздрагивающими

грудными нотами! Может, и поет она таким

же низковатым голосом? И в чертах лица есть что-то

общее, — только у нее пепельного цвета плоские волосы,

растрепанные теперь от ветерка, поднявшегося на

палубе к вечеру, а у той — как смоль черные и слегка

волнистые. И стан как будто похож, сколько можно

было видеть снизу, и рост также.

Та теперь ждет. В Нижнем должна лежать депеша

«до востребования», на телеграфе, где помещается

и гостиница напротив Софроньевской пристани. Теркин

сегодня же остановится там для ночевки и проживет,

сколько нужно будет для дела. Но его влечет,

собственно, туда, книзу, — за Казань.

Вот если бы разговору его с Борисом Петровичем

не помешали, он, быть может, сам повинился бы ему

в своих «окаянствах».

Тянет его к этой женщине не то что как истого

распутника или хищного зверя, но и не так, чтобы

Борис Петрович его похвалил, при всей своей доброте

и терпимости. В том-то и беда, что не может он всеми

страстями своими править, как хороший кучер тройкой

ретивых лошадей. Расчет у него всегда сидит в голове, но

не всегда берет верх. Положим, и на женщину

он давно смотреть стал как бы по-охотницки, да и

невысокого о ней вообще мнения, — в этом, быть может,

мужик сказался, — ловить себя он не даст, да и

застраховать себя от ее чар не в состоянии. Не одной

красотой смущала его вообще женщина, с ранних лет, еще

когда школьником был, по шестнадцатому году, — а

какою-то потребностью сойтись, в нее заглянуть, вызвать

преклонение перед собою, видеть, как в какой-нибудь

несмышленой или робкой немудрой девочке

вдруг распустится душа, откуда ни возьмутся ум, игра,

смелость, дерзкая отвага. На все она пойдет с любимым

человеком и для него. В такие минуты только

и сознаешь свою мужскую мощь, особливо когда есть

вера и в свой деловой ум, когда ты все шибче и шибче

стр. 20

катишься по житейской дороге. Только не плошай,

быть тебе с большим выигрышем.

Во всем этом он способен был повиниться Борису

Петровичу, если бы разговор принял такой оборот.

И спроси его тот: «Почему же вы не хотите послужить

меньшей братии? Зачем стремитесь так к денежной

силе?» — он не стал бы лгать, не начал бы уверять его,

что так он живет до поры до времени, что это только

средство служить народу.

Нет, он любит успех сам по себе, он жить не может

без сознания того, что такие люди, как он, должны

идти в гору и в денежных делах, и в любви.

Теркин поднял опять голову; блондинка все еще

смотрела на него, продолжая переговариваться с

офицером. Он улыбнулся ей глазами и тотчас же отвел их.

Мелкое волокитство он презирал, как все, что слишком

легко дается.

Он заходил взад и вперед по носовой палубе, где

сидели пассажиры второго класса, боролся с своим

желанием заглянуть в капитанскую каюту, поговорить

еще с писателем.

«Кузьмичев уже завалился спать, — успокаивал он

себя, — да и Борис Петрович также».

Раздалось опять заунывное выкрикивание.

— Четыре-е! — протянул матрос.

«Сядем», — подумал Теркин и взглянул на верх рубки.

Там, у звуковой трубы, стоял помощник.

«Посадит он нас, как пить даст, — продолжал он

думать с хозяйским чувством некоторого раздражения, —

мечется, а толку нет».

Пароход действительно вздрогнул и стал. Грузные

колеса побарахтались немного, потом раздалась

команда: «стоп!»

— Сидим! — громко сказал Теркин, но уже более не

волновался и присел у самого носа поглядеть, как

помощник справится с перекатом.

Лоцман с подручным еще повертели колесо вправо

и влево и о чем-то перекинулись словами с помощником

капитана.

Тот заставлял проделывать быстрые движения взад

и вперед, то на полных парах, то полегче. Пароход

немножко подавался взад, вперед, вбок, но с места не

сходил.

Публика наверху продолжала сидеть и не выказывала

заметного беспокойства. Между пассажирами попроще

стр. 21

пошел более оживленный говор, но если бы не

знать, что пароход действительно врезался в перекат,

нельзя бы подумать, что случилась такая досадная для

всех неприятность, из-за которой в Нижний опоздают

на несколько часов.

Теркин не считал себя вправе вмешиваться. Он только

пододвинулся к рубке, чтобы видеть отчетливее, что

там наверху будут делать. Кто-то из пассажиров поважнее

громко спросил у лоцмана:

— Да где же капитан?

— Никак отдыхает.

— Отчего же его не разбудят?

— Справимся! Не из чего беспокоить, — ответил за

лоцмана помощник.

Так они и не справились до появления Кузьмичева,

что случилось часа через полтора, когда красная полоса

заката совсем побледнела и пошел девятый час.

Сорвать пароход с места паром не удалось помощнику

и старшему судорабочему, а завозить якорь принимались

они до двух раз так же неудачно. На все это

глядел Теркин и повторял при себя: «Помощника этого

я к себе не возьму ни под каким видом, да и Андрей-то

Фомич слишком уж с прохладцей капитанствует».

Кузьмичев известен был на Волге не столько сведениями

по шкиперной части, сколько удачей и сноровкой. Не

прошло и получаса, как буксирный пароход снял их с

мели в несколько минут, и к десяти часам они уже

миновали Балахну, где простояли всего четверть часа,

чтобы не так поздно прийти в Нижний.

Совсем уже стемнело, и чем ближе подходили

к устью Оки, тем чаще попадались встречные пароходы.

Тогда поднимался глухой зловещий свист, и махали с

кожуха цветными фонарями; на одну баржу чуть-чуть

было не налетели.

«Все через пень колоду, — говорил про себя Теркин,

просидевший на палубе, не замеченный капитаном. — И

как еще мы не погорим в такой дьявольской тесноте?..» У

него, если только ему удастся еще этим

летом начать хозяйствовать, порядки будут другие. Но

на этих соображениях не остановилась его голова,

быстро овладевавшая трезвой мыслью делового

и предприимчивого волжанина. И не об одном личном

ходе в гору мечтал он, сидя под навесом рубки на

складном стуле. Мысль его шла дальше: вот он из

пайщика скромного товарищества делается одним из

стр. 22

главных воротил Поволжья, и тогда начнет он борьбу

с обмеленьем, добьется того, что это дело станет

общенародным, и миллионы будут всажены в реку

затем, чтобы навеки очистить ее от перекатов. Разве

это невозможно? А берега, на сотни и тысячи десятин

внутрь, покроются заново лесами!

Такие мысли веяли на него всегда душевной свежестью,

мирили с тем, что он в себе самом не мог

одобрить и чего не одобрил бы и Борис Петрович.

Когда «Бирюч» причалил к пристани в Нижнем,

было уже за полночь. Теркин отдал свой чемодан

матросу и, проходя мимо капитана, отбиравшего билеты,

спросил его:

— А Борис Петрович?

— Просил не будить его до утра. А вы, Василий

Иванович, скоро ли будете на Низу? Побежали бы

вместе опять к Саратову?

— Может, так и случится! — крикнул Теркин, в хвосте

пассажиров поднялся по крутым мосткам на набережную

и велел подвезти себя к большому дому, где

телеграф.

V

Длинная унылая площадь с гостиным двором изнывает

под лучами знойного послеобеда. От белой

штукатурной стены одноэтажного здания лавок так

и пышет. Сидельцы кое-как дремлют у железных створов

или играют в шашки.

У окна нумера гостиницы Теркин, полуодетый, допивал

стакан сельтерской воды. Он очень страдал от

духоты. Жар давал ему головные боли. Сегодня он уже

два раза ездил на реку купаться.

Больше ему и делать было нечего в этом городе. Из

Нижнего «прибежал» он сюда рано утром, на пароходе

американской системы, и спал полсуток, разомлев от

жары, не проходившей даже и под вечер. Термометр

и вчера и сегодня, по реке и в городе, на солнце

показывал тридцать три градуса. В Нижнем он пробыл

всего два дня; ему удалось многое наладить, но не все.

Только половину капитала имел он в руках для уплаты

за пароход «Батрак», уже совсем почти готовый на

Сормовском заводе. Ему делали кредит еще на четверть

суммы; остальную четверть надо было добыть

стр. 23

на днях, там, ниже Саратова, у одного благоприятеля,

бывшего еще так недавно его патроном и наставником

по делецкой части, Усатина.

Но не поездка на низовья Волги наполняла в эту

минуту душу Теркина. Он то и дело поглядывал в ту

сторону, где был запад, поджидал заката; а солнце еще

довольно высоко стояло над длинным ослепительно

белым зданием рядов. Раньше как через полтора часа

не покажется краснота поверх зеленой крыши гостиного

двора.

Отыскивал он своими подвижными зрачками одну

точку, ближе к берегу, на самом возвышенном месте

нагорного берега, левее от глав и крестов нового

собора.

Точка эта была верх памятника, гранитного столба,

стоявшего на площадке посреди жидкого садика.

Вот бы когда сойтись в садике, как раз об эту пору,

между вечерней и всенощной. Там, наверно, ни души,

даже разносчик не пройдет с пряниками или огурцами.

Город совсем вымирает в послеобеденный жар. Но

разве можно сидеть там, среди бела дня, хотя бы

и в такой глухой час? Вдруг как кто проедет невзначай

из знакомых? Ведь ее все знают. Она — жена судейского,

служащего здесь больше пяти лет, да еще в такой

должности, как следователь самого главного

участка в городе. Сейчас кто-нибудь сболтнет: «Серафима,

мол, Ефимовна сидит на обрыве у памятника

с каким-то приезжим молодым мужчиной!»

Нужна опаска! Чем кончится их любовь — уйдет

она от мужа или нет, все-таки он должен до поры до

времени ограждать ее — ее больше, чем всякую другую

женщину. Она — огонь, все в ней горит, и ничего нет

легче, как дать ей зарваться, без разума, только на

один срам…

Ему стало у окна немного полегче. Жар и духота

спадали. Он прошелся по нумеру, все еще в рубашке,

без галстука, потом прилег на диван, подложил кожаную

дорожную подушку под голову и закурил, — так

время скорее ползет. Он — не большой курильщик

и за папиросу берется вот в такие минуты, когда

надо убить время, а работы нет, или слишком донимает

жар.

Дым от папиросы на то только хорош, всегда

думал Теркин, чтобы в его извивах видеть целый

ряд приятных картин или строить какую-нибудь

стр. 24

комбинацию, план действий, вроде как решаешь

уравнение, когда алгебра тебе далась, и ты к задачам

относишься, как к шахматам, с настоящим игрецким

чувством.

Всего в третий раз он в этом городе, никогда не

проживал в нем больше трех-четырех дней, и в нем

у него любовь, настоящая, захватывающая, быть может,

роковая для него.

И все так быстро стряслось. Он, уходя теперь

воображением в подробности их встречи, употребил

мысленно это слово: «стряслось».

По делу завернул он снова прошлым летом, даже

останавливаться на ночь не хотел, рассчитывал покончить

все одним днем и чем свет «уйти» на другом

пароходе кверху, в Рыбинск. Куда деваться вечером?

В увеселительный сад… Их даже два было тогда; теперь

один хозяин прогорел. Знакомые нашлись у него

в городе: из пароходских кое-кто, инженер, один адвокат

заезжий, шустрый малый, ловкий на все

и порядочный кутила.

Он всему и стал причиной.

В саду играли какую-то комедию, — кажется, «Фофан»

называется, — плохенькая труппа, так что

он на второе действие и не пошел, а остался на

балконе буфета. По саду бродили цыгане, тоже неважные,

обшарканные, откуда-то из Пензы или Тамбова.

Нашел его на балконе адвокат, и через четверть

часа он был в большом обществе. Были тут три дамы,

офицер, тот инженер, которого знал Теркин.

Они пошли ужинать, заняли одну из комнат вдоль

стен залы, где пели арфистки и цыгане в антрактах.

Его представили дамам; сначала помещице, кажется,

в разъезде с мужем, уже немолодой, толстой. Теркин

сейчас же распознал в ней «кутилку». Она так и сыпала, так

и сыпала, и стихи вслух читала, и пила довольно. Из

остальных двух одна была девушка, лет за

двадцать, длинная, некрасивая, но зубастая на разговор,

дочь доктора-старичка. При ней и отец состоял.

Вторая села рядом с ним, и адвокат ее громко

отрекомендовал ему:

— Серафима Ефимовна Рудич, супруга судебного

следователя, моего товарища по училищу.

Из этого он уразумел, что оба они были из правоведов.

стр. 25

Ему стало жутко около нее. Никогда еще в жизни

не нападала на него такая оторопь, даже покраснел

и губы все искусал. В первые минуты не мог ничего ей

сказать подходящего, дурак дураком сидел, даже пот

выступил на лбу.

Она первая должна была с ним заговорить. Голос ее

точно где внутри отдался у него. Глазами он в нее

впился и не мог оторваться, хоть и чувствовал, что так

нельзя сразу обглядывать порядочную женщину.

Она была «порядочная», без сомнения, держала

себя совсем прилично, хотя и смело, и одета была

чудесно. До сих пор он помнит черную большую шляпу с

яркими цветами, покрытую кружевом, откуда,

точно из-под навеса, глядели ее глаза и улыбались

ему. Да, сразу начали улыбаться. Он было подумал:

она над ним посмеивается, что он сидит таким дураком.

Когда она заговорила, он в ней распознал волжанку.

Говор у нее был почти такой же, как у него, только

с особенным произношением звука «щ», как выговариют в

Казани и ниже, вроде «ш-ш». И увидал он тут

только, что она очень молода, лет много двадцати.

Стан у нее был изумительной стройности и глаза такие

блестящие, каких он никогда не видал — точно брильянтики

заискрились в глубине зрачков.

«Нет, она не барское дитя», — сказал он себе тогда

же, и с этой самой минуты у них пошел разговор все

живее и живее, и она ему рассказала под гул голосов,

что муж ее уехал на следствие, по поручению прокурора,

по какому-то важному убийству, что она всего два

года как кончила курс и замужем второй год, что отец

и мать ее — по старой вере, отец перешел в единоверие

только недавно, а прежде был в «бегло-поповской»

секте. Намекнула она, и довольно для него неожиданно,

что сама она свободно мыслит и на обряд венчания

смотрела как на необходимость.

Он слушал и изумлялся, что это все она рассказывает

совсем незнакомому человеку и вовсе не по простоте. В

ней ума было больше, чем в остальных двух

женщинах, и никакой наивности. Оттого это так и

случилось, что они друг к другу подошли сразу, как

бывает всегда в роковых встречах.

И тогда еще, вернувшись на пароход, он, хоть

и в чаду, сказал себе, что эта встреча «даром для него

не пройдет!».

стр. 26

VI

К концу ужина, когда они с ней уже несколько раз

чокнулись и он начал ей рассказывать про себя, про

своего названого отца Ивана Прокофьича, про гимназию и

про житейские испытания, через какие проходил, когда

вылетел из гимназии, распорядитель и заводчик этого

импровизированного пикника, заезжий

адвокат, позвал цыган.

Это был плохенький хор: дурно одетые женщины,

очевидно, разъезжавшие только по мелким ярмаркам,

зато настоящие черномазые и глазастые, без

подозрительных приемышей из русских, что нынче

попадаются в любом известном хору. И романсы они пели

старинные, чуть не тридцатых годов.

Один из этих романсов всем, однако, пришелся

очень по вкусу: «Ты не поверишь», пропетый в два

голоса. За ним хор подхватил тоже старинную застольную

песню, перевирая текст Пушкина:

Кубок янтарный…

Дуэт пели солистка, с отбитым, но задушевным

голосом, и начальник хора, бас, затянутый, — ему

и теперь памятна эта подробность, — в чекмень

из верблюжьего сукна ремнем с серебряным набором и в

широчайших светло-синих шароварах, покрывавших ему

концы носков, ухарски загнутых

кверху.

И вдруг она его спрашивает:

— Вы поете?

— Немножко.

— Может, и на гитаре играете?

— Бренчу.

Он мараковал на гитаре и пел всегда в ученическом

хоре; его альт перешел потом в баритон.

— Споем этот же романс… Я его люблю… Он мне

напоминает время, когда я только начинала ходить…

Я его переняла от нашей горничной… и пела исподтишка.

Отец считал всякое пение и музыку бесовским

наваждением.

Предложение ее так его захватило, что он даже

застыдился… Но желание петь с нею превозмогло.

Она сама сказала адвокату, что они хотят пропеть

дуэт. Все захлопали. Цыган отблагодарили, только

одну гитару взяли у начальника хора.

стр. 27

Когда он брал аккорды, их взгляды встретились

так непроизвольно, что они оба стали краснеть… Он

первый начал, не отрывая от нее глаз:

Коль счастлив я с тобою бываю,

Ты улыбаешься, как май!

Слова он, кажется, произносил не совсем верно, но

он их так заучил с детства, да и она так же. Но что бы

они ни пели, как бы ни выговаривали слов, их голоса

стремительно сливались, на душе их был праздник.

И она, и он забыли тут, где они, кто они; потом она

ему признавалась, что муж, дом — совсем выскочили

у нее из головы, а у него явилось безумное желание

схватить ее, увлечь с собой и плыть неизвестно куда…

После дуэта остальные участники ужина хором

подхватили «Кубок янтарный», а потом она запела

цыганский же романс:

Любила я…

Не мог он не откликнуться на это признание.

Ни минуты не усомнился он, что она поет ему и для

него, а никогда он себя не упрекал в фатовстве и с

женщинами был скорее неловок и туг на первое

знакомство.

И он забыл, что она «мужняя жена», и ни разу не

спросил ее про то, как она живет, счастлива ли, хотя

и не мог не сообразить, что из раскольничьего дома,

наверно, ушла она если не тайком, то и не с полного

согласия родителей. Тот барин, правовед, мог, конечно,

рассчитывать на приданое, но она вряд ли стала

его женой из какого-нибудь расчета.

Все это отлетело от него. Был уже поздний час,

около двух. Те две барыни подпили, и она пила

шампанское, но только бледнела, и блеск глаз сделался

изумительный — точно у нее в глубине зрачков по

крупному алмазу.

— Вот бы на лодке прокатиться… — сказала она

после пения, когда он уже держал ее руку и целовал…

Лодка!.. Он готов был нанять пароход. Через несколько

минут все общество спустилось вниз к пристани. Добыли

большой струг. Ночь стояла, точно она

была в заговоре, облитая серебром. На Волге все

будто сговорилось, зыбь теплого ветерка, игра чешуй

и благоухание сенокоса, доносившееся с лугового берега

реки. Он шептал ей, сидя рядом на корме, — она

стр. 28

правила рулем, — любовные слова… Какие?.. Он ничего не

помнит теперь… Свободная рука его жала ее

руку, и на своем лице он чуял ее дыхание.

Она первая заговорила о своем замужестве. Не по

расчету сделалась она женой следователя, но и не по

увлечению.

— Девчонка была!.. Дура!.. Дома очень уж тошно

стало! Умел польстить. Суета!.. Теперь только жизнь-то

начинаю узнавать.

И в глазах ее промелькнуло что-то горькое и сильное.

Намек был ясен: она не нашла любви в супружестве, она

искала ее, и судьба столкнула их неспроста.

Уж на рассвете вернулось в город все общество.

Никто никому не должен был отдавать отчета. Толстую

барыню провожал адвокат, барышня поехала

с отцом.

— Меня проведет Василий Иванович, ему потом

два шага до гостиницы.

Она сама это сказала. Они шли молча, под руку. Но

он чувствовал, как вздрагивал ее стан от прикосновения к

его плечу.

У крыльца их дома она вдруг прошептала:

— Вы отсюда на пароход?

— Да… но я останусь.

— Нет, не нужно. Идите!.. Ведь мы больше не

увидимся.

И точно хотела его толкнуть рукой. Он схватил эту

руку, без перчатки, и поцеловал. Она прильнула к нему,

поцелуй ожег его. И тотчас же она крикнула:

— Идите!.. Идите!..

И дернула за звонок.

Он целые сутки не спал на пароходе.

Как было еще раз видеться с ней? На возвратном

пути угодил он сюда не раньше как через месяц,

остановился без всякой нужды, искал инженера, искал

адвоката: ни того, ни другого не оказалось — уехали

в Нижний на ярмарку.

Домика, куда он провожал ее, не мог он распознать;

ходил справляться, где живет следователь

Рудич; ему сказали — где; он два раза прошел мимо

окон. Никого не было видно, и, как ему показалось,

даже как будто господа уехали, потому что со двора

в трех окнах ставни были заперты, а с улицы шторы

спущены.

стр. 29

«Выкинь из головы! Один срам, точно гимназист

мальчишка!» — повторял он себе тогда, по пути

в Нижний.

И вдруг там, на ярмарке, в театре, — играли «Грозу», с

Ермоловой в роли Катерины, — сидит он в креслах, во

втором ряду, навел случайно бинокль на ложи

бенуара — она, с какими-то двумя дамами, — он признал их

за богатых купчих, — и мужчиной пожилым, уж

наверно купеческого звания.

Он просто обмер. Бинокля-то не может отвести от

нее. В белом матовом платье, в волосах живой цветок

и полуоткрытая шея. Опустил наконец бинокль и все

смотрит на нее. А с подмосток ему слышится страстный

шепот актрисы, в сцене третьего акта, в овраге

волжского прибрежья, и ему представляется, что это

она ему так говорит.

Поклониться он не посмел, весь скованный стоял

в антракте. Но, видно, она сама заметила его рост

и фигуру, узнала, вся зарделась, поклониться тоже не

поклонилась, но в глазах зажглась такая радость, что

он опрометью кинулся в фойе, уверенный, что она

придет туда.

Неделю прожил он в Нижнем. Какие вечера проводили в

саду, на Откосе!.. Но когда надо было расстаться, она ему

еще не принадлежала.

Пошла переписка. Зимой он тайно приезжал сюда,

и они видались урывками. С мужем она так и не хотела

его знакомить.

И вот во второй раз попадает он сюда по ее зову.

В ее последних письмах, в ее депеше, найденной в

Нижнем, страсть так и трепещет…

VII

Тени пошли, длинные и тусклые, в садике, около

памятника. Поздний закат внизу, за самой кручей

нагорного берега, расползался в огромную рыбу с узким

носом розовато-палевого колера.

В воздухе пахло стручьями желтых акаций,

пыльных и малорослых, посаженных вдоль решеток

сквера.

Теркин пришел первый. Никого он не встретил на

улице из господ. Даже издали не было слышно треска

извозчичьих дрожек.

стр. 30

На одной из скамеек против пароходных пристаней

и большой паровой мельницы, на том берегу реки, он

сидел вполоборота, чтобы издали узнать ее: так ему

видна была вся главная дорожка от входа, загороженного

зеленым столбом с подвижным бревенчатым

крестом.

Он знал, что она придет, даже если муж ее и в городе.

Она писала в последний раз до присылки депеши,

что муж, может быть, поедет в Москву. В депеше,

ждавшей Теркина в Нижнем, ничего об этом не

говорилось.

Она придет. Она должна была ждать минуты свидания с

тем же чувством, как и он. Но он допускал, что

Серафима отдается своему влечению цельнее, чем он.

И рискует больше. Как бы она ни жила с мужем,

хорошо или дурно, все-таки она барыня, на виду у всего

города, молоденькая бабочка, всего по двадцать

первому году. Одним таким свиданием она может себя

выдать, в лоск испортить себе положение. И тогда ей

пришлось бы поневоле убежать с ним.

Хотел ли он этого? Добивался ли во время их

встреч и на письмах?.. Нет! Он ничего такого не

испугается, но и не подбивает се. Если это страсть

действительно «роковая» — жить им вместе. Жить так

жить, без обмана, не втроем, а вдвоем.

И сегодня, сидя вот тут, у памятника на вышке, за

несколько минут до ее прихода, он не только не знаком

с «господином следователем», но и представления ни

какого не имеет о его наружности; даже карточки мужа

она ему никогда не показывала.

За это он ей благодарен. Значит, в ней есть прямота.

Противно ей ввести его к себе в дом и под личиною

держать при себе в звании тайного любовника. При

редких наездах ничего бы и не всплыло наружу. Тогда

стало бы гораздо свободнее. Вот такая встреча в саду

показалась бы совсем простой встречей. Да и надобности

не было бы сходиться здесь по уговору. Просто

явился к ним, когда мужа нет, да и предложил пройтись на

набережную.

Ей не по душе обман. И он не любит его, почему и не

посягал на замужних женщин, даже в таких случаях, когда

все обошлось бы в наилучшем

виде: с женами подчиненных или мужей, что сами

рады бы… Таких, по нынешним временам, везде много

развелось.

стр. 31

Влекло его к ней и то, что она второй год не

принадлежала ему. Он не хотел себе дать полного

отчета в том, какая именно борьба идет между ними

и кто прямее, но теперь ему кажется, что — она. Ведь

он ни разу, ни устно, ни письменно, не сказал ей:

«Жизнь моя!.. Иди ко мне!.. Разведись. Будем муж

и жена!»

И когда он оставался наедине со своей совестью, он

не хотел лгать самому себе. К браку с нею его не

тянуло. Почему? Он сам не мог ответить. Вовсе не

оттого, что он боялся за свою холостую свободу.

А точно в пылкое влечение к этой женщине входила

струя какого-то затаенного сомнения: в ней ли найдет

он полный отклик своей сильной потребности в

беззаветной и чистой любви?

В этой связи полной чистоты не будет, даже если

они и обвенчаются. На венчание она сама вряд ли

будет подбивать его. У нее нет никакой веры в таинство

брака. Она ему это сказала в первый же их разговор,

за ужином увеселительного сада.

В душе Теркина стремительно чередовались эти

мысли и вопросы. Каждая новая минута, — он то и дело

поворачивал голову в сторону зеленого столбика, —

наполняла его больше и больше молодым чувством

любовной тревоги, щекотала его мужское неизбежное

тщеславие, — он и не скрывал этого от себя, — давала

ему особенный вкус к жизни, делала его смелее и добрее.

Зимой он на свидании с ней в гостинице повел было

себя как всякий самолюбивый ухаживатель, начал

упрекать ее в том, что она нарочно тянет их отношения,

не верит ему, издевается над ним, как над мальчуганом,

все то говорил, чем мужчины прикрывают свое

себялюбие и свою чувственность у нас, в чужих краях,

во всем свете, в деревенской хате и в чертогах.

Она, однако, не сдалась. Ее тогдашние возгласы он

помнит:

— Вася!.. Не гневайся! Душой я твоя, но пока

с мужем живу — не буду от него блудить!

И это раскольничье слово «блудить» покоробило

его. В нем было что-то низкое для нее, для всего ее

облика. Ведь она училась, читала, хорошо играла на

фортепьянах, выражалась до тех пор образно и метко,

но без вульгарных оборотов и слов. А тут вдруг «блудить».

стр. 32

Он уехал почти возмущенный. Ее письма утишили

эту хищническую бурю. Сначала он причислял ее

к тем ехидным бабенкам, что не отдаются любимому

человеку не потому, чтобы были так чисты и прямы

душой, а из особого рода задорной гордости, — он

таких знавал.

«Никто-де не скажет, что я пала… Хоть и люблю,

и говорю это, — клейма на себя не наложу, и любимый

человек не добьется своего, не сделает меня рабыней».

Но ее письма дышали совсем другим. Она не таилась от

него… Беззаветно предавалась она ему, ничего не

скрывала, тяготилась постылым мужем, с каждым днем

распознавала в нем «дрянную натуришку»,

ждала чего-то, какой-нибудь «новой гадости», — так

она выражалась, — чтобы уйти от него, и тогда она это

сделает без боязни и колебаний.

И к весне, когда близилась возможность новых

свиданий, опять он решительно встал на ее сторону,

распознал в себе «зверя», стряхнул с себя всякий задор

мужскою тщеславия. Он желал любить ее так же честно,

как и она.

Ему захотелось, чтобы его страсть овладевала им

безраздельно, не давала ему времени думать, разбирать,

сомневаться в чем-нибудь, поблажать расхолаживающим

сомнениям.

Когда он четверть часа тому назад шел сюда,

в этот садик, у него в груди занималось точно от

быстрых глотков игристого вина, и то становилось

вдруг жарко голове, то холодело на висках. Это ощущение

давало ему верную ноту того, что его влечет

к Серафиме, влечет и душевно, без чувственных образов.

Он не мечтал о ее поцелуях, — да и как они

будут целоваться в публичном месте, — но жаждал

общения с ней, ждал того света, который должен взвиться,

точно змейка электрического огня, и озарить его, ударить

его невидимым током вместе со взрывом

страсти двух живых существ.

Одевался он долго и с тревогой, точно он идет на

смотр… Все было обдумано: цвет галстука, покрой

жилета, чтобы было к лицу. Он знал, что ей нравятся

его низкие поярковые шляпы. Без этой заботы о своем

туалете нет ведь молодой любви, и без этого страха,

как бы что-нибудь не показалось ей безвкусным,

крикливым, дурного тона. Она сама одевается

превосходно,

стр. 33

с таким вкусом, что он даже изумлялся, где и у кого она

этому научилась в провинции.

Ведь и она в ту же пору заботливо прихорашивала

себя, думая о том, как бы ему сильнее понравиться:

Есть у него и еще один признак «без обмана» — это

вздрагивание нервов при виде любимой женщины.

Никаким усилием воли нельзя воздержаться от такого

ощущения. В первую тайную встречу в Нижнем на

Откосе, в десятом часу, на дорожке, в густой тени лип,

он еще не испытывал этого удара под коленями.

Здесь, зимой, когда она, постучавшись, взошла

в полутемноту передней, и он распознал ее фигуру,

колени задрожали, прежде чем он прикоснулся к ее

руке.

«А вдруг не задрожат?» — против воли подумал

Теркин и тотчас же рассердился на себя за такой

вопрос.

Вправо от входа глаза его схватили что-то черное,

стройное, быструю походку, большую шляпу. Он вскочил

и чуть не упал — так сильно было ощущение,

в которое он верил как в признак без обмана. Радость

заколыхалась в нем, и глаза стали мгновенно влажны… У

него недостало сил кинуться к ней навстречу.

VIII

Начало заметно смеркаться. Звезды засветились

неровными искрами. В садике не было никого, кроме

пары, пересевшей на другую скамью над самым обрывом.

Они держали друг друга за руку. Теркин смотрел на

Серафиму снизу вверх; он нагнулся, чтобы глазам его

удобнее было проникать под щиток ее черной шляпы,

покрытой бантами и черными же перьями.

Она за полгода стала еще краше, немного пополнела в

лице и стане. Сквозь смугло-бледноватую кожу

румянец разливался ровно, с янтарным отблеском.

И такой же, как у него, пышный рот раскрывался еще

привлекательнее, оточенный пушком; губы стали

потемнее, и белизна острых и крупных зубов придавала ей

что-то восточное. Шея налилась и руки. В гренадиновом

платье с прозрачными рукавами, она накинула на

плечи кружевную короткую мантильку, и воротник

подпирал ей сзади затылок живописно и значительно.

стр. 34

Никто бы не сказал, глядя на ее туалет и манеру

носить его, что она губернская барынька из купеческой

раскольничьей семьи.

Ему всего дороже были в ее облике глаза, откуда

блестели два брильянта, и смелое очертание носа, тонкого,

с маленькой припухлостью кончика, в которой

сказывался также восточный, немного татарский тип

ее лица.

— Уехал, значит, на целую неделю? — спросил Теркин

тоном человека, которому не верится в собственную

удачу.

— Теперь всего день остался… Может, завтра приедет —

писал уж, что все уладилось, как он желал…

— Вернется товарищем прокурора?

— Хорош прокурор!

Возглас ее замер в прозрачной тишине засвежевшего

воздуха.

— Хорош! — повторила она страстным шепотом,

нагнулась к нему лицом и сжала сильнее его руку. Вася!

так он мне противен… Голоса — и того не могу

выносить: шепелявит, по-барски мямлит. — Она сделала

гримасу. — И такого человека, лентяя, картежника,

совершенную пустушку, считают отличным чиновником,

важные дела ему поручали, в товарищи прокурора пролез

под носом у других следователей. Один чуть

не двадцать лет на службе в уезде…

Они говорили о муже ее, и им обоим было неприятно

это. Но избежать такого разговора они не могли.

Когда они встретились и сели на скамью, один

поцелуй и несколько любовных слов — вот и все, чем

они обменялись… Их стесняло то, что они на виду

у всех, хотя никто еще не зашел в садик. Теркин хотел

сейчас же сказать ей, зачем она не приехала к нему

в гостиницу, но вспомнил, что она просила его в письме на

том не настаивать.

О муже речь шла не более десяти минут. Серафима

передавала то, чего он не знал еще по ее письмам

в таких подробностях. Рудич — игрок, и из ее приданого

уже почти ничего не осталось. Правда, он дал ей

вексель, но что с него получишь?..

Она не договорила: «Ничего не получишь, если

даже и уйдешь от него».

Не так мечтал Теркин об этой тайной беседе на

набережной в сумерках июльской ночи. Что ему за

дело до господина Рудича?.. Мот он или скопидом,

стр. 35

гуняв или молодец — ему хотелось бы забыть о его

существовании. Но Серафима, выдавая ему личность

мужа, показывала этим самым, на каком градусе находится

она от окончательного разрыва. Ее слова дышали

решимостью покончить с такой постылой жизнью.

Она вся отдавалась ему и хотела сначала и его и себя

убедить, как честных людей, что в ней не блажь говорит,

не распутство, а бесповоротное чувство, что личность

мужа не заслуживает никакого сожаления.

Мог ли он, Теркин, быть судьей?

Он ей верил; факты налицо. Рудич — мот и эгоист,

брюзга, важнюшка, барич, на каждом шагу «щуняет

ее», — она так нарочно и выразилась сейчас, по-мужицки, —

ее «вульгарным происхождением», ни чуточки ее

не жалеет, пропадает по целым ночам, делает истории

из-за каждого рубля на хозяйство, зная, что проиграл

не один десяток тысяч ее собственных денег.

И все-таки он не мог и не желал быть судьей… Его

начинало раздражать то, что время идет и они тратят

его на перебирание всех этих дрязг.

— Ну его к Богу! — на вытерпел он. — Твоя добрая

воля, Сима, поступить, как он того заслуживает, твой

супруг и повелитель; не желаю я, чтобы ты так билась!

Положи себе предел, — дольше терпеть постыдно!

— Еще бы! — громко выговорила она и, не оглянувшись

назад, обняла его за шею и поцеловала долгим беззвучным

поцелуем.

Голова его затуманилась.

— Все, все я сделаю!.. — шептала она ему на ухо, не

выпуская его руки. — Обо мне что сокрушаться!.. Тебе

бы только была во всем удача.

Она вдруг опустила голову и заговорила гораздо

тише, более жидким звуком, тоном девушки, немного

отрывочно, с передышками.

— Отец совсем плох… Доктор боится — ему до

осени не дотянуть. Я у них теперь чаще бываю, чем

в прошлом и позапрошлом году.

— Когда он заболел? — перебил ее Теркин.

— Второй год уж… Сердце, ожирение, что ли,

одышка, целыми ночами не спит… Водянка начинается…

Жалко на него смотреть…

— А мать как?

— Она еще молодцом. Ты бы и не сказал, что ей за

пятьдесят… Разумеется, и она мается ночи напролет

около него.

стр. 36

— С тобой он как?

— Ласков… Простил давно. Муженька моего он

сразу разгадал и видит, какие у нас лады… Я ему

ничего не говорю про то, что мои деньги Рудич

проиграл. Ты знаешь, Вася, в нашем быту первое

дело — капитал. Он меня обвинит и будет прав. Еще

добро бы, я сразу души не чаяла в Рудиче и все ему

отдала, — а то ведь я его как следует никогда не любила…

нужды нет, что чуть не убежала из родительского дома.

Серафима немного помолчала.

— Я к тому это рассказываю — тебе надо теперь

почаще наезжать, если сподручно, поблизости находиться.

Отец может отойти вдруг… задохнуться. Вася!

ты меня не осуждай!..

— За что, голубка? — вырвалось у него звонко.

— Да вот, что я хочу с тобой переговорить о делах…

Видишь, нашей сестре нельзя быть без обеспечения. — Она

тихо рассмеялась. — Я знаю, интеллигенты

разные сейчас за Островского схватятся? это, мол, как

та вдова-купчиха, что за красавчика вышла… помнишь?..

Как бишь называется пьеса?

— Кажется: «Не сошлись характерами».

— Да, да. Там она рассуждает: «Что я буду без

капитала?.. Дура, мол!..» Я вот и не дура, и не

безграмотная, а горьким опытом дошла до того же в каких-

нибудь два года… От моего приданого один пшик

остался! Тряпки да домашнее обзаведение!

Глаза ее все темнели, блеск пропал; она сидела

с опущенной головой, и щеки казались совсем матовыми.

— Ты боишься, что тебя родители обидят?

Тотчас после этого вопроса Теркин испытал новую

неловкость: ему сделалось почти противно, что он

втягивается в такой разговор, что он за сотни верст от

того, о чем мечтал, что его деловая натура подчиняла

себе темперамент увлеченного мужчины.

Серафимы он не осуждал: все это она говорит

гораздо более из любви к нему, чем из себялюбия. Она

иносказательно хочет дать ему понять, что на его

материальную поддержку она не рассчитывает, что

свою жизнь с ним она желает начать как свободная

и обеспеченная женщина. В этом он не сомневался,

хотя где-то, в маленькой складке его души, точно

заскребло жуткое сомнение: не наскочил ли он на

стр. 37

женскую натуру, где чувственное влечение прикрывает

только рассудочность, а может, и хищничество. «А

сам-то я разве не из таких же?» — строго спросил он

себя и взглядом показал ей, что слушает ее с полным

сочувствием.

— Боюсь я вот чего, Вася, — она продолжала еще

тише, — дела-то отцовы позамялись в последние годы.

Я сама думала, да и в городе долго толковали, что

у него большой капитал, кроме мельницы, где они

живут.

Теркин кивнул головой, слушая ее; он знал, что

мельница ее отца, Ефима Спиридоныча Беспалова, за

городом, по ту сторону речки, впадающей

в Волгу, и даже проезжал мимо еще в прошлом году.

Мельница была водяная, довольно старая, с жилым

помещением, на его оценочный глазомер — не

могла стоить больше двадцати, много тридцати

тысяч.

— А тебе сдается?..

— Мать уже намекала мне, что после отца не

окажется больших денег. Завещание он вряд ли написал…

Старого закона люди завещаний не охотники

составлять. На словах скажет или из рук в руки отдаст.

Мать меня любит больше всех… Ведь и ей жить нужно…

Ежели и половину мне отдаст… не знаю, что это

составит?

Серафима задумалась.

— Вася! ты на меня как сейчас взглянул — скажешь: я

интересанка!.. Клянусь тебе, денег я не люблю,

даже какое-то презрение к ним чувствую; они хуже

газетной бумаги, на мой взгляд… Но ты пойми меня:

мать — умная женщина, да и я не наивность, не

институтка. Только в совете нам не откажи, когда нужно

будет… больше я ни о чем не прошу.

— О чем просить!.. Только черкни или дай депешу — и я

тут, как лист перед травой.

Сдержанный смех вырвался из его широкой груди.

Он взял ее за талию и ближе притянул к себе.

— Как лист перед травой, — медленно повторила

она. — Вася! ты полюбил меня, верю… Но знай одно, — я это

говорю перед тем, как быть твоей… Не можете

вы так любить, как мы любим, когда судьба укажет

нам на человека… Нет! Не можете!

На последних словах ее голос дрогнул. Теркин

промолчал.

стр. 38

IX

Совсем стемнело. С реки доходил раскатистый,

унылый гул редких пароходных свистков; фонари на

мачтах выделялись ясными цветными точками. Заволжье

лежало бурой пеленой на низком горизонте.

В двух местах развели костры, и красное расплывчатое

пламя мерцало на пологе ночи.

Ветерок играл кружевом на шляпке Серафимы. Она

прижалась к плечу Теркина и говорила медленнее, как

бы боясь показать все, что у нее на душе.

— Ты как вообще смотришь на таких девиц?

Они теперь опять вернулись к ее семейным делам.

На ее слова о любви мужчины и женщины он не

возражал, а только поглядел на нее долго-долго, и она

не стала продолжать в том же духе. Теперь она спрашивала

его по поводу ее двоюродной сестры, Калерии,

бросившей их дом года два перед тем, чтобы готовиться в

Петербурге в фельдшерицы.

Как я смотрю? — переспросил ее Теркин. — Да

признаться тебе, не очень я одобряю всех этих стриженых.

— Она, положим, не стриженая, — поправила Серафима, —

а волосы долгие носит, все хочет в ангельском

чине быть, — прибавила она, и в голосе заслышалось

что-то злобное.

— Все равно… Прежние-то, лет пятнадцать тому

назад, когда я еще в школе был и всякая дурь в голову

лезла… те, по крайности, хоть смелы были, напролом

шли, а частенько и собственной шкурой отвечали.

А нынешние-то в те же барышни норовят, воображают

о себе чрезвычайно и ни на какое толковое дело не

пригодны.

Глаза ее радостно блеснули в темноте.

— Вот я и думала, Вася, что ты так именно на всех

этих госпож смотришь. Калерия с детства все на себя

напускала… То в божественность ударится — хотела

даже в скит поступить, да скитов-то не оказалось и на

самом Иргизе. То вообразила себе, что у ней талант —

стихи начала писать… Кажется, посылала в Москву,

в редакцию; да там, должно быть, вышутили ее жестоко в

ответном письме — и с нее это слетело. Тогда она

заговорила о высоком призвании женщины в

современном обществе. Евангелием зачитывалась, начала

рваться отсюда учиться, врачевать недуги человечества,

стр. 39

только, — злобный смех прервал ее слова, — для

врачевания-то надо диплом иметь, а она, даром что

стихи писала, а грамматики порядочно не прошла,

пишет «убеждение» б/е — е, д/е — ять, стало быть, в

медички ей нечего было и мечтать. Она в фельдшерицы

с грехом пополам попала, там, при Красном Кресте,

что ли.

— Так, так…

Теркин слушал внимательно, и в голове у него

беспрестанно мелькал вопрос: «зачем Серафима

рассказывает ему так подробно об этой Калерии?» Он

хотел бы схватить ее и увлечь к себе, забыть про то,

кто она, чья жена, чьих родителей, какие у нее заботы…

Одну минуту он даже усомнился: полно, так ли она

страстно привязалась к нему, если способна говорить

о домашних делах, зная, что он здесь только до рассвета и

она опять его долго не увидит?..

Вся она вздрагивала, как только он сжимал ее

талию или тихо прикасался губами к похолодевшей

щеке. От нее шло это трепетанье и сообщалось ему…

Говорит же она про Калерию неспроста, клонит все к тому

же. Она не может ничего утаить от него. Она

показывает, что отныне он — ее сообщник во всем

и руководитель. Ей надо излиться вполне и знать

теперь же: разделяет ли он ее взгляды и чувства к этой

Калерии?

— Видишь ли, Вася, — продолжала она совсем тихо, —

папеньке брат оставил ее на попечение. И капитал был…

неважный… Дядя Прокофий Спиридоныч…

всегда был такой прожектер, и много у него денег

ушло на глупости.

— Однако она все-таки наследовала…

— Как тебе сказать… И да, и нет. Завещания никакого не

оставил дядя. И обороты главные, по хлебной

торговле, у них были общие. Часто отец его выручал.

Я думаю, значилось, быть может, за ним несколько

тысчонок, не больше.

— Не больше? — переспросил Теркин, все еще не

видя ясно, куда она клонит.

— Ни в каком случае! Это и мать говорит, а она

отроду не выдумывала. Не знаю, солгала ли на своем

веку в одном каком важном деле, хоть и не принимала

никогда присяги. Отец-то Калерию баловал… куда

больше меня. И все ее эти выдумки и поступки не то

что одобрял… а не ограничивал. Всегда он одно и то

стр. 40

же повторял: «Мой первый долг — Калерию обеспечить и

ее капиталец приумножить».

— Что ж, это — по-честному.

— Кто говорит! — перебила Серафима. — Только

как же теперь, — умри отец без завещания, — определить,

сколько ей следует и сколько нам?..

Протянулось молчание. Теркин незаметно для себя

входил в то, что ему говорила Серафима. Теперь он

хорошо понимал, о чем ее забота и какого мнения она

ждет от него.

— Дело чистое, — выговорил он, немного отведя от

нее глаза, — коли завещания не будет и отец на словах

не распорядится — вам надо полюбовно разделить. Вы

ее, во всяком случае, обидеть не захотите…

Когда он произносил эти слова, за него думал еще

кто-то. Ему вспомнилось, что тот делец, Усатин, к кому он

ехал на низовья Волги сделать заем или найти

денег через него, для покрытия двух третей платы за

пароход «Батрак», быть может, и не найдет ни у себя,

ни вокруг себя такой суммы, хоть она и не Бог знает

какая.

— А во сколько, — спросил он Серафиму, перебивая самого

себя, — по твоим соображениям, мог он

приумножить капитал Калерии?

— Это трудно сказать… Он насчет дел своих всегда

скрытен был. Да и с тех пор, как болеет, не очень-то от

него узнаешь правду… Даже и маменьке ничего не

говорит. Скажет — когда совсем смерть придет.

«Однако как же это она про смерть отца так говорит? —

подумалось ему. — Как будто очень уж жестко…»

Ему не хотелось обвинять ее. Он знал, что в купеческих

семьях, все равно что в крестьянстве, нежностей

больших не водится. А тут, вдобавок, особенный случай.

Она выскочила замуж так стремительно, потому

что ей дома было тошно. Суровый отец; разница

в образовании; они с матерью остались раскольниками;

она набралась других мыслей, даже и на таинства

стала глядеть как на простые обряды. По-своему она

может и теперь любит отца. Умри он — и она будет

убиваться. И мать она любит — это чувствуется в каждом ее

слове.

— Смущаться тебе нечего, Сима, — успокоенным

тоном сказал Теркин и повернул к ней лицо. — Ни тебя,

ни двоюродной твоей сестры отец не обидит. И вы

стр. 41

с матерью в полном праве порадеть о ваших кровных

достатках. Та госпожа — отрезанный ломоть. Дом

и капитал держались отцом твоим, а не братом.. Всего

бы лучше матери узнать у старика, какие именно деньги

остались после дяди, и сообразно с этим и распорядиться.

— Ты так говоришь, Вася? — вскричала она еще

радостнее. — Спасибо тебе, родной!

Ее руки обвились вокруг его шеи. Влажные нервные

губы прильнули к его губам.

И он еще сильнее почуял, что эта женщина вся

принадлежит ему.

Держа его голову в своих руках, Серафима спросила его:

— А ты мне не скажешь, Вася, надолго ли ты туда,

в Царицын? Ведь ты едешь к тому господину?

По его письмам она знала, что он сделается пайщиком

товарищества и надеется еще к концу макарьевской

ярмарки приобресть пароход.

— С неделю это возьмет, Сима.

— И сколько тебе не хватает денег? — горячо спросила

она.

— Что об этом толковать?!

Он не любил вводить женщин в свои расчеты,

считал это недостойным стоящего мужчины.

— Почему же ты не хочешь? — порывисто спросила она. —

Думаешь, я тебе в этом не помощница?.. Нет,

Вася, я хочу все делить с тобой. Не в сладостях одних

любовь сидит. Если я тебе полчаса назад сказала, что

без обеспечения нельзя женщине… верь мне… сколько

бы у меня ни оказалось впоследствии денег, я не для

себя одной. Чего же тебе от меня скрытничать!

— Да я и не думаю, — мягко выговорил Теркин. — Тысяч

всего двадцати не хватает. Остальное мне поверят!..

Заработаем духом!

— Двадцать тысяч, — глухо и вдумчиво произнесла

Серафима. — Спасибо, что сказал.

Она стала его целовать много-много. Теркин отвел

ее обеими руками за плечи и сказал прерывисто:

— Сима! Довольно!.. Так нельзя. Пожалей меня!..

— Прости, жизнь моя, прости!

— Проводи меня.

Теркин встал, и она тотчас же поднялась.

Оба пошли оттуда быстро и молча. Он чувствовал,

что Серафима войдет к нему. Был уже одиннадцатый

стр. 42

час. Везде стояла тишина, и только из увеселительного

сада, где они когда-то встретились, донесся раскат

музыки.

Серафима у крыльца гостиницы припала головой

к его плечу, и у нее вырвался один возглас:

— Вася!..

X

Пароход «Бирюч» опять пробирался по сомнительному

плёсу, хотя и шел к низовьям Волги и уже

миновал две-три больших стоянки.

Рано утром, на заре, он тронулся с последней ночевки,

где принял несколько пассажиров.

В числе их был и Теркин. Он спал до пяти часов и,

когда стало уже вечереть, вышел на палубу.

Проходили мимо гористых берегов, покрытых лесом

почти вровень с водою. Теркин сел у кормы, как

раз в том месте, где русло сузилось и от лесистых

краев нагорного берега пошли тени.

— Василию Ивановичу! — окликнул его сверху

жирным, добродушным звуком капитан Кузьмичев. Как

почивали?

— Превосходно! — ответил Теркин и два раза кивнул ему

головой.

Капитан прохаживался по правому кожуху и курил.

— Вот опять к нам угодили. Весьма рад.

— И я также, — ответил ему Теркин в тон.

Ему в самом деле было приятно, что он совершенно

неожиданно попал на «Бирюч». Ему казалось только

странным, почему этот пароход так поздно пришел

в тот губернский город, где он сегодня чем свет сел на

него.

— Вы, нешто, где застряли? — крикнул он снизу

вверх капитану.

— И весьма!..

— Где же?

— У села Работок. С колесом вот с этим беда

приключилась. Целую неделю валандались. Срочный

груз должны были паузить.

— Дрянная посудина! — заметил хозяйским тоном

Теркин.

— Мне самому, Василий Иванович, она оскомину

набила.

стр. 43

Кузьмичев присел на корточки на край кожуха,

свесив голову, и полушепотом пустил:

— К вам проситься буду…

— Милости прошу, — ответил Теркин полушутливо, но

тотчас же про себя прибавил: «тебя я не прочь

взять, ты ловкий и душевный парень; только надо тебя

будет маленько подтягивать».

— Спасибо на добром слове!

Глаза Кузьмичева весело заиграли; он, всегда красный,

еще покраснел и молодцевато поднялся на ноги.

— Вы до Царицына с нами? — спросил он еще

возбужденнее.

— До Царицына.

— А «Батрак» ваш, поди, совсем готов, ждет только, как

его в купель опустят… За чем дело стало?

Теркин без слов показал ему, что есть заминка

в деньгах, постукав правой кистью о ладонь левой.

— Хе-хе! — раздался веселый смех капитана. — Вы

это живой рукой оборудуете.

В его словах не было лести. Он действительно

считал Теркина умнейшим и даровитейшим малым,

верил, что он далеко пойдет… «Ежели и плутовать

будет, — говорил он о нем приятелям, — то в меру,

сохранит в душе хоть махонькую искорку»…

Тон капитана пришелся Теркину по сердцу. И весь

этот интимный разговор прошел без ближайших

свидетелей. Около никто не сидел, и чтобы не очень было

слышно, Теркин придвинулся к самому кожуху.

— Всякого успеха! — крикнул капитан, подошел

к перилам рубки и что-то тихо сказал лоцману.

Теркин остался один на этой половине кормового

борта. Ехало мало народу, и от товаров палуба совсем

очистилась: которые сдали в Нижнем, а которые должны

были выгрузить в селе Работках, где с «Бирючем»

стряслась беда.

Разговор о «Батраке» и о его поездке за деньгами

вернул его мгновенно к тому, что было там, в губернском

городе, у памятника, и у него, в гостинице.

Когда он вышел из каюты и сел у кормы, он ни

о чем не думал, ничего не вспоминал; на него нашло

особого рода спокойствие, с полным отсутствием дум.

Воображение и чувства точно заснули.

Разговор с Кузьмичевым вызвал разом все, с чем он

сел сегодня в четвертом часу утра на пароход «Бирюч».

стр. 44

Он полон был Серафимой, и это его почти пугало…

Она ему нравилась, тянула к себе; обладать ею он

мечтал целый год и с каждым днем все страстнее, но

он не воображал, чтобы в ней он нашел столько прелести,

огня, смелого порыва, обаяния.

Он не понимал даже, как мог он оторваться от нее

и попасть на пароход. Да и она, — скажи он слово, осталась

бы до позднего часа, и тогда ее разрыв с мужем

произошел бы сегодня же. Ведь нынче вечером

должен приехать из Москвы Рудич. Но она ушла в

допустимый час — часа в два. В такой час она могла,

в глазах прислуги, вернуться из сада или гостей.

Теркин без всяких расспросов верил, что у нее до

встречи с ним не было никого, а мужа она не любила,

стало быть, не могла испытывать никакого упоения от

его ласк. Она слишком еще молода. Не успела она

приучиться к чувственной лжи. И нельзя надевать на

себя личину с такой натурой.

Да, он почти пугался того, как эта женщина

«захлестнула» его.

Его торжество как мужчины полное. Стоит ему

дать ей депешу из ближайшего города, и она убежит.

И сегодня, прощаясь с ним у крыльца гостиницы

в полусвете занимавшегося утра, она говорила

прерывающимся шепотом, пополам с неслыханными им

по звуку рыданиями.

— Вася! Я готова уехать с тобой. На том же пароходе, так

вот, как я есть… в одном платье… Но не

будешь ли ты сам упрекать меня потом за то, как

я обошлась с мужем? Я ему скажу, что люблю другого

и не хочу больше жить с ним. Надо его дождаться…

Для тебя я это делаю…

И она не лгала. Он не мог себе представить, чтобы

страсть женщины, с которою он счетом встречался

четыре раза в жизни, достигла такого предела.

В себе он не чувствовал еще ни охоты, ни сил

как-нибудь оглядеться, подумать о последствиях. Связь

уже держала его точно в клещах, но эти клещи были

полны неизведанной сладости. И долго ли он будет так

захвачен — он не знал и не хотел себя допрашивать.

Под навесом, между кожухами, на фоне пролета,

где помещается машина и куда заходили лучи вечернего

солнца, отделилась мужская фигура.

Пассажир лет за пятьдесят, с ожерельем седеющей

бороды, — остальное все было выбрито, — в белом картузе

стр. 45

и камлотовой коричневой шинели. Лицо его землистого

цвета как бы свело изнутри, так что рот пошел

весь складками, и под нижней губой лежала очень

заметная морщина. Он прищуривался против солнца

из-под длинного козырька картуза, обшитого также

белым ластиком. Глаза, без ресниц, слезились, —

желтоватые, проницательные и с воспаленными веками.

Из-под фуражки виднелись темно-русые волосы, еще

без седины, и полоска лысины вдоль ободка ее.

Шинель держалась на его плечах внакидку, застегнутая,

и под галстуком блеснул ободок креста, с лентой какого-то

ордена.

Весь он отзывался провинцией, смотрел запоздалым

губернским чиновником.

Постоял он несколько минут, глядя взад парохода

на уходившие гористые берега, и вдруг кашлянул

протяжно, в нос, и совершенно на особый лад.

Теркин был как бы разбужен этим необычайным

звуком и быстро поднял голову.

Пассажир в камлотовой шинели стоял близко от

него, и профиль под тенью козырька первый был

схвачен Теркиным.

«Кто это? — чуть не вслух выговорил он. — Фрошка?..»

Точно желая убедиться в том, что он не ошибается,

Теркин даже протер глаза и подался вперед всем корпусом.

Камлотовая шинель повернулась вполоборота.

«Он!..» — вскричал про себя Теркин и весь захолодел.

В один миг все, чем он был сейчас переполнен, отлетело,

и вслед за тем краска разлилась по его щекам.

Пассажир еще раз кашлянул, сплюнул, запахнувшись в

шинель, пошел ускоренным шагом к рубке

и скрылся в дверях ее.

«Фрошка, Фрошка! С орденом на шее! Он! Он!» —

повторял Теркин и так взволновался, что встал и начал

ходить по палубе.

XI

В господине с орденом на шее он признал «Фрошку»: так

они звали в гимназии надзирателя и учителя,

Фрументия Лукича Перновского. Из-за него он вылетел из

гимназии, двенадцать лет тому назад.

стр. 46

Внезапное появление «лютого врага» захватило Теркина

всего. История его исключения запрыгала в его

мозгу в образах и картинах с начала до конца.

От волнения он должен был даже присесть опять на

скамейку, подальше, у самой кормы. Он поборол в себе

желание пойти сейчас в каюту убедиться, что это

действительно Перновский, заговорить с ним.

Это не уйдет.

Он был тогда в шестом классе и собирался в университет

через полтора года. Отцу его, Ивану Прокофьичу,

приходилось уж больно жутко от односельчан. Пошли на

него наветы и форменные доносы, из-за которых он, два

года спустя, угодил на поселение. Дела тоже приходили в

расстройство. Маленькое спичечное заведение отца еле-

еле держалось. Надо было искать уроков. От платы он был

давно освобожден, как хороший ученик, ни в чем еще не

попадавшийся.

Начальство, особливо наставники, не очень-то его

долюбливали, проговаривались, что крестьянским детям

нечего лезть в студенты, что, мол, это только

плодить в обществе «неблагонамеренных честолюбцев».

Такие фразы доходили до учеников из заседаний

педагогических советов, — неизвестно, какими каналами,

но доходили.

При гимназии состоял пансион, учрежденный на

дворянские деньги. Детей разночинцев туда не принимали

— исключение делали для некоторых семей в городе из

именитых купцов. Дворяне жили в смежном

здании, приходили в классы в курточках, за что немало

над ними потешались, и потом уже стали носить блузы.

В своем классе Василий Теркин считался «битк/ой»

за смелость, физическую силу, речистость, отличную

память и товарищеский дух. Что бы ни затевалось

сообща — он всегда был во главе.

Из «дворянчиков» у него в низших классах водились

приятели. К ним его тянуло сложное чувство. Ему

любо было знаться с ними, сознавая свое превосходство,

даром что он приемыш крестьянина, бывшего крепостного,

и даже «подкидыш», значит, незаконный сын

какой-нибудь солдатки или того хуже.

Раз, — он уже перешел в четвертый класс, — один

второклассник подбежал к нему и кинул в лицо:

— Теркин! ты…

Ругательное слово крикливо раздалось по всему

классу. Теркин схватил его за шиворот и в полуоткрытую

стр. 47

дверь вышвырнул в коридор, где тот чуть не

расшибся в кровь, упав на чугунные плиты. Но тот не

посмел бежать жаловаться — его избили бы товарищи;

они все стали на сторону Теркина, хотя и знали давно,

кто он, какого происхождения…

С той поры он и сам перестал скрывать, что он

«приемыш»: крестьянского рода он никогда не стыдился. В

классе он был настоящий, тайный «старшой»,

хотя старшим считался, в глазах начальства, другой

ученик, и товарищи поговаривали, что он ведет

«кондуитный список» для инспектора и часто захаживает

к живущим на квартирах без родителей вовсе не за

тем, чтобы покурить или чайку напиться, а чтобы все

высмотреть и разузнать. За это все его в насмешку

прозвали «тутор» — слово, начинавшее тогда входить

в моду; оно пришло из Москвы и десятки лет не было

известно гимназистам; считалось всегда кутейническим,

семинарским.

В старших классах учителями-наставниками были

неизвестно какого происхождения Виттих и Перновский,

вот этот самый «Фрошка», из духовного звания, он же

состоял и в надзирателях в дворянском пансионе. С

Виттихом класс еще ладил, нимало не боялся,

слишком скоро раскусил его. Виттих сам заговаривал

с учениками и в классе, и на улице; только про него

давно толковали, что он «переметная сума» — в глаза

лебезит, «голубчиком» называет, а директору все доносит и

в совете, при обсуждении отметок за поведение,

наговаривает больше всех остальных.

В пансионе водилось между учениками двух старших

классов, что им надзиратели и даже учителя взаймы

деньги давали, — правда, без процентов. Из пансиона

перешло это и в гимназию, к ученикам из

мелкочиновничьих детей и разночинцев.

Сначала дворянские дети из уездов начали просить,

когда из деревни запаздывала присылка карманных

денег.

— Поеду на вакации! Клянусь Богом, привезу, дайте

зелененькую!

Кто был помягче — давали, да и риску большого не

предвидели. С вакаций воспитанник приедет наверно

при деньгах, можно было и родителям написать. До

этого, однако, никто себя не доводил.

Потом и приходящие гимназисты, из разночинцев,

стали занимать. У Виттиха можно было раздобыться

стр. 48

скорее, чем у других, около двадцатого числа. Все

почти учителя давали взаймы. Щедрее был учитель

математики. У него Теркин шел первым и в университет

готовил себя по физико-математическому факультету,

чтобы потом перейти в технологический или

в путейцы.

Только одному учителю нельзя было и заикнуться

о «перехвате» денег — Перновскому. Весь класс его

ненавидел, и Перновский точно услаждался этой

ненавистью. Прежде, по рассказам тех, кто кончил курс

десять лет раньше, таких учителей совсем и не водилось. В

них ученики зачуяли что-то фанатическое и беспощадное.

Перновский с первого же года, — его перевели из-за

Москвы, — показал, каков он и чего от него

ждать…

Уже и тогда Перновский смотрел таким же

старообразным и высохшим, а ему не было больше

тридцати трех-четырех лет; только на щеках у него

показывалась часто подозрительная краснота с кровяными

жилками…

Из пансионеров Теркин дружил всего больше

с «Петькой» Зверевым, из богатеньких помещичьих

детей. Отец его служил предводителем в дальнем

заволжском уезде. Зверев был долговязый рыжий

веснушчатый малый, картавый и смешливый, с

дворянскими замашками. Но перед Теркиным он

пасовал, считал его первой головой в гимназии; к

переходу в пятый класс, когда науки стали «доезжать» его,

с ним репетировал Теркин за хорошую плату.

Они оба слегка покучивали — не то чтобы пьянство

или другое что: общая страсть к бильярду, а бильярд

неразлучен с посещением трактиров.

Их обоих наследил Перновский и хотя поймать не

поймал, но в следующем же заседании совета заявил,

что воспитанник дворянского пансиона Петр Зверев

и ученик гимназии Василий Теркин посещают трактиры.

Теркина Перновский особенно донимал: никогда не

ставил ему «пяти», говорил и в совете, и в классе, что

у кого хорошие способности, тот обязан вдесятеро

больше работать, а не хватать все на лету. С усмешкой

своего злобного рта он процеживал с кафедры:

— Университетское образование — не для всех, господа.

Только избранные должны подниматься до высших

ступеней.

стр. 49

А всем отлично было известно, что сам он — сын

дьячка; и эти «рацеи» вместе с «пакостными» отметками

делали иной раз то, что весь класс был к концу

его урока в настроении, близком к школьному бунту.

Теркину он начал было говорить «ты», желая, видно,

показать ему, что тот, как мужицкий сын, должен

выносить такое обращение безропотно. Пошли

к инспектору, — даже не допустили Теркина, — и сказали,

что они этого за своего товарища выносить не

могут.

Инспектор попросил «аспида» не говорить Теркину

«ты». После того Перновский каждый раз, как вызывать

его, только тыкал пальцем по направлению к первой

партии и кидал:

— Теркин!.. К доске!

Отвечать у доски считалось почти унизительным.

XII

Заняли они с Зверевым у Виттиха перед зимними

вакациями — один пять рублей, другой — десять.

Сильно захотелось Теркину повидаться со своими;

уроки как-то не задавались в ту зиму, просить отца

о присылке денег он не хотел, да и хорошо знал, что не

из чего.

Взял он десять рублей, съездил, свез старухе, названой

матери, фунтик чаю; вернулся оттуда без всякого

подарка, кроме разной домашней еды. Уроки опять

нашлись, но расквитаться с долгом ему нельзя было

тотчас же после Нового года. Он извинился перед

Виттихом. Тот ничего, балагурил, сказал даже:

— Вы-то бедный, а вот ваш товарищ, Зверев, — тому

непростительно быть неисправным. О своем долге

он молчит.

Зверев мог бы, конечно, расплатиться. Он привез

с собою больше тридцати рублей, да проиграл на

бильярде. Теркин ему немного попенял.

— За мной не пропадет. Немчура небось знает, что

я не нищий.

И вдруг узнают они, что на совете, где обсуждали

полугодовые баллы за поведение, Теркин и Зверев

получили всего три с плюсом; и постарался об этом

добро бы Перновский, а то Виттих.

Он сказал при директоре и инспекторе:

стр. 50

— И Теркин, и Зверев с дурными склонностями — слова

своего не держат. Ни тот, ни другой не отдают

мне долга вот уже который месяц.

Целую неделю следили они за ним. Звереву, жившему в

пансионе, было удобнее подглядывать, куда

Виттих пойдет.

И выследили. Они его выждали за углом, — это

было в сумерки, — и в узком темном коридорчике напали,

со словами:

— Ябедничать!

— Полноте, господа! Полноте! Ваша судьба теперь

в моих руках: стоит мне подняться к директору — и вы

погибли!

Теркин ничего на это не сказал.

— Вот что, господа, — заговорил Виттих громким

шепотом. — Вы, во всяком случае, погибли. Хотите

пойти вот на что: что сейчас вышло — умрет между

нами. Я буду молчать — молчите и вы!

В полутемноте Теркин не мог отчетливо видеть лиц

Виттиха и Зверева, но ему показалось, что его приятель

первый пошел на это, прежде чем спросил:

— Вася! как ты скажешь?

Что было ему сказать? Из-за него быть выгнанным,

а то и того хуже — решительно не стоит.

— Поклясться-то поклянется, — выговорил он, — а

выдать может, под шумок, разлюбезным манером.

— Ладно! Посмотрим! — сказал задорно Зверев,

а сам был рад-радешенек, что история кончилась так,

а не иначе.

Они оба были уверены, что ни одна душа ничего не

видала и не слыхала. В классе Виттих вел себя осторожно

и стал как будто даже мирволить им: спрашивал реже и

отметки пошли щедрее. Как надзиратель в пансионе

обходился с Зверевым по-прежнему, балагурил,

расспрашивал про его деревню, родных, даже

про бильярдную игру.

И так шло месяца два. Друг друга они успокаивали:

Виттиху прямой расчет молчать. Откройся история,

хотя бы и не через него, их выключат, да и ему хода

не будет, в инспекторы не попадет.

Вообще он сделался добрее, и класс его полюбил,

сравнивал с «изувером» Перновским.

Виттих и Перновский не терпели один другого.

Из-за количества уроков они беспрестанно подставляли

друг другу ножку. Перновский читал в старшем

стр. 51

отделении. На первые два года по его предмету бывал

всегда особый преподаватель, всего чаще инспектор

или директор. А тут Виттих захватил себе ловко

и незаметно и эти часы; Перновский еще ядовитее

возненавидел его, хотя снаружи они как будто и ладили.

В начале поста дядьку, старого унтера Силантия, за

продолжительные провинности уволили. В день его

ухода из пансиона он, сильно выпивши, пошел прощаться

с воспитанниками и с учителями. Начал он

с наставников — их было трое; у всех был, кроме Виттиха.

И, прощаясь с Перновским, говорил ему:

— Вы, Фрументий Лукич, язвительный человек.

И ко мне всегда были не в пример строги. А я вот

пришел прощаться с вами; к господину Виттиху, хоть

тот и подобрее, я не пойду.

И тут же Силантий рассказал спьяна, что он

собственными ушами слышал, какой между

воспитанниками и Виттихом состоялся уговор.

Силантий хоть и говорил, что Виттих добрее, но он

на него всего больше был зол и, зная его нрав, подозревал,

что из-за «оговоров» Виттиха его разочли.

Для Перновского это было слишком на руку, да он

и помимо того не упустил бы никогда ничего подобного

без разоблачения.

Он доложил директору и предупредил, по-товарищески,

своего соперника. Директор хотел сначала замять дело, но

через того же Перновского узнал, что

и в классах и в дортуарах об этом уже пошли толки.

— Ну, Вася, мы пропали!

На этот возглас приятеля Теркин, не колеблясь ни

секунды, ответил:

— Теперь надо осрамить Перновского при всех.

Давай бросать жребий.

Сделали они нарезку на одной из «семиток» и бросили

их в фуражку, встряхнули раза два, и уговор

был — в один миг выхватить монету.

С нарезкой вынул Зверев и побледнел, но притворился,

что он «битк/а», и вскричал:

— Я так я!..

Но не выдержал и чуть не расплакался.

— Страшно? — спросил его Теркин.

— Страшно, Вася…

Зверев схватил его за руки, хотел поцеловать и

разрюмился окончательно.

стр. 52

— Тебе все равно отвечать. Коли исключат тебя — вот тебе

крест, мамаша тебя не оставит!..

— Ну, ладно! Только смотри, Петька: я себя не

продаю ни за какие благостыни… Будь что будет — не

пропаду. Но смотри, ежели отец придет в разорение

и мне нечем будет кормить его и старуху мать и ты

или твои родители на попятный двор пойдете,

открещиваться станете — мол, знать не знаем, — ты от

меня не уйдешь живой!

И так грозно он это сказал, что Зверев начал креститься и

клясться. Ему даже противно стало.

— Ладно. Завтра же! Фроша меня вызовет к доске

наверняка.

XIII

На второй урок пришел Перновский и первым же

вызвал Теркина к доске.

Землистые щеки Перновского, его усмешка и выражение

глаз, остановившихся на нем, заставили его

покраснеть. У него даже заволокло зрение, и он в два

скачка очутился у кафедры…

Звуки ругательного слова гулко раздались в воздухе…

Учитель вскочил, схватился одной рукой за угол

кафедры, а другой оттолкнул Теркина…

Началось дело. Сидение в карцере длилось больше

двух недель. Допрашивали, делали очные ставки,

добивались того, чтобы он, кроме Зверева, — тот уже

попался по истории с Виттихом, — выдал еще участников

заговора, грозили ему, если он не укажет на них,

водворить его на родину и заставить волостной суд

наказать его розгами, как наказывают взрослых мужиков.

Но он отрезал им всего один раз:

— Я один надумал. Ни Зверева, ни кого другого

я в это не впутывал.

Зверева он по второму делу все-таки не выгородил: ясно

было, что и тот хотел отомстить Перновскому.

Отцу Теркина, Ивану Прокофьеву, не давали знать

и не вызывали его больше недели. Потом ему написал

один из товарищей сына.

Старик приехал, больной, без денег, кинулся к

начальству, начал было, по своей пылкой натуре, ходить

по городу и кричать о неправде.

стр. 53

И с приемышем своим ему не позволяли видеться

в первые дни.

Теркин заболел не притворно, а в самом деле,

и его положили в лазарет при пансионе, в особой

комнате, куда остальных, кто лежал из воспитанников,

не пускали.

У отца он, когда тот пришел к нему, стал горячо

просить прощение.

— О вас с мамынькой, — он выговаривал по-деревенски,

когда был со своими, — не подумал, тятенька,

простите! Ученье мое теперь пропало. Да я сам-то не

пропал еще. И во мне вы оба найдете подпору!.. Верьте!..

И когда он эти слова говорил Ивану Прокофьичу,

то совсем и не подумал о клятвах Зверева насчет

денежной поддержки его старикам. Не очень-то он

и впоследствии надеялся на слова Зверева, да так оно

и вышло на деле.

Иван Прокофьич, прощаясь с приемышем, сказал

ему:

— Вася!.. Ты хоть не кровный мой сын, а весь в меня!

Мать сильно сокрушалась, лежала разбитая, целые

дни разливалась-плакала. Это Теркина еще больше

мозжило, и как только уехал домой отец, ему начало

делаться хуже. Хоть он все время был на ногах, но

доктор определил воспаление легкого.

Бред начался у него. Он слег и добрую неделю

то и дело терял сознание. Его перестали вообще

беспокоить.

Зверева просто исключили, без права принимать

в ту же гимназию; хлопотали отец и губернский

предводитель. Да и не хотелось начальству, чтобы

разнеслась история с Виттихом. Виттиха, однако, уволили

через два месяца, а Перновский сам подал прошение

об отпуске и перевелся куда-то далеко, за Урал.

После кризиса Теркин стал поправляться, но его

«закоренелость», его бодрый непреклонный дух и смелость

подались. Он совсем по-другому начал себя чувствовать.

Впереди — точно яма. Вся жизнь загублена.

С ним церемониться не будут, исполнят то, что «аспид»

советовал директору: по исключении из гимназии

передать губернскому начальству и отдать на суд в

волость, и там, для острастки и ему, и «смутьяну» Ивану

Прокофьеву, отпустить ему «сто лозанов», благо он

считал себя богатырем.

стр. 54

С каждым днем своего выздоровления все сильнее

убеждался он в том, что так именно и будет. Сначала

высекут в волостной избе, продержат в холодной, а потом

приговор постановят: сослать его на поселение.

Ему это представлялось ярко, в образах. Он видел

рожи всех врагов Ивана Прокофьева и вожаков и горланов

из голытьбы, слышал их голоса на сходке. Давно

они лютою злобою дышат на его отца, не разумея

в своей тупости и подлости, что он один на всем селе

истинный радетель за правду и справедливость. Да им

какое до этого дело!.. Такого случая унизить и донять

Ивана Прокофьева сход не упустит, а в судьях сидят его

отъявленные «вороги»: Павел Рассукин да Поликарп

Стежкин. И голова — их человек, плут, подлая душонка,

Степан Малмыжский. Тот на всякое гнусное дело

пойдет, только бы ему выслужиться перед начальством.

Не за себя его страшило все это, а больше за

стариков. Их это убьет. Иван Прокофьев не стерпит,

поднимет гвалт, проштрафится, его самого могут сослать.

Старуха умрет с горя, в нищете.

Потом и за себя ему делалось страшно и тяжко до

нестерпимого отчаяния. Целые ночи напролет он метался

один на своей лазаретной койке.

Ведь у него теперь никаких прав нет!.. Будут его

«пороть». Это слово слышит он по ночам — точно кто

произносит над его ухом. Мужик! Бесправный! Ссыльный

по приговору односельчан! Вся судьба в корень

загублена. А в груди трепещет жажда жизни, чувствуешь

обиду и позор. Уходит навсегда дорога к удаче,

к науке, ко всему, на что он считал уже себя способным

и призванным.

На пятый день таких мук его на рассвете пронзила

мысль:

«Лучше с собой покончить!»

Ее он не испугался. Как ни велик будет для его

стариков удар — самоубийство приемного сына, — но

все-таки он не сравнится с тем, через что они могут

пройти, если его накажут в волости и сошлют…

Да и большой храбрости не нужно, чтобы с собою

покончить.

Мысль начала входить в его мозг, как входит штопор в

пробку, стойко, упорно, пока не довела до бесповоротного

приговора воли.

Но револьвера негде достать. Веревку легче, но как?

Подкупить сторожа? При нем состоял особый унтер,

стр. 55

суровый и полуглухой. С ним надо кричать. Из товарищей

к нему никого не пускали.

Голова работала днем и ночью. Жажда покончить

с собою все росла и переходила в ежеминутную заботу.

Выздоровление шло от этого туго: опять показалось

кровохарканье, температура поднялась, ночью случался

бред. Он страшно похудел; но ему было все равно, — только

бы уйти «от жизни».

XIV

При лазарете состоял фельдшер, по фамилии Терентьев,

из питомцев воспитательного дома. О его происхождении

Теркин давно знал, и это их сблизило. Ведь

и его отнесла бы мать в воспитательный, родись он не

в селе, а в Москве или в Петербурге.

Терентьев ухаживал за ним и жалел его.

И доктор, когда болезнь Теркина выяснилась, требовал

от начальства гимназии, чтобы Теркина оставили в покое,

не запугивали его и не держали бы как

арестанта.

Терентьев давал Теркину книжки, видя, что он впадает в

уныние, по целым дням лежит или ходит молча.

В госпитале домашняя аптечка помещалась рядом,

в проходной комнате.

С лекарствами этой аптечки Теркин хорошо

ознакомился. Тут были все невинные средства, но он

разглядел в углу и порядочную склянку с опиумом.

Частенько шкапчик оставался без ключа. Да фельдшер и

не мог иметь никаких подозрений. Не станет же

больной воровать спирт и разбавлять его водой — он

не пьющий, да и вообще, по его мнению, «натура

благородная и пылкая».

Не трудно было Теркину отлить половину опиума

в пузырек и поставить склянку в угол так, чтобы она

не бросалась в глаза.

Вечером того дня доктор заехал часу в девятом,

посмотрел температуру, справился об аппетите и прописал

микстуру против бессонницы.

Уходя, он сказал ему, выслав фельдшера:

— Послушайте, Теркин… не кривя душой, я могу

вас продержать здесь до Пасхи. Но не дольше. Может

быть, если б вы торжественно повинились…

— Ни за что!

стр. 56

Доктор, кажется, испугался выражения его лица

и поспешил прибавить:

— Как знаете. Только здоровье-то надо восстановить. Что

бы с вами ни сталось, это ваш единственный

капитал.

В девять ушел фельдшер; сторож ночевал рядом,

в передней. В четверть десятого Теркин сразу выпил

все, что было в пузырьке. Думал он написать два

письма: одно домой, старикам, другое — товарищам;

кончил тем, что не написал никому. Чего тут объясняться?

Да и не дошли бы ни до стариков, ни до

товарищей письма, какие стоило оставлять после своей

добровольной смерти.

Он ждал ее храбро, рука у него не дрогнула, когда

выливал в рот густую жидкость. Чуть не поперхнулся,

но проглотил все.

И терпел, пока была возможность… А все-таки не

отравился. Начались припадки; сторож побежал за

фельдшером; тот тотчас же распознал, в чем дело, но

не донес. Даже доктора просил от себя — затушить

дело, не доводить до директора.

Доктор согласился, только заметил Теркину:

— Не следовало бы нас подводить, господин Теркин.

Больше ничего не прибавил; приказал фельдшеру

наблюдать за больным как можно внимательнее; высказал

даже с глазу на глаз опасение, не начинается ли

у Теркина какой-нибудь болезненный процесс в мозгу.

Терентьев этого не думал, но он воспользовался

словами доктора.

— Знаете что, Василий Иванович, — заговорил он

раз под вечер, сидя на краю койки больного. — Вам не

уйти с вашим характером от большого наказания… Вы

это чувствуете… Недаром вы на свою жизнь посягали.

Одно средство, — продолжал он, — выиграть время и,

быть может, совсем оправдаться — это… это…

Он не сразу выговорил.

— Что такое? — спросил Теркин, не ожидая ничего

стоящего.

— Могут ваше состояние признать ненормальным…

понимаете? У нашего Павла Сергеевича, — так

звали доктора, — есть некоторые сомнения на этот счет.

Фельдшер пристально и долго на него смотрел.

В глазах было желание помочь бедняге, разумеется,

так, чтобы тот его не выдал.

стр. 57

Ничего ему не сказал на это Теркин. Слова Терентьева

запали ему в душу.

Еще две ночи без сна, — на него и хлорал уже плохо

действовал, — и весь он запылал новой неудержимой

злобой ко всему, что привело его к попытке самоубийства

и казало впереди розги волостного правления,

может, и ссылку административным путем.

Подвернулся лазаретный унтер, стал за что-то ворчать.

Он бросился на него, и если бы не прибежавший

фельдшер, смял бы старика.

С того дня и Терентьев уже искренно подозревал,

что он находится в «ирритации», близкой к припадкам

бурного сумасшествия. Доктор склонялся к тому же

мнению.

Болезнь уходила; Теркин ел и спал лучше, но с каждым

днем он казался страннее, говорил ни с чем

«несуразные» вещи, — так докладывал о нем унтер и не

на шутку побаивался его.

Даже по прошествии десяти с лишком лет Теркин не

мог дать себе ясного отчета в том, чего в нем было

больше — притворства или настоящей психопатии? По

крайней мере, в первые дни после того, как он бросился на

лазаретного сторожа, и доктор с Терентьевым

начали верить в его умственное расстройство; быть

может, одна треть душевного недомогания и была, но

долю притворства он не станет и теперь отрицать.

В нем сидела тогда одна страстная мысль:

«Все равно погибать!.. Так лучше уже, раз не привелось

покончить с собою в лазарете, отдалить минуту

расправы, если удастся попасть в сумасшедший дом.

Там или он покончит с собою, или ему удастся, по

прошествии года, уйти от позорящего наказания. Просто

оставят его в покое и выпустят на волю, как

неопасного душевнобольного».

Ему довольно легко удавалось проделывать разные

«штуки». Он и сам не ожидал, что окажутся в нем

такие таланты по этой части; ничего особенно

скандального он не выкидывал, но целый день говорил

вслух, пел или упорно молчал и смотрел в одну точку…

Терентьев уже окончательно решил, что его «юный

благоприятель» — совсем «швах».

Доктор практически не занимался психиатрией,

но так же, как и фельдшер, читал много «новых

книжек» и, по доброте и гуманности своей, признавал

для такого пылкого субъекта, как Теркин, достаточно

стр. 58

мотивов, чтобы молодой душевный организм был глубоко

потрясен.

Он не настаивал на формальном освидетельствовании и

перевел Теркина в земскую больницу, где

состоял ординатором по другому, терапевтическому

отделению.

Ординатор, заведовавший палатами умалишенных,

заинтересовался Теркиным. Это был фанатик своей

науки, склонный видеть душевное расстройство во всяком

нервном индивиде. Он возмущался тем, что больница на

его отделении содержалась скаредно, грязно,

по-старинному, и как он ни бился — не мог ее без

средств и без помощников поставить на другую ногу.

И прислуга привыкла обходиться с больными грубо.

Теркин сейчас же испытал это на себе. Его повели

в ванную. Он, должно быть, нашел нужным «показать

себя» и толкнул одного из дядек. Те его побили. Он

пришел в неистовство, и на него надели «рубашку»,

прежде чем доктор явился на зов дежурного фельдшера.

Его поместили хоть и не в темную, но в нумер без

мебели, с одним тюфяком на полу, в каких содержатся

«буйные», и начали наблюдать над ним через дырочку

в двери.

Лежание на грязном тюфяке, без белья, и снование

взад и вперед по узкой и мрачной конуре так его

измучили, что он изменил свою систему, попросил

прощения у доктора и обещал быть тихоньким.

Свое слово он сдержал, и ему не нужно было

особенно усердствовать по части притворства. Психиатр

уверовал в то, что имеет дело с характерной

формой «спорадического аффекта», которая может перейти

в манию, может и поддаться лечению. Он говорил везде, в

клубе, у знакомых, у товарищей по практике, что мальчик

Теркин был уже подвержен припадкам, когда на

протяжении нескольких месяцев два раза набуянил.

Так протянулось еще два месяца. Вдруг психиатра

назначают директором образцового дома

умалишенных в одной из соседних губерний. Приехал

Иван Прокофьев и стал умолять доктора перевести и его

Васю туда же. С отцом Теркин мрачно молчал, но ему

удалось написать и передать ему записочку в три слова:

«Папенька, все обойдется».

стр. 59

XV

Жарким летом водворили его в образцовом

сумасшедшем доме.

Обширная усадьба, несколько деревянных бараков,

два-три больших каменных корпуса, паровая машина

стучит целый день, освещение электрическое, в кухне

все стряпают на пару, даже жаркое выходит готовым

из парового шкапа; вокруг поля есть запашка, рига,

скотный двор, кузница. В каждом отделении — мужском и

женском — мастерские. Буйные особо, и у них

садики, где их держат в хорошую погоду почти целый

день. Ему предложил директор выбрать какое-нибудь

ремесло. Он взял кузнечное.

С детства его влекло к кузнецам, «ковалям», как

говаривали в его селе Кладенце и в окружной местности,

да и физической силы у него было достаточно.

Директор не сразу согласился. Подержали его сперва на

испытании в другой мастерской, столярной, сказали ему:

— Здесь полегче работа, да и поинтереснее, а народ все

тихий.

В первые дни Теркин не верил своим глазам: ни

мрачного нумера с вонючим тюфяком, ни решеток, ни

зверских дядек; ходи, где дозволено, по двору, по саду,

работай в поле, на гумне или в мастерской. Он боялся

заглядывать в отделение буйных, и в то же время его

тянуло туда.

Забор садика женщин шел вдоль межи и неглубокого

рва. По ту сторону начиналась запашка. Раз он

приложился глазом к щели… Стоял яркий знойный

день. Солнце так и обливало весь четырехугольник

садика. Только там не было ни одного деревца.

Впоследствии он узнал, что женщины выдергивали

деревца с корнями. Начальство побилось-побилось, да так

и бросило.

Картина на первый взгляд самая обыкновенная.

Бродят женщины, иные в ситцевых распашных капотах, а

то просто в длинных рубахах, простоволосые

или покрытые платками; некоторые о босу ногу сидят

и на земле или валяются, поют, бормочут. Но когда

он, не отрывая глаза от щели в заборе, стал вглядываться в

этих женщин, еще незнакомый ему ужас безумия заползал

ему внутрь, и губы его явственно вздрагивали.

стр. 60

Прямо к нему лицом лежала на разрытой земле,

в рваной рубахе, баба лет за сорок, ожирелая, с

распущенными седеющими волосами, босая, очень

грязная. Лежала она наполовину ничком, левой рукой

ковыряла в земле и выла.

Этого вытья он не забудет до смертного часа, ни

землистого лица безумной бабы, ни блеска глаз,

уходивших с выражением боли и злобы в ту сторону,

откуда он глядел в расщелину забора.

И другая, вправо, около угла, — тоже в рубашке,

простоволосая и босая, — прислонилась к забору, уперлась

лбом о бревно и колыхалась всем телом, изредка

испуская звуки — не то плач, не то смех. Это было на

расстоянии одного аршина от того места, где он стоял.

Впервые пронизала его мысль, грозная и ясная,

точно смертный приговор:

«И ты можешь таким же быть, особливо здесь!»

Была минута, когда он готов был побежать к директору,

упасть перед ним на колени и закричать:

— Спасите!.. Я лжец, обманщик, я только притворяюсь

душевнобольным! Выдайте меня начальству!

Пускай оно делает со мною, что хочет!

Ведь здесь он либо действительно помутится, либо

кончит самоубийством, украдет веревку или расшибет

себе голову о наковальню, когда ему позволят заняться

кузнечным делом.

Но другая, такая же почти строгая и ясная мысль

обдала его холодом:

«Беги, кайся! Так тебе и поверили! Мало здесь

подневольных жильцов, доказывающих, что они

в здравом уме и твердой памяти! Ты повинишься,

а твою повинную господа ученые психиатры примут за

новый приступ безумия».

Ничего не мог он возразить веского против такого

довода.

Он сам видел, что возможно и без особенной ловкости

ввести в обман докторов. Разубедить же их

будет гораздо мудренее. Если директор догадывался,

что в нем на две трети, а то и вполне действует

притворство, — надо выдержать, помириться по малой

мере с полугодовым сроком, исподволь сбрасывать

с себя притворное тихое безумие, помочь директору,

если тот желает заблуждаться из доброты и жалости

к нему. Протянется целый год — и тогда один факт,

что он высидел так долго в сумасшедшем доме, покроет

стр. 61

все его проступки. Исключить исключат, но без

волчьего паспорта.

Позднее он перестал бояться своих товарок по

заключению; только к буйным мужчинам никогда не

заглядывал.

Тихие женщины даже интересовали его. С самыми

курьезными он водил дружбу, насколько возможно

было под надзором. За ним перестали пристально

следить со второго же месяца после того, как его

пустили в кузницу.

До сих пор живьем прыгают перед ним две фигуры.

Одна то и дело бродила по роще, где тихие сидели

и в жар некоторые шили или читали. Она не могла уже

ни работать, ни читать. На голове носила она соломенную

шляпу высоким конусом, с широкими полями,

и розовую ситцевую блузу. Выдавала себя за княжну

Тараканову.

— Я не потонула, — повторяла она, — князь Орлов

хотел меня загубить, но он же и погиб от любви

ко мне.

И воображала, что все изнывали от любовной страсти к

ней, хотя и скрывали это всячески.

Другая, в дворянской общей палате, тихая, чопорная, из

старых дев, разорившаяся по проискам родственников.

Обо всем она говорила довольно толково

и всегда отборными фразами; но стоило только какому-

нибудь стороннему посетителю зайти в палату,

она останавливала его и жаловалась на то, что ее вещи

продавали сегодня утром в соборе.

— В соборе? — изумленно переспрашивал ее посетитель.

— Да-с, за ранней обедней, мою гипюровую мантилью и

шубку продавали с аукционного торга.

— Вы ведь не были там?

— Нет-с; но мне прибежали доложить, и мантилью

всю искромсали, бахрома общипана, из шубки мех

повыдерган.

Уходил посетитель — она становилась рассудительна и

даже хорошо умела гадать, помнила, что каждая

карта обозначает; могла раскладывать и гранпасьянс.

В столярной мастерской его поставили за один

верстак с молодым еще сельским «батюшкой».

Облик священника поразил и привлек его сходством с

одною фигурою на картине Иванова — Теркин

видел хорошие ее фотографии.

стр. 62

Звали его отец Вениамин. Он начал с религиозных

галлюцинаций, слышал ночью голоса, то райские, то

диавольские; проходил и через манию преследования.

Когда Теркин встал против него за верстак, отец

Вениамин был уже на пути к излечению, — так думали

директор и ординатор, — но держал он себя все-таки

странно: усиленно молчал, часто улыбался, отвечая на

собственные мысли, говорил чересчур тихо для

мастерской, где стоял всегда шум от пил, рубанков,

деревянных колотушек, прибивания гвоздей железными

молотками. Он точно чего-то боялся и с своим

новым товарищем по верстаку разговаривал односложно,

в виде маленьких вопросов, и то когда было

меньше народу в столярной. В глазах его Теркин не

замечал ничего враждебного себе; напротив, больной

взглядывал на него иногда с улыбкой, показывал ему,

как обходиться с инструментами, называл их всегда

отрывисто и быстро.

— Это шерх/ебель, — скажет он вдруг и ткнет пальцем,

длинным и прозрачным, в рубанок особой

фирмы. — Вон тот зынцубель.

Раз прибавил:

— И кто это надавал таких имен! Неблагозвучно!

Целыми днями Теркин наблюдал его про себя.

Перед ним неизменно, в течение нескольких недель,

стоял образец настоящего душевнобольного, тихого,

способного выздороветь. Он не говорил и не делал

ничего дикого или смешного; но чем больше изучал

его Теркин, тем отчетливее выделялись перед ним мины,

звуки, взгляды, движения, каких «не сочинишь» по

собственному произволу. Он мог усвоить их себе. Все

это ему пригодится. Но его не оставляла боязнь — вместе с

игрой лица и манерой держать себя и самому не

впадать в психопатию.

Нет-нет и поднимется в нем совесть, и он готов

покаяться отцу Вениамину в своем притворстве. Тот

действительно был страдалец, а он — обманщик. Его

удерживало неприязненное чувство к «долгополой породе»

еще с детства, когда он босиком бегал по улицам

и издали кидал всякие обидные прозвища дьячкам

и пономарям двух церквей села Кладенца.

Кое-что, однако, отлиняло на него, от работы за

одним верстаком. И он стал говорить отрывисто и часто

усмехаться без всякого повода. Он знал, что это

ему не повредит.

стр. 63

XVI

В кузнице его поставили за одну наковальню с

Капитоном, неизлечимым больным, из отставных солдат,

бывшим всю свою жизнь кузнецом, сначала в деревне,

потом в уланском полку.

Капитона доктора считали совсем безобидным,

любили его за веселый нрав и послушание.

Большого роста, еще не старый, с обличьем солдата, в

бородке, под гребенку остриженный, он то

и дело смеялся и рассуждал за работой; в свободные от

работы часы ходил подбоченясь развалистой поступью,

туда и сюда, в поля, на гумно, в другие мастерские,

вызывался молотить, или веять, или косить, смотря в

какую пору. Он же исправлял и всякие починки по

тележной части.

Его узкие темные глазки, всегда прищуренные от

света, слезились и подмигивали. Капитон никогда не

носил шапки, даже зимой, и постоянно кожаный фартук

поверх синей холщовой блузы.

С Теркиным у него с первого же дня пошли лады.

— Тебя как звать?

Капитон только что его учил: ловчее колотить по

раскаленному куску железа; они «наваривали»

сломавшуюся тележную ось.

— Василий.

— А по батюшке, значит?

— Иваныч.

— Так вот я тебе что скажу, Иваныч: ты меня

слушайся, не перечь, и выйдет из тебя кузнец заправский.

В том, чт/о Капитон говорил по своему главному

«рукомеслу», Теркин ничего не мог подметить безумного.

Но как он это говорил — другое дело. Скажет

одну фразу дельно и даже с тонким пониманием работы, и

сейчас же, как только ушел в сторону, и начнется

возбужденная болтовня, всегда одного и того же

характера.

Капитон был фантазер на хозяйственные темы.

Все бы он тут переделал по-своему. Он не бранил

порядков, какие заведены по полевым работам и

мастерским, но устроил бы это по-другому.

И вот в таких-то фантазиях и сказывался его «пунктик».

Совсем нелепых, диких вещей, если их брать

отдельно, у него не выходило; но все его мечтания

стр. 64

принимали огромные размеры, и всего чаще трудно

было догадаться, о чем, собственно, он толкует, тем

более что Капитон беспрестанно вплетал воспоминания из

полковой жизни по городам и селам, в лагерях, на

маневрах, разговаривал вслух с своими товарищами и

начальниками, точно будто они стояли

тут перед ним.

И работа с Капитоном могла оказаться Теркину на

руку.

Через два-три месяца он отлично овладел обеими

формами душевного расстройства: и молчаливым, как

у отца Вениамина, и болтливо-возбужденным, как

у отставного унтер-офицера Капитона Мусатова. Он

держался первой формы: она была удобнее и вернее.

Директор вряд ли подозревал его: обращался с ним

ласково, предлагал даже перевести в привилегированное

отделение и бросить тяжелое кузнечное дело.

— Мне так хорошо, спасибо, — отрывисто благодарил его

каждый раз Теркин и больше ничего не

говорил.

До него доходило через дядек, что директор его хвалит за

трудолюбие, за нежелание поступить на

положение привилегированных больных, читать книжки,

ничего не делать, жаловаться и всячески надоедать.

Его и не тянуло к книжкам. Они ему напомнили бы

только ненавистную школу. И разговоров с

образованными больными он избегал, хотя многие

лебезили, выспрашивали его, клянчили папиросочку,

приставали с разными своими глупостями, ругали

докторов.

На нескольких он дал окрик, и его сторонились.

Так протекло около полугода. С наступлением зимы

жить стало теснее; приходилось сидеть частенько

в камерах. Кузнечная работа сократилась наполовину.

Попросил и он «книжки почитать». Надежда высидеть

благополучно больше года и выйти на волю без волчьего

паспорта все крепла в нем.

Своим старикам он писал каждый месяц по нескольку

строк, успокаивал их, но воздерживался от

всего, что могло показаться подозрительным, слишком

умным и складным для душевнобольного.

После Нового года старший ординатор обменялся

местом с врачом, приехавшим из Петербурга.

Теркин, как только тот в первый раз пришел к ним

в камеру и задал ему два-три вопроса, почуял, что

это — будущий враг.

стр. 65

Его потрясло и то, что психиатр, по фамилии Несветов,

напоминал учителя Перновского и тоном и даже лицом. И

он оказался «из кутейников».

Предчувствие не обмануло. Несветов узнал историю

юноши и выбрал его предметом своих упорных

наблюдений.

По нескольку раз на неделе он начал подвергать его

настоящим допросам.

Теркин увидел, что Несветов не верит в его психическую

болезнь и хочет ловить его на противоречиях научного

характера.

Но какие это противоречия? Он не мог знать. Книжек по

психиатрии ему не доводилось читать, а здесь

их ему и подавно не дадут. В них он, разумеется, нашел

бы, что с чем вяжется и каких проявлений держаться,

если остановишься на одном каком-нибудь типе

умопомешательства.

Когда Несветов взбесит его ехидным вопросом, он

пускал в ход возбуждение, болтал всякий вздор, вроде

своего приятеля Капитона; доходил раз до попытки на

большую «ирритацию». Но на другой день

проницательный психиатр сказал ему:

— Теркин! вы недостаточно искусно притворяетесь.

У вас то из одной оперы, то совсем из другой… Лучше

было бы сознаться по доброй воле; а то не нынче

завтра вас освидетельствуют построже.

Он это сказал с глазу на глаз и директору вряд ли

докладывал в таком именно смысле. Опасность росла

с каждым днем. Стал он замечать, что и директор

иначе с ним держится и совсем не те вопросы задает,

как прежде.

Злобное чувство, сродни тому, что жило в нем

и тогда еще к Перновскому, подсказало ему доказать

психиатру свое безумие.

Ударить его чем ни попало сзади по мозжечку так,

чтобы психиатр сам попал в сумасшедший дом… Что

ему за это будет? Он — невменяем; иначе зачем же его

держать здесь? Ну, подержат в секрете, и все обойдется;

просидит он лишний год, зато никто уже не будет

сомневаться, здоров он или болен… Это лучше, чем

подбить другого, хоть бы того же Капитона. И тому

новый доктор не нравился.

Но врач был прозорлив. И он почуял в свою очередь,

какие чувства возымел к нему Теркин, и стал

донельзя осторожен.

стр. 66

Одно время и совсем его как бы не замечал.

Директор к посту уехал в командировку за границу

осматривать образцовые дома и лечебницы; вернуться

должен был уже к Троице. Несветов заступил его

место.

Когда директор прощался с больными, он Теркину

сказал, глядя на него пристально:

— Вашим физическим здоровьем я доволен. Может быть,

и вообще вам достаточно сидеть у нас…

«Понимай, мол, как знаешь!»

Несколько ночей ломал себе Теркин голову: не начать ли

самому проситься на выписку? Но он боялся,

что Несветов подставит ему ногу.

Через неделю, не больше, Несветов пригласил

местного крупного чиновника по медицинской части,

подвел его к Теркину и стал задавать самые коварные

вопросы.

Отвечать на них здраво Теркин не решился и повторил

опять один из своих приемов: то молчал, то

возбужденно болтал.

Доктора переглянулись, и в конце месяца его

освидетельствовали. Несветов дал от себя подробный

отзыв, что он считал Теркина притворяющимся с самого

поступления в сумасшедший дом.

Он ссылался и на мнение директора. Другой ординатор

подтвердил это.

На освидетельствовании Теркин держался ловко — целый

год ученья не пропал даром. Но обличителю

удалось убедить членов присутствия: его признали

притворно больным и выдали опять на руки начальству.

От «волчьего паспорта» Теркин не ушел. Его выслали в

село по этапу и выдали волостным властям,

закоренелым «ворогам» его приемного отца, тогда

совсем больного, впавшего в бедность, разоренного

непомерными поборами с его домишка и заведения,

шедшего в убыток.

И все испытанное прежде стушевалось перед тем,

через что прошел он на родине, в селе Кладенце.

XVII

Ни отца, ни матери к нему не допустили, продержали

больше недели в холодной на хлебе и на воде

и повели в правление сечь.

стр. 67

Никогда его не наказывали розгами ни дома, ни

в гимназии. И каждый раз, как он вспомнит всю сцену

этой экзекуции, кровь бросится ему в голову и в висках

забьются жилы.

Пустая горница в старом графском «Приказе»,

с лавками по стенам, два окна против двери, икона

в правом углу. Серенький холодный денек. Горница не

протоплена, и в ней он вздрагивает и видит на полу

два пучка розог.

Тут старшина, сельский староста, двое судей, писарь, два

десятника — они будут его наказывать.

Старшина, пройдоха и взяточник Степан Малмыжский —

мелкий прасол, угодник начальства, сумевший

уверить «горлопанов», что им только и держатся оба

сельских общества, на которые разделено село Кладенец.

Как ярко врезалась в память Теркина рыжая веснушчатая

рожа Малмыжского и его «спинжак» и картуз на вате,

сережка в левом ухе, трепаная двуцветная

бородка… Кажется, каждый волосок в этой бородке он

мог бы перечесть. Стоит ему закрыть глаза — и сейчас

же старшина перед ним как живой.

Двое судей в верблюжьих кафтанах. Оба — пьянчуги, из

самых отчаянных горлопанов, на отца его

науськивали мир; десятки раз дело доходило до драки;

один — черный, высокий, худой; другой — с брюшком,

в «гречюшнике»: так называют по-ихнему высокую

крестьянскую шляпу. Фамилии их и имена всегда ему

памятны; разбуди его ночью и спроси: как звали судей,

когда его привели наказывать? — он выговорит духом:

Павел Рассукин и Поликарп Стежкин.

Они сидели около старшины, на правой скамье от

двери.

Сельского старосту он не так отчетливо помнит.

Он считался «пустельгой»; перед тем он только что

был выбран. Но дом его Теркин до сих пор помнит над

обрывом, в конце того порядка, что идет от

монастырской ограды. Звали его Егор Туляков. Жив

он или умер — он не знает; остальные, наверно, еще

живы.

Жив и писарь Силоамский. Тоже из кутейников!..

Он был самым лютым ненавистником его отца. Тот

без счету раз на сходках ловил эту «семинарскую

выжигу» в мошеннических проделках и подвохах, в

искажении текста приговоров и числа выборных голосов,

во всяких каверзах и обманах. Но писарь держался

стр. 68

прочно; без него старшина, полуграмотный, не мог

шагу ступить, а судьи были вовсе неграмотные.

И наружность Силоамского, каким его увидел, войдя в

горницу, мог бы Теркин нарисовать в мельчайших

подробностях.

Среднего роста, сутулый, с перекошенным левым

плечом, бритое и прыщавое лицо, белобрысые усики,

воспаленные глаза и гнилые зубы, волосы длинные, за

уши. И на нем был «спинжак», только другого цвета,

а поверх чуйка, накинутая на плечи, вязаный шарф

и большие сапоги. Он постоянно откашливался, плевал и

курил папиросу. Под левой мышкой держал он

тетрадь в переплете.

— Ну-с, ваше степенство, — обратился к нему первый

писарь, — не благоугодно ли вам будет разоблачиться?

Старшина и судьи переглянулись.

Язвительный тон писаря и его хриплый голос обдали

Теркина холодом и жаром. Розги лежали перед

ним. Если б он мог, он схватил бы за горло негодяя,

который издевался над ним перед казнью.

Руки его стягивал кушак. Два десятника плотно

налегли на него с обеих сторон.

— Господин старшина! — произнес он твердо. — С

писарем вашим я не желаю разговаривать. Но от вас

я вправе требовать ответа: по какому праву вы подвергаете

меня такому наказанию?

— Права захотел! Вишь, какой шустрый! — зубоскалили

оба судьи.

Старшина выговорил с усмешкой:

— А вот ты, милый друг, почуешь, по какому праву, когда

тебя хорошенько отполосуют.

— Развязать? — спросил писаря один из десятников.

— И так побудет, — отозвался старшина, — а то

еще драться полезет.

— От большой учености! — издевался писарь. Всякую

премудрость проходил.

Десятники начали стаскивать с него пальто и

расстегивать все, что нужно было.

Была минута, — он еще стоял, — когда ноги его

дрогнули и похолодели. В глазах стало темнеть. Позор

наказания обдал его гораздо большим ужасом, чем

мысль потерять разум в сумасшедшем доме. Это он

прекрасно сознавал.

стр. 69

— Что кочевряжишься! — крикнул ему кто-то. Ложись!..

Ты думаешь: в барчуки попал, так тебя и пальцем не

тронь?.. Небось! Будешь знать, паря, как н/абольшим

дерзить да потом блажь на себя облыжно

напускать.

Он уже лежал на вонючей рогожке.

В воздухе свистнул размах розги. Он закрыл глаза

и закусил губы до крови, чтобы не крикнуть.

И пролежал все время молча, судорожно переводя

дыхание; слезы потекли у него из глаз под самый конец.

Не успел он одеться — уже с развязанными руками — в

горницу вбежал отец его.

— Злодеи! Душегубы!..

Негодующие крики Ивана Прокофьева слышны

ему до сих пор. И внешность отца осталась в его

сердце, какою она была в ту минуту: широкое серое

пальто, черный галстук, под самый подбородок, пуховая

смятая шляпа, огромный рост, возбужденное неправильное

лицо, выпуклый лоб с пробором низких

волос, нос луковкой, огромные глаза, борода полуседая

двумя мочалками.

Дело чуть не дошло до рукопашной. Отца скрутили

тут же и повели в темную. И его опять посадили:

в общем гвалте он замахнулся на одного из судей,

когда тот так и лез на Ивана Прокофьева и взял было

его за шиворот.

Их каждого особо продержали еще суток двое.

Сидя опять в темной, он ревел от злости и негодования,

впадал в припадки настоящей ярости. Ничем

уже нельзя было смыть позорного клейма.

Его «отодрали» розгами, как последнего пропойцу

или воришку. Тогда ему не пришло ни разу в голову,

что в той же горнице секли без счету самых тихих

и безобидных мужиков только за то, что они вовремя

не уплатили мирских поборов. Он на всю свою жизнь

получил отвращение к этому «миру». Все, что он в

журналах и газетах читал сочувственного крестьянской

самоуправе, вылетело разом и перешло в страстное

стремление — уйти из податного сословия во что бы то

ни стало, правдой или неправдой; оградить себя службой

или деньгами от нового позора.

Вместе с отцом отвели их домой. Старуха Домна

Архиповна повисла ему на шею и лишилась чувств.

Она и всегда была хилая и в молодости считалась

«кликушей».

стр. 70

Первым словом отца было:

— Ну, Вася! Не могу я тебя похвалить за то, что ты

больше года личину на себе носил, — это, брат, хуже

всего остального. Ведь вороги-то мои хотели донять

меня тем, что над тобой Шемякин суд справили!

Пришлось бы им совсем плохо, если б не вступился

за них новый член по крестьянскому присутствию.

Отца на время оставили в покое, а его отпустили на

сторону.

Задержи его тогда мир, не выдай ему паспорта — он

бы бежал.

Через год достал он на дальней железной дороге

место и быстро пошел в гору. Один из подрядчиков

взял его к себе в подручные с процентом сверх жалованья.

Тем временем отца сослали по приговору на поселение,

как «смутьяна», возмущающего против властей,

когда он всю свою жизнь стоял за строжайшее исполнение

закона.

Только через три года удалось ему вернуть его

с поселения, с опухшими ногами, с водянкой в груди.

Продали старики свой давно выкупленный домишко с

ветхим сараем, где было когда-то спичечное заведение. Он

перевез их в город. Через полгода похоронил

отца. Старуха поскрипела еще года два. Он ей выстроил

избушку около того кладбища, где лежит «смутьян»…

XVIII

— Задумались, Василий Иванович?

Теркина разбудил от дум, всколыхнувших все его

прошлое, возглас капитана Кузьмичева.

Тот стоял над ним, широко расставив ноги, в том

же картузе с ремешком, больших сапогах и коричневой

визитке.

— Да… Вышла у меня здесь курьезная встреча!

— А чаишку грешного не благоугодно?

На это Теркин ничего не ответил. Он, кажется, и не

расслышал приглашения капитана.

Они сделали несколько шагов к корме.

— Андрей Фомич! — начал Теркин и оглянулся. Вы

приметили пассажира в камлотовой шинели? Чинушом

смотрит?

стр. 71

— С орденом на шее?

— Да, да!

— Как же не приметить!

— Он где сел?

— В Ярославле, кажется. И какое, я вам скажу,

животное! Между Василем и Казанью я его чуть не

высадил на берег, в десятом часу вечера. У нас там

тоже заминочка вышла. Посидели на перекате, так,

малость… с четверть часа, не больше. Так как бы вы

думали?.. Этот чинуш начал вдруг вмешиваться и ко

мне с требованиями предъявляться. Как, мол, вы так

оплошно действуете?.. Я заявление сделаю в газетах.

Ах, мол, ты такой-сякой! Я на него и прикрикнул

маленько. Он не унялся. Сейчас чином величаться

стал. Статский советник он, видите ли; изволит

проследовать в Сибирь!..

— Он! Он! — перебил Теркин рассказ капитана.

— Вы нешто его знаете?

— А как бы вы думали, кто эта камлотовая шинель?

Капитану было известно кое-что из прошедшего

Теркина. Об ученических годах они не так давно говорили.

И Теркин рассказывал ему свою школьную историю;

только вряд ли помнил тот фамилию «аспида».

Они оба учились в ту эпоху, когда между классом

и учителями такого типа, как Перновский, росла взаимная

глухая неприязнь, доводившая до взрывов.

О прежних годах, когда учителя дружили с учениками,

они только слыхали от тех, кто ранее их на много лет

кончали курс.

Кузьмичев не догадывался, однако.

— Тот самый Перновский, из-за которого меня

выгнали. Вы помните?

О том, что его наказывали розгами в волости,

Теркин никогда и никому не признавался.

— Быть не может!

— Я не могу ошибиться. Да он и мало изменился.

Они повернули к рубке.

— И у вас, поди, всю внутренную перевернуло от

одного взгляда на этого субъекта?

— Поверите ли, — отозвался Теркин, сдерживая

звук голоса, — ведь больше десяти лет минуло с той

поры — и так меня всего захватило!.. Вот проходил

и просидел на палубе часа два. Уж солнце садиться

стало. А я ничего и не заметил, где шли, какими

местами.

стр. 72

— Так, так, — говорил ласково капитан и глядел

игривыми глазками на Теркина. — Понимаю вас, Василий

Иваныч…

— Теперь такой господин для меня — мразь и больше

ничего!.. Но надо же было этой физии очутиться

предо мной вон там в ту минуту, когда я был в самом

таком настроении.

Теркин не досказал. О любви своей он не начал бы

изливаться даже и такому хорошему малому, как

Кузьмичев.

С какой стати? Во-первых, капитан в скором времени

может попасть в его подчиненные, а во-вторых, Теркин

давно держался правила — о сердечных делах не болтать

лишнего. Он считал это большой «пошлостью».

Солнце совсем уже село за луговой берег. Теркин не

ошибся: два часа пролетели незаметно в образах прошлого.

— Где же он? — спросил капитан, оглядываясь

в обе стороны.

— Наверно, чай пьет.

— Не хотите ли спуститься в общую каюту? Мне

занятно было бы при вас, Василий Иваныч, посшибить

с него форсу… Пройтись в комическом роде…

— Пойдемте!

В громком возгласе Теркина вырвался наплыв еще

не заснувшего чувства. Он не мог отказать себе в

удовольствии устроить встречу Перновского с своим

бывшим питомцем.

Может быть, в другое время и не на пароходе,

а где-нибудь в театре, в вагоне, у знакомых, он бы

и оставил в покое «аспида». Но к давней обиде,

разбереженной встречей с ним, прибавилась еще и досада

на то, что фигура в камлотовой шинели вышибла его

из сладко-мечтательного настроения.

Спускался он в каюту, и по всему телу у него пошли

особого рода мурашки — мурашки задора, приготовления

к чему-то такому, где он отведет душу, испробует свой

нрав! Он знал, что в нем есть доля злобности,

и не стыдился ее.

В каюте стоял двойственный полусвет. Круглые

оконца пропускали его с одной стороны, другая была

теневая, от высоких холмов. Пароход шел близко к берегу.

Направо и налево тянулись узкие обеденные столы.

За левым сидели два купца и офицер и пили пиво. На

стр. 73

дальнем углу правого стола действительно пил чаи

пассажир с крестом на шее.

Шинель он положил на табурет и снял картуз.

Голова оказалась лысая; передние волосы он слева

направо примазывал к лысине на старинный фасон,

с низким пробором над левым ухом.

Теркин и капитан вошли, остановились и обменялись

взглядами.

— Экземпляр! — шепотом сказал капитан и крикнул

в дверку буфета: — Илья!.. Снаряди-ка нам чаю порцию. Со

сливками, и сухарей, коли есть, а то так булку.

— Слушаю-с, Андрей Фомич, — откликнулся лакей

из буфета.

— Туда пройти? — спросил полушепотом капитан

и показал рукой на тот угол, где разместился Перновский.

Теркин протеснился между столами и диванами

и сел в аршин расстояния от Перновского: капитан —

против него, у одной из колонок, поддерживающих

потолок каюты.

Оба они обнажили головы. Без шляпы Теркин сейчас же

делался моложе года на два, на три. У капитана

маковка редела.

Кажется, Перновскому не очень понравилось, что

они сели близко от него. Он посмотрел на них вкось,

оттянул нижнюю губу к одному углу и прошелся

фуляровым платком по вспотевшей лысине.

Пил он чай основательно, уже больше получаса;

спрашивал и второй чайник горячей воды. Из

собственной фляжки он подливал что-то темное в стакан,

должно быть, ром.

На его сухом, но плечистом туловище подержанный

дорожный сюртук сидел мешковато. Грудь прикрывала не

первой чистоты рубашка, и крест спускался

ниже, чем его обыкновенно носят.

Лакей подал чай, заказанный Кузьмичевым.

— Прикажете мне заварить, Василий Иваныч? — громко

спросил капитан.

— Пожалуйста.

Ответ Теркина заставил Перновского обернуть голову в

его сторону и оглядеть статного, красивого

пассажира. На капитана он не желал смотреть: злился

на него второй день после столкновения между Василем и

Казанью. Он хотел даже пересесть на другой

пароход, да жаль было потерять плату за проезд.

стр. 74

Капитан закурил крепчайшую «пушку». От дыма

Перновский заметно поморщивался.

За другим столом разговор шел вяло. Слышно

было, как Кузьмичев дует на блюдечко и прихлебывает

чай, вперемежку с клубами дыма.

Вдруг отчетливо и довольно громко раздался

вопрос Теркина, нагнувшегося вправо к своему соседу:

— А вы, никак, не узнаете меня, Фрументий Лукич?

Педагог мешал ложкой сахар и тотчас перестал,

как только услыхал свое имя и отчество.

На лице его появилась недоумевающая гримаса.

— Никак нет-с, — ответил он и поглядел на капитана.

Этот взгляд значил: «не думаю, чтобы твой приятель

ст/оил моего знакомства».

— Я — Теркин!

Перновский промолчал и стал прихлебывать чай.

Он узнал ученика, позволившего себе дерзость при

всем классе, но не хотел в этом сознаваться.

— Запамятовали? — спросил капитан и засмеялся,

откинув голову. — Будто?.. Сколько это лет было тому,

Василий Иваныч?

— Да лет больше десяти!

— Ну и что же? — выговорил наконец Перновский

и опять отер лысину платком.

— Ничего!.. Весьма рад был встрече с моим

преподавателем, — сказал Теркин.

Лицо педагога пошло пятнами.

XIX

Купцы с офицером поднялись на палубу. В каюте

остались только двое приятелей и Перновский.

Теркин уже придвинулся к своему бывшему учителю,

глядел ему прямо в глаза и говорил с расстановкой:

— Вы что же это, Фрументий Лукич, как словно

меня и признать не хотите? Ведь то, чт/о случилось

в гимназии с лишком десять лет назад, быльем поросло.

Мало ли что случается в жизни!.. Нельзя же так

долго серчать…

И он взглядом, брошенным на капитана, передал

ему педагога.

стр. 75

— Господин статский советник и на меня, кажется,

в большой претензии? — заговорил Кузьмичев. — Сердце у

него неотходчиво. А вы, Василий Иваныч, рассудите:

ежели бы каждый пассажир, хотя бы и в чинах,

начал распоряжаться за капитана, мы бы вместо

фарватера-то скрозь бы побежали, ха-ха!

Раскатистый смех Кузьмичева всколыхнул его широкую

грудь. Теркин улыбнулся только глазами и повернул

голову опять к Перновскому.

— Нешто это не судьба, Фрументий Лукич, что мы

с вами вдруг через десять лет с лишним — и на одном

суденышке? Куда изволите следовать? К месту служения

своего?

— До Саратова едет их высокородие, — смешливо

заметил капитан.

Лицо Перновского становилось совсем красным,

влажное от чая и душевного волнения. Глаза бегали

с одной стороны на другую; чуть заметные брови он то

подымал, то сдвигал на переносице. Злобность всплыла в

нем и держала его точно в тисках, вместе с предчувствием

скандала. Он видел, что попался в руки

«теплых ребят», что они неспроста обсели его и повели

разговор в таком тоне.

Окрик капитана, доставшийся ему два дня перед

тем, угроза высадить «за буйство», все еще колом

стояли у него в груди, и он боялся, как бы ему не выйти

из себя, не нарваться на серьезную неприятность. Капитан

способен был высадить его на берег, а потом

поди судись с ним!

Будь в каюте другие пассажиры, он дал бы им

сейчас отпор, какого они заслуживали; кроме лакея,

в буфете никого не оставалось, а сумерки все сгущались и

помогали обоим «наглецам», — так он уже называл их про

себя, — продолжать свое вышучиванье.

Взглядом своих веселых и умных глазок капитан

опять передал педагога Теркину.

— И где же вы изволите теперь начальствовать,

Фрументий Лукич?

Слова были отменно вежливы, но тон показывал,

куда пробирается тот «мужицкий приемыш», который

нанес ему когда-то оскорбление.

— А вы, господин Теркин, куда изволите ехать

и в каком звании состоите?

— Я вам за Василия Иваныча отвечу, — подхватил

Кузьмичев. — Он в наше товарищество пайщиков

стр. 76

поступает. Собственный пароходик у него будет, «Батрак»,

вдвое почище да и побольше вот этой посудины.

Видите, ваш ученик времени не терял, даром что он из

крестьянских детей.

— На здоровье!.. — выговорил Перновский.

Ему страстно захотелось кинуть «наглецу» что-нибудь

позорящее. Он слыхал о притворном умопомешательстве

Теркина, но не знал про то, что его высекли

в селе.

И в ту же самую минуту Теркина схватила за сердце

боязнь, как бы «аспид» не прошелся насчет этого.

У него достанет злобы, да и всякий бы на его месте

воспользовался таким фактом, чтобы дать отпор и

заставить прекратить приставанье, затеянное, как он мог

предполагать, не кем иным, как Теркиным.

Но страх его сейчас же отлетел. Вид Перновского, звук

голоса, вся посадка разжигали его. Пускай

тот намекнет на розги. Это ему развяжет руки. Выпей он

стакан-другой вина — и он сам бы рассказал

и при Кузьмичеве, через что прошел он в селе Кладенце.

— Господин Перновский, — начал Кузьмичев и

дотронулся до плеча педагога. — Встречу вашу с Василием

Ивановичем надо спрыснуть… Илья, — крикнул он

к оконцу буфета, — подай живее бутылку игристого,

донского! Полынкового, от Чеботарева!

— Сию минуту! — откликнулся лакей высоким тенорком.

— Позвольте мне… Я хочу на палубу!

Перновский привстал и отстранил ладонь Кузьмичева.

— Нет, Фрументий Лукич, посидите!

— Однако, господа!..

Приход лакея с бутылкой и стаканчиками не дал

Перновскому докончить. Он успел только надеть свой

белый картуз на потную голову.

— Вот так! — крикнул капитан, когда р/озлил пенистое

вино. — Вспомните студенческие годы!

— Да я совсем не желаю пить!

Обтянутые щеки Перновского бледнели. В глазах

вспыхивал злобный огонек.

— Желаете или нет, а пейте!

— За ваше драгоценное!

Теркин прикоснулся своим стаканом к стакану

Перновского.

стр. 77

Они не готовились пробирать «искариота», заранее

не обдумывали этой сцены. Все вышло само собою,

резче, с б/ольшим школьничеством, чем бы желал

Теркин. Он отдавался настроению, а капитан переживал с

ним ту же потребность отместки за все

свои мытарства.

Теркин еще ближе пододвинулся к Перновскому.

— Вы нам лучше вот что скажите, Фрументий Лукич:

неужели в вас до сих пор сидит все тот же человек,

как и пятнадцать лет тому назад? Мир Божий ширится

кругом. Всем надо жить и давать жить другим…

— Не знаю-с! — перебил Перновский. — И не желаю,

господин Теркин, отвечать вам на такие… ни с чем не

сообразные слова. Надо бы иному разночинцу проживать

до сего дня в местах не столь отдаленных за всякое

озорство, а он еще похваляется своим закоренелым…

— Эге! — перебил капитан. — Вы, дяденька, кажется,

серчать изволите!.. Это непорядок!

— Оставьте, Андрей Фомич! Дайте мне отозваться

на этот спич.

Теркин взял повыше плеча руку Перновского.

— Вам, коли судьба со мною столкнула, надо бы

потише быть! Не одну свою обиду я на вас вымещаю,

вместе вот с капитаном, а обиду многих горюнов. Вот

чт/о вам надо было напомнить. А теперь можете

проследовать в свою каюту!

Лицо Теркина делалось все нервнее и голос глуше.

Перновский хотел было что-то крикнуть, но звук

остановился у него в горле. Он вскочил стремительно,

захватил свою шинель и выбежал вон.

XX

В тесной каюте, с одним местом для спанья, в темноте,

лежал Перновский с небольшим час после сцены

в общей каюте.

Его поводило. Он лежал навзничь, голова закатывалась

назад по дорожной подушке. Камлотовая шинель валялась

в ногах.

Рядом на доске, служившей столом, под круглым

оконцем, что-то блестело.

Это был большой графин с водкой. Он приказал

подать его из буфета второго класса вскоре после того,

как спустился к себе.

стр. 78

Ему случалось пить редко, особенно в последнее

время, но раза два в год он запирался у себя в квартире,

сказывался больным. Иногда пил только по ночам

неделю-другую, — утром уходил на службу, — и в эти

периоды особенно ехидствовал.

И теперь он не воздержался. Не спроси он водки,

его бы хватил удар.

— Мерзавцы! — глухо раздалось в каюте под шум

колес и брызг, долетавших в окна. — Мерзавцы!

Другого слова у него не выходило. Правая рука

протянулась к графину. Он налил полную рюмку, ничего

не розлил на стол и, приподнявшись немного на

постели, проглотил и сплюнул.

С каждыми десятью минутами, вместе с усиленным

биением вен на висках, росла в нем ярость, бессильная

и удушающая.

Что мог он сделать с этими «мерзавцами»? Пока он

на пароходе, он — в подчинении капитану. Не пойдет

же он жаловаться пассажирам! Кому? Купчишкам или

мужичью? Они его же на смех поднимут. Да и на что

жаловаться?.. Свидетелей не было того, как и что этот

«наглец» Теркин стал говорить ему — ему, Фрументию

Перновскому!

Оба они издевались над ним самым нахальным

манером. Оставайся те пассажиры, что пили пиво за

другим столом, и дай он раньше, еще при них

«достодолжный» отпор обоим наглецам, и Теркин, и

разбойник капитан рассказали бы его историю, наверно,

наверно!

А теперь терпи, лежи, кусай от злости губы или

угол кожаной подушки! Если желаешь, можешь раньше

высадиться на привал, теряй стоимость проезда.

Как он ни был расчетлив, но начинал склоняться

к решению: на рассвете покинуть этот проклятый пароход.

Но ведь это будет позорное бегство! Значит, он

проглотил за «здорово живешь» такой ряд оскорблений? И

от кого? От мужика, от подкидыша! От пароходного

капитана, из бывших ссыльных, — ему говорил один

пассажир, какое прошедшее у Кузьмичева.

«Что делать, что делать?» — мучительно допытывался он

у себя самого, и рука его каждые пять минут

искала графина и рюмки, наливала и опрокидывала

в разгоряченное и жаждущее горло.

Графин был опорожнен. В голове зашумело; в темноте

каюты предметы стали выделяться яснее и получать

стр. 79

странные очертания, и как будто края всех этих

предметов с красным отливом.

Рука искала графина, но в нем уже не было ни

капли.

Он опять приподнялся, вгляделся в то, чт/о лежит,

и протянул руку к фляжке в кожаном футляре, к той,

что брал с собою, когда пил чай.

Там был ром. Вздрагивающими пальцами отвинтил он

металлическую крышку, приставил к губам

горлышко, одним духом выпил все и бухнулся на

постель.

Сон не шел. В груди жгло. Голова отказывалась уже

работать, дальше перебирать, что ему делать и как

отметить двум «мерзавцам». Подать на них жалобу

или просто отправить кому следует донесение.

Эта мысль всплыла было в мозгу, но он выбранил

себя. Он хотел сам расправиться с ними. Вызвать

обоих! Да, вызвать на поединок в первом же городе,

где можно достать пистолет. А если они уклонятся —

застрелить их.

«Как собак! Как собак!» — шептали его губы в темноте.

Мозг воспаленно работал помимо его приказа. Перед

ним встали «рожи» его обоих оскорбителей, выглянули из

сумрака и не хотели уходить; красное, белобрысое,

мигающее, насмешливое лицо капитана и другое, белое,

красивое, но злобное, страшное, с огоньком

в выразительных глазах, полных отваги, дерзости,

накопившейся мести.

Перновский вскочил, пошатнулся, не упал на постель, а

двинулся к дверке, нашел ручку и поднялся

наверх.

Его влекло к ним. Он должен был расказнить обоих:

всего больше того, мужичьего…

Позорящее мужицкое прозвище незаконных людей

загорелось на губах Перновского. И он повторял его,

пока поднимался по узкой лестнице, слегка спотыкаясь.

Это прозвище разжигало его ярость, теперь

сосредоточенную, почти безумную.

Носовая палуба уже спала. На кормовой сидело

и ходило несколько человек. Безлунная, очень звездная

ночь ласкала лица пассажиров мягким ветерком. Под

шум колес не слышно было никаких разговоров.

На верху рубки у правых перил ширилась коренастая

фигура капитана.

стр. 80

Перновский остановился в дверях рубки. Все кругом его

ходило ходуном, но ярость сверлила мозг

и держала на ногах. Он знал, кого ищет.

Сделал он два-три шага по кормовой палубе и

столкнулся лицом к лицу с Теркиным. Эта удача поддала

ему жару.

— А-а! — почти заревел он.

И прозвище, брошенное когда-то Теркину товарищем,

раздалось по палубе.

Пассажиры, привлеченные неистовым звуком, увидали,

как господин в белом картузе полез с кулаками

на высокого пассажира в венгерской шапочке и коротком

пиджаке.

Теркин не потерялся. Он схватил обе руки Перновского и

отбросил его на какой-то тюк.

Капитан в одну минуту сбежал вниз и успел встать

между Теркиным и поднявшимся на ноги Перновским.

— И ты, разбойник!.. Каторжный! У-у!..

С новым напором отчаянной отваги кинулся Перновский

и на Кузьмичева, но тот смял его мгновенно

и свистнул.

Два матроса подбежали и скрутили ему руки.

— Господа! — обратился Кузьмичев к пассажирам,

и голос его возбужденно и весело полился по ночному

воздуху. — Каков господин? Воля ваша, я его высажу!

— Еще бы!.. Так и надо! — раздалось из кучи, собравшейся

тотчас.

Кузьмичев спросил вполголоса Теркина:

— Одобряете, Василий Иваныч?

Злобное чувство Теркина давно уже улеглось.

Он все-таки не удержался и сказал Перновскому,

продолжавшему бушевать:

— Фрументий Лукич! Видно, правда была, что вы

тайно запивали?

Перновский бился и выбрасывал бранные слова уже

без всякой связи: язык переставал служить ему.

— Просто скрутить — пускай проспится!

— Нет-с! — крикнул начальническим звуком Кузьмичев. —

Ежели, господа, каждый пассажир будет на

капитана с кулаками лезть, так ему впору самому

высадиться.

Все примолкли. Каждый почуял, что он не шутит.

Теркин отошел к борту и оттуда, не принимая

участия в том, чт/о происходило дальше, сел на скамью

и смотрел.

стр. 81

Пароход проходил между крутым берегом и лесистым

островом. На острове виднелся большой костер.

Стояли, кажется, две избенки.

— Держите лево! — скомандовал капитан, пока матросы

повели Перновского на носовую палубу.

Его чемодан и ручной багаж склали в одну кучу.

Никто из пассажиров не протестовал.

«Не густо ли пустил Андрей Фомич?» — подумал

было Теркин, но его наполнило весело чувство отместки.

«И какой! Полежи на острове, отрезвись на лоне

природы, — думал он, гладя бороду, — а там строчи на

нас после что хочешь!»

Шлюпку спустили на воду. В нее сели трое матросов и

положили Перновского. Публика молча смотрела, как

лодка причаливала к берегу острова.

— Однако!.. — вдруг проговорил кто-то. — За это

и нахлобучка может быть!

— Я в ответе! — крикнул Кузьмичев, стоя над левым

кожухом.

XXI

После отъезда Теркина Серафима отправилась

к отцу.

— Починили мост? — спросила она своего кучера,

когда они подъезжали к речке.

Еще третьего дня пролетка чуть не завязла правым

передним колесом в щель провалившейся доски.

— Не видать чтой-то, Серафима Ефимовна.

Кучер Захар, молодой малый, с серьгой в ухе,

чистоплотный и франтоватый, — он брил себе затылок

через день, — обернул к ней свое загорелое широкое

лицо с темной бородкой и улыбнулся.

— Проезжай шагом!

Замедленный ход лошади вызвал в Серафиме желание

прислониться к задку крытой пролетки; верх ее

был полуопущен.

Она сидела под зонтиком из черного кружева и была вся

в черном, в том самом туалете, как и в тот вечер

свидания с Теркиным у памятника, пред его отъездом.

Ее миндалевидные глаза обошли медленно кругом.

Мост старый, с пошатнувшимися перилами, довольно

широкий, приходился наискосок от темного

стр. 82

деревянного здания, по ту сторону речки, влево от

плотины, где она была запружена.

Фасад с галерейками закрывал от взгляда тех, кто

шел или ехал по мосту, бок мельницы, где действовал

водяной привод. Справа, из-за угла здания, виднелись

сажени березовых дров, старое кулье, вороха рогож,

разная хозяйственная рухлядь.

С реки шел розовый отблеск заката. Позади высил ся

город, мягко освещенный, с полосами и большими

пятнами зелени по извилинам оврагов. Белые и красные

каменные церкви ярко выделялись в воздухе,

и кресты горели искрами.

Серафима посмотрела вправо, где за рекой на

набережной, в полверсте от города, высилась кирпичная

глыба с двумя дымовыми трубами.

Это была паровая мельница, построенная лет пять

назад. Она отняла у отца ее две трети «давальцев». На

ней мололи тот хлеб, что хранился в длинном ряде

побурелых амбаров, шедших вдоль берега реки, только

ниже, у самой воды. Сваи, обнаженные после половодья,

смотрели, частоколом, и поверх его эти бурые

ящики, все одной и той же формы, точно висели в воздухе.

От той вальцовки и покачнулись дела Ефима

Галактионыча. Вряд ли после него останется что-нибудь,

кроме дома с мельницей да кое-каких деньжонок.

Дочь его и не хотела бы думать об этом, да не

может. Ей довольно противно сторожить смерть

отца. Она не считает себя ни злой, ни бездушной.

Но отец так мучится, что для него кончина — избавление.

С той минуты, как она вернулась ночью домой от

Теркина, в нее еще глубже проникло влечение к деньгам

Калерии — «казанской сироты», напустившей на

себя святость. Ведь той ничего не нужно, кроме своей

святости… Зачем «сестре милосердия» капитал?

Когда пролетка, привскочив легонько на последнем

бревне моста, въехала на противоположный берег речки,

Серафима задала себе именно этот вопрос.

По разрыхленной песчаной дороге, — мостовой тут

не было, — они подъехали к крылечку, приходившемуся

под наружной галерейкой, без навеса.

С него неширокая лестница вела сначала на галерейку,

потом с площадки в чистые комнаты хозяев,

занимавших весь перед ветхого здания.

стр. 83

На крыльце Серафима поправила вуалетку и сказала

кучеру:

— Захар, ты приезжай за мною, когда всенощная

отойдет… Или, лучше, когда барина в клуб свезешь.

— Слушаю-с, Серафима Ефимовна.

Сережка в ухе кучера ярко блеснула при повороте

пролетки.

Молодая женщина легко взбежала на площадку, но

там остановилась и как бы прислушивалась.

Беззвучно и жарко было на этой площадке, где

пахло теплыми старыми бревнами наружной стены.

Только подальше за дощатой дверью, приходившейся

посредине галерейки, жужжал шмель.

Она знала, что мать не спит. Если и приляжет, то

гораздо раньше, часу во втором, а теперь уже восьмой.

Мать не видала она больше суток. В эти сорок

часов и решилась судьба ее. Ей уже не уйти от своей

страсти… «Вася» взял ее всю. Только при муже или на

людях она еще сдерживает себя, а чуть осталась одна — все

в ней затрепещет, в голове — пожар, безумные

слова толпятся на губах, хочется целовать мантилью,

шляпку, в которой она была там, наверху, у памятника.

И вот сейчас, когда она остановилась в трех шагах

от двери в помещение родителей, ее точно что дернуло, и

краска вспыхнула на матово-розовых щеках,

глаза отуманились.

Она любила и немножко боялась матери, хотя та

всегда ее прикрывала перед отцом во всем, за что была

бы буря. Если бы не мать, она до сей поры изнывала

бы под отцовским надзором вот в этом бревенчатом

доме, в опрятных низковатых комнатах, безмолвных

и для нее до нестерпимости тоскливых.

Но мать — не слабая, рыхлая наседка. В ней не

меньше характера, чем в отце, только она умнее и

податливее на всякую мысль, чувство, шутку, проблеск

жизни. Ей бы не в мещанках родиться, а в самом

тонком барстве. И от нее ничего не укроешь. Посмотрит

тебе в глаза — и все поймет. Вот этого-то взгляда

и пугалась теперь Серафима.

Как она жила до сих пор, мать знала, по крайней

мере знала то, как она живет с мужем, «каков он есть

человек», видела, что сердце дочери не нашло в таком

муже ничего, кроме сухости, чванства, бездушных повадок

картежника.

стр. 84

Про их встречи с Теркиным она как будто догадывалась.

Серафима рассказала ей про их первую встречу

в саду, не все, конечно. С тех пор она нет-нет да и

почувствует на себе взгляд матери, взгляд этих небольших

серых впалых и проницательных глаз, и сейчас должна

взять себя в руки, чтобы не проговориться

о переписке, о тайных свиданиях.

Но все это было только начало. А теперь? Как она

взглянет прямо в лицо матери?.. Ведь у нее любовник…

«Любовник!» — произнесла Серафима про себя

и стала холодеть. Вдруг как она не выдержит?.. Нет,

теперь, до смерти отца — ни под каким видом!..

Ее нервно вздрагивающая рука в длинной перчатке

взялась за скобку.

Дверь была одностворчатая, обитая зеленой, местами

облупившейся, клеенкой.

Она оказалась запертой изнутри. Это удивило Серафиму.

Она заглянула в окно передней, выходившее на

галерейку. В передней никого не было.

Родители ее держали прежде, кроме стряпухи, дворника,

кучера, еще работницу и чистую горничную.

Теперь у них только две женщины. Лошадей они давно

перевели.

Она постучала в окно раз-другой.

Отперли ей не сразу.

— Ах! барышня!

Так Аксинья, пожилая женщина в головке и кацавейке,

до сих пор зовет ее.

— Что это?.. Почему вы заперлись? — торопливо

и вполголоса спросила Серафима.

— Извините, барышня, — Аксинья говорила так же

тихо, — боялась я… Потому ночь целую не спамши…

Ефим Галактионыч мучились шибко. Я и прикурнула.

— А теперь как папенька?

— К вечерням им полегче стало, забылись… Доктор два

раза был.

— Мамаша почивает?

— Уж не могу вам сказать… Сама-то я спала…

Вряд ли почивают. Они завсегда на ногах.

— Если мамаша отдыхает, не буди ее… Я посижу

в гостиной… Пойди, узнай.

Она нарочно услала Аксинью в дальнюю комнату,

где мать ее спала с тех пор, как она стала себя помнить,

чтобы ей самой не входить прямо к Матрене

стр. 85

Ниловне. В гостиной она больше овладеет собою. Ее

внезапное волнение тем временем пройдет.

Аксинья отворила ей дверь в большую низковатую

комнату с тремя окнами. Свет сквозь полосатые шторы

ровно обливал ее. Воздух стоял в ней спертый.

Окна боялись отпирать. Хорошая рядская мебель в чехлах

занимала две стены в жесткой симметрии: диван,

стол, два кресла. В простенках узкие бронзовые зеркала.

На стенах олеографии в рамах. Чистота отзывалась

раскольничьим домом. Крашеный пол так и блестел. По

нем от одной двери к другой шли белые

половики. На окнах цветы и бутыли с красным уксусом.

Как только Аксинья скрылась за дверью во внутренние

комнаты, Серафима пододвинулась к одному

из зеркал, потянула вуалетку, чтобы ее лицо ушло под

тюль до рта, и вглядывалась в свои глаза и щеки — не

могут ли они ее выдать?

XXII

Мать подошла к ней так тихо, что она встрепенулась,

когда та окликнула ее:

— Здравствуй, Симочка!

Серафима перелистывала нумера старой «Нивы»,

лежавшие на столе около лампы еще с той поры, когда

она ходила в гимназию.

— Ах, маменька! Здравствуйте!

Они поцеловались три раза, как всегда, по-купечески.

Небольшого роста, широкая в плечах, моложавого

выразительного лица, Матрена Ниловна ходила

в платке, по старому обычаю. На этот раз платок был

легкий крепоновый, темно-лиловый, повязанный

распущенными концами вниз по плечам и заколотый

аккуратно булавками у самого подбородка. Под платком

виднелась темная кацавейка, ее неизменное одеяние, и

такая же темная шерстяная юбка, короткая, так

что видны были замшевые туфли и чистые шерстяные

чулки домашнего вязанья.

Матрена Ниловна не передала дочери своей наружности.

Волос из-под надвинутого на лоб платка не

было видно, но они у нее оставались по-прежнему

русые, цвета орехового дерева, густые, гладкие и без

стр. 86

седины. Брови, такого же цвета, двумя густыми кистями

лежали над выпуклостями глазных орбит. Проницательные

и впалые глаза, серые, тенистые, с крапинками на зрачках,

особенно молодили ее. В крупном

свежем рту сохранились зубы, твердые и белые,

подбородок слегка двоился.

— Чт/о папенька?

Серафима проговорила это тише, чем обыкновенно

говорила в гостиной.

Они еще стояли посредине комнаты.

— Да что, Симочка… Столь плох, столь плох!..

Сегодня больно на заре маялся, сердешный. Я хотела

было за тобой посылать… Заливает ему грудь-то… ни

лежать, ни сидеть… Теперь вот забылся… И я пошла

отдохнуть…

— Простите, маменька, я вас разбудила.

— Не спала я… Какой тут сон!..

Кистью правой руки Матрена Ниловна истово

перекрестила рот; она не могла сдержать нервной

зевоты.

— Спасибо, Симочка, заехала… Муженек-то вернулся

небось?

Серафима знала, что Матрена Ниловна в таких же

чувствах к Рудичу, как и она сама.

— Вчера приехал.

— С чем? С пустушкой или повысили?

— К осени обещали товарища прокурора.

— Жалованья-то больше нешто?

— Нет, меньше.

— Ну, так чему же тут радоваться?

— Ход теперь другой будет.

— Все едино! В клубе на зеленом сукне спустит.

Полные губы Матрены Ниловны повела косвенная

усмешка. Серые бойкие глаза остановились на дочери,

но не особенно пристально. Их затуманивали душевная

горечь и большое утомление.

Серафима все-таки опустила ресницы, хотя уже не

боялась выдать себя. Разговор сам пошел в такую

сторону, что ей нечего было направлять его.

Они присели на диван. Матрена Ниловна прикоснулась

правой рукой к плечу дочери. В свою «Симочку» она до

сих пор была влюблена, только не проявляла этого в

нежных словах и ласках. Но Серафима знала отлично, что

мать всегда будет на ее стороне, а чего она не может

оправдать, например, ее

стр. 87

«неверие», то и на это Матрена Ниловна махнула

рукой.

— Свой разум есть, — говаривала она. — Сколь это

ни прискорбно мне… Уповаю на милость Божию… Он,

Батюшка, просветит ее и помилует.

Она не поблажала ей ни в чем, что было против ее

правил, выговаривала, но всегда, точно старшая сестра

или, много, тетка, как бы рассуждала вслух. Не хотела

она и подливать масла в их супружеские нелады. Если

она и сейчас так высказалась насчет своего зятя, то

потому, что у них давно уже установился этот тон.

В сердце Матрены Ниловны не закрывалась ранка

горечи против того «лодыря», который сманил у них

со стариком единственную их дочь, красавицу и умницу.

Не случись этого «Божьего попущения», Симочка,

конечно, попала бы за какого-нибудь миллионера

по хлебной или другой торговле. Мало ли их по Волге?

Есть и такие, что учились в Казани в студентах, а

коренного дела своего не бросают.

Боязнь выдать себя совсем отлетела от Серафимы.

Роковое слово «любовник» уже не прыгало у нее в голове.

Мать простит ей, когда надо будет признаться.

И так ей стало легко, почти весело… Она даже

застыдилась. Отец умирает через комнату, а она в таких

чувствах!

— По тебе стосковался, — все так же тихо продолжала

Матрена Ниловна, — задыхается, индо посоловеет весь, а

чуть маленько отлегло, сейчас спросит: «Симочка не

побывает ли?»

Наклонившись к лицу дочери, она прибавила чуть

слышно:

— За эти месяцы вот как он разнемогся, тебя стал

жалеть… не в пример прежнего. И ровно ему перед

тобой совестно, что оставляет дела не в прежнем виде…

Вчерашнего числа этак поглядел на меня, у самого

слез полны глаза, и говорит: «Смотри, Матрена, хоть

и малый достаток Серафиме после меня придется, не

давай ты его на съедение муженьку… Дом твой, на

твое имя записан… А остальное что — в руки передам.

Сторожи только, как бы во сне дух не вылетел»…

Дочь слушала, низко опустив голову. Ей хотелось

спросить:

«Папенька, значит, завещания не оставит?»

Но вопрос не шел с губ. Не завещание беспокоило

ее, а вопрос о деньгах ее двоюродной сестры Калерии.

стр. 88

— Коли папеньку самого раздумье разбирает, отчего же

он не распорядится? — так же тихо, как мать,

спросила она.

— Утречком, говорит, коли отпустит хоть чуточку,

достань мне шкатунку красного дерева и подай.

Они помолчали.

— Стало быть, — выговорила Серафима слишком

как-то спокойно, — в этой шкатулке и капитал Калерии?

Их взгляды встретились. Лицо Матрены Ниловны

потемнело, и она тотчас же отвела голову в сторону.

Калерия и ее мозжила. Ничего она не могла по

совести иметь против этой девушки. Разве то, что та

еще подростком от старой веры сама отошла, а Матрена

Ниловна тайно оставалась верна закону, в котором

родилась, больше, чем Ефим Галактионыч. Не

совладала она с ревностью матери. Калерия росла

«потихоней» и «святошей» и точно всем своим нравом

и обликом хотела сказать:

«Смотрите на нас с Симочкой. Я — праведница,

и меня Господь Бог за это взыщет; а та — грешница,

только и думает, что о суетном и мирском, предана

всем плотским вожделениям».

Где же ей взять наружностью против Симочки!

А все-таки, когда она здесь жила перед тем, как в

Петербурге в «стриженые» сбежала, ст/оящие молодые

люди почитали ее больше, чем Симочку, хоть она и по

учению-то шла всегда позади.

Не хотела Матрена Ниловна помириться и с тем,

что «святоше» достанутся, быть может, большие деньги, —

она не знала, сколько именно, — а Симочке какой-нибудь

пустяк. Ее душу неприязнь к Калерии колыхала,

точно какой тайный недуг. Она только сдерживалась

и с глазу на глаз с дочерью и наедине с самой собою.

Все это было как будто и грешно, а греха она

и боялась и не любила по совести. Но ежеминутно она

сознавала и то, что не выдержит напора жалости к дочери

и ревнивого чувства к Калерии. Если представится случай

поступить явно к выгоде Симочки, — она не

устоит.

— Зачем же откладывать? — заговорила немного

погромче Серафима и бросила долгий взгляд в сторону

двери, где через комнату лежал отец. — Ежели папенька

проснется да посвежее будет… вы бы ему напомнили. А

то… не ровен час. Он сам же боится.

стр. 89

Говорить дальше в таком же смысле Серафиме

тяжело было. Она переменила положение своего гибкого и

роскошного тела. Щеки у нее горели.

— Как жарко!

Этот возглас был для нее большим облегчением.

— Ты бы шляпку-то сняла, — заметила Матрена

Ниловна. — Вон она какая у тебя, прости Господи, ровно

улей какой.

И мать тихо засмеялась.

Пока Серафима вынимала длинные булавки из

волос и клала шляпку на стол, Матрена Ниловна,

оправив концы платка, как бы про себя выговорила:

— Известное дело, зачем откладывать. Каков-то

он, голубчик, проснется?..

Ей уже представлялась «шкатунка» из красного

дерева с медными бляшками и наугольниками с

секретным ящиком старинной работы… Там лежит

капитал Калерии. И сдается ей, что Ефим Галактионыч

поручит ей распоряжение этими деньгами.

Дрожь повела ей плечи, а в комнате было не меньше

двадцати градусов.

Дверь из передней приотворили. Показалась «головка»

Аксиньи.

— Матушка, — долгим шепотом протянула она, Ефим

Галактионыч, никак, проснулись. Слышала я,

кашлянули.

— Хорошо, — хозяйским тоном ответила Матрена

Ниловна. — Скажи им: Серафима, мол, Ефимовна

приехали.

Мать и дочь поглядели одна на другую и встали

с дивана.

XXIII

В конце девятого часа Серафима ехала домой.

Пролетка медленно поднималась по «дамбе», — так

называют мощеную дорогу от набережной в город.

Фонари только что начали зажигать. Небо висело

густое и низкое, полное звезд.

На одну звезду с изумрудным блеском вдумчиво

смотрела Серафима.

Все обошлось хорошо, лучше, чем она могла желать.

стр. 90

Отца она видела в темноте его чуланчика. Он лежал

целый день в угловой каморке без окон, где

кровать приткнута к стене, и между ее краем и стеклянной

дверью меньше полуаршина расстояния.

Мать сколько раз упрашивала его перебираться в комнату,

где они когда-то спали вместе, но он не соглашался.

В каморке было так темно, что она не могла отчетливо

разглядеть отцовского лица, заметила только,

что оно раздулось; грудь была обнажена сверху; косой

ворот рубашки откинут.

Отец полусидел в постели, прислонившись к высоко

взбитым подушкам. Показалось ей, что борода еще

поседела, и глаза смотрели на нее гораздо мягче

обыкновенного.

Небывалое волнение охватило ее, когда она наклонилась

к нему и взяла руку, уже налитую водой, холодную. Перед

ней полумертвец, а она боится, как бы он

не проник ей в душу, каким-нибудь одним вопросом не

распознал: с какими затаенными мыслями стоят они

с матерью у его кровати.

— Дочка, — перехваченными звуками говорил ей

отец, — ты на меня не ропщи!

— Папенька! Что вы! — смогла она ответить и против воли

заплакала.

— Не моя вина, милая… Времена не те… все пошло

на умаление.

— Чего тут, Ефим Галактионыч! — вмешалась

мать. — Н/ешто она что?.. Уж ты не расстраивай себя…

без нужды. Полегче тебе с/едни, вот бы и сказал нам,

какое твое желание.

Мать не договорила. Она слышала ее голос сбоку

и немного сзади от себя.

«Догадается! — подумала Серафима. — Как бы не

испортить всего!»

Но отец сам потребовал шкатулку. Она помогла

матери достать ее из-под столика в проходной комнатке,

отделявшей гостиную от каморки, где лежал отец.

Шкатулка показалась ей чрезвычайно легкой, должно

быть, от возбуждения. Они обе держали ее перед

отцом.

Он дрожащими и налитыми пальцами достал ключ

с цепочки, висевшей у него на груди, и долго не мог

отпереть. Наконец пружина музыкально прозвенела,

и крышку он откинул с их помощью.

стр. 91

— Вот видите, — говорил он уже совсем замирающим

голосом, — тут… Пальцем надавите в правом

углу, и отскочит планочка.

У него еще достало сил показать, как следовало

надавить.

— Что там найдете… больше ничего и нет… Нигде

не ищите, в другом месте… И по-Божески, по-Божески…

Отец начал метаться. Чтобы запереть шкатулку,

пришлось снять с его шеи цепочку, где, кроме ключа,

висел большой оловянный крест и ладанка.

Она думала — он кончается. Мать поспешно убрала

шкатулку и прибежала на ее зов.

— За доктором послать-ин, Ефим Галактионыч? —

спросила мать, сдерживая рыдания.

И Серафима готова была разрыдаться.

Если бы у отца хватило телесных сил сказать ей

еще раз: «Смотри, дочка, не обижай Калерии, не бери

греха на душу!» — она упала бы на колени и во всем

призналась бы.

Но отец ослаб. Они обе страшно испугались: думали,

сейчас отойдет. Пометался он с минуту, потом

ему стало легче; он наклонился и чуть слышно выговорил:

— Подь сюда, Серафима.

Она опустилась на колени. Отец благословил ее

и поцеловал в голову.

— Прощай, дочка, — еле слышно прошептал он. Живи

по-Божески… Муженек не задался… Терпеть надо… По-

честному…

Она тихо плакала; но в ней уже ничто не влекло ее

к признанию. Да и как бы она покаялась?.. Зачем?..

Чтобы потрясти отца, убить его на месте?

Слезы облегчили ее. Мать тоже тихо плакала.

— Ну, подите!

В гостиной они обнялись и, отойдя к печке в дальний

угол, пошептались.

— Пришлите за мной… ежели ночью… папенька

отходить будет.

— Зачем? — сказала Матрена Ниловна. — Он

благословил тебя. Теперь уж не встать ему, сердешному…

О «пакете» они больше не говорили, но между ними

и без слов что-то было условлено.

«Васе деньги нужны до зарезу, а достал ли он у того

барина?»

стр. 92

Серафима спросила себя и сейчас же подумала

о близкой смерти отца. Неужели ей совсем не жалко

потерять его? Опять обвинила она себя в бездушии. Но

что же ей делать: чувство у нее такое, что

она его уже похоронила и едет с похорон домой.

Где же взять другого настроения? Или новых слез?

Она поплакала там, у кровати отца, и на коленки

становилась.

Жутко ей перед матерью за «любовника», но теперь

она больше не станет смущаться: узнает мать или

нет — ей от судьбы своей не уйти. И с Рудичем она

жить будет только до той минуты, когда им с матерью

достанется то, что лежит в потаенном ящике отцовской

шкатулки.

Есть у ней предчувствие, что Вася денег у того

барина не добудет. Завтра или послезавтра должна

прийти к ней депеша, адресованная «до востребования».

Каждое утро она будет сама ходить на телеграф.

С тех пор, как вернулся из Москвы муж, она за

собою следит. Но ей не нужно особенно себя сдерживать.

Он для нее точно какой-то постоялец. Ни

злобы, ни раздражения, ни желания показать, как она

к нему относится… Только бы он не вздумал нежничать.

И третьего дня, и сегодня она жаловалась на головную

боль, нарочно лежала перед обедом. Она не будет

больше «принадлежать» Северу Львовичу ни под каким

видом.

Про себя она зовет мужа «Север Львович», и это

имя «Север» кажется ей сегодня смешным. Да и весь-то он

— такое ничтожество… Теперь муж ничего не

может над ней, ровно ничего. Еще много две недели, она

опять подумала о смерти отца&quot; — и ее след простыл.

И нисколько ей не страшно скрыться отсюда.

«Скандалы!» — закричат все в городе. Быть на линии

прокурорши и жить домом, считаться самой красивой

молодой дамой — и вдруг бежать… С кем? Про ее

связь вряд ли кто знает. Может быть, догадывается

одна приятельница… Сочтут за тайную нигилистку.

Нарочно, мол, влюбила в себя судебного чиновника,

выведала от него какие-нибудь тайны и убежала за

границу. Про то, как она живет с ним, конечно, говорят в

городе, знают, что он игрок, но думают, должно

стр. 93

быть, что она до сих пор влюблена в него; жалеют,

пожалуй, или называют «дурой». Она в последнюю

зиму мало выезжала, была всего на двух-трех вечерах

в клубе, ухаживателей не поощряла, по целым неделям

сидела одна. Да и какая охота приглашать кого-нибудь?

Север Львович начнет каждый раз умничать,

гримасы строить, колкости говорить, показывать, какой он

джентльмен и какая она «мужичка» и «моветонка». В

первый год она еще терпела, а с тех пор, как

встретила Теркина, не желала выносить этих «фасонов».

И с той самой поры она считает себя гораздо

честнее. Нужды нет, что она вела больше года тайные

сношения с чужим мужчиной, а теперь отдалась ему, все-

таки она честнее. У нее есть для кого жить. Всю

свою душу отдала она Васе, верит в него, готова пойти

на что угодно, только бы он шел в гору. Эта любовь

заменяла ей все… Ни колебаний, ни страха, ни вопросов,

ни сомнений!..

И вдруг она запела вполголоса на самом крутом

подъеме дамбы:

О, люби меня без размышлений,

Без тоски, без думы роковой!

Давно она выучила этот романс, на слова Майкова,

еще в гимназии. Сейчас же заметалась перед ней вся

обстановка того ужина с цыганами, где она впервые

увидала Васю.

Ее родной город, в ту минуту пустой и дремотный,

приучил ее с детства к разговорам о чувствах и любовных

историях… В нем, в его летних гуляньях,

в жизни большой реки, в военных стоянках, в пикниках

зимой, в оперетке, — было что-то тайно-гулливое.

В здешних женщинах рано сказывается характер,

независимость речи и замашек. Как она сама грубила

всем, лет с двенадцати!.. Сколько было у нее маленьких

романов с гимназистами!.. Каких «делов»

наслышалась она в тот же возраст, вроде убийства

одного известного кутилы офицером в притоне…

И она знала — где именно.

Вот она какая была «гадкая девчонка», хоть и не

хуже других.

А теперь она вся трепетала и рвалась к тому, кто

взял ее на жизнь и смерть. И выходило, что она теперь

как будто честнее!

стр. 94

XXIV

Долго пришлось Серафиме ждать возвращения мужа из

клуба. Захар поехал за ним к двенадцати.

Целый час просидела она за пианино. На нее нашла

неудержимая потребность петь.

Но сначала она разделась, поспешно побросала все

на пол и на свою кровать. Горничная с маслистым

лицом бродила как сонная муха.

Она дала на нее окрик:

— Положи капот и ступай!.. Ты мне надоела, Феня!

Спальня была угловая комната в четыре окна. Два

из них выходили на палисадник. Дом — деревянный,

новый, с крылечком — стоял на спуске в котловину,

с тихой улицей по дороге к кладбищу.

Большая тишина обволакивала его ночью. Изредка

трещотка ночного сторожа засвербит справа, и звук

надоедливо простоит в воздухе с минуту, и потом

опять мертвая тишина. Даже гул пароходных свистков

не доходит до них.

Когда Серафима надела капот — голубой с кружевом, еще

из своего приданого — и подошла к трюмо,

чтобы распустить косу, она, при свете одной свечи,

стоявшей на ночном столике между двумя кроватями,

глядела на отражение спальни в зеркале и на свою

светлую, рослую фигуру, с обнаженной шеей и

полуоткрытыми руками.

В этой спальне прошла ее замужняя жизнь. Все

в ней было ее, данное за ней из родительского дома.

Обе ореховые кровати, купленные на ярмарке в Нижнем у

московского мебельщика Соловьева с «Устретенки», как

произносила ее мать; вот это трюмо оттуда

же; ковер, кисейные шторы, отделка мебели из

«морозовского» кретона, с восточными разводами… И два

золоченых стульчика в углу около пялец… К пяльцам

она не присаживалась с тех пор, как вышла замуж.

Тут, в этом супружеском покое, она стала умнеть.

С каждым месяцем обнажалась перед ней личность ее

«благоверного». Не долго тщеславие брало в ней верх

над способностью оценки. Да и не очень-то она

преклонялась, даже когда выскочила за него замуж, пред

его «белой костью». Мужчины по теперешним временам

все равны перед неглупой и красивой молодой

женщиной. Не то что она — все-таки дочь почтенных

людей, по местному купечеству, гимназистка с медалью,

стр. 95

— какая-нибудь дрянь, потаскушка, глядишь,

влюбит в себя первого в городе богача или человека

в чинах, дворянина с титулом и помыкает им, как

собачонкой. Мало разве она знает таких историй?

И ничего-то в ее жизни с Севером Львовичем не

было душевного, такого, что ее делало бы чище, строже к

себе, добрее к людям, что закрепляло бы в сердце

связь с человеком, если не страстно любимым, то хотя

с таким, которого считаешь выше себя.

Она стала портиться. В девушках у нее были порывы,

всякие благородные мысли, жалость, способность

откликаться на горе, на беду. И было время — она

втайне завидовала этой самой Калерии. И ее днями

влекло куда-нибудь, где есть большое дело, на которое

стоит положить всю себя, коли нужно, и пострадать.

С мужем все это выело у нее, ровно червяк какой

сточил. Не полюби она Васи — что бы из нее вышло?

«Гулящая бабенка!» — почти вслух выговорили ее

губы в ту минуту, когда правой рукой Серафима

приподняла тяжелую косу, взяв ее у корней волос, и

сильным движением перекинула ее через плечо, чтобы

освежить лицо.

Со свечой в руках прошлась она потом вдоль всех

трех комнат, узковатой столовой и гостиной, такой же

угловой, как спальня, но больше на целое окно.

Не жаль ей этого домика, хотя в нем, благодаря ее

присмотру, все еще свежо и нарядно. Опрятность принесла

она с собою из родительского дома. В кабинете

у мужа, по ту сторону передней, только слава, что

«шикарно», — подумала она ходячим словом их

губернского города, а ни к чему прикоснуться нельзя:

пыль, все кое-как поставлено и положено. Но Север

Львович не терпит, чтобы перетирали его вещи,

дотрагивались до них… Он называет это: «разночинская

чистоплотность».

Нет, не жаль ей ничего в этом домике. Жаль одного

только — годов, проведенных без любви, в постылом

сожительстве.

«Хуже всякой адвокатской содержанки!» — гневно

подумала она, поставила свечу на пианино, подняла

крышку и несколько раз прошлась по гостиной

взад и вперед. «Разумеется, хуже содержанки!» —

повторила она. Содержанку любят для нее самой,

тратятся на нее, хоть и не уважают ее, зато из-за

нее обманывают жен, попадают часто в уголовщину,

стр. 96

режутся, отравляются… А она?.. Только и есть утешение,

что Север Львович не завелся еще никем

на стороне. Оттого, конечно, что у него, как у игрока, все

другие страсти выело. Да и случая не

представлялось. Его никто не любит; он везде держит себя

чванно, с язвой, все как-то ежится, когда

разговаривает с губернскими дамами, всем своим

тоном показывает, что он — настоящий барин, правовед,

сенаторский сын и принужден жить в трущобе,

среди разночинцев и их самок — его любимое слово.

И какая в этом сладость, что он ее ни на кого

не променял, даже если б она и любила его?..

Она до сих пор ему не противна. Есть у него

дома женщина, ничего ему не ст/оит, ее деньги

все ушли на него же. Шутка! Без малого тридцать

тысяч!

Эта цифра зажглась в ее голове, как огненная точка. Васе

нужно как раз столько. Даже меньше! Будь

у нее в ящике или в банке такие деньги, она ушла бы

с ним, вот сейчас уложилась бы, послала бы Феню за

извозчиком и прямо бы на пароход или на железную

дорогу, с ночным поездом.

Почему не встретила она Васи четыре года назад?

И свободна была, и деньги были, и любовь бы настоящая,

бесповоротная погнала ее под венец, а не самолюбивая

блажь девчонки, удостоенной ухаживания барича-

правоведа.

Щеки Серафимы пылали. Ей стало нестерпимо противно

на самое себя. Бранные слова готовы были

соскочить с ее разгоряченных красных губ.

И так же нестерпимо жалко сделалось Васи. Он,

бедный, должен теперь биться из-за двадцати тысяч.

Скорее всего, что не достанет… Или впутается в долг

за жидовские проценты.

Она села у пианино порывисто, чтобы освободить

себя от наплыва горечи, и взяла несколько сильных

аккордов.

Что было, то прошло! Он ее любит… Она ему

принадлежит! Чего же больше? Еще неделя, две — и не

будет ее в этих постылых комнатах.

Она запела вдруг тот цыганский романс, который

помог им сойтись с первой же встречи: «Коль счастлив

я с тобой бываю»… Это она за него поет, за Васю…

И слов ей не нужно: слова глупые и старомодные,

довольно одной мелодии.

стр. 97

Много-много раз повторила она один мотив… Потом

запела другой романс на те слова, что она начала

вслух произносить, когда ее пролетка поднималась

наверх дамбы:

О, люби меня без размышлений,

Без тоски, без думы роковой!

Она вспомнила не одни эти два стиха, а и дальше

все куплеты. Как только кончился один куплет, в голове

сейчас выскакивали первые слова следующего, точно кто

ей их подсказывал. Она даже удивилась… Спроси ее, знает

ли она это стихотворение Майкова, она

ответила бы, что дальше двух первых стихов вряд ли

пойдет…

Когда в горле сказалась усталость, Серафима посмотрела

на часы в столовой — было половина двенадцатого, и опять

она заходила уже вдоль всех трех комнат… Две стояли в

темноте.

После возбуждения, улегшегося за пианино, голова

заработала спокойнее ввиду последних решительных

вопросов.

Зачем бежать? Почему не сказать мужу прямо:

«Не хочу с тобой жить, люблю другого и ухожу к нему?»

Так будет прямее и выгоднее. Все станут на ее

сторону, когда узнают, что он проиграл ее состояние. Да и

не малое удовольствие — кинуть ему прямо

в лицо свой приговор. «А потом довести до развода

и обвенчаться с Васей… Нынче такой исход самое

обыкновенное дело. Не Бог знает что и стоит, каких-

нибудь три, много четыре тысячи!» — подумала Серафима.

«Как бы не так! Отпустит он по доброй воле! Даст

он развод! И чтобы на себя вину взять — ни за что!

В нем крючкотворец сидит, законник, сыщик,

„представитель общественной совести“, как он величает

себя. Да и не хочет она „по-честному“, — ей припомнились

слова отца, — уходить от него. Он этого не

стоит… Пускай ни о чем не догадывается в своем

самодовольстве и чванном самообожании. На тебе:

любила два года, ездила на свидания в Нижний, здесь

видалась у тебя под носом и ушла, осрамила тебя

больше, чем самое себя»…

Серафима начала громко шептать.

И ни разу ей не представился вопрос: «а поймает

и вызовет по этапу?»

стр. 98

XXV

Пробило и двенадцать. Она не слыхала боя часов.

Не раздеваясь прилегла она на кушетку в гостиной

и задремала. На пианино догорала свеча.

Обыкновенно она ложилась часу в первом и не

ждала мужа. Он возвращался в два, в три. И сегодня

Захар будет его ждать, пожалуй, до рассвета. Если

Север Львович проигрался, он разденется у себя в

кабинете, на цыпочках войдет в спальню и ляжет на свою

постель так тихо, что она почти никогда не проснется.

Но чуть только ему повезло — он входит шумно,

непременно разбудит ее, начнет хвалиться выигрышем,

возбужденно забрасывать ее вопросами, выговаривать

ей, что она сонная…

Серафима сначала задремала, потом крепко заснула. Ее

разбудил звонок в передней.

Она раскрыла глаза и сразу не могла распознать,

где лежит и какой час дня. В два окна, выходившие на

двор, вливался уже отблеск утренней зари; окна по

уличному фасаду были закрыты ставнями. В гостиной

стоял двойственный свет.

С кушетки ей видна была дверь в сени. Позвонили

еще раз. Заспанная Феня отворила наконец. Север

Львович вошел и крикнул горничной:

— Сколько раз надо звонить?

«Проигрался», — сказала Серафима про себя.

Сон совсем отлетел, и она сообразила, что уже

светает.

Она, еще не поднимаясь с кушетки, продолжала

издали смотреть на мужа, пока Феня стаскивала с него

светло-гороховое очень короткое пальто, на шелковой

полосатой подкладке. Шляпу, светлую же, он также

отдал горничной.

На лицо его падало довольно свету из окна передней, —

лицо моложаво-обрюзглое, овальное, бритое,

кроме длинных и тонких усов; что-то актерское было

в этом лице, в глазах с опухлыми веками, в прямом

коротком носе, в гримасе рта. Он один во всем городе

вставлял в левый глаз монокль. Темно-русые волосы

заметно редели на голове.

Такой же моложавый, сухой и малорослый стан

в двубортной синей расстегнутой визитке, из-под которой

выглядывал белый жилет. На ногах красно-желтые

башмаки, тоже единственные в городе.

стр. 99

Ему на вид казалось за тридцать.

«Проигрался!» — решила еще раз Серафима и, не

притворяясь спящей, лежала в той же полусогнутой

позе.

— Вы здесь?.. С какой стати, а?

Голос его слегка в нос и вздрагивающий неприятно

прошелся по ее нервам.

— Надеюсь, меня не ждали?

Опять этот ненавистный отрывистый говор затрещал,

точно ломающаяся сухая скорлупа гороховых

стручьев.

Муж приучал жену к хорошему тону, был с ней на

«вы» и только в самых интимных разговорах переходил на

«ты». Она привыкла называть его «Север Львович» и «ты»

не говорила ему больше года, с поездки своей на ярмарку.

— Так, заснула…

Серафима сладко потянулась и свои белые обнаженные

руки закинула за спину. Одна нога в атласной черной

туфле с цветным бантом свесилась с кушетки. Муж ее

возбужденно прошелся по гостиной и щелкнул несколько

раз языком. С этой противной для нее привычкой она не

могла помириться.

— Который час? — лениво и глухо спросила она.

— Не знаю… видите, светает.

И он засмеялся коротким и высоким смехом, чего

с ним никогда не бывало.

«Должно быть, здорово обчистили его!» — выговорила

она про себя.

— Неужели все время в клубе?

И этот вопрос вышел у нее лениво и небрежно.

— Сначала… да. А потом… у этого приезжего инженера.

— Какого?

«Очень мне нужно знать!» — добавила она мысленно:

— Ах, Боже мой. Я вам говорил. Несвисецкий…

Запржецкий. Полячишко!.. Шулер!..

Он сдержал свое раздражение, откинул борт визитки на

один бок, засунул большой палец за выемку

жилета и стал, нервно закинув голову.

— Несомненный шулер… И этаких мерзавцев

в клуб пускают!

— Вы зачем же с ним садились?

стр. 100

— Разве это написано на лбу?.. Игра вдвоем.

— В пикет?

— Нет, в палки.

— Колоду подменил?

«И зачем я с ним разговариваю? — подумала она. Какое

мне дело? Чем больше продулся, тем лучше».

Когда она говорила, мысленно у ней выскакивали

резкие, неизящные слова.

— В клубе… нет, это немыслимо! — Он заходил,

все еще с большим пальцем в выемке жилета. — Нет,

у себя, в нумере…

— Ловко! — вырвалось у нее таким бесцеремонным

звуком, что Рудич вскинул на нее свой монокль. Значит, к

нему отправились?..

— Нельзя было… Ты понимаешь. Я был в таком

проигрыше.

Он незаметно для себя стал говорить ей «ты».

— На сколько же?

— На очень значительную сумму. На очень!..

— Совестно выговорить небось?

Такого тона Север Львович еще не слыхал от жены.

В другое время он остановил бы ее одним каким-нибудь

движением перекошенного рта, а тут он только

выкинул монокль из орбиты глаза и быстро присел

на кушетку, так быстро, что она должна была подвинуться.

— Серафима, ты понимаешь… теперь для меня,

в такую минуту… на днях должна прийти бумага о моем

назначении…

— И вы еще больше спустили?

Сквозь свои пушистые ресницы, с веками, немного

покрасневшими от сна, она продолжала разглядывать

мужа. Неужели эта дрянь могла командовать

ею и она по доброй воле подчинилась его фанаберии и

допустила себя обобрать до нитки?.. Ей это

казалось просто невозможным. И вся-то его фигура и

актерское одутлое лицо так мизерны, смешны.

Просто взять его за плечи и вытолкнуть на улицу —

б/ольшего он не заслуживал. Никаких уколов совести не

чувствовала она перед ним, даже не вспомнила ни на одно

мгновение, что она — неверная жена, что этот человек

вправе требовать от нее супружеской верности.

Он провел белой барской ладонью по своей лысеющей

голове и почесал затылок.

стр. 101

— Словом… мой друг… это экстраординарный

проигрыш. Я мог бы, как… представитель, ты понимаешь…

судебной власти… арестовать этого негодяя. Но

нужны доказательства…

— Не дурно было бы! — перебила она. — Сам же

играл до петухов у шулера и сам же арестовать его

явился… Ха-ха!

Такого смеха жены Рудич еще никогда не слыхивал.

— Ты пойми, — он взял ее за руки и примостился

к ней ближе, — ты должна войти в мое положение…

— Да сколько спустили-то?

— Сколько, сколько!..

— Тысячу или больше?

— Тысячу!.. Как бы не так! Подымай выше!..

Он сам соскочил с своего обычного тона.

— Ну, и что ж?

Этот возглас Серафимы заставил его взять ее за

талию, прилечь головой к ее плечу и прошептать:

— Спаси меня!.. Серафима! Спаси меня!.. Попроси

у твоего отца. Подействуй на мать. Ты это сделаешь.

Ты это сделаешь!..

Его губы потянулись к ней.

— Никогда!.. — выговорила резко и твердо Серафима и

оттолкнула его обеими руками.

— Ты с ума сошла!

Он чуть было не упал.

— Отправляйтесь спать!

И когда он опять протянул к ней обе руки со

слащавой гримасой брезгливого рта, она отдалила его

коленями и одним движением поднялась.

У дверей столовой она обернулась, стала во весь

рост и властно прокричала:

— Не смейте ко мне показываться в спальню!

Слышите!.. Ни спасать вас, ни жить с вами не желаю! И

стращать меня не извольте. Хоть сейчас

пулю в лоб… на здоровье! Но ко мне ни ногой! Слышите!

Она пробежала через столовую в спальню, захлопнула

дверь и звонко повернула ключ.

И когда она от стремительности почти упала

на край своей кровати, то ей показалось, что она

дала окрик прислуге или какому-нибудь провинившемуся

мальчишке, которого запрут в темную и высекут…

стр. 102

XXVI

Теркин шел по тропе мимо земляных подвалов, где

хранился керосин, к конторе, стоявшей подальше, у самой

«балки», на спуске к берегу.

Солнце пекло.

Он был весь одет в парусину; впереди его шагал

молодой сухощавый брюнет в светлой ластиковой блузе,

шелковом картузе и больших сапогах; это и был

главный техник на химическом заводе Усатина, того

«благоприятеля», у которого Теркин надеялся сделать

заем.

Сегодня утром он не застал его в усадьбе. Усатин

уехал в город за двадцать верст, и его ждали к обеду.

Он должен был вернуться прямо в контору.

Туда они и шли с Дубенским, — так звали техника

с завода из-за Волги. Тот также приехал по делу.

И у него была «большая спешка» видеть Арсения

Кирилыча.

Усатин наезжал один в эту приволжскую усадьбу,

где когда-то сосредоточил торг керосином. Семейство его

проживало с конца зимы где-то за границей.

Теркина принял нарядчик. Он еще помнит его с того

времени, когда сам служил у Арсения Кирилыча;

его звали Верстаков: ловкий, немножко вороватый

малый, употреблявшийся больше для разъездов, уже

пожилой.

Верстаков ему обрадовался и повел его сейчас же

наверх, где помещаются комнаты для гостей.

— Надолго к нам, Василий Иваныч? — спросил он

его тоном дворового.

Прежде он держался с ним почти как равный

с равным.

На его вопросы о хозяине, его делах, новых

предприятиях и планах Верстаков отвечал отрывочно,

с особенным поворотом головы в сторону, видимо

с умышленной сдержанностью.

Но Теркин не хотел допытываться; только у него

что-то внутри защемило. Как будто в уклончивых

ответах Верстакова он почуял, что Усатин не может

быть настолько при деньгах, чтобы дать ему двадцать

тысяч, хотя бы и под залог его «Батрака», а крайний

срок взноса много через десять дней, да и то еще

с «недохваткой». Остальное ему поверят под вексель

до будущей навигации.

стр. 103

Там же в усадьбе дожидался Усатина и его техник

или «делектур», как называл его Верстаков. Они друг

другу отрекомендовались за чаем.

Дубенского он сразу определил: наверно из

«технологического», с большим гонором, идей самых

передовых, — может, уже побыл где-нибудь в местах

«отдаленных», — нервный, на все должен смотреть ужасно

серьезно, а хозяйское дело считать гораздо ниже дела

«меньшей братии».

Так выходило по соображениям Теркина из повадки

и наружности техника: лицо подвижное, подслеповат,

волосы длинные, бородка плохо растет, говорит жидким

тенором, отрывисто, руками то обдергивает блузу, то

примется за бородку. О приятном тоне, об

уменье попасть в ноту с чужим человеком он заботится

всего меньше.

За чаем Теркин узнал от него, что Усатин должен

тотчас же отправиться в Москву, может быть, не успеет

даже переночевать.

— Вам по какому делу? — спросил Дубенский,

тревожно поглядел на него и, не дождавшись ответа,

добавил быстро: — Я ведь так спросил… понимаете…

Может… какое сведение нужно… по заводу?

— Нет, я по другим статьям, — ответил Теркин

с усмешкой.

Малый ему скорее нравился, но прямо ему говорить: «я,

мол, заем приехал произвести», — он не считал уместным.

Лучше было повести разговор так, чтобы сам

«интеллигент» распоясался.

— Расширили дело на заводе? — осведомился он

добродушно небрежным тоном, как человек, которому

обстоятельства Усатина давно известны. — Ведь Арсений

Кирилыч хотел, помнится мне, соседнюю лесную

дачу заполучить и еще корпус вывести для разных

специальных производств?

— Нет, дача не куплена… и все по-старому… даже

посокращено дело…

Техник тыкал папиросой в пепельницу, говоря это.

— Что ж? Охладел патрон или сбыт не тот против

прежнего?

— Разные причины… понимаете… в другую сторону были

направлены главные интересы. Арсений

Кирилыч — человек, как вам известно, увлекающийся.

стр. 104

Еще бы!

Да и конкуренция усилилась. Прежде в этом

районе едва ли не один всего завод был, а нынче…

расплодились. И подвоз… по новым чугункам…

— Так, так!

Слушая техника, Теркин из-за самовара вглядывался в

него.

«Ведь тебя, паря, — по-мужицки думал он, — что-нибудь

мозжит… также нетерпящее… в чем твоя подоплека

замешана… И тебе предстоит крупный разговор

с патроном…»

Ему стало его вдруг жаль, точно он его давно

знает, хотя он мог бы быть недоволен и помехой

лишнего человека, и тем, что этот «делектур» расстроен.

Конечно, дело, по которому он приехал, денежное

и неприятное.

Стало быть, есть разные заминки в оборотах Арсения

Кирилыча… Почему же он сам-то так верит, что

у него легко перехватит крупноватый куш? Ведь не

наобум же он действовал?.. Не малый младенец. Не

свистун какой-нибудь!

Не дальше как по весне он виделся с Усатиным

в Москве, в «Славянском Базаре», говорил ему о своем

«Батраке», намекал весьма прозрачно на то, что в конце

лета обратится к нему.

И тот ему ответил, похлопав по плечу:

— Весьма рад буду, Теркин, поддержать вас… Напомните

мне месяца за два… письмом.

Он и напомнил. Правда, ответа не получил, но

это его тогда не смутило. А весной, когда они встретились

в Москве, Усатин «оборудовал» новое акционерное дело

по нефтяной части и говорил о нем

с захлебыванием, приводил цифры, без хвастовства

упоминал о дивиденде в двадцать три процента, шутя

предлагал ему несколько акций «на разживу», и Теркин

ему, так же шутя, сказал на прощанье:

— Мне теперь, Арсений Кирилыч, всякий грош

дорог. Дайте срок, ежели Волга-матушка не подкузьмит на

первых же рейсах — и поделитесь тогда малой

толикой ваших акций.

Что говорить, человек он «рисковый», всегда

разбрасывался, новую идею выдумает и кинется вперед на

всех парах, но сметки он и знаний — огромных, кредитом

пользовался по всей Волге громадным; самые

стр. 105

прожженные кулаки верили ему на слово. «Усатин себя

заложит, да отдаст в срок»: такая прибаутка сложилась про

него давным-давно.

К тому же Арсений Кирилыч сам когда-то пострадал,

посидел малую толику за свое «направление». Он не в

дельцы себя готовил, а по ученой части; ходил в народ,

хотел всю свою душу на него положить и в скором

времени попался. Это его на другую дорогу повернуло.

Через пять-десять лет он уже гремел по Волге, ворочал

оборотами в сотни тысяч. А все в нем старая-то закваска

не высыхала: к молодежи льнул, ход давал тем, кто, как

Теркин, с волчьим паспортом выгнан был откуда-

нибудь, платил за бедных учащихся, поддерживал в двух

земствах все, что делалось толкового на пользу трудового

люда.

Усатин приласкал Теркина, приставил к ответственному

делу, а когда представилась служба крупнее и доходнее,

опять по железнодорожной части, он сам ему

все схлопотал и, отпуская, наставил:

— Смотрите, Теркин! Под вашей командой перебывает

тысяча рабочих. Не давайте, насколько можете,

эксплуатировать их, гноить под дождем, в шалашах,

кормить вонючей солониной и ржавой судачиной да

жидовски обсчитывать!

Тогда Теркину даже не очень нравилось, что Усатин так

носится с мужиками, с рабочими, часто

прощает там, где следовало строго взыскать. Но

его уважение к Арсению Кирилычу все-таки росло

с годами — и к его высокой честности, и к «башке» его,

полной всяких замыслов, один другого удачнее.

Правда, начали до него доходить слухи, что Усатин

«зарывается»… Кое-кто называл его и «прожектером»,

предсказывали «крах» и даже про его

акционерное общество стали поговаривать как-то

странно. Не дальше, как на днях, в Нижнем на ярмарке, у

Никиты Егорова в трактире, привелось

ему прислушаться к одному разговору за соседним

столом…

Может быть, Усатин и зарвался. Только скорее он

в трубу вылетит, чем изменит своим правилам. Слишком

он для этого горд… Такие люди не гнутся, а ломаются,

даром что Арсений Кирилыч на вид мягкий

и покладистый.

стр. 106

XXVII

Подходя к конторе, Дубенский обернулся и, защищаясь

ладонью от палящего солнца, спросил:

— Не хотите ли в садике посидеть? Там и тень есть.

— И весьма… Может, ждать Арсения Кирилыча

долгонько придется, — возбужденно отозвался Теркин.

Они уже были у забора.

— К полудню должен быть.

Техник отворил дверку в палисадник и впустил

первого Теркина. Контора — бревенчатый новый флигель с

зеленой крышей — задним фасом выходила в палисадник.

Против крылечка стояла купа тополей. По

обеим сторонам лесенки пустили раскидистую зелень

кусты сирени и бузины.

— Да вот на лесенке посидим, — сказал Теркин. Тут всего

прохладнее. Здоровая же нынче жара! Как

думаете, градусов чуть не тридцать на припеке?

— Около того… Не угодно ли?

Техник протянул ему свою папиросницу.

— Много благодарен… Как вас по имени-отчеству?

— Петр Иванов…

С лица Дубенского не сходило выражение

ущемленности. Теркину еще больше захотелось вызвать

его на искренний разговор; да, кажется, это и не трудно

было.

— В Москву депешей, что ли, требуют Арсения

Кирилыча? — спросил он умышленно небрежным тоном

и выпустил дым папиросы вбок, не глядя на

Дубенского, севшего ниже его одной ступенькой.

— Три телеграммы пришли… Одна даже на мое

имя… Поэтому я и знаю… Первые две получены с

нарочным вчера еще.

— Да ведь Арсений Кирилыч в городе?..

— От нас станция ближе… Оттуда прямо посылают…

— Значит, приспичило?

Дубенский взглянул на него с наморщенным лбом

и выговорил слегка дрогнувшим звуком:

— Все по обществу… этому.

— По какому? По нефтяному делу?

— Именно.

— В правлении, поди, чего натворили? Кассир сбежал,

али что? По нынешнему времени это самый обыкновенный

сюрприз.

— Нет… видите ли…

стр. 107

Техник снял картуз и отер платком пот с высокого,

уже морщинистого лба.

— Да вы, Петр Иванович, не думайте, пожалуйста,

что я у вас выпытываю. Ни Боже мой!.. В деловые

секреты внедряться не хочу… Но вам уже известно, что

я у Арсения Кирилыча служил, много ему обязан,

безусловно его почитаю. Следственно, к его интересам

не могу быть равнодушен.

Глаза Теркина загорелись, и он, обернувшись к технику

всем лицом, говорил теплыми нотами.

Тот накрылся, сделал громкую передышку и вытянул

ноги.

— Вы ничего не читали в газетах? — неуверенно

и опять с приподнятой бровью спросил он.

— Да я больше недели и газеты-то в руках не

держал. Все на пароходах путаюсь, вверх и вниз.

— Тогда, конечно…

«Не речист ты, милый друг», — подумал Теркин.

— А нешто что-нибудь такое есть? Травля какая…

Набат забили?

— Именно, именно… И так нежданно. Подняли тревогу…

Письма… Обличения… Угрозы…

— Угрозы? Чем же стращают и по какому поводу?

— Это… сложно… долго рассказывать… разумеется, в

каждом акционерном предприятии, — щеки Дубенского

начали краснеть, и глаза забегали, — какою

целью задаются? На что действуют?.. На буржуазную

алчность. Дивиденд! Вот приманка!

— А то как же?

Вопрос Теркина прозвучал веско и серьезно.

— Да разве трудовым людям, — еще нервнее спросил

Дубенский, — вот таким хоть бы, как вы и я, следует

откармливать буржуев?

«Ну да, ну да, — думал Теркин, — ты из таких. Не

уходился еще…»

— Не давать хорошего дивиденда, — выговорил он

спокойно, — так и акции не поднимутся в цене, и

предприятие лопнет. Это — буки-аз — ба.

— Конечно, конечно! Буки-аз — ба… Но есть предел…

Можно… вы понимаете… можно, по необходимости,

подчиняться условиям капиталистического хозяйства.

— Какого? — переспросил Теркин.

— Капиталистического… понимаете… буржуйного… Но

если перепустить меру и… как бы сказать…

стр. 108

спекулировать на усиленные приманки — это не обходится

без… понимаете?..

«Без шахер-махерства», — добавил про себя Теркин.

— Понимаю, — протянул он вслух и сдунул пепел

с папиросы.

— Ну, вот, — оживленнее и смелее продолжал Дубенский,

— и надо, стало быть, усиленно пускать в ход все, что

привлекает буржуя.

«Эк заладил, — перебил про себя Теркин, — буржуй

да буржуй!»

— Это вы буржуем-то вообще состоятельных людей

зовете? — спросил он с улыбочкой.

— Представителей капиталистического хозяйства…

— Да позвольте, Петр Иваныч, вы все изволите

употреблять это выражение: капиталистическое

хозяйство… И в журналах оно мне кое-когда попадается.

Да какое же хозяйство без капитала?

Он хорошо понимал, куда клонит Дубенский, и сам

не прочь был потолковать о том, как бы надо было

людям трудовым и новым заводить, что можно, сообща.

Но его этот техник начал раздражать более, чем он

сам ожидал. Такое «умничанье» считал он неуместным

и двойственным в человеке, пошедшем по деловой

части. Что хочется ему поскорее начать хозяйствовать — это

естественно… Или общество устроить почестнее, так,

чтобы каждый пайщик пользовался доходом сообразно

своей работе, как, например, в том

пароходном товариществе, куда он сам вступает…

А ведь этот Дубенский не в ту сторону гнет… Он,

наверное, сочувствует затеям вроде крестьянских артелей

из интеллигентов.

И Теркину вспомнился тут его разговор на пароходе с

тем писателем, Борисом Петровичем. Он ему

прямо сказал тогда, что считает такие затеи вредными.

Там, в крестьянском быту, еще скорее можно вести

такое артельное хозяйство, коли желаешь, сдуру или

от великого ума, впрягать себя в хомут землепашца,

а на заводе, на фабрике, в большом промысловом

и торговом деле…

Дубенский не сразу ему ответил.

— Не в том вопрос… — начал он еще нервнее. — Без

капитала нельзя. Но на кого работать?.. Вот что-с!..

У Арсения Кирилыча были совсем другие идеи… Он

хотел делать рабочих участниками… вы понимаете?

стр. 109

— Понимаю!.. Это в виде процента, что ли?

— Именно.

— Против этого я не буду говорить… но опять не

сразу же… Надо спервоначалу поставить дело на прочный

фундамент…

— А вышло по-другому, — голос Дубенского

упал, — совсем по-другому. Понадобились… я вам сказал…

приемы… делечества… понимаете? И в этих случаях можно

очутиться в сообщниках, не желая этого…

«Вот оно что! — подумал Теркин. — Видно, и тебя

впутал хозяин-то!»

— О чем же, собственно, в газетах гвалт подняли? —

спросил он строже и даже нахмурился.

— Мне, право… весьма неприятно излагать вам

это… Конечно, тут есть какая-нибудь интрига…

— Подвох!.. Со стороны меньшинства? Или

действительно проруха какая?

— Есть… к сожалению… и кое-что похожее на

правду.

— Да неужто Арсению Кирилычу серьезные гадости

предстоят? Преследование?

«Неладно, неладно», — прибавил Теркин про себя,

и ему стало вдруг ясно, что он уедет отсюда с пустыми

руками.

— Арсения Кирилыча вызывают безотлагательно.

Надо сейчас же принять меры.

— Он — ума палата… В разных передрягах бывал…

Да к тому же, как я его разумею, ничего бесчестного,

неблаговидного он на душу свою не возьмет… Не

такой человек.

«А почем ты знаешь?» — поправил он самого себя.

И ему захотелось, забывая про неудачу своей поездки к

Усатину, поглядеть на то, как Усатин поведет себя

и во что именно завязил он одну ногу… а может, и обе.

— Очень, очень… все это прискорбно!

Возглас Дубенского отзывался большой горечью.

Теркин сбоку оглядел его и подумал:

«Какой ты техник, директор?.. Тебе бы лучше книжки

сочинять или общежития на евангельский манер

устраивать».

— Да ведь вы — служащий… ваше дело сторона.

Коли вы перед акционерами прямо не ответственны? —

спросил Теркин, нагнувшись к Дубенскому.

— В настоящую минуту… весьма трудно ответить

вам… вы понимаете… весьма трудно.

стр. 110

XXVIII

Загудевший вдали колокольчик прервал Дубенского.

— Это Арсений Кирилыч? — спросил Теркин.

— Он, он!

Оба встали и вернулись к наружному крыльцу с навесом

и двумя лавками.

Там уже дожидалось несколько человек мелких

служащих, все в летних картузах и таких же больших

сапогах, как и Дубенский.

— Арсений Кирилыч едут, — доложил один из них

технику и снял картуз.

Тот поблагодарил его наклонением головы.

— Он наверно в конторе побудет, — сказал Дубенский

Теркину, пропуская его вперед.

Справа из сеней была просторная комната в четыре

окна, отделанная как конторы в хороших сельских

экономиях: серенькие обои, несколько карт и расписаний

по стенам, шкапы с картонами, письменный стол,

накрытый клеенкой, гнутая венская мебель.

Но и в ней стояла духота, хотя все окна были

настежь.

— Здесь посидим или пойдем на крылечко? — спросил

Теркин, не выносивший духоты.

Можно было еще кое-что повыведать у Дубенского.

Но он не любил никаких подходов. Пожалуй, есть

и какая-нибудь нешуточная загвоздка… Быть может,

и ничего серьезного для кредита усатинской фирмы

нет, а этот нервный интеллигент волнуется из-за личной

своей щепетильности, разрешает вопрос слишком

тревожной совести.

Но… газеты? Обличительный набат?.. Положим,

у нас клевета и диффамация самый ходкий товар,

и на всякое чиханье не наздравствуешься… Однако не

стали бы из-за одних газетных уток слать три депеши

сряду.

Дубенский так был поглощен предстоящим объяснением

с Усатиным, что не слыхал вопроса Теркина

и заходил взад и вперед по конторе.

Вопроса своего Теркин не повторил и присел к окну,

ближайшему от крыльца.

Через две-три минуты показалась коляска вроде

тарантаса на рессорах, слева из-за длинного амбара,

стоявшего поодаль, по дороге из уездного города.

стр. 111

Сажен за тридцать острые глаза Теркина схватили

фигуру Усатина. Он ехал один, с откинутым верхом

и фартуком, в облаке темноватой степной пыли.

Лошади, все в мыле, темно-бурой масти, отлично

съезженные, широко раскинулись своим фронтом.

Коренник под темно-красной дугой с двумя

колокольчиками иноходью раскачивался на крупных

рысях; пристяжные, посветлее «рубашкой», скакали

головами врозь, с длинными гривами, все в бляхах и

ремнях, с концами, волочившимися по земле. Молодой

кучер был в бархатной безрукавке и низкой ямской шапке

с пером.

«Ожирел, Бог с ним, Арсений Кирилыч, — подумал

Теркин, продолжая оглядывать его. — Трехпудовый

купчина… Барское обличье совсем потерял».

И в самом деле, Усатин даже в последние три

месяца, — они виделись весной, — сделался еще тучнее.

Тело его занимало все сиденье просторного фаэтона,

грузное и большое, в чесучовой паре; голова ушла

в плечи, круглая и широкая; двойной подбородок свесился

на рубашку; борода точно повылезла, такая же

русая, как и прежде, без заметной на расстоянии седины;

только острые темно-серые глазки прорезали жир

щек и точечками искрились из-под крутых бровных

орбит, совсем почти без бровей. Рот сохранял свою

свежесть и сочность, с маленькими зубами. На все

лицо ложилась тень от соломенной шляпы с вуалем на

английский манер.

«Важно катит! — подумал Теркин, засмотревшись

охотницки на тройку, и почувствовал приятное, чисто

русское ощущение лихости и молодечества. — Важно!..

Кабы на таких же полных рысях и во всем прочем!»

И ему захотелось верить, что такой человек, как

Арсений Кирилыч, не свихнется; что все эти газетные

слухи просто «враки», и только такой «головастик»,

как Дубенский, может мучиться из-за подобных пустяков.

За несколько шагов до крыльца храп лошадей

заслышался явственно, и пыль, вздымаясь высокими

клубами, совсем закрыла фигуру Усатина, когда он

подъезжал к конторе.

Оба они, и Теркин, и Дубенский, вышли на

крыльцо.

Усатин грузно вылезал, опираясь на руку одного из

служащих. Первого увидал он Теркина.

стр. 112

— А!.. Василий Иваныч!.. Вы как?…

Оклик, сделанный молодым, немного шепелявым

голосом, показал Теркину, что Усатин забыл про их

разговор в Москве и про то письмо, которое он писал

ему на днях, извещая о своем приезде… Быть может,

не получил его…

Они поздоровались.

— Мы вот с господином Дубенским рассудили

перехватить вас, Арсений Кирилыч, по дороге

в усадьбу. Пожалуй, отсюда прямо на чугунку укатите…

Вас ждут депеши. С моим личным делом

я повременю… А письма моего вы разве не получили?

— Какого письма?

— Из Ярославля я вам писал на той неделе?..

— Нет… Вы куда же адресовали?

— Да сюда, в усадьбу.

— Я больше недели мыкаюсь…

И, видя, что Дубенский с нервным лицом переминается с

ноги на ногу, Усатин быстро повернулся в его

сторону и не договорил.

— Петр Иваныч?.. У вас, стало, что-нибудь экстренное?

— Три депеши, Арсений Кирилыч. Одна была на

мое имя. Вот они.

Дубенский вынул из кармана три телеграммы

и с дрожью в пальцах подал их.

— Из Москвы? — спросил Усатин.

Теркину показалось, что голос его дрогнул.

И, не раскрывая телеграмм, он обратился, все еще

у крыльца, к служащим:

— Вам тоже к спеху?

— Как же, Арсений Кирилыч… — отвечал за всех

стоявший впереди худой высокий малый, с длинной

желтой бородой. — Насчет теперь…

Белой пухлой рукой Усатин сделал движение.

— Хорошо!.. Господа, я сейчас к вам… Только отпущу

их… Пожалуйте в комнаты.

Теркин и Дубенский вернулись в контору, где Дубенский

опять начал ходить взад и вперед.

— Послушайте… Петр Иваныч, — окликнул его Теркин,

стоя у двери.

— Что вам? — рассеянно отозвался Дубенский.

— Коли вам надо сейчас же объясниться с Арсением

Кирилычем, я могу и в садик пойти.

стр. 113

— Нет… Зачем же… Вероятно, он сейчас поедет

в усадьбу…

— Да ведь я вижу, Петр Иваныч… вы сам не свой…

Право, я лучше в садик выйду.

Теркин взялся за ручку двери, и только что он

отворил ее — столкнулся на пороге с Усатиным.

— А вы куда? — звонко спросил тот, входя в контору и

сняв шляпу.

Череп его совсем полысел, и только кругом в уровень

ушей шла полоса русых, плотно остриженных

волос с легкой проседью.

Депеш он еще не читал и держал их в другой

руке.

— До вас у Петра Иваныча неотложное дело…

Я на воздухе побуду.

— Да разве так приспичило, Дубенский?

— Вы депеши еще не прочли? — спросил техник

с ударением.

— Сейчас, сейчас…

Теркину захотелось остаться посмотреть, изменится ли

Усатин в лице, когда прочтет депешу.

Первую, уже распечатанную, пришедшую на имя

Дубенского, Усатин раскрыл и пробежал.

— А! вот что! — глухо вырвалось у него. — Предполагаю,

какого содержания остальные две… Господа… Едем. Я

вскрою эти депеши у себя в кабинете.

— Быть может, — начал Дубенский, — вам отсюда

придется ехать на станцию.

— Нет, друг мой… я и без того измучился. Если

нужно, я поеду завтра… да и то… Я знаю тех… московских.

Сейчас голову потеряют.

Глаза его перебегали от Дубенского к Теркину…

Лысина была влажная. Нос, несколько вздернутый

и тонкий — на таком широком и пухлом лице, — сохранял

свое прежнее характерное выражение.

— Едемте, господа… И первым делом выкупаемся.

Еще раз пробежал он депешу и наморщил лоб.

Но двух остальных он так и не вскрыл.

«Малодушие закралось, — подумал Теркин, — чует

что-нибудь очень невкусное…»

Но вера в этого человека еще не дрогнула в нем.

И желание отвести ему беду зашевелилось в его

душе.

стр. 114

XXIX

В гостиной, с дверью, отворенной на обширную

террасу, было свежее, чем на воздухе. Спущенные шторы

не пропускали яркого света, а вся терраса стояла

под парусинным навесом.

Теркин оглядывал комнату — большую, неуютную,

немножко заброшенную. Мебель покрывали чехлы.

Хозяйского глаза не чувствовалось. Правда, семейство

Усатина за границей. Но все-таки было что-то в этой

гостиной, точно предвещавшее крах.

Усатин, когда они приехали, провел Дубенского

в кабинет. Голоса их не доносились в гостиную, да

Теркин и не думал прислушиваться… Объяснение

затянулось. Он закурил уже третью папиросу.

Дверь из кабинета выходила тоже на террасу, за

углом.

Заслышался наконец гул разговора. По террасе

шли Усатин и Дубенский. Они остановились в глубине

ее, против того кресла, где сидел Теркин.

Теркин ерошил волосы и двигался боком, заслоненный

обширным туловищем Усатина. И на лице Арсения

Кирилыча Теркин тотчас же распознал признаки

волнения. Щеки нервно краснели, в губах и ноздрях

пробегали струйки нервности, только глаза блестели

по-прежнему.

— Как знаете! Я вас не желаю насильно удерживать, —

дошли до слуха Теркина слова Арсения Кирилыча, — но

не следовало, милый мой, так рано труса праздновать!..

Он обернулся в сторону открытой настежь двери

и увидал Теркина.

— Значит, вы сейчас обратно? — резче спросил он

вслед за тем Дубенского.

Тот что-то пробормотал и торопливо протянул руку,

сделал два шага по террасе назад, потом повернул

и прошел гостиной, чтобы проститься с Теркиным.

— Перетолковали? — спросил Теркин.

— Да-с… Я еду… сейчас… Очень жаль, что не удалось…

Дубенский не договорил, стиснул руку Теркина

и быстро зашагал к двери в переднюю. Волосы его

были в беспорядке, все лицо влажное.

— Ну, будьте здоровы!

Свое пожелание Теркин пустил ему вслед стоя.

стр. 115

— А!.. — окликнул его сзади Усатин. — Вот это чудесно!

Какая прохлада! Мы здесь и закусим… В столовой наверно

духота… Только еще рано… Мы посидим, потолкуем… Не

угодно ли на диван?

Он взял Теркина за плечо и повел его к низкому

дивану у одной из внутренних стен.

— Вот сюда… Позвольте раскурить о вашу папиросу.

Они расселись… Усатин закурил и раскинулся по

спинке дивана.

— У-ф!.. — выпустил он воздух звонкой нотой.

— Вам, Арсений Кирилыч, наверно, не до меня

и не до моих дел, — начал Теркин искренно и скромно. —

Что-то у вас такое стряслось…

— Вы знаете? Из газет?

Вопрос Усатина зазвучал резко.

— Нет, от господина Дубенского… я кое-что…

— Тосподин Дубенский, — прервал уже раздражительнее

Усатин, — как я ему сейчас на прощанье сказал,

слишком скоро труса празднует.

Он ударил себя по ляжке и переменил положение

своего грузного тела.

— Удивительное дело!.. Кажется, я всем таким господам,

как милейший Петр Иваныч, давал и даю ход.

Без моей поддержки ему бы не выбраться из мизерии

поднадзорного прозябания.

— А господин Дубенский из нелегальных был?

— Помилуйте!.. И как еще!.. Теперь он директор

значительного завода. Пять тысяч жалованья и процент.

Во мне было достаточно времени увериться.

Я никого из работающих со мною не подведу.

— Вы-то!

Это восклицание вылетело у Теркина задушевной

нотой.

— Только со мной идти надо вперед смело, не

бояться риска, временных заклепок, подвохов, газетной

брехни, всяких дешевых обличений, даже прокурорского

надзора… на случай доносов…

— А нешто до этого дошло, Арсений Кирилыч?

вполголоса спросил Теркин, слегка нагнувшись к Усатину.

— Дошло ли?!

Усатин прищурился на Теркина и мотнул головой.

— Донос, наверно, сделан на днях… В обеих депешах

говорится про это.

стр. 116

И, как бы спохватившись, он перебил себя

восклицанием:

— Я знаю и чувствую, откуда это идет. За все свое

прошлое приходится отвечать теперь, Теркин… Ведь

вашего отца, сколько я помню, его односельчане

доконали?

В Сибирь сослали, — подсказал Теркин.

За что?

Смутьян, вишь, был… Правду всем в глаза

говорил.

— А я весь свой век ворочал делами и в гору шел,

не изменяя тому, что во мне заложили лучшие годы,

проведенные в университете. Вот мне и не хотят простить,

что я шестидесятыми годами отзываюсь, что

я враг всякой татарской надувастики и рутины… И

поползли клопы из всех щелей, — клопы, которым мы

двадцать лет назад пикнуть не давали. А по нынешнему

времени они ко двору.

— Верно, верно, Арсений Кирилыч.

— Такие клопы — мерзкая гадина, и надо ее истреблять

персидским порошком, а не трусить… Вы, наверное, в

газетах уже читали…

— Ей-ей, не читал, Арсений Кирилыч. Я уже говорил

господину Дубенскому, что больше недели листка

в глаза не видал.

— Тем лучше!.. Гнусная интрига, направленная против

меня. Я вам за завтраком расскажу в общих чертах…

Разумеется, если все, кто у меня служит, будет

так же щепетилен и слаб душою, как господин Дубенский,

не мудрено под каждое дело подкопаться.

Видно было, что на техника он в сильных сердцах

и должен излить сначала все, что у него накипело

внутри.

— Помилуйте! — закричал он и подвинулся к Теркину. —

Вы заведуете технической частью в акционерном

деле, вы прямо не замешаны, не значитесь ни членом

правления, ни кассиром, и вдруг, оттого, что дело

связано, между прочим, и с производством, по которому

мы давали свою экспертизу, вы сейчас — караул! И готовы

стать на сторону тех, кто строчит доносы и бьет

набат в заведомо шантажных газетчонках!.. Все это,

чтобы выгородить свое цивическое целомудрие, ха, ха!..

Усатин быстро поднялся и заходил по гостиной.

В первый раз видел Теркин такую раздраженность

в своем бывшем хозяине.

стр. 117

Но он с ним был согласен, хотя и не знал, из-за чего

Дубенский «выгораживал» себя на случай истории по

акционерному обществу. Усатин, наверно, расскажет

ему, в чем дело, не теперь, так позднее. Несомненно,

однако ж, что минута для займа двадцати тысяч

неподходящая, и лучше будет первому не заводить об этом

речи.

— Теркин! — заговорил опять Усатин, подойдя плотно к

дивану. — Вы у меня переночуете?

— С удовольствием, Арсений Кирилыч.

— Перед завтраком мы съездим выкупаться… Вы

мне писали… по делу… я ведь, батюшка, не нашел

вашего письма. Теперь я вспомнил наш разговор

в «Славянском Базаре»… Вам кредит нужен?

— Точно так.

— Приблизительно на какую сумму?

Глаза Усатина заиграли. В их что-то промелькнуло,

какое-то мгновенное соображение.

— Тысяч на двадцать.

— Эх, милый мой! И зачем вы у меня тогда не

попросили прямо в Москве?.. Я бы тогда и сорок дал…

— Хотел сам извернуться.

— Да вы мне напомните, в чем дело.

Теркин кратко и деловито рассказал ему про своего

«Батрака».

— Так!.. Ну, тут можно и без залога обойтись…

Дайте мне срок, какую-нибудь неделю, все наладить

в Москве, тогда мы и это уладим.

— Ой ли? Арсений Кирилыч! — радостно вскрикнул

Теркин и поднялся.

Глаза Усатина продолжали играть. Он что-то обдумывал.

— Поедемте купаться на реку… а там поедим и еще

обширно перетолкуем.

XXX

До рассвета не мог заснуть Теркин наверху, в той

комнате, которую отвел ему нарядчик Верстаков.

Такого душевного переполоха давно не случалось

с ним.

Только к концу раннего обеда, когда Арсений Кирилыч

велел подать домашней водянки и старого коньяку, стало

ему вдомек, к чему подбирается его бывший хозяин.

стр. 118

— Вы сами знаете, Теркин, — начал Усатин другим

тоном, спокойнее и задушевнее, — крупные дела не

делаются без некоторых компромиссов.

Не сразу уразумел он, на чем произошла «заминка»

в новом акционерном предприятии, пущенном в ход

Арсением Кирилычем. Как он ни прикрывал того, что

стряслось в Москве, своей диалектикой, но «уголовщиной»

запахло.

Появились разоблачения подставных акционеров

и дутого дивиденда, растраты основного капитала

и фиктивной цены акций, захваченных на две трети

Усатиным и его подручными. Можно было весьма

серьезно опасаться вмешательства администрации

и даже прокурорского надзора.

И как Усатин ни замазывал сути дела, как ни старался

выставить все это «каверзой», с которой легко

справиться, Теркин распознал, что тот не на шутку

смущен и должен будет прибегнуть к каким-нибудь

экстренным мерам, разумеется, окольными путями.

Прежде чем Усатин заговорил о «маленькой услуге»

он уже подумал:

«Будет меня пытать и предложит нелегальную

сделку».

— Риск пустой, — сказал Усатин, подбадривая его

своими маслянистыми глазками. — А вы мне покажете,

Теркин, что добро помните… И я вам даю слово — в

одну неделю уладить ваше дело по уплате за пароход…

на самых льготных для вас условиях.

Конечно, если верить в звезду Арсения Кирилыча

и рискнуть, то можно даже примоститься к делу, буде

оно пойдет опять полным ходом, заставить заплатить

за себя двадцать тысяч, которых даром никто не даст…

Но придется за это впутать себя в целую «махинацию»,

взять с Усатина дутых векселей на сотню тысяч

и явиться подставным владетелем не одного десятка

акций.

И Усатин не сделает этого, не заручившись

документами, покрывающими его фиктивный долг,

такими же дутыми. Кто говорит! Это сплошь и рядом

делается во всяких банках, обществах, ликвидациях

и администрациях.

Уходя спать, Теркин сказал Усатину:

— Утро вечера мудренее, Арсений Кирилыч, позвольте

мне все обсудить… Слишком уж внезапно все это

налетело на меня.

стр. 119

На что тот сказал ему:

— Только завтра за чаем вы мне ответите: да или

нет. Мне надо взять поезд в час дня, и в случае вашего

согласия мы двинемся вместе в Москву.

До рассвета он провозился в постели, перебирал на

всякие лады: может он или нет пойти на такое дело,

и кончил тем, что решил уклониться, хотя бы задержка

в отыскании двадцати тысяч испортила все его расчеты.

Это решение не успокоило его… Он начал добираться до

глубины своих побуждений.

Из благородного ли оно источника вытекло?.. Честность

ли это?.. Или просто сметка, боязнь влопаться

в уголовное дело?..

Кажется, больше второе, чем первое. И такая оценка

своей совести огорчила его чрезвычайно… Даже пот

выступил у него на лбу.

«Стало быть, — пытал он себя, — будь я уверен, что

все останется шито-крыто, иди предприятие Усатина

ни шатко ни валко, не поднимай никто тревоги в газетах, я

бы, пожалуй, рискнул помочь ему в его делеческих

комбинациях, предъявил бы, когда нужно, дутые

документы и явился бы на общее собрание с чужими

акциями?»

И на этот вопрос он не мог почему-то ответить

себе:

«Нет, ни под каким видом!»

Арсения Кирилыча он любил, готов был оказать

для него услугу… Так почему же он отказывается теперь,

когда тому грозит прямая беда?..

На это он отвечал сначала, что Усатин «покачнулся», а с

этим и его вера в него… Значит, он уж не

прежний Арсений Кирилыч. Тот ни под каким видом

не стал бы подстроивать такую «механику».

А кто его знает?.. Может, он и прежде способен был

на то же самое, да только пыль в глаза пускал, всех

проводил, в том числе и его, простофилю.

«Нужды нет, — оправдывал себя Теркин, — если он

и проводил меня, я-то сам честно верил в него, считал

себя куда рыхлее в вопросах совести, а теперь я вижу,

что он на то идет, на что, быть может, я сам не пошел

бы в таких же тисках».

«Почем ты знаешь?» — вдруг спросил он самого

себя, и в груди у него сразу защемило… Уверенности

у него не было, не мог он ручаться за себя. Да и кто

стр. 120

может?.. Какой делец, любитель риска, идущий в гору,

с пылкой головой, с обширными замыслами?

Как может он оградить самого себя, раз он в делах

да еще без капитала, с плохим кредитом, от того, что

не вылетит в трубу и не попадет в лапы прокурорского

надзора?..

С каждыми пятью минутами он все больше и больше

запутывался, после того, как пришел к твердому

выводу: на посулы Усатина не идти.

— Этакая ерунда! — произнес он вслух, скинул с себя

одеяло и встал.

Дольше он не желал теребить себя, но в душе

все-таки оставалось неясным: заговорила ли в нем

честность или только жуткое чувство уголовной

опасности, нежелание впутаться в темное дело, где можно

очутиться и в дураках?

Он поднял штору, открыл окно и поглядел на даль,

в сторону берега, где круто обрывался овраг. Все было

залито розовым золотом восхода… С реки пахнуло

мягкой прохладой.

Тотчас же, не умываясь, он присел к столу, достал

из своего дорожного мешка бумаги и конверт и быстро

написал письмо Арсению Кирилычу, где прямо говорил,

что ему трудно будет отказываться и он просит не

пенять на него за то, что уехал, не простившись, на

пароходную пристань.

Одевшись, он сошел тихонько вниз и разбудил

Верстакова, который спал в комнате возле передней.

Верстаков, когда узнал, что он хочет уехать через час

и нужно ему запрячь лошадь, почему-то не удивился, а,

выйдя на крыльцо, шепотом начал расспрашивать про

«историю». Всем своим видом и тоном нарядчик показывал

Теркину, что боится за Арсения Кирилыча чрезвычайно, и

сам стал проговариваться о разных «недохватках» и

«прорехах» и по заводу, и по нефтяному делу.

— Батюшка, Василий Иваныч, — просительно кончил он,

придя за вещами Теркина в его комнату, — позвольте на вас

надеяться. Признаться вам по совести,

ежели дело крякнет — пропадет и мое жалованье за

целых семь месяцев.

— Неужто не получал? — спросил удивленно Теркин.

— Ей-же-ей!.. Вам я довольно известен… На что

гожусь и на что нет… Вы теперича сами хозяйствовать

собираетесь… не оставьте вашими милостями!

стр. 121

Этого нарядчика, еще не старого, юркого, прошедшего

хорошую школу, он знал, считал его не без

плутоватости, но если бы ему он понадобился, отчего

же и не взять?

«Чего тут? — поправил он себя. — Ты сначала кредит-то

себе добудь да судохозяином сделайся!»

— Хорошо! — ответил он вслух и пристально поглядел на

сухую жилистую фигуру и морщинистое

лицо Верстакова, ловко и без шума снарядившего его

в дорогу.

— Чаю не угодно? Значит, Арсения Кирилыча не

будить?

— Ни под каким видом. Только письмо ему подать. А

чаю я напьюсь на пароходе.

У крыльца стояла долгуша в одну лошадь. Верстаков

вызвался и проводить его до станции, да Теркин

отклонил это.

«Немножко как будто смахивает на бегство, — подумал

он про себя по пути к пристани. — И от чего

я бегу? От уголовщины или от дела с дурным запахом?»

И на этот вопрос он не ответил.

XXXI

— Позвольте вам сказать… Капитан не приказывает быть

около руля.

С этими словами матрос обратился к Теркину,

стоявшему около левого кожуха на пароходе «Сильвестр».

— Почему так? — спросил он и нахмурился. — Везде

пассажиры первого класса имеют право быть

наверху.

— Вон там не возбраняется.

Матрос указал на верхнюю палубу, обширную, без

холщового навеса. Она составляла крышу американской

рубки, с семейными каютами.

И он прибавил:

— Наше дело подневольное. Капитан гневаются.

Теркин не хотел поднимать истории. Он мог отправиться

к капитану и сказать, кто он. Надо тогда

выставляться, называть свою фамилию, а ему было

это неудобно в ту минуту.

— Ну, ладно, — выговорил он и вернулся на верхнюю

палубу, где посредине шел двойной ряд скамеек,

белых, как и весь пароход.

стр. 122

Ему не хотелось выставляться. Он был не один.

С ним ехала Серафима. Дня за три перед тем они

сели на этот пароход ночью. Она ушла от мужа,

как только похоронили ее отца, оставила письмо, муж

играл в клубе, — и взяла с собою один чемодан

и сумку.

Третий день идут они кверху. Пароход «Сильвестр» —

плохой ходок. Завтра утром должны быть

в Нижнем. Завечерело, и ночь надвигалась хмурая, без

звезд, но еще не стемнело совсем.

Во все эти дни Теркин не мог овладеть собою.

Вот и теперь, ходя по верхней палубе, он и возбужден, и

подавлен. Ему жутко за Серафиму, не хочется ни

подо что подводить ее. Нарочно он выбрал такой

пароход: на нем все мелкие купцы, да простой народ,

татары. Пассажиров первого класса почти нет. Занял

он две каюты, одна против другой. Серафима хотела

поместиться в одной, с двумя койками; он не согласился.

Он просил ее днем показываться на палубе с опаской. Она

находила такую осторожность «трусостью» и повторяла,

что желает даже «скандала», — это только

поскорее развяжет ее навсегда.

Уже на второй день поутру начало уходить от

Теркина то блаженное состояние, когда в груди тает

радостное чувство; он даже спросил себя раз:

«Неужли выше этого счастья и не будет?»

Однако женщина владела им как никогда. Это — связь,

больше того, — сообщничество. «Мужняя жена»

бежала с ним. В его жизнь клином вошло что-то такое,

чего прежде не было. Он чуял, что Серафима хоть и не

приберет его к рукам, — она слишком сама уходила

в страсть к нему, — но станет с каждым днем тянуть

его в разные стороны. Нельзя даже предвидеть, куда

именно. И непременно отразится на нем ее существо,

взгляды, пристрастия, увлечения, растяжимость «бабьей

совести», — он именно так выражался, — суетность

во всех видах.

Досадно было ему думать об этом и расхолаживать

себя «подлыми» вопросами, сравнениями.

Взгляд его упал на группу пассажиров, вправо от

того места, где он ходил, и сейчас в голове его, точно

по чьему приказу, выскочил вопрос:

«А нешто не то же самое всякая плотская страсть?»

Спинами к нему сидели на одной из скамеек,

разделявших пополам палубу, женщина и двое мужчин,

стр. 123

молодых парней, смахивающих на мелких приказчиков

или лавочников.

На женщину он обратил внимание еще вчера, когда

они пошли от Казани, и догадался, кто она, с кем

и куда едет.

Ей было уже за тридцать. Сразу восточный наряд, —

голову ее покрывал бархатный колпак с каким-то мешком,

откинутым набок, — показывал, что она

татарка. Шелковая короткая безрукавка ловко сидела

на ней. Лицо подрумяненное, с насурмленными бровями,

хитрое и худощавое, могло еще нравиться.

Теркин признал в ней «хозяйку», ездившую с ярмарки

домой, в Казань, за новым «товаром».

И товар этот, в лице двух девушек, одной толстой,

грубого лица и стана, другой — почти ребенка, показывался

изредка на носовой палубе. Они были одеты

в шапки и длинные шелковые рубахи с оборками

и множеством дешевых бус на шее.

Ему и вчера сделалось неприятно, что они с Серафимой

попали на этот пароход. Их первые ночи проходили в

таком соседстве. Надо терпеть до Нижнего.

При хозяйке, не отказывавшейся от заигрывания

с мужчинами, состоял хромой татарин, еще мальчишка,

прислужник и скрипач, обычная подробность татарских

притонов.

Эта досадная случайность грязнила их любовь.

До Теркина долетал смех обоих мужчин и отрывочные

звуки голоса татарки, говорившей довольно

чисто по-русски. Она держала себя с некоторым

достоинством, не хохотала нахально, а только

отшучивалась.

Лакей принес пива. Началось угощенье, но без пьянства.

Поднялся наверх по трапу и татарин скрипач и,

ковыляя, подошел к группе.

«Еще этого не хватало! — с сердцем подумал Теркин. —

Кабацкая музыка будет. И того хуже!»

Уж, конечно, на его «Батраке» ничего подобного не

может случиться. Таких «хозяек» с девицами и

музыкантами он формально запретит принимать капитану

и кассирам на пристанях, хотя бы на других пароходах

товарищества и делалось то же самое.

Не будь необходимости проехать до Нижнего тихонько,

не называя себя, избегая всякого повода выставляться, он

бы и теперь заставил капитана «прибрать

всю эту нечисть» внутрь, приказать татаркам сидеть

стр. 124

в каютах, чт/о обыкновенно и делается на пароходах

получше, с б/ольшим порядком.

«Нешто не все равно? — повторил он свой вопрос. —

Ведь и тут то же влечение!»

Он не мог отделаться от этой мысли, ушел на

самую корму, сел на якорь. Но и туда долетали гоготание

мужчин, угощавших татарку, и звуки ее низкого,

неприятного голоса. Некоторые слова своего промысла

произносила она по-русски, с бессознательным цинизмом.

Голова Теркина заработала помимо его воли, и все

новые едкие вопросы выскакивали в ней точно назло

ему…

Может ли быть полное счастье, когда оно связано

с утайкой и вот с такими случайностями? Наверно,

здесь, на этом самом пароходе, если бы прислуга,

матросы, эта «хозяйка» и ее кавалеры знали, что Серафима

не жена его да еще убежала с ним, они бы стали

называть ее одним из цинических слов, вылетевших

сейчас из тонкого, слегка скошенного рта татарки.

И так все пойдет, пока Серафима не обвенчается

с ним. А когда это будет? Она не заикнулась о браке

ни до побега, ни после. Таинство для нее ничего не

значит. Пока не стоит она и за уважение, за почет,

помирится из любви к нему со всяким положением.

Да, пока… а потом?

Он впервые убеждался в том, что для него обычай

не потерял своей силы. Неловкость положения непременно

будет давить его. К почету, к уважению он

чувствителен. За нее и за себя он еще немало настрадается.

Муж Серафимы — теперь товарищ прокурора. По

доброй воле он не пойдет на развод, не возьмет на себя

вины, или надо припасти крупную сумму для

«отступного».

Да и не чувствовал он себя в брачном настроении.

Брак — не то. Брак — дело святое даже и для тех, у кого, как

у него, нет крепких верований.

Чего он ждал и ждал со страхом — это вопроса:

«положим, она тебя безумно любит, но разве ты

застрахован от ее дальнейших увлечений?» И этот вопрос

пришел вот сейчас, все под раздражающий кутеж

двух мещан в коротких пиджаках и светлых картузах.

В таком настроении он не хотел спускаться к Серафиме

вниз, пить чай, но ему было бы также неприятно,

стр. 125

если бы она, соскучившись сидеть одна, пришла сюда

на верхнюю палубу.

Одно только сладко щекотало: чувство полной победы,

сознание, что такая умная, красивая, нарядная,

речистая женщина бросила для него, мужичьего сына,

своего мужа, каков бы он ни был, — барина, правоведа,

на хорошей дороге. «А такие, с протекцией, забираются

высоко», — думал он.

XXXII

В каюте Серафимы стемнело. Она ждала Теркина

к чаю и немного вздремнула, прислонившись к двум

подушкам. Одну из них предложил ей Теркин. У нее

взята была с собою всего одна подушка. Когда

она собралась на пароход, пришлось оставить остальные

дома, вместе со множеством другого добра:

мебели, белья столового и спального, зимнего платья,

даже серебра, всяких ящичков и туалетных вещиц,

принадлежавших ей, а не Рудичу, купленных на ее

деньги.

Но полчаса перед тем она проснулась и обвела

своими прекрасными, с алмазным отблеском глазами

голые и белесоватые стены каюты, сумку, лежавшую

в углу, матрац и пикейное одеяло, добытые откуда-то

Теркиным, и ей не стало жаль своей хорошей обстановки и

всего брошенного добра.

Вытребовать все это от Севера Львовича не удастся, да

она и не хочет. Пускай продаст и проиграет. Она

ему написала, что он может распорядиться всем, как

ему угодно.

Что ей в этом добре? Вася с ней! Она начала с ним

новую жизнь.

— Вася, Вася! — повторяли бесслышно ее губы.

Ей неприятно только то, что он просит ее поменьше

показываться на палубе. Конечно, это показывает, как

он на нее смотрит! Но чего ей бояться и что терять?

Если бы она не ставила выше всего его любви, жизни

с ним, она, жена товарища прокурора, у всех на виду

и в почете, не ушла бы так скандально.

Для нее нет ни скандала, ни неприятностей, ни

страхов, ни сожалений, ничего!..

Мужчины, видно, из другого теста сделаны, хотя

бы и такие пылкие и смелые, как ее Вася. У них

стр. 126

слишком много всяких дел, всюду их тянет, не дает им

окунуться с головой в страсть…

Она остановила себя. Ни в чем не желает она

обвинять его. Он ее любит. Верит она и в то, что еще

ни одна женщина его так не «захлестнула».

Это его выражение; оно ей нравится, как вообще

всякие меткие народные слова. Они — одного поля ягода. В

их жилах течет крестьянская кровь. Оба разночинцы. И

это звание их не коробит. Если ему хотелось выйти в

люди, добиться звания почетного гражданина, то только

затем, чтобы оградить свое достоинство. «Разве можно у

нас не быть чем-нибудь, говорила она себе, — если не

хочешь рисковать, что тебя всякий становой оборвет, а то

так и засадит в темную? Впрочем, — продолжала она

рассуждать, ведь не дальше, как на прошлой неделе, она

сама слышала, что на ярмарке телесно наказали такого же

почетного гражданина. Возьмут, да и пропишут».

Все там, внутри, — она не могла определить, где

именно: в груди или в мозгу, — говорило ей, что ее

судьба бесповоротно связана с Васей. Если ей суждено

«пойматься» на этой любви, то она все в нее уложит до

последней капли своих сил, страсти, ума, жизненности.

Нет для нее с того часа, как она пошла на первое

свидание с Васей, разницы между своим и его добром.

И сладко ей это полное отсутствие чувства собственности.

Половина приданого пошла так же на мужа; но там

деньги ухлопаны в его игрецкое беспутство, потому что

она сразу не умела себя поставить, глупа была,

подчинялась ему из тщеславия. И скоро начала жалеть,

делать ему сцены, и до и после первой встречи с Васей.

Какая сила деньги — она теперь хорошо знала. В ее

теперешнем положении свой капитал, хотя бы и

маленький, ох, как пригодится! Ведь она никаких прав не

имеет на Васю. Он может ее выгнать, когда ему

вздумается. У матери остались, правда, дом с мельницей,

но она отдала их в аренду… не Бог знает какую. Тысячу

рублей, вряд ли больше. Матери и самой надо прожить.

И все-таки она не может крепко держаться ни за

какие деньги, ни за большие, ни за малые.

Сейчас отдаст она Васе все до последней копейки…

Это для нее самой один из самых верных оселков того,

что он для нее.

стр. 127

Ее тяготит та сумма, которую она везет с собою

в дорожном мешке.

В лице Серафима ощутила внезапную теплоту, как

только ее мысль перешла на эту «сумму».

Перед ней опять немая сцена. Вот мать ее вынимает

из шкатулки, той самой шкатулки, что отец перед

смертью велел подать к нему на кровать, большой

пакет. На нем написано рукой отца с ошибками

правописания: «Племяннице моей, Калерии, все

находящееся в сем конверте оставляю в полную

собственность.

Сумма сия, в билетах и сериях, а которая и в закладных

листах, достается на ее долю, потому как приумножена на

ее деньги. И прошу я племянницу мою

Калерию: тетку не оставить и дочь мою Серафиму

таким же манером, ежели, паче чаяния, они придут

в денежное расстройство».

Все это крупными буквами было написано на свободной

от печатей стороне пакета, в какие вкладываются деловые

бумаги.

Они обе переглянулись; мать сломала печать и

выговорила шепотом:

— Ну, Господи, благослови!

Помнится, даже перекрестилась своим раскольничьим

крестом, с заносом руки вправо и влево на самый

угол плеча.

Печать была крупная и не сразу подалась. В конверте

оказалась подкладка из толстой марли.

Заперлись они в спальне матери. Сели обе на край

постели, вытряхнули из пакета все ценные бумаги.

Много их выпало разных форматов и цвета: розовый,

зеленый, голубой, желтоватый колер ободков заиграл

у нее в глазах, и тогда первая ее мысль была:

«У Васи будут деньги на пароход, если он и не

раздобудет у того барина».

Купоны нигде почти не были отрезаны, кроме серий.

Стали они считать, считала она, а мать только

тяжело переводила дух и повторяла изредка: «Ну, ну!»

Перечли два раза. Она все записала на бумажку. Вышло,

без купонов, тридцать одна тысяча триста рублей.

Мать отдала их ей все и сказала:

— Симочка!.. Мы перед Калерией немного провинимся,

ежели из этих денег что удержим. Воровать мы

у ней не будем. Зачем ей этакой капитал?.. Она все

равно что Христова невеста… Пущай мы с тобой про

то знаем. Когда нужно, окажем ей пособие.

стр. 128

В уме она к словам матери добавила:

«Двадцать тысяч Васе пригодятся. А десять мы

придержим. На что Калерии больше тысячи рублей?..

На глупости какие?.. Стриженым раздавать?..»

От матери она хоронила свое решение — совсем

убежать — до самой последней минуты.

Накануне она сказала ей, уезжая домой:

— Мамаша, ежели мне невмоготу будет выносить

мое постылое житье с Рудичем, вы не подымайте

тревоги. Вам будет известно, где я. Здесь вы жить не

хотите. Вот поедете к родным. Коли там вам придется

по душе, наймете домик и перевезете свое добро.

А разлетится к вам Рудич — вы сумеете его осадить.

В сумке увезла она капитал Калерии, но ничего еще

не говорила об этом Васе. Он тоже молчит про то,

с каким ответом уехал от Усатина. Что-то ей

подсказывало, что ни с чем.

Сегодня она должна довести до того, чтобы он взял

себе двадцать тысяч. Будет он допытываться, чьи это

именно деньги — она скажет; а нет — так и не надо

говорить. Мог и отец оставить ей с матерью.

Она еще раз и долго поглядела на мешок, потом

поднялась и взяла его со стула в углу, положила на

столик, под окном, спустила штору, зажгла свечу

и стала ждать его так нетерпеливо, что хотела даже

подняться на палубу.

Ночь совсем уже понадвинулась над пароходом.

XXXIII

Чай они пили в каюте Теркина, напротив через

узкий коридорчик.

Был уже десятый час в исходе. На таком же узком

откидном столике у окна чайный прибор расползся

беспорядочно.

Серафима сидела на кровати, облокотясь о кожаную

подушку, Теркин — на стуле, против окна. Штора

была спущена. Горела одна свеча. В каюте было душно.

Разговор пошел не совсем так, как она желала.

Теркин все еще не рассказал ей подробно, с чем он

возвращался от Усатина. В Нижнем они решили сейчас

же переехать на чугунку, с пристани, и с вечерним

скорым поездом дальше, в Москву, где она и останется, а

он съездит еще раз в Нижний.

стр. 129

— У меня, — заговорил он, закуривая папиросу, там, по

Яузе, в сторону от дороги к Троице, намечено

местечко. Ты московские-то урочища мало знаешь,

Сима?

— Совсем не знаю. Даже в Сокольниках не была.

Мы ездили в Москву зимой.

— Чудесное есть местечко… около Свиблова. На

лодке можно спуститься по Яузе… Берега-то все в зелени.

Мне один человек уступит свою дачку… Ему как

раз надо ехать на несколько недель в Землю Войска

Донского.

— Найдем!.. По мне, пожалуй, хоть и под Нижним.

Есть прекрасные места, туда по Оке, за Соляными

амбарами.

— Нет, этого не нужно, Сима!.. Особливо во время

ярмарки. Никакого нет резону там оставаться.

Он немножко нахмурил брови, но тотчас же его

большие глаза, со слезой, улыбнулись, и он протянул

ей руку.

— Ты уж доверься мне, — выговорил он, оглядывая

ее и потом подхватил ее руку, она хотела что-то достать

на столике, — и несколько раз поцеловал.

От этой ласки она трепетно прильнула к нему

головой и тихо, чуть слышно сказала:

— Вася! как же ты… там в Сормове покончил?..

Ведь дело-то не ждет… Пароход твой, чай, давно

готов?

— Готов, — небрежно выговорил Теркин.

— Сядь сюда… поближе ко мне!

Она усадила его рядом с собою, сама пододвинулась к

подушке и оставила обе руки в его руках.

— Вот так. А то я тебя совсем не чувствую…

Он негромко рассмеялся и взял ее за талию.

— Должно быть, тот барин… там на низу… не при

деньгах?

Теркин помолчал.

— Зачем нам с тобой, Сима, о делах перебирать!..

Это еще успеется. Какая тебе в этом сладость?..

— Нет!.. Ты напрасно, Вася! — Она выпрямила стан

и поглядела на него вбок. — Все, что ты и твои заботы,

планы — это и моя жизнь. Больше у меня нет никакой,

да и не будет!

Ее голос, низковатый и слегка вздрагивающий,

проникал в него и грел. Так может звучать только

беззаветная любовь.

стр. 130

И чего ему скрытничать?.. Ведь это — самолюбие

мужчины, не что другое… Не хочется сказать прямо:

«Да, я потерпел осечку и денег у меня нет, и вряд ли

я их добуду в течение августа».

У него всегда второе душевное движение лучше

первого. И в эту минуту и во скольких случаях жизни

он так вот и ловил себя и поправлял.

— Что ж! — вымолвил он, тряхнув головой. Лгать не

хочу. Усатин теперь и сам так запутался, что

дай Бог от уголовщины уйти.

— Как так?

Он рассказал ей просто, что видел и слышал от

Дубенского и самою Усатина.

— Покачнулся, значит? — спросила она и опустила

голову.

— Этого мало, Сима. Покачнулся не в одних делах… а в

правилах своих. Это уж не прежний Усатин.

Мне прямо посул сделал, чтобы я его прикрыл… дутым

документом.

Он с большим оживлением рассказал и про «подход»

Усатина..

— Разумеется… ты отказался. Нешто ты пойдешь

на это?.. Другие пойдут, а не ты.

Губы ее прикоснулись к его лбу.

И она подумала в ту же минуту:

«Не примет он наших денег. Будет доискиваться, не

украли ли мы их у Калерии?»

Это ее смутило, но она не дала смущению овладеть

собою и снова прижалась к нему.

— Вася!.. Беда не велика… Деньги найдутся.

Он поглядел на нее быстро и отвел глаза.

Ему бы следовало сейчас же спросить: «Откуда же

ты их добудешь?» — но он ушел от такого вопроса.

Отец Серафимы умер десять дней назад. Она третьего

дня убежала от мужа. Про завещание отца, про наследство,

про деньги Калерии он хорошо помнил разговор

у памятника; она пока ничего ему еще не говорила,

или, лучше, он сам как бы умышленно не заводил

о них речи.

То была в нем деликатность. Он так объяснял это.

Но теперь приходилось сделать два-три вопроса, от

которых не следовало бы отвертываться, если поступать по

строгой честности.

— Видишь… — продолжала Серафима тихо, но тревожнее,

чем бы нужно. — После отца осталось… больше,

стр. 131

чем мы с мамашей думали… И никакого завещания он не

оставил.

— Не оставил? — переспросил Теркин и вскинул на

нее глаза.

— Ей-же-ей!.. Никакого! — почти вскрикнула она

и схватила его за руку. — Никакого завещания… Он

при мне, еще тогда, как ты уехал к Усатину, велел

подать шкатулку и рассказал…

Она как будто запнулась.

«А деньги Калерии?» — подсказал себе Теркин.

— Однако… выражал свою волю… устно или…

оставил для передачи… твоей двоюродной сестре?..

— Вася! — еще порывистее перебила его Серафима

и положила горячую голову на его левое плечо. Зачем ей

деньги?.. Я уж тебе говорила, какая она…

И опять же отец и к ней обращается.

— Значит, есть завещание?

— Нет, я тебе покажу… просто на пакете написано… И

прямо говорится, чтобы она поделилась и с матерью, и со

мною.

— Однако… капитал оставлен прямо ей… Стало, ее

деньги были в оборотах отца, и он, как честный человек, не

пожелал брать греха на душу.

— Вася! Милый! Зачем так ставить дело?.. Маменька и я

вольны распорядиться этими деньгами,

как нам совесть наша скажет… Мы не ограбим Калерии. Да

она первая, коли на то пошло, даст нам

взаймы.

— Это дело десятое, Сима!

И он почувствовал, что подается.

— Но я так, из рук в руки от тебя, одной тысячи не

приму, пока ты к ней не обратишься… Да и то мне

тяжко будет одолжаться из такого источника.

— Это почему?

На ресницах ее заблестели две крупные слезинки.

— Тебе стыдно… Ты гнушаешься. Источник нехорош!..

Спасибо!..

Она готова была разрыдаться.

— Сима! Разве я в таком смысле?.. Ты не понимаешь

меня!

Его сильные руки обнимали ее… Она под его ласками

утихла сразу.

— Нет!.. Позволь!.. Позволь!

Серафима вскочила, взяла дорожный мешок, торопливо

отперла ключиком и достала оттуда пакет.

стр. 132

Теркин следил за ней глазами. Он не мог подавить

в себе вопроса: какая сумма лежала там?

— Вот, милый, смотри… и подпись отца.

— Я читать не стану… Уволь… Я верю тебе.

Ее руки, вздрагивая, начали вынимать из пакета

ценные бумаги.

«Стало, они печать-то сломали?» — спросил мысленно

Теркин, но не выговорил вопроса вслух.

Вся койка на том месте, где Серафима сейчас сидела,

покрылась сериями, билетами и закладными листами.

— Тут с лишком на тридцать тысяч… Вася! Ты

видишь… во всяком случае, останется еще, ежели

и взять сейчас двадцать.

И, не давая ему говорить, она вынула две сумки из

замши.

— Милый!.. Сделай ты мне одолжение… Уложим

все это в сумки, разделим поровну и наденем на грудь.

Мало ли чт/о может случиться в дороге… Этого-то ты

мне не можешь отказать.

Она все так же порывисто накинула ему на шею

одну из сумочек и стала складывать билеты.

Теркин глубоко вздохнул.

XXXIV

Сильнейший толчок разбудил его и заставил

привскочить. Он спал крепко. Прошло более двух часов,

как он вернулся от Серафимы с замшевым мешком на

груди.

В первые три-четыре секунды он не мог определить,

что это такое за толчок. Рука его потянулась к столику

за спичками.

В каюте было совсем темно.

Но сейчас же догадался он, что стряслась беда.

На палубе и по всему корпусу парохода возрастающий

шум; где-то затрещало; крики и беготня; режущее шипение

паров.

«Тонем!» — мгновенно решил он, встал на ноги,

успел зажечь свечу и натянуть на себя пиджак. Он спал

в жилете и одетый, прикрываясь пледом. Под подушкой

лежал его бумажник. Он сунул его в боковой

карман и ощупал замшевую сумку.

«Здесь!» — радостно подумал он и, ничего не захватив с

собою, рванулся из своей каюты.

стр. 133

Он уже переживал минуты настоящей опасности

и знал, что не теряется. В голове его сейчас же становилось

ясно и возбужденно, как от большого приема

хины.

Надо спасти себя, Серафиму и деньги, а на все

прочее добро махнуть рукой… С ним был чемодан

и мешок… С нею также.

Он уже сообразил, — на это пошло пять секунд, что удар

нанесен каким-нибудь встречным пароходом,

что ударило в носовую часть и наверно проломило ее.

Каюты пассажиров второго класса наверно уже

затоплены. Может взорвать и паровик.

— Серафима Ефимовна! Серафима Ефимовна!..

Он стучал в дверку ее каюты и тряс ее за ручку.

— Ты, Вася? — спросонья откликнулась она.

— Тонем! Выбегайте! Коли раздеты, все равно!..

Он поглядел влево, где была дверь на палубы. Тот

край парохода еще не затонул.

В их коридорчике пассажиров, кажется, не было.

На палубе гам возрастал. Пронеслись над ним слова в

рупор:

— Что ж вы, разбойники! Наутек? Спасай пассажиров!

Черти! Слышите аль нет?..

Теркин соображал так же ясно и возбужденно, — а

руками продолжал трясти ручку двери, — что пароход,

налетевший на них, уходит, пользуясь темнотой ночи,

и так у него закипело от этой подлости, что он чуть не

выскочил на палубу.

Серафима отомкнула задвижку. Она была полуодета, с

расстегнутым лифом пеньюара.

— Что такое?

В полутемноте он не мог разглядеть ее лица, но

голос не выдавал большого переполоха.

— Спасаться надо, Сима! Вот что…

— Тонем?

— Наскочил пароход!..

Она начала хватать платье, мешок.

— Ничего с собой не брать! — почти грозно крикнул он и

потянул ее за руку. — Мешок на тебе… тот…

замшевый?

— На мне, — ответила она перехваченным звуком,

но он почуял, что она в обморок не упадет и будет его

слушать.

— Как же, Вася, весь багаж погибнет?

Он даже ничего не ответил и потащил ее за собой.

стр. 134

В его голове уже всплыла совершенно отчетливо

фигура спасательного обруча с названием парохода,

который он вчера видел на корме. Всего один такой

обруч и значился на «Сильвестре».

Первым движением Теркина было броситься к корме и

схватить обруч… Он сделал это в темноте, держась другой

рукой за руку Серафимы.

На верхней рубке капитан, спросонья выскочивший

в одном белье из своей каюты, его помощник, рулевые —

метались, кричали в рупор, ругались с пассажирами.

Вода хлынула через пролом в каюты второго класса и

затопила правую часть палубы, проникла и в машинный

трюм.

В темноте народ бегал, ахал, бранился скверными

словами; татарки ревели; какой-то купец вопил благим

матом:

— Голубчики! Православные!.. Отпустите душу на

покаяние! Тысячи не пожалею!

— Катер! — крикнул сиплым надорванным звуком

кипитан.

О нем в первые минуты все забыли, но Теркин

вспомнил. Накануне он, ходя наверху, подумал: «Еще

слава Тебе, Господи, что один катер имеется; на иных

пароходах и того нет!»

И все, как ополоумевшее стадо, бросились к катеру,

подтянутому у одного из бортов кормовой части.

Одними из первых подбежали к нему Теркин и

Серафима.

Теркин впоследствии не мог бы рассказать, как этот

катер был спущен на воду среди гвалта, давки и

безурядицы; он помнил только то, что ему кого-то

пришлось нечаянно столкнуть в воду, — кажется, это был

татарчонок музыкант. В руках его очутился топор,

которым он отрубил канат, и, обхватив Серафиму за

талию, он хотел протискаться к рулю, чтоб править

самому.

Пароход, проломивший им нос, утекал предательски.

Капитан, вместо того, чтобы воспользоваться минутой и

на всех парах подойти как можно ближе

к плоскому берегу, продолжал ругать в рупор утекавший

пароход, который наконец остановился, но саженях в

тридцати.

Вся правая половина была уже затоплена. И катер

не мог отчалить сразу: запутался за какой-то канат.

стр. 135

В него все еще прыгал народ, обезумевший от страха,

но многие падали мимо, в воду.

Теркин не помнил и того, когда именно, сейчас же

или минуты через три-четыре, катер накренило и половина

спасавшихся попала в воду.

С этой минуты все у него осталось в памяти до

мелочей.

— Вася!.. Я здесь!.. — раздалось около него.

Его руки точно каким-то чудом охватили стан

Серафимы. Она вся вздрагивала, держась за его плечо,

приподнялась в воде и крикнула:

— Плывем!..

Спасательный снаряд был еще на нем. Оба они

умели плавать; он даже славился еще в гимназии

тем, что мог доплывать без усталости до середины

Волги.

— На тебе мешок? — спросил он, овладев собой

окончательно.

— На мне!..

Платье мешало им, прилипло к телу, тянуло на

дно, но их подхватила обоих разом могучая страсть

к жизни; они оба почуяли в себе такую же могучую

молодость и смелость.

Позади раздавались крики утопавших, Теркин их не

слыхал. Ни на одно мгновение не заговорило в нем

желание броситься к тем, кто погибал, кто не умел

плавать. Он спасал Серафиму, себя и оба замшевых

мешка. Подруга его плыла рядом; он снял с себя обруч

и накинул на нее. В обоих чувство жизни было слишком

цепко. Они должны были спастись и через три

минуты находились уже вне опасности. До берега

оставалось десяток-другой саженей.

— Вася!.. Милый!.. — повторяла Серафима, набираясь

дыхания.

Ее руки и ноги усиленно работали, голова поднималась

над уровнем воды, и распустившиеся волосы

покрывали ей почти все лицо. Они были уже в нескольких

аршинах от берега. Их ноги начали задевать за

песок.

Можно было идти вброд.

— Милый!.. Ты со мной!.. И деньги не пропали…

Твои теперь деньги!.. Слышишь, твои!..

Она глубоко вздохнула, и враз они стали на ноги.

Но вода была им по пояс.

Сзади слышались крики и удары весел о воду.

стр. 136

XXXV

Густое облако разорвалось вдоль, и через узкую

скважину выглянул месяц.

Впереди, невдалеке от низменного берега, чуть-чуть

отделялись от сумрачного беззвездного неба стены

обгорелого собора с провалившимся куполом. Ниже

шли остатки монастырской ограды. Теркин и Серафима,

все мокрые и еще тяжело дышащие, шли на красный

огонек костра. Там они обсушатся.

— Робинзоны? А? Сима? — спросил на ходу Теркин.

Серафима рассмеялась. Все это было так ново.

Могли погибнуть и не погибли. Деньги целы и

невредимы. И костер точно для них кто-то разложил.

Давно ей не было так весело. Ни одной минуты не

пожалела она о всех своих туалетах, белье, вещах.

Теперь это все затоплено. Пускай! Дело наживное.

— Да, Вася!.. Ты — Робинзон! Я — Пятница! — выговорила

она и вздрогнула.

— Что, лихорадит? — спросил он заботливо.

— Побежим!

Они пустились бежать. Спасательный обруч она

бросила, как только вышла на берег. И Теркина начинала

пробирать дрожь. Платье прилипло еще плотнее,

чем в воде. В боковом кармане визитки он чувствовал

толстый бумажник, в нем лежали взятые на дорогу

деньги и нужные документы. И к груди, производя

ощущение чесотки, прилипла замшевая большая сумка

с половиной всей суммы, спасенной ими обоими.

Пробежались они с четверть версты.

Вот они и у костра. Его пламя вблизи лизало

яркими языками рогожные стенки шалаша. Около костра,

спинами, сидело двое.

— Бог помочь, ребята! — крикнул Теркин.

Сидевшие у костра обернулись.

Один — старичок, крошечного роста, сморщенный,

беззубый, в низкой шляпенке, отозвался жидким голоском:

— Откуда Бог несет?

Другой был паренек лет семнадцати, в рваном

полушубке, но в сапогах. Его круглое белое лицо, еще

безбородое, краснело от пламени костра. Он что-то

палочкой переворачивал по краям костра, где уже

лежала зола.

стр. 137

— Присесть можно? — спросил Теркин. — А,

православные?

— Нешт/о!.. Садись…

— Вы, никак, рыбаки? — спросил он старика.

— Займаемся по малости.

Теркин посадил Серафиму. Свою визитку он сбросил и

повесил ее на угол шалаша.

Оба они, все еще веселые и возбужденные, начали

греться. От них пошел пар. Рыбаки оглядывали их:

старик — исподлобья, парень — во все глаза; он даже

перестал переворачивать то, что лежало под золой.

— Небось картошку печете? — спросил Теркин, угадав то,

что делает парень.

— Нешто, — прошамкал старик. — А вы откуда будете?

— Потонули, дедушка. С парохода! — звонко ответила

Серафима и рассмеялась.

Она сидела боком к костру, вытянув ноги. Туфли

удержались на ее ногах; она их сняла и поставила на

золу.

— Ишь ты! — вымолвил старик.

Теркин начал рассказывать, как на них налетел

пароход и они пошли ко дну, как спаслись вплавь.

— Пресвятая Богородица!

Старик перекрестился.

— Значит, как есть?.. Все потравили, ваше степенство? —

спросил паренек.

Теркин понял, что тот принимал его за купца.

— Как есть, — повторил он. — А картошка-то, малый, у

тебя, поди, готова? Вот барыню-то угостил бы!..

— С нашим удовольствием, — добродушно ответил

парень.

Через полчаса Серафима спала в шалаше, под визиткой

Теркина, высохшей у костра. Он сам сидел,

прикрывшись рогожей, и поддерживал огонь.

Мужиков не было видно. Парня он услал в город

Макарьев. Развалины его монастыря и ярмарочные

здания виднелись отсюда. Город лежит позади, и его не

видно было. Теркин узнал от рыбаков, что в городе

«настоящей гостиницы» нет, а только постоялые дворы.

Даже свежей булки трудно достать иначе, как

в базарные дни, когда их привозят из-за Волги, из

Лыскова, где живет и «все начальство». Но паренек

оказался шустрый. Теркин дал ему мелочи, — карманные

его деньги, точно чудом, не выпали из панталон,

стр. 138

и наказал: найти ямщика с тарантасиком или с тележкой

почище, и приехать сюда, и захватить, коли не

добудет попоны или ковра, хоть две рогожки, прикрыть

барыню. Парень, — его звали «Митюнька», обещал все это

доставить «в наилучшем виде» и к рассвету.

Старичок пошел к лодке улаживать снасть. И ему

Теркин сунул в руку двугривенный.

С теплом большая истома стала разбирать его

у костра. Но он боролся с дремотой. Заснуть на берегу

в глухом месте было рискованно. Кто знает, тот же

беззубый мужичок мог вернуться и уложить их обоих

топором.

Да и паренек, кто его знает, мог привести с собою

из города пару молодцов, тоже не с пустыми руками.

Курить было нечего. Папиросница осталась в каюте. На

душе у него младенчески тихо и ясно. Он даже

не особенно рад своему спасению. Ему теперь кажется,

что он должен был во всяком случае спастись. Такой

пловец, как он!.. Удар пришелся по носовой части,

каюта не была сразу затоплена.

Да, но Серафима?.. Его находчивости обязана она

тем, что лежит теперь в шалаше и спит детским сном.

Спокойно, самоуверенно мысли о превосходстве

мужчины проникали в его голову, Где же женщине

против мужчины!.. Ехала бы она одна? И деньги потеряла

бы. Наверно!.. Без платья, без копейки, без паспорта…

Должна была бы вернуться к мужу, если б

осталась в живых.

«Без паспорта, — мысленно повторил он. — А по какому

виду будет она теперь проживать? Ну, на даче

можно неделю, другую протянуть. Дать синенькую

местному уряднику — и оставят тебя в покое. Но потом?»

Ему неприятно, что такие житейские вопросы

(«каверзные», — выговорил он про себя) забрались в него.

Он не мог отдаться одной радости от сознания, что она

жива, спасена им, лежит вон в шалаше, что ее судьба

связана с его судьбой, и никому не принадлежит она,

кроме него.

Дремота опять подкралась к нему, и «каверзные»

вопросы уходили…

Ему представились, всплыли внезапно, как всегда

в полузабытье, обе «рожи» мужиков: круглые щеки

«Митюньки», с козырьком фуражки, переломленным

стр. 139

посредине лба, и морщинистое маленькое лицо старика, в

низкой шляпенке, с курчавыми седеющими волосами, в

верблюжьем зипуне.

Они — мужики настоящие, заволжские. И ему приятно,

что к ним он не почувствовал жуткого недоверия,

не съежилось его сердце, как всегда бывает с ним от

прикосновения простого народа, особливо на Волге.

Эти же рыбаки дали им с Серафимой обогреться,

накормили картошкой. Митюнька побежал в город,

добудет лошадей.

«Все мужики!» — тихо, улыбаясь, выговорил Теркин,

щуря глаза на огонь.

И ему вспомнилась сказка Салтыкова о двух генералах,

попавших на необитаемый остров.

«Ну, нет, я бы нашелся, — уверенно подумал он. Во мне

не барская, а крестьянская кровь небось!.. Избу

срубим, коль на то пошло!»

Глаза его начали слипаться. Дрова потрескивали.

XXXVI

Извозчичья пролетка остановилась, не доезжая

Воскресенских ворот, у правого тротуара, идущего вдоль

Исторического музея, в Москве.

Теркин выскочил первый и высадил Серафиму.

Только вчера «обмундировались» они, как шутя

отзывался Теркин. Он купил почти все готовое на

Тверской и в пассажах. Серафима обшивалась дольше,

но и на нее пошло всего три дня; два платья были уже

доставлены от портнихи, остальное она купила в

магазинах. Ни ей, ни ему не хотелось транжирить, но

все-таки у них вышло больше шестисот рублей.

— Вот эта? — спросила Серафима и указала свободной

рукой на часовню.

День стоял очень жаркий, небывалый в половине

августа. Свету было столько на площадке перед Иверской,

что пучки восковых свеч внутри часовни еле мерцали из

темноты.

— Эта самая, — ответил Теркин.

Серафима никогда не бывала тут или если и проезжала

мимо, то не останавливалась. Она всего раз

и была в Москве, и то зимой.

Тогда она в «это» не входила. Родители не наказывали ей

ставить свечу, и мать, и отец даже

стр. 140

в единоверии «церковным» святыням не усердствовали.

И Теркин сегодня утром, — они стояли на Мясницкой в

номерах, — немало удивился, когда Серафима

сказала ему:

— Прежде всего заедем к Иверской.

Правда, они собрались осмотреть Кремль, Грановитую

палату и дворец, пройтись назад Александровским садом и

завтракать у Тестова, но об Иверской, для

того, чтобы прикладываться к иконе, речи не было.

В Теркине в последние годы совсем заглохли призывы

верующего. Больше пяти лет он не бывал у исповеди. Его

чувство отворачивалось от всего церковного. Духовенства

он не любил и не скрывал этого;

терпеть не мог встретить рясу и поповскую шапку или

шляпу с широкими полями.

Когда, в первый вечер их знакомства, Серафима

дала ему понять, что она ни к православию, ни к расколу

себя не причисляет, это его не покоробило. Напротив!

Сегодня приглашение поклониться Иверской удивило

его, но не раздражило.

«Что ж, — подумал он тотчас же, — дело женское!

Столько передряг пережила, бедная!.. От мужа ушла,

чуть не погибла на пароходе, могла остаться без гроша…

Все добро затонуло. Вот старые-то дрожди и забродили…

Все-таки в благочестивом доме воспитана»…

Ему даже это как будто понравилось под конец.

Натура Серафимы выяснялась перед ним: вся из порыва,

когда говорила ее страсть, но в остальном скорее

рассудочная, без твердых правил, без идеала. В любимой

женщине он хотел бы все это развить. На какой же

почве это установить? На хороших книжках? На

мышлении? Он и сам не чувствует в себе такого грунта. Не

было у него довольно досуга, чтобы путем чтения или

бесед с «умственным» народом выработать себе кодекс

взглядов или верований.

Так он ведь мужчина; у него всегда будет какой ни

на есть «царь в голове», а женщина, почти каждая, вся

из одних порывов и уколов страсти.

На паперти часовни в два ряда выстроились монахини.

Богомольцы всходили на площадку и тут же

клали земные поклоны. Серафима никогда еще

в жизнь свою не подходила к такому месту, известному

стр. 141

на всю Россию. Она не любила прикладываться

когда мать брала ее в единоверческую церковь, и вряд

ли сама поставила хоть одну свечу.

Ему не хотелось допытываться, почему она захотела

быть у Иверской. Ведь не из одного же любопытства!..

На паперти она не делала поклонов и даже не

перекрестилась, но проникла в часовню и там опустилась

на колени.

Теркин оставался у паперти.

Молча поднялись они к Никольским воротам под

руку.

В Кремле пробыли они больше часа, осмотрели

соборы, походили и по Грановитой палате; во дворец

их не пустили.

В двенадцатом часу возвращались они пешком по

главной аллее Кремлевского сада. Им обоим хотелось

есть. Кремль оставил в них ощущение чего-то крупного,

такого, что не нуждается ни в похвалах, ни в обсуждении.

Вся внутренность Успенского собора стояла еще

у Серафимы перед глазами: громадный, уходящий

вверх иконостас, колонны, тусклый блеск позолоты,

куда ни кинешь взгляд, что-то «индийское», определила

она, когда вышла на площадь к Красному крыльцу.

Грановитая палата ее немного утомила и не прибавила

ничего нового к тому, с чем она выходила из Успенского

собора.

— Так мы «под машину»? — спросил ее Теркин.

Они уже миновали темный проход под мостом,

ведущий от Троицких ворог к башне «Кутафье»,

направляясь к Тестову.

Он прижимал локтем ее руку и заглядывал ей под

шляпу, такую же темную, с большими полями, как

и та, что погибла со всем остальным добром на пароходе

«Сильвестр».

У него на душе осталось от Кремля усиленное

чувство того, что он «русак». Оно всегда сидело у него

в глубине, а тут всплыло так же сильно, как и от

картин Поволжья. Никогда не жилось ему так смело,

как в это утро. Под рукой его билось сердце женщины,

отдавшей ему красоту, молодость, честь, всю

будущность. И не смущало его то, что он среди бела

дня идет об руку с беглой мужней женой. Кто бы ни

встретился с ними, он не побоится ни за себя, ни за

беглянку.

стр. 142

Вот сейчас будут они сидеть в трактире, в общей

зале, слушать «машину», есть расстегаи на миру: смотри,

кто хочет.

— Под машину! — задорно повторила Серафима

и остановила его перед большими воротами. — Погляди,

Вася, какая эта Москва характерная! Прелесть!

И так им обоим сделалось молодо, что они готовы были

пуститься назад по липовой аллее в горелки.

Снизу от экзерциргауза грузно скакал с форейтером

зеленый вагон конки, грохотал и звенел, так же задорно и

ухарски, как и они оба чувствовали себя в ту

минуту.

— А позавтракаем, — подхватил Теркин, — сейчас

сядем на конку и в Сокольники. Видишь, вон станция.

Завтрак их «под машиной» затянулся до третьего

часа. Было все так же жарко, когда они, пройдя подъезд,

остановились у станции поджидать вагона к Сухаревке и

дальше до Сокольников.

На Теркине был светлый пиджак нараспашку.

В правом боковом кармане лежал бумажник с несколькими

нужными письмами, одной распиской, книжкой

пароходных рейсов его «Товарищества» и рублей до

четырехсот деньгами.

Еще у Тестова Серафима заметила ему:

— Вася, смотри, как у тебя бумажник отдулся.

— Ничего! — небрежно заметил он. — Я еще не помню,

чтобы меня обокрали. А я ли не езжал!..

Подполз вагон снизу. Дожидалось несколько человек.

Только что Теркин вошел в вагон и Серафима за

ним следом, как их спереди и сзади стеснили в узком

проходе вагона: спереди напирал приземистый мужчина в

чуйке и картузе, вроде лавочника; сзади оттеснили

Серафиму двое молодых парней, смахивающих

на рабочих.

— Что вы толкаетесь!.. С ума сошли! — крикнул

Теркин.

Чуйка пролезла мимо него на заднюю площадку.

— Садись! Место есть! — сказал Теркин Серафиме

и почему-то инстинктивно схватился за боковой карман.

Бумажник его выхватили.

— Держи!.. Жулики! Бумажник! — крикнул он тотчас же и

бросился из вагона.

стр. 142

Вышла суматоха. Многие видели, как два парня

побежали на Тверскую. Чуйка исчезла, должно быть,

юркнула в ворота дома Московского трактира.

— Городовой! — крикнул Теркин, не растерявшись.

Городового близко не оказалось.

XXXVII

— Вот не угодно ли просмотреть фотографии известных

карманщиков?

Офицер положил перед Теркиным на подоконник

большой, уже потрепанный альбом и лениво пошел

в другую комнату.

Теркин присел на стул и откинул покрышку альбома.

Позади его у стола, где сидел другой полицейский офицер,

шло разбирательство. Хриплый мужской

голос раздавался вперемежку с женским, молодым,

жирным и высоким.

— Ах, как не стыдно так говорить! — жалобно протянул

женский голос.

— А то как же? — зло перебил мужской. — Известно,

платье ты заложила… Небось где оно нашлось?

В портерной?

— Иван Дорофеич! Бога вы не боитесь!.. У вас

девушки и без того точно колодницы какие! Господи!

Раздалось всхлипывание.

— Мели еще! Паскуда!

— Постойте, любезнейший! — проговорил голос

полицейского.

Не оглядываясь, Теркин понял, кто тут тягался

перед «поручиком», — содержатель «дешевого» дома

с своей «девушкой», откуда-нибудь из Пильникова или

от Яузского моста. Он слыхал про эти места, но сам

никогда там не бывал.

Разбирательство мешало ему уйти в рассматривание

фотографий московских карманников. Да он и не

надеялся найти портрет жулика, что выхватил у него

бумажник два дня назад.

Лицо и телесный склад того, видом лавочника,

который толкал его спереди, достаточно врезались ему

в память: рябинки по щекам, бородка с проседью,

круглые ноздри; кажется, в одном ухе сережка. Но он

ли выхватил у него бумажник или один из тех парней,

что напирали сзади? А тех он не мог бы распознать, не

стр. 144

кривя душой; помнит только лиловую рубаху навыпуск

одного из них, и только.

Да и вообще он ни крошечки не верит в успех

дознания и поисков. Он даже не очень охотно давал

показание в участке, где продиктовал текст заявления,

появившегося на другой день в газетах. А сегодня,

когда он подал новое письменное заявление начальнику

сыскной полиции, вон в той большой комнате,

ему хотелось сказать:

«Извините за беспокойство. Ведь из этого ничего не

выйдет».

Начальник задал ему два-три вопроса строгим голосом, с

унылым взглядом человека, которому такая

«пустяковина», как кража из пиджака четырехсот рублей,

нимало не занимательна.

И потом, когда он говорил с офицером, пригласившим

его ознакомиться с альбомом известных карманников и

других воров, ему еще яснее стало, что «ничего

из этого не выйдет».

— У вас и документы были в бумажнике? — спросил его

офицер. — Паспорт?

— Паспорта не было; но два-три письма деловых…

И расписка одна…

— Денежная?

— Да, денежная.

Офицер усмехнулся и посмотрел вбок.

— Видите… У здешних жуликов бывает иногда

такая повадка. Деньги они прикарманят, а ежели бумаги,

паспорты и другое что — в почтовый ящик опустят,

который поближе.

— Честность, значит, есть… своего рода джентльменство.

— Как видите.

— А на этот раз они не рассудили так поступить?

— Почтовое ведомство нам препроводит… коли

что найдется в ящиках.

Все это говорилось тоном совершенного равнодушия.

Теркин глядел на офицера и думал, какая ему,

должно быть, тоска на этой постылой службе…

Воспитывался он, наверно, в юнкерском училище, вышел

в драгуны, по службе не повезло, куда же идти?..

В полицию. Смыслил он в лошадях, в хорошей езде,

книжки почитывал, барышень умел смешить, ну, в

картишки… А тут надо интересоваться нравами и

повадками «господ жуликов», принимать к сердцу всякую

стр. 145

обывательскую неприятность, постоянно работать

головой, изощрять свою память и наблюдательность.

Тосчища!

Альбом, развернутый перед Теркиным на подоконнике,

держался не в особенном порядке. Нижние карточки плохо

сидели в своих отверстиях, не шли сплошными рядами, а с

промежутками. Но все-таки было

много всякого народа: мужчин, женщин, скверно

и франтовато одетых, бородатых и совсем безбородых, с

скопческими лицами, смуглых и белобрысых.

И фамилии показывали, что тут стеклись воры и

карманники с разных русских окраин: мелькали польские,

немецкие, еврейские, хохлацкие фамилии.

На одной фамилии Теркин остановился.

— Кашица, — прочел он вслух.

Такой фамилии он еще никогда не слыхал.

Карманник Кашица снят был в шапке и в чуйке

с мерлушковым воротником. И, вглядываясь в него,

Теркин подумал:

«А ведь тот был в этом роде».

Сходство с жуликом, толкавшим ею в вагон конки,

показалось ему довольно близким: как будто есть

и рябины, и бородка такого же рисунка; в глазах

что-то, оставившее след в памяти.

Больше минуты вглядывался он в лицо Кашицы…

И похож и не похож!..

— Ну, что?.. Не признали никого? — раздался сзади

молодой басистый голос поручика.

Теркин обернулся.

— С одним как будто есть сходство. И фамилия

у него такая курьезная, — Кашица.

— Очень может быть… коли он на свободе… Это

узнать не трудно.

Теркин встал.

— Нет, поручик, положительно утверждать не могу…

Если бы дошло до судебного разбирательства не

присягну…

— Уж это ваше дело!..

Теркину пришла мысль о сыщике.

— Всего бы лучше… — сказал он вполголоса, — на

сыщика руку наложить. Хороший процент ему…

— Без сыщика и не обойдется… — уклончиво ответил

офицер и спросил, поворачиваясь на каблуках: — Адрес ваш

изволили оставить?

— Как же!

стр. 146

Он дал адрес меблированных комнат, откуда сегодня же

они должны были переехать за город.

Потянуло поскорее уйти из душных низких комнат

сыскного отделения, разом «поставить крест» на своей

потере, хотя, ввиду близких больших платежей, деньги

на карманные расходы были бы весьма и весьма не

лишние.

Воздух этих комнат, пропитанный запахом канцелярской

пыли, сургуча и сапожной кожи, хватал его за

горло. Он много видал видов, но редко попадал в такие

места, как полицейские участки, съезжие дома,

«кутузки». В настоящей тюрьме или остроге и совсем

не бывал, даже в качестве посетителя.

Гадливое чувство поднималось в нем… Все тут пахло

развратом, грязью самой мелкой плутоватости

и кровью зверских убийств. Лица сновавших полицейских,

унтеров, каких-то подозрительных штатских в темной и

большой передней наполнили его брезгливой

тревогой и вместе острым сознанием того, как он

в душе своей и по всему характеру жизни и дел далек

от этого трущобного царства.

На крыльце садика, куда выходил фасад здания,

Теркин, только что надевший шляпу в сенях, опять

снял ее, как делают невольно, выходя из духоты на

свежий воздух.

Но на дворе было едва ли не жарче, чем в комнатах

сыскного отделения.

Он остановился и поглядел на переулок сквозь

решетку забора… Там стояли два извозчика… Из-за

соседних домов искрился крест какой-то близкой церкви.

Вдруг его что-то пронзило. Ощущение было ему

давно известно. Несколько лет, когда он просыпался,

первой его мыслью являлись внутренние слова: «тебя

секли в волостном»… И краска вспыхивала на щеках…

Иногда это заменялось картиной сумасшедшего дома

и уколом совести в форме слов: «ты носил личину».

И тут совершенно так же, с внезапным приливом

к щекам, он услыхал внутри себя вопрос:

«А ты чем лучше карманника Кашицы?»

Вопрос переплелся тотчас же с вереницей устыжающих

мыслей: о деньгах Калерии, о платеже за пароход.

Ведь он уже пошел на сообщничество с Серафимой.

На груди его замшевая сумка и в ней деньги, нужные

для того, чтобы спустить на воду пароход «Батрак».

стр. 147

XXXVIII

Пастух заиграл на длинной берестовой трубе.

Под этот звук проснулся Теркин…

Он лежал в мезонине дачи, переделанной из

крестьянской избы. Сзади, из балконной двери на

галерейку, в отверстие внутренней подвижной ставни

проходил луч зари. Справа окно было только завешено

коленкоровой шторой. Свет уже наполнял низкую и

довольно просторную комнату, где, кроме железной

кровати, стояли умывальник и шкап для платья да два

стула.

Особая деревенская тишина обволакивала его. Звук

трубы делал ее еще ощутительнее. Пастух играл совсем

так, как бывало в селе Кладенце, когда надо было

выгонять корову.

Он лежал с полузакрытыми глазами и прислушивался.

Давно ему не приводилось просыпаться так рано на

деревенском просторе. Думать, соображать, отдаваться

заботам дня, заглядывать в будущее — не хотелось.

Внизу почивает Сима. Там спаленка тесная, в одно

окно и с такой же узкой железной кроватью. Он мог бы

ночевать внизу. Но на этом он не без умысла не

настаивал, что, кажется, ей не очень понравилось.

Но он находил, что так лучше. Прислуга может

принимать их за мужа и жену, но все-таки пристойнее

не давать повода к лишним разговорам.

Да и не это одно. Зачем сразу повторять супружескую

жизнь… «перины, подушки», — как он выражался

в этих случаях.

Так он думал вчера, когда они улаживали свое

дачное житье, а теперь его полудремота переходила от

ощущений утра к чувству тихого довольства и ласки,

обращенной на подругу.

Перестал играть пастух. Протянулось несколько

минут. Из-за реки долетело блеянье. Где-то калитка

скрипнула на ржавых петлях. Дергач задергал в низине. И

еле-еле схватывало ухо звуковое трепетание жаворонка.

Рубиновый отсвет пропал. Мягкий сноп света залил

комнату.

— Нечего валяться! — выговорил вслух Теркин

и сбросил с себя пикейное одеяло.

Все внизу спало глубоким сном: Серафима, горничная,

кухарка, даже кухонный мужик, взятый из местных

крестьян.

стр. 148

Теркин наскоро умылся и, накинув на себя пальто

прямо поверх рубашки и в туфлях, спустился на

цыпочках по узкой лесенке, которая вела на заднее

крыльцо.

Емко втянул он в себя воздух на холодке зардевшегося

утра.

Особенной свежестью росы еще отзывался этот

воздух. Ночи стали уже холодные, и вниз по лощине,

куда Теркин повернул по дороге в овражек, белая

пелена покрывала озимые всходы. И по деревьям овражка

ползли разрывчатые куски жидкого тумана.

Как ему жаль было ружья и собаки! Они остались

там, на Волге, в посаде, где у него постоянная квартира,

поблизости пароходной верфи. Там же и все

остальное добро. На «Сильвестре» погибла часть платья,

туалетные вещи, разные бумаги. Но все-таки у него было

такое чувство, точно он начинает жить сызнова, по выходе

из школы, с самым легким багажом без кола, без двора.

Да «кола и двора» у него и до сих пор как следует

нет. Из крестьянского общества он давно уволился.

Домишко Ивана Прокофьича после смерти старухи

отдал в аренду, потом продал.

А захотелось ему в эту минуту, когда он спускался

к овражку, владеть землей, да не здесь, а на Волге,

с усадьбой на горе, с парком, чтобы в лесу была не

одна сотня десятин, и рыбная ловля, и пчельник, и

заливные луга, свой конский завод.

И вспомнилось ему, как он еще мальчуганом гостил с

отцом в промысловом селе «Заводное», вверх по

Волге в соседней губернии, на луговом берегу, и как он

забирался на колокольню одной из двух церквей и по

целым часам глядел на барскую усадьбу с парком,

который спускался вниз к самой реке. Все внутри его

пылало жаждой обладать таким угодьем, сделаться

богатеем и купить у господ всю их «дачу» вместе

с дремучими лесами. Он не знал этих господ, а не

любил их. И тогда в доме уже никто не жил. Цветник

и парк стояли в забросе. У него сердце болело за все

это приволье.

И вот теперь перед ним открывается даль

владельческого обладания. Через два-три дня он поедет

в Нижний вносить за «Батрака» двадцать тысяч и спускать

пароход на воду, делать свой первый рейс вверх

по Волге. Он проедет мимо того села Кладенца, где

стр. 149

его секли, и мимо той усадьбы, где строевые леса стоят

в глубине.

Глаза Теркина мечтательно глядели вдоль лощины,

откуда белая пелена уже исчезла под теплом утренних

лучей. Он стал припоминать свои детские ощущения,

когда он лазил на колокольню села Заводное. Тогда

такая усадьба казалась ему чем-то сказочным, вроде

тех сокровищ и чертогов, что вставали перед ним, еще

перед поступлением в гимназию, над разрозненной

частью «Тысячи и одной ночи».

А теперь это было если неосуществимо сегодня-завтра,

то возможно, вероятно, если «Батрак» принесет с собой

удачу. Пароход, участие в «Товариществе» — это только

ступеньки, средство расширить «район». К лесу тянет его…

И тянет не так, как гнусного скупщика, который рубит и

корчует, хищнически истребляет вековые кряжи соснового

бора, полного чудесной русской мощи и поэзии.

Нет! Не о том мечтает он, Василий Теркин, а как

раз об охранении родных богатств. Если бы судьбе

угодно было, чтобы такие угодья, как лесная дача при

усадьбе «Заводное», попали в его руки, — он положил

бы на нее всю душу, завел бы рациональное хозяйство

с правильными порубками. Может быть, и совсем бы

не рубил десятки лет и сделал бы из этого дремучего

бора «заказник». Будут у него дети, и детям бы завещал

его, как неприкосновенную, неотчуждаемую

собственность, как майорат, — так у бар водится, которые

ограждают свой род от обеднения.

Быстрой легкой походкой поднялся он из овражка,

где черный лесок расползся по подъемам, и вышел

проселком на самый верх волока.

Оттуда виднелись красная крыша и резко

штукатуренные стены какой-то фабрики. Он уже слышал

звон фабричного колокола, когда сходил от себя

сверху.

Вот чего он не будет заводить. Хоть бы у него денег

куры не клевали. Фабричное дело! Мастеровщина!

Заводская голытьба, пьяная, ярыжная, франтоватая,

развратная, оторванная от сохи и топора.

Он не обмазывает медом «мужичка»; он, еще две

недели назад, в разговоре с Борисом Петровичем,

доказал, что крестьянству надо сначала копейку сколотить,

а потом уже о спасении души думать. Но разве

мужик скопит ее фабричной лямкой? Три человека на

стр. 150

сотню выбьются, да и то самые плутоватые; остальные, как

он выразился тогда, — «осатанеют».

Это самое слово употребил он мысленно, и сейчас

перед ним всплыло нервное и доброе лицо любимого

писателя; он вспомнил и то, что ему тогда хотелось

поискреннее исповедаться Борису Петровичу.

А теперь пошел бы он по доброй воле на такую

исповедь, вот по дороге в тот лес, на полном досуге?

Он мотнул на особый лад головой и произнес

вслух:

— Мало ли что!

«Батрак» ждет там, на Волге, в Сормове. Сегодня

же он выдаст вексель Серафиме. Это ее дело — ведаться с

той, со святошей, с Калерией.

Самый этот звук «Калерия» был для него неприятен.

То ли дело Серафима! Красавица, свежа, как

распустившийся розан, умница, смелая и преданная всем

существом своим и без всяких глупых причуд. Она

верит ему. Когда ей понадобится капитал, она знает,

что он добудет его.

XXXIX

Извивами между кудрявых веселых берегов протекает

Яуза. Лодка лениво и плавно повернула за выдавшийся

мысок, где у самого обрыва разросся клен,

и корни, наполовину обнаженные, гляделись в чуть

заметное вздрагиванье проточной воды.

На руле сидела Серафима, на веслах — Теркин. Они

ездили кататься вниз по Яузе, к парку, куда владелец

пускает публику и где устроена театральная зала.

Вечер медлил надвигаться. Розовато-желтоватый

край неба высился над кустами и деревьями прибрежья.

Тепло еще не уходило. Стояли двадцатые числа

августа.

Работая веслами, без шляпы, в том самом пиджаке,

откуда у него выхватили в Москве бумажник, Теркин

любовался Серафимой, сидевшей сбоку, с тонкой

веревкой, накинутой вокруг ее стана, в светлой фланелевой

рубашке с отложным матросским воротником. На ней тоже

не было шляпки. Волоса на лбу немного разметались,

грудь, высокая, драпированная складками мягкой рубашки,

тихо колыхалась. Засученные по локоть

стр. 151

руки двигались медленно, туда и сюда, и белизна

их блестела минутами от этих движений. И в лице она

немного порозовела. Пышный полуоткрытый рот

выступал ярче обыкновенного на фоне твердых щек,

покрытых янтарным пушком.

— Благодать! — тихо выговорил Теркин.

Он приподнял весла над водой, и капли западали

в воду.

И тотчас же он воззрился влево, в одно крутое

место берега, где виднелись темные мужские фигуры.

Там, кажется, разведен был и огонек.

Еще вчера кухонный мужик рассказывал ему, что

на Яузе, как раз там, где они теперь катались, московские

жулики собираются к ночи, делят добычу, ночуют, кутят.

Позднее и пошаливают, коли удастся

напасть на запоздавшего дачника, особливо барыню.

— Про вашу покражу, — сказал ему мужик, — наверно они

превосходно все знают.

Об этом именно вспомнил Теркин.

— Сима! — погромче окликнул он. — Держи-ка полевее,

вон к тому обрыву.

И он ей рассказал про свой разговор с кухонным

мужиком.

Она рассмеялась и выпрямила стан.

— Что ж, Вася, ты хочешь знакомство с ними

свесть?

— Почему нет? Небось! Не ограбят! Да у меня ж

ничего и нет. Разве пиджак снимут. Мы подъедем,

я спрыгну. Попрошу огонька. А ты взад и вперед

покатайся. Когда я крикну: ау! — подплывай. Ты ведь

умеешь грести? Справишься?

— Еще бы! — уверенно и весело откликнулась Серафима

и ловко стала направлять нос лодки к крутому

обрыву, где виднелась утоптанная в траве узкая тропа,

шедшая вниз, к воде.

По этой тропе и вскарабкался Теркин. Стало немного

темнеть.

Одним скачком попал он наверх, на плешинку, под

купой деревьев, где разведен был огонь и что-то варилось

в котелке. Пониже, на обрыве, примостился на

корточках молодой малый, испитой, в рубахе с косым

воротом и опорках на босу ногу. Он курил и держал

удочку больше, кажется, для виду. У костра лежала,

подобрав ноги в сапогах, баба, вроде городской кухарки;

лица ее не видно было из-под надвинутого на лоб

стр. 152

ситцевого платка. Двое уже пожилых мужчин, с обликом

настоящих карманников, валялись тут же.

— Огоньку можно? — звонко спросил Теркин у того, что

удил.

— Сделайте ваше одолжение.

Ни он, ни товарищи его не выказали удивления

и только переглянулись между собою. Женщина не

поднялась с места и даже повернула голову в другую

сторону.

— Кашицу варите? — спросил той же звонкой и ласковой

нотой Теркин и, закурив папиросу, подошел

к костру.

— Суп-потафё! — хрипло и насмешливо ответил

один из валявшихся, в холстинном грязном картузе

и непомерно широких штанах, какие носят полотеры.

— А что, братцы, — заговорил Теркин, не покидая

ласкового тона. — Вы ведь все знаете друг друга (оба

лежавшие у костра приподнялись немного): вот у меня

на днях выхватили бумажник, у Воскресенских ворот, на

конке… денег четыреста рублей. Их теперь,

известное дело, и след простыл. Мне бы бумаги вернуть…

письма нужные и одну расписку… Они ведь все

равно господам рыцарям тумана ни на что не пригодятся.

— Как вы сказали? — переспросил хриплый. — Рыцарям?..

— Тумана… Такая книжка есть. Целое сообщество…

господ артистов по вашему промыслу, в городе

Лондоне.

— Ишь ты! — пустил глухой нотой карманник в картузе.

Теркин не сомневался, что все они не просто шатуны, а

профессиональные воры.

— Так вот, братцы, — продолжал он еще веселее

и добродушнее. — Ваши товарищи иногда паспорты

и бумаги возвращают, опускают в почтовый ящик. Об

этом мне в сыскном отделении говорили. И со мной

бы так можно обойтись. Ежели за это награду пожелаете…

я не откажу… А затем прощайте!

Он сбежал вниз и крикнул:

— Ау!

Лодка была в двух аршинах. Серафима одним ударом

весел врезалась носом в то место, где кончалась

тропа, и Теркин вскочил.

стр. 153

Они молчали минуты с две, на обратном пути вверх

по реке.

Потом он передал ей разговор с «жуликами», и она

сказала с лаской в глазах:

— Школьник ты, Вася! Молоденький какой! Моложе

меня! Даром, что на десять лет старше!

Но когда они причаливали к доскам пристани, около

купальни, и сквозь густо темневшую стену лип

чьего-то сада он увидел главку старинной церкви,

построенной в виде шатра, Теркин, совершенно так же,

как на крыльце сыскного отделения, почувствовал, как

его пронзила мысль:

«А ты чем лучше их?»

Это даже рассердило его; он хотел бы подавить,

если бы можно было, быстрый прилив краски к щекам,

которого, однако, Серафима не заметила.

— Присядем вон туда, на скамью. Немножко отдохнем.

Она указала ему рукой на скамью, стоявшую в

нескольких саженях от берега, около низкого частокола.

Над скамьей нагнули свои ветви две старые березы.

Стволы их были совсем изрезаны.

Теркин провел ее под руки, но не сел рядом с ней,

а стал разбирать нарезки одной из берез.

— Вася! — окликнула она его. — Сядь, милый!

Он сел.

— Что ты вдруг смолк?.. А?.. Точно тебя холодной

водой облили.

— Ничего. С какой стати?..

Он выговорил это возбужденно и заглянул ей

в лицо.

— Нет! Я знаю… что тебя мозжит!.. Вот завтра ты

в Нижний собрался. Пароход на воду спускать. И вместо

того чтобы на всех парах идти, ты опять теребишь

себя. Глупости какие!

Это «глупости какие» вышло у нее так мило, что он

не воздержался и взял ее за талию.

— Известно, глупости! Со мной нечего хитрить,

Вася. Я не приму векселя.

— Ну, этого я не допущу! — почти гневно выговорил он,

поднялся и заходил перед ее глазами.

— Сядь, сядь! Не бурли! Что это в самом деле,

Васенька! Такой дивный вечер, тепло, звездочки вон

загораются. На душе точно ангелы поют, а ты со

своими глупостями… Зачем мне твой вексель? Рассуди

стр. 154

ты по-купечески… А еще деловым человеком считаешь

себя! Выдал ты мне документ. И прогорел. Какой же

нам от этого профит будет? А?..

— А умру я? Утону? Или на железной дороге вагон

разобьет?

— Так что ж?

— У тебя заручка есть.

— Какая? Вася! Побойся Бога! Хочешь непременно

в покойники записываться… Гадость какая! Ну, умрешь. Я

предъявлю вексель. Что же останется, коли

пароход у тебя на одну треть в кредите? Завод небось

прежде всех других кредиторов пойдет?

— Вон какой делец выискался! — шутливо вскричал он,

но тотчас же переменил тон, сел опять рядом

с нею, взял ее руку и сказал тихо, но сильно: — Без

документа я денег этих не возьму. Сказано — сделано!

Они помолчали.

— Ах вы, мужчины! Законники! Точно дети малые!

Как знаешь! Только чтобы до твоего отъезда ни одного

слова больше об этих деньгах. Слышишь?

Поцелуй звонко разнесся в засвежевших сумерках.

— Дурачок ты, Вася! Нужды нет, что мы не венчаны с

тобой! Но нас судьба веревочкой перевязала,

слышишь? Муж да жена — одна сатана! Знаешь

поговорку?

— Знаю, — ответил он и опустил голову.

XL

— Молись Богу! — раздалась команда.

Молодой раскатистый голос пронесся по всему

пароходу «Батрак».

Капитан Подпасков, из морских шкиперов, весь

в синем, нервный, небольшого роста, с усами, без

бороды — снял свою фуражку, обшитую галуном, и

перекрестился.

Рядом с ним, впереди рулевого колеса, стоял и Теркин,

взявшись за медные перила.

И он снял поярковую низкую шляпу и перекрестился

вслед за капитаном.

Все матросы выстроились на нижней палубе, — сзади шла

верхняя, над рубкой семейных кают, — в синих

рубахах и шляпах, с красными кушаками, обхватывая

овал носовой части. И позади их линии в два ряда

стр. 155

лежали арбузы ожерельем нежно-зеленого цвета — груз

какого-то торговца.

Все пассажиры носовой палубы обнажили головы.

Теркин, не надевая шляпы, кивнул раза два на

пристань, где в проходе у барьера, только что

заставленного рабочими, столпились провожавшие

«Батрака» в его первый рейс, вверх по Волге: два пайщика,

свободные капитаны, конторщики, матросы, полицейские

офицеры, несколько дам, все приехавшие проводить

пассажиров.

— Путь добрый, Василий Иваныч! — послал громче

других стоявший впереди капитан Кузьмичев.

Его большая кудельно-рыжая голова высилась над

другими и могучие плечи, стянутые неизменной

коричневой визиткой.

— Смелым Бог владеет! — крикнул ему в ответ

Теркин и махнул фуражкой.

Кузьмичев рассчитывал, кажется, попасть на его

«Батрак», но Теркин не пригласил его, и когда

тот сегодня утром, перед молебном и завтраком,

сказал ему:

— Василий Иваныч! ведь тот аспид, которого мы

спустили с «Бирюча», судом меня преследует…

Он ему уклончиво ответил:

— Ничего не возьмет!

И не сказал ему:

«Не бойтесь! Если будут теснения, переходите ко

мне».

В ту минуту, когда он крикнул: «Смелым Бог владеет»,

он забыл про историю с Перновским и думал

только о себе, о движении вперед по горе жизни, где на

самом верху горела золотом и самоцветными каменьями

царь-птица личной удачи.

Солнце било его прямо в темя полуденным лучом;

он оставался без шляпы, когда после команды капитана

«Батрак» стал плавно заворачивать вправо, пробираясь

между другими пароходами, стоявшими у Сафроньевской

пристани, против площади Нижнебазарной

улицы.

Он любовался своим «Батраком». Весь белый, с

короткими трубами для отвода пара, — отдушины были

по-заграничному вызолочены, — с четырьмя

спасательными катерами, с полосатым тиком,

покрывавшим верхнюю палубу белой рубки, легкий на

ходу, нарядный и чистый, весь разукрашенный флагами,

стр. 156

«Батрак» стал сразу лучшим судном товарищества.

И сразу же в эти последние дни августа привалило

к нему столько груза и пассажиров, что сегодня, полчаса

до отхода, хозяин его дал приказание больше не

грузить, боясь сесть за Сормовом, на том перекате, где

он сам сидел на «Бирюче».

Над ним слева высился горный берег Нижнего.

Зелень обрывов уходила в синее небо без малейшего

облачка; на полгоре краснела затейливая пестрая глыба

Строгановской церкви, а дальше ютились домики

Гребешка; торчал обрубок Муравьевской башни, и

монастырь резко белел колокольнями, искрился крестами

глав.

Еще дальше расползлась ярмарка; точно серый

многолапчатый паук раскинулась она по двум рукавам

Оки и плела свою паутину из такого же серого товара

на фоне желто-серых песков, тянувшихся в обе стороны. И

куда ни обращался взгляд, везде, на двух великих русских

реках, обмелевших и тягостно сдавленных

перекатами, теснились носы и кормы судов, ждущих

ходу вниз и вверх, с товаром и промысловым людом,

пришедшим на них же сюда, к Макарию, праздновать

ежегодную тризну перед идолами кулацкой наживы

и мужицкой страды.

Уши у него заложило от радостного волнения; он

не слыхал ежеминутного гудения пароходных свистков

и только все смотрел вперед, на плес реки, чувствуя

всем существом, что стоит на верху рубки своего парохода

и пускает его в первый рейс, полным груза

и платных пассажиров, идет против течения с

подмывательной силой и смелостью, не боится ни

перекатов, ни полного безводья, ни конкуренции, никакой

незадачи!..

Губы его стали шевелиться и что-то выговаривать.

Из самых ранних ячеек памяти внезапно выскочили

стихи — и какие! — немецкие, чт/о его и удивило, и

порадовало. По-немецки он учился, как и все его

товарищи, через пень-колоду. В пятом классе немец

заставил их всех учить наизусть одну из баллад Шиллера.

— «Er stand auf seines Daches Zinnen», — выговорил

Теркин уже громко под ритмический грохот машины.

— «Er stand auf seines Daches Zinnen», — повторил

он, и память подсказала ему дальше:

Und schaute mit ergo: zten Sinnen

Auf das beherrschteSamos hin!

стр. 157

И он ярче, чем в отроческие годы, вызвал перед

собой картину эллинской жизни. Такое же победное

солнце… Властитель стоит на плоской крыше с зубцами,

облитой светом, и любуется всеми своими «восхищенными

чувствами» покоренным островом. Самос — его! Самос у

него под ногами… Смиренный

пьедестал его величия и мощи!..

Древнегреческий город с целым островом — и один

из бесчисленных волжских пароходов, которому красная

цена шестьдесят тысяч рублей!

«Василий Иваныч!.. Не хватили ли, батюшка, через

край?» — остановил он себя с молодой усмешкой и тут

только заметил, что все время стоял без шляпы; «Батрак»

уже миновал Сибирскую пристань.

«А кто его знает, каков он был, этот Самос? — думал он

дальше, и струя веселого, чисто волжского

задора разливалась по нем. — Ведь это только у поэтов

выходит все великолепно и блистательно, а на самом-то

деле, на наш аршин, оказывается мизерно. И храмы-то их

знаменитые меньше хорошей часовни. Пожалуй, и Самос —

тот же Кладенец, когда он был стольным городом. И

Поликрат не выше старшины Степана

Малмыжского?»

Село Кладенец, его родина, всплыло перед его

внутренним зрением так отчетливо, как никогда. Имя

Степана Малмыжского вызвало тотчас незабываемую

сцену наказания розгами в волостном правлении.

Еще засветло подойдет он на «Батраке» к Кладенцу…

Что-то будут гуторить теперешние заправилы

схода — такие же, поди, плуты, как Малмыжский, коли

увидят его, «Ваську Теркина», подкидыша, вот на этом

самом месте, перед рулевым колесом, хозяином и

заправилой такой «посудины»?

Чувство пренебрежительного превосходства не

допустило его больше до низких ощущений стародавней

обиды за себя и за своего названого отца… Издали

снимет он шляпу и поклонится его памяти, глядя на

погост около земляного вала, где не удалось лечь

Ивану Прокофьичу. Косточки его, хоть и в другом

месте, радостно встрепенутся. Его Вася, штрафной

школьник, позорно наказанный его «ворогами», идет

по Волге на всех парах…

И тут только его возбужденная мысль обратилась

к той, кто выручил его, на чьи деньги он спустил

«Батрака» на воду. Там, около Москвы, любящая,

стр. 158

обаятельная женщина, умница и до гроба верная

помощница, рвется к нему. В Нижний он уговорил ее не

ездить. Теперь ей уже доставили депешу, пущенную

после молебна и завтрака.

В депеше он повторил ее любимую поговорку:

«Муж да жена — одна сатана».

— Верно!.. Одна сатана! — выговорил он всей грудью и

крикнул капитану: — Давайте полный ход!

стр. 159

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

I

Электрический свет красной точкой замигал в матовом

шаре над деревянной галереей, против театра

нижегородской ярмарки.

Сумерки еще не пали.

Влево полоса зари хоронила свой крайний конец за

старым собором, правее ее заслоняла мечеть, посылающая

кверху удлиненный минарет.

С целой партией подгулявших подгородных мужиков и

баб Теркин поднимался по ступенькам и жмурил

глаза, внезапно облитый мигающим сизо-белым светом.

Он вспомнил, что Серафима просила его привезти

ей два-три оренбургских платка: один большой, рублей

на десять, да два поменьше, рубля по четыре, по пяти.

Сейчас был он в пассаже «Главного дома». Там тоже

должны торговать мещанки из Оренбурга — «тетеньки», как

он привык их звать, наезжая к Макарию; но

у него совсем из головы вылетела просьба Серафимы.

Там он затерялся в сплошной толпе, двигавшейся взад

и вперед по обеим половинам монументальной галереи.

Главный дом был только что отстроен и открыт.

Теркин, приехавший накануне в Нижний, попал на

ярмарку к вечеру, часу в шестом. Он долго любовался

зданием со стороны фасада.

Ему полюбилась сразу эта «махинища», — он так

мысленно выразился, — с ее павильонами, золоченой

решеткой крыши, облицовкой и окраской. Что-то

показалось ему в ней «индийско-венецианское», богатое

и массивное, отвечающее идее восточно-европейского

торга.

стр. 160

В галерее ему пришлось жутко от празднично

приодетого «мужичья». Он за этот год, — прошло ровно

столько со спуска парохода «Батрак», — стал еще

брезгливее по части простого люда, находил, что

«чумазого» слишком распустили, что он всюду «прет» со

своим «неумытым рылом». Эти выражения выскакивали

у него и в разговорах.

Так он и не докончил обзора галереи Главного дома,

со всех сторон стесненный густой волной народа,

глазеющего на своды, крышу, верхние проходы, — на

одном из них играл хор музыки, — на крикливо

выставленный товар, на все, что ему казалось диковинкой.

Некоторые мужики и бабы шли с разинутыми ртами.

Теркин даже выбранился, когда вышел на площадку

перед бульваром, где стоял кружком военный оркестр.

В пассаже Главного дома его давила и нестерпимая

жара, несмотря на его размеры, от дыхания толпы, не

в одну тысячу, и от лампочек, хотя и электрических,

уже зажженных в начале восьмого.

С бульвара повернул он вправо, прошел по мосту

через канаву и направился к театру. Только тогда

вспомнил он про поручение Серафимы и сообразил,

что в деревянной галерее, на той же канаве, он, наверно,

найдет «тетенек», купит у них платки, потом зайдет

в одну из цирюлен, испокон века ютящихся на канаве,

около театра, где-нибудь перекусит, — он очень рано

обедал, — и пойдет в театр смотреть Ермолову в «Марии

Стюарт».

Те, кто его встречали года два, даже с год назад,

нашли бы перемены, нерезкие, по характерные на более

пристальный взгляд.

Кроме общей полноты, и лицо раздалось, веки

стали краснее, в глазах сложился род усмешки, то

ласковой, то плутоватой, полной сознания своей силы

и удачи; та же усмешка сообщилась и рту. Прическу он

носил ту же; одевался еще франтоватее. На нем поверх

летней светлой пары накинуто было светлое же пальто

на полосатой шелковой подкладке.

Недаром глаза и рот его самодовольно усмехались.

В один год он уже так расширил круг своих оборотов,

что «Батрак», вполне оплаченный, был теперь только

подспорьем. На низовьях Волги удалось ему войти

в сношения с владельцами рыбных ловель и заарендовать с

начала навигации целых два парохода на Каспийском море

и начать свой собственный торг с Персией.

стр. 161

Дело пошло чрезвычайно бойко, благодаря его связям

с Москвой, с хозяевами «амбаров» города, изрядному

кредиту, главное — сметке. Он сам не знал прежде, что

в нем сидела такая чисто «купецкая» способность по

части сбыта товаров и создавания новых рынков. Об

нем уже заговорили и в самых важных амбарах старого

Гостиного двора.

В деревянной галерее Теркин нашел почти такую же

толкотню, как и в пассаже Главного дома. Там стояла

еще сильнейшая духота. И такая же сплошная мужицко-

мещанская публика толкалась около лавок и шкапчиков

и туго двигалась по среднему руслу от входа до выхода.

Издали слева, над третьей или четвертой лавкой,

заметил он вязаные цветные платки, висевшие у самого

прилавка, вместе с детскими мантильками и капорами из

белого и серого пуха — кустарный промысел

города Нижнего.

Тут должен быть вод и оренбургским «тетенькам»,

торгующим часто вместе с нижегородскими

вязальщицами вещей из пуха.

Протискавшись к прилавку, Теркин нашел целых двух

тетенек с оренбургскими платками. Одна была

еще молодая, картавая, худая и с визгливым голосом.

Он редко торговался, с тех пор, как у него стали

водиться деньги; но с последней зимы, когда дела его

так расширились, он делался незаметно прижимистее

даже в мелочах.

— Платочек вам? — завизжала тетенька и поспешно отерла

влажный и морщинистый лоб.

Она запросила шестнадцать рублей за большой

платок, с целую шаль. Теркин нашел эту цену непомерной

и упорно начал торговаться, хотя ему захотелось

вон из душной галереи, где температура поднялась

наверно до тридцати градусов.

Они поладили на двадцати двух рублях с полтиной

за все три платка. Пакет вышел довольно объемистый,

и Теркин сообразил, что лучше будет его оставить

в трактире, куда он зайдет закусить из цирюльни,

а после театра — поужинать и взять пакет у буфетчика.

В цирюльне ему пришлось немного подождать.

Одного гостя брили, другого завивали: хозяин, —

сухощавый пожилой блондин, и его молодец — с

наружностью истого московского парикмахера, откуда-

нибудь с Вшивой Горки, в лимонно-желтом галстуке

с челкой, примазанной фиксатуаром к низкому лбу.

стр. 162

Теркин присел на пыльный диван, держа в руках

пучок разноцветных афиш. Он уже знал, что в театре

идет «Мария Стюарт», с Ермоловой в главной роли, но

захотел просмотреть имена других актеров и актрис.

Театральная афиша была не цветная, а белая, огромная,

напечатанная по-провинциальному, с разными

типографскими украшениями.

После «Марии Стюарт» шло «Ночное».

Он взглянул на фамилии игравших в этой пьесе. Их

было всего трое: два актера и одна актриса.

«Большова!» — выговорил про себя Теркин.

И тотчас же, отложив афишу, он провел ладонью

по волосам и задумчиво поглядел в полуоткрытую

дверь на кирпично-красное тяжелое здание театра.

«Большова! — повторил он и прибавил: — А ведь

это она! Разумеется!»

И что-то заставило его встать и пройтись по цирюльне.

— Долго еще ждать? — громко спросил он, ни к кому не

обращаясь.

— Сию минуту! — откликнулся хозяин. — Только пудры

немножко.

Имя «Большова» запрыгало у него в голове.

Давно ли это было? Лет пять назад. Приехал он

в Саратов. Тогда он увлекался театром: куда бы ни

попадал, не пропускал ни одного спектакля, ни драмы,

ни оперетки. До того времени у него не бывало любовных

историй в театральном мире. В труппе он нашел

водевильную актрису с голоском, с «ангельским» лицом

мальчика. Про нее рассказывали, что она барышня

хорошей фамилии, чуть не княжна какая-то; ушла

на сцену против воли родителей; пока ведет себя строго,

совсем еще молоденькая, не больше как лет семнадцати.

Крепко она ему полюбилась. Ночей не спал;

сколько проугощал актеров, чтобы только с ней

познакомиться. И знакомство это вышло такое милое,

душевное. Еще одна, много две недели, и наверно они бы

объяснились. Его удерживало то, что она несомненно

девушка, совсем порядочная: так заверяли его и приятели-

актеры.

Вдруг она заболевает корью. А его патрон,

железнодорожный подрядчик, услал в Екатеринбург

депешей.

— Любезнейший, — спросил он хозяина цирюльни,

садясь в кресло перед зеркалом, — вы знаете, где тут

актрисы живут?.. Наверно, в номерах поблизости?

стр. 163

— А вам кого, господин? — солидно осведомился

парикмахер.

— Госпожу Больщову.

— Надо спросить вон в той гостинице… наискосок,

вправо от театра.

II

У подъезда номеров, обитого тиком, в доме, полном

лавок, стоял швейцар в серой поддевке и картузе,

довольно грязный, с масляным, нахальным лицом.

— Артистка Большова? — спросил его Теркин, протягивая

руку к двери, забранной медными прутьями.

— Здесь, пожалуйте!

Швейцар ухмыльнулся.

— В котором номере?

— Я вас провожу. Во втором этаже.

Они поднялись по чугунной лестнице.

— Сюда, в угол пожалуйте, — пригласил швейцар. — Вот

в этом самом, двадцать восьмом номере.

Ключ тут. Да я и не видал еще их. В театр им рано…

Уходя, швейцар остановился и прибавил:

— За беспокойство, ваше сиятельство!

Теркин дал ему на водку, но повторил, покачав

головой:

— За беспокойство! Теплый вы здесь народ!

Он постучал в дверь и только что взялся за ручку,

его остановил вопрос:

«А Серафиме ты скажешь про этот визит?»

«Отчего же не сказать!» — ответил он весело и смело

отворил дверь.

Изнутри его никто не окликнул.

«Как бишь ее зовут?» — подумал он и сразу вспомнил:

Надежда Федоровна.

В темной передней висело под простыней много

всякого платья.

— Кто там? — спросил женский голос, точно спросонок.

Голоса Теркин не узнал: он был контральтовый

и немного хриповатый.

— Надежда Федоровна у себя? — громко выговорил

Теркин и остановился перед занавеской, висевшей

в отверстии перегородки.

— У себя, у себя!.. Кто это?.. Подождите минуточку!

стр. 164

Послышался скрип мебели и стук туфель-шлепальцев.

Вероятно, она лежала и теперь оправляется перед

зеркалом.

— Можно? — спросил он так же весело, проникая

в первую половину номера, отделенную от спальни

перегородкой.

— Можно, можно!.. Ах, Боже мой! Да кто это?

Актриса выставила сперва одну голову в скважинку

портьер, спущенных с обеих сторон.

Курчавая голова, полные щеки, большие серые глаза,

ласковые и удивленные, и рот с крупными и совсем

белыми зубами — все всплыло перед Теркиным точно

в рамке портрета.

— Надежда Федоровна! Неужто не узнали?

— Ах, Боже мой!.. Вася Теркин!.. Да?..

Половина портьеры распахнулась, и она выскочила

в батистовом пеньюаре, с помятой прической. Она

показалась ему выше ростом и втрое полнее. Белая

шея и пухлые руки промелькнули перед ним, и он еще

невзвиделся, как эти пухлые руки очутились на его

плечах.

— Голубчик! Как я рада! Похорошел ужасно!

Руки спустились и взяли его за локти. И свое полное

возбужденное лицо, все еще с «ангельским» оттенком, она

близко-близко подставила к нему, поднявшись на

цыпочки.

— Поцелуемся на радостях! Мы ведь старые-старые

друзья!..

Легкая хрипота в ее голосе не пропадала, но тон

был милый, задушевный и простой, слишком даже

простой, на оценку Теркина.

Они поцеловались три раза, по-крестьянски.

И вдруг она, высвободив одну руку, провела ею по

своим губам, как делают бабы и деревенские девки, когда

напьются квасу или проглотят стаканчик

водки.

— Скусно! — выговорила она по-волжски и дурачливо

покривила носом. — Господи! Он сконфузился…

Что, мол, из Большовой стало. Была великосветская

ingenue… а тут вдруг мужик мужиком. Эх, голубчик!

С тех пор много воды утекло. Моя специальность — бабы

да девки. Вот сегодня в «Ночном» увидите меня,

так ахнете. Это я у вас на Волге навострилась, от

Астрахани до Рыбинска включительно. Ну, садитесь,

гость будете!..

стр. 165

Она усадила его рядом с собою на диван, держала

руку в его руке, оглядывала его с гримасами и смешливо

поводила носом.

— Красавец мужчина!.. Нечего и говорить! Не

устоишь… Никак не устоишь!

Ее курчавая голова, короткий носик, ласковые глаза

мелькали перед ним и настраивали на игривый тон;

только он все еще спрашивал себя:

«Неужели это та самая барышня хорошей фамилии?»

— Да, — выговорил он, наклоняясь к ней, — немало

воды утекло. Вон вы какая гладкая стали!

— Расплылась? — быстро спросила она серьезнее. —

Подурнела?

— Уж сейчас и подурнела!

— А ведь вы, милый человек, по мне страдали…

ась? Помните? У нас тогда совсем было дело на мази.

И почему оборвали вдруг?

— Забыли?

— Ей-Богу! Точно отрезало!

Он напомнил ей, как она заболела, а его по делам услали

в Екатеринбург.

— Верно, верно. Потом я об вас часто вспоминала…

честно/й человек! Видите, сейчас вас узнала, вспомнила и

фамилию, — а память у меня прескверная становится. Как

же вы ко мне-то попали? Это очень, очень

мило! Пай-мальчик! За это можно вас поцеловать.

Ее сочные губы чмокнули его в щеку, и правая рука

легла на его плечо.

«Актерка, как есть актерка!» — подумал Теркин.

Он видел, что прежняя Большова умерла. Это уже

гулящая бабенка. Скитанье по провинциальным театрам

выело в ней все, с чем она пошла на сцену. Его

подмывала в ней смесь распущенности с добродушным

юмором. И наружность ее нравилась, но не так,

как пять лет назад, — по-другому, на обыкновенный,

чувственный лад.

Через пять минут они сидели еще ближе друг к другу. Ее

рука продолжала лежать на его плече. Она ему

рассказывала про свое житье. Ангажементы у нее всегда

есть. Последние два сезона она «служила» в Ростове, где

нашла хлебного торговца, глупого и «во

хмелю благообразного». Он ее отпустил на ярмарку

и сам приедет к концу, денег дает достаточно и даже

поговаривает о «законе», но она сама не желает.

стр. 166

— Да что это мы все всухомятку? — вскричала

Большова. — У меня и горло пересохло. Позвоните-ка,

голубчик.

Пришедшему коридорному она приказала подать

сельтерской воды и коньяку.

— Старого! Слышите? Брандахлыста мы пить не

будем.

В номере было душно, и Теркину хотелось пить.

Когда принесли все, Большова налила себе коньяку

в стакан больше чем на треть и выпила духом.

Теркин поглядел на нее.

— Вы вот как? — спросил он.

— Да, голубчик; с волками жить — по-волчьи

выть… Вы плохой питух?

— Плохой.

— А я…

Она запнулась и налила себе еще коньяку и немножко

воды.

— Употребляете? — спросил Теркин.

Струйка жалости к бывшему предмету его увлечения

проползла и тотчас же перешла в нездоровое

любопытство: ему хотелось знать, насколько она пала.

Глаза ее начали на особый манер соловеть, и очень

быстро. Он догадался, что она выпила на «старые

дрожди», и он понял ее странную возбужденность

с первой минуты их свидания.

— Вы что на меня смотрите так? — говорила она,

наливая себе опять коньяку. — Рисоваться перед вами

не хочу: вы — пай-мальчик… вспомнили обо мне. Вы

видите… я ведь пьяница.

Она выговорила это медленно, точно смакуя слова,

с масляными глазами, спокойно, почти весело.

— Ну, уж и пьяница!

— Кабы ты, — она незаметно перешла на ты, кабы ты

был человек серьезный по этой части, ты

бы увидал, через какую я школу прошла там, в Ростове.

— Что вы, что вы!.. Милая, вы это так… дурачитесь…

— Нет, голубчик, не дурачусь. Должно быть, это…

как нынче в умных книжках пишут… атавизм… папенька

держался горечи, даром что был тонкий барин

и в Париже умер. Выпьем… а?.. Это даже нехорошо:

смотреть, как я осушаю бутылку, а самому только

констатировать факт.

стр. 167

Она налила ему и заставила выпить без сельтерской

воды.

На спиртное он был довольно крепок; коньяк все-таки

делал свое… Он сам удивлялся тому, что его не

коробит. Большова выпила уже с добрый стакан. Ее

порок точно туманил ему голову…

III

«Марию Стюарт» уже играли, когда Теркин предъявлял

свой билет капельдинеру, одетому в красную

ливрею, спустился к оркестру и сел в одно из кресел

первого ряда.

Зала, глубокая и в несколько ярусов, стояла

полуосвещенной. Мужские темные фигуры преобладали,

Голоса актеров отдавались глухо.

До появления героини Теркин озирался и невнимательно

слушал то, что говорилось на сцене. Его тотчас же начало

раздражать нетвердое, плохое чтение тяжелых белых

стихов актрисой, игравшей няньку королевы, напыщенно-

деревянные манеры актера, по-провинциальному одетого

английским сановником.

Но когда раздались низкие грудные звуки Марии

Стюарт, он встрепенулся и до конца акта просидел не

меняя позы, не отрывая от глаз бинокля. Тон артистки,

лирическая горечь женщины, живущей больше памятью о

том, кто она была, чем надеждами, захватывал

его и вливал ему в душу что-то такое, в чем он

нуждался как в горьком и освежающем лекарстве.

Женщина и ее трагические акценты вызвали образ

той, кого судьба послала ему в подруги.

А разве в нем такая же страсть, как в ней?.. Но

больше получаса назад он целовался с хмелеющей

бабенкой, которая сама призналась, что она «пьяница». И

если у них не дошло дело до конца, то не

потому, чтобы ему стало вдруг противно, тошно…

Она сама потрепала его по щеке и сказала:

— Красавец мужчина!.. Знаю, что следовало бы

нам закончить это рандеву честь честью, да стоит ли,

голубчик? Право, лучше будет так, всухую, в память

об ingenue саратовской труппы, о чистенькой барышне,

жертве увлечения театральным искусством.

Стало быть, у нее зазрение-то явилось, а не у него,

даром что она была уже в винных парах и про своего

стр. 168

ростовского купца говорила прямо как про безобразника, с

которого брала деньги.

Она же ему сказала:

— Тебе пора, поди, уж играют первый акт. А я немножко

всхрапну и к одиннадцати буду свежа как роза.

И ему это не очень-то понравилось… Зверь-то в нем

проснулся несомненно и под уколом каких впечатлений?

Память о влюбленности в милую девушку должна бы

сделать ему отвратительным всякое сближение с пьющей и

павшей бабенкой. Выходило, видно, наоборот.

Он ни разу не вспомнил о Серафиме, вплоть до

ухода, когда Большова, провожая его в переднюю,

спросила:

— Что это у тебя за пакет? Подарочек везешь?

Кому?.. Про любовные дела вашего степенства я и не

расспросила. А надо бы. Покажи, покажи.

Она развернула и увидала оренбургские платки.

— Целых три!.. Вот у тебя сколько предметов!..

Или все одной султанше?

Он отшутился в том же вкусе, и ему захотелось

подарить ей один из платков.

— Который по вкусу придется? Не угодно ли вот

этот, самый крупный?

В желании сделать ей подарок сказалось что-то

купецкое: посидела, мол, со мной, поамурилась, угостила —

н/а вот тебе гостинцу.

— Вот эту косыноцку, коли милость ваша будет,

попросила она бабьим «цокающим» говором, выбрала

один из платков поменьше и потянулась благодарить

его поцелуем.

— Может, после спектакля встретимся? — спросил

он опять, тоже не без умысла.

— Приходи… в заведение… против театра, где

Илька Огай поет… Там есть и кабин/е-партикюль/е.

Поужинаем… А коли поздно тебе покажется, и не надо.

Весь этот разговор душил его теперь. Он думал об

ужине с нею, не боялся того, что она совсем будет

«готовая», даже и после того как платки напомнили

ему, для кого он их покупал и какая красавица ждет

его дома, шлет ему чуть ли не каждый день депеши,

тоскует по нем.

Весь антракт просидел Теркин в кресле, перебирая

свое поведение.

На душе стало так скверно, что он жаждал видеть

и слышать Марию Стюарт, только бы уйти от целой

стр. 169

вереницы вопросов о своем чувстве к Серафиме.

Ведь всего год прошел, как они живут вместе, всего

один год!

Игра артистки трогала и волновала его и в следующих

актах. Он даже прослезился в одной сцене. Но

в антракте между четвертым и пятым действиями в сенях,

где он прохаживался, глядя через двери подъезда

в теплую августовскую ночь, чувство его обратилось

от себя и своего поведения к женщине, к героине

трагедии и ее сопернице, вообще к сути женского

«естества».

Ну да, он сам недалеко ушел от первого гулящего

купчика; да, в нем та же закваска, и Серафима, если бы

все видела и слышала, имела бы право бросить его. Но

в этом ли все дело? Разве женщина, в каком угодно

положении, не раба своего влечения к мужчине? Вот

вам королева, узница, в двух шагах от смерти; и что

в ней яростно заклокотало, когда она стала кидать

в лицо Елизавете, — а от той зависело, помиловать или

казнить ее, — ядовитые обвинения?.. Что? Да все то же!

Женское естество. Присутствие любимого человека

вызвало нестерпимую обиду, уязвившую не королеву,

а мужелюбивую, стареющую бабенку… Ведь ей тогда

было сильно за сорок, если не все пятьдесят.

В его ушах еще звучали полные силы и гневного

трепета акценты артистки. Он схватил вот эти слова

своей цепкой памятью, за которую в гимназии получал

столько пятерок:

Прикосновенье незаконной дщери

Трон Англии позорит и мрачит,

И весь народ британский благородный

Фигляркою лукавою обманут!

Не могут они подняться ни до чего выше своей

слабости к мужчине, — все равно, какой он: герой или

пошляк, праведник или беглый каторжный.

И ему стало ясно, чего не хватает в его связи

с Серафимой. Убеждения, что она отдалась ему не

как «красавцу мужчине», — он вспомнил прибаутки

Большовой, — а «человеку». Не он, так другой занял

бы его место, немножко раньше, немножко позднее,

если взять в расчет, что муж ей набил оскомину

и ограбил ее.

В ней он еще не почуял ничего такого, что согревало бы

его, влекло к себе душевной красотой. Его она

любит. Но помимо его, кого и чт/о еще?..

стр. 170

Впервые эти вопросы встали перед ним так отчетливо.

Он не хотел оправдывать себя ни в том, что вышло

и могло еще выйти у Большовой, ни в том, что успех

дельца и любостяжателя выедает из него все другие,

менее хищные побуждения. И если б он сам вдруг

переменился, стал бы жить и поступать только «по-

божески», разве Серафима поддержала бы его? В ней-то

самой нашел ли бы он отклик такому перелому? Она

не мешала бы ему — и только… Чтобы не потерять его,

свою «цацу», своего Васю, как пьянчужка актерка все

отдаст, только бы ее не лишали рюмки коньяку…

В пятом акте Теркин уже не мог отдаться судьбе

Марии Стюарт. Ему хотелось уйти тотчас после главной

пьесы, чтобы не смотреть на «Ночное» и не иметь

предлога ужинать с Большовой.

Искренно выбранил он себя и за «свинство» и за

глупую склонность к душевному «ковырянью». Лучше

бы было насладиться до конца игрой артистки.

В зале еще гулко разносились вызовы; но он уже

спешил к вешалке, где оставил вместе с пальто и пакет

с двумя платками.

— Теркин! Здравствуйте!

Его окликнули сзади. Он обернулся и увидел Усатина,

которому капельдинер тоже подавал пальто.

— Мое почтение! Весьма рад! — выговорил он не

сухо и не особенно радушно.

— Вы куда отсюда? Ужинать?

— Не прочь.

— И прекрасно!.. Поедемте в заведение Наумова.

Потолкуем… Давненько не видались!

— Потолкуем, — повторил Теркин и почувствовал,

что ему не совсем ловко с Усатиным.

IV

— Все Москва! Куда ни взглянешь!

Усатин повел жестом правой руки, указывая на

белую залу, в два света, довольно пустую, несмотря на

час ужина.

— Да, скопировано с Гурьинского заведения, подтвердил

Теркин.

Они закусывали за одним из столиков у окна.

Низковатая большая эстрада стояла с инструментами к

левому углу. Певицы разбрелись по соседним

стр. 171

комнатам. Две-три сидели за столом и пили чай. Мужчины

хора еще не показывались.

— Москва все себе заграбастала, — продолжал

возбужденнее Усатин, отправляя в рот ложку свежей икры.

— И ярмарка вовсе не всемирный, а чисто московский торг,

отделение Никольской с ее переулками.

И к чему такие трактирищи с глупой обстановкой? Хор

из Яра, говорили мне, за семь тысяч ангажирован. На

чем они выручают? Видите — народу нет, а уж первый

час ночи. Дерут анафемски.

Он взял карту вин.

— Не угодно ли полюбоваться?.. Губонинское белое вино

— три с полтиной бутылка. Это поощрение

отечественных промыслов и охранительная торговая

политика!

Теркин слушал его, опустив немного голову. Ему

было не совсем ловко. Дорогой, на извозчике, тот

расспрашивал про дела, поздравил Теркина с успехом;

про себя ничего еще не говорил. «История» по

акционерному обществу до уголовного разбирательства не

дошла, но кредит его сильно пошатнула. С прошлого

года они нигде не сталкивались, ни в Москве, ни на

Волге. Слышал Теркин от кого-то, что Усатин опять

выплыл и чуть ли не мастерит нового акционерного

общества.

Не хотелось ему иметь перед Усатиным вид человека,

который точно перед ним провинился. Правда,

он уехал из усадьбы вроде как тайком; но мотив

такого отъезда не трудно было понять: не желал пачкаться.

— Так вы теперь в больших делах? — начал Усатин,

как бы перебивая самого себя. — И в один год. У кого

же вы тогда раздобылись деньжатами, — помните, ко

мне в усадьбу заезжали?

Глаза Усатина заискрились. Он отправил в рот еще

ложку икры.

— Раздобылся, — ответил Теркин с усмешечкой

и тут только рассердился на Усатина за такой простой

вопрос.

— Деньги не больно большие были, — добавил он

небрежным тоном. — И вы, Арсений Кирилыч, — теперь

дело прошлое, — совесть мою тогда пытали.

Должно быть, хотели поглядеть: поддамся я или нет?

Такой оборот разговора Теркин нашел очень ловким и

внутренне похвалил себя.

стр. 172

— Пытал?.. Ха-ха!.. Я вам, Теркин, предлагал самую

простую вещь. Это делается во всех «обществах».

Но такой ригоризм в вас мне понравился. Не знаю,

долго ли вы с ним продержитесь. Если да, и богатым

человеком будете — исполать вам. Только навряд, коли в

вас сидит человек с деловым воображением, способный

увлекаться идеями.

— Как вы, Арсений Кирилыч, — подсказал Теркин

и поглядел на него исподлобья.

— Да, как я! Вы тогда, я думаю, сели на пароход

да дорогой меня честили: «хотел, мол, под уголовщину

подвести, жулик, волк в овечьей шкуре…» Что ж!.. Оно

на то смахивало. Человеку вы уж не верили, тому

прежнему Усатину, которому все Поволжье верило.

И вот, видите, я на скамью подсудимых не попал. Если

кто и поплатился, то я же.

— И значительно?

— Уж, конечно, половина моих личных средств

ушла на то, чтобы ликвидировать с честью.

— Нешто вы прикончили «общество»?

— Нет, я его преобразовал, связал его с эксплуатацией

моего завода и открыл другие источники.

— И Дубенский у вас находится по-прежнему?

Усатин слегка поморщился.

— Это — ригорист… почище вас. Мы с ним расстались. Я

на него не в претензии за то, что он слишком неумеренно

испугался уголовщины.

«Аферист ты! Игрок! Весь прогоришь и проворуешься

окончательно. От прежнего Усатина мокренько

не останется!» — говорил про себя Теркин, слушая

своего собеседника.

— Вот не угодно ли обследовать этот невзрачный

кусочек?

Усатин вынул из кармана что-то завернутое в бумагу.

— Что такое? — спросил Теркин.

— Разверните.

В бумаге оказался кусочек какого-то темноватого

вещества.

— Это — мыло! Но из чего оно добывается? Вот

в том-то вся и штука. Один бельгиец-техник предложил

мне свой секрет. Нигде, кроме Америки да

наших нефтяных мест, нельзя с этим кусочком мыла

таких дел наделать!..

— Ой ли, Арсений Кирилыч?

стр. 173

— Я вам это говорю!

Усатин откинул голову; жирное его тело заколыхалось,

лицо все пошло бликами, глаза заискрились.

«Попал на зарубку!» — подумал Теркин.

Половой подал заказанное ими блюдо — стерлядку

по-американски. Хор запел какой-то вальс. Под пение

Усатин заговорил еще оживленнее.

— Привилегия уже взята на Францию и Бельгию.

— Вот на этот самый комочек?

— Да, да, Теркин! На этот самый комочек. После

ярмарки еду в Питер; там надо похлопотать, — и за

границу за капиталами. Идея сразу оценена. В Париже

денег не нам чета, хоть долгу у них и десятки миллиардов!

— И в податях недохватки. И виноградники филлоксера

выдрала во скольких департаментах!

— Никакая филлоксера их не подведет! Деньжищ,

сбережений все-таки больше, чем во всей остальной

Европе, за исключением Англии.

— По теперешним чувствам господ французов

к нам, русским, не мудрено заставить их тряхнуть

мошной. Только сдается мне, Арсений Кирилыч, вся их

дружба и сладость по нашему адресу значит одно:

«отшлепай ты вместе с нами немца». А когда мы

у него Эльзас и Лотарингию обратно отберем, тогда

и дружбу по шапке!

— Очень может быть, и не в этом дело. Доход

с ренты у них падает; правительство не желает больше

трех процентов платить. А мы им восемь-десять

гарантируем.

— Или по меньшей мере посулим.

Смех Теркина вырвался у него невольно. Он не

хотел подзадоривать Усатина или бесцеремонно с ним

обходиться.

— Верьте мне, — говорил ему Усатин перед их уходом из

трактира, положа локти на стол, весь распаленный своими

новыми планами. — Верьте мне. Ежели

у человека, пустившегося в дела, не разовьется личной

страсти к созданию новых и новых рынков, новых

источников богатства, — словом, если он не артист

в душе, он или фатально кончит совсем пошлым

хищничеством, или забастует — так же пошло — и будет

себе купончики обрезывать.

— Позвольте, Арсений Кирилыч, — возразил Теркин, —

будто нельзя посмотреть на свою делецкую

карьеру как на средство послужить родине?

стр. 174

Он поднял голову и пристально поглядел на Усатина.

Собственные слова не показались ему рисовкой.

Ведь он души своей одному делечеству не продавал.

Еще у него много жизни впереди. Когда будет ворочать

миллионами, он покажет, что не для одного себя набивал

он мошну.

— Родине!

Усатин пренебрежительно тряхнул своей лысой головой.

— Однако позвольте, — Теркин понизил голос, но

продолжал с легким вздрагиванием голоса. — Вы изволили

же в былые годы служить некоторым идеям.

И я первый обязан вам тем, что вы меня поддержали…

не как любостяжательный хозяин, а как человек с

известным направлением…

— Направление! — остановил его Усатин. — Оно

у меня вот где сидит. — Он резнул себя по затылку. — И

когда эту самую родину изучишь хорошенько, придешь

к тому выводу, что только забывая про всякие цивические

затеи и можно двигать ею. И вам, Теркин, тот же

совет даю. Не садитесь между двух стульев, не

обманывайте самого себя, не мечтайте о том, чтобы

подражать дельцам, какие во Франции были в школе

сансимонистов. Они мнили, что перестроят все общество

во имя гуманности и братства, а кончили тем, что стали

банковскими воротилами. Все это — или пустая блажь, или

бессознательная, а то так и умышленная фальшь!..

Он опять вынул из кармана бумажку с кусочком

мыла.

— Вот я распалился этим комочком без всякой

филантропии и высших социальных идей, и целый край

будет кормиться около этого комочка! Так-то-с, батюшка!

А засим прощайте! Желаю доброго успеха!..

И знайте, что без игрецкого задора — все окажется

мертвечиной!

— Загадывать не стоит! — сказал, подымаясь от

стола, Теркин.

— Будет у вас идея… настоящая, на которую капиталисты

сейчас пойдут, как на удочку, — валяйте!.. Понадобится вам

смекалка Усатина, — идите к нему… Он

вас направит, даром что вы его под сумнением держали.

Внизу, на крыльце, они простились приятельски.

Теркин пошел пешком к станции железной дороги, где

стоял в номерах.

стр. 175

V

На площадке перед рестораном Откоса, за столиками,

сидела вечерняя публика, наехавшая снизу, с ярмарки, —

почти все купцы. Виднелось и несколько шляпок. Из

ресторана слышно было пение женского хора.

По верхней дорожке, над крутым обрывом, двигались

в густых уже сумерках темные фигуры гуляющих, больше

мужские.

Внизу Волга лежала плоским темноватым пластом,

сдавленная песчаными перекатами. «Телячий Брод»,

ползущий вдаль до Печерского монастыря, суживал

русло неправильной линией. Луговой берег реки уходил на

десятки верст от села Бор, где белые церкви еще

довольно ярко выплывали на буром фоне. Кое-где

тускловато отливали, вроде небольших лужиц, выемки, не

высохшие с половодья. Под самым Откосом

слышалось унылое гудение пара сигнальных свистков.

По воде, вверх и вниз, разбрелись баржи и расшивы,

а пароходы с цветными фонарями стояли в несколько

рядов, белея своими трубами и длинными рубками на

американский манер.

Ночь собиралась звездная и безлунная, очень тихая,

с последним отблеском зари. В сторону моста сгустились

мачты и трубы, и дымка ходила над ярмарочным

урочищем. Влево взгляд забирал только кругозор до

Егорьевской башни кремля, замыкавшей наверху всю

панораму.

На самой вышке, у обрыва за кустами, стоял

Теркин.

Он только что приехал с ярмарки нарочно — на

прощанье с Нижним посидеть на Откосе. Вид оттуда

реки был ему неизменно дорог, а на этот раз его

влекло и довольно жуткое душевное настроение, с каким

он возвращался домой, туда в посад Чернуха, на

низовьях, где они с Серафимой провели зиму.

В нем с того ярмарочного вечера, когда он побывал

на «Марии Стюарт» и поужинал с Усатиным,

закопошилось что-то новое и вместе очень старое. Сквозь

довольство своими делами и въедавшиеся в него порывы

самолюбия, любования своей удачей и сметкой,

повадок приобретателя и хозяина, он распознавал

и смутное недовольство многим, так что в него забралось

тревожное желание разобраться и в чувстве к Серафиме, в

ее натуре и убеждениях.

стр. 176

Ночь и речная даль навевали на него приятную

унылость. Не было уже охоты «ковырять» в душе

и расстраивать свой созерцательный «стих».

Вправо от того места, где он стоял, у самого обрыва на

скамейке сидел кто-то.

Теркин поглядел туда, и взгляд его остановился на

спине плотного мужчины, сидевшего к нему

вполпрофиля. Эта спина, и волосы, и фуражка показались

ему знакомыми.

«Кузьмичев?» — умственно спросил он, но не тотчас

окликнул его.

«Он и есть!» — утвердительно ответил себе Теркин.

Капитана «Бирюча» он не видал в этот приезд и как

будто избегал этой встречи. Ему еще с конца прошлой

навигации было известно, что Кузьмичеву грозило дело по

жалобе Перновского за самовольную высадку

с парохода. Дошло до него и письмо Кузьмичева Великим

постом, где тот обращался к нему, как к влиятельному

пайщику их товарищества, рассказывал про изменившееся

к нему отношение хозяина парохода, просил замолвить за

него словечко, жаловался на необходимость являться к

судебному следователю, намекал на то, — но очень

сдержанно, — что Теркин, быть может, захочет дать свое

свидетельское показание, а оно было бы ему «очень на

руку».

Это письмо Теркин оставил без ответа. Сначала

хотел ответить, через два дня уехал надолго в Астрахань и

совсем забыл про него.

«Ведь я свински поступил!» — пронизала его мысль,

когда он снова оглядел фигуру Кузьмичева.

— Андрей Фомич! — не громким, но звучным голосом

назвал он капитана, подошел к нему сбоку и прикоснулся

рукой к его плечу. — Вы это?

— А-а, Василий Иваныч!

Кузьмичев быстро поднялся с места, снял картуз

и не сразу пожал протянутую ему руку, охваченный

неожиданностью появления Теркина.

— Созерцаете? — спросил тот, не выпуская его руки. — И

я тоже… Вы, никак, пришли сверху?

— Точно так… Сегодня утром.

— Пустите-ка меня на скамеечку! — сказал Теркин.

Они оба присели.

— Надолго ли к нам? — спросил Кузьмичев.

Глаза он отвел в сторону. В его тоне Теркин заслышал

съеженность, какой прежде никогда не бывало.

стр. 177

«Считает меня пошляком, подумал он, — и, по-своему,

прав».

— Я завтра в обратный путь. И весьма рад нашей

встрече, Кузьмичев. Как это хорошо, что меня надоумило

поехать на Откос!

Кузьмичев все еще не глядел на него.

— С «Батраком» мы, Василий Иваныч, разминулись

повыше Юрьевца… Ходок отличный, даже завидки берут,

когда на такой скверной посудине, как «Бирюч»,

валандаешься.

Про себя он, видимо, не хотел заводить речь сразу.

— Кузьмичев! — окликнул Теркин на другой лад. Вы ведь

на меня в сердцах?

— Я, Василий Иваныч?

— А то нет?

— В сердцах… Это не верно сказано, а только…

— Стойте, я за вас доскажу… В прошлом году,

помните, когда вы меня провожали при спуске «Батрака»…

в ваше положение я недостаточно вошел… Знаете, в чаду

хозяйского торжества… И на письмо ваше

не ответил. В этом чистосердечно каюсь. Не то чтобы я

струсил… а зарылся. Вот настоящее слово. И вы

вправе считать меня… ну, да слово сами приберите.

— Вы уж слишком, Василий Иваныч! — заговорил

Кузьмичев, и тут только его обыкновенно смешливые

глаза обратились к Теркину с более искренним приветом. —

Канючить я не люблю, но положение мое из-за

той глупой истории с Перновским так покачнулось,

что просто и не знаю, как быть.

— Что вы!

— Ваших компаньонов вы редко видаете. Мой патрон

труса празднует и меня, можно сказать, ни чуточки не

поддержал… И ежели бы у меня с ним не

контракт, он бы меня еще прошлой осенью расчел

и оставил бы на зиму без всякого продовольствия.

Наше дело, сами знаете, какое. Конечно, другие летом

копят на зиму, а я не умею, да к тому же у меня

семья… Целых четыре души. Как-то совестно такие

нищенские фразы употреблять: но это факт… В ноябре

контракту срок, и принципал меня удерживать не станет.

Да это еще бы сполагоря… А вот гадость… Подсудность

эта гнусная. Положим, следователь парень

хороший, он так ведет следствие, чтобы все на нет

свести… Тот Иуда Искариот… уже успел свою ябеду

распустить… Из Питера сюда запрос насчет моего

стр. 178

недавнего прошлого. Меня уже два раза «ко Иисусу»

таскали — к генералу: здесь архаровцами-то генерал,

а не полковник заведует. Того гляди, угодишь в отъезд

по казенной надобности. И мой принципал уж, конечно,

меня выдаст с головой, да и остальные не поддержат… Я

был той веры, Василий Иваныч, что только

вы — человек другого покроя. Тем более что ваше,

например, показание дало бы окраску всему

происшествию. Матросы — мои подчиненные.

Прокурорский надзор их заподозрит.

Речь его прервал короткий смешок, точно он хотел

сдержать волнение; стыдно стало своего малодушия.

Теркин, слушая его, все время повторял себе:

«Да ведь кто же Перновского-то разъярил, кто был

зачинщиком всей истории? Ты — и больше никто! Разве

Кузьмичев один впутался бы? Тебе и надо поддержать

его».

— Вот что я вам скажу, Кузьмичев, — искренней

нотой начал он, кладя ему руку на колено. — Спасибо

за то, что вы меня человеком другого покроя считаете… И

я перед вами кругом виноват. Зарылся… Одно

слово!.. Хорошо еще, что можно наладить дело. Угодно,

чтобы я отъявился к следователю? Для этого охотно

останусь на сутки.

— Вот бы чудесно!

Кузьмичев круто повернулся к Теркину и взял его

руку своими обеими.

— Это давно была моя обязанность. Насчет места

вам нечего смущаться. Только бы вам здесь пакости

какой не смастерили административным путем… Дотянете

до ноября, — милости просим ко мне.

Наплыв хороших, смелых чувств всколыхнул широкую

грудь Теркина. Он подумал сейчас же о Серафиме.

Как бы она одобрила его поведение? И не мог ответить за

нее… Кто ее знает? Быть может, с тех пор он

и «зарылся», как стал жить с нею…

Ему отраднее было в ту минуту уважать себя,

сознавать способность на хороший поступок, чем

выгораживать перед собственной совестью трусливое

«себе на уме».

— Не знаю, право, Василий Иваныч, как и…

— Ничего!.. — прервал он Кузьмичева. — Знайте,

Андрей Фомич, что Василий Теркин, сдается мне, никогда

не променяет вот этого места (и он приложился

пальцем к левой стороне груди) на медный пятак. Да

стр. 179

и добро надо помнить! Вы меня понимали и тогда,

когда я еще только выслуживался, не смешивали меня

с делеческим людом… Андрей Фомич! Ведь в жизни

есть не то что фатум, а совпадение случайностей… Вот

встреча с вами здесь, на обрыве Откоса… А хотите

знать: она-то мне и нужна была!

Порывисто вскочил Теркин.

— Спустимся вниз, в ресторан. Надо нам бутылочку

распить…

Кузьмичев от волнения только крикнул по-волжски:

— Айда!

VI

— Милый, милый!

Серафима целовала его порывисто, глядела ему

в глаза, откидывала голову назад и опять принималась

целовать.

Они сидели поздним утром на террасе, окруженной

с двух сторон лесом… На столе кипел самовар. Теркин

только что приехал с пристани. Серафима не ждала его

в этот день. Неожиданность радости так ее всколыхнула,

что у нее совсем подкосились ноги, когда она

выбежала на крыльцо, завидев экипаж.

— Сама-то давно ли вернулась? — спросил он после

новых, более тихих ласк.

— Я уже три дня здесь, Вася! Так стосковалась,

хотела в Нижний ехать, депешу тебе слать… радость

моя!

Опять она стала душить его поцелуями, но спохватилась

и поднялась с соломенного диванчика, где

они сидели.

— Ведь ты голоден! Тебе к чаю надо еще чего-нибудь!

Степанида!

Она заходила по террасе около стола. Теплый свет

сквозь наружные маркизы ласкал ее гибкий стан, в

полосатом батистовом пеньюаре, с открытыми рукавами.

Волосы, заколотые крупной золотой булавкой на

маковке, падали на спину волнистой густой прядью.

Теркин любовался ею.

Мысль его перескочила быстро к ярмарке, к номеру

актрисы Большовой, где они, каких-нибудь пять дней

назад, тоже целовались… Он вспомнил все это и огорчился

тем, что укол-то совести был не очень сильный.

стр. 180

Его не бросило в жар, не явилось неудержимого порыва

признаться в своем рыхлом, нечистоплотном поведении.

И на эту женщину, отдавшуюся ему так беззаветно,

он глядел глазами чувственника. Вся она вызывала

в нем не глубокую сердечную радость, а мужское

хищное влечение.

Он тотчас же стал внутренне придираться к ней. Ее

красота не смиряла его, а начала раздражать. Лицо

загорелое, с янтарным румянцем, он вдруг нашел

цыганским. Ее пеньюар, голые руки, раскинутые по спине

волосы — делали ее слишком похожей на женщину,

созданную только для любовных утех.

Горничной Степаниде, тихой немолодой девушке,

Серафима отдала приказание насчет закуски и сейчас

же вернулась к нему и начала его тормошить.

— Васюнчик мой!.. Пойдем туда, под сосны… Пока

тебе подадут поесть… Возьми с собой стакан чаю…

Там вон, сейчас за калиткой… На хвое как хорошо!..

Он принял ее слова за приглашение отдаться новым

ласкам и не обрадовался этому, а съежился.

— Нет, — ответил он с неискренней усмешкой, побудем

здесь… Эк тебе не сидится!

На террасе было очень хорошо. Ее отделял от

опушки узкий цветничок. Несколько других дач, по

одной стороне перелеска, в полуверсте дальше,

прислонились в лощине к опушке этого леса, шедшего на

сотни десятин. Он принадлежал казне, дачи были

выстроены на свой счет двумя инженерами, доктором да

адвокатом. Одного из инженеров перевели, — он уступил

свою Теркину еще ранней весной. С тех пор Серафима

жила здесь почти безвыездно, часто одна, когда

он отлучался неделями. Зиму они проводили то здесь,

то там: жили в Москве, в Нижнем, в Астрахани. Скитанье

по гостиницам и меблированным комнатам менее ее

тяготило, чем одинокое житье на этой даче,

в нескольких верстах от богатого приволжского посада,

где у нее не было никого знакомых. Ей сдавалось,

что Теркин продолжает ежиться от их нелегального

положения. Правда, он должен был разъезжать по

своим делам; но ему, видимо, не хотелось устроиться

домом ни в Москве, ни в одном из приволжских

губернских городов. Он, конечно, боялся за нее, а не за

себя. Эта деликатность стесняла ее. Муж ее не

преследовал, — кажется, забыл и думать о ее

существовании.

стр. 181

Его перевели куда-то за Москву. Их никто не беспокоил.

Она жила по своему гимназическому диплому.

Нигде — ни в Москве, ни в других городах — он не

выдавал ее за жену, и это его стесняло.

Серафима недавно, перед тем как он собрался в Нижний,

а она к своей матери, сказала ему в шутливом тоне:

— Вася! Ты все еще за меня смущаешься?.. Что

я, Анна Каренина, что ли? Супруга сановника? Какое

кому дело, венчаны мы или нет и что господин Рудич —

мой муж?.. Коли ты в закон вступить пожелаешь, — когда

разбогатеем, предложим ему отступного,

вот и все!

Он тогда ничего ей не ответил, ни в шутку, ни

серьезно; но теперь она ему как-то особенно резко

казалась ничуть не похожей на жену всем своим видом

и тоном. И он не мог освободиться от этих ненужных

и расхолаживающих мыслей.

Вместе с Степанидой что-то принес для стола карлик, в

серой паре из бумажной материи, очень маленький, с

белокурой большой детской головой, безбородый,

румяный, на коротких ножках, так что он переваливался с

боку набок.

Ему было уже под тридцать. Звали его Парфен

Чурилин. Теркину он понравился в Казани, в

парикмахерской, и он его взял себе в услужение. Серафима

его не любила и скрывала это. Она дожидалась только

случая, чтобы спустить «карлу». Кухарка уже донесла ей,

что он тайно «заливает за галстук», только изловить его

было трудно.

— Чурилин! Как изволите поживать? — обратился

к нему Теркин, державшийся с ним всегда шуточного

тона.

— Слава Богу, Василий Иваныч. Благодарю покорно.

Голос у карлика был не пискливый, а низковатый

и тусклый, точно он выходил из большого тела.

Чурилин поставил на стол прибор, причем его маковка

пришлась в уровень с бортом, приковылял к Теркину, еще

раз поклонился ему, по-крестьянски мотнув

низко своей огромной головой, и хотел приложиться

к руке.

— Не надо! — выговорил Теркин и отдернул руку.

В преданность карлика он верил и чувствовал к нему

нечто вроде ласковой заботы о собачке, которая

с каждым днем все больше привязывается к хозяину.

стр. 182

— Ступай, неси судок, да не растеряй пробки!

Серафима намекала на то, что накануне у него

выпала пробка из бутылочки с уксусом. Чурилин, и без

того красный, еще гуще покраснел. Он был обидчив

и помнил всякое замечание, еще сильнее — насмешку

над его ростом. В работе хотел он всегда отличиться

дельностью и все исполнял серьезно, всякую малость.

И это Теркину в нем очень нравилось.

— Такой карпыш, — говаривал он, — а сколько сериозу!

Для него все важно!

Степанида и Чурилин еще раз пришли и ушли.

Теркин крикнул даже:

— Довольно! Нечего больше таскать!

Когда они остались вдвоем с Серафимой и она

стала наливать ему чай и угощать разной домашней

снедью, он ощутил опять неловкость после ее вопроса:

«как веселился он у Макария?»

Он стал рассказывать довольно живо про театр,

про «Марию Стюарт», про встречу с Усатиным и

Кузьмичевым, но про встречу с Большовой умолчал, и

сделал это уже без всякого колебания.

«Стоит в этом каяться!» — окончательно успокоил

он себя.

Разговор с Кузьмичевым он передал подробно; не

скрыл и того, что был у судебного следователя по делу

о Перновском.

Всю эту историю Серафима слышала в первый

раз.

— Ты почему же мне никогда не говорил про это,

Вася?.. — спросила она его спокойно, совсем не тоном

упрека.

— Почему?.. Да не пришлось как-то!.. Право слово,

Сима!.. Все это вышло как раз перед нашей встречей. До

того ли мне было!

— Разве мы мало провели времени на «Сильвестре», перед

тем как тонуть?..

Этот вопрос вышел у нее уже тревожнее.

— Или, быть может, не хотел тебя смущать, портить

первых дней нашего тогдашнего житья… И то,

пожалуй, что я не люблю вспоминать про историю

моего исключения из гимназии…

Из этой истории Серафима знала далеко не все: ни

его притворного сумасшествия, ни наказания розгами

в селе Кладенце.

— Конечно, конечно!

стр. 183

Глаза ее потускнели. Она потянулась к нему лицом

и поцеловала в лоб.

— Только вот что, Вася, — продолжала она потише

и вдумчивее, — как бы тебе не впутаться в лишнюю

неприятность… Кузьмичев один в ответе.

— Да ведь он и не выгораживает себя.

— Ну, так что ж?..

— Как же ты не хочешь понять, Сима (Теркин

начал краснеть)! Я довел Перновского до зеленого

змея — это первым делом; а вторым — я видел, как он

полез на капитана с кулаками, и мое показание было

очень важно… Мне сам следователь сказал, что теперь

дело кончится пустяками.

— И ты Кузьмичеву пообещал место?

— Счел это порядочным поступком.

— Да не ты ли говорил как-то, что он хороший

малый, но с ленцой?

— У меня будет исправен!

Она замолчала; он видел, что в ней женская

«беспринципность» брала верх, и уже не впервые. В его

дела она не вмешивалась, но каждый раз, как он вслух

при ней обсуждал свои деловые поступки, она становилась

на сторону «купецкого расчета» и не поддерживала в нем

того Теркина, который не позволял ему сделаться

бездушным «жохом».

— Эх, Сима! — вырвалось у него. — Растяжимая совесть у

вашей сестры!.. Не хочешь понять меня!

— Понимаю! — порывисто крикнула она. — Вася!..

Ты всегда и во всем благороден! Прости!.. Мы — женщины

— трусихи!.. За тебя же боюсь…

И она бросилась его целовать, не дала ему доесть

куска. Он должен был отвести ее рукой и чуть не

подавился.

VII

— Закормила ты меня, Сима! Кажется, я злоупотребил

этим варенцом…

Теркин бросил на стол салфетку и весь потянулся.

— Курить хочешь? Спички есть? Я сейчас принесу…

— Есть, есть!..

Откинувшись на спинку соломенного кресла, он

прищурил глаза и ушел взглядом в чащу леса за частокол

цветника.

стр. 184

— Экая здесь у нас благодать! — выговорил он

тронутым звуком. — А? Сима!..

— Да, милый.

— Ты поддакиваешь, а сдается мне, без убеждения.

— Почему же?

— Не больно ты, Сима, охотница до лесных-то

дебрей. Да и насиделась, бедная, в этом захолустье.

А меня хлебом не корми, только пусти в лес. Не знаю

сам, право, что ближе моей душе: Волга или лес.

Он раскрыл глаза, — они глядели своими большими

темными зрачками, — и ласкал ими стройные, крупные

стволы сосен, выходивших из поросли чернолесья:

орешника и кустов лесных мелких пород.

— Для этого надо родиться, — тихо ответила Серафима,

но не начала жаловаться на скуку, хотя частенько скучала

тут, на этой опушке, в его отсутствие.

Ему бы хотелось поговорить на свою любимую

тему; он воздержался, зная, что Серафима не может

войти в его душу по этой части, что она чужда его

бескорыстной любви к родной реке и к лесному приволью,

где бы он их не встречал.

— Что же ты про матушку-то свою не скажешь

мне ничего? Как живет-поживает? Чем занята? Она

ведь, сколько я ее по твоим словам разумею, — натура

цельная и деятельная.

— Да чт/о, Вася… — Серафима точно прервала себя

и присела к нему поближе. — Мама ведь опять к старой

вере повернула.

— Чего повертывать? Она и всегда была в ней.

— Они с отцом и со мною, — прибавила она,

улыбнувшись, — в единоверии состояли. Ты знаешь?

— А теперь?

— Прежде они ведь беспоповской веры были… Вот

старая-то закваска и сказалась. От одиночества, что

ли, или другое что… только она теперь с сухарниками

держится.

— С кем? — переспросил Теркин.

— С сухарниками… Потеха! Это, видишь, такие же

беспоповцы… Только у них беглых попов нет… Надоела

возня с ними… Дорого стоят, полиция травит,

и безобразие от них идет большое.

Теркин слушал с интересом и то и дело взглядывал

на Серафиму. Она говорила с веселым выражением

в глазах, и ее алый рот складывался в смешливую

мину.

стр. 185

— Что же это значит — сухарники?.. Я в толк не

возьму…

— Погоди, Вася! Я тебе объясню… только все это

со стороны — просто потеха!..

— Почему же потеха? — строже спросил он. — Каждый по-

своему верит. Лучше это, чем никакого закону

не знать и никакого предела для того зверя, который

в нас сидит.

— Милый! Да ты послушай и говори потом… Разве

это не жалко: мать — умная женщина, всегда была

с царем в голове — и вдруг в такое изуверство удариться!

И, не давая ему возразить, она опять с насмешливой

миной заговорила быстро:

— Сухарники они вот почему. От какого-то старца — там

где-то на Иргизе или где в другом месте, уж

не знаю, — их начетчик получил мешочек с сухарями.

Ими он причащал. Попов, мол, беглых не наберешься,

и поверье, мол, такое — и сие во спасение…

— Что ж эти сухари-то обозначают?

— Запасные, видишь, дары… Как это называется —

— А-а! И потом что?

— Вася! Ты точно сказку слушаешь… Ха-ха!

— Вовсе нет, Сима… Это очень занятно. Я всегда

про раскол люблю узнавать.

— Охота!.. Так вот, видишь, старец-то, как помирать стал,

и оставил мешочек начетчику, разумеется,

мужику… фамилию я забыла… И начал этот мешок

с сухариками переходить из рук в руки, от одного

начетчика к другому, по завещанию. Разумеется, прежние-

то кусочки, от агнца-то, давно перевелись, а только

крошки запекали в просвиры и резали потом на

новые кусочки и сушили.

— Вот оно что!

— И кому удавалось захватить этот самый мешочек, тот

делался столбом благочестия и выше всякого

наставника… Вот теперь там, у нас, мешочек хранится

у одной старой хрычовки…

— Серафима! Почему же хрычовки?

— Да потому, что я ее знаю. Еще девочкой ее

видала… Старушенция-то в девах пребывает… Зовут ее

Глафира Власьевна. Простая мещанка; торговлишка

была плохенькая, а теперь разжилась. И как бы ты

думал… Все их согласие перед ней как перед идолом

преклоняется… В молельне земные поклоны ей…

стр. 186

— И мать твоя также?

— И она!.. Ну как же не жалко и не обидно за нее?..

Я было пробовала стыдить ее, так она, кажется, в первый

раз в жизни так рассердилась… Просто вся затряслась… А

ты послушай дальше, какие штуки эта баба-яга

выделывает…

Серафима встала и начала ходить по террасе, заложив

руки за спину. Теркин следил за ней глазами

и оставался у стола.

— Что ж делать!.. — выговорил он с жестом головы. — Как

ты сказала, Сима: старые дрожди всплыли…

Вероятно, и то, что она тайно считала переход в

единоверие изменой и захотела загладить вину и за себя,

и за мужа.

— Уж не знаю, Вася; но вот ты сейчас увидишь, до

какого безобразия и шутовства это доходит… Как

подойдет Великий пост и начнется говенье, у них на

каждый день полагается тысячу поклонов…

— Тысячу! — вскричал Теркин.

— А ты как бы думал? И каких! Не так, как у

никонианцев (она произнесла это слово, нахмурив нарочно

брови), а как следует. Маменька называет: «с растяжением

суставов». Понимаешь? ха-ха!..

— Понимаю. Для них это не смешно.

— Ведь она не молоденькая… Ты вот какой у меня

богатырь… А положи-ка ты в день тысячу земных

поклонов, перебери на лестовках-то, сколько полагается,

бубенчиков…

— Каких таких?

— Зарубочек… Ты видал раскольничьи лестовки?

— Как же… У нас в Кладенце тоже ведь беспоповцы…

Чуть ли не по беглому священству.

— Кладут они поклоны… Совсем разомлеют, спину

отобьют… Соберутся к исповеди… и причастия

ждут… Наставник выйдет и говорит: «Глафира, мол,

Власьевна которым соизволила выдать кусочки, а

которым и не прогневайтесь…» И пойдут у них вопли

и крики… А взбунтоваться-то не смеют против Глафиры

Власьевны. Одно средство — ублажить ее, вымолить на

коленях, чрез всякие унижения пройти, только

бы она смиловалась…

— Неужели и мать твоя таким же манером?

— Она у ней и днюет, и ночует. И меня хотела

вести туда, да я прямо отрезала ей: «уж вы меня,

маменька, от этих благоглупостей освободите».

стр. 187

— Неужели так и сказала: «благоглупостей»?

— Так и сказала.

— Напрасно.

— Что это, Вася! Ты сегодня точно нарочно меня

дразнишь! С какой стати!.. Ты, сколько я тебя понимаю,

так далек от подобного дремучего изуверства…

— Это дело ее совести.

Теркин тоже встал, отошел к перилам и сел на них.

— Да ведь досадно и больно за мать!.. Помилуй,

она теперь только и спит и видит, как бы ей от

Глафиры мешочек достался, когда та умирать станет.

Она уж начала ей подарки делать, начетчиков и

уставщиков угощает, наверно и денег дает… Я побаиваюсь,

чтобы они и совсем ее не обработали… На мельнице

арендатор — тоже беспоповец и в моленной у них один из

заправил… Хоть ты бы когда заехал, вразумил ее!..

— Нет, Сима, — серьезно и веско сказал Теркин, — я

в эти дела вмешиваться не буду. Мать твоя вольна

действовать, как ей совесть указывает. По миру она не

пойдет… У нас есть чем обеспечить ее на старости.

— И опять же, Вася, она и меня без всякой надобности

смущает.

— Чем же? Ведь ты в их согласие не поступишь!

— Не этим, конечно… А насчет все той…

Она запнулась.

— Кого? — недоумевал Теркин.

— Да Калерькиной доли!..

Теркин поморщился.

— Зачем ты, Сима, так называешь Калерию

Порфирьевну? Это для тебя слишком… как бы помягче

выразиться… некрасиво.

— Ну, хорошо, хорошо! Ты ведь знаешь, что мать

была на моей стороне и не допускала, чтобы то, что

отец оставил, пошло только ей.

— А теперь, выходит, стала по-другому думать?

— Все из-за святости! Хочет в наследницы к Глафире

попасть! Удостоиться быть хранительницей мешочка с

сухарями!

— Сима! Так неладно… говорить о матери, которая

в тебе души не чаяла. Я ее весьма и весьма понимаю.

Она ушла теперь в себя, хочет очиститься от всякой

греховной нечистоты, от всякого суетного стяжания.

Сухарики или другое что, но это протест совести, и мы

должны отнестись к нему с почтением. Тут не одно

суеверие…

стр. 188

Глаза Серафимы сверкнули. Она остановилась

прямо к нему лицом и вскинула по воздуху правой

рукой.

— И все это не то! Она и на Калерию-то виды

имеет. Надо, мол, ее ублажить, поделиться с ней по-

божески, тронуть ее христианской добродетелью

и привлечь к своей вере.

— Что ж, каждый фанатик так поступает и чувствует.

— Ты сам говоришь: фанатик!

— Фанатизм-то, умные люди писали, — верх

убежденности, Сима!

— Ах, полно!

Она подошла к нему, опустила на его плечо обе

руки, поцеловала его в лоб и затуманилась.

— Да что ж ты так волнуешься? — спросил он довольно

ласково.

— То, Вася, что я не хотела нашу встречу расстраивать…

и думала отложить неприятный разговор

до завтра. А к этому подошло…

— Какой еще разговор?

— Я здесь письмо нашла, когда вернулась. От нее.

— От кого?

— Да от Калерии же. Изволит извещать о своем

приезде.

— Вот как!

Теркин поднялся и отошел к ступенькам террасы.

— Сима! — окликнул он. — Покажи мне это письмо, если

там особых тайн нет.

— Изволь! Хоть сейчас! Лучше уж это поскорее

с плеч спустить!

Она побежала в комнаты.

VIII

Между краснеющими стволами двух сосен, у самой

калитки, вделана была доска для сиденья. Теркина

потянуло туда, в тень и благоухание.

Он быстро спустился с террасы, пересек цветник,

вошел в лес и присел на доску. Серафима его увидит

и прибежит сюда. Да тут и лучше будет говорить

о делах — люди не услышат.

Это была его первая мысль, и она его ударила

в краску.

стр. 189

Сейчас же недовольство, похожее на нытье зубов,

поднялось у него на сердце. То, что и как ему говорила

Серафима, по поводу этого письма Калерии, ее тон,

выражение насчет матери — оставили в нем тошный

осадок и напомнили уже не в первый раз тайное участие в

ее поступке с двоюродной сестрой.

Чего же выгораживать себя? Он — ее сообщник.

Она ему отдала две трети суммы, завещанной стариком

Беспаловым своей племяннице. Положим, он выдал ей

вексель, даже настоял на том, зимой; но он знал

прекрасно, откуда эти деньги. Имел ли он право

распорядиться ими? Ведь она ничего не писала Калерии.

Целый почти год прошел с того времени, и он не

спросил Серафимы, знает ли Калерия про смерть дяди,

писала ли ей она или мать ее?

Какого же еще сообщничества?

Его глаза затуманенным взглядом остановились на

фасаде дачи, построенной в виде терема, с петушками

на острых крышах и башенкой, где он устроил себе

кабинет. Ведь здесь они не живут, а скрываются. И дела

его пошли бойко на утаенные деньги, и та, кого

считают его женой, украдена им у законного мужа.

«Воровская жизнь!»

Эти два слова выскочили в его голове сами собой,

как ясный отклик на тревогу совести.

«Да, воровская!» — повторил он уже от себя и не

стал больше прибегать ни к каким «смазываниям» — так он

называл всякие неискренние доводы в свое

оправдание.

«Надо очиститься — и сразу!» — решил он без колебаний,

и такое быстрое решение облегчило его, высвободило

сразу из-под несносной тяжести.

В дверях террасы показалась Серафима. Она торопливо

оглянулась вправо и влево, не нашла его, прищурилась,

ища его глазами в цветнике.

Ее гибкий стан стал пышнее, волосы, закинутые

на спину, давали ее красоте что-то и вызывающее,

и чрезвычайно живописное. В другое время он сам

бы бросился к ней целовать ее в искристые чудные

глаза.

В ту минуту он нисколько не любовался ею. Эта

женщина несла с собою новую позорящую тревогу,

неизбежность объяснения, где он должен будет говорить с

нею как со своей сообщницей и, наверно, выслушает от

нее много ненужного, резкого, увидит опять,

стр. 190

в еще более ярком свете, растяжимую совесть женщины.

И едва ли не впервые сознал он, что красота еще

не все, что чувственное влечение не владеет им всецело.

— Где ты? — окликнула Серафима со ступенек террасы.

— Здесь, на завалинке! В лесу!

— Отличное место!

Она скоро подошла, легко скользя подъемистыми

ногами, в атласных туфлях, по мягкой хвое, поцеловала его

в волосы.

— Подвинься! Будет места и на двоих.

Двоим было так тесно, что ее плечо плотно уперлось в

его грудь.

Он опустил глаза и проговорил очень тихо:

— Нашла письмо?

— Вот оно.

Она держала письмо в левой руке, высвободила

правую и развернула листок, в осьмушку, исписанный

крупным, разгонистым, скорее мужским почерком.

— Хочешь, прочту? — спросила она.

— Зачем! Я сам.

Руки Калерии он до тех пор не видал. Разбирал он

ее свободно. Серафима положила голову на его левое

плечо и следила глазами вдоль строк, перечитывая

письмо уже в четвертый раз.

— Видишь, Вася, от великих-то идей сестрица

грамотности все-таки не добыла. Пишет «пуститься

в путь» без мягкого знака в неопределенном наклонении.

— Ах, Сима!

Теркин мотнул головой.

«Этакая у женщин злоба!» — подумал он.

Замечание Серафимы было слишком уж

невеликодушно. Придираться к ошибке, да еще к такой

мелкой и в письме, где он с первых же строк распознавал

отличного «человека»! Калерия писала просто, без всяких

подходов и намеков, извещала о своей поездке на

Волгу. Оказывалось из этого письма, что тетка написала ей

о смерти старика Беспалова несколько месяцев

позднее. Она, должно быть, со стороны слышала, что

ей достались какие-то деньги, бывшие в делах у дяди

после отца; но она на этом не останавливалась, как на

главном содержании своего письма. Скорее, она мечтала

стр. 191

о чем-то, завести что-то такое на родине, для чего

надо бы раздобыться небольшим капиталом. Ей очень

хотелось навестить и тетку, — той она писала в один

день с Серафимой. Видно было, что ей известна история

двоюродной сестры; и опять-таки никаких нескромностей

не было в письме, ни фраз дешевого

либеральничанья.

Теркин ожидал чего-нибудь слащавого, поучительного и

вместе с тем на евангельский манер — и этого

не оказалось. Так могла писать только искренняя,

добродушная женщина, далеко не безграмотная, хотя

и не твердая в мягких знаках.

Он довольно долго читал все четыре страницы и на

некоторых строках останавливался. За ним нетерпеливо

следила Серафима.

— Значит, — выговорила она, поднимая голову

с его плеча. — Калерия Порфирьевна пожалует сначала

сюда, а потом последует к мамаше.

— Может, завтра будет в Посаде, коли выехала

в тот самый день, как назначила себе.

— И вдруг здесь плюхнется гостить! — вырвалось

у Серафимы.

Слово «плюхнется» заставило его поморщиться.

— Как же нам ее не принять? — спросил он серьезно, и по

его глазам Серафима увидала, что он совсем

не в таких чувствах, как она.

— Мне пускай, — только где же мы ее поместим?

— А наверху? Там ведь есть целая комната.

— Наверху — ты…

— Что ж из этого?

Взгляд его договорил: «неужели ты не понимаешь,

как мне не нравится твое поведение?»

Теркин встал, отстранил ее слегка плечом и отошел

к следующему стволу.

— Нешто это удар грома, что ли, приезд Калерии

Порфирьевны?.. К нему надо было готовиться. Да,

судя по ее письму, она совсем не такая особа, чтобы

бояться от нее каких-нибудь каверз.

— В тихом омуте…

— Полно, Серафима! Это наконец некрасиво! На

что ты злишься? Девушка нас любит, ничего не требует,

хочет, видимо, все уладить мирно и благородно…

а мы, — я говорю: мы, так как и я тут замешан, — мы

скрыли от нее законнейшее достояние и ни строчки ей

не написали до сегодня. Надо и честь знать.

стр. 192

Пальцы правой руки его нервно начали отковыривать

кору сосны.

Серафима тоже поднялась. Ее глаза заблестели. На

щеках явилось по красноватому пятну около ушей.

— Так, по-твоему, выходит, — начала она глухо,

как будто у нее перехватывало в горле, — мы обязаны

ей в ножки хлопнуться, как только она вот на эту

террасу войдет, и молить о помиловании?

— Повиниться надо, первым делом!

— Глупости какие!

— Не глупости, Серафима, не глупости! — голос

его звучал строже. — Это дело нашей совести попросить у

нее прощения; мать твоя, наверно, так и поступила; но тут

я замешан. Я сознательно воспользовался

деньгами, взял их у тебя, выдал документ не ей, не

Калерии Порфирьевне, а тебе, точно ты их собственница

по праву. Беру всю вину на себя… и деньги эти

отдам ей, а не тебе, — не прогневайся!

— Где ты их возьмешь? Есть ли они у тебя вот

в настоящую минуту?.. Из десяти с лишком тысяч, чт/о

у меня на руках остались, одной трети даже нет.

— Додадим!

— Додашь три-четыре тысячи, а не двадцать!.. Что

ты хорохоришься, Вася! У тебя капитала нет, и все

твои новые дела держатся пока одним кредитом!

— Мало ли что! Заложу «Батрака». Он у меня

чистый… Предложу пока документ. Не бойся, тебя не

выдам; прямо скажу ей, что ты, по доброте ко мне,

ссудила меня.

— Чужими деньгами!.. Не хочу я этого! Ни за что!

Чтобы Калерия сочла тебя за какого-то темного афериста и

меня же стала жалеть да на благочестивую жизнь

сбивать?.. Ты не имеешь права так грязнить себя перед

ней… И все из-за чего? Из какой-то нелепой гордости!

Это фордыбаченье называется, а не честность! Мамаша

тоже от себя подбавит. Разрюмится над Калерией,

повинится ей, чтобы ей самой легче было свое скитское

покаяние приносить… Потом у Калерии выманит

тысчонку-другую на какую-нибудь богадельню для

беспоповских старух, выживших из ума!.. В вас

изуверство, а не любовь. Не умеете вы любить! Вот что!

Грудь ее пошла волнами, руки выделывали круги

в воздухе, волосы совсем распустились по плечам.

— Сима! — сказал Теркин строго, стоя все еще у дерева. —

Совести своей я тебе не продавал… Мой долг

стр. 193

не только самому очиститься от всякого облыжного

поступка, но и тебя довести до сознания, что так не

гоже, как покойный батюшка Иван Прокофьич говорил в

этаких делах.

— Не бывать этому! Не бывать! Я не позволю тебе

срамиться перед Калерькой!

Не желая разрыдаться перед ним, Серафима побежала к

террасе и не заметила, как выронила из рук

письмо Калерии.

Теркин увидал это, тихо подошел, поднял, сел

опять на доску и стал вчитываться в письмо — и ни

разу не взглянул вслед своей подруге.

IX

На полпути лесом расплылась глинистая разъезженная

дорога. Глубокие колеи шли по нескольку

в ряд. Справа и слева вились тропки между порослями

рябины и орешника.

По одной из тропок Теркин шел часу в шестом

вечера. Жар еще не спадал. День, хоть и в августе,

задался знойный.

За ранним обедом они опять крупно поговорили

с Серафимой. Она не сдавалась. Ее злобу к Калерии

нашел он еще нелепее, замолчал к концу обеда, поднялся к

себе наверх, где не мог заснуть, и ушел в лес по

дороге в деревню Мироновку, куда он давно собирался.

Узнал он в Нижнем, что там в усадьбе проводит

лето жена одного из пайщиков его пароходного

товарищества.

Он очень бы рад просидеть там весь вечер, если

застанет то семейство, и вернуться попозднее.

Стычка с Серафимой — по счету первая за весь год.

Это даже удивило его. Значит, он сам сильно опошлел,

и ей не в чем было уступать ему или противоречить. Не

раздражение запало в нем, а тяжесть от раздумья. Он

поступит так, как сказал еще утром. Никакой стачки,

никакого «воровского» поступка он не допустит.

В этом ли одном дело?

Сегодня он зачуял ясно свое душевное одиночество.

Серафима — его любовница, но не подруга. Из

двоих Теркиных, что борются в нем беспрестанно,

она не поддержит того, который еще блюдет свою

совесть.

стр. 194

В Серафиме начинал он распознавать яркий образец

теперешней «распусты» (это слово он употребил

не в первый раз сегодня, а выучился ему у одного

инженера, когда ходил в нарядчиках). Он — крестьянский

приемыш. Она — дочь таких же мужиков, пробравшихся в

купечество, да еще раскольников. А что они из

себя представляют? Их обоих кинула нынешняя жизнь

в свалку и может закрутить так, что и на каторге

очутишься.

Не уголовщины он боится. Он себя самого ищет; не

хочет он изменять тому, что в него своим житьем

вложил отец его по духу, Иван Прокофьев Теркин.

Голос правды всегда поднимается в нем вместе с образом

покойного. Его рослая и своеобычная фигура

всплывает перед ним, и он точно слышит его речь

с волжским оканьем, с раскатами его горячих обличений и

сетований на мирскую неправду, на хищную

«мразь», овладевающую всем. Себя самого разглядывать

трудно. На живом существе, с которым связал

себя, выходит яснее. Года достаточно было, чтобы

распознать в Серафиме кровное дитя всеобщей

русской «распусты». Она его страстно любит — и только.

Эта любовь едва ли пересоздаст ее. Ни разу не

начала она с ним говорить о своей душе, на чем

держится ее жизнь, есть ли у нее какой-нибудь «закон» —

глупый или умный, к какому исходу вести житейскую

ладью, во что выработать себя — в женщину

ли с правилами и упованиями или просто в бабенку, не

знающую ничего, кроме своей утехи: будь то связь,

кутеж, франтовство или другая какая блажь.

Да, она — кровное дитя распусты, разлившейся по

нашим городам. Ее такою сделал теперешний губернский

город, его кутежи, оперетка, клубы, чтение всякого

грязного вздора, насмешки над честностью, строгими

нравами, родительской властью, над всем, что

нынче каждый карапузик гимназист называет «глупым

идеализмом». Студенты — такого же сорта. От мужчин-

офицеров, адвокатов, чиновников, помещиков девочка-

подросток научается всяким гадостям, привыкает

бесстыдно обращаться с ними, окружена беспрестанными

скандалами, видит продажность замужних

жен, слушает про то, как нынче сходятся и расходятся

мужья и жены, выплачивают друг другу «отступное»,

выходят снова замуж, а то так и после развода

возвращаются к прежней жене или мужу.

стр. 195

Развод! Серафима за целый год ни разу серьезно не

разобрала с ним своего положения. Каков бы ни был

ее муженек, но ведь она убежала от него; нельзя же им

без сроку состоять в такой «воровской жизни», как он

сегодня про себя выразился там, в лесу, перед калиткой

палисадника. Она не хочет приставать к нему,

впутывать его в счеты с мужем, показывает бескорыстие

своей страсти. Положение-то от этого не меняется. Надо

же его выяснить, и ему первому не след

играть роль безнаказанного похитителя чужих жен.

Значит, надо прикрыть все браком?

Этого вопроса он не испугался. Он пошел бы на

женитьбу, если б так следовало поступить. Зачем

обманывать самого себя?.. И в брачной жизни Серафима

останется такою же. Пока страсть владеет ею — она не

уйдет от него; потом — он не поручится. Даже теперь,

в разгаре влечения к нему, она не постыдилась высказать

свое злобное себялюбие. Предайся он ей душой

и телом — у него в два-три года вместо сердца будет

медный пятак, и тогда они превратятся в закоренелых

сообщников по всякой житейской пошлости и грязи.

От раздумья лицо Теркина бледнело. Он шел по

лесной дорожке замедленным шагом. Не мог он

отрешиться от надвигавшихся на него грозных итогов

и не решался еще ни на какой бесповоротный приговор.

К красивой и пылкой женщине он еще не охладел

как мужчина. Да и человеку в этой женщине он хотел

бы сочувствовать всем сердцем. И не мог. Она его не

согревала своей страстью. Точно он уперся сегодня об

стену.

Часам к шести Теркин вышел на опушку. Перед ним

на много десятин легла порубка и обнимала горизонт.

За мелкими кустами и рядом срубленных пней желтело

жнивье, поднимавшееся немного на пригорок.

Эта порубка вывела его сразу из раздумья. Ему

стало жалко леса, как всегда и везде. Минуту спустя он

сообразил, что, вероятно, эта порубка сделана правильно.

Он даже слыхал про это от своего кучера. Лес

был казенный и шел на десятки верст наполовину

хвойный, наполовину чернолесье, к тому краю, где он

теперь шел.

Его отклонило в сторону заветной мечты; наложить

руку на лесные угодья, там, в костромских

краях. Ему вспомнилась тотчас же усадьба с парком,

стр. 196

сходящим к Волге, на которую он глядел несколько

часов жадными глазами с колокольни села, куда отец

возил его.

Все это еще не ушло от него. Устья и верховья

Волги будут служить его неизменной идее — бороться

с гибелью великой русской реки.

И эти же бодрящие мысли вернули его опять

к своей связи с Серафимой. Начинал он при ней мечтать

вслух о том же, она слушала равнодушно или

видала в этом только хищнический барыш, алчное

купецкое чувство наживы или тщеславие.

Он миновал порубку и вышел на старую опушку

леса. Тут проселок врезался между двумя жнивьями.

Слева давно уже сжали рожь; направо, несколько

подальше, сизыми волнами протянулось несколько загонов

ярового.

На одной полосе уже началось жнитво. Две бабы,

в рубахах и повойниках, ныряли в овес, круто нагиная

спины, и взмахивали в воздухе серпами.

Так они работали наверно с пятого часа утра. Одна

из них связала сноп, положили его к остальной копне,

выпрямила спину и напилась чего-то из горшка.

Солнце жаркого заката било ей прямо в лицо,

потное и бурое от загара.

Опять жнитво с бабами отнесло его к детству

в том селе Кладенце, которое ему давно опостылело.

«Вот она, страда!» — подумал он и остановился на

перекрестке, откуда жницы виднелись только своими

согнутыми спинами.

Жалость, давно заснувшая в нем, закралась в сердце, —

жалость все к той же мужицкой доле, к непосильной

работе, к нищенскому заработку. Земля тощая,

урожай плохой, сжатые десятины ржи кажут редкую

солому; овес, что бабы ставят в копны, низкий и не

матерый.

Все та же тягота!

Его потянуло в деревню. Дороги он не знал как

следует. Она должна лежать на берегу речки, левее,

а внизу, по ту сторону моста, село и церковь. Так

рассказывал ему кучер.

С перекрестка Теркин взял вправо, прошел с полверсты,

стал оглядываться, не видать ли где гумен,

или сада, или крыши помещичьего дома. Говорили

ему, что перед деревней идет глубокий овраг с дубовым

леском.

стр. 197

Ничего не было видно. Теркин прошел еще сажен со

сто. На озимой пашне работал мужик. Стояла телега.

Должно быть, он сеял и собирался уже шабашить.

Он начал его звать. Мужик, молодой парень в розовой

рубахе и сапогах, не сразу услыхал его, а скорее

заметил, как он манит его рукой.

Мужик подбежал без шапки.

— Как пройти в Мироновку? — спросил Теркин.

Тот начал сильно вертеть ладонью правой руки,

весь встряхивался и мычал.

Он набрел на глухонемого.

— Ну, ладно! Не надо! Извини! — выговорил Теркин, и

ему стало как бы совестно за то, что он подзывал этого

беднягу.

«А ведь она мучится! — подумал он тотчас после

того. — И то сказать, мне не пристало нервничать, как

барышне. Я должен быть выше этого!»

В Мироновку он так и не попал, а пошел назад,

к порубке. Ходьбы было не больше часа. В восьмом

часу к чаю он будет на даче.

Глухонемой поглядел на него удивленными и добрыми

глазами и вернулся к телеге.

X

— Куда Василий Иваныч пошел, в какую сторону?

Серафима спрашивала карлика Чурилина на

крыльце, со стороны ворот.

Тот шел из кухни, помещавшейся отдельно во флигельке.

— Не могу знать, Серафима Ефимовна.

Чурилин заслонил себе глаза детской своей ручкой

и тотчас же начал краснеть. Он боялся барыни и ждал,

что она вот-вот «забранится».

— Как же ты не знаешь? Кто-нибудь да видел.

— Степанида Матвеевна, может, видели?

— Нет, не видала… Кучер где?

— Кучера нет… повел лошадей на хутор — подковать,

никак.

— Ах ты, Господи!

Через переднюю и гостиную Серафима выбежала

на террасу, где они утром так целовались с Васей.

Он скрылся. Никто не видал, куда он пошел по

дороге, к посаду или лесом.

стр. 198

Внутри у ней все то кипело, то замирало… Она

в первый раз рыдала в спальне, уткнув голову в подушки,

чтобы заглушить рыдания.

За обедом Вася не сказал ей ни одного ласкового

слова. Протяни он ей руку, взгляни на нее помягче,

и она, конечно бы, «растаяла».

Потом, когда она выплакалась, то подумала:

«Оно, пожалуй, и лучше, что за столом не вышло

примирения».

Она не может уступить ему, не хочет, чтобы он

выказал себя перед той «хлыстовской богородицей», — она

давно так зовет Калерию, — жуликом, вором, приносил ей

такое же «скитское покаяние», о каком теперь

сокрушается ее мать, Матрена Ниловна.

Но вот уже больше получаса, как она затосковала

по Васе, поднималась к нему наверх, сбежала вниз

и начала метаться по комнатам… Страх на нее напал…

Мелькнула мысль, что он совсем уйдет, не вернется

или что-нибудь над собою «сотворит».

На террасе она ходила от одних перил к другим,

глядела подолгу в затемневшую чащу, не вытерпела

и пошла через калитку в лес и сейчас же опустилась

на доску между двумя соснами, где они утром жались

друг к другу, где она положила свою голову на

его плечо, когда он читал это «поганое» письмо от

Калерии.

Опять начало сжимать ей горло. Сейчас заплачет.

«Нет, не надо! Не стоит он!»

Она сдержала себя, встала и тихими шагами пошла

бродить по лесу, вскидывая глазами то вправо, то

влево: не мелькнет ли где светлый костюм Василия

Иваныча.

Страх за него, как бы он не сгинул, сменили обида

и обвинение в чем-то вроде измены.

«Ну, положим, — говорила она мысленно, — мы

с матерью удержали Калерькины деньги; но почему?

Потому что мы считали это обидным для нас. Опять

же я никогда не говорила ему, что Калерия из этого

капитала не получит ни копейки!.. Поделись! Вот

что!..»

На такой защите своего поведения Серафима запнулась.

«Я ее не известила о наследстве, — продолжала она

перебирать, — да, не известила. Но дело тут не в этом.

Ведь он-то небось сам знал все отлично: он небось

стр. 199

принял от меня, положим, взаймы, двадцать тысяч,

пароход на это пустил в ход и в год разжился?..

А теперь, нате-подите, из себя праведника представляет,

хочет подавить меня своей чистотой!.. Надо было

о праведном житье раньше думать, все равно что

маменьке моей. Задним-то числом легко каяться!»

Эти доводы казались ей неотразимыми.

Как же не обидно после того, что он разом и называет

себя ее «сообщником», и хочет выдать ее Калерии,

а себя выгородить, чтобы она же перед ним умилилась,

какой он божественный человек!

Из этого круга выводов Серафима не могла выйти.

Она его любит, душу свою готова положить за него,

но и он должен поддерживать ее, а не предавать…

И кому? Калерьке!

«Муж да жена — одна сатана», — вспомнила Серафима

свою поговорку и весь разговор на даче под

Москвой, когда она рассеяла все его тогдашние

щепетильности и убедила взять у нее двадцать тысяч

и ехать в Сормово спускать пароход «Батрак».

Кажется, благороднее было бы упереться тогда,

оставить пароход зазимовать в Сормове и раздобыться

деньгами на стороне.

Начало свежеть, пошли длинные тени… Она все еще

бродила между соснами. Опять тоска стала проползать ей

в грудь. Куда идти ему навстречу?.. К Мироновке? Он,

кажется, говорил что-то про владельцев

усадьбы.

Невыносимо ей делалось так томиться. Она вошла

в комнаты. Гостиная, как и остальные комнаты, осталась в

дереве, с драпировками из бухарских бумажных

одеял, просторная, с венской мебелью. Пианино было

поставлено в углу между двумя жардиньерками.

Запах сосновых бревен освежал воздух. Серафима

любила эту комнату рано утром и к вечеру.

Нервно открыла она крышку инструмента, опустилась на

табурет и начала тихую, донельзя грустную

фразу.

Это было начало тринадцатого ноктюрна Фильда.

Она знала его наизусть и очень давно, еще гимназисткой,

когда ей давал уроки старичок пианист, считавшийся

одним из последних учеников самого Фильда

и застрявший в провинции. Тринадцатый ноктюрн

сделался для нее чем-то символическим. Бывало, когда

муж разобидит ее своим барством и бездушием и уедет

стр. 200

в клуб спускать ее прид/анные деньги, она сядет к роялю и,

часто против воли, заиграет этот ноктюрн.

Звуки плакали под вздрагивающими пальцами

Серафимы… Как будто они ей самой пророчили черную

беду-разрыв с Васей, другую, более тяжелую измену…

Она рада бы была прервать надрывающую мелодию,

такую простую, доступную всякой начинающей

девочке, — и не могла. Звуки заплетались сами собою,

заставляли ее плакать внутренне, но глаза были сухи.

В груди ныло все сильнее.

— Барыня! — окликнула ее сзади из двери Степанида.

— Что тебе?

— Где накрывать прикажете к чаю? Тут или на

балконе?

— На балконе!.. Только сделай это одна… без

карлы.

И она осталась за пианино, дошла до конца ноктюрна и

снова начала нестерпимо горькую фразу.

В дверях террасы вдруг стала мужская крупная

фигура.

Первое ее движение было броситься к нему на шею.

Что-то приковало ее к табуретке. Теркин подошел тихо

и положил руку на верх пианино.

— Что это тебе вздумалось… такую заунывную

вещь?

При нем она никогда этого ноктюрна не играла.

— Так, — ответила она чуть слышно, встала и закрыла

тетрадь нот. — Ты в лесу гулял, Вася?

— Хотел в Мироновку, да заплутался.

Он рассказал ей случай с глухонемым мужиком.

— Хочешь чаю?

— Хочу.

За чаем они сидели довольно долго. Разговор шел

о посторонних предметах. Он много курил, что с ним

случалось очень редко; она тоже выкурила две папиросы.

Несколько раз у нее в груди точно что загоралось

вроде искры, и она готова была припасть к нему на

плечо, ждать хоть одного взгляда. Он на нее ни разу не

поглядел.

— Ты, я думаю, устал с дороги… да еще сделал

верст двенадцать пешком.

— Да… я скоро на боковую!

стр. 201

— Наверху тебе все приготовлено, — выговорила

она бесстрастно и встала.

В башенке он спал в очень теплые ночи, но постель

стояла там всегда, и он там же раздевался. Он делал

это «для людей», хотя прислуга считала их мужем

и женой.

— Хорошо… Спасибо!.. И тебе, я думаю, пора

бай-бай!..

Никогда он не прощался с ней простым пожатием

руки.

Наверху в башне Теркин начал медленно раздеваться и

свечи сразу не зажег. В два больших окна входило

еще довольно свету. Было в исходе десятого часа.

В жилете прилег он на маленькую кушетку у окна,

около шкапа с платьем, и глядел на черно-синюю стену

опушки вдоль четырех дач, вытянувшихся в линию.

Ко сну не клонило. Его натура жаждала выхода. Он

выбранил себя за малодушие. Надо было там внизу за

чаем сказать веско и задушевно свое последнее слово

и привести ее к сознательному желанию загладить их

общую вину.

По лесенке проскрипели легкие и быстрые шаги.

— Вася!

Она уже обвилась вокруг него и целовала ему глаза,

плечи, шею, руки.

— Как ты велишь, так и сделаю!.. Господи!.. Только

не срами себя… Не начинай первый! Дай мне поговорить с

ней!.. Радость моя!.. Не могу я так… Убей, но не

мучь меня!

Он поцеловал ее в губы. Серафима почти лишилась

чувств от безумной радости.

XI

Из-под опущенных занавесок утро проникло в башенку,

и луч солнца заиграл на стене.

Теркин проснулся и стал глядеть на зайчики света,

бегавшие перед ним. Он взглянул и на часы, стоявшие

на ночном столике. Часы показывали половину седьмого.

Первая его мысль, когда сон совсем слетел с него,

была Калерия.

Третий день живет она у них, там, внизу, в угловой

комнате. Приехала она под вечер, на другой день после

стр. 202

их размолвки с Серафимой и примирения здесь, на том

диванчике. Серафима умоляла его не «виниться первому»;

он ее успокоивал, предоставил ей «уладить все».

После обеда явилась Калерия неожиданно, в тележке,

прямо с пристани, с небольшим чемоданчиком,

в белой коленкоровой шляпе и форменном платье

«сестры», в пелеринке, даже без зонтика в руках, хотя

солнце еще припекало.

Он не видал раньше ее фотографии; представлял

себе не то «растрепанную девулю», не то «черничку».

Чтение ее письма дало ему почуять что-то иное. И когда

она точно выплыла перед ним, — они сидели на

террасе, — и высоким вздрагивающим голосом

поздоровалась с ними, он ее всю сразу оценил. Ее

наружность, костюм, тон, манеры дышали тем, что он уже

вычитал в ее письме к Серафиме.

Та немного опешила, но тотчас же бойко и шумно

заговорила, поцеловалась с нею, начала расспрашивать и

угощать. Родственных нот он не слыхал под

всем этим.

Ею Серафима назвала Калерии прости «Вася», ничего к

этому не прибавила. Калерия поглядела на него

своими ясными глазами и пожала руку.

Вечер прошел в отрывочном разговоре. Калерия

расспрашивала о покойном дяде, о тетке; о муже

Серафимы не спросила: она его не знала. Серафима вышла

замуж по ее отъезде в Петербург.

И вчера он только присутствовал при их разговорах, а

сам молчал. Калерия много рассказывала про

Петербург, свою школу, про общину, уход за больными,

про разных профессоров, медиков, подруг, начальников и

начальниц, и только за обедом вырвалось

у нее восклицание:

— Хочется мне у нас на Волге хоть что-нибудь

завести… в самых скромных размерах.

На денежные дела — ни малейшего намека.

После обеда он нарочно поехал на пристань, чтобы

дать им возможность остаться наедине и перетолковать о

наследстве.

Вернулся он к вечернему чаю, застал их в цветнике

и не мог догадаться, было ли между ними объяснение

или нет.

Когда он уходил к себе наверх, Серафима шепнула

ему:

— Не волнуйся ты, Бога ради, все наладится!

стр. 203

Но она не прибавила, что Калерия уже знает «про

все».

И у себя наверху он не мог заснуть до второго часа

ночи, ходил долго взад и вперед по своей светелке,

курил, медленно раздевался и в постели не смыкал

глаз больше двух часов; они пошли спать около

одиннадцати.

Серафима никогда ни одним словом не обмолвилась ему

с самого их разговора на свидании у памятника, год тому

назад, какой наружности Калерия.

Называла ее «хлыстовская богородица», но в каком

смысле, он не знал.

И весь облик Калерии, с первой минуты ее появления,

задел его, повеял чем-то и новым для него, и жутким.

Ханжества или сухой божественности он не распознавал.

Лицо, пожалуй, иконописное, не деревянно-истовое, а все

какое-то прозрачное, с удивительно чистыми линиями.

Глаза ясные-ясные, светло-серые, чисто

русские, тихо всматриваются и ласкают: девичьи глаза,

хоть и не такие роскошные, брильянтовые, как

у Серафимы.

И стан прекрасный, гибкий. Худощавость и высокий рост

придают ей что-то воздушное.

Но это все — наружность. Ее разговор совсем особенный.

Видно, что никаких у нее суетных помыслов;

вся она — в тихом, прочном стремлении к добру, к немощам

человека. Это не рисовка.

Не будь тут Серафимы, он не выдержал бы, взял бы

ее за руку, привлек бы к себе как сестру и излил бы ей

всю душу сразу, без всяких подходов и оговорок.

Конечно, Серафима если в чем и призналась ей, то

облыжно, с выгораживанием и его, и себя, так чтобы

все было «шито-крыто» и кончилось, до поры до времени,

платежом процентов с двадцати тысяч и возвращением

Калерии тех денег, которых она не истратила.

И во сне-то он видел ее, Калерию, в длинном белом

хитоне, со свечой в руках.

Лицо у нее точно озарено изнутри розовым светом,

и волосы каштановые, с золотистым отливом, — такие,

какие у нее в самом деле, — распущены по плечам.

Он вскочил с постели и начал торопливо умываться

и одеваться. Вчерашняя ночная тревога не проходила.

Не хочет и не может он провести еще день без того,

чтобы не поговорить с Калерией начистоту от всего

стр. 204

сердца. Не должен он позволять Серафиме маклачить,

улаживать дело, лгать и проводить эту чудесную девушку.

К чему это? Он все возьмет на себя. Да он и должен это

сделать. Положим, ему известно было и раньше, до того

дня, когда стал колебаться: брать ему

или нет от Серафимы эти двадцать тысяч; ему известно

было, что они с матерью покривили душой, не

отослали сейчас же Калерии оставленного ей стариком

капитала, не вызвали ее, не написали обо всем.

Но ведь любовь к нему Серафимы доделала остальное.

Ему она предложила деньги. Они могли и пропасть,

пароход мог сгореть или затонуть. Он был

бы банкрот. Уж, конечно, она не стала бы взыскивать с

него, да и документ-то он ей выдал только зимой, пять

месяцев позднее спуска в воду «Батрака».

Серафима умоляла его «не виниться перед Калерией»…

Мало ли чт/о!.. Это — жалкая злоба, дьявольское

самолюбие, бессмысленное высокомерие, щекотливость

женщины, смертельно не желающей, чтобы ее

Вася поступил как честный человек, потому только,

что он ее возлюбленный и не смеет «унизить» себя

перед ненавистной ей девушкой.

Ненавистной! Почему? Это просто закоренелость.

Чем же она выше после того самой порочной женщины?..

Вчера он наблюдал ее. Ни одного искреннего

звука не проронила она, ни в чем не выдала внутреннего,

хорошего волнения, сознания своей вины перед

Калерией.

Он раздвинул занавески и отворил окно.

Садик и лес пахнули на него запахом цветов и хвои.

Утро стояло чудное, теплое, со свежестью лесных

теней.

Внизу в зале часики пробили семь. Серафима, конечно,

спит. Он мог бы тихонько спуститься и пройти

к ней задним крыльцом.

Зачем пойдет он к ней?.. Целоваться? Не желает он,

ни капельки не желает. Ему и вчера сделалось почти

стыдно, когда Серафима при Калерии чмокнула его

в губы. Чуть-чуть не покраснел.

Переговорить с Серафимой о Калерии? Допросить

ее: было ли у них вчера без него объяснение? Знать это

ему страстно хотелось.

стр. 205

Серафима способна солгать, уверить его, что все

обделано. Он не поручится за нее. В ней нет честности,

вот такой, какою дышит та — «хлыстовская богородица».

Это пошлое прозвище — пошлое и нелепое — пришло ему

на память так, как его произносила Серафима, с звуком ее

голоса. Ему стало стыдно за нее

и обидно за Калерию.

Из-за чего будет он подчиняться? Молчать? Когда

вся душа вот уже второй день трепещет… Никто не

может запретить ему во всем обвинить себя самого.

Но допустит ли его Серафима до разговора с глазу на

глаз с Калерией?

Вот еще вздор какой! Разве он так гнусно обабился?

Теркин выглянул в окно. Показалось ему, что между

деревьями мелькнуло что-то белое.

«Серафима? — подумал он тотчас же и даже подался

головой назад. — Не спится ей… Все та же злобная

тревога и чувственная неугомонность».

Обыкновенно она вставала поздно, любила валяться в

постели… А тут ее могла поднять боязнь, как бы

Калерия не вышла раньше ее и не встретилась с ним.

Все-таки семь часов для нее слишком рано.

Опять между розовато-бурыми стволами сосен что-то

проболело.

— Да это она! — вслух выговорил он и весь захолодел.

Она, Калерия, в кофте, без платка на голове, с

распущенными волосами, так, как он видел ее во сне. Это

даже суеверно поразило его.

Ходит с опущенной головой, чего-то ищет в траве.

Неужели грибов? Не похоже на нее.

Это она, она! Лучше минуты не найдешь. Но она

в кофте и юбке! Хорошо ли захватить ее в таком виде?

Девушку, как она?

Ничего!.. Она должна быть выше всего этого. Сколько

она видела уже всяких больных, мужчин обнаженных… К

ней ничего не пристанет.

«Окликну ее! — стремительно подумал он. — И погляжу,

как она: стеснится или нет?»

— Калерия Порфирьевна! — пустил он, высунувшись из

окна, громким шепотом.

Серафима не могла услыхать: спальня выходила на

другой фасад дома.

стр. 206

Звук дошел до Калерии. Она выпрямилась, подняла

голову, увидала его, немножко, кажется, встрепенулась, но

потом ласково поклонилась и никакого смущения не

выказала.

— С добрым утром! — выговорила она, или, по

крайней мере, ему послышались эти слова.

Стремительно сбежал он в цветник.

XII

Он стоял перед ней у тех самых сосен, где была

вделана доска, и жал ее руку.

В другой она держала пучок трав и корешков.

— Простите, Бога ради, Калерия Порфирьевна: захотелось

пожелать вам доброго утра.

Ее светлые глаза говорили:

«Что ж, я ничего, рада вас видеть».

— И вы меня извините, Василий Иваныч. Мы здесь

по-деревенски. Я и волосы не успела уладить, так меня

потянуло в лес.

— Вы что ж это собирали?.. Я сначала подумал — грибы?

— Нет, так, травки разные, лекарственные… Там,

по летам, около Питера приучилась.

Ее худощавый стан стройно колыхался в широкой

кофте, с прошивками и дешевыми кружевцами на рукавах

и вокруг белой тонкой шеи с синими жилками.

Такие же жилки сквозили на бледно-розовых прозрачных

щеках без всякого загара. Чуть приметные точки

веснушек залегли около переносицы. Нос немного

изгибался к кончику, отнимая у лица строгость. Рот

довольно большой, с бледноватыми губами. Зубы

мелькали не очень белые, детские. Золотистые волосы

заходили на щеки и делали выражение всей головы

особенно пленительным.

Все ее целомудренное существо привлекало его еще

сильнее, чем это было и вчера, и третьего дня, в тени

и прохладе леса, на фоне зелени и зарумяненных солнцем

могучих сосновых стволов.

— Рано встаете? — спросил он.

— И зимой, и летом в шестом часу… А здесь как

хорошо!

— Угодно туда… подальше, еще правее?.. Я вам

тропку укажу.

стр. 207

— Пойдемте, пойдемте… Там и трав должно быть

больше.

Он не посмел предложить ей руку. Его волнение

росло. Бесстрастно хотелось открыться ей, и жутко

делалось от приближения минуты, когда она услышит

от него, что он — вот такой, не лучше тех жуликов,

которые выхватили у него бумажник у Воскресенских

ворот в Москве.

Шли они медленно. Калерия нет-нет да и нагнется,

сорвет травку. Говорит она слабым высоким голосом,

похожим на голос монашек. Расспрашивать зря она не

любит, не считает уместным. Ей, девушке, неловко,

должно быть, касаться их связи с Серафимой… И никакой

горечи в ней нет насчет прежней ее жизни у родных… Не

могла она не чувствовать, что ни тетка, ни

двоюродная сестра не терпели ее никогда.

— Как Симочка похорошела! — промолвила она

точно про себя. — Вы пара, Василий Иваныч. Совет да

любовь!

Он начал слегка краснеть.

— Вы нас осуждаете? — спросил он, прислонившись к

дереву.

— За что, про что?

— Да вот за нашу жизнь.

— В каком смысле? Что вы, кажется, не венчаны?

Значит, нельзя вам было. Господь не за один обряд

милует… и то сказать! Знаете что, Василий Иваныч, она

перевела дух и подняла голову, глядя на круглую

шапку высокой молодой сосны, — меня, быть может,

ханжой считают, святошей, а иные и до сих пор —

стриженой, ни во что не верующей… Вера у меня есть,

и самая простая. Все виноваты и никто не виноват, вот

как я скажу. Для одних одно, для других другое,

любовь там, что ли… такая, пылкая, земная… А ежели

они не загубили своей совести — все к одному и тому

же придут, рано или поздно. Жалость надо иметь ко

всему живому… Кто и воображает, что он не живет,

а пиршествует, и тот человек мучится. Разве не так,

Василий Иваныч?

— Так, так!

Он глядел на нее, белую и стройную, в падающих

золотистых волосах, и слезы подступали к глазам.

В словах ее было прозрение в его душу, как будто она

читала в ней.

— Калерия Порфирьевна! Матушка!..

стр. 208

Слезы душили его. Она взглянула на него немного

испуганно.

Теркин как стоял, так и рухнулся перед ней на

колени и зарыдал.

Она не растерялась, только пучок трав выпал у нее

из левой руки.

— Что вы, голубчик, Василий Иваныч?

Руки ее, с тонкими пальцами, красивые и гибкие,

коснулись его плеч.

— Встаньте! Так не хорошо!.. Так только Богу кланяются.

Но в словах ее не слышалось никакого смущения

женщины. Она не приняла этого ни на одну секунду за

внезапный взрыв мужской страсти.

«Значит, он страдает, — сейчас же подумала она, душа у

него болит!»

Теркин сдержал рыдания, схватил ее руку и поцеловал

так порывисто, что она не успела отдернуть.

— Что вы! Господи! Разве я святая? Василий Иваныч…

— Вы не знаете, — с трудом стал он говорить, —

знаете, чт/о меня душит.

— Встаньте, пожалуйста!

Он встал и отер лицо платком. Ресницы были

опущены. Ему сделалось так стыдно, как он и не

ожидал.

— Ну, что такое, голубчик? Вот присядем туда, вон

видите два пня, нарочно для нас припасли.

Она говорила весело и мягко, сама взяла его под

руку и повела.

В груди у него трепетали «бабочки», так он называл

знакомое ему с детства ощущение, когда что-нибудь

нравственно потрясло его.

— Успокоились? — все так же кротко спросила Калерия. —

Это ничего, что заплакали… Мужчины стыдятся слез… И

напрасно. Да и передо мной?.. Я ведь

уже Христова невеста.

Она чуть слышно рассмеялась.

— Калерия Порфирьевна, снимите с души моей

камень!

Признание застряло у него в груди, но он встал,

сделал несколько шагов и опять сел рядом с ней на

широкий полусгнивший пень.

И довольно спокойно повинился ей, представил

дело так, как решил; выгородил Серафиму, выставил

стр. 209

себя как главного виновника того, что ее двоюродная

сестра задерживала до сих пор ее деньги.

— И только-то? — спросила Калерия.

— Мало этого? Ведь это к/ак честные люди называют…

а?.. На ваши деньги я теперь разжился, в один

какой-нибудь год, и до сегодня ни гугу? Ни сам вам не

писал, ни на том не настоял, чтоб она вас известила,

хоть задним числом, ни денег обратно не внес! Простите

меня Христа ради! Возьмите у меня эти деньги…

Я могу их теперь добыть, даже без всякого расстройства в

оборотах…

— Василий Иваныч, — остановила его Калерия. Вы

открылись мне… так сердечно!.. Прекрасное у вас

сердце, вот что; но в такую вашу вину я не очень-то

верю!

— Не верите?

— Видимое дело, вы ее, Серафиму, хотите выгородить.

Мне всегда было тяжко, что тетенька и Сима не

жаловали меня… И я от вас не скрою… Добрые люди

давно обо всем мне написали… И про капитал,

оставленный дяденькой, и про все остальное. Я подождала.

Думала, поеду летом, как-нибудь поладим. Вот так и

вышло. И я вижу, как вы-то сделались к этому

причастны. Сима вам навязала эти деньги… Верно,

тогда нужны были до зарезу?

— Действительно!

— И она и вы из любви так поступили… И что же

потеряно? Ровно ничего. Ежели эти двадцать тысяч

у вас в деле — я вам верю. Вы и документ выдали

Симе, а она мне наверно предложит… Какие еще деньги

остались — поделитесь… Мне не нужно таких капиталов

сейчас. Это еще успеется.

— Значит, Серафима еще ничего не говорила

с вами?

Он спросил это с сдвинутыми бровями и горечью

в глазах. Ему гадко стало за Серафиму перед этой

бессребреницей.

— Успеется, Василий Иваныч… Ведь я еще поживу

у вас, если не станете гнать.

— Вы ей ничего не скажете про то, что сейчас было

говорено… Калерия Порфирьевна, умоляю вас!

Стремительно схватил он ее руку и поцеловал.

— Что вы!.. У меня рук не целуют.

Щеки ее заалелись, и вся она трепетно подалась

назад.

стр. 210

— Голубушка! Не говорите ей!

— Вот вы как ее любите!.. Люб/ите!.. Доведите ее

до другой правды… А для этого, Василий Иваныч, не

надо очень-то преклоняться перед нашей сестрой.

«Вот вы как ее любите!» — умственно повторил

Теркин слова Калерии. Он совсем в ту минуту не

любил Серафимы, был далек от нее сердцем, в нем

говорила только боязнь новых тяжелых объяснений,

нежелание грязнить свою исповедь тем, чего он мог

наслушаться от Серафимы о Калерии, и как сам должен

будет выгораживать себя.

— Дайте мне честное слово.

— Обещаюсь. Довольно и этого.

Калерия встала. Поднялся и он.

— Голубчик, Василий Иваныч, спасибо вам большое. Мне

вас Господь посылает, это верно. Вы меня

поддержите в моих мечтаниях. Знаете, на те деньги,

какие свободны, — всех мне пока не надо, — ежели

я кое-что затею, вы не откажетесь добрый совет дать?..

Так ведь? Вы — человек бывалый. Только, пожалуйста,

чтобы промежду нас как будто ничего и не было.

Серафима когда заговорит со мною о деньгах, мне

с какой же стати вас выдавать? Это дело вашей совести… И

ее я понимаю: ей обидно было бы, что вы

передо мной открылись. Ведь так?

— Так, так!

— Дайте срок! Придет время, и она поймет, сколь

это в вас было выше всякого другого поведения. С вами

она должна дойти до того, что и у нее Бог будет!..

— Простите! Отнял у вас утро! И травки ваши

растеряли из-за меня… Погуляйте!..

Полный радостного волнения, Теркин еще раз пожал

руку Калерии и быстро-быстро пошел в чащу леса.

Он не хотел, чтобы ее видели с ним, если б они

вернулись вместе к террасе.

XIII

Степанида в праздничном ситцевом платье, — в доме

жила гостья, — и в шелковом платке, приотворила

дверь темной спальни.

— Изволили кликать? — спросила она от двери.

— Который час?

Серафима чувствовала, что давно пора вставать.

стр. 211

— Девять пробило, барыня.

Разговор их шел вполголоса.

— А Калерия Порфирьевна?

— Э! Они чуть не с петухами встают. Никак, ходили

гулять в лес. Теперь уже оделись и книжку читают

на балконе.

— В лес ходила? Одна?

Вопрос заставил Серафиму подняться с постели.

— Не видала, барыня.

— Василий Иваныч дома?

— Нет, их что-то не видать. Только они никуда не

уезжали: Онисим дома.

Степанида догадывалась, что барыня, с тех пор, как

приехала «их сестрица», что-то не спокойна, и готова

была всячески услужить ей, но нашептывать зря не

хотела.

— Поскорее раскрой ставни и дай мне умыться.

Одна Серафима не привыкла ни умываться, ни

одеваться. Она торопила горничную, нашла, что

утренний пеньюар нехорошо выглажен; волосы она

наскоро заправила под яркую фуляровую наколку,

которая к ней очень шла; но все-таки туалет взял

больше получаса.

— Барышня пила чай? — спросила она, когда была

уже совсем готова.

— Никак нет-с.

— Вы не предлагали?

— Они попросили молока и кусочек черного хлеба.

Самовар готов… Прикажете подавать?

— Подавайте… да надо же подождать немножко

Василия Иваныча, если он не вернулся.

Проходя коридорчиком мимо комнаты, где стоял

буфетный шкап, Серафима увидала Чурилина. Карлик

чистил ножи, поплевывая на них.

Это ее остановило.

— Чурилин! — сердито окликнула она его.

Он поклонился ей низким поклоном своей огромной

головы.

— Что это за гадость! Как ты чистишь ножи?..

Плюешь на них.

Она говорила ему «ты» нарочно, хотя и знала, что

он взрослый.

Чурилин зарделся и стал учащенно мигать желтыми

ресницами.

— Я, Серафима Ефимовна, завсегда…

стр. 212

— Чтобы этого не было!

В дверях она обернулась.

— Василий Иваныч у себя?

— Они еще не приходили.

— В лесу гуляют?

— Не могу знать.

Карлик сжал губы и забегал глазами. Он зачуял,

что барыня выспрашивает у него про барина, стало

быть, насчет чего-нибудь беспокоится. Если бы он

и знал, то не сказал бы, когда и с кем Василий Иваныч

ходил в лес. Между ним и обеими женщинами —

Степанидой и барыней — шла тайная борьба. К Теркину

его привязанность росла с каждым днем.

— Не могу знать! — не воздержалась Серафима

и передразнила его.

Карлик, с пылающими щеками, начал тереть суконкой

ножик и, только что Серафима скрылась, плюнул

опять на лезвие.

В окно гостиной Серафима увидала белый чепец

и пелеринку Калерии. Та сидела боком у перил и читала,

низко нагнув голову.

Не могла она не остановиться и не оглядеть Калерии.

Ничего не было ни в ее «мундире», ни в ее позе

раздражающего, но всю ее поводило от этой «хлыстовской

богородицы». Не верила она ни в ее святость, ни

в ее знания, ни во что! Эта «черничка» торчит тут как

живой укор. С ней надо объясняться, выставлять себя

чуть не мошенницей, просить отсрочить возврат денег

или клянчить: не поделится ли та с нею после того, как

они с матерью уже похозяйничали на ее счет.

Вчера несколько раз на губах ее застывало начало

разговора о деньгах, и так ничего и не вышло до

возвращения Теркина из посада. Самая лучшая минута —

теперь, но Василий Иваныч может прийти с прогулки… А

при нем она ни под каким видом не станет

продолжать такой разговор.

И где он застрял? Пожалуй, ходили вместе утром

рано, пока она, «как простофиля», спала у себя.

Кровь заиграла на загорелых щеках Серафимы.

«Неужели он обманул ее и уже винился перед этой

фальшивой девулей?»

— Давайте самовар! — крикнула она так, что Степанида

услыхала и пошла прямо на террасу.

— А! Сима! С добрым утром!

Калерия встала и подошла поцеловать ее.

стр. 213

Привета «с добрым утром» она тоже не любила,

находила его книжным, приторным.

— Спасибо! Извини. Я заспалась. Чай сейчас будем

пить… Васи ждать не станем. Где-то он запропастился.

Калерия взглянула из-под тугого навеса своего белого

чепца и спросила:

— Еще не вернулся Василий Иваныч из лесу?

— А ты его не видала?

Вопрос свой Серафима выговорила со страхом, как

бы голос ее не выдал.

— Да мы утром походили вот тут. Я травок пособирала.

Василий Иваныч в ту сторону пошел… Так это

давно было… в начале восьмого…

Глаза Калерии спокойно глядели на нее своими

светлыми зрачками, и рот тихо улыбался.

Она не сочла нужным скрыть, что они виделись.

Можно его только запутать, если он сам на это намекнет

при Серафиме. О том, как он перед ней повинился, она не

скажет, раз она дала ему слово, да и без

всякого обещания не сделала бы этого. У него душа

отличная, только соблазнов в его жизни много. Будет

Серафима первая допрашивать ее об этом — она сумеет

отклонить необходимость выдавать Василия Иваныча.

— А, вот что!

Горло у Серафимы сейчас же сдавило.

Подали самовар. Она заварила чай и нервно переставляла

чашки.

— Какую это ты книжку читаешь, Калерия?

— Для тебя мало занятную. По медицинской

части.

— Отчего же для меня незанятную? Ты меня такой

дурой считаешь?

— Господь с тобой! А книжка-то специальная… по

аптекарской части.

— Ну, ладно…

Голова Серафимы уже горела. Стало быть, они

гуляли в лесу. Наверно, Вася не выдержал, размяк

перед нею, бухнул ей про все, а после начал упрашивать,

чтобы она все скрыла, не выдавала его.

Коли так было, она не будет унижаться, допрашивать:

ни Калерию, ни его. Не хотел соблюсти свое

достоинство, распустил нюни перед этой святошей — тем

хуже для него. Но ее они не проведут. Она по

стр. 214

глазам его, по тону сейчас расчует: вышел ли между

ними разговор о деньгах или нет.

— А! Вы здесь! — раздался голос Теркина сзади из

гостиной.

«Не вернулся балконом, а дорогой, чтобы шито-крыто

было», — быстро сообразила Серафима, неторопливо

приподнялась и встретила его у дверей.

Он молча поцеловал ее в лоб.

«Покаялся!» — точно молотком ударило ее в темя.

— Вы с Калерией уже гуляли? — спросила она

вслух, возвращаясь к столу.

Лица ее он не мог видеть. Голос не изменил ей.

Теркин поглядел на Калерию и вмиг сообразил, что

так лучше: значит, та на вопрос Серафимы ответила

просто, что гуляла с ним по саду. Она ему дала честное

слово не говорить о его признании. Он ей верил.

— Да, мы с Калерией Порфирьевной уже виделись.

Свободно протянул он ей руку, пожал и привел

к столу.

Он это сказал также просто. Да и почему же ему

бегать от Калерии? Серафима в собственном интересе

должна воздержаться от всяких новых допытываний.

— Налей мне покрепче, Сима! — прибавил он другим

тоном и снял с головы шляпу.

«Каялся, каялся!» — уверенно повторяла про себя

Серафима, и ее руки вздрагивали, когда она наливала

ему чай. Внутри у нее клокотало. Так бы она и разорвала

на клочки эту Калерию!

Скажи та что-нибудь слащавое и ханжеское — она

не выдержит, разразится.

Ноздри вздрагивали, и в глазах заискрились

огоньки.

Теркин косвенно взглянул на нее и зачуял возможность

взрыва.

— Дивное какое утро!.. И в лесу благодать какая!

Дух от сосен! Я в ту сторону, в крайний угол леса,

прошел. Вы много трав понасбирали, Калерия

Порфирьевна?

— Нет, лень разобрала… Так захотелось побродить.

«Ну да, ну да, замазывайте, заметайте след! — думала

Серафима, продолжая разливать чай. — Стакнулись

проводить меня, как полудурью. Не понимаю я!..»

Рука с чайником дрогнула у нее, и она пролила на

поднос.

стр. 215

— Ах ты, Господи! — вырвалось у нее.

— Торопишься очень! — выговорил Теркин и усмехнулся.

— Хорошо, хорошо!

Серафима еле сдерживалась. Она была близка к

истерическому припадку и закусывала себе губы, чтобы

из ее горла не вылетел хохот или крик.

— А я должен в посад на целый день, — продолжал

Теркин, прихлебывая чай.

— Дело? — спросила Калерия.

Она как будто не замечала нервности Серафимы.

— Да… Оно и кстати, Калерия Порфирьевна,

вы с Симой побудете… Вам ведь обо многом есть

перетолковать… Мне что же тут между вами торчать?

Можно бы этого и не говорить, но так вышло.

— Какие же у нас секреты? — возразила Серафима

и поставила чайник на конфорку.

— Все, чай, есть!

Калерия обернула голову в сторону Теркина и тихо

улыбнулась ему.

Этой улыбкой она как бы хотела сказать:

«Уж вы не смущайтесь, я вас не выдам».

Он допил свой стакан и начал прощаться с ними.

XIV

На дачу Теркин нарочно вернулся позднее.

Внизу уж не было света. На крыльцо выскочил

Чурилин и в темноте подкатил как кубарь к крылу

двухместного тильбюри, на котором Теркин ездил или

один, или с кучером.

Он передал карлику разные пакеты и сам вскочил

прямо на первую ступеньку подъезда.

— Калерия Порфирьевна почивают? — спросил он

Чурилина.

— Так точно.

— И барыня также?

— И они у себя в спальне. Свету не видел сквозь

ставни.

«Ну, и прекрасно», — подумал Теркин и приказал

кучеру, вышедшему из ворот:

— Онисим! Подольше надо проваживать Зайчика.

Он сильно упрел…

стр. 216

К себе он пришел задним крыльцом и отпустил

Чурилина спать.

«Конечно, — думал он и дорогой и наверху, собираясь

раздеваться, — они перетолковали, и Калерия не

выдала меня».

Это его всего больше беспокоило. Неужели из

трусости перед Серафимой? Разве он не господин

своих поступков? Он не ее выдавал, а себя самого…

Не может он умиляться тем, что она умоляла его

не «срамить себя» перед Калерией… Это — женская

высшая суетность… Он — ее возлюбленный и будет

каяться девушке, которую она так ненавидит за то,

что она выше ее.

«Да, выше», — подумал он совершенно отчетливо

и не смутился таким приговором.

Перед ним встал облик Калерии в лесу, в белом,

с рассыпавшимися по плечам золотистыми волосами.

Глаза ее, ясные и кроткие, проникают в душу. В ней

особенная красота, не «не плотская», не та, чт/о мечется

и туманит, как дурман, в Серафиме.

«Дурманит?» — и этого он не скажет теперь по

прошествии года.

Вдруг ему послышались шаги на нижней площадке,

под лестницей.

«Так и есть! Она!»

Теркин стал все сбрасывать с себя поспешно и тотчас же

лег в постель.

Только что он прикрылся одеялом, дверь приотворили.

— Это ты? — выговорил он как можно тише.

— Я!.. — откликнулась Серафима и вошла в комнату

твердой поступью, шурша пеньюаром.

— Ты еще не ложилась? — спросил он и повернул

голову в ее сторону.

— Ко мне не рассудил вернуться, — начала она

возбужденно и так строго, как никогда еще не говорила

с ним. — Боишься Калерии Порфирьевны? Не хочешь

ее девичьей скромности смущать… Не нынче завтра

пойдешь и в этом исповедоваться!..

— Сима!

Он больше ничего не прибавил к этому возгласу.

— Что ж! — Серафима сразу села на край постели

в ногах. — Что ж, ты небось станешь запираться, скажешь,

что между вами сегодня утром никакого разговора не

вышло, что ты не покаялся ей?.. Я, ты

стр. 217

знаешь, ни в одном слове, ни в одном помышлении

перед тобой неповинна. Не скрыла вот с эстолько! — и

она показала на палец. — А тебе лгать пристало? Кому?

Мне!.. Господи! Я на него молюсь из глупейшей

любви, чтобы не терпеть за него, не за себя, унижения,

чуть не в ногах валялась перед ним, а он, изволите

видеть, не мог устоять перед той Христовой невестой,

распустил нюни, все ей на ладонке выложил, поди, на

коленях валялся: простите, мол, меня, окаянного, я —

соучастник в преступлении Серафимы, я — вор, я — такой-

сякой!.. Идиотство какое и подлость…

— Подлость! — повторил Теркин и хотел крикнуть:

«молчи», но удержался.

— А то, скажешь, нет? Ты мне вот здесь слово дал

не соваться самому, предоставить мне все уладить.

— Я тебе слова не давал!

— Ха-ха!.. Теперь ты и запираться начал… Отлично!

Превосходно! Ты этим самым себя выдал окончательно!

Мне и сознания твоего не надо больше! Все

мне ясно. С первых ее слов я увидала, что вы уже

стакнулись. Она, точно медоточивая струя, зажурчала:

«Что нам, сестрица, считаться, — Серафима

передразнивала голос Калерии, — ежели вы сами признаете,

что дяденька оставил вам капитал для передачи мне, это

уж дело вашей совести с тетенькой; я ни судиться, ни

требовать не буду. Вот я к тетеньке съезжу и ей то же

самое скажу… Сама я в деньгах больших не нуждаюсь… А

в том, что я желала бы положить на одно

дело, в этом вам грешно будет меня обидеть». Небось

скажешь, ты не повинился ей? И она, шельма, раскусила,

что ей тягаться с нами — ничего, пожалуй, и не

получишь. Ты ей, разумеется, документ предложил,

а то так и пароход заложишь и отдашь ей двадцать

тысяч. Меня она ничем не уличит. Завещания нет;

никто не видал, как папенька распорядился тем, что

у него в шкатулке лежало.

— Серафима! — остановил ее Теркин и приподнялся в

кровати. — Не говори таких вещей… Прошу тебя

честью!.. Это недостойно тебя!.. И не пытай меня!

Нечего мне скрываться от тебя… Если я и просил

Калерию Порфирьевну оставить наш разговор между

нами, то щадя тебя, твою женскую тревожность. Пора

это понять… Какие во мне побуждения заговорили,

в этом я не буду каяться перед тобой. Меня тяготило…

Я не вытерпел!.. Вот и весь сказ!

стр. 218

— Да на тебя точно туман какой нашел… Из-за

чего ты это делал? Ну, хотел ты непременно возвратить ей

эти деньги — ты мог потребовать от меня,

чтобы я выдала ей сейчас же вексель, пока ты не

добудешь их. Ведь на то же и теперь сойдет.. Что она

потеряет?.. Деньги были в верных руках, проценты мы

ей заплатим. Еще она спасибо нам должна сказать, что

мы в какой-нибудь банк не положили, а он лопнул

бы… Нынче что ни день, то крах!.. Так нет! — почти

крикнула Серафима и всплеснула руками. — Скитское

покаяние он приносил хлыстовской богородице!

— Не смей ее так называть!

— А-а!.. Вот оно что! Как только увидал эту кривляку, так

и преисполнился к ней благоговения!.. Скажите,

пожалуйста!

Серафима резко поднялась, отошла к окну и раскрыла

его. Ее душило.

— Ты не понимаешь! Душа моя — для тебя потемки!

Обидно за тебя, Серафима!

— А за тебя нет? — Она опять подошла к кровати

и стала у ног. — Помни, Вася, — заговорила она с дрожью

нахлынувших сдержанных рыданий, — помни…

Ты уж предал меня… Бог тебя знает, изменил ты мне

или нет; но душа твоя, вот эта самая душа, про которую

жалуешься, что я не могу ее понять… Помни и то,

что я тебе сказала в прошлом году там, у нас, у памятника,

на обрыве, когда решилась пойти с тобой…

Забыл небось?.. Всегда так, всегда так бывает! Мужчина

разве может любить, как мы любим?!

Ему стоило протянуть ей руку и сказать ласково:

«Сима, перестань!..» Он молчал и головой обернулся

к стене.

— Но только знай, — вдруг громким и порывистым

шепотом заговорила Серафима, — что я не намерена

терпеть у нас в доме такого царства Калерии

Порфирьевны. Пускай ее на Волгу едет и лучше бы сюда

не возвращалась; а приедет да начнет опять свои лукавые

фасоны — я ей покажу, кто здесь хозяйка!

Дверь хлопнула за Серафимой, ступеньки лестницы

быстро и дробно проскрипели, и все замерло в доме.

Теркин лежал в той же позе, лицом к стене, но

с открытыми глазами. Мириться он к ней не пойдет.

Ее необузданность, злобная хищность давили его

и возмущали. Ни одного звука у нее не вылетело, где

бы сказались понимание, мягкая терпимость, желание

стр. 219

слиться с любимым человеком в одном великодушном

порыве.

«Распуста», — повторил он про себя то самое слово,

какое пришло ему недавно в лесу, после первой их

размолвки. Он не станет прыгать перед ней… Из-за

чего? Из-за ее ласк, ее молодости, из-за ее брильянтовых

глаз?..

Кто же мешал ей поддаться его добрым словам? Он

того только и добивался, чтобы вызвать в ее душе

такой же поворот, как и в себе самом!.. У нее и раньше

была женская «растяжимая совесть», а от приезда

Калерии она точно «бесноватая» стала.

Сон не шел. Теркин проворочался больше получаса,

потом вытянул ноги, уперся ими в нижнюю стенку

кровати и заложил руки за голову.

Кровь отливала от разгоревшегося мозга. В комнату в

открытое окно входила свежесть. Он подумал

было затворить, но оставил открытым.

Мысли заплетались в другую сторону. Деловой

человек, привычный к постоянному обдумыванию

практических действий и сложных расчетов, помаленьку

начал пробуждаться в нем.

А ведь Серафима-то, пожалуй, и не по-бабьи права.

К чему было «срамиться» перед Калерией, бухаться

в лесу на колени, когда можно было снять с души

своей неблаговидный поступок без всякого срама?

Именно следовало сделать так, как она сейчас, хоть

и распаленная гневом, говорила: она сумела бы

перетолковать с Калерией, и деньги та получила бы в два

раза. Можно добыть сумму к осени и выдать ей документ.

И то сказать, женщина все отдала ему: честь свою,

положение, деньги, хоть и утаенные, умоляла его не

выдавать себя Калерии, не срамиться, — и он не исполнил,

не устоял перед какой-то нервической блажью…

«Блажь!» — повторил он мысленно несколько раз,

готовый идти дальше в своих холодящих выводах,

и резко прервал их.

Сцена в лесу прошла передним вся, с первого его

ощущения до последнего. Лучше минут он еще не

переживал, чище, отважнее по душевному порыву. Отчего

же ему и теперь так легко? И размолвка с Серафимой не

грызет его… Правда на его стороне. Не

метит он в герои… Никогда не будет таким, как Калерия,

но без ее появления зубцы хищнического колеса

стр. 220

стали бы забирать его и втягивать в тину. Серафима

своей страстью не напомнила бы ему про уколы совести…

С этим он заснул.

XV

— Калерия Порфирьевна приехали, — доложил Чурилин,

запыхавшись.

Он поднялся стремительно по крутой лесенке в башню,

где Теркин у стола просматривал какие-то счеты.

— На извозчике?

— Так точно.

— Барыня внизу?

— Внизу-с.

— Хорошо. Ступай!

Карлик исчез. Теркин сейчас же встал, поправил

бант легкого шелкового галстука, подошел к зеркалу,

причесал немного сбившиеся волосы и встряхнул только

сегодня надетый парусинный костюм.

Прошло всего пять дней с отъезда Калерии, и они

ему казались невыносимо длинными… Из них он двое

суток был в отсутствии. Не спешные дела выгнали его

из дому, а тяжесть жизни с глазу на глаз с Серафимой.

Они избегали объяснений, но ни тот, ни другая не

поддавались. Не требовал он того, чтобы она просила

прощения, не желал ни рыданий, ни истерических ласк

и чувственных примирений. Понимания ждал он — и

только. Но Серафима в первый раз ушла в себя, говорила с

ним кротко, не позволяла себе никакой злобной

выходки против Калерии и даже сама первая предложила

ему обеспечить ее, до выдачи ей обратно двадцати тысяч,

как он рассудит.

Она принесла ему вексель, выданный ей, и настояла

на том, чтобы он его взял обратно.

— Если ты не согласишься взять его, Вася, — сказала она с

ударением, но без резкости, — я все равно его

разорву. Мы ей должны выдать документ.

— Не мы, а я, — поправил он.

— Как ты найдешь уместнее.

Вчера вернулся он к обеду, и конец дня прошел

чрезвычайно пресно. Нить искренних разговоров

оборвалась. Ему стало особенно ясно, что если с

Серафимой не нежиться, не скользить по всему, что

навернется

стр. 221

на язык в их беседах, то содержания в их сожительстве

нет. Под видимым спокойствием Серафимы он

чуял бурю. В груди ее назрела еще б/ольшая злоба

к двоюродной сестре. Если та у них заживется, произойдет

что-нибудь безобразное.

А ему так захотелось, поджидая Калерию назад,

отвести с ней душу, принять участие в ее планах,

всячески поддержать ее. Этого слишком мало, что он

повинился перед нею. Надо было заслужить ее дружбу.

— Где они? — спросил Теркин у карлика, проходя

мимо буфетной.

— На балконе-с.

Калерия, еще в дорожном платье, стояла спиной

к двери. Серафима, в красном фуляре на голове и капоте, —

лицом. Лицо бледное, глаза опущены.

«Не умерла ли мать?» — подумал он; ему не стало

жаль ее; ее дочернее чувство он находил суховатым,

совсем не похожим на то, как он был близок сердцем

к своим покойникам, а они ему приводились не родные

отец с матерью.

— Калерия Порфирьевна! С возвращением! — ласково

окликнул он.

Она быстро обернулась, еще более загорелая, лицо

в пыли, но все такая же милая, со складкой на лбу от

чего-то печального, что она, наверно, сообщила сейчас

Серафиме.

— Ну, что, все благополучно там?.. Матрена Ниловна

здравствует?

Тут только он вспомнил, что с утра не видал Серафимы,

пил чай один, пока она спала, и сидел у себя

наверху до сих пор.

— Здравствуй, Сима!

Она взглянула на него затуманенными глазами

и пожала ему руку.

— Здравствуй, Вася!

— Что это?.. Как будто вы чем-то обе смущены? — весело

спросил он и встал между ними, ближе к перилам балкона.

— Да вот, известие такое я привезла. Что ж, все

под Богом ходим…

— Умер, что ли, кто?.. Матушка ее небось в добром

здоровье..

— Тетенька… слава Богу…

Калерия не договорила.

— Рудич застрелился.

стр. 222

Глухо промолвила это Серафима. Лицо было жестко,

ресницы опущены.

«Заплачет? — спросил про себя Теркин и прибавил: —

Должно быть, муж — все муж!»

Будь это год назад, его бы пронизало ревнивое

чувство, а тут ничего, ровно ничего такого не переживал

он, глядя на нее.

— Застрелился? — повторил он и обернулся с вопросом в

сторону Калерии.

— Там где-то… где его служба была… в Западном

крае, кажется. Тетенька не сумела мне хорошенько

рассказать. Господин Рудич был там председателем

мирового съезда.

— А не прокурором?

— Видно, нет, — ответила Серафима и медленно

поглядела на Теркина.

Глаза потухли. В них он ничего не распознал, кроме

какого-то вопроса… Какого?.. Не ждала ли она, чтобы

у него вырвался возглас: «Вот ты свободна, Сима!»

Он подумал об этом совсем не радостно… Больше

из смутного чувства внешнего приличия, он пододвинулся

к Серафиме и тихо взял ее за руку около локтя. Рука ее не

дрогнула.

— Казенные деньги растратил, — выговорила она

и повела плечами. — Так и надо было ожидать.

Серафима сказала это скорее грустно, чем жестко;

но он нашел, что ей не следовало и этого говорить.

Как-никак, а она его бросила предательски, и Рудич,

если бы хотел, мог наделать ей кучу неприятностей,

преследовать по закону, да и ему нагадить доносом.

— Царствие небесное! — тихо и протяжно произнесла

Калерия. — Срама не хотел перенесть…

— Игрока одна только могила исправит, — точно

про себя обронила Серафима.

И это замечание показалось ему неделикатным.

— Деньги… Карты… — Калерия вздохнула и придвинулась

к ним обоим… — Души своей не жаль… Господи! — глаза

ее стали влажны. — Ты, Симочка, не виновата в том, что

сталось с твоим мужем.

«Она же ее утешает!» — подумал Теркин.

— Вы с дороги-то присели бы, — обратился он

к ней. — Сима, что же ты чайку не предложила Калерии

Порфирьевне. Здесь жарко… Перейдемте в гостиную.

— Закусить не хочешь ли? — лениво спросила Серафима.

стр. 223

— Право, я не голодна; утром еще на пароходе

пила чай и закусила. Тетенька мне всякой всячины

надавала.

Они перешли в гостиную. Разговор не оживлялся.

Теркина сдерживал какой-то стыд взять Серафиму,

привлечь ее к себе, воспользоваться вестью о смерти

Рудича, чтобы хорошенько помириться с нею, сбросить с

себя всякую горечь. Не одно присутствие Калерии

стесняло его… Что-то еще более затаенное не

позволяло ему ни одного искреннего движения.

Не боялся ли он чего? Теперь ему ясно, что радости

в нем нет; стало быть, нет и желания оживить Серафиму

хоть одним звуком, где она распознала бы эту

радость.

— Сядьте вот рядком, потолкуйте ладком.

Калерия усадила их на диван.

— Схожу умоюсь и платье другое надену. Вся

в пыли! Даже в горле стрекочет. А угощать меня не

трудись, Сима. Право, сыта… Совет да любовь!

Любимое пожелание Калерии осталось еще в воздухе

просторной и свежей комнаты, стоявшей в полутемноте от

спущенных штор

— Сима!

Теркин взял ее руку.

— Знаю, что ты скажешь! — вдруг порывисто заговорила

она шепотом и обернула к нему лицо, уже

менее жесткое, порозовелое и с возбужденными глазами. —

Ты скажешь: «Сима, будь моей женой»… Мне

этого не нужно… Никакой подачки я не желаю получать.

— Успокойся! зачем все это?

— Дай мне докончить. Ты всегда подавляешь меня

высотой твоих чувств. Ты и она, — Серафима показала

на дверь, — вы оба точно спелись. Она уже успела там,

на балконе, начать проповедь: «Вот, Симочка, сам

Господь вразумляет тебя… Любовь свою ты можешь

очистить. В благородные правила Василия Иваныча

я верю, он не захочет продолжать жить с тобою… так».

И какое ей дело!.. С какого права?..

В глазах заискрилось. Она начала опять бледнеть.

— Успокойся! — повторил все тем же кротким тоном

Теркин.

Но он не обнял ее, не привлек, не покрыл этих

глаз, еще недавно прельщавших его, пылкими поцелуями.

стр. 224

Ее словам он не верил. Все это она говорила из

одной своей гордости и ненавистного чувства к

двоюродной сестре, ни в чем не повинной, искренно

жалевшей ее; она ждала, чтобы он упал на колени и

радостно воскликнул:

«Теперь нас никто не разлучит! Ты не можешь отказать

мне!»

В груди у него не было порыва — одного, прямого

и радостного. И она это тут только почуяла.

— Ты знаешь, как я с тобой прожила год! Добивалась я

твоей женой быть? Мечтала об этом? Намекала хоть раз во

весь год?

— Разве я говорю?

— И теперь мне не нужно… Я вольная птица. Кого

хочу, того и люблю. Не забывай этого! Жизни не

пожалею за любимого человека, но цепей мне не надо,

ни подаяния, ни исполнения долга с твоей стороны.

Долг-то ты исполнишь! Больше ведь ничего в таком

браке и не будет… Я все уразумела, Вася: ты меня не

любишь, как любил год назад… Не лги… Ни себе, ни

мне… Но будь же ты настолько честен, чтоб не

притворяться… Обид я не прощаю… Вот что…

Теркин хотел было удержать ее, Серафима рванулась и

выбежала из гостиной.

За ней он не бросился; сидел на диване расстроенный,

но не охваченный пылом вновь вспыхнувшей

страсти.

XVI

Лесная тропинка сузилась и пошла выбоинами.

Приходилось перескакивать с одной колдобины на

другую.

— Дайте мне руку, Калерия Порфирьевна. Так вам

удобнее будет перейти.

Она, розовая от ходьбы и жаркого раннего после

обеда, протянула Теркину свободную руку… На другой

она несла ящичек на ремешке.

Собрались они тотчас после обеда. Серафимы не

было дома: она с утра уехала в посад за какими-то

покупками.

На даче через кухарку стало известно, что в Мироновке

появилась болезнь на детей. Калерию потянуло

туда, и она захватила свой ящичек с лекарствами.

стр. 225

Теркин вызвался проводить ее, предлагал добыть экипаж у

соседей, но ей захотелось идти пешком. Они

решили это за обедом.

Своим отсутствием Серафима как бы показывала

ему, что ей «все равно», что она не боится их новых

откровенностей. Он может хоть обниматься с Калерией…

Так он это и понял.

До обеда он расспрашивал Калерию о ее заветных

мечтах и планах, но перед тем настаивал на том, чтобы

она, не откладывая этого дела, приняла от него деловой

документ.

— Симы тут нечего замешивать, — убеждал он

ее. — Я брал, я и израсходовал, я и должен это оформить.

К ноябрю он расплатится с нею; может, и раньше.

Из остальных денег она сама не желала брать себе

всего. Пускай Серафима удержит, сколько ей с матерью

нужно. На первых порах каких-нибудь три-четыре

тысячи, больше и не надо, чтобы купить землю и начать

стройку деревянного дома.

Она мечтала о небольшой приходящей лечебнице

для детей на окраинах своего родного города, так

чтобы и подгородным крестьянам сподручно было

носить туда больных, и городским жителям. Если

управа и не поддержит ее ежегодным пособием, то

хоть врача добудет она дарового, а сама станет там

жить и всем заведовать. Найдутся, Бог даст, и частные

жертвователи из купечества. Можно будет завести

несколько кроваток или нечто вроде ясель для детей

рабочего городского люда.

Теркин слушал ее сосредоточенно, не перебивал,

нашел все это очень удачным и выполнимым и под

конец разговора, держа ее за обе руки, выговорил:

— Голубушка вы моя! Не откажите и меня принять

в участники! Хочу, чтоб наша сердечная связь окрепла.

Я по Волге беспрестанно сную и буду то и дело

наведываться. И в земстве, и в городском

представительстве отыщу людей, которые наверно

поддержат вашу благую мысль.

Тон его слов показался бы ему, говори их другой,

слащавым, «казенным», как нынче выражаются в этих

случаях. Но у него это вышло против воли. Она приводила

его в умиленное настроение, глубоко трогала

его. Ничего не было «особенного» в ее плане. Детская

амбулатория!.. Мало ли сколько их заводится. Одной

стр. 226

больше, одной меньше. Не самое дело, а то, что она

своей душой будет освещать и согревать его… Он

видел ее воображением в детской лечебнице с раннего

утра, тихую, неутомимую, точно окруженную сиянием…

Теперь он знает о ней все, о чем допытывалось

сердце. Больше не нужно. Если б они ближе стояли

друг к другу, он не расспрашивал бы ее о прожитой

жизни, не вел бы с ней «умных» разговоров, не старался бы

узнать о ней всю подноготную.

Ничего этого ему не надо! Только бы ему удержать

в себе настроение, навеянное на него. Кто знает? Начнешь

разведывать да рассуждать, и разлетится оно.

Ему отрадно было держать ее на этой высоте, смотреть на

нее снизу вверх.

Они вышли на красивую круглую лужайку.

— Не отдохнуть ли, Калерия Порфирьевна? — спросил

Теркин.

— Хорошо! Здесь чудесно!.. Вон там дубок какой

кудрявый… Можно и на траве.

— Жаль, что я не захватил пледа.

— Ничего! Сколько времени жары стоят, земля

высохла. Да я и не боюсь за себя.

Под дубком они расположились на траве, не выеденной

солнцем от густой тени. Дышать было привольнее. От

опушки шла свежесть.

— Василий Иваныч!

По звуку ее оклика он почуял, что она хочет поговорить

о чем-нибудь «душевном».

— Что, Калерия Порфирьевна?

Она сидела облокотившись о ствол дерева; он

лежал на правом боку и опирался головой о ладонь

руки.

— Не будете на меня сетовать?.. Скажете, пожалуй:

не в свое дело вмешиваюсь.

— Я-то? Бог с вами!

— Так и я вас понимаю; потому буду говорить все,

начистоту… Ведь Серафима-то у нас мучится сильно.

— Серафима?

— А то нешто нет?.. Вы не хуже меня это видите.

Видел он достаточно, как злобствует Серафима, и,

зная почему, мог бы сейчас же выдать ее с головой,

излить свое недовольство.

Но надо было говорить всю правду, а этой правды

он и сам еще себе не мог или не хотел выяснить.

стр. 227

— Вижу, — выговорил он, сейчас же переменил

положение, сел и повернулся боком.

— Смерть мужа, — Калерия замедлила свою

речь, — подняла с души ее все, чт/о там таилось.

«Ничего не подняла доброго и великодушного!» — хотел

он крикнуть и опустил голову.

— Поймите, голубчик: ей перед вами по-другому

стало стыдно… за прошедшее. Поверьте мне. А она

ведь вся ушла в любовь к вам. И боится, как бы ваше

сожительство не убавило в вас желания освятить все

это браком. Вы скажете мне: это боязнь пустая!.. Верно,

Василий Иваныч; да люди в своих сердечных тревогах не

вольны, особливо наша сестра. Она мне ничего сама не

говорила. Ей, кажется, неприятны были

и мои слова, по приезде, там на балконе, помните, как

вы вошли… Что ж! Насильно мил не будешь! Сима мне

не доверяет и к себе не желает приблизить. Подожду!

Когда придет час — она сама подойдет.

— И разве это не возмутительно? — вдруг вылетел

вопрос у Теркина, и он повернулся к Калерии всем

лицом и присел ближе.

— Что такое?

-А вот эта злоба к вам? Бессмысленная и гадкая!..

Кругом перед вами виновата и так ехидствует!

— Василий Иваныч! Родной! — остановила Калерия. — Не

будем осуждать ее… Это дело ее совести…

Познает Бога — и все ей откроется… Теперь над ней

плоть царит. Но я к вам обращаюсь, к вашей душе…

Простите, Христа ради! Не проповедовать я собираюсь, не

из святошества. А вы для меня стали в несколько дней все

равно что брат. И мне тяжко было бы

таить от вас то, что я за вас чувствую и о чем

недоумеваю… Не способны вы оставить Серафиму в

теперешнем положении… Не способны! Вы сами ее

слишком любите, а главное, человек вы не такой. Ведь она

на целый день уехала неспроста: гложет ее тоска и боязнь.

Вернется она, вы одни можете сделать так, чтобы у нее на

душе ангелы запели. Я только то теперь вам говорю, что в

вас самих сидит.

Ни одной секунды не заподозрил он ее искренности.

Голос ее звучал чисто и высоко, и в нем ее сердечность

сквозила слишком открыто. Будь это не она, он нашел

бы такое поведение ханжеством или смешной

простоватостью. Но тут слезы навертывались на его

глазах. Его восхищала хрустальность этого существа.

стр. 228

Из глубины его собственной души поднимался новый

острый позыв к полному разоблачению того, в чем он

еще не смел сознаться самому себе.

— Калерия Порфирьевна, — выговорил он с некоторым

усилием. — Вчера Серафима, по уходе вашем,

начала кидать мне в лицо ни с чем не сообразные вещи,

поторопилась заявить, что она в браке со мной не

нуждается… Гордость в ней только и кипит да задор

какой-то… Я даже и не спохватился…

— Все это оттого, что она страдает. Не может

быть, чтобы вы этого не понимали! Она ждет! И если

между вами теперь нет ладу — я в этом повинна.

— Вы!..

— Не вовремя явилась. Но я не хотела, повидавшись с

тетенькой, не заехать опять к вам и не успокоить

Серафимы. Бог с ней, коли она меня считает

лицемеркой. Я из-за денег ссориться не способна. Теперь я

у вас заживаться не стану. Только бы вы-то

с Симой начали другую жизнь…

Голос ее дрогнул.

— Ах, Калерия Порфирьевна! Всего хуже, когда

стоишь перед решением своей судьбы и не знаешь: нет

ли в тебе самом фальши?.. Не лжешь ли?.. Боишься

правды-то.

Теркин закрыл лицо ладонями и упал головой на

траву.

— Нешто… вы, — Калерия запнулась, — охладели

к ней?

— Не знаю, не знаю!

— Старики наши сказали бы: «Это вас лукавый

испытывает». А я скажу: доброе дело выше всяких

страстей и обольщений. В Симе больше влечения

к вам… какого? Плотского или душевного? Что ж за

беда! Сделайте из нее другого человека… Вы это можете.

— Нет, не могу, Калерия Порфирьевна. С ней я погрязну.

— Таково ваше убеждение?.. Лучше, Василий Иваныч,

пострадать, да не отворачиваться от честного

поступка. Ежели вы и боитесь за свою душу и не

чувствуете к Симе настоящей любви — все-таки вы ее

так не бросите!

«Брошу, брошу!» — чуть не слетело с его губ признание.

Он молчал, отнял руки от лица и глядел в землю,

низко нагнув голову, чтобы она не могла видеть его лица.

стр. 229

— Простите меня за то, что разбередила вас! — сказала

тихо Калерия и приподнялась. — Пора и в Мироновку. Там

детки больные ждут.

До выхода из леса они молчали.

XVII

С того перекрестка, где всего неделю назад Теркин

окликнул глухонемого мужика, они повернули налево.

— Этот проселок, — сказал он Калерии, — наверно

доведет нас до Мироновки.

Не больше ста сажень сделали они между двумя

полосами сжатой ржи, как, выйдя на изволок, увидали

деревню.

У въезда сохранились два почернелых столба ворот, еще

из тех годов, когда Мироновкой владел один

генерал из «гатчинцев». На одном столбе держался

и шар, когда-то выкрашенный в белую краску. Ворота

давно растаскали на топку.

— Вы здесь еще не бывали, Василий Иваныч? — спрсила

Калерия, ускоряя шаг. Ей хотелось поскорее дойти.

— Нет; на этой неделе собрался и не дошел.

— Есть усадьба? Кто-нибудь живет… помещики

или управляющий?

— Знаю, что в доме живет по летам семейство

одно. Пайщик нашего общества, некто Пастухов. Не

слыхали?

— Нет, не слыхала.

— Я сам не знаком с семейством. Да это ничего.

Пойдемте в дом. Я отрекомендуюсь и вас представлю.

Они, конечно, будут рады и дадут сведения, куда идти,

в какие избы.

— Это не важно! Я и сама найду, только бы туда

попасть, в эту самую Мироновку.

Им обоим легче стало оттого, что разговор пошел

в другую сторону.

«Будь что будет! — повторял он про себя, когда они

молча шли из лесу. — Жизнь покажет, как нам быть

с Серафимой».

Тотчас за столбами слева начинался деревенский

порядок: сначала две-три плохеньких избенки, дальше

избы из соснового леса, с полотенцами по краям

крыш, некоторые — пятистенные. По правую руку от

стр. 230

проезда, спускающегося немного к усадьбе, расползлись

амбары и мшенники. Деревня смотрела не особенно

бедной; по количеству дворов — душ на семьдесят, на

восемьдесят.

На улице издали никого не было видно; даже на

ребятишек они не наткнулись.

— Так в усадьбу идем? — спросил Теркин.

— Спросить бы надо.

— Да вам что ж стесняться, Калерия Порфирьевна?

Она как будто конфузилась.

— Я не трусиха, Василий Иваныч, а только иной

раз невпопад. Может, они там отдыхают. А то так Бог

знает еще что подумают. Впрочем… как знаете…

Просторную луговину, где шли когда-то, слева

вглубь, барские огороды, а справа стоял особый дворик

для борзых и гончих щенков, замыкал частокол,

отделяющий усадьбу от деревенской земли, с уцелевшими

пролетными воротами. И службы сохранились:

бревенчатый темный домик — бывшая людская, два сарая

и конюшня; за ними выступали липы и березы сада; прямо,

все под гору, стоял двухэтажный дом,

светло-серый, с двумя крыльцами и двумя балконами.

Одно крыльцо было фальшивое, по-старинному, для

симметрии.

Все это смотрело как будто нежилым. Ни на дворе,

ни у сарая, ни у ворот — ни души.

— Мертвое царство! — вымолвил Теркин.

Они вошли в ворота. И собак не было.

На крыльце бывшей людской показалась женщина

вроде кухарки, одетая не по-крестьянски.

— Матушка, — крикнул ей Теркин, — подь-ка сюда!

С народом он говорил всегда на «ты».

Женщина, простоволосая, защищаясь ладонью от

солнца, неторопливо подошла.

— Господа Пастуховы тут живут?

— Тут, только их нет.

— Уехали в посад?

— Совсем уехали… раньше как недели через две не

вернутся.

— Куда? На ярмарку, в Нижний?

— Нет, лечиться… на воды, что ли, какие. Сергиевские,

никак.

Теркин и Калерия переглянулись.

— И никого в доме нет?

стр. 231

— Никого. Вот я оставлена да кухонный мужик…

работник опять…

Идти в дом было незачем.

— А скажите мне, милая, — заговорила Калерия, у вас на

деревне дети, слышно, заболевают?

Женщина отняла ладонь от жирного и морщинистого

лба, и брови ее поднялись.

— Как же, как же. Забирает порядком.

— Доктор приезжал? Или фельдшер?

— Не слыхать чтой-то. Да без барыни кому же

доктора добыть?.. Староста у них — мужичонко лядащий…

опять же у него бахчи. Его и на деревне-то нет

об эту пору.

— А в каких избах больные ребята? — тревожнее

спросила Калерия.

Теркин смотрел на ее лицо: глаза у нее стали блестящие,

щеки побледнели.

— Да, никак, в целых пяти дворах. Первым делом

у Вонифатьева. Там, поди, все ребята лежат вповалку.

— Что же это такое?

— Жаба, что ли. Уж не знаю, сударыня. Нам отлучаться не

сподручно, да мы и Я не сподручно, да мы и деревенских-

то мало видим. Тоже… народ лядащий!..

— Послушайте, — Калерия заговорила быстро,

и голос сразу стал выше, — покажите мне, которая изба

Вонифатьева.

— Вон самая угловая, коло колодца, супротив той

бани… где тропка-то идет.

— Хорошо!.. Благодарю!.. Василий Иваныч, я пойду…

Подождите меня.

— Почему же я не могу?

— Нет, это меня только свяжет. И, как знать,

может, болезнь…

— Заразная?

Теркин усмехнулся.

— И очень.

— Так почему же мне-то больше труса праздновать, чем

вам?

— Это мое коренное дело, а вам из-за чего же

рисковать?

— Нет, позвольте!..

Ему захотелось непременно проводить ее, помочь,

быть на что-нибудь годным.

— Прошу вас, Василий Иваныч. Этим шутить нечего. Вы

— не один…

стр. 232

И ее глаза досказали: подумайте о той, кто вами

только и дышит.

Он послушался.

— Милая, — обратилась Калерия к женщине, — пока я

обойду больных, могут вот они погулять у вас

в саду?

— Что же, пущай!.. Это можно.

— Я вас здесь и найду, в саду. Родной! уж вы не

сердитесь!..

И легкой поступью она удалилась, ускоряя шаг. Из

ворот она взяла немного вправо и через три минуты

уже поднялась к колодцу, где стоял двор Вонифатьевых.

Теркин не отрывал от нее глаз.

«А вдруг как это эпидемия?» — спросил он и

почувствовал такое стеснение в груди, такой страх за нее,

что хоть бежать вдогонку.

— Проводить, что ли, вас, барин, в сад? — спросила

женщина.

— Спасибо! Не надо!

Он дал ей двугривенный и пошел, оглядываясь на

порядок, к воротцам старого помещичьего сада по

утоптанной дорожке, пересекавшей луговину двора,

вплоть до площадки перед балконами.

Стеснение в груди не проходило. Стыдно ему стало

и за себя: точно он барич какой, презренный трус

и неженка, неспособный войти ни в какую крестьянскую

беду. Неужели в нем не ослабло ненавистничество

против мужиков, чувство мести за отца и за себя? Мри

они или их ребятишки — он пальцем не поведет.

Нет, он не так бездушен. Калерия не позволила ему

пойти с нею. Он сейчас же побежал бы туда, в избу

Вонифатьевых, с радостью стал бы все делать, что

нужно, даже обмывать грязных детей, прикладывать

им припарки, давать лекарство. Не хотел он допытываться

у себя самого, что его сильнее тянет туда: она,

желание показать ей свое мужество или жалость к

мужицким ребятишкам.

Голова у него кружилась. В аллее, запущенной и

тенистой, из кленов пополам с липами и березами, он

присел на деревянную скамью, в самом конце, сиял

шляпу и отер влажный лоб.

Страх за Калерию немного стих. Ведь она привыкла ко

всему этому. За сколькими тяжелыми больными

ходила там, в Петербурге. И тиф и заразные воспаления…

мало ли что!.. Да и знает она, какие предосторожности

стр. 233

принимать. Наверно, и в ящике у нее есть дезинфекция.

Он мысленно употребил это модное слово и значительно

успокоился. Под двумя липами, в прохладной тени, ему

стало хорошо. Прямо перед его глазами шла аллея, а

налево за деревьями начинался фруктовый сад, тоже

запущенный, когда-то переполненный перекрестными

дорожками вишен, яблонь и груш, а в незанятых

площадках — грядами малины, крыжовника, смородины,

клубники.

Его хозяйственное чувство проснулось. Всякие такие

картины заброшенных поместий приводили его

в особого рода волнение. Сейчас забирала его жалость.

К помещикам-крепостникам он из детства не вынес

злобной памяти. В селе Кладенце «господа» не живали,

народ был оброчный; кроме рекрутчины, почти ни

на чем и не сказывался произвол вотчинной власти;

всем орудовал мир; да и родился он, когда все село

перешло уже в временнообязанное состояние. Не жалел он

дворян за их теперешнюю оскуделость, а жалел

о прежнем приволье и порядке заглохлых барских

хозяйств. К «купчишкам» — хищникам, разоряющим

все эти старые родовые гнезда, — он еще менее

благоволил. Даже и тех, кто умно и честно обращался с

землей и лесом, он не считал законными

обладателями больших угодий. Нужды нет, что он

сам значился долго купцом и теперь имеет звание

личного почетного гражданина: «купчиной» он себя

не считал, а признавал себя практиком из крестьян,

«с идеями».

Фруктовый сад потянул его по боковой, совсем

заросшей дорожке вниз, к самому концу, к покосившемуся

плетню на полгоре, круто спускавшейся к реке. Оттуда

через калитку он прошел в цветник, против

террасы. И цветника в его теперешнем виде ему сделалось

жаль. Долгие годы никто им не занимался. Кое-какие

загрубелые стволы георгин торчали на средней

клумбе. От качель удержались облупленные, когда-то

розовые, столбы. На террасе одиноко стояли два-три

соломенных стула.

Дальше когда-то отгорожено было несколько десятин

под второй фруктовый сад, с теплицами, оранжереями,

грунтовым сараем. Все это давно рухнуло

и разнесено; только большие ямы и рвы показывали

места барских заведений.

стр. 234

Теркин должен был вскарабкаться на вал, шедший

вдоль двора, чтобы попасть к наружной террасе дома.

Опять беспокойство за Калерию заползло в него, и он,

чтобы отогнать от себя тревогу, закурил, сел на одном

из выступов фальшивого крыльца, поглядывая в сторону

ворот и темнеющих вдали изб деревенского порядка.

XVIII

Белый головной убор мелькнул на солнце. Теркин

поднялся и быстро пошел к воротам. Он узнал Калерию.

Она тоже спешила к дому, но его еще не приметила

из-за частокола.

— Ну, что? — запыхавшись спросил он по ту сторону

ворот.

— Не хорошо, Василий Иваныч.

— Эпидемия?

Глаза ее тревожно мигали, дыхание было от ходьбы

прерывисто, щеки заметно побледнели.

— Жаба… и сильно забирает.

— Дифтерит?

Слово вылетело у него порывисто. Она еще усиленнее

замигала. Видно было, что она не хочет ни лгать,

ни смущать его.

— Один мальчик до завтра не доживет, — выговорила она

строго, и голос ее зазвучал низко, детские

ноты исчезли. Блеснула слезинка.

— Значит, дифтерит?

— Я только у этих Вонифатьевых побывала.

Там еще девочка… вся в жару. Горло захвачено,

ноги разбиты. А мне сказывали, что еще в трех дворах…

— Но разве вы справитесь? Ведь надо же дать

знать по начальству.

— Я и не ожидала такой неурядицы. Как заброшен у

нас народ! Сотского нет — уехал далеко, на всю неделю;

десятского — и того не добилась. Одни говорят — пьян,

другие — поехал в посад, сено повез на завтрашний базар.

Урядник стоит за двадцать три версты. Послать некого…

да он и не приедет: у них теперь идет выколачивание

недоимок.

стр. 235

— А земский врач?

— В каком-то селе, — я забыла, как называется,

тысячи две душ там, на самой Волге, — тоже открылось

поветрие, — она не хотела сказать: «эпидемия», — и еще

сильнее забирает.

— Такое же?

— Сколько я поняла, что говорили бабы, тоже на

детей.

— Как же быть? Да вы присядьте… Умаялись… Вот

хоть на эти бревна.

Они оба присели. Она правой ладонью руки провела по

своим волосам, выбившимся из-за белого ободка

ее чепца.

— Знаете чт/о, голубчик Василий Иваныч: бабы

ничего не умеют. Пойдем к той женщине… вон у людской,

которая нас встретила. Она теперь свободна.

Я ей заплачу.

— Забоится, не захочет.

— Попробуем.

— Хотите, я схожу?

— Нет, я сама.

Ей не сиделось. Они пошли к домику. Теркин палкой

постучал в угловое окно и поднялся вместе с Калерией на

крылечко.

Вышла женщина. Калерия объяснила ей, в чем

дело.

— Хорошие деньги можешь заработать, — прибавил

Теркин.

— Чего Боже сохрани — еще схватишь. Жаба,

слышь. У Комаровых мальчонку уж свезли на погост,

третьегось.

— У тебя, матушка, дети, что ли, есть?

— Как же, сударь, двое. Я и то их на порядок-то

не пущаю.

— Десять рублей получишь.

Женщина вскинула ресницами и поглядела вбок.

Посул десяти рублей подействовал.

— Вы послушайте, — начала Калерия, — вас я не

заставлю целый день около больных детей быть. Лекарство

снести, передать кому что надо.

— Нет, сударыня, ослобоните. До греха не далеко.

Мне свои дети дороже.

Она решительно отказалась.

— Ах, Боже мой!

Калерия громким вздохом перевела дыхание.

стр. 236

— Пойдемте, Василий Иваныч… надо же как-нибудь.

У ворот она его остановила.

— Я здесь, во всяком случае, останусь.

— Как, ночевать?

— Ежели не управлюсь… А вы, пожалуйста, меня

не ждите. Сима уж наверно приехала, беспокоится.

Пожалуйста!

— Оставить вас здесь? Это невозможно!

— Полноте! Меня не съедят.

— По крайней мере, мы за вами экипаж пришлем.

— Не нужно!.. Меня кто-нибудь проводит. Да

я и не заплутаюсь.

— Это невозможно! — почти крикнул он и покраснел. —

Лесом чуть не три версты. Я сейчас же пришлю,

лошадь другую запрягут.

— Не важно это, голубчик Василий Иваныч; главное дело

— дать знать начальству или из посада добыть доктора.

— И это сделаем!.. Сам завтра чем свет поеду.

Сегодня… туда не угодишь. Теперь уж около семи.

— Да есть ли там доктор?

— Есть. Кажется, целых три; один из них и должен

быть земский.

— Он ведь в том селе. Остальные не поедут,

пожалуй.

— Настоим! Вы-то пожалейте себя. Не вздумайте

ночевать здесь!.. Обещайте, что приедете сегодня, ну,

хоть к десяти часам.

Он держал ее за обе руки и чувствовал во всем ее

теле приметное трепетание. С этим трепетом и в его

душу проникла нежность и умиленное чувство

преклонения. Ничего такого ни одна женщина еще не

вызывала в нем.

— Родная вы моя! — страстным шепотом выговорил он и

с трудом выпустил ее руки из своих.

— Так я пойду!.. В другие дворы нужно… Идите,

голубчик, и не беспокойтесь вы обо мне… Симы тоже

не напугайте.

Почти бегом пересекла она луговину по направлению к

колодцу и избе Вонифатьевых.

Теркиным снова овладело возбуждение, где тревога

за Калерию покрывала все другие чувства. Он пошел

скорым шагом и в каких-нибудь сорок минут был уже

по ту сторону леса, в нескольких саженях от дачи.

стр. 237

Зрение у него было чрезвычайно острое. Он искал

глазами, нет ли Серафимы на террасе… Женской фигуры

он не замечал. На дворе — никого. Сарай растворен. Значит,

барыню привезли уже из посада, и кучер

проваживает лошадей.

Он встретил его. Тот ему пересек дорогу слева: вел

серого под уздцы. Другую лошадь можно сейчас же

заложить; она больше суток отдыхала.

— Привез барыню? — крикнул ему Теркин.

Кучер остановил лошадь.

— Только что угодили, Василий Иваныч. Дюже

упарились.

Серый был весь в мыле.

— Что же ты так?

— Да Серафима Ефимовна все погоняли.

— Проваживать отдай Чурилину, он справится;

а сам заложи Мальчика и съезди сейчас же за Калерией

Порфирьевной в Мироновку. Ты обедал в посаде?

— В харчевушке перекусил.

— Ну, поужинаешь позднее. Пожалуйста, друг!

Теркин потрепал его по плечу. Кучер улыбнулся.

Вся прислуга его любила.

— А в Мироновке-то, Василий Иваныч, где барышню-то

спросить?

— На порядке тебе укажут. Она по больным ходит.

— Слушаю-с.

Только сажен за пять, у крыльца, Теркин спросил

себя: как он ответит, если Серафима будет допытываться,

что за болезнь в Мироновке.

«Скажу просто — жаба».

Но он чего-то еще боялся. Он предвидел, что Серафима

не уймется и будет говорить о Калерии в невыносимо

пошлом тоне.

И опять произойдет вспышка.

— Где барыня? — спросил он у карлика, сидевшего

на крыльце.

— Она в гостиной.

Оттуда доносились чуть слышно заглушенные педалью

звуки той же самой унылой мелодии тринадцатого

ноктюрна Фильда.

«Тоскует и мается», — подумал он без жалости

к ней, без позыва вбежать, взять ее за голову, расцеловать.

Ее страдания были вздорны и себялюбивы, вся ее

внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна рядом с тем,

чт/о владеет душой девушки, оставшейся

стр. 238

там, на порядке деревни Мироновки, рискуя заразиться.

Дверь была затворена из передней. Он отворил ее

тихо и вошел, осторожно ступая.

— Это ты?

Серафима продолжала играть, только оглянулась

на него.

Он прошел к двери на террасу. Там приготовлен

был чай.

— Хочешь чаю? — спросила она его, не поворачивая

головы.

— Выпью!..

На террасе он сейчас же сел. Утомление от быстрой

ходьбы отняло половину беспокойства за то, какой

разговор может выйти между ними. Он не желал

расспрашивать, где она побывала в посаде, у кого

обедала. Там и трактира порядочного нет. Разве из

пароходских у кого-нибудь… Так она ни с кем почти не

знакома.

Звуки пианино смолкли. Серафима показалась на

пороге.

— Ходили в Мироновку? — спросила она точно совсем не

своим голосом, очень твердо и спокойно.

— Да… Калерия Порфирьевна там осталась…

больных детей осмотреть.

— Что ж? Переночует там?

Этот вопрос Серафима сделала уже за самоваром.

— За ней надо лошадь послать, — вымолвил Теркин также

умышленно-спокойно.

Из-за самовара ему виден был профиль Серафимы.

Блеск в глазах потух, даже губы казались бледнее.

Она разливала чай без выдающих ее вздрагиваний

в пальцах.

— Какая же это болезнь в Мироновке?

— Я сам не входил. Жаба, кажется.

— Жаба, — повторила она и поглядела на него

вбок. — Дифтерит, что ли?

— Почему же сейчас и дифтерит? — возразил он

и стал краснеть.

Краска выступила у него не потому, что ему неприятно

было скрывать правду, но он опять стал бояться

за Калерию.

В гостиной заслышались шаги.

— Чурилин! Кто там? — крикнул он.

Карлик подбежал к двери.

стр. 239

— Скажи, чтобы сейчас закладывали. Сию минуту!.. И

ехали бы за барышней!

— Боишься, — начала Серафима, когда карлик

скрылся, — боишься за нее… Как бы она не заразилась?..

Ха-ха!

Хохот был странный. Она встала и вся как-то откинулась

назад, потом стала щелкать пальцами.

«Истерика… Так и есть!» — подумал Теркин, и ему

стало тошно, но не жаль ее.

Серафима пересилила себя. Истерику она презирала и

смеялась над нею.

Она прошлась по цветнику несколько раз, опять

вернулась к столу и стала прихлебывать с ложечки

чай.

Молчание протянулось долгой-долгой паузой.

XIX

— Послушай, Вася, — Серафима присела к нему

близко. — Ты меня почему же не спросишь, зачем я ездила

в посад и что там делала целый день? А?

— Расскажешь сама.

— Тебе это безразлично?

Голос ее вздрагивал. Зрачки опять заискрились. Губы

поалели, и в них тоже чуялась дрожь; в углах рта

подергивало. И в лицо ему веяло прерывистое дыхание,

как в минуты самой возбужденной страстности.

— Не безразлично, а что ж я буду приставать

к тебе… Ты и без того сама не своя.

— Сама не своя! — повторила Серафима, и ладонь

руки ее упала на его колени. — Так я тебе расскажу,

зачем я ездила… За снадобьями.

— За какими снадобьями?

Он повел плечами. Ее тон казался ему совершенно

неуместным, даже диким.

— За какими? Аптекаря соблазняла: не даст ли он

мне чего-нибудь менее скверного, чем мышьяк.

— Сима! Что ты?! Шутки твои я нахожу…

— А ты выслушай. Репримандов я не желаю, голубчик.

Мышьяк — мерзость. Хорош только для крыс.

Также и головки от спичек. Да нынче таких и не делают

почти. Все шведские пошли. Ну, хоть опиуму побольше,

или морфию, или хлоралу, если цианкали нельзя,

или той… как бишь, синильной кислоты.

стр. 240

Ноздри ее начали заметно вздрагивать. Блеск глаз

усиливался. Она показалась ему небывало хороша

и страшна.

— Сима! Да перестань!..

Его физически резало жуткое ощущение от ее голоса,

слов, лица.

— Не нравится тебе? Потерпи! Я долго томить не

буду… Ну, ничего настоящего я не добыла… Тебе, быть

может, это и на руку?.. Кидалась даже к москательщикам…

Один меня на смех поднял. Вообразила, что

найду другое что… такое же действительное… У

часовщика нашла… Самый дамский инструмент…

Бульдогом прозывается.

— Револьвер?

— А то как бы ты думал? Тридцать рублей предлагала. Он

бы и отдал, да патронов у него нет. «И

нигде здесь не достанешь», — говорит. Если и найдутся

пистолеты, так другого калибра. Не судьба! Ничего не

поделаешь!.. Измаялась я: кучера отпустила в харчевню, а

сама с утра не пивши, не евши. Забрела на

набережную, села на траву и гляжу на воду. Все она —

Волга, твоя любимая река. Чего же еще проще? К чему

тут отрава или револьвер? Взяла лодку или по плотам

подальше пробралась — бултых! — и все кончено! Чего

лучше, чего дешевле?..

Он не прерывал ее. Тон ее делался проще. Было

что-то в ее рассказе и чудн/ое, и наводившее на него род

нервного усыпления, как бывало в детстве, когда ему

долго стригли волосы.

— А вышло по-другому… Река-то меня и повернула

вспять. Отравляться? Топиться?.. Из-за чего? Из-за того,

что мужчины все до одного предатели и вместо любви

знают только игру в любовь, рисовку свою

поганую, да чванство, да новизну: сегодня одна, завтра

другая! Нет! Это мы великосветским барыням да

шальным девчонкам предоставим!

Серафима усиленно перевела дыхание.

— Вот тебе и весь сказ, Вася!.. Вот через что

я перешла, пока вы с Калерией Порфирьевной под

ручку по добрым делам отправлялись. Может,

и миловались в лесу, — мне все равно! Слышишь, все

равно!

Она сидела против него все так же близко. Теркин

вышел из своего полузабытья.

— Если ты серьезно… не дурачишься, Сима…

стр. 241

— Ради Бога, без нравоучений!.. Видишь, я, не

желая того, ловушку тебе устроила! — Углы ее рта

стало опять подергивать. — Небось ты распознал с первых

слов, что я не побасенки рассказываю, а настоящее

дело. И что же? Хоть бы слово одно у тебя вырвалось…

Одно, единственное!.. Вася!.. Нас теперь никто

не видит и не слышит. Неужели нет в тебе настолько

совести, чтобы сказать: Серафима, я тебя бросить

собираюсь!..

— Кто тебе это сказал? — вскрикнул он и оттолкнул ее

движением руки.

— Я тебе это говорю! Не то что уж любви в тебе

нет… Жалости простой! Да я и не хочу, чтобы меня

жалели… И бояться нечего за меня: смерти больше

искать не стану… Помраченье прошло!.. Все, все

предатели!

Хохот вырвался из горла, уже сдавленного новым

приступом истерики.

Серафима вскочила и побежала через цветник в лес.

Теркин не бросился за ней, махнул рукой и остался на

террасе.

Он не захотел догнать ее, обнять или стать на

колени, тронуть и разубедить. Как параличом поражена

была его воля. Он не мог и негодовать,

накидываться на нее, осыпать ее выговорами и окриками.

За что? За ее безумную любовь? Но всякая

любовь способна на безумство… Ему следовало пойти

за ней, остановиться и повиниться в том, что он

не любит ее так, как она его. Разве она не увидала

этого раньше, чем он сам?

В лесу уже стемнело. Серафима сразу очутилась

у двух сосен с сиденьем и пошла дальше, вглубь. Она

не ждала за собою погони. Ее «Вася» погиб для нее

бесповоротно. Не хотела она ставить ловушку, но так

вышло. Он выдал себя. Та — святоша — владеет им.

Рассказала она ему про свои поиски яда и пистолета, но

про одно умолчала: у заезжего армянина, торгующего

бирюзой, золотыми вещами и кавказским

серебром, она нашла кинжал с костяной рукояткой,

вроде охотничьего ножа, даже спросила: отточен ли

он. Он был отточен. О себе ли одной думала она, когда

платила деньги за этот нож?..

Теперь в темноте леса, куда она все уходила уже

задержанной, колеблющейся поступью, она не побоится

заглянуть себе в душу…

стр. 242

Ее гложет ненависть к Калерии, такая, что как

только она вспомнит ее лицо или белый чепчик и

пелеринку, — дрожь пойдет у нее от груди к ногам и к

рукам, и кулаки сжимаются сами собою. Нельзя им

больше жить под одной крышей. А теперь Калерия,

с этим поветрием ребят в Мироновке, когда еще уедет?

Да и дифтерит не приберет ее: сперва она их обоих

заразит, принесет с собой на юбках. Уберется она

наконец, — все равно его потянет за ней, он будет

участвовать в ее святошеских занятиях. Она все равно

утащит с собою его сердце!

«Предатели, предатели!» — шептали запекшиеся от

внутреннего жара губы Серафимы, и она все дальше

уходила в лес.

Совсем стало темно. Серафима натыкалась на пни,

в лицо ей хлестали сухие ветви высоких кустов, кололи

ее иглы хвои, она даже не отмахивалась. В средине

груди ныло, в сердце нестерпимо жгло, ноги стали

подкашиваться, Где-то на маленькой лужайке она упала

как сноп на толстый пласт хвои, ничком, схватила

голову в руки отчаянным жестом и зарыдала, почти

завыла. Ее всю трясло в конвульсиях.

Ни просвета, ни опоры, ни в себе, ни под собою, вот что

заглодало ее, точно предсмертная агония, когда она после

припадка лежала уже на боку у той же

сосны и смотрела в чащу леса, засиневшего от густых

сумерек. Никакой опоры! Отрывками, в виде очень

свежих воспоминаний годов ученья и девичества, уходила

она в свое прошлое. Неужли в нем не было ничего

заветного, никакой веры, ничего такого, что утишило бы

эту бешеную злобу и обиду, близкую к помрачению всего

ее существа? Ведь ее воспитали и холили; мать души в ней

не чаяла; в гимназии все баловали; училась она бойко,

книжки читала, в шестом классе даже к ссыльным ходила,

тянуло ее во что-нибудь, где можно голову свою сложить

за идею. Но это промелькнуло… Пересилила суетность,

купила себе мужа — и в три года образовалась «пустушка».

Как мотылек на

огонь ринулась она на страсть. Все положила в нее…

Все! Да что же все-то? Весь пыл, неутолимую жажду

ласки и глупую бабью веру в вечность обожания своего

Васи, в его преклонение перед нею…

И через год — вот она, как зверь, воет и бьется,

готова кидаться как бесноватая и кусать всех, душить,

резать, жечь.

стр. 243

— Царица небесная! Смилуйся!

Она приподнялась и, сидя на земле, опустила голову в

ладони. Нет, это обмолвка! Веры в ней нет никакой: ни

раскольничьей, ни православной, ни немецкой,

ни польской, ни другой какой нынешней: толстовской

или пашковской… С тех пор как она замужем и в эти

два последних года, когда она только жила в Васю, ни

разу, даже у гроба отца своего, она не подумала

о Боге, о том, кто нас поставил на землю, и должны

ли мы искать правды и света. Никто вокруг нее не жил

в душу, в мысль, в подвиг, в милосердие. Только мать

обратилась опять к божественному; но для нее это —

изуверство, и смешное изуверство. Мешочек с сухарями,

лестовки да поклоны с буханьем головы по тысяче

раз в день, да угощение пьяных попов-расстриг. Детей

нет, дела никакого, народа она не жалеет, теперешнего

общества ни в грош не ставит, достаточно присмотрелась

к его беспутству и пустоте…

Что возвратит ей любовника? Какое приворотное

зелье? Тумана страсти ни на один миг не прорвало

сознание, что в нем, в ее Васе, происходит брожение души,

и надо его привлекать не одними плотскими чарами.

Опять мелькнули в ее мозгу прозрачное лицо Калерии и

взгляд ее кротких улыбающихся глаз. Злоба

сдавила горло. Она начала метаться, упав навзничь,

и разметала руки. Уничтожить разлучницу — вот что

заколыхало Серафиму и забило ей в виски молотками.

И когда яростное напряжение души схватилось за

этот исход, Серафима почувствовала, как вдруг всю ее

точно сжало в комок, и она застыла в сладострастье

кровавой расплаты.

XX

Стук в дверь разбудил Теркина.

Он обернулся на окно, завешенное шторой. Ему

было невдомек, сколько он спал; вряд ли больше двух-трех

часов.

— Василий Иваныч! Батюшка! — послышался детский

шепот за дверью.

Говорил Чурилин.

— Что тебе? Войди!

Карлик в темноте вкатился — и прямо к постели.

стр. 244

— Батюшка! Пожалуйте поскорее! Страсти какие!

— Пожар?

— Барыня, Серафима Ефимовна… они сторожат…

притаились… что-то с барышней хотят сделать… Кинжал я

у них видел..

— Что ты городишь!

Но Теркин уже вскочил и сейчас все вспомнил. Лег

он, дождавшись Калерии, в большом волнении. Она

его успокоила, сказала, что мальчик еще жив, а остальные

дети с слабыми формами поветрия. Серафима

прошла прямо к себе из лесу. Он ее не стал ждать

и ушел наверх, и как только разделся, так и заснул

крепко. Не хотел он новых сцен и решил утром рано

уехать в посад, искать доктора и побывать у местных

властей.

— Пожалуйте, пожалуйте! — понукал его карлик.

Теркин зажег свечу и надел халат прямо на ночное

белье.

— Говори толком! — грозно крикнул он.

Чурилин, с бледным лицом и влажным лбом, заикаясь,

заговорил опять шепотом:

— Прокрадутся к барышне, верьте слову… Я вас

и барышню жалеючи, Василий Иваныч. Тут душегубство

будет… Пожалуйте, батюшка!

И он дергал своей ручкой за полы халата, но в глазах его,

кроме испуга, была твердость воли — захватить покушение

и уличить Серафиму. Он ее не выносил

и постоянно за ней подглядывал.

— Свети! — приказал ему Теркин.

Карлик покатился вперед, держа свечу. Он был

босиком, в ночных панталонах и в цветной рубашке

с косым воротом. И Теркин в туфлях шагал через

ступеньку.

— Потише, потише! — пустил детским шепотом

Чурилин.

Только что они спустились на площадку, как из

угловой комнатки, где спала Калория, долетел испуганный

возглас, а потом сдавленный крик.

Теркин выхватил у карлика подсвечник и побежал

туда. Чурилин за ним.

У двери, оставшейся не запертой, Теркин быстро

поставил подсвечник на комод и кинулся к постели;

захваченный чувством большой опасности, он

сразу не мог разглядеть в полутемноте, что тут

происходит.

стр. 245

Новый крик, — он узнал голос Калерии, — заставил

его наброситься на Серафиму, схватить ее сзади за

плечи и стремительно отбросить назад.

— Так ты вот как! — глухо крикнул он.

На кровати Калерия в ночной кофте, с распущенными

волосами, откинулась к стене, спустила ноги

и схватилась одной рукой за левое плечо. На белье

выступила кровь. Она уже не стонала и только другой

рукой силилась прикрыться одеялом.

Серафима вырывалась от Теркина — на ней был

пеньюар — и правой рукой как будто силилась нанести

удар по направлению к Калерии. Вся она дрожала,

из горла выходил хрип. Зрачками она тихо поводила,

грудь колыхалась, спутанные волосы покрывали

лоб.

— Пусти! Пусти!.. — крикнула она, яростно рванулась как

раз к кровати и упала на одно колено.

Карлик подбежал к ней с другой стороны, схватил

за свободную руку и повис на ней. Теркин стал

выхватывать у Серафимы кинжал, вырвал с усилием и

поранил себя в промежутке между большим и

указательным пальцами.

— Василий Иваныч! Родной!.. За меня!.. Господи!

Калерия вскочила, забыв про босые ноги, и мимо

Серафимы бросилась к Теркину.

Он успел уже нагнуться к Серафиме, схватил ее

в охапку, пронес к ней в спальню, куда уже прибежала

сонная горничная, почти бросил на постель, крикнул

Степаниде: «Ступай отсюда!» — вытолкал ее и запер

дверь на ключ.

— Батюшка!.. Барин!.. Они на себя руки наложат! — вся

уже в слезах взмолилась Степанида.

— Не наложит! Небось! — гневно и жестко крикнул

он. — Только слышишь, — и он грозно поглядел на

нее, — ни гугу! Боже тебя сохрани болтать!

К Калерии он бросился назад, уже совсем овладев

собою, как всегда, в минуты настоящей опасности.

— Голубчик! — встретила она его умоляющим тоном. —

Ради Создателя, не бойтесь вы за меня и не

гневайтесь на нее. Ничего! Чистые пустяки! Видите,

я сама могла перевязать.

Она уже сидела в постели, и Чурилин держал перед

ней ее ящичек, откуда она уже достала корпию и бинт

и обматывала себе плечо, подмышку. Один рукав кофты

она спустила, и в первые минуты присутствие

стр. 246

Теркина не стесняло ее; потом она взглянула на него

с краской на щеках и выговорила потише:

— На минуточку… пошлите мне Степаниду… Или

нет, я сама…

— А его вам оставить? — спросил Теркин, указав

головой на карлика. — Я выйду.

— Он — ничего!..

Она даже усмехнулась, и в глазах у нее не было уже

ни страха, ни даже беспокойства.

Теркин вышел в коридорчик.

— Бьются они там, — доложила ему шепотом Степанида,

все еще в слезах. — Позвольте, барин, хоть

воды… спирту…

Из спальни раздавался истерический хохот Серафимы.

— Ничего! Пройдет! — так же жестко выговорил

он и тут только вспомнил, что надо припрятать кинжал,

брошенный на пол.

«Вещественное доказательство», — подумал он, вышел на

заднее крыльцо и присел на ступеньку.

Ночь пахнула ему в лицо свежестью.

Он уже не боялся больше за Калерию и ни чуточки

не жалел Серафимы. Его нисколько не трогало то, что

эта женщина пришла в такое безумство, что покусилась на

убийство из нестерпимой ревности, из обожания к нему.

«Распуста! — выговорил он про себя то самое слово,

которое выплыло у него в лесу, когда он там,

дорогой в Мироновку, впервые определил Серафиму. —

Злоба какая зверская! — толпились в нем мысленно

приговоры. — Хоть бы одна человеческая черта… Никакой

сдержки! Да и откуда?.. Ни Бога, ни

правды в сердце! Ничего, кроме своей воли да бабьей

похоти!»

Ему как будто стало приятно, что вот она теперь

в его руках. Хочет — выдаст ее судебной власти…

Большего она не заслуживает.

Это проскользнуло только по дну души, и тотчас

взяло верх более великодушнее чувство.

«Выпущу завтра — и ступай на все четыре стороны.

Дня не останусь с нею! Калерию Порфирьевну я должен

оградить первым делом».

И с новой горечью и надеждой стал он думать

о том, что без нее, без соблазна, пошедшего от этой

именно женщины, никогда бы он не замарал себя

стр. 247

в собственных глазах участием в утайке денег Калерии

и не пошел бы на такой неблаговидный заем.

«Подлость какая! — чуть не вскричал он вслух. Ограбить

девушку, оскорблять ее заочно, ни за что ни

про что, ее возненавидеть, да еще полезть резать ей

горло ножом сонной, у себя в доме!..»

Тут только наплыв нежной заботы к Калерии охватил

его. Его умиление перед этой девушкой «не от

мира сего» вызвало тихие слезы, и он их не сдерживал.

— Барин! — раздался сзади возбужденный шепот

Чурилина. — Барышня вас просят к себе.

— Легли опять в постель?

— Да-с. И сами себя перевязали. Я диву дался…

Карлик считал себя немножко и фельдшером. Ловкость

Калерии привела его в изумление.

Теркин перебежал коридорчик.

— Бесценная вы моя!

Он опустился на колени подле кровати и прильнул

губами к кисти пораненной руки, лежавшей поверх

одеяла.

Калерия прислонилась к подушке и заговорила тихо,

сдерживая слезы:

— Ради Создателя, Василий Иваныч, простите вы

ей! Это она в безумии. Истерика! Вы не знаете, вы —

мужчина. Надо с мое видеть. Ведь она истеричка,

это несомненно… Прежде у нее этого не было. Нажила…

Не оставляйте ее там взаперти. Пошлите Степаниду… Я и

сама бы… да это еще больше ее расстроит. Наверно, с ней

галлюцинации бывают в таких припадках.

— Никакой тут болезни нет, — прервал он. — Просто злоба

да… зверство!

— Голубчик! Она вас до сумасшествия любит. Что ж

это больше, скажите вы сами?.. Мне так прискорбно.

Внесла сюда раздор… Я рада-радехонька буду уехать

хоть завтра… да мне вас обоих до смерти жалко.

Помирить вас я должна… Непременно!

— Пускай она своей дорогой идет!

— Не берите греха на душу! Она — ваша подруга.

Брак — великая тайна, Василий Иваныч. Простите.

— И вы за кого просите! Не стоит она вашего

мизинца!

— Подите к ней, приласкайте… Ведь у меня чистый

пустяк… Завтра и боль-то вся пройдет… Я в Мироновку на

весь день уйду.

стр. 248

— Воля ваша, — выговорил он, все еще стоя у кровати, —

не могу я к ней идти… Горничную пущу. Больше не

требуйте от меня… Ах вы!.. Вот перед кем надо

дни целые на коленях стоять!

— Чт/о вы, чт/о вы!.. Голубчик!

Она махнула рукой и тотчас от боли чуть слышно

заныла.

— Милая!.. Гоните меня!.. Почивайте!.. Верьте, — слезы не

позволили ему сразу выговорить. — Верьте…

Василий Теркин до последнего издыхания ваш, ваш…

как верный пес!..

Он выбежал и крикнул в коридор:

— Степанида! Можете идти к барыне. Ключ

в дверях.

XXI

Ни одной минуты не смущала Теркина боязнь, как

бы Серафима «не наложила на себя рук». Он спал

крепко, проснулся в седьмом часу и, когда спросил

себя: «как же с ней теперь быть?» — на сердце у него не

дрогнуло жалости. Прощать ей он не хотел, именно не

хотел, а не то, что не мог… И жить он с ней не будет,

пускай себе едет на все четыре стороны.

Первая его забота была о Калерии. Наверно, ее

лихорадит. Испуг, потрясение, да и рана все-таки есть,

хотя и не опасная.

Тихо и поспешно он оделся, приказал заложить

лошадь и, не спросив Степаниду, попавшуюся ему

на заднем крыльце, как почивала «барыня», сейчас же

послал ее узнать, встала ли Калерия Порфирьевна, не

угодно ли ей чего-нибудь и может ли она

принять его.

Серафима еще спала и проснулась не раньше восьми.

В комнату Калерии, где шторы были уже подняты,

он вошел на цыпочках, затаив дыхание. Сердце билось

заметно для него самого.

— Как вы себя чувствуете?

Он остановился у двери. Калерия уже сидела около

туалетного столика, одетая, немного бледная, но бодрая.

— Пустяки сущие, Василий Иваныч… А Сима почивает? —

спросила она шепотом.

стр. 249

— Кажется… Все-таки, — перебил он себя другим

тоном, — нельзя же без доктора.

— Для кого? Для нее?

— Для вас, родная!

— Пожалуйста… Мне можете верить… Я немало,

чай, ран перевязывала! Это — просто царапина. Еще

бы немножко йодоформу, если найдется.

Она встала, подошла к нему и правой рукой — левая была

на перевязи — взяла его за руку.

— В Мироновку-то, голубчик, привезти кого… Уж

я не знаю: не поехать ли мне сначала в посад?

— С какой стати? Что вы! — чуть не крикнул Теркин. — Я

поеду… сейчас же… Только в ножки вам поклонюсь,

голубушка, — он впервые так ее назвал, — не

ездите вы сегодня в Мироновку!

— Я пешком пойду!

— Не позволю я вам этого!

— Да полноте, Василий Иваныч, — выговорила она

строже. — Я здорова! А там мрут ребятишки. Право,

пустите меня в посад. Я бы туда слетала и в Мироновку

поспела… — Она понизила опять звук голоса. Останьтесь

при Симе. Как она еще будет себя чувствовать?

— Как знает!

— Василий Иваныч! Грех! Большой грех! Ведь она

не вам хотела зло сделать, а мне.

— Вы — святая!

— С полочки снятая!..

Она тихонько усмехнулась.

— Я не могу за ней ухаживать, не могу! Это лицемерие

будет, — с усилием выговорил Теркин и опустил

голову.

— Знаете что… Прикажите меня довезти до Мироновки, а

сами побудьте здесь. Только, пожалуй, лошадь-то

устанет… потом в посад…

— Ничего не значит! Туда и назад десяти верст нет.

У нас ведь две лошади!

— Я духом… Чаю мне не хочется… Я только молока

стакан выпью.

Ему вдруг стало по-детски весело. Он точно совсем

забыл, что случилось ночью и кто лежит там, через

коридор.

— В посаде я мигом всех объезжу… Запишите мне

на бумажке — что купить в аптеке и для себя и для

больных.

стр. 250

И тут опять страх за нее кольнул его.

— Калерия Порфирьевна, — он взял ее за здоровую

руку, — не засиживайтесь вы там… в избах… Ведь это

заразная болезнь.

— Детская!

— Подумайте… сколько у вас впереди добра… к чему же

так рисковать?

— Хорошо, хорошо!

— Ну, простите… Вам сюда подать молоко?

— Все равно!

И уходить ему не хотелось от нее.

Когда он очутился в коридорчике и увидал Чурилина,

тревожно и преданно вскинувшего на него круглые,

огромные глаза свои, мысль о Серафиме отдалась

в нем душевной тошнотой.

— Стакан молока и хлеба подать барышне, сию

минуту!

Он приказал это строго, и карлик понял, что ему

следует «держать язык за зубами» насчет вчерашнего.

В доме Теркину не сиделось. Он понукал кучера

поскорее закладывать, потом узнавал, подают ли Калерии

Порфирьевне молоко; когда к крыльцу подъехало

тильбюри, он сам пошел доложить ей об этом и еще

раз просил, с заметным волнением в лице, «быть

осторожнее, не засиживаться в избах».

Калерия уехала и, садясь в экипаж, шепнула ему:

— Пожалейте ее, голубчик… Совет да любовь!

Любимая ее поговорка осталась у него в ушах

и раздражала его.

«Совет да любовь! — повторял он про себя. — Нешто это

возможно?..»

Он уже не скрывал от себя правды. Любви в нем не

было, даже просто жалости, как ему еще вчера сказала

Серафима на террасе… Не хотел он и жалеть… Вся его

страсть казалась ему чем-то грубо-плотским.

«Все такие — самки и больше ничего»…

И чего он ждал? Почему не уехал с Калерией? Зачем

поддался ее просьбам? Ведь он мог бы домчать ее до

деревни и сейчас же назад, и отправиться в посад на

той же лошади… Сегодня сильной жары не будет.

Только бы ему не видеться до вечера с Серафимой.

Не хотел он этого не потому, что трусил ее. Чего

ему ее трусить? Но он так стал далек от нее, что не

найдет в себе ни одного доброго слова, о каком просила

его Калерия. Притворяться, великодушничать он не

стр. 251

будет. Если б она и разливалась, ревела, кляла себя

и просила пощады, — и тогда бы сердце его не

раскрылось… Это он предчувствовал.

Степанида показалась перед ним, когда он хотел

подниматься наверх.

— Барыня вас просят, — проговорила она шепотом.

— Хорошо, — ответил он и тотчас не повернул назад, а

взбежал к себе, подошел к зеркалу и поправил

щеткой волосы.

Ему хотелось поглядеть себе в лицо — нет ли в нем

явного расстройства. Он желал войти к ней вполне

овладев собою. Лицо было серьезное, немного жесткое,

без особенной бледности или румянца. Он остался

им доволен и медленно спустился по ступенькам лесенки.

Серафима ходила по спальне в своем батистовом

пеньюаре и с фуляром на голове. В комнате стоял

дорожный сундук с отомкнутой крышкой.

— Василий Иваныч, — встретила она его окликом,

где он заслышал совсем ему незнакомые звуки, — вы

меня вчера запереть хотели… как чумную собачонку…

Что ж! Вы можете и теперь это сделать. Я в ваших

руках. Извольте, коли угодно, посылать за урядником,

а то так ехать с доносом к судебному следователю…

Чего же со мной деликатничать? Произвела покушение

на жизнь такого драгоценного существа, как предмет

вашего преклонения…

Лицо ее за ночь пожелтело, глаза впали и медленно

двигались в орбитах. Она дышала ровно.

— Серафима Ефимовна, — ответил он ей в тон

и остался за кроватью, ближе к двери, — все это лишнее,

что вы сейчас сказали… Ваше безумное дело при

вас останется. Когда нет в душе никакой задержки…

Одним скачком она очутилась около него, и опять

порывистое дыхание — предвестник новой бури — пахнуло

ему в лицо.

— Без нравоучений!.. Я за тобой послала вот зачем: не

хочу я дня оставаться здесь. Доноси на меня,

вяжи, коли хочешь, — наши с тобой счеты кончены…

И так же порывисто она подбежала к столу, вынула

из ящика пакет и бросила на стол, где лежали разные

дамские вещи.

— Вот Калерькины деньги, не надо мне… Сколько

истрачено из них — мы вместе с тобой тратили…

И вексель твой тут же. Теперь тебе нечего выдавать

стр. 252

документ, можешь беспрепятственно пользоваться.

Небось! Она с тебя взыскивать не будет! Дело известное,

кто в альфонсы поступает…

Он не дал ей договорить, схватил за руку и, задыхаясь от

внезапного наплыва гнева, отшвырнул от

стола.

Еще один миг — и он не совладал бы с собою и стал

бы душить ее: до такой степени пронизала его ярость.

— Подлая, подлая женщина! — с трудом разевая

рот, выговорил он и весь трясся. — Ты посмела?..

— Что посмела? Альфонсом тебя назвать?.. А то

кто же ты?

— Ты же меня подтолкнула… И ты же!..

Он не находил слов. Такая «тварь» не заслуживала

ничего, кроме самых мужицких побоев. И чего он

деликатничал? Сам не хотел рук марать? И этого она

не оценит.

— Ежели ты сейчас не замолчишь, — крикнул он, я тебя

заставлю!

В одно мгновение Серафима подставила свое лицо

— Бей!.. Бей!.. Чего же ждать от тебя, мужицкого

подкидыша…

Она могла обозвать его одним из тех прозвищ, что

бросали ему в детстве! В глазах у него помутилось…

Но рука не поднялась. Ударить он не мог. Эта женщина

упала в его глазах так низко, что чувство отвращения

покрыло все остальное.

— Рук о тебя марать… не стоит, — выговорил он

то, что ему подумалось две минуты перед тем. — Не ты

уходишь от меня, а я тебя гоню, — слышишь — гоню,

и счастлив твой Бог, что я тебя действительно не

передал в руки прокурорской власти! Таких надо запирать,

как бесноватых!.. Чтоб сегодня же духу твоего не

было здесь.

Все это вылетело у него стремительно, и пять

минут спустя он уже не помнил того, что сказал.

Одно его смутно пугало: как бы не дойти опять

до высшего припадка гнева и такой же злобы, какая

у нее была к Калерии, и не задушить ее руками

тут же, среди бела дня.

Он вышел, шатаясь. Голова кружилась, в груди

была острая, колющая боль. И на воздухе, — он попал

на крыльцо, — он долго не мог отдышаться и прийти

в себя.

стр. 253

XXII

В господских комнатах дачи все было безмолвно.

Пятый день пошел, как Серафима уехала и взяла с собою

Степаниду. Ее вещи отвезли на подводе.

Со вчерашнего дня карлик Чурилин поджидает

возвращения «барина». Теркин заночевал в посаде и

должен вернуться после обеда. «Барышня» в Мироновке.

Она тоже раньше вечера не угодит домой.

Чурилин теперь один заведует всем. Кухарка у себя

на кухне, в особом флигельке. Он даже и постель

стелет Калерии Порфирьевне. Сегодня он стола не

накрывал к обеду; к шести часам он начал все готовить

к чаю, с холодной закуской, на террасе, беспрестанно

переходя туда из буфета и обратно. Ему привольно.

Нет над ним недружелюбного глаза Серафимы

Ефимовны. Дождалась она того, что ее «спустили». Он про

себя перебирает все, что случилось на даче, но не

болтает ни с кем. Кухарка, должно быть, проведала

что-нибудь от Степаниды и начала его расспрашивать.

Он ни нес зарычал:

— Бабьи пересуды! Ничего я не знаю!.. И ты не

судачь!

Кухарка, женщина простая и боязливая, стала его

бояться. Он теперь первое лицо в доме, и барин его

любит.

Чурилин в радостном возбуждении так и катается

по комнатам; потный лоб у него блестит, и пылающие

пухлые щеки вздрагивают.

От душевного возбуждения он не устоял — выпил

тайком рюмку водки из барского буфета. Он это и прежде

делал, но в глубокой тайне… Своей «головы» он

сам боялся. За ним водилось, когда он жил в цирюльне,

«редко да метко» заложить за галстук, и тогда нет

его буйнее: на всех лезет, в глазах у него все красное…

На нож полезет, как ни что! И связать его не сразу

удастся.

Он поставил на стол бутылку с хересом и графинчик

водки, отошел от стола шага на два, полюбовался,

как у него все хорошо стоит, и его потянуло выпить

рюмку… Не поддался он искушению… Несколько раз

возвращался на террасу с чем-нибудь… Но все уже

приготовлено… Самовар поставлен на крыльце кухни.

— Подлость! — вслух выговорил Чурилин, зажмурил

глаза и укатил с балкона.

стр. 254

Василий Иваныч его так «уважает» и полное ему

доверие оказывает, а он будет водку воровски пить, да

еще «нарежется», когда теперь-то и следует ему

«оправдать» себя в глазах такого чудесного барина.

Он привязался к Теркину, как собака. Прогони его

сейчас — он не выдержит, запьет, может, и руки на себя

наложит. Всей душой стоял он за барина в истории

с Серафимой Ефимовной. Кругом она виновата, и будь

он сам на месте Василия Иваныча, он связал бы ее

и выдал начальству… «Разве можно спущать такое

дело бабе? — спрашивает он себя уже который раз с той

ночи и отвечает неизменно: — Спущать не следует».

Вместо того чтобы повиниться и вымолить себе

прощение, она — на-ко, поди! — начала какие «колена

выкидывать»! И уехала-то «с форсом», к Калерии

Порфирьевне не пошла, не просила у нее прощения, а та

разливалась-плакала, — он видел в дверь, как та за нее

же убивалась.

Он припрятал кинжал, который барин вырвал в ту

минуту из рук Серафимы Ефимовны, и у него было

такое чувство, точно он, именно он, Чурилин, имеет

против нее самую главную улику и может всегда уличить

ее. Барин про кинжал так и не спросил, а на

лезвии кровь запеклась, кровь барышни.

«Барышня» наполняла его маленькое существо

умилением. Он ее считал «угодницей». С детства он

был очень богомолен и даже склонен к старой вере.

Она для него была святее всякой «монашки» или простой

«чернички».

Ему хотелось проникнуть в то, что теперь происходит

или может произойти «промеж» Василия Иваныча и

Калерии Порфирьевны. За барина он ручался:

к своей недавней «сударке» он больше не вернется…

Шалишь! Положим, она собою «краля», да он к ней

охладел. Еще бы — после такого с ее стороны «невежества».

Этакая шалая баба и его как раз зарежет. Удивительно, как

еще она и на него самого не покусилась.

Чего бы лучше вот такую девушку, как Калерия

Порфирьевна, взять в «супруги»?

Карлик замечал, что у барина к ней большое влечение.

От его детских круглых глаз не укрылось ни одно

выражение лица Теркина, когда он говорил с Калерией,

брал ее руку, встречал и провожал ее… Только он не

мог ответить за барина, какое влечение имеет он к ней:

«по плоти» или «по духу».

стр. 255

Она сама Христовой невестой смотрит, и не к

замужеству ее тянет. Однако почему бы ей и не стоять

пред аналоем с таким молодцом и душевным человеком,

как Василий Иваныч? Если бы он, Чурилин, мог этому

способствовать, — сейчас бы он их окрутил, да не вокруг

«ракитова куста», как было дело у барина с Серафимой

Ефимовной, а как следует в закон вступить.

Волновался он и насчет того, как барышня сама

себя чувствует и понимает здесь, на даче… Ей, должно

быть, жутко. Она ведь барину совсем чужая. Из-за нее

случилось такое дело. И выходит, на посторонний

взгляд, точно она сама этого только дожидалась и желает

его довести до точки, влюбить в себя и госпожой

Теркиной очутиться.

«Не таковская!» — задорно повторял про себя Чурилин, и

если б кто из прислуги, кухарка или кучер,

сказали при нем что-нибудь в этом роде, он драться

полезет.

«Нет, не таковская!» И ему приятно было ручаться

за нее, верить, что Калерия Порфирьевна не чета той,

«бесноватой».

Но коли она не имеет никаких видов на барина,

здесь ей из-за чего же заживаться? Выходит не совсем

как бы ладно. Она — девушка посторонняя, а барин —

молодой, да еще красивый мужчина. Ежели ее что

удерживает — так мироновские больные ребятишки

и жалость к Василию Иванычу. Не желает она его

оставить в большом расстройстве. В Мироновке двое,

никак, умерло из ребятишек; поди, затянется… А она

не таковская, чтобы бросить или испугаться. И все

одна. Из посада доктор приезжал; однако не остался

там ночевать, прислал фельдшера, да и тот, — Чурилин

это слышал, как Калерия Порфирьевна сокрушалась, —

норовит, как бы ему «стречка задать».

За нее Чурилин почему-то не боялся, что она может

опасно заболеть. Неужли Бог допустит, чтобы такая

душа вдруг «преставилась» — в награду за ее христианское

поведение?..

Уедет Калерия Порфирьевна — и барин здесь дня не

выживет, дачу сдаст, все перевезет в посад и пойдет

кататься по Волге; может, и совсем переберется из этих

краев…

Будет ли его брать с собою или скажет:

«Чурилин, ты мне, брат, не нужен. Я теперь сам

бобылем стал: ищи себе другого барина!»

стр. 256

Внутри у карлика захолодело. Он кинется в ноги

Василию Иванычу, — пускай возьмет, хоть без жалованья,

только бы не гнал его.

Незаметно для себя его большая голова дошла до

такого ужасного вывода. Неужели Серафимой

Ефимовной и держалась вся здешняя жизнь и его служба,

а барышня, при всей своей святости, принесла разгром?

Этот вопрос захватил его врасплох, и так ему стало

жутко — впору пробраться на балкон и отхлебнуть из

графинчика: авось отойдет.

Но он воздержался во второй раз и побежал в кухню

узнать, как самовар, раздула ли кухарка уголья

как следует; она — рохля, и у нее всегда самовар

пахнет.

Только что он перебежал к крылечку кухни, как со

стороны парадного крыльца заслышался негромкий

шум экипажа.

Чурилин бросился туда встречать барина. Это он

особенно любил: тянулся к крылу тильбюри, принимал

покупки, начинал громко сопеть.

И барин, и кучер были оба в пыли. Теркин прикрывался

холщовой крылаткой. Лицо у него показалось

Чурилину строже обыкновенного; но он спросил его

довольно мягко:

— Барышня еще не воротилась?

Особенно звонко выпалил Чурилин:

— Никак нет, Василий Иваныч.

Пакетов и коробок никаких не было.

Теркин спустился с подножки и сказал кучеру:

— Хорошенько проводи!

О лошадях он всегда заботился, и за эту черту

Чурилин «уважал» его, говаривал: «скоты милует»,

помня слова Священного писания.

— Умыться прикажете? — спросил он.

— Еще бы!

Он силился стянуть с барина полотняный плащ

и побежал вперед с балкона. Ему хотелось сегодня

усердствовать… Будь он посмелее, он вступил бы с

барином в разговор и постарался бы выведать: почему

у него вид «смутный».

Должно быть, та «бесноватая» что-нибудь натворила;

пожалуй, скандал произвела?

Умывался Василий Иваныч один, но на этот раз он

допустил его до рукомойника, и Чурилину было так

стр. 257

отрадно, стоя вровень со столиком, поливать ему голову.

— Так и к обеду не бывала Калерия Порфирьевна? —

спросил Теркин, когда карлик подавал ему полотенце.

— И к обеду не бывали.

— А как слышно: все забирает там?

— Доподлинно не слыхал, Василий Иваныч.

Он знал, что вчера еще умерла девочка, но не хотел

смущать барина.

— Ты не врешь?

— Ей-ей!

«Ложь во спасение!» — подумал Чурилин и доложил, что

самовар готов.

XXIII

В лице Калерии проступала сильная усталость. Теркин

взглядывал на нее тревожно и боялся спросить, как

«забирает» в Мироновке.

Калерия выпила чашку, отставила и лениво выговорила:

— Совсем не хочется пить.

Голос у нее звучал гораздо ниже обыкновенного

и с легкой хрипотой.

— Уходите вы себя, голубушка, — порывисто выговорил

он и еще тревожнее оглядел ее.

— Нет, сегодня у меня не особенно много было

дела… Теперь лучше идет.

— Однако сколько снесли на погост?

— Всего трое умерло… Вчера одна девочка… Так

жалко!

Она сдержала слезы и отвернулась.

— Обо мне что… — начала она, меняя тон, — здесь

у меня другое на душе.

— Об нас сокрушаетесь небось? Так это напрасно!

Чего разбирать, Калерия Порфирьевна? Никто ни

в чем не виноват! Каждый в себе носит свою кару

и свое оправдание.

С отъезда Серафимы они еще ни разу не говорили

об «истории». Теркин избегал такого объяснения, не

хотел волновать ее, боялся и еще чего-то. Он должен

был бы повиниться ей во всем, сказать, что с приезда

ее охладел к Серафиме. А если доведет себя еще до

стр. 258

одного признания? Какого? Он не мог ответить прямо.

С каждым часом она ему дороже, — он это чувствовал… И

говорить с ней о Серафиме делалось все

противнее.

Серафима чуть не выгнала Калерии, когда та пришла к

ней, вся в слезах, со словами любви и прощения… И его

она в первый день принималась несколько

раз упрашивать за свою «злодейку».

— Неужели так все у вас и порвано? — спросила

Калерия и поникла головой.

Ей заметно нездоровилось.

— Я готов исполнить что нужно… позаботиться

о судьбе ее.

— Эх, голубчик! Это на вас не похоже. Ведь она не

за деньги сошлась с вами.

— Я этого не говорю!

— Бросите вы ее… она погибнет. Помяните мое

слово.

— Что ж мне делать? — почти крикнул он и встал

со стула. — Я не могу напускать на себя того, чего нет

во мне. Ну любил и привязался бы, быть может, на

всю жизнь… На женитьбу пошел бы раньше. Но одной

красоты мало, Калерия Порфирьевна. Вы говорите:

она без меня погибнет! А я бы с ней погиб… Во мне две

силы борются: одна хищная, другая душевная. Вам

я как на духу покаюсь.

Он круто повернулся и опять подсел к ней. Ему

вдруг стало легко и почти радостно от этих слов.

Потребность новой исповеди перед ней назрела. Ничего

уже он не боялся, никакой обмолвки…

— Погиб бы я с ней! У Серафимы в душе Бога

нет!.. Я и сам в праведники не гожусь… Жил я вдалеке

от помыслов о Божеском законе… На таких, как

вы, мне стыдно смотреть… Но во мне, благодаря

Создателю, нет закоренелости. И я почуял, что

сожительство с Серафимой окончательно превратило

бы меня в зверя.

— Как вы жестоки к ней! — тихо вырвалось у Калерии.

— Нет, ей-ей, не жесток!.. И верьте мне, родная,

я не хочу прикрывать таким приговором собственную

дрянность. Она кричала здесь: «все мужчины — предатели!»

В том числе и я, первый… Что ж… Ко мне она

прилепилась… Плотью или сердцем — это ее дело…

Я не стану разбирать… Я ей был дороже, чем она

стр. 259

мне, — каюсь. И стал я распознавать это еще до приезда

вашего. На ярмарке, в Нижнем, встретился я с одной

актрисой… когда-то ухаживал, был даже влюблен.

Теперь она совсем свихнулась и вдобавок пьянчужка,

по собственному сознанию, а с ней у меня чуть не

дошло…

Он остановился и покраснел. Это признание вылетело у

него легко, но тотчас же испугало… Ему совестно было

поднять глаза на Калерию.

— Вот видите, Василий Иваныч… Вы повинились

ли ей?

— Нет, скрыл, и это скверно, знаю! Но тогда-то

я догадался, что сердцем моим она уже не владеет, не

трогает меня, нет в ней чего-то особенного, — он чуть

было не обмолвился: «того, что в вас есть». — Если б

не ее ревность и не наш разрыв, я бы жил с ней, даже

и в законном браке, без высшей душевной связи, и всякому

моему хищничеству она стала бы поблажать. Вас

она всегда ненавидела, а здесь впервые почуяла, что ей

нельзя с вами тягаться.

— В чем, голубчик?

Щеки его запылали. Он смешался и мог только

выговорить:

— Ни в чем нельзя… кроме чувственной прелести.

А прелесть эта на меня уже не действовала.

Он смолк и глубоко перевел дух. Калерия, бледная

и с поблеклым взглядом, вся сгорбилась и приложила

ладонь к голове: ей было не по себе — в голове начиналась

тяжесть и в ребрах ныло; она перемогалась.

— Любовь все может пересоздать, Василий Иваныч… Как

умела, она любила вас… Пожалейте ее,

Христа ради! Ведь она человек, а не зверь…

— Я ей простил… Да и как не простить, коли вы за

нее так сокрушаетесь? Вы! Не меня она собралась со

свету убрать, а вас! Ее ни прощение, ни жалость не

переделает… Настоящая-то ее натура дала себя знать.

Будь я воспитан в строгом благочестии, я бы скорее

схиму на себя надел, даже и в мои годы, но вериг

брачного сожительства с нею не наложил бы на себя!

Теркин схватил ее руку, — она уже сняла с нее перевязку,

— и придержал ее в своих руках.

— Калерия Порфирьевна! Н/ешто мне не страшно

было каяться вот сейчас? Ведь я себя показал вам без

всякой прикрасы. Вы можете отшатнуться от меня…

Это выше сил моих: любви нет, веры нет в душу той,

стр. 260

с кем судьба свела… Как же быть?.. И меня пожалейте!

Родная…

Губы его прильнули к прозрачной руке Калерии.

Рука была горячая и нервно вздрагивала.

— Не целуйте!.. Голубчик! Василий Иваныч… За

что? Да и боюсь я…

— Чего?

— От меня еще прикинется к вам болезнь… Знаете…

сколько ни умывай руки… все есть опасность…

Особенно там, в избах.

И, спохватившись, как бы не испугать его, она

заговорила быстрее. Он заметил, как она коротко дышала.

— Скорблю я за вас, милый вы мой Василий Иваныч. Вас

я еще сильнее жалею, чем ее. То, что вы мне

сейчас сказали, — чистейшая правда… Я вам верю…

Господь вас ведет к другой жизни, — это для меня

несомненно… Вы меня ни за ханжу, ни за изуверку не

считаете, я вижу. Во мне с детства сидит вера в то, что

зря ничего не бывает! И это безумие Серафимы может

обновить и ее, и вашу жизнь. Известное дело… Любви

два раза не добудешь… Но какой? Мятежной, чувственной

вы уже послужили… Серафима еще больше

вашего… Я об одном прошу вас: не чурайтесь ее как

зачумленной; когда в ней все перекипит и она сама

придет к вам, — не гоните ее, дайте ей хоть кусочек

души вашей…

Она хотела еще что-то сказать, отняла руку и опять

прошлась ею по лбу.

— Нездоровится вам? — испуганно спросил Теркин.

— Устала… Нынче как-то особенно…

— Уходите вы себя! — почти со слезами вскричал

он и, когда она поднялась с соломенного кресла, взял

ее под руку и повел к гостиной.

— Василий Иваныч!

Они остановились.

— Вы не бойтесь за меня! Нехорошо! Я по глазам

вашим вижу — как вы тревожитесь!..

— Воля ваша! В Мироновку завтра вас не пущу.

— Увидим, увидим! — с улыбкой вымолвила она

и на пороге террасы высвободила руку. — Вы думаете,

я сейчас упаду от слабости… Завтра могу и отдохнуть…

Там, право, это… поветрие… слабеет… Еще несколько

деньков — и пора мне ехать.

стр. 261

— Ехать? — повторил Теркин.

— Как же иначе-то?.. Ведь нельзя же так оставить

все. Серафима теперь у тетеньки… Как бы она меня

там ни встретила, я туда поеду… Зачем же я ее буду

вводить в новые грехи? Вы войдите ей в душу. В ней

страсть-то клокочет, быть может, еще сильнее. Что

она, первым делом, скажет матери своей: Калерия

довела меня до преступления и теперь живет себе

поживает на даче, добилась своего, выжила меня. В ее

глазах я — змея подколодная.

Она чуть слышно рассмеялась.

Будь это два года назад, Теркин, с тогдашним

своим взглядом на женщин, принял бы такие слова за

ловкий «подход».

В устах Калерии они звучали для него самой глубокой

искренностью.

— Бесценная вы моя! — вскричал он, поддаваясь

новому наплыву нежности. — Какая нам нужда?.. У нас

на душе как у младенцев!..

Говоря это, он почувствовал, как умиленное чувство

неудержимо влечет его к Калерии. Руки протягивались

к ней… Как бы он схватил ее за голову и покрыл

поцелуями… Еще одно мгновение — и он прошептал

бы ей: «Останься здесь!.. Ненаглядная моя!.. Тебя Бог

послал быть мне подругой! Тебя я поведу к алтарю!»

— Что это какая у меня глупая голова!.. — прошептала

вдруг Калерия, и он должен был ее поддержать:

она покачнулась и чуть не упала.

«Господи! Заразилась!» — с ужасом вскричал он про

себя, доведя ее до ее комнаты.

XXIV

Перед окном вагона сновала публика взад и вперед —

мастеровые, купцы, женщины, бедненько одетые;

старушки с котомками, в лаптях, мужики-богомольцы.

Почему-то не давали третьего звонка. Это был

ранний утренний поезд к Троице-Сергию.

В углу сидел Теркин и смотрел в окно. Глаза его

уходили куда-то, не останавливались на толпе. И на

остальных пассажиров тесноватого отделения второго

класса он не оглядывался. Все места были заняты.

Раздавались жалобы на беспорядок, на то, что не

стр. 262

хватило вагонов и больше десяти минут после второго

звонка поезд не двигается.

Им владело чувство полного отрешения от того,

что делалось вокруг него. Он знал, куда едет и где

будет через два, много два с половиной часа; знал, что

может еще застать конец поздней обедни. Ему хотелось

думать о своем богомолье, о местах, мимо которых

проходит дорога — древний путь московских царей; он

жалел, что не пошел пешком по Ярославскому

шоссе, с котомкой и палкой. Можно было бы, если б

выйти чем свет, в две-три упряжки, попасть поздним

вечером к угоднику.

Вот пробежала молодая девушка, на голове платочек,

высокая, белолицая, с слабым румянцем на худощавых

щеках… И пелеринка ее простенького люстринового

платья колыхалась по воздуху.

Ее рост и пелеринка — больше чем лицо — вытеснили в

один миг все, о чем он силился думать; в груди

заныло, в мозгу зароились образы так недавно, почти

на днях пережитого.

И опять ушел он в эти образы, не силился стряхнуть их.

Давно ли, с неделю, не больше, там, на даче,

он останавливал чтение Псалтири, и глаза его не могли

оторваться от лица покойницы… Венчик покрывает

ее лоб… В гостиной безмолвно, и только восковые

свечи кое-когда потрескивают. Она лежит в гробу

с опущенными ресницами, с печатью удивительной

ясности, как будто даже улыбается.

В тот вечер, когда он довел ее до ее комнаты, после

разговора о Серафиме, она заболела, и скоро ее не

стало. Делали операцию — прорезали горло — все равно

задушило. Смерти она не ждала, кротко боролась

с нею, успокаивала его, что-то хотела сказать, должно

быть, о том, что сделать с ее капиталом… Держала его

долго за руку, и в нем трепетно откликались ее

судорожные движения. И причастить ее не успели.

В первый раз в жизни видел он так близко смерть

и до последнего дыхания стоял над нею… Слезы не

шли, в груди точно застыло, и голова оставалась все

время деревянно-тупой. Он смог всем распорядиться,

похоронил ее, дал знать по начальству, послал несколько

депеш; деньги, уцелевшие от Калерии, представил

местному мировому судье, сейчас же уехал в Нижний

и в Москву добыть под залог «Батрака» двадцать

тысяч&quot; чтобы потом выслать их матери Серафимы для

стр. 263

передачи ей, в обмен на вексель, который она ему

бросила.

И когда все это было проделано, он точно вышел

из гипноза, где говорил, писал, ездил, распоряжался…

Смерть Калерии тут только проникла в него и до

самого дна души все перерыла. Смерть эта предстала

перед ним как таинственная кара. Он клеймил Серафиму за

то, что у нее «Бога нет». А сам он какого Бога

носил в сердце своем? И потянуло его к простой мужицкой

вере. Его дела: нажива, делечество, даже властные планы и

мечты будущего радетеля о нуждах родины — стояли

перед ним во всем их убожестве, лжи,

лицемерии и гордыне… Хотел он сейчас же уехать

в село Кладенец и по дороге поклониться праху названого

отца своего, Ивана Прокофьева. Ему стало стыдно… Надо

было очиститься сначала духом, познать

свое ничтожество, просто, по-мужицки замолить все

вольные и невольные грехи.

Ведь и на Калерию он посягал. И к ней его чувство

разгоралось в плотское влечение, как он ни умилялся

перед ней, перед ее святостью. Она промелькнула в его

жизни видением. И смерть ее возвестила ему: «Ты бы

загрязнил ее; потому душу ее и взяли у тебя».

Поезд наконец тронулся. Теркин прислонил голову

к спинке дивана и прикрыл глаза рукой… Он опять

силился уйти от смерти Калерии к тому, за чем он ехал

к Троице. Ему хотелось чувствовать себя таким же

богомольцем, как весь ехавший с ним простой народ.

Неужели он не наживет его веры, самой детской, с

суеверием, коли нужно — с изуверством?

Народу есть о чем молить угодника и всех небесных

заступников. Ему разве не о чем? Он — круглый сирота;

любить некого или нечем; впереди — служение

«князю тьмы». В душе — неутолимая тоска. Нет даже

непоколебимой веры в то, что душа его где-нибудь

и когда-нибудь сольется с душой девушки, явившейся

ему ангелом-хранителем накануне своей смерти.

Он почему-то вспомнил вдруг, какое было число:

двадцать девятое августа. Давно ли он вернулся с ярмарки

и обнимал на террасе Серафиму… Три недели!

Никогда еще не наполняло его такое острое чувство

ничтожества и тлена всего земного… Он смел кичиться

своей особой, строить себялюбивые планы, дерзко идти в

гору, возноситься делеческой гордыней, точно ему

удалось заговорить смерть!.. И почему остался жив он,

стр. 264

а она из-за чумазых деревенских ребятишек погибла,

бесстрашно вызывая опасность заразы?

Не должен ли он стремиться к такой же доблестной

смерти? Куда ему!

Вагон грузно грохотал. Поезд останавливался на

каждой станции, свистел, дымил, выпускал и принимал

пассажиров. Теркин сидел в своем углу, и ничто не

развлекало его. К ним в отделение влезла полная,

с усиками, барыня, нарядная, шумная, начала пространно

жаловаться на начальника станции, всем показывала свой

билет первого класса, с которым насилу

добилась места во втором.

Ее скрипучий голос звучал для Теркина точно где-то

вдали; он даже не понимал, о чем она кипятится,

и ему стало делаться отрадным такое отрешение от

всего, что входило в ухо и металось в глаза.

Привезут четвертью часа раньше или позднее — все

равно он попадет, куда ехал.

Он ждал там, в знаменитой русской обители, где ни

разу в жизни не бывал, облегчения своей замутившейся

душе. Желание отправиться именно к Троице пришло

ему вчера ночью, в номере гостиницы. Страстно

захотелось помолиться за упокой души той, кто уже не

встанет из могилы. Он вспомнил, как после смерти

названого отца своего, Ивана Прокофьева, служил

панихиду, заказал ее так, чтобы только почтить память

его, без особой веры, и зарыдал при первом минорном

возгласе дьякона: «Господу помолимся». Тогда ему

стало легче сразу. Он вернулся к прежнему равнодушию

по части всего божественного. Чему он верит, что

отрицает, — некогда ему было разбирать это. Жизнь

втягивала и не давала уходить в себя, подвести итоги

тому, за что держаться, за какое разумение судьбы

человека. С детства не любил он «долгополой породы»

и всего, что зовется ханжеством. Иван Прокофьич

укрепил в нем эту нелюбовь; но сам если не часто

говорил о Боге, то жил и действовал по правде, храм

Божий почитал и умер, причастившись святых тайн.

И, сидя в вагоне, Теркин не знал, будет ли он

делать вклад на поминание «рабы Божией Калерии»

или отслужит одну панихиду или молебен преподобному —

в обновление своего мечущегося и многогрешного духа.

Неужели свыше суждено было, чтобы достояние

Калерии попало опять в руки Серафимы? Он смирялся

перед

стр. 265

этим. Сам-то он разве не может во имя покойницы

продолжать ее дело?.. Она мечтала иметь его своим

пособником. Не лучше ли двадцать-то тысяч, пока они

еще не отосланы к матери Серафимы, употребить на

святое дело, завещанное ему Калерией? Богу будет это

угоднее. Так он не мог поступить, хотя долговой документ

и у него в руках… Пускай эти деньги пойдут

прахом. Он от себя возместит их на дело покойницы.

На полпути Теркин вспомнил, что на вокзале купил

путеводитель. Он взял брошюрку, старался уйти в это

чтение, почувствовать в себе русского человека,

переносящегося душой к старине, когда в вагонах не

езжали, и не то что «смерды», — цари шли пешком или

ехали торжественно и чинно на поклонение мощам

преподобного, избавителя Москвы в годины народных

бедствий. Еще раз попенял он себе, что не отправился

пешком…

«Сделаю это на обратном пути», — решил он про

себя и положил осмотреть все те урочища и церкви,

про которые читал в путеводителе. Все это — стародавняя

Русь. К ней надо обращаться с простодушием

и любовью. Каждое место повито памятью о пределах, их

мощной, простой жизни, их благочестия. Вот

село Алексеевское — любимая вотчина царя Алексея

Михайловича; Ростокино, где народ восторженно

встречал царя Ивана после взятия Казани; Леоново,

Медведково — бывшая вотчина князя Пожарского, потом

князя Василия Голицына; Тайнинское — обычный

привал царей, убежище Грозного, место свидания

Лжедимитрия с матерью; Большие Мытищи с «громовым»

колодцем; Пушкино с царским дворцом; Радонеж, где

протекла юность Сергия…

Описание пышного жития царей захватило Теркина.

Он остановился над строками: «в зимнее время у саней

царских, по сторонам места, где сидел государь,

помещались, стоя, двое из знатнейших бояр, один справа,

другой слева».

Родись он в те времена, ему жилось бы по-другому:

добыл бы он себе больше приволья, простору или

погиб бы, ища вольной волюшки, на низовьях Волги,

на быстрых стругах Стеньки Разина. И каяться-то

после злодейств и мучительств умели тогда не по-

нынешнему. Образ грозного царя-богомольца

представился ему, — в келье, перед святым подвижником,

поверженного в прах и жалобно взывающего к Божьему

милосердию.

стр. 266

XXV

— Вот и Хотьков! — громко сказал кто-то из пассажиров.

Поезд стоял у длинной узкой платформы.

«Хотьков монастырь!» — повторил про себя Теркин

и выглянул из окна. Вправо, на низине, виден был весь

монастырь, с белой невысокой оградой и тонкой каланчой

над главными воротами. От станции потянулась вереница-

человек в двести, в триста — разного

народа.

Она казалась бесконечной. В ней преобладали простые

богомольцы, с котомкой за спиной и посохом

в руке.

Теперь Теркин знал из путеводителя, что их потянуло к

этой женской обители перед посещением Троицы. Там

лежали останки родителей преподобного Сергия —

«схимонахи» Кирилл и Мария. Когда-то в Хотькове была

«киновия» — общежитие мужчин и женщин.

Но его самого что-то не тянуло в этот монастырь.

Стены, башенки, колокольни, корпусы церквей смотрели

чересчур ново, напоминали сотни церковных

и монастырских построек. Он и вычитал сейчас, что

в нем не осталось ничего древнего, хотя он и основан

был в самом начале четырнадцатого века.

Наискосок от окна, на платформе, у столика стояли

две монашки в некрасивых заостренных клобуках и

потертых рясах, с книжками, такие же загорелые,

морщинистые, с туповатыми лицами, каких он столько раз

видал в городах, по ярмаркам и по базарам торговых

сел, непременно по две, с кружкой или книжкой под

покровом. На столе лежали для продажи изделия

монастыря — кружева и вышивания… Там до сих пор

водятся большие мастерицы; одна из них угодила во

дворец Елизаветы Петровны и стала мамкой императора

Павла.

Эти сведения, добытые из зелененькой брошюрки,

развлекали его, но не настраивали на тот лад, как он

сам желал бы. Он бросил путеводитель, закрыл глаза

и откинулся вглубь. Ему хотелось поскорее быть

у главной цели его поездки. Осталось всего несколько

верст до Троицы. День стоял не жаркий, уже осенний.

Он попадет, наверно, к концу обедни, поклонится мощам,

обойдет всю святыню, съездит в Вифанию и в

Гефсиманский скит.

стр. 267

Так и просидел он в своем углу, с закрытыми

глазами. И только за две минуты до прихода он

осмотрелся и по оживлению пассажиров увидел, что

поезд подъезжал к станции.

Огромная толпа высыпала под навес и туго задвигалась к

выходу. Слева пестрели башни монастырской

стены.

— Купец, а купец! Всего-то за двадцать копеек!

Прикажите подать! — кричал извозчик с козел пыльной

ободранной коляски, парой, сам — в полинялом

балахоне и картузе на затылке.

Теркин сел, и коляска со звоном ржавых гаек и шарнир

покатила книзу. Он не стерпел — взял извозчика,

испытывая беспокойство ожидания: чем пахнет на него

жизнь в этих священных стенах, на которых в смутные

времена иноки защищали мощи преподобного от

польских полчищ и бросали под ноги вражьих коней

град железных крючковатых гвоздей, среди грохота

пушек и пищалей.

Дребезжащая коляска подкатила к главным воротам в

несколько минут. И снаружи, и внутри, в проходе башни,

заметалась перед Теркиным великорусская

базарная сутолока. На длинной площади кверху, вдоль

стены, шел торг яблоками, арбузами, всяким овощем

и бакалеей, в телегах, на лотках и в палатках. В воздухе,

засвежевшем под частыми, уже осенними облаками,

носился плодовый запах, как бывало на Варварской

площади, в Москве, или теперь на Болоте, о ту же

пору дня. Во все стороны теснились обывательские

дома с вывесками трактиров и кабаков. Слева, подальше,

расползлось каменное здание монастырской

гостиницы — совсем уже на купецкий московский

лад, с выкрашенным чугунным подъездом и тиковой

драпировкой, как многие бойкие и грязноватые номера

где-нибудь на Сретенке или на Никольской.

Гам, треск извозчичьих колясок, скрип возов, крики

торговок и мужиков, пыль клубами, топтанье на одном

месте серого народа, точно на толкучке у Ильинских

ворот, — эта посадская несмолкаемая круглый

год ярмарочная картина обвеяла Теркина сразу, и все

в ней было для него так досадно-знакомо до мельчайших

черт. Ни за что он не мог схватиться, чтобы

настроить себя благоговейно. Он скорыми шагами,

чтобы уйти от этого первого впечатления, двинулся

под ворота.

стр. 268

Там по обеим сводчатым стенам шел такой же торг

образками, деревянными игрушками и мелкой посудой,

четками, крестиками, картинками. Служки и монахи,

приставленные к продаже всем этим добром,

переговаривались с разными кумушками, дававшими

непомерно малую цену. Перед литографиями толпились

богомольцы. Нищие, двумя вереницами, и до

ворот и после них, у перил прохода, стояли, сидели

и лежали и на разные голоса причитали, так что гул от

них полз вплоть до паперти большой церкви, стоящей

вправо, куда шло главное русло народа. По двору,

больше влево, на булыжнике мостовой расселись с

котомками бабы и мужики; в разных направлениях

сновала чистая публика — грузные купчихи, старушки

барыни, подростки, приезжие из дальних губерний купцы

в сапогах бутылками, кое-где выцветший военный

сюртук отставного.

В Успенском соборе, куда сначала попал Теркин,

обедня только что отошла. Ему следовало бы идти

прямо к «Троице», с золоченым верхом. Он знал, что

там, у южной стены, около иконостаса почивают мощи

Сергия. Его удержало смутное чувство неуверенности

в себе самом: получит ли он там, у подножия

позолоченной раки угодника, то, чего жаждала его душа,

обретение детской веры, вот как во всех этих нищих,

калеках, богомолках с котомками, стариках в отрепанных

лаптях, пришедших сюда за тысячи верст?

Народ уже отхлынул из Успенского собора. Средина

церкви была почти пуста. У иконостаса, справа,

служили на амвоне молебны, спешно, точно вперегонку.

Довольно еще густая толпа, больше всех из простонародья,

обступила это место и толкалась к иконостасу. Пучки

свечей на паникадилах бледно мигали, голоса пели жидко

и торопливо. По церкви взад и вперед

бродили богомольцы, глазея на стенную живопись.

Изредка показывались монах или служка и лениво шли

к паперти.

Молитвенное умиление не сходило на него. Он

медленно направился вглубь, в один из углов собора,

хотел там уединиться и уйти в себя. Ему пересек

дорогу студент.

Быстро оглядел его Теркин. Такого студента он

никогда и нигде еще не встречал: в поношенном

форменном сюртуке из выцветшего темно-зеленого сукна,

расстегнутом на нижние пуговицы, русые волосы на

стр. 269

лбу разметались, глубокие глаза затуманены, смотрят,

будто ничего не видят, бледный, идет волоча ноги.

Зачем он здесь? Не из простого любопытства? Не

зря? Видно, горе стряслось и погнало сюда, вопреки

тому, что он, быть может, воображал себя выше всего

этого? Значит, находит тут хоть какое-нибудь врачевание

своему душевному недугу. Не юродивый же он…

да и не мальчик: сюртук носит, наверно, года два,

бородкой оброс и лицо человека пожившего.

Долго смотрел он вслед странному студенту. Тот

повернул к амвону налево, где было свободнее, опустился

на оба колена и долго не поднимал головы;

потом порывисто поднялся, истово перекрестился два

раза и пошел, все так же волоча ноги, на паперть.

И Теркин стал на колени. Студент помог ему стряхнуть с

себя то, что его развлекало или противоречило

его ожиданиям.

До него все-таки доходил торопливый гул молебнов. Он

силился не слышать, ни о чем не думать, не

вызывать перед собою никаких /образов.

Так он простоял с минуту. Его начало колоть горькое и

стыдливое чувство за себя, становилось совестно,

точно он производит над собою опыты или пришел

сюда как в театр, требуя, чтобы его привели в такое

именно настроение, какое ему желательно.

«Это кощунство!» — выговорил он про себя и стал

неловко подниматься, с легкой болью в непривычных

коленях.

Молитвенное наитие решительно не слетало на него в

этой церкви.

Еще раз прошелся он по ней из одного угла до

другого. К нему наискось от амвона медленно двигалась

старушка, скорее барыня, чем простого звания,

в шляпе и мантилье, с желтым лицом, собранным

в комочек. Шла она, — точно впала в благочестивую

думу или собиралась класть земные поклоны, — к нему

боком, и как только поравнялась — беззвучно и ловко

повернулась всем лицом и, не меняя ущемленной

дворянской мины, проговорила сдержанно и вполголоса:

— Соблаговолите благородной вдове.

Руку она чуть-чуть высвободила из-под мантильи,

такую же желтую, с сухими изогнутыми пальцами.

Маневр был так курьезен и неожидан, так напоминал

что-то театрально-комическое! Теркина всего бросило в

краску. Эта старушка дворянка добила его.

стр. 270

— Сколько можете, — выговорила она все тем же

полушепотом и так же глядя на него.

— Бог подаст! — резко ответил он и быстро отошел от нее.

У него было взято с собой много мелочи, но он не

захотел подать этой салопнице, точно в отместку за то,

что она отняла у него последние крохи молитвенного

настроения.

К мощам угодника он пробирался по двору смущенный

и унылый, точно исполнял тяжелый долг.

XXVI

Сзади и с боков на него напирала стена богомольцев

перед драгоценной ракой. Густой запах шел от всех

этих зипунов, понев, лаптей, смазанных сапог. Чад от

восковых свеч вился заметными струями в разреженном

воздухе Троицкого собора. Со стен, закоптелых

и расписанных во все стороны, глядели на него лики

угодников.

Ему было жутко от своего душевного одиночества,

больше чем от чувства тесноты и давки… Он попал

на самое дно народной веры, хотел сердцем слышать

из простых уст сдавленные вздохи, молитвенные возгласы,

хотел видеть кругом себя лица старые и молодые, мужские

и женские, захваченные умилением

или усердием, просящие о бесчисленных нуждах и

немощах, — и ничего не видел, и ничего не слыхал. Не

мог он слиться душой со всем этим народом, напиравшим

на то место, где покоятся мощи преподобного

Сергия. В нем исчезло и всякое желание служить молебен

или сделать взнос за упокой души рабы Божией

Калерии.

В голове замелькали вопросы: «Зачем он здесь?

Чего ищет? Что надеялся обрести, чем обновить себя?»

И опять, как в той церкви, куда он попал сначала,

засосало его стыдливое чувство: он кощунствует, без

веры приходит производить над собою опыты. Полно,

страдал ли он мучительно, истекало ли его сердце

кровью от потери святой личности, озарившей его

светом духовной любви? Ведь он уже каялся себе

самому, что и эта любовь была тайно-плотская.

Смерть Калерии потрясла ли его так могуче, чтобы

воскресить в нем хранившуюся в изгибах души жажду

стр. 271

в порыве к тому, что стоит над нами в недосягаемой

высоте мироздания и судеб вселенной?

Если и не заглушил он в себе этого зова в «горнюю», то

растерял он, видно, всякую способность на

детское умиление, на слезу, на отдачу всего своего

существа в распоряжение небесных сил, на жаркую

мольбу о наитии…

Толпа, где все так же пахло мужиком и бабой,

вытеснила его из Троицкого собора, и он опять очутился

на площадке, где на мостовой сидели богомольцы

и нищие, и где розовая колокольня, вытянутая вверх

на итальянский манер, глядела на него празднично

и совсем мирски, напоминала скорее о суетной жизни

городов, о всяких парадах и торжествах.

На чем-нибудь нужно ему было остановить свой

взгляд, отвести его и от казенного монумента с

позолоченным шаром и солнечными часами, тут же, все

в той же части внутреннего двора. Монумент, еще

больше растреллиевской колокольни, противоречил

пошибу старых церквей, с их главами, переходами,

крыльцами келий.

Расписанные стены трапезы привлекли Теркина. Туда

плелись голодные богомольцы. В сенях трапезы,

вправо, из двери помещения, где раздаются ломти

хлеба, служитель в фартуке шумно выпроваживал

желающих поесть, и многие негромко жаловались. На

эту сцену, показавшуюся ему совсем уже

непривлекательной, смотрели посетители трапезы из

чистой публики — две-три дамы с мужьями, по-немецки

одетый купец, гимназист, кучка барышень-подростков.

В огромной зале трапезы все было готово к обеду.

Столы стояли покоем, с грубоватой оловянной посудой и

полотенцами на несколько человек. К отворенным дверям

ее, с прохода через сени, двигались, больше попарно,

монахи в клобуках и служки в низких

триповых шапках.

Теркин пристально вглядывался в их лица, поступь,

одежду, выражение глаз, и ему через пять минут стало

досадно: зачем он сюда пришел. Ничего не говорили

ему эти иноки и послушники о том, зачем он приехал

в обитель подвижника, удалившегося много веков назад из

суетной жизни именитого человека, боярского

рода, в дебри радонежские, куда к нему приходили

князья и воители за благословением и вещим советом

в годины испытаний.

стр. 272

Старики иеромонахи, в порыжелых рясах, ступали

своими тяжелыми сапогами и на ходу равнодушно

перекидывались между собою разговорами о чем-нибудь

самом обиходном. Монахи помоложе как-то особенно

переваливались на ходу, раздобрелые, с лоснящимися

волнистыми космами по жирным плечам,

плутовато улыбались или сонно поводили глазами по

чистой публике. Служки, в франтоватых шапках, с

торчащими из-под них черными, русыми, белокурыми,

рыжими кудрями или жесткими прядями волос, сразу

начали смущать, а потом раздражать его. В них было

что-то совсем уже мирское. Молодое тело и его запросы

слишком метались из всей их повадки, сидели

в толстых носах и губах, в поступи, поворотах головы,

в выражениях чувственных или тупых профилей. Они

не находили надобным придавать своим лицам условную

истовость и строгость.

В зале трапезы вдоль стен, справа и слева, у сидений,

переминалось несколько посетителей. Дежурные

служки, в фартуках, обходили столы и что-то ставили.

В дверку, ближе к правому углу, пришли перед самым

часом обеда несколько иеромонахов с почетными гостями

из московских и приезжих городовых купцов.

Вслед за тем служки попросили сторонних очистить

зал. В их числе был приглашен и Теркин, думавший,

что при монастырской трапезе сторонние могут

присутствовать всякий день.

Спускался он с высокой паперти совсем разбитый,

не от телесной усталости, не от ходьбы, а от расстройства

чисто душевного. Оно точно кол стояло у него

в груди… Вся эта поездка к «Троице-Сергию» вставала

перед ним печальной нравственной недоимкой, перешла в

тяжкое недовольство и собою, и всем этим

монастырем, с его базарной сутолокой и полным

отсутствием, на его взгляд, смиряющих, сладостных

веяний, способных всякого настроить на неземные

помыслы.

У самой лестницы, внизу, небольшого роста сторож, в

форменном парусинном кителе, без шапки,

поглядел на него вопросительно: «не прикажете ли

провести куда?»

— Скажите, любезнейший, — спросил его Теркин, в

ризницу можно теперь?

Служитель ласково и почтительно поклонился.

— Сподручнее, ваше степенство, после трапезы…

Тогда и народу будет поменьше.

стр. 273

О ризнице он спросил из малодушного желания

пойти посмотреть на что-нибудь просто любопытное.

Он видел, что нигде в этих стенах не испытывает он

отрады слез и умиления.

— Куда же идти? — вслух подумал он.

— Вы где же изволили быть? У раки преподобного

Сергия?

— Был… И в Успенском соборе.

— Еще много, ваше степенство, кое-чего осталось…

Прикажете повести?.. В летнее время у нас

в тринадцати храмах служат. Слава Богу! Есть где

помолиться.

Тон у служителя был кроткий и как бы сказочный:

он, видимо, сбирался рассказывать ему раз навсегда

заученные пояснения, и самый звук его голоса действовал

слегка усыпительно, так что у Теркина по

затылку сейчас же пошли мурашки.

— Угодно-с?

— Пойдемте.

Они ходили с целый час вправо и влево; опускались

и поднимались, посетив притворы, в низенькие, тесные,

старинной постройки приделы; проходили по

сводчатым коридорам и сеням, опять попадали в

светленькие или темноватые церквушки; стояли перед

иконостасами, могильными плитами; смотрели на иконы

и паникадилы, на стенную живопись, хоругви, плащаницы,

опять вышли на двор, к часовне с останками

Годуновых; постояли у розовой колокольни, и Теркин,

по указанию служителя, должен был прочесть вслух на

тумбе памятника два стиха, долго потом раздававшиеся в

нем чем-то устарелым и риторическим — стихи

в память подвижников лавры:

Они на небесах, им слава не нужна,

К подобным нас делам должна вести она!

И в ушах у него остался шум от пояснений служителя в

парусинном кителе: «церковь сошествия Св. Духа, церковь

преподобного Сергия, Рождества Иоанна Предтечи,

Введения Божией Матери, церковь Зосимы и Савватия,

церковь великомученицы Варвары

и Анастасии».

Когда служитель ввел его в темноватые сводчатые

сени перед входом в ризницу и протискал к другому

служителю, пускавшему народ только по десяти человек,

Теркин автоматично пошел по лестнице, с другими

стр. 274

богомольцами, и, сдавленный в этой куче двумя

старушками в кацавейках, продвигался вдоль покоев

ризницы, под пояснения иеромонаха, вздохи и возгласы

шепотом старух. Против воли поправлял он малую

грамотность в пояснениях иеромонаха, не мог помириться

с его заученным тоном нараспев и в нос, резко отличным

от того, как он говорил перед тем с другими монахами. В

одном шкапу, пониже, за стеклом выставлено было

современное вышивание какой-то высокой особы. Монах

назвал особу по имени и отчеству. Теркин поглядел на

вышивание и нашел, что оно самое

обыкновенное. Сбоку, около его уха, старушка в кацавейке

слезливо и умиленно выговорила с молитвенным вздохом:

— Пресвятая Богородица! Сподобилась, многогрешная! —

и, кажется, хотела приложиться через стекло к

вышиванию.

В голове Теркина все перемешалось, и еще более

разбитый он вышел из сеней с чувством голода.

— Не угодно ли в просвирню? — спросил его все

тот же дожидавшийся служитель.

Теркин во второй раз дал ему на чай. Тот довел его

до просвирни и раскланялся низким поклоном.

В первой сводчатой комнате смазливый, улыбающийся

служка, со взбитыми черными волосами, продал ему

большую просфору.

Сбоку, на скамье, сидело семейство молодых

иностранцев: двое мужчин и две девушки. Они громко

смеялись и жадно ели куски мягкой просфоры.

Теркин поместился около них и стал усиленно жевать.

XXVII

— Купец! Купец!.. Со мной ездили!.. В Черниговскую! В

Гефсиманию!.. Рублик прокатайте! — кричал

тот самый извозчик, что привез его к монастырю,

День хмурился… Теркин взглянул на небо. Собирался

дождь. Идти пешком далеко, да и не было

охоты… Может быть, там, в «скиту», он найдет что-нибудь

совсем другое,

Из-за монастырской стены доносилось за ним карканье

ворон и режущий крик стаи галок, чуявших

перемену погоды.

стр. 275

Верх ободранной коляски был поднят. Он сел

я спросил:

— Куда же сначала? Ведь есть еще Вифания?

— В Черниговскую допрежь… А там перейти мостик — и в

скиту. Я с другой стороны к воротам подъеду. В Вифанию

опосля угодим.

Ни расстояний, ни положений этих мест Теркин

хорошенько не знал. В путеводителе он просмотрел

кое-что, но не запомнил.

— Ну, в Черниговскую так в Черниговскую!

Коляска запрыгала и задребезжала по булыжникам

шоссе вдоль улиц посада.

Им навстречу попадались то и дело обратные извозчики

с богомольцами. Пыль врывалась под кузов и слепила

глаза Теркину. Он смущенно глядел

направо н налево, на обывательские дома и домики

такого же покроя, как и в московских призаставных

слободах. Заметил он не одну вывеску нотариуса,

что говорило о частых сделках и векселях в таком

месте, куда, казалось бы, сходятся и съезжаются не за

этим.

Начал накрапывать дождик. Извозчик стегнул лишний

раз свою разношерстную пару, и посад вскоре стал

уже позади, а слева от дороги на открытом склоне

высилась кирпичная глыба пятиглавой церкви.

— Вот, ваше степенство, и Черниговская. Обедня,

поди, отошла… наверху. В склепе наверняка еще

служат.

«Черниговская», — повторил мысленно Теркин и не

полюбопытствовал узнать, что так называется: все ли

это урочище или икона.

У паперти стояли два-три извозчика и кучка нищих.

Верхняя церковь была уже заперта. За приезжим, тоже

в коляске, купцом он спустился вниз в склеп по совсем

темной витой лестнице и долго не мог ничего разглядеть,

кроме дальнего фона, где горело несколько

пучков свеч. Служили молебен среди постоянной тихой

ходьбы богомольцев.

Ему не было ни жутко, ни тоскливо; никакого

желания не получил он остаться тут и что-нибудь

заказать, молебен или панихиду; потянуло сейчас же

на воздух, засвежевший от дождя и облачного неба.

Извозчик растолковал ему с козел, как пройти через

дорогу в скит по мостику и подняться в гору сада.

Он не взял никакого провожатого.

стр. 276

Шел он мимо пруда, куда задумчиво гляделись

деревья красивых прибрежий, и поднялся по крутой

дороге сада. У входа, на скамье, сидели два старика.

Никто его не остановил. Он знал, что сюда посторонних

мужчин допускают, но женщин только раз в год,

в какой-то праздник. Тихо было тут и приятно. Сразу

стало ему легче. Отошла назад ризница и вся лавра,

с тяжкой ходьбой по церквам, трапезой, шатаньем

толпы, базарной сутолокой у ворот и на торговой

площади посада.

Здесь можно было побыть в Божьей обители, сесть

на траву и хоть немножко унестись душой.

Дождь почти перестал. Наверху Теркин увидал

старинную деревянную церковь, в два этажа, с лестницей,

ведущей в просторные сени. Побродить можно было

никем не замеченным по этим низковатым сеням…

Пахло деревом. Бревенчатые стены, уставленные иконами,

повеяли на него чем-то далеким, из первых

образов детства. В Кладенце он хаживал смотреть на

раскольничью молельню, проникал во двор, но внутрь

его не пускали. Она всплыла в памяти с ее главами,

и крыльцом, и окнами… И пение, доносившееся оттуда,

отличное от обыкновенного православного,

вспомнилось тут же.

В церкви все носило тот же пошиб, было так же

незатейливо и своеобычно. У правого клироса сидел

худощавый монах. Он предложил ему осмотреть

убежище митрополита Филарета. Ряд комнат, в дереве,

открывался из двери, выходившей прямо в

церковь… Можно было видеть убранство и расположение

тесноватых чистых покоев. Он отказался

пройтись по ним, не хотел нарушать своего настроения.

В каменном скитском здании долго глядел он вниз

на тот придел, где весь иконостас чернеет штучным

деревом. Тишина обволакивала его. Свет мягко выделял

контуры резьбы и лики местных икон… Запах

кипариса чувствовался в воздухе.

На дворе его сменило благоухание цветника,

отгороженного невысокой, весело раскрашенной

решеткой. Цветы густыми коврами шли в разные стороны

в виде опахал. Цветник вдруг напомнил ему дачу,

клумбы палисадника, лес, доску между двумя соснами,

разговор с Серафимой, ту минуту, когда он стал впервые

на колени перед Калерией.

стр. 277

Он присел опять на крыльцо деревянной церкви,

закрыл лицо руками и заплакал. Та жизнь уже канула.

Не вернется он к женщине, которую сманил от мужа.

Не слетит к нему с неба и та, к кому он так прильнул

просветленной душой. Да и не выдержал бы он ее

святости; Бог знал, когда прибрал ее к Себе.

«Отошло, отошло!» — беззвучно шептал он, все еще

не отрывая рук от лица.

Прогромыхал где-то гром. Сильный дождь сразу

пошел на него. Но он был еще полон того, что нашло

на него сейчас, и даже не развернул зонтика, когда

переходил через двор скита к воротам, где его ждал

извозчик.

— В Вифанию, ваше степенство?

Надо было и там осмотреть церковь и комнаты

митрополита Платона. Церковь удивила Теркина своим

пестрым гротом с искусственными цветниками,

смахивающим на декорацию. Ему эта отделка показалась

точно на какой-то иноверческий лад. Службы не

было. По двору бродили под деревьями семинаристы

и сторожа… Богомольцы скучились у входа в

митрополичье помещение, оставшееся с отделкой

прошлого века. Монах повел их по комнатам, объяснял

точно таким же языком и тоном, как в лаврской ризнице.

Опять около него очутились две старухи, так же в

кацавейках, как и там. Одна вздыхала и крестилась, что

бы ни показывал монах: светскую картину, портрет,

мозаичный вид флорентийской работы; а когда его

приперли сзади к заставке открытой двери в крайнюю

светелку с деревянной отделкой и зеркальным потолком,

где владыка отдыхал в жаркую пору, одна из

старушек истово перекрестилась, посмотрела сначала

на соломенную шляпу с широкими плоскими полями,

лежавшую тут же, потом на зеркальный потолок в

позолоченных переборах рамок и вслух проговорила

слезливым звуком:

— Угодник-то Божий как спасался! Господи!

Удостоилась и я, многогрешная!..

Теркин подавил в себе усмешку.

«Вот эта верит!» — подумал он и даже посторонился и

пропустил ее вперед к самой двери.

Грозовая туча пронеслась. Дождь перестал, и в

разорванную завесу облаков глядело нежаркое солнце.

— В лавру или на станцию прямо прикажете? — крикнул

извозчик за оградой.

стр. 278

Теркин приказал повезти себя обратно к скиту,

высадить там, объехать кругом и ждать его по ту

сторону, у Черниговской.

— Прибавочку следует, купец.

— Будет и прибавочка.

И опять скитский двор с деревянной церковью повеяли

на него детским чувством, точно запретная святыня, как

когда-то в селе Кладенце, на дворе беглопоповской

молельни.

На лестницу он уже не присаживался и не заходил

в сени, а побрел дальше к спуску, где теперь деревья

пошли световыми пятнами под ласковыми лучами

солнца: оно проглядывало то и дело из-за ползущих

медленно облачков.

Сел он на скамейку, на самом крутом месте, и сидел

долго, больше получаса, не оглядывался на красоту места,

не насиловал себя на особое душевное настроение.

Мысли сами собою, без тревоги и горечи, поплыли,

захватывали одна другую.

Отчего же тут вот, в этой Гефсимании, размякла его

душа? Неужели там, у Троицы, ему чуть не противно

сделалось только от нищих, мужичья, простонародной

толкотни и шлянья по церквам и притворам? Кто же

он-то сам, как не деревенский подкидыш, принятый

в сыновья крестьянином и его старухой? Или чистая

публика охладила его, не позволила отдаться простой

мужицкой вере? Все эти брюхатые купцы, туполицые

купчихи, салопницы, барыни и их приятели, откормленные

монахи и служки в щеголеватых триповых шапках?

Он смирялся. Его стало манить домой, в то село, на

которое он так долго злобствует, хотелось простить

кровные обиды…

XXVIII

До села Кладенец было ходу верст пять. Пароход

«Стрелок» опоздал на несколько часов. Шел уже десятый

час, а ему следовало быть у пристани около семи.

Проволочка случилась в Балахне, с нагрузкой, повыше

города маленько посидели на перекате. Воды в реке

прибывало с конца августа.

Сентябрьская холодноватая ночь спустилась на реку, и

фонари парохода яркими тонами резали темноту.

стр. 279

На палубах, передней и задней, бродили совсем черные

фигуры пассажиров. Многие кутались уже в теплые

пальто и чуйки на меху — из мещан и купцов,

возвращавшихся последними из Нижнего с ярмарки.

На носовой палубе сидел Теркин и курил, накинув

на себя пальто-крылатку. Он не угодил вверх по Волге

на собственном пароходе «Батрак». Тот ушел в самый

день его приезда в Нижний из Москвы. Да так и лучше

было. Ему хотелось попасть в свое родное село как

можно скромнее, безвестным пассажиром. Его пароход,

правда, не всегда и останавливался у Кладенца.

Давно он там не был, больше пяти лет. В последний раз —

выправлял свои документы: метрическое

свидетельство и увольнительный акт из крестьянского

сословия. Тогда во всем селе было всего два постоялых

двора почище, куда въезжали купцы на больших базарах,

чиновники и помещики. Трактиров несколько,

простых, с грязцой. В одном, помнится ему, водился

порядочный повар.

Все это мало его беспокоило. Он и вообще-то не

очень привередлив, а тут и подавно. Ехал он на два, на

три дня, без всякой деловой цели. Желал он вырвать из

души остаток злобного чувства к тамошнему

крестьянству, походить по разным урочищам, посмотреть

на раскольничью молельню, куда проникал мальчиком,

разузнать про стариков, кто дружил с Иваном

Прокофьичем, посмотреть, что сталось с их двором, в чьих

он теперь руках, побывать в монастыре. К игумену у него

было даже письмо, и он мог бы там переночевать, да

пароход угодит в Кладенец слишком поздно, и ему не

хотелось беспокоить незнакомого человека, да еще

монаха, может быть, в преклонных летах.

Встреться он с кем-нибудь из своих промысловых

приятелей, с одним из остальных пайщиков

«товарищества» и начни он им говорить, зачем он едет в

Кладенец, вряд ли бы кто понял его. Один бы подумал:

«Теркин что-то несуразное толкует», другой:

«притворяется Василий Иваныч; должно быть, наметил

что-нибудь и хочет сцапать».

Ничего он не желал ни купить, ни разузнавать

по торговой части. Если б он что и завел в Кладенце,

то в память той, кому не удалось при жизни оделить

свой родной город детской лечебницей… Ее деньги

пойдут теперь на шляпки Серафимы и на изуверство

ее матери.

стр. 280

— Больно уж поздно, — обратился к нему пассажир

в теплой чуйке, подсевший к нему незадолго перед

тем. — Никак, часов десять?

Теркин вынул часы, зажег спичку и поглядел.

— Четверть одиннадцатого.

— А нам еще добрых три, коли не четыре, версты

до Кладенца.

— Вы сами оттуда будете?

— Оттуда, господин.

— По торговой части?

По говору он узнал тамошнего уроженца. Пассажир был

сухопарый, небольшого роста, с бородкой,

в картузе, надетом глубоко на голову. Вероятно, мелкий

базарный торговец.

Теркин повторил вопрос.

— Нешт/о! Бакалеей займаемся!

— За товарцем к Макарию небось ездили?

— Поздненько угодил-то. Армяне совсем

расторговались… Которая бакалея осталась в цене… Да

заминка у меня вышла… И хворал маленько… Ну, и

опоздал.

— Вы уроженец тамошний, кладенецкий?

Лицо торговца он хорошо мог разглядеть вблизи;

но оно ему никого не напоминало.

— Мы коренные, тутошние.

— Из бывших графских?

— Да, из графских. А вы, господин, наше село, чай,

знаете?

— Немножко.

— И теперь туды же?

— Туды.

— У кого же остановитесь? У знакомца?

— На постоялом.

— Чернота у нас на постоялых-то дворах.

— Кочнев держит по-прежнему?

Торговец вгляделся в Теркина, но не узнал его.

— Кочнев? — переспросил он. — Давно уж приказал

долго жить. Зятья его… народ шалый… Совсем распустили

дело… Прежде и господам не обидно было

въехать, а ноне — зазорно будет. Только базарами держится.

Торговец говорил слабым голосом, очень искренно

и серьезно.

— Где-ни6удь притулюсь. Я всего-то на два дня.

— Номера есть, господин.

стр. 281

— Настоящие номера?

— Как следует… С третьего года. Малыш/ова, против

Мар/инцева трактира. Около базарных рядов. Или

вы еще не бывали у нас николи?

— Как не бывать. И трактир этот помню; только

против него лавки были, кажется.

— Точно. Допрежь торговали. Теперича целый

этаж возведен. Тоже спервоначалу трактир был. Номера

уж… никак, четвертый год. Вот к пристани-то пристанем,

так вы прикажите крикнуть извозчика Николая. Наверняка

дожидается парохода… У него долгуша… И малый

толковый, не охальник. Доставит вас

прямо к Малыш/ову.

Все это было сказано очень заботливо.

«Добряк, — подумал Теркин, — даром что базарный

торгаш. Может, раскольник?»

— Вы по молельне будете? — спросил он.

— Я-то? Нет, господин, мы — православные.

— Кто же у вас старшиной? Все тот же?.. Как бишь

он прозывался?

Теркин нарочно не хотел произнести имени старшины

Малмыжского.

— Сунгуров.

— А Малмыжский? — не утерпел Теркин.

— Он давно ушел из старшин… Скупщиком стал.

— Каким?

— Да всяким. И у кустарей… сундуки скупает,

и ножевой товар… Зимой хлебом промышляет, судачиной.

— Разжился, стало быть?

— Как не разжиться… И в старшинах-то лапу запускал в

обчественный сундук. Мало ли народу оговорил!.. И на

поселение посылал… Первого — Теркина,

Ивана Прокофьича. Обчественник был… Таких ноне не

видать чтой-то…

— А вы Ивана Прокофьича знавали? — спросил Теркин,

сдерживая волнение.

— Как не знавать. Старик — настоящий радетель

был за мирской интерес. Царствие ему Небесное!

Теркин почувствовал, что к глазам его подступают

слезы. Но он не хотел объявлять, как ему доводился

Иван Прокофьич.

Торговец приподнялся.

— Вот, господин… Попомните: извозчик Николай… Так и

скажите — к Малыш/ову. Время и за кладью

стр. 282

присмотреть. Вон и Кладенец наш… видите обрыв-то…

темнеется… за монастырем…

— Спасибо вам! — выговорил Теркин и сам

встал. — Так вы в рядах торгуете, по базарным дням?

— У меня и на неделе лавочка не запирается.

— А по фамилии как?

— Енгалеев.

— Попомним!

Скромненько удалился торговец, запахиваясь в ваточную

чуйку, и еще глубже надвинул на уши картуз.

Пароход дал протяжный свисток. Пристани еще не

было видно; но Теркин распознавал ее привычным

глазом судопромышленника. Над полосой прибрежья

круто поднимались обрывы. По горе вдоль главной

улицы кое-где мелькали огоньки. Для села было уже

поздно.

С собою Теркин захватил только маленький чемоданчик

да узел из пледа. Даже дорожной подушки

с ним не было. Когда пароход причалил, он отдал свой

багаж матросу и сказал ему, чтобы позвал сейчас

извозчика Николая.

Сколько он помнил, десять лет назад в Кладенце

еще не было постоянных извозчиков даже и на пристанях.

— Николай! — гаркнул матрос.

— Здесь, — откликнулся негромкий старый голос.

Темнота стала немного редеть. В двух шагах от

того места, где кончались мостки, разглядел он лошадь

светлой масти и долгушу в виде дрог, с широким

сиденьем на обе стороны.

— Пожалуйте, батюшка.

Подсаживал его на долгушу рослый мужик в короткой

поддевке и в шапке, — кажется, уже седой.

— Ты Николай будешь? — спросил Теркин.

— Николай, кормилец, Николай.

— Вези меня к Малыш/овым.

— В номера?

— Против трактира. Мне сказывали, там есть хорошие

комнаты.

— Есть-то есть, а как быдто переделка у них идет…

Все едино, поедем.

Поехали. С мягкой вначале дороги долгуша попала

на бревенчатую мостовую улицы, шедшей круто в гору

между рядами лавок с навесами и галерейками. Теркин

вглядывался в них, и у него в груди точно слегка

стр. 283

саднило. Самый запах лавок узнавал он — смесь рогож,

дегтя, мучных лабазов и кожи. Он был ему приятен.

Поднялись на площадку, повернули влево. Пошли

и каменные дома купеческой постройки. Въехали в

узковатую немощеную улицу.

— Вот, кормилец, и Малыш/овы.

Теркин оглянулся направо и налево на оба двухэтажные

дома. В левом внизу светился огонь. Это был

трактир. «Номера» стояли совсем темные.

XXIX

Долго стучал Николай в дверь. Никто не откликался. И

наверху и внизу — везде было темно.

— Не слышат, окаянные!

— Со двора зайди! — отозвался Теркин.

И ему стало немного совестно: он, такой же мужик

родом, как и этот уже пожилой извозчик, а сидит себе

барином в долгуше и заставляет будить народ и добывать

себе ночлег.

Раздались шаги за входной дверью. Кто-то спросонок

шлепал босыми ногами по сеням, а потом долго

не мог отомкнуть засова.

— Номер покажи! Барина привез, — сказал Николай

громким шепотом.

— К нам нельзя, — сонно пробормотал малый,

в одной рубахе и портках.

— Почему нельзя? — спросил Теркин с долгуши.

— Переделка идет… Малари работают.

— Ни одной комнаты нет?

— Ни одной, ваше благородие.

— А внизу?

— Внизу хозяева и молодцовские.

Николай подошел к долгуше и, нагнувшись к Теркину,

заботливо выговорил:

— Незадача!

— Да ты послушай, — шепотом сказал Теркин, они,

может, по старой вере… не пускают незнакомых?

— Церковные они… Один-то ктитором у Николы-

чудотворца… А значит, переделка. Мне и невдомек…

Сюды я давненько не возил никого.

— На нет и суда нет.

Половой стоял у полуотворенной двери и громко

зевал.

стр. 284

— И завтра не будет комнаты? — крикнул ему

Теркин.

— Не управятся!

Дверь захлопнулась. Седок и извозчик остались

одни посреди улицы.

— А вон там? — указал Теркин на трактир, где все

еще светился огонь внизу, должно быть, в буфетной.

— Сбегаю.

Николай побежал и тотчас же вернулся. Туда буфетчик

не пустил, говорил: свободной комнаты нет,

а с раннего утра приходят там пить чай.

— Где же ночевать-то, дяденька? — весело спросил

Теркин.

— У нас со старухой чистой горницы нет, господин… А

то бы я с моим удовольствием…

Николай помолчал.

— Одно, теперича, к Устюжкову в трактир… вон на

въезде… Проезжали давеча… Там авось пустят.

— Ну, к Устюжкову так к Устюжкову.

Теркин вспомнил, что трактир этот только что

отделали, когда он был последний год в гимназии. Но в

него он не попадал: отец не желал, чтобы он баловался по

«заведениям»; да вдобавок там и бильярда не

поставили; а он только и любил что бильярд.

Повернули, проехали опять всю улицу и остановились у

спуска, где начинается бревенчатая мостовая.

И там все тоже спало. Не скоро отперли им. Половой,

также босой и в рубахе с откинутым воротом,

согласился пустить. Пришел и другой половой, постарше,

и проводил Теркина по темным сеням, где пахло

как в торговой бане, наверх, в угловую комнату. Это

был не номер, а одна из трактирных комнат верхнего

этажа, со столом, покрытым грязной скатертью, диваном

совсем без спинки и без вальков и двумя стульями.

— Больше нет комнат?

— Нет, господин… И эту так только, в одолжение

вашей милости. Номеров у нас не полагается.

Половой помоложе, в красной рубахе и с растрепанной

рыжеватой головой, жмурился от света сальной свечи и

почесывался.

— Сюды вещи тащить? — спросил Николай. — Лучше,

батюшка, не найдете нигде.

— Тащи сюда!

Когда извозчик внес вещи, получил за езду, условился

завтра наведаться, не нужна ли будет лошадь,

стр. 285

и ушел вместе со старшим половым, Теркин осмотрел

комнату и задумался.

— Как же я спать-то буду? — вслух подумал он.

Половой в красной рубахе стоял, взявшись за ручку

двери, и посматривал на приезжего подслеповато

и крайне равнодушно.

— Вот же на диване.

— А белья нет?

— Какое же белье?.. Хозяева спят, а у нас, изволите

знать, какое же белье: на войлоках спим.

— И подушки не добудешь, милый человек?

— Нешто свою.

— Пожалуйста! — стал уже тревожнее просить Теркин. —

Видишь сам, и валька нет на диване, на что же

голову-то я прислоню?

— Это точно…

Красная рубаха удалилась, а Теркин прошелся по

комнате с желтыми обоями и двумя картинками. Духота

стояла в ней ужасная, точно это был жаркий

предбанник.

Он подошел к окну и широко растворил его.

Холодок сентябрьской ночи пахнул из темноты

вместе с какой-то вонью. Он должен был тотчас закрыть

окно и брезгливо оглядел еще комнату. Ему уже

мерещились по углам черные тараканы и прусаки.

В ободранном диване наверно миллионы клопов.

Но всего больше раздражали его духота и жар. Вероятно,

комната приходилась над кухней и русской печью. Запахи

сора, смазных сапог, помоев и табака-махорки проникали

через сенцы из других комнат трактира.

Точно его привели на съезжую для ночевки и втолкнули

в кутузку. Лучше бы извозчик Николай повез его

к себе или в простой постоялый двор, где водится

холодная чистая светлица.

«Чистая?» Чего захотел. У православных чистоты

не водится; раскольники — у тех чисто — не пустят

к себе.

Вернулся половой и принес подушку, ситцевую,

засаленную от долгого спанья.

— Вот, господин, свою небольшую, коли не побрезгуете.

Теркин оглядел ее со всех сторон, боясь увидать

некоторых насекомых.

— Почище наволочки нет?

стр. 286

— Где же! — ответил половой и жалостно усмехнулся. —

Нам не из чего менять.

Особой наволочки на подушке и не было вовсе.

— Ну, ладно.

— Больше ничего не потребуется?

Ему хотелось есть; но что же мог он добыть в такой

поздний для Кладенца час?.. Наверно, и порядочной

свежей булки не отыщется… Разве кусок прогорклой

паюсной икры.

— Нет, милый человек, ничего мне не нужно…

Разве пива бутылочку?

— Ключи у буфетчика, господин, от погребицы…

А в буфете вряд ли найдется.

— Да и теплое будет… У вас ровно в бане…

Отчего так?

— От печки.

И половой указал пальцем в пол.

— Прощенья просим. Завтра вскричите. Мы рано

встаем.

Малый этот так начал зевать, что Теркин не захотел

дать ему развязать плед.

Но он не сразу начал устраивать себе постель.

Еще раз обошел он комнату, скинул пальто и пиджак… В

голову вступило. Он решительно не мог выносить такой

жары. Опять открыл он окно, и опять вонь

со двора заставила закрыть его.

— Экое свинство! — громко крикнул он, достал папиросу и

закурил на сальной оплывшей свече.

Щипцов ему половой не оставил.

— Экое свинство! — повторил он так же сердито,

хотел еще что-то сказать, смолк и застыдился.

Как его сытное житье-то испортило! Точно настоящий

барич. Не может выносить теперь ни вони, ни

духоты, ни тараканов, ни оплывших сальных свечей.

А еще мужицким родом своим хвастается перед

интеллигентными господами! Номер ему подайте в

четыре рубля, с мраморным умывальником и

жардиньеркой.

Иван Прокофьич, взрастивший его, подкидыша,

спал всю жизнь в темном углу за перегородкой, где

было гораздо грязнее и теснее, чем в этой трактирной

комнате. И не морщился, переносил и б/ольшее

«свинство».

Устыдившись, Теркин поспешно расстегнул ремни

пледа, отпер чемоданчик, достал ночную рубашку

и туфли, положил подушку полового в один конец

стр. 287

дивана, а под нее чемоданчик, прикрыл все пледом,

разделся совсем, накинул на ноги пальто, поставил

около себя свечу на стол и собственные спички с парой

папирос и задул свечу.

Он долго курил… Что-то начало его покусывать; но

он решился терпеть.

Обманывать себя он не будет. Мужика в нем нет

и помину. Отвык он от грязи и такого «свинского»

житья. Но разве нужно крестьянину, как он ни беден,

жить чушкой? Неужели у такого полового не на что

чистой ситцевой наволочки завести?.. В том же Кладенце у

раскольников какая чистота!.. Особливо у тех,

кто хоть немного разжился.

Сторож где-то застучал в доску, и ударил колокол

церковных часов.

«У Николая-чудотворца», — тотчас подумал Теркин

и стал прислушиваться. Пробило двенадцать. И этот

звон часов навеял на него настроение сродни тому,

с каким он сидел в Гефсимании на ступеньках старой

деревянной церкви… Захотелось помириться с родным

селом, потянуло на порядок, взглянуть на домишко

Теркиных, если он еще не развалился.

XXX

Только к утру заснул Теркин. Духота так его донимала,

что он должен был открыть окно и помириться с вонью,

только бы прогнать жару.

Он проснулся раньше, чем заходили в трактире,

слышал, как пастух трубил теми же звуками, что и

двадцать лет назад. Солнце ворвалось к нему сразу, — на

окне не было ни шторы, ни гардин, — ворвалось и забегало

по стене.

Его теперь уже не коробило, как вчера; он помирился и с

клопами, и с отсутствием белья. Могло бы быть

еще грязнее и первобытнее, да ведь он и хотел попасть

в свое родное село не как пароходчик Василий Иваныч

Теркин, которому заведующий их компанейской

пристанью предоставил бы почетную квартиру, а

попросту, чтобы его никто не заметил; приехал он не для

дел, или из тщеславного позыва показать себя мужичью,

когда-то высекшему его в волостном правлении,

какой он нынче значительный человек. Заговори он

с кем-нибудь из здешних обывателей, в каких мыслях

стр. 288

и душевных побуждениях явился он в Кладенец, его бы

никто не понял.

Часу в седьмом рыжеволосый половой заглянул

к нему, в той же красной рубахе, расстегнутом матерчатом

жилете и сапогах навыпуск.

Умыться надо было над шайкой, в сенях. Полотенце

нашлось в буфете. Чаю принесли ему «три пары»

с кусочком лимона и с сухими-сухими баранками. Платье

нечем было вычистить: у хозяев водилась щетка, да

хозяева еще спали.

Сейчас же потянуло Теркина на улицу. Он сказал

половому, чтобы послали извозчика Николая к

монастырю, где он возьмет его часу около девятого, и

пошел по той улице, по которой его привезли вчера от

номеров Малышевых.

Кладенец разросся за последние десять лет; но старая

сердцевина с базарными рядами почти что не изменилась.

Древнее село стояло на двух высоких крутизнах

в котловине между ними, шедшей справа налево. По

этой котловине вилась бревенчатая улица книзу, на

пристань, и кончалась за полверсты от того места

береговой низины, где останавливались пароходы.

Когда-то, чуть не в двенадцатом веке, был тут

княжой стол, и отрасль князей суздальских сидела на

нем. Крепкий острог с земляными стенами и глубокими

рвами стоял на конце дальней крутизны; она

понадвинулась к реке и по сие время в виде гребня.

Валы сохранились со стороны Волги; по ним идет

дорога то вверх, то вниз. Склоны валов обросли

кустарником. Немало древних сосен сохранилось и

поныне. Туда Теркин бегал с ребятишками играть в

«к/озны» так зовут здесь бабки — и лазить по деревьям.

Одно из них приходится на огороде, и его почитают как

святыню, и православные больше, чем раскольники. На

нем появилась икона после того, как молния ударила

в ствол и опалила как раз то место, где увидали икону.

Это — крайний предел села. Монастырь стоит наверху же,

но дальше, на матерой земле позади выгона, на

открытом месте. А на крутизне, ближайшей от пристани,

лепятся лачуги… Наверху, в новых улицах, наставили

домов «богатеи», вышедшие в купцы, хлебные скупщики

и судохозяева. У иных выведены барские хоромы в два

и три этажа, с балконами и даже бельведерами.

Базарная улица вся полна деревянных амбаров

и лавок, с навесами и галерейками. Тесно построены

стр. 289

они, — так тесно, что, случись пожар, все бы «выдрало»

в каких-нибудь два-три часа. Кладенец и горел не один

раз. И ряды эти самые стоят не больше тридцати лет

после пожара, который «отмахал» половину села. Тогда-то

и пошла еще горшая свара из-за торговых мест,

где и покойный Иван Прокофьич Теркин всего горячее

ратовал за общественное дело и нажил себе лютых

врагов, сославших его на поселение.

В рядах было совсем тихо. Все лавки открывались

только в базарные дни — по понедельникам и пятницам, а

Теркин приехал в ночь со вторника на среду.

Лавочники с овощным и крестьянским товаром отворили

кое-где свои палатки. Но подвозу никакого не

было, и стояла тишина, совсем не похожая на сутолоку

базарных дней. Кладенец до сих пор еще удержал за

собою скупку по уездам Заволжья хлеба, говяжьих

туш, шкур, меда, деревянных поделок, готовых саней,

ободьев, рогожи. Село кишит скупщиками, и крупными, и

мелюзгой, и все почти из местных крестьян,

даже и те, чт/о значатся мещанами и купцами.

Чтобы попасть к тому «проулку», где стоял двор

Ивана Прокофьича, Теркину надо было, не доходя

номеров, куда его вчера не пустили, взять кверху;

но его стало разбирать жуткое чувство, точно он

боялся найти «пепелище» совсем разоренным и ощутить

угрызение за то, что так забросил всякую связь

с родиной.

Он вышел к валу, оставив позади торговую часть

Кладенца, а вправо и гораздо глубже — монастырь

и новый собор.

Дорога по валу ничего не изменилась… Сосны стояли на

тех же местах, только макушки их поредели.

Утро, свежее и ясное, обдавало его чуть заметным

ветерком. Лето еще держалось, а на дворе было начало

сентября. Подошел он и к тому повороту, где за

огородным плетнем высилась сосна, на которой явилась

икона Божией Матери… Помнил он, что на сосне

этой, повыше человеческого роста, прибиты были два

медных складня, около того места, куда ударила

молния.

Ствол потемнел… Оба образка тут. Теркин постоял,

обернувшись в ту сторону, где подальше шло болотце,

считавшееся также святым. Про него осталось предание,

что туда провалилась целая обитель и затоплена

была водой… Но озерко давно стало высыхать

стр. 290

и теперь — топкое болото, кое-где покрытое жидким

тростником.

Про всю кладенецкую старину знал он от отца…

Иван Прокофьич был грамотей, читал и местного

«летописца», знал историю монастыря, даром что не

любил попов и чернецов и редко ходил к обедне.

На краю вала, на самом высоком изгибе, с чудным

видом на нижнее прибрежье Волги, Теркин присел на

траве и долго любовался далью. Мысли его ушли

в глубокую старину этого когда-то дикого дремучего

края… Отец и про древнюю старину не раз ему

рассказывал. Бывало, когда Вася вернется на вакации

и выложит свои книги, Иван Прокофьич возьмет учебник

русской истории, поэкзаменует его маленько, а потом

скажет:

— А про наш Кладенец ничего, поди, нет у вас…

В котором году заложен и каким князем?

Вася ничего не знал об этом из учебника. От отца

помнит он, как один из киевских князей Рюриковичей

вступил в удельную усобицу с родным своим дядей,

взял его стол, сжег обитель, церкви, срыл до основания

город. Дядя ушел на север искать приволья и княженья

в суздальском крае, где володели такие же Рюриковичи. И

приплыл он сюда снизу к дремучим лесам керженецким,

где держались дикие племена мордвы и черемис, все

язычники, бродили по лесам, жили в пещерах или в

шалашах, обмазанных глиной. Князю удалось утвердиться

на этом самом месте, где стоит и по

днесь Кладенец. Заложил он город, и с тех самых пор

земляная твердыня еще держится больше семисот

лет… Населил он свой Кладенец дружиной, ратными

людьми, мордвой и черемисами, волжскими и камскими

болгарами, пленниками из соседних земель.

И первым делом задумал он основать обитель. Тогда-то

явленная икона и показалась на той святой сосне…

Князь приказал ее снять оттуда, но невидимая сила

удерживала икону, и не было никакой возможности

отделить ее от ствола сосны… Обитель освятили во

имя Божьей Матери Одигитрии, и тогда икона далась

в руки, и ее поставили за престольной иконой. Монастырь

стал изливать на язычников свет учения Христа,

князья радели о нем и не одну сотню лет сидели на

своей отчине и дедине — вплоть до того часа, когда

Москва протянула и в эту сторону свою загребущую

лапу, и княжеский стольный город перешел в воеводский,

стр. 291

а там в посад, а там и в простое торговое село.

Только останки князей и княгинь покоятся в обители

под покровом Одигитрии.

«Доблесть князя да церковный чин, — думал Теркин,

сидя на краю вала, — и утвердили все. Отовсюду

стекаться народ стал, землю пахал, завел большой

торг. И так везде было. Даже от раскола, пришедшего

сюда из керженецкого края, не распался Кладенец,

стоит на том же месте и расширяется».

Сладко ему было уходить в дремучую старину

своего кровного села. Кому же, как не ей, и он обязан

всем? А после нее — мужицкому миру. Без него и его

бы не принял к себе в дом Иван Прокофьич и не вывел

бы в люди. Все от земли, все! — И сам он должен к ней

вернуться, коли не хочет уйти в «расп/усту».

XXXI

Монастырский двор был совсем безлюден, когда

Теркин попал на него. Справа шел двухэтажный

оштукатуренный корпус; подъезд приходился ближе ко

входным воротам, без навеса, открытый на обе половинки

дверей. Деревянная лестница, широкая и низкая,

вела прямо в верхнее жилье.

Теркин осмотрелся. Слева стояла небольшая церковь

старинной постройки, с колокольней шатром.

Дальше выступал более массивный новый храм,

пятиглавый, светло-розовый. Глубже шли кельи и службы.

Все смотрело довольно чисто и хозяйственно.

Выставилось в окно одной из келий старческое

лицо с кудельной бородой.

— Как пройти к настоятелю? — спросил Теркин.

Монах не сразу дослышал: кажется, был крепковат

на ухо.

Пришлось повторить вопрос.

— А прямо идите по лестнице — и налево… дверь-то

налево. Там служка доложит.

На верхней площадке Теркин увидал слева дверь,

обитую клеенкой, с трудом отворил ее и вошел в

маленькую прихожую, где прежде всего ему кинулась

в глаза корзина, стоявшая у печи и полная булок-розанцев.

За перегородкой в отворенную дверь выглядывала

кровать со скомканным ситцевым одеялом. Оттуда

стр. 292

вышел мальчик лет тринадцати, весь в вихрах совсем

белых волос, щекастый и веснушчатый, одетый служкой,

довольно чумазый.

— Отец настоятель? — спросил Теркин.

Мальчик хлопнул белыми ресницами, покраснел

и что-то пробормотал, поводя головой в сторону

двери.

У Теркина было с собой письмо от одного земца

к игумену, отцу Феогносту. Он его вынул, присоединил

свою карточку и отдал мальчику.

— Вот отнеси отцу настоятелю.

Думы на тему древнего Кладенца настроили его на

особый лад. Он ожидал найти здесь какого-нибудь

старца, живущего на покое, вдали от сутолоки и соблазнов,

на какие он только что насмотрелся у Троицы.

Мальчик трусливо приотворил дверь, и оттуда донесся

громкий разговор. Два мужских голоса, здоровых и

высоких, и один женский — звонкий и раскатистый голос

молодой женщины.

Это его привело в недоумение: в такой ранний час,

и женщина — в келье настоятеля, в довольно шумной

беседе.

— Пожалуйте! — промычал мальчик и пошире растворил

дверь.

Первая комната в одно окно служила кабинетом

настоятеля. У окна налево стоял письменный стол из

красного дерева, с бумагами и книгами; около него

кресло и подальше клеенчатая кушетка. Кроме образов,

ничто не напоминало о монашеской келье.

У входа в просторную и очень светлую комнату,

с отделкой незатейливой гостиной, встретил его

настоятель — высокий, худощавый, совсем еще не старый

на вид блондин, с проседью, в подряснике из летней

материи, с лицом светского священника в губернском

городе.

В руке он держал распечатанную записку с карточкой.

— Весьма рад… Василий Иваныч? — вопросительно

выговорил он и протянул руку так, что Теркину

неловко сделалось поцеловать, — видимо, настоятель

на это и не рассчитывал, — он только пожал ее.

— Не угодно ли сюда? Чайку не прикажете ли?

На огромном диване, с обивкой из волосяной материи,

сидела женщина, лет за тридцать, некрасивая,

жирная, гладко причесанная, в розовой распашной

стр. 293

блузе, и приподнялась вместе с ражим монахом, тоже

в подряснике, с огромной шапкой волнистых русых

волос.

— Милости прошу… Позвольте познакомить…

Отец-казначей нашей обители. А это — племянница

моя, супруга отца благочинного в селе Свербееве.

Попадья первая протянула через стол с самоваром

широкую ладонь и подала ее Теркину ребром.

— Очень приятно, — выговорила она развязно и тотчас же

опустилась на диван.

Казначей крепко пожал руку Теркина и поглядел на

него как-то особенно весело.

— Изволили сегодняшнего числа на пароходе прибежать?

— спросил он маслянистым, приятным баритоном.

— Нет, вчера вечером, поздно угодил, — ответил

Теркин, впадая в местный говор.

— Вот сюда, присядьте! — усаживал его настоятель. —

Чайку?.. Пелагея Ивановна… Предложите им.

— С моим удовольствием, — отозвалась попадья

и спросила Теркина, как он желал: покрепче или послабее.

— На собственном пароходе изволили прибыть? -спросил

приветливо настоятель, садясь около гостя, на

краю дивана; взял в руки блюдечко, потом пояснил

остальным: — Василий Иваныч — хозяин парохода

«Батрак», в том же товариществе… знаете, отец казначей…

мы еще на ярмарку бежали… на одном… кажется, «Бирюч»

прозывается… прошлым годом?

— Как же!.. Еще капитан — такой душевный человек…

даром что побывал в тундрах Севера!..

Казначей подмигнул и засмеялся.

Земец, знакомый Теркина, выдал его: прописал

в своем письме, что он — пароходчик. Теркину не хотелось

до поры до времени выставляться, да и не с тем

он шел сюда, в келью игумена. Он мечтал совсем

о другой беседе: с глазу на глаз, где ему легко бы было

излить то, что его погнало в родное село. А так, сразу,

он попадал на зарубку самых заурядных обывательских

разговоров… Он даже начал чуть заметно краснеть.

— Наш знакомец, — заговорил еще бойчее настоятель, —

извещает меня про одно дело, касающееся обители, — он

повел головою в сторону казначея, — и всячески

обнадеживает насчет нашего ходатайства

стр. 294

в губернской управе по вопросу о субсидии для училища. —

Казначей крякнул. — Вдвое лестно было познакомиться! —

Настоятель повернулся к гостю, указывая на него рукой,

прибавил опять в сторону казначея: — Им желательно было

и нашу обитель посетить.

Настоятель выражался очень свободно; подвижность и

тон речи показывали в нем очень бывалого

человека, не без книжного образования.

— Где же изволили остановиться и надолго ли? — спросил

казначей, допил чай и покрыл чашкой блюдечко, низом

вверх.

Теркин рассказал, как он вчера искал ночлега.

— Да почему же вы, Василий Иванович, ко мне

прямо не въехали?.. Знакомец ваш даже и говорит

в письме своем, чтобы вам оказать гостеприимство.

— Поздно было, отец настоятель, не хотел вас

беспокоить.

— Сколько же деньков еще пробудете у нас? — спросил

казначей.

— Как придется… Денька два-три.

— По делам?

На вопрос казначея Теркин не сразу ответил. Он не

хотел скрывать дольше, что он здешний, кладенецкий,

приемыш Ивана Прокофьича Теркина. Ему показалось,

что настоятель раза два взглянул на него так, как

будто ему фамилия его была известна, может, и все его

прошедшее, вместе с историей его отца.

В монастыре у обедни он в детстве не бывал; если

и брали его — он не помнит. Гимназистом наверно не

заглядывал сюда; а потом протекло десять лет — Кладенец

совсем перестал существовать для него. Он не

слыхал, давно ли этот настоятель правит здешним

монастырем и мог ли он лично знать Ивана Прокофьича.

— Дел у меня нет в Кладенце, — тихо начал он

и поглядел на обоих монахов. — Это моя родина, и я ее

по разным причинам упустил из виду.

— Так, значит, я не ошибся! — возбужденно сказал

настоятель. — Ваша фамилия сейчас мне напомнила…

Вот отец казначей здесь внове, а я больше пятнадцати

лет живу в обители. Прежде здешние дела и междоусобия

чаще до меня доходили. Да и до сих пор я имею

сношения с местными властями и крестьянскими

н/абольшими… Так вы будете Теркина… как бишь его

звали… Иван Прокофьич, никак… если не ошибаюсь?..

стр. 295

— Приемный его сын, — вымолвил Теркин и опять

поглядел на обоих монахов.

В узких серых глазах настоятеля промелькнула усмешка

тонкого человека, который не стал бы первый

расспрашивать об этом гостя, касаться его крестьянского

рода.

— Все же похвально, — настоятель кивнул опять

головой в сторону казначея, — с родиной своей не

прерывать связи, ежели Богу угодно вывести на торную

дорогу честных стяжаний и благ земных! — И, не

выдержав тона этих слов, настоятель наклонился к гостю

и договорил потише: — Про одиссею Ивана Прокофьича

много наслышан…

«Знаешь небось, что меня высекли в приказе», — подумал

Теркин, но тотчас же устыдился этой тревоги

и сказал спокойно и мягко:

— Он свою жизнь прожил без пятна.

Казначей встал, поблагодарил попадью за чай и,

наклонивши голову к настоятелю, спросил:

— Не попозднее ли зайти?

— Побудьте с Пелагеей Ивановной, а мы с дорогим

гостем побеседуем маленько… Василий Иваныч!

Не соблаговолите ли пожаловать ко мне, туда… Пелагея

Ивановна, чай-то гостю пришлите в кабинет, с

Митюнькой.

Настоятель взял Теркина под руку и повел его

в первую комнату. С порога он крикнул мальчику:

— Стакан чаю сюда подай! Слышишь?..

XXXII

— Курить не желаете ли? — предложил настоятель,

как только посадил Теркина у стола, а сам сел по

другую сторону. — Что ж чай-то? — крикнул он в дверь.

Мальчик, подавая стакан чаю на подносе, сделал

неловкое движение, стакан опрокинулся, и брызги попали

на рукав гостя.

— Эх! Остолоп какой! — дал на мальчика окрик

настоятель.

Тот покраснел вплоть до ушей, и его глаза от

смущения совсем посоловели.

— Ничего, ничего! — успокаивал Теркин.

— Право, остолоп! Живо другой стакан!.. Пожалуйста

курите, Василий Иваныч… Мы ведь не

стр. 296

раскольники, — прибавил настоятель и громко рассмеялся.

— Душевно рад, — продолжал он, наклоняясь

к гостю через стол, — что вы надумали родные Палестины

посетить… Скажите, пожалуйста: родитель

ваш… тогда… пострадал по наветам врагов своих?..

Ну, не облей в другой раз! — крикнул он мальчику,

трепетно подававшему чай. — И ступай!.. Я об этих

делах довольно наслышан был от одного из

благоприятелей вашего отца. Чай, помните? Мохов,

Никандр Саввич!..

— Помню: черноватый, приземистый…

— Теперь как раздобрел!.. И по нашему Кладенцу

первый, можно сказать, воротила в земских собраниях

и в здешних волостных делах… Нашего братства один

из попечителей.

— Братства? — переспросил Теркин.

— А вам не известна деятельность нашей обители,

Василий Иваныч?

— Виноват!

— Чт/о мог, я слабыми своими силами успел привести к

вожделенному концу. Но хотелось бы и побольше…

Монастырь наш заштатный, казенного содержания не

имеет…

— На что же вы существуете, отец настоятель?

— Есть кое-какие угодья: землица луговая и пахотная,

мельница на несколько поставов… Моими стараниями

приведена в возможно лучшее положение. Подворье

имеется в губернии… и часовня на ярмарке…

Хлопочу о построении таковой же в одной из наших

столиц, около вокзала, например, где происходит

наибольшее стечение народа.

Глаза настоятеля забегали.

«Ловкий ты мужик! — подумал про себя Теркин. Тебе бы

впору и всей кладенецкой торговлей ворочать».

— На что же, сами рассудите, Василий Иваныч,

не токмо что уж поддерживать наши разные учреждения,

а братию питать?.. У нас в обители до пятидесяти человек

одних монашествующих и служек.

А окромя того, училище для приходящих и для живущих

мальчиков, лечебница с аптекой… Только

с прошлого года земство свою больницу открыло…

И бесплатную библиотеку имеем при братстве, — значит,

под сенью нашей же обители; открыли женское

училище.

стр. 297

— Неужели до сих пор нет в Кладенце казенного

или земского училища? — спросил Теркин, и ему стало

совестно, что он этого доподлинно не знал.

— Есть… И образцовое двуклассное, и еще две

школы в слободах; но ведь это в самое последнее

время заведено; а прежде — вы, чай, сами помните — хоть

шаром покати… Раскольничьи черницы да солдаты

безграмотные учили по Псалтири… Опять же при

братстве происходят беседы, ввиду борьбы с расколом, и

поучительные чтения светского характера.

Настоятель откинул длинную прядь за ухо и немного

покраснел. Видно было, что он попал на свою

любимую тему.

— Не заштатным бы нашему монастырю следовало

быть, а ставропигиальным, ибо он из самых

старейших… Вы изволите интересоваться здешней

стариной?

— Кое-что слыхал от отца, а читал мало…

— Ведь без кладенецкой обители и Нижнего бы не

было. Предок Александра Невского, святитель Симон,

уже после того, как княжой стол утвердился на Дятковых

горах, заложил город, который, и назвали Нижним в

отличие от Верхнего или Великого Новогорода…

И сколько иноками нашей обители и святителями

кладенецкими обращено было язычников! Ведь здесь

повсюду черемисы и мордва жили, а дальше по Волге

и Каме были становища приречных болгар, самых

первых тогда врагов русских людей.

— Слыхал, слыхал от отца.

— И вот видите, какой оборот судеб. Болгар

православные князья русские нещадно били и отводили

в полон, а семьсот лет спустя за тех же самых болгар

сколько русской крови пролито!.. Наш Кладенец

наполовину населен был пленниками… Ведь верхняя-то

слобода — она самая старейшая, по ту сторону вала,

где собственно город был — до сих пор в народе слывет

Полонной. На что же это указывает? Да и в жителях

Кладенца есть совсем разные два облика. Одни

белокурые — вот, хоть бы и вы, а другие — смуглые,

и волосы черные, плоские. Эти прямо от черемис и болгар

камских и волжских.

Опять Теркин, слушая складную речь настоятеля,

унесся мыслями в судьбы своего родного села.

— А испытания какие Господь посылал на Кладенец…

Татарский погром обрушился на наш край

стр. 298

после разорения Владимира на Клязьме… Пришла

гибель Кладенцу. Его князь один из немногих не

пал духом и пошел на врагов и погиб в рядах своей

рати… Шутка сказать, когда это было: пятьсот с лишком

лет назад… И хан Берку чуть опять не истребил

нашего города, и царевич татарский Драшна грозил

ему огнем и мечом!

— И все это пережила ваша обитель!

— Как видите, стоим все на том же месте, куда

и достославный угодник земли русской, князь Александр

Ярославич Невский, приходил на поклон иконе

Пресвятой Девы… И после ига татарского, и после

упразднения стола князей кладенецких обитель наша

под охраною Владычицы не оскудевала… Чт/о сталось

с татарами?

— Халаты продают!

— Именно! — Настоятель громко рассмеялся. — А

что они и у нас долгое время хозяйничали, на это до

сей поры есть указания. Изволите помнить пригорок-то,

позади бывших прядилен, зовется «Баскачиха».

Значит, там баскаки ханские проживали и производили

свои зверские вымогательства.

Настоятель сдержал себя и спросил:

— Коли вам желательно ознакомиться с нашими

посильными трудами, я с великой радостью… У меня

и к печати приготовлено кое-что для губернских

ведомостей. Ежели угодно, так я велю позвать отца

эконома: отец-то казначей должен по делу маленько

отлучиться.

— Вы не беспокойтесь, — перебил Теркин, — я к вам

еще заверну… завтра утром.

— А спервоначалу желаете… праху родителей

поклониться… панихидку отслужить?

— Они не здесь лежат, — ответил Теркин. — Отец

после ссылки выселился отсюда.

— И домик свой оставил. Продал, что ли?

— Да, он у него давно был собственный, еще при

графском управлении.

— А теперь кто им владеет?

— Не знаю, право, в точности.

— Так вам надо первым делом к Мохову, Никандру

Саввичу. Его дом не изволите знать где?

— Нет, не знаю. За мной сюда извозчик заедет…

Николаем зовут.

— Он довезет. А во всяком случае отец эконом

стр. 299

вам укажет. Вот я сейчас спосылаю за ним. У него

досуг найдется. К Мохову первым делом. Он вас к себе

перетащит, коли моей кельей не угодно будет

воспользоваться… И в училище, и в земскую больницу он

вас свезет.

— С раскольничьей молельной вы, разумеется, не

находитесь в сношениях?

— Она нас чурается, а не мы ее. Однако с попечителем ее

— слыхали, чай, на ярмарке — с богатеем Кашедаевым,

встречались и беседовали… Он им и богадельню возвел на

дворе молельни. Если поинтересуетесь, отец эконом

познакомит вас с миссионером из

бывших старообрядцев; поди, он еще не уехал вверх по

Волге на собеседование… Проще к становому заехать:

он вам даст от себя рекомендацию к одному из начетчиков.

Они с полицией нынче в ладах живут, — прибавил

настоятель, тонко усмехнувшись.

— А распри в крестьянском обществе все по-прежнему? —

спросил Теркин и поднялся со стула.

— Все те же междоусобия. Одни гнут на городовое

положение — и во главе их Никандр Саввич. Он вам

все расскажет обстоятельно.

— Ссудосберегательное товарищество рухнуло?

— Давным-давно. Только одна пущая смута и плутовство

великое вышли. И хороший молодой человек

из-за этого дела загубил себя.

Теркин сейчас же вспомнил и спросил:

— Тот? Аршаулов? Почтмейстера сын?

— Он, он! Сколько лет, — настоятель сразу понизил тон, —

сидел в заточении и провел в ссылке, да

и теперь находится под присмотром, в бедственном

положении.

— Где?

— Здесь, никак! Мать — старуха, должно, имеет

в Кладенце пенсию ничтожную. Вымолила у начальства

сюда его, знаете, на место жительства перевести.

Так ведь пить-есть надо, а у него, слыхал я, чахотка.

Какой же работой, да еще здесь, в селе, может он

заняться? Уроки давать некому, да он, поди, еле жив.

Глаза Теркина возбужденно замигали.

— Где же мог бы я, отец настоятель, справиться

о нем? Судьба его достойна сострадания!

— Где? — протянул настоятель. — Да первым делом

у станового. Ведь это его подначальная команда — такие-то

господа. Становой у нас не спесивый и довольно

стр. 300

но обстоятельный. Фамилия — Вифанский, Мартирий

Павлович.

— Из духовного звания?

— Весьма! — Настоятель подмигнул. — Сейчас и по

говору увидите. Из здешних же заволжских палестин.

Так я сейчас распоряжусь, Василий Иваныч.

Настоятель подошел к двери в гостиную и крикнул:

— Отец казначей!.. повремените еще маленько.

Потом он послал служку за экономом.

— Вот и ваш извозчик! — он указал Теркину в окно

на двор, куда въехал Николай на своей долгуше.

XXXIII

— А где твой двор, Николай?

Извозчик попросил у седока позволения заехать

домой «попоить лошадку». Они уже побывали в разных

местах и отца эконома подвезли обратно к монастырю.

— Вон на самой круче, кормилец. Дальше и дороги

нет! — ответил Николай, указывая кнутом.

— Ладно, над нами не каплет.

Побывали они с отцом экономом, тихим стариком

из простого звания, сначала в образцовом училище

и в земской больнице, потом заехали на квартиру

станового. Его не оказалось дома: куда-то отлучился,

на селе; но к обеду должен был вернуться; оставили

у него записочку от отца настоятеля. Заехали к Мохову.

Тот тоже уехал на пристань. Предлагал эконом

побывать и у миссионера, коли желательно насчет

раскола побеседовать, но Теркин отложил это до другого

раза. Ему захотелось остаться одному, да и монаху пора

было к трапезе. От монастыря спустились они

к тому проулку, где стоял двор Ивана Прокофьича. На

перекрестке Теркин сошел с долгуши и сказал Николаю,

чтобы он подождал его около номеров Малыш/ова, а сам

он дойдет туда пешком. Сердце у него

заекало в груди, когда он стал спускаться по проулку…

Вот забор вдоль сада одного раскольника, богатого

торговца, с домом на дворе. Тот же мезонин выглядывает

из-за лип сада, только крыша зеленая, а не буро-красная,

какою прежде была. Дорога врезалась в пригорок, и два

порядка, справа и слева, поднимаются над

нею. Избенки все больше в три окна, кое-где в пять,

старые, еще «допожарные», как здесь называют. Эта

стр. 301

возвышенная часть Кладенца и есть та «Полонная»,

где, по толкованию отца настоятеля, селились взятые

«в полон» инородцы — мордва, черемисы, камские

и волжские болгары. Теркину вспомнились лицо, рост

и вся посадка Ивана Прокофьича; они выплыли перед

ним до такой степени ярко, точно он смотрит на него

на расстоянии двух аршин. Было в нем, в его

неправильных чертах, пожалуй, что-то инородческое, не

коренное русское. Может, и пылкий свой нрав он

унаследовал от какого-нибудь предка, жившего в лесах

и пещерах еще при Александре Невском или Юрии

Всеволодовиче, князе кладенецком.

И жалость к старику разлилась по нем, — жалость

и сознание своей собственной дрянности. Разве Иван

Прокофьич способен был пойти на такие сделки с

совестью, на какие он пошел?.. И если он теперь отделался

от срама — от денег Калерии, все-таки он на них

в один год расширил свой кредит, пошел еще сильнее

в гору. А старик его не знал никакой жадности, еле

пробивался грошовым спичечным заведением,

поддерживал бедняков, впал сам в бедность: если б не сын,

кончил бы нищетой, и даже перед смертью так же

радел о своих «однообщественниках».

Еще два-три двора — и справа должен был показаться

продолговатый сарайчик, где помещалось заведение с

узкими оконцами… Не доходя был частокол

с проделанной в нем лазейкой. Туда ему мальчишкой

случалось проникать за подсолнухами. Вот и частокол,

только он теперь смотрит исправнее, лазейки нет.

Этот ли сарайчик? Должен быть он… Места занимает он

столько же, только окна не такие и крыша

другая, приподнята против прежнего. Однако старые

крепкие бревна сруба те же, это сейчас видно. Домик

в три окна, как и был, только опять крыша другая,

площе, больше на городской фасон, и ворота совсем

новые, из хорошего теса, с навесом и резьбой. Им, судя

по цвету леса, не будет и пяти лет. Улица стояла

пустая. Не у кого было спросить: чей это теперь двор?

Он помнил, что Иван Прокофьич продал его какому-то

мужику из деревни Рассадино, по старой костромской

дороге, верстах в десяти от Кладенца, и продешевил, как

всегда. Тот мужичок хотел тоже наладить тут

какое-то заведеньице, кажется, кислощейное, для продажи

на базарах квасу и кислых щей, вместе с ореховой

«збоиной» и пареной грушей.

стр. 302

Захотелось ему войти в калитку, совсем по-детски

потянуло туда, на дворик, с погребицей в глубине

и навесом и с крылечком налево, где, бывало, старуха

сидит и разматывает «тальки» суровой пряжи. Он тут

же, за книжкой… По утрам он ходил к «земскому»

и знал уже четыре правила. Из сарайчика идет запах

серы, к которому все давно привыкли.

Он взялся за щеколду калитки и хотел отворить.

Заперто было изнутри. Пришлось постучать.

— Кто там? — спросил со двора мужской очень

мягкий голос.

Называть себя Теркин не хотел. Он скажет хозяевам

что придется.

— Отворите, пожалуйста! — крикнул он.

Калитку стали осторожно отворять.

«Наверно, раскольники», — подумал он, переступая

через высокий дощатый порог калитки.

Его впустил хозяин, — это сейчас узнал Теркин, рослый, с

брюшком, свежий еще на вид мужик лет под

пятьдесят, русый, бородатый и немного лысый, в одной

ситцевой рубахе и шароварах, с опорками на босых

ногах… Глаза его, ласковые, небольшие, остановились на

незнакомом «барине» (так он его определил)

без недоверия.

Теркин быстро оглядел, что делалось на дворе.

В эту минуту из избы в сарайчик через мостки,

положенные поперек, переходил голый работник в одном

длинном холщовом фартуке и нес на плече большую

деревянную форму. Внизу на самой земле лежали рядами

такие же формы с пряничным тестом, выставленным

проветриться после печенья в большой избе и лежанья в

сарайчике.

В один миг Теркин догадался, какое это заведение.

Пряники — коренное дело Кладенца. Испокон века

водилось здесь производство коврижек и,

в особенности, дешевых пряников, в виде петушков, рыб

и разных других фигур, вытисненных на

кусках больше в форме неправильных трапеций, а также

мелких продолговатых «жемков», которые и он

истреблял в детстве. Сейчас, по памяти, ощутил он

несколько едкий вкус твердого теста с кусочками сахара.

— Бог в помочь! — сказал он. — Вот полюбопытствовал

посмотреть на ваше заведение… Я — приезжий.

стр. 303

Хозяин улыбнулся добрейшей усмешкой широкого

рта, засунул засов и поклонился легким наклоном

головы.

— Пожалуйте… Поглядите, коли желательно. И сразу

между ними вышел бытовой разговор,

точно будто он в самом деле был заезжий барин,

изучающий кустарные промыслы Поволжья, и пряничный

фабрикант стал ему, все с той же доброй и ласковой

усмешкой, отвечать на его расспросы, повел его

в избу, где только что закрыли печь, и в сарайчик, где

лежали формы и доски с пряниками, только что

вышедшими из печи.

Черная изба осталась почти такою, как была и десять лет

назад; только в ней понаделали вокруг стен

таких столов, как в кухнях. В чистые две горницы

хозяин не водил его; сказал, что там он живет с сыном;

работники летом спят в сарае, а зимой в избе. Теркин

посовестился попросить провести и туда.

— Я — вдовый, один всего сынок и есть.

Хозяин указал на сына, — «молодцов» у него было

всего четверо, — худощавого брюнета лет двадцати,

с умными впалыми глазами. И тот был голый, как

и остальные трое уже пожилых работников.

— Он у меня искусник, — прибавил хозяин. — Сам

режет формы… Миша! Покажь барину ту форму, что

намнясь вырезал.

Слово «барин» резнуло Теркина. Но он не хотел

называть своей фамилии, говорить, чей он был приемыш…

Неопределенное чувство удерживало его, как

будто боязнь услыхать что-нибудь про Ивана Прокофьича,

от чего ему сделается больно.

Показали ему форму с разными надписями — славянской

вязью и рисунками, которые отзывались уже

новыми «фасончиками». Он пожалел про стародавние,

грубо сделанные наивные изображения.

Но он похвалил искусника, не желал его

обескураживать.

— Как вы прозываетесь? — спросил он у отца.

— Птицыны мы, батюшка, Птицыны.

Узнал он, продолжая вести себя как заезжий «барин», что

в день идет у них до пяти кулей крупичатой

муки, а во время макарьевской ярмарки — и больше.

Потом показали ему разные сорта пряников. Хозяин

отобрал несколько штук из тех, на которые указывал

Теркин, и поднес ему. Тот не хотел брать.

стр. 304

— Обидите нас, батюшка… Ведь эти прянички всего

десять копеек фунт. Деткам отдадите.

— Деток-то у меня нет.

— Все едино! Безделица!

И так он ласково глядел, что нельзя было не взять.

Но главного-то Теркин еще не знал — сам ли Птицын

купил у Ивана Прокофьича двор.

— Вы здешние, коренные? — спросил он попроще.

— Нет, батюшка, мы рассадинские. Там у нас и землица

порядочная есть. Здесь из-за этого дела проживаем.

— Купили двор?

— Арендатели мы… А купил-то из Рассадина же

мужичок. У здешнего… Теркиным прозывался… Вот

здесь спички делал… Сказывают — заведение у него

стало. Никак, на поселение угодил.

И по ясному лицу прошлась тень, точно будто он

не хотел дурно говорить про бывшего владельца.

— Спасибо! — быстро промолвил Теркин, так же

быстро отворил калитку и пошел вниз по проулку.

XXXIV

Николаева долгуша пробиралась по круче, попадая

из одной выбоины в другую.

— Вон и моя избенка! — указал он на самый край

обрыва.

Изба была последняя и стояла так, что сбоку нельзя уже

было спуститься вниз: откос шел почти отвесно

и грозил «оползнем», о каких рассказывали Теркину

в детстве.

Когда они подъехали и Николай слез с козел, из

ворот вышла его жена Анисья, женщина еще не старая

на вид, небольшого роста, благообразная, в повойнике

и ситцевом сарафане и, по-домашнему, босая.

Она отворила ворота, и Николай взял лошадь

под уздцы. Долгуша въехала на крытый глухой

двор, где Теркина охватила прохлада вместе с запахом

стойл и коровника, помещавшихся в глубине.

Стояли тут две телеги и еще одна долгуша, лежало

и много всякой другой рухляди. Двор смотрел зажиточно.

Изба — чистая, с крылечком. На ставнях

нарисованы горшки с цветами, из окон видны занавески.

стр. 305

— Да у тебя жена-то еще молодуха, — пошутил

Теркин, — а он тебя, тетка, старухой зовет.

— Известно, — ответила в тон хозяйка и тихо улыбнулась

поблеклыми умными глазами. — Ему же ловчее… На

молоденьких-то поглядывать.

— Да который тебе годок?

Теркин слез и присел на крылечке.

— Много ей годов, не меньше мово! — отозвался

Николай, с ведром в руках подходивший к лошади.

— Прибавляет? — спросил Теркин и подмигнул.

Ему эта крестьянская чета нравилась.

— Много ли? Шестой десяток пошел.

— И неужели много детей выкормила и выходила?

— Выходить-то выходили, — ответила она и характерно

повела губами, — только не своих.

— Как так?

— Своих-то у нас не было, господин, — опять откликнулся

Николай от лошади. — Трех приемышей

брали… и все девок…

— А теперь опять одни остались, — выговорила хозяйка.

— Замуж повыдали?

— Нешт/о!

— У двух уж дети свои, — добавил Николай.

— Вот тебе, поди, и скучненько бывает? — спросил

Теркин.

— Мало ли што!

— Здесь, в Кладенце, выдали?

— Одну здесь.

— Значит, внучки все равно есть, хоть и не

кровные.

Теркин вынул из кармана сверток с пряниками и подал

хозяйке.

— Снеси внучке.

— Благодарствуем.

— Ты где же это, кормилец, пряники-то добыл?

Мне и невдомек! — обратился к Теркину Николай.

Лошадь его все еще пила из ведра.

— На фабрику заходил! — весело ответил Теркин.

— Не к Птицыну ли, к Акинфию Данилычу?

— К нему самому.

— А я думал… так… за надобностью куда… Значит, у

Птицына были, заведение его посмотреть…

Намедни я одного барина возил, тоже

полюбопытствовал… Сколько здесь теперь заведеньев…

противу

стр. 306

птицынского нет ни одного, даром что он не коренной

кладенецкий.

— Понравился вам Акинфий Данилыч? — спросила

хозяйка.

— Душевный человек… Ласковый такой…

— Это верно, — отозвался Николай, — добрейшей

души. И сколько народу им кормится на базаре да и по

деревням торговки, разносчики. Никому не откажет,

верит в долг. Только им и живы.

— Он не по старой вере?

На вопрос Теркина Николай оставил ведро и немного

почесался.

— Как сказать, мы в это не входим… Сын — от…

чай, видели… такой худощавый из себя парень, — большой

искусник по своей части… Тот, поди, куда-нибудь гнет…

Только они к здешней молельне не привержены.

Теркин вынул папиросу и спросил:

— А курить у вас не зазорно, тетка?

— Курите, батюшка, мы ведь не раскольники.

Возглас Николая почему-то вызвал в Теркине сильное

желание поговорить с этой четой по душе о самом

себе, об отце, о том, зачем он проник во двор пряничного

заведения.

— Послушай, — окликнул он Николая, покончившего с

водопоем лошади, — ты небось знаешь, чей был

прежде двор, где теперь Птицыны?

— Допрежь? Дай Бог памяти!

— Чтой-то… Митрич! — подсказала жена. — Н/ешто

запамятовал? Теркиных дом-от… спокон веку стоял.

— Ивана Прокофьича ужли не помнишь? — спросил

Теркин, и краска проступила у него в щеках.

Николай почесал у себя над виском и снял картуз.

— Это точно! Как не помнить Иван Прокофьича…

Никак, он помер?..

— Помер, — повторил Теркин и тотчас же прибавил: — И

старухи нет… Ты, Николай, думаешь, что

я — заезжий барин? Так полюбопытствовал посмотреть,

как пряники делают у Птицына?.. А я на этом

самом дворе вырос. Меня Иван-то Прокофьич со

своей старухой приняли… вот как вы же трех невест

воспитали… Я — их нареченный сын.

— Ой ли?

Николай подошел поближе к нему и вгляделся.

— Может, видал меня мальчишкой?

стр. 307

— Видать то видал, беспременно, а ни в жисть не

признаешь!

— Вон ты, кормилец, какой теперича — барин настоящий.

Жена Николая подперла ладонью свое благообразное,

немного строгое лицо и тоже воззрилась в гостя.

— Бездетные они были, это точно. Сама-то я не

бывала у них ни единожды, а в шабрах немало гуторили.

Помнишь, Митрич? У Ивана-то Прокофьича нелады шли

со старшиной, что ли?

— С Малмыжским? Как не помнить! Он, никак,

и на поселение угодил? Так ведь, батюшка?

Теркин все им рассказал: про ссылку отца, про свое

ученье и мытарства, про то, как он больше пяти лет не

заглядывал в Кладенец — обиду свою не мог забыть,

а теперь вот потянуло, не выдержал, захотелось и во

дворе побывать, где его, подкидыша, приняли добрые

люди.

— Видишь, тетка, — сказал он, совсем смягченный

своим признанием, — я такой же приемыш, как и твои

названые детки. Вы их со стариком где же брали?

У здешних кладенецких крестьян или у деревенских?

— Все у здешних, — ответили оба разом.

— А я — подкидыш!

И муж, и жена помолчали.

— Так и не знаешь, — тихо спросила Анисья, — каких таких

родителев?

— Слышала, чай, подкинули… Как же тут узнаешь?

Николай значительно поглядел на жену: «нечего,

мол, попусту болтать».

— Лучше и родные отец с матерью для меня не

были бы, — сказал Теркин.

Он взглянул на мужа и жену и радовался тому, что

эта чета всем своим побытом выедала из него недавнее

злобное чувство к кладенецким мужикам.

— Не понесешь без лютой нужды свое детище

к чужим людям, — как бы про себя выговорила Анисья

и отошла к воротам.

Теркин поднялся.

— Поминают ли здесь добром Ивана Прокофьича? —

спросил он возбужденно. — Ведь он живот положил за

своих однообщественников! И базарную-то

площадь он добыл от помещика, чуть не пять лет

в ходоках состоял. А они его тем отблагодарили, что

по приговору сослали, точно конокрада или пропойцу.

стр. 308

— Мы, батюшка, — ответил Николай, взяв лошадь

за узду, чтобы вывезти со двора долгушу, — по правде

сказать, ко всей этой сваре непричастны были. Я по

другому совсем обчеству, хоть и одной волости. На

сходки-то когда же нам ходить? У меня промысел

извозный. Не до этого… И до сей поры свара-то не

улеглась… Одни подбивают на городовое положение

перейти, а другие ни под каким видом не соглашаются…

Ходоков посылают в губернию, и сборы всякие…

Намеднясь и с меня содрали целую трешницу…

А нам со старухой и так хорошо!.. Нешто плохо,

старая? — весело крикнул он жене. — Коли будем

тосковать, можно и еще в дом взять паренька, что ли…

Бог даст, вот такого молодца выходим, как ваша

милость.

— Авось Бог пошлет! — подхватил Теркин. — Ежели

младенец не крещеный, я в крестные пойду. Прощай,

хозяйка!

И он вскочил на долгушу, крикнув Николаю:

— Теперь опять к становому!

XXXV

Становой жил в большой пятистенной избе, с подклетью,

где прежде, должно быть, помещалась мастерская, и ход к

нему был через крытый, совсем

крестьянский двор, такой, как у Николая, только

попросторнее… С угла сруба белелась вывеска. На

крыльцо вела крутая лестница. Ворота стояли настежь

отворенными.

С долгуши Теркин окликнул сидевшего на завалинке

человека, видом рассыльного, в рыжем старом картузе, с

опухшей щекой, в линючем нанковом пиджаке.

— Становой дома?

— Дома… Пожалуйте!..

Рассыльный подошел, и Теркин сейчас же узнал

в нем писаря Силоамского, того самого, который

присутствовал при его наказаний розгами в волостном

правлении и острил над ним.

Кровь бросилась ему в лицо.

— Вы кто здесь, служащий? — спросил Теркин, сдерживая

свое волнение.

— При становом состою, ваше благородие, вестовым.

стр. 309

Весь облик бывшего писаря, цвет лица, воспаленные

глаза, обшарпанность одежды показывали, что он

стал пропойцей, наверно выгнан был с прежней службы и

теперь кормится у станового, без жалованья.

Теркин чуть не крикнул ему:

«Что, почтеннейший, на пакостях своих не нажили

палат каменных?»

Силоамский, прищуриваясь от света, — день стоял

яркий и теплый, — смотрел на него и, видимо, не

узнавал.

— Туда идти, наверх? — спросил Теркин.

— Вам по делу, ваше благородие?

— От отца настоятеля.

— Пожалуйте.

Силоамский побежал вверх по крутым ступенькам

лестницы и отворил дверь. Когда Теркин проходил

мимо, на него пахнуло водкой. Но он уже не чувствовал

ни злобы, ни неловкости от этой встречи. Вся

история с его наказанием представлялась ему в туманной

дали. Не за себя, а скорее за отца могло ему

сделаться больно, если б в нем разбередили память

о тех временах. Бывший писарь был слишком теперь

жалок и лакейски низмен… Вероятно, и остальные

«вороги» Ивана Прокофьича показались бы ему в таком же

роде.

— К вам, ваше высокоблагородие, господин… от

отца настоятеля.

Силоамский доложил это на пороге первой комнаты,

куда из темных сеней входили прямо. Она была

в три окна, оклеена обоями, в ту минуту очень светла,

с письменным столом и длинным диваном по левой

стене.

Раздался скрип высоких сапог станового, и он вошел из

второй комнаты, служившей ему спальной,

в белом кителе с золотыми пуговицами, рослый, кудрявый,

бородатый, смахивал на дьякона в военной

форме.

— Был уже у вас и оставил записочку от отца

настоятеля.

Теркин все-таки не хотел назвать себя по фамилии

при Силоамском. Тот медлил закрыть дверь за собою.

— Весьма рад!.. Записку нашел… Не угодно ли на

диван?

Голос у станового был самый «духовный». Говорил

он резко на «он», как говорят в глухих заволжских

стр. 310

селах, откуда он был родом, да и в местной семинарии

этот говор все еще держался, особенно среди детей

деревенских причетников.

— Можешь идти, — оттянул густым басом становой в

сторону посыльного и еще раз движением правой

руки пригласил гостя на диван.

— С нашим древним селом желаете ознакомиться? — тем

же басом спросил становой и довольно молодцевато, почти

по-военному, перевел высокими своими плечами.

— Кладенец — моя родина. Только я от нее поотстал.

— Извините… фамилии не разобрал в точности.

— Теркин.

По выражению глаз станового не видно было, что

фамилия «Теркин» что-нибудь ему напомнила.

— Родителей имеете здесь?

— Нет! Никого!

— Отец настоятель пишет, что вы интересуетесь

осмотреть молельню здешних старообрядцев…

Это можно. И службу ихнюю тоже желательно видеть?

— Коли это не соблазнительно будет для них.

Становой усмехнулся сквозь густые усы своим широким

семинарским ртом.

— Понятное дело… Как по имени-отчеству?

— Василий Иваныч.

— Понятное дело, они всегда на всякого никоньянца

волком смотрят… Однако допускают.

— Вы с ними ладите?

— По теперешнему времени, — глаза станового

улыбнулись, — нет для них никаких таких угнетений…

под условием, конечно, чтобы и с их стороны не

происходило никакого оказательства или совращения.

Опять же здесь и миссионер нарочито на сей конец

имеется. Вы не изволили побывать у него?

— Побываю.

— Малый весьма дошлый и усердный. По правде

вам сказать, он один и действует. Монашествующая

наша братия да и белое духовенство не пускаются

в такие состязания. Одни — по неимению подготовки,

а другие — не о том радеют… Чуть что — к светскому

начальству с представлениями: «и это запрети, и туда

не пущай». И нашему-то брату стало куда труднее

против прежнего. В старину земская полиция все была…

стр. 311

и вязала, и решала. А теперь и послабления

допускаются, и то и дело вмешательство…

Басистым коротким смехом прервал себя становой.

— У них и богадельня есть?

— Как же… И даже весьма солидное каменное

здание. Намерение-то у них было в верхнем этаже

настоящую церковь завести. Они ведь — изволите, чай,

припомнить — по беглопоповскому согласию. Главным

попечителем состоит купец миллионщик. На его

деньги вся и постройка производилась. Однако допустить

того нельзя было. Так верхний этаж-то и стоит

пустой, а старухи помещаются в первом этаже.

Теркин слушал станового и помнил, что ему надо

узнать, где проживает Аршаулов, тот «горюн», который

пострадал из-за кладенецких мужиков еще больше, чем

Иван Прокофьич; только не хотел он без

всякого перехода разузнавать о нем.

— А в двух здешних сельских обществах по-прежнему

усобица идет? — спросил он другим тоном.

— Идет-с, — оттянул становой с усмешечкой. — Еще не

так давно конца-краю этому не было. Однако

теперь партия торговая… самая почтенная, та, что на

городовое положение гнет, одолела… Прежних-то, как

бы это фигурально выразиться, демагогов-то, горлопанов-

то поограничили. Старшина, который в этой

воде рыбу удил…

— Малмыжский? — не утерпел Теркин.

— Вам, следственно, не безызвестно?

— Слыхал.

— Он разжился и ушел подобру-поздорову. Аггелы его, —

становой рассмеялся, довольный своим словом, — все

проворовались или пропились. Вот рассыльного при себе,

почти Христа ради, держу! — Он указал

курчавой головой на дверь. — Был писарь у них и первый

воротила… Силоамский по фамилии, зашибается

горечью… Потерплю-потерплю, да тоже прогоню.

— И ссудосберегательное товарищество рухнуло?

— Обязательно! Затея, была, ежели так взять,

великодушная, но ничего, кроме новых смут и хищений, не

вызвала… Да и тот, который…

Он не договорил и жалостно улыбнулся.

— Вы хотели сказать про Аршаулова?

— И про него вам известно?

— Бедняга!

— Это точно!

стр. 312

Тут было у места расспросить его про Аршаулова.

Становой не стал ежиться или принимать официальный

тон, а довольно добродушно сообщил гостю, что

Аршаулов водворен сюда, проживает у старухи матери,

чуть жив, в большой бедности; в настоящее время,

с разрешения губернского начальства, находится «в

губернии», но должен на днях вернуться. Он растолковал

Теркину, где находится и домик почтмейстерской

вдовы.

— Неприятностей он вам не причиняет? — спросил

Теркин вполголоса.

— Не могу пожаловаться… Да знаете, он больше,

как бы это выразиться… созерцатель, чем причастный

к крамоле. К тому же и в чем душа жива… Ежели вы

его навестите, увидите — краше в гроб кладут.

Визитом к становому Теркин был доволен.

Когда он стал прощаться, тот быстро подошел

к письменному столу, взял с него записку настоятеля

и, держа ее в руке, спросил:

— С Моховым, с Никандром Саввичем, вы еще не

повидались? Отец архимандрит пишет, что вам и с ним

желательно повидаться. Он теперь первый воротила

у партии городового положения.

— И отца моего приятель был.

— Одно к одному!.. Да не угодно ли вместе? У вас

здесь, никак, извозчик: видел — долгуша подъезжала…

Мне ж до него дело есть… Вы сами-то где же изволили

остановиться?

Пришлось и ему рассказать про ночлег в трактире.

Становой извинился за такое «безобразие» и выразил

уверенность в том, что Никандр Саввич перевезет

«дорогого гостя» к себе, коли ему не хочется погостить

в монастыре.

— Да и у меня, милости прошу, вот вся моя хоромина, с

диваном!.. Только по утрам бывает народ,

а вечером тишина полная… Я ведь и сам был вашим

постояльцем.

— Как это?

— Отец архимандрит сообщил: вы — хозяин парохода

«Батрак». Я на нем вниз по Волге бегал. Превосходный

ходок! И как все устроено, на американский

манер… Вам бы известить меня депешей. А к начетчику

молельни мы тоже можем заехать. Завтра у них

утром служба… Силоамский! — крикнул становой

в дверь. — Подавать вели извозчику.

стр. 313

И опять по лицу бывшего писаря Теркин не мог

догадаться: узнал ли он приемыша Ивана Прокофьича

или нет.

XXXVI

На балконе двухэтажного дома Никандра Саввича

Мохова, защищенном от солнца тиковыми занавесками,

на другой день, ранним послеобедом, Теркин

курил и отхлебывал из стакана сельтерскую воду. Хозяин

пошел спать. Гость поглядывал на раскинувшуюся перед

ним панораму Кладенца. Влево шла откосом

улица с бревенчатой мостовой, обставленная лавками.

Она сначала вела к плоскому оврагу, потом начинался

подъем, где стоял тот трактир, откуда он вчера переехал к

Мохову, по усиленной его просьбе. Не было

причины отказать… Мохов обрадовался ему чрезвычайно,

даже слезы у него выступили на глазах, когда

они расцеловались. Он вспоминал об Иване Прокофьиче в

самых приятельских выражениях. Ни в монастырь, ни на

постоялый двор Теркину не захотелось

переезжать из трактира, где было совсем скверно.

На самом верху выставлялись главы церкви Николая-

чудотворца. Ее кладенецкие обыватели звали «собором» и

очень заботились о его «велелепии» — соперничали с

раскольниками по части церковного убранства, службы,

пения, добыли себе «из губернии» в дьяконы такого баса,

который бы непременно попал в протодьяконы к

архиерею, если б не зашибался хмелем.

Теркин перебирал все, что ему привелось в одну

неделю видеть и ощущать там — у Троицы, здесь — в

Кладенце. Не испытал он нигде возврата к простой

мужицкой вере. Сегодня утром, отправляясь к молельне, с

запиской от станового, он искренно желал найти

у раскольников что-нибудь действующее на чувство,

картину более строгого благочестия, хотя бы даже

изуверства, но такого, чтобы захватывало сразу.

Опять долгуша Николая подвезла его к высокой

каменной ограде с воротами, какие бывают на кладбищах.

У ворот стояло немало телег, с приехавшими

из деревень бабами и мужиками.

На обширном дворе, кое-где с березками и кустами

бузины, где приютилось и кладбище, прямо против

стр. 314

входа — молельня, выкрашенная в темно-серую краску,

с крытым ходом кругом всего здания, похожего и на

часовню, и на жилой дом.

Оттуда доносилось пение, довольно стройное,

громкое, точно все молящиеся пели, с протяжным

звуком в конце каждого возгласа, в минорном приятном

тоне, отличном от обыкновенного пения православной

службы.

На дворе он остановил мальчика, проходившего

к крылечку с левой стороны здания. Мальчик был

в темном нанковом кафтанчике особого покроя, с кожаной

лестовкой в руках; треугольник болтался на ее

конце. Она ему сейчас же напомнила разговор с

Серафимой о ее матери, о поклонах до тысячи в день

и переборке «бубенчиков» лестовки.

Мальчика он попросил вызвать какого-то Егора

Евстигнеича, на что тот мотнул головой и, бросив на него

вкось недоумевающий взгляд, выговорил отрывисто:

— Подожди маленько.

Против крылечка выходило двухэтажное каменное

здание, совсем уже городской новейшей архитектуры,

оштукатуренное, розоватое, с фигурными украшениями

карнизов. Он знал от станового, что местный

попечитель богадельни, купец-мучник, еще не вернулся

с ярмарки, но жена его, наверно, будет тут, в молельне

или в богадельне.

Прошло не меньше пяти минут. На крылечко сначала

выглянул молодой мужик, с выстриженной маковкой, в

темном кафтане и также с лестовкой, увидал

Теркина и тотчас же скрылся.

Пение все еще доносилось из молельни.

Вышел другой, уже пожилой, такой же рослый

раскольник, вероятно, из «уставщиков», и быстро

приблизился к Теркину.

— Вы к Егору Евстигнееву? — спросил он его

и вскинул волосами, спустившимися у него на лоб.

Маковка была также выстрижена.

— Можно в молельню?.. Меня господин становой

прислал… Только я не чиновник, — прибавил Теркин, а

желал бы так войти, послушать вашей службы

и осмотреть богадельню.

Уставщик опять тряхнул волосами.

— Что ж… войдите!..

Взглядывал он не особенно приветливо, но ничего

злобного в его тоне не сквозило.

стр. 315

Вслед за ним Теркин вошел через боковую дверь

в молельню. Она оказалась полной народа. Иконостас,

без алтаря, покрывал всю заднюю стену… Служба шла

посредине, перед амвоном. Отовсюду блестела позолота

икон и серебро паникадил. Ничего бросающегося

в глаза, не похожего на то, что можно видеть в любой

богатой православной часовне или даже церкви, он не

заметил… Вокруг аналоя скучились певцы, все мужчины.

Их было больше тридцати человек. Глубина

молельни, где чернели платки и сарафаны женщин,

уходила вправо, и туда Теркину неудобно было смотреть,

не оборачиваясь, чего он не хотел делать… Показалось ему,

что и остальные богомольцы подпевали

хору. В пении он не замечал никакого неприятного

и резкого «гнусавенья», о каком слыхал всюду в толках о

раскольничьей службе. Читали внятно, неспешно,

гораздо выразительнее, чем дьячки и дьяконы в

православной службе, даже и по городам.

Долго стоять было неловко: на него начали коситься. Он

заметил пронзительный взгляд одной богомолки, из-под

черного платка, и вспомнил, как ему отец эконом, когда

они ехали в долгуше к становому, в разговоре о

раскольницах-старухах сказал:

«Встретится с вами на улице, так вас глазами-то

и ожжет всего».

Служба уже отходила. Впустивший его уставщик

вышел с ним на крыльцо.

— Мне бы в богадельню… Попечителя супруга,

может быть, здесь?

— Они как раз прошли туда. Пожалуйте.

В нижнем этаже, из крытых сеней с чугунной лестницей

он попал в переднюю, где пахло щами. Его

встретила пожилая женщина, в короткой душегрейке

и в богатом светло-коричневом платке, повязанном

по-раскольничьи. Это и была жена попечителя. Несколько

чопорное выражение сжатого рта и глаз без бровей

смягчалось общим довольно благодушным выражением.

Уставщик подвел к ней посетителя и тотчас удалился.

— На сколько у вас кроватей?

— Да теперь, сударь, шешнадцать старух у нас....

Вот пожалуйте.

В двух светлых комнатах стояли койки. Старухи

были одеты в темные холщовые сарафаны. Иные

стр. 316

сидели на койках и работали или бродили, две лежали

лицом к стене и одна у печки, прямо на тюфяке,

разостланном по полу, босая, в одной рубахе.

Это сейчас же отнесло его к тому сумасшедшему

дому, где его держали десять лет назад.

— Она слабоумная? — тихо спросил он попечительницу.

— Совсем разбита… Не может ни ногами, ни руками

двинуть… С ложки кормим.

— И доктор бывает?

— Нет, сударь, мы обходимся своими средствами…

Которым недужится — годов много… Вот этой

девятый десяток идет и давненько уж как пошел.

На койке сидела согнувшись старуха в белом платке и

темно-синем сарафане.

Теркин поражен был остатками красоты ее совсем

желтого, точно костяного лица. Только одни глаза

с сильными впадинами и жили в этой мумии. Она

взглянула на него молча и долго не отводила взгляда…

Ему стало даже жутко.

— И еще здорова?

— Какое уж здоровье… Да у ней ничего и не узнаешь…

Молчит по целым дням…

Когда он прощался с попечительшей, появились

две бабы — сиделка и стряпуха. Они глядели на него

скорее приветливо, обе толстые, с красными лицами.

— Вот и вся моя команда, сударь! — указала на них

попечительша.

— Женское царство!

— Так точно.

Попечительша усмехнулась и почтительно проводила

его на двор, где и поклонилась низким, истовым

поклоном.

Ничего «особенного» не вышло из этого посещения

молельни. В себе он никогда не знал вражды или

гадливого чувства к раскольникам. Все у них было, как

и быть следует в молитвенном доме, довольно

благообразно. Но ни к их начальникам и уставщикам, ни

к толпе простых раскольников не тянуло. Не менять же

веры? И ничего у них не найдешь, кроме обрядов да

всяких запретов. А там копни самую суть — и окажутся

они такими же «сухарниками», как то согласие, в которое

совратилась мать Серафимы… Либо беглый поп-расстрига

сидит у них где-нибудь в подклети, пока

наставники и уставщики служат на глазах у начальства.

стр. 317

Никакого душевного интереса не нашел он в себе

и на квартире «миссионера», на вид шустрого мещанина,

откуда-то из-за Волги, состоящего на жалованье

у местного православного братства, из бывших

раскольников поморской секты.

Теркин почему-то усомнился в его искренности и не

стал много расспрашивать про его борьбу с расколом,

хотя миссионер говорил о себе очень серьезным тоном

и дал понять сразу, что только им одним и держится

это дело «в округе», как он выражался.

Ни законная святыня, ни терпимая только раскольничья

не захватывали. Нет, не находил он в себе

простой мужицкой веры, но доволен был тем, что

в Кладенце, в эти двое суток, улеглось в нем

неприязненное чувство к здешнему крестьянскому миру…

Он даже обрадовался, когда его хозяин, Мохов, предложил

ему потолковать об их общественных делах с двумя-тремя

его сторонниками, из самых «почтенных»

обывателей. Их пригласили к вечернему чаю; хозяин

был вдовый и бездетный, вел теперь большую торговлю

мясом, коровьим и постным маслом.

Теркин сам просил его не церемониться и соснуть,

по привычке, часок-другой. Вообще хозяин ему

понравился и даже тронул его теплой памятью о своем

«однообчественнике» — Иване Прокофьиче.

XXXVII

За чаем, в одной из парадных комнат, сидели они

впятером. Хозяин, на вид лавочник, черноватый

моложавый человек лет за пятьдесят, одетый «по-

немецки», с рябинами на смуглом лице, собранном в

комочек, очень юркий и ласковый в разговоре. Остальные

больше смотрели разжившимися крестьянами, в чуйках

и высоких сапогах. Один из них, по фамилии Меньшуткин,

был еще молодой малый. Двое других прозывались

Шараев и Дубышкин.

Мохов уже ознакомил своего гостя и постояльца

с положением их «обчественных делов». Все они ругали

бывшего старшину Малмыжского, которому удалось

поставить себе в преемники своего подручного,

такого же «выжигу» и «мошейника», и через него он

по-прежнему мутит на сходах и, разжившись теперь

достаточно, продолжает представлять из себя «отца-

благодетеля»

стр. 318

кладенецкой «гольтепы», спаивает ее, когда нужно, якобы

стоит за ее нужды, а на самом деле

только обдирает, как самый злостный паук, и науськивает

на тех, кто уже больше пятнадцати лет желает

перейти на городовое положение.

Все эти разоблачения перенесли гостя к тому времени,

когда, бывало, покойный Иван Прокофьич весь

раскраснеется и с пылающими глазами то вскочит

с места, то опять сядет, руками воздух режет и говорит,

говорит… Конца его речам нет…

И все его речи вертелись около этих самых

«обчественных делов». И тогда, и теперь его «вороги»

держали сходы в своих плутовских лапах, спаивали

«голытьбу», морочили ее, подделывали фальшивые

подписи на протоколах сходок, ябедничали начальству;

таких лиц, как он, выставляли «смутьянами» и

добивались приговоров о высылке на поселение.

— Почему же вы не отделитесь от них? — спросил

Теркин, когда достаточно наслушался обличений

и доводов хозяина. Остальные трое только

поддакивали ему.

— Сколько раз пробовали! — воскликнул Мохов

и тряхнул своими курчавыми волосами.

— Мало ли хлопотали! — отозвался еще кто-то.

— И что же?

— Не дают ходу. Начальство, и здешнее, и губернское, на

стороне наших ворогов.

— Однако какие же причины приводят?

— Видите ли, обеднеет крестьянство. Опять же

здесь, как вы изволите знать, два обчества… Одно-то

и подается. То дальше, вон где двор Ивана Прокофьича

стоял… А другое — графская вотчина, где базарная

площадь и все ряды. Тут самая драная грамота. Лавки

еще у графского эконома выкуплены были, акты

совершались, и потом, при написании уставной грамоты,

все это было утверждено. Теперь же гольтепа и ее

совратители гнут на то, чтобы заново с нас же содрать

выкуп… Платить, видите ли, им же надо, сельскому

обществу, вдругорядь… Коли мы-де на городовое

положение сядем, тогда что же нам с вас содрать?

Вы-ста городскую управу учредите и нами командовать

будете. Откупайтесь, коли хотите, заново капитал нам

положите обчественный и живите себе.

стр. 319

— По-моему, — заметил Теркин, — вам так бы было

удобнее.

— Что вы? Василий Иваныч! Батюшка! — воскликнул

хозяин и вскочил с места. — Да вы нешто не знаете

здешних разбойников? Примерно, мы все, торговцы,

согласимся и откупимся… Они нас доедут всячески!

Первым делом мы все-таки на городовое положение

не сядем. Для этого надо общий приговор с узаконенным

числом голосов. Нам останется одно: приписаться к

мещанству и к гильдии. Так некоторые и

сделали. А ежели мы все, торгующие в рядах и на

площади, сообща откупимся, мы к ним в кабалу

попадем… Примеры-то бывали. Они нас воды

лишат.

— Как воды лишат? — спросил Теркин.

— Очень просто, Василий Иваныч. Отрежут ход от

реки. Такие примеры бывали!.. Караулить будут… Не

пущать к реке.

— И доведут до точки!

— Беспременно!

— Да позвольте, господа, — заговорил Теркин, —

может, и в самом деле здешнему бедному люду придется

еще хуже, когда Кладенец будет городом?.. Ведь

я, хоть и давно на родине не бывал, однако помню кое-

что. Кто не торговец, тоже пробавляется

кустарным промыслом. Есть у вас и сундучники, посуду

делают, пряники, шкатулочники прежде

водились.

— Ну так что же? — уж с большим задором возразил

Мохов. — Какое же здесь крестьянство, скажите

на милость? Окромя усадебной земли, что же есть?

Оброчных две статьи, землицы малая толика, в аренду

сдана, никто из гольтепы ее не займет… Есть еще

каменоломня… Тоже в застое. Будь здесь городское

хозяйство, одна эта статья дала бы столько, что покрыла

бы все поборы с мелких обывателей… А теперь

доход-то весь плёвый, да половину его уворуют…

Так-то-с!

Мохов опять вскочил.

— Как же вам быть в таком случае, господа?

На вопрос Теркина все они переглянулись с хозяином.

— Куражу не терять, Василий Иваныч, — ответил

за всех хозяин, — куражу не терять… Вот если бы в

губернии у нас было побольше доброжелателев… Вы

стр. 320

наш коренной, кладенецкий… Нам и лестно освоить

вас с нашими делами. У вас там по пароходству и по

другим оборотам должно быть знакомство обширное.

Еще бы лучше, если б вы здесь оседлость приобрели,

хоть для видимости.

— Опять к обществу приписаться? — перебил Теркин. —

Слуга покорный! Вы сами говорите, какая это

сласть!

— Зачем приписываться? — возразил хозяин. Вам

довольно огадили наши порядки. И за родителя

приемного вы достаточно обижены… Но у вас звание

почетного гражданина… Можно домик выстроить,

хоть поблизости пароходных пристаней, там продаются

участки, или в долгосрочную аренду на тридцать

лет. А между прочим, вы бы нам всякое указание. Нам

супротив вас где же? Учились вы в гимназии. И в гору

пошли по причине своей умственности. Наше село

должно гордиться вами.

— Известное дело! — поддакнул кто-то.

— Знаете, Василий Иваныч, капля-то камень точит.

Мы надеемся к новым выборам теперешнего разбойника

старшину спихнуть и своего человека поставить.

От чая и от разговора лица у всех покраснели, глаза

мысленно обращались к Теркину. Он видел, куда

клонился разговор, и будь это еще год назад — ему приятно

бы было хоть чем-нибудь выместить партии Малмыжского

и его клевретов. Но теперь он не чувствовал никакого

злорадного настроения, и это не удивляло его, а скорее как

бы радовало. Ему сдавалось, что перед ним сидят, быть

может, недурные, трезвые, толковые мужики, нажившие

достаток, только они гнут

в свою сторону, без всякой, по-видимому, заботы

о том, как-то придется «гольтепе», какова бы она

ни была.

— Скажите мне, Никандр Саввич, — спросил он

вдруг, уклоняясь от главного предмета беседы, — что

же сталось с ссудосберегательным товариществом?..

В одном из ваших сельских обществ?.. Или оно для

обоих действовало?

Мохов махнул рукой, и остальные молча усмехнулись.

— Смеху подобно!.. Малмыжский его и убил…

с другими воровал… И сух из воды вышел. От всего

этого товарищества звания не осталось.

стр. 321

— А кто его устраивал… как бишь? — Теркин оглянул их,

точно ища фамилии.

— Аршаулов, что ли?

— Да, Аршаулов.

— Пропадает он из-за этих же подлецов. Теперь

здесь, в Кладенце, в бедности, слышно, чуть жив, под

строгим надзором. Всякий его сторонится… из прежних-то

благоприятелей. С нами он знакомства никогда

не водил, чурался.

— Почему же? — оживленнее спросил Теркин.

— Уж не знаю, как вам сказать… считает нас,

быть может, кулаками и мироедами… Мы еще в те

поры ему с Иваном Прокофьичем говорили: «ничего-то

из вашего товарищества не выйдет путевого, коли вы

Малмыжского с его клевретами думаете допустить до

этого самого дела»… Так оно и вышло!

Остальные трое только покачали головами и ничего не

прибавили от себя.

Теркин вдруг подумал: почему приемный его отец

именно с этими кладенецкими обывателями держался

в единомыслии? Мальчиком он смотрел на все, чем

жил Иван Прокофьич, его же глазами. Он верил, что

отец всегда прав и его вороги — шайка мошенников

и развратителей той голытьбы, о которой столько он

наслышан, да и знал ее довольно; помнил дни буйных

сходок, пьянства, озорства, драк, чуть не побоев,

достававшихся тем, кто не хотел тянуть в их сторону. До

сих пор помнит он содержание обширной записки,

составленной Иваном Прокофьичем, где говорилось

всего сильнее о развращении кладенецкого люда

всякими средствами. И количество тайных шинков

помнил он: что-то пятьдесят или семьдесят

пять.

Но вся эта кладенецкая «драная грамота», как выразился

Мохов, представилась ему не совсем такою,

как прежде. Личное чувство к бывшему старшине

Малмыжскому и его «клевретам» улеглось, и гораздо

более, чем он сам ожидал. Ему хотелось теперь одного:

отыскать Аршаулова, принять в нем участие, заглянуть в

этого человека, согреть себя задушевной беседой с ним.

Еще долго посвящал его Мохов в междоусобия

Кладенца; заговорили и трое его гостей, точно

им что-то сразу развязало язык, хотя выпивки не

стр. 322

было. Теркин слушал молча и все дальше и дальше

чувствовал себя от этих единомышленников его приемного

отца.

Под конец у него вырвались такие слова:

— Мудреное дело решить, кто прав, кто виноват,

даже и здешнему обывателю; а я теперь — человек со

стороны.

— Вам следует поддержать нас, Василий Иваныч…

В первую голову! — крикнул хозяин и пригласил к закуске.

XXXVIII

Опять очутился он на том самом месте вала, где на

него нашли думы о судьбах Кладенца, перед посещением

монастыря. Поднялся он рано, когда его хозяин еще спал,

и долго бродил по селу, дожидался часа идти искать домик

вдовы почтмейстера Аршаулова. Может быть, сын ее уже

приехал из губернского города.

Стояло такое же солнечное и теплое утро, как

и тогда… Он сел под одну из сосен вала и смотрел

вдаль, на загиб реки и волнистое нагорное прибрежье.

Как-то особенно, почти болезненно влекло его к

знакомству с Аршауловым.

Ничего подобного он еще не испытывал прежде.

У него бывали встречи с такими же радетелями о меньшей

братии. Те, кто из них впал в преувеличенное

поклонение мужику и его доблести, вызывали в нем

всегда протест. Он стоял на том, что перед деревенскими

порядками нечего «млеть» и «таять», и дальше

того, что ему случилось высказать прошлым летом

в разговоре с Борисом Петровичем на пароходе «Бирюч»,

он не шел. Пример Аршаулова, его жалкая

судьба — служили ему только лишним доводом против

народников. Приемный отец его никогда дурно не

говорил об Аршаулове, не подозревал его в намерении

поживиться чем-нибудь. Но он повторял, что эти господа

не тем заняты, чем бы следовало, что им легко

«очки втирать», на словах распинаться перед ними за

крестьянский мир, а на деле стричь его как стадо

баранов.

Его влекло к Аршаулову не за тем, чтобы подкрепить в

себе такие доводы. В нем назрела жажда исповеди

стр. 323

вот такому именно человеку и потребность

сделать для него что может. Между святой девушкой,

ушедшей от него в могилу, и этим горюном была для

него связь, хотя, быть может, он и не найдет в нем ее

веры. Не за этим он идет к нему, а просто за добром…

Родное село ему больше, чем поездка к Троице. Нет

уже того рва, который он сам вырыл между собою

и крестьянством. Услыхать от Аршаулова ждал он

сочувственного слова личности и общественному

поведению Ивана Прокофьича.

Что ж делать! Не заставишь себя верить ни по-мужицки,

ни по-барски, ни с детской простотой, ни

с мрачным мистицизмом, все равно как не заставишь

себя любить женщину. Это придет или не придет. Он

ищет примирения с совестью, а не тупого отрешения от

жизни, с ее радостями и жаждой деятельного

добра.

Когда Теркин снялся с своего места, было уже

около девяти часов. Он мог бы завернуть к отцу

настоятелю, но оставил это до отъезда… Тут только

подумал он о своих делах. Больше десяти дней

жил он вне всяких деловых помыслов. На низу, в

Астрахани, ему следовало быть в первых числах

сентября, да и в Нижнем осталось кое-что неулаженным,

а ярмарка уже доживала самые последние

дни.

Это его не тревожило. Впервые так искренно находил он,

что жадничать нечего, что все пойдет своим

порядком. Барыши — без идеи, для одного себя — не

привлекали его. Не в год, так в два или в три у него не

будет долга, и на новый риск он не пойдет. Останется

долг душевный — в своих собственных глазах надо

покрыть свою первую «передержку». Калерия простила

его, но он сам до сих пор не простил себя,

хоть и расплатился с Серафимой. Надо еще раз выплатить

эту сумму каким-нибудь хорошим деянием. Каким? И об

этом он будет говорить с Аршауловым.

Дошел он до почтовой конторы. У станового он

расспросил, как отыскать домик вдовы почтмейстерши, и

соображал теперь, в какой переулок повернуть.

Домик стоял на углу, у подъема к тому урочищу,

что зовется Баскачихой, про которую упоминал отец

настоятель, когда вел с ним беседу о кладенецкой

старине. Совсем почернел он; был когда-то выкрашен,

стр. 324

только еще на ставнях сохранились следы зеленой

краски; смотрел все-таки не избой, а обывательским

домом.

В калитку Теркин вошел осторожно. Она не была

заперта. Двор открытый, тесный. Доска вела к крылечку,

обшитому тесом. И на крылечке дверь подалась,

когда он взялся за ручку, и попал в крошечную переднюю,

куда из зальца, справа, дверь стояла отворенной

на одну половинку.

— Кого вам? — раздался слабый женский голос

с заметным шамканьем.

Его окликнули из глубины, должно быть, из кухни

или из каморки, выходившей окнами на двор.

— Господин Аршаулов у себя? — спросил он громко.

Послышались шлепающие шаги, и к Теркину вышла

старушка, очень бедно, не по-крестьянски одетая,

видом няня, без чепца, с седыми как лунь волосами,

завернутыми в косичку на маковке, маленького роста,

сгорбленная, опрятная. Старый клетчатый платок накинут

был на ситцевый капот.

— Господин Аршаулов? — переспросил Теркин. — Здесь,

если не ошибаюсь?

Старушка снизу вверх оглядела его слезливыми

слабыми глазами, откинула голову немного на левое

плечо и выговорила, помедлив:

— Живет он здесь… Только в отъезде.

— Когда же будет назад?

— Да, право, не могу вам наверно сказать.

Она, видимо, не доверяла ему.

— Вы — матушка его? — особенно ласково спросил

Теркин.

— Да-с.

— Как по имени-отчеству?

— Марья Евграфовна.

— Вы позволите, Марья Евграфовна, на минуточку

войти к вам?.. Видите ли, я здесь проездом, и мне

чрезвычайно хотелось бы повидать вашего

сына.

— Милости прошу.

Говор у старушки был немного чопорный: она,

вероятно, родилась в семье чиновника или

мелкопоместного дворянина.

Зальце в три окна служило и спальней, и рабочей

комнатой сыну: облезлый ломберный стол с книгами,

стр. 325

клеенчатый убогий диван, где он и спал, картинки на

стенах и два-три горшка с цветами, — все очень бедное

и старенькое. Краска пола облупилась. Окурки папирос

виднелись повсюду. Окна были заперты. Пахло

жилой комнатой больного.

— Милости прошу! — повторила старушка и указала гостю

на кушетку.

Теркин ожидал еще большей бедности; но все-таки

ему бросился в глаза контраст между этой обстановкой и

хоромами Никандра Саввича Мохова, отделанными с

разными купеческими затеями.

— Марья Евграфовна, — начал Теркин, чувствуя

волнение, — пожалуйста, вы не примите меня за какое-

нибудь официальное лицо.

— Вы из господ здешних помещиков?

— Какое! Я родился в Кладенце, в крестьянском

доме воспитан. И супруга вашего прекрасно помню. И

сынка видал. Моим приемным отцом был

Иван Прокофьич Теркин… Не изволите припомнить?

— Слыхала, слыхала.

— Которого по приговору схода благоприятели его в

Сибирь сослали, якобы за смутьянство.

— Теперь вспомнила, Миша мне говаривал.

— Сынок ваш? Его Михаилом зовут… а по батюшке как?

— Терентьич, батюшка.

Глаза старушки изменили выражение, и в складке

бледных губ еще крепкого рта явилось выражение

горечи.

— Так вот, Марья Евграфовна, кто я. Про судьбу

Михаила Терентьича я достаточно наслышан. Знаю,

через какие испытания он прошел и какие ему пришлось

видеть плоды своего радения на пользу здешнего

крестьянского люда. Узнал, что он теперь водворен на

родину, и не хотел уезжать из Кладенца, не

побывав у него.

Он придвинулся к старушке и протянул ей руку.

На глазах ее были слезы, которые она, однако,

сдерживала.

— Миша мой — мученик!.. Столько принял всяких

напастей… И за что?.. Сколько я сама вымаливала…

Прислали вот сюда умирать…

— Здоровье его действительно плохо?

— И-и!

стр. 326

Она отвернула лицо, не желая показывать слез.

— Прошу вас, Марья Евграфовна, — начал Теркин,

взволнованный еще сильнее, — будьте со мной по душе… Я

бы хотел знать положение ваше и Михаила

Терентьича.

— Сами видите, батюшка, как живем. Пенсии я не

выхлопотала от начальства. Хорошо еще, что в земской

управе нашлись добрые люди… Получаю

вспомоществование. Землица была у меня… давно

продана. Миша без устали работает, пишет… себя в гроб

вколачивает. По статистике составляет тоже ведомости…

Кое-когда перепадет самая малость… Вот теперь в

губернии хлопочет… на частную службу не примут ли.

Ежели и примут, он там года не проживет… Один день

бродит, неделю лежит да стонет.

Никаких униженных просьб не услыхал он от нее.

Это его еще более тронуло.

— Сегодня ждете Михаила Терентьича?

— Вам кто сказывал?

— Становой.

— То-то, мор… Становой с Мишей еще по-христиански

обращается… Такие ли бывают… Ежели к обеду

не прибежит на пароходе — значит, поздно, часам к девяти.

— Так, по-вашему, Марья Евграфовна, лучше ему

здесь быть, при вас, даже если он и добьется какой-нибудь

постоянной работы в губернии? — Он не выдержал и

быстро прибавил: — Заработок можно достать,

даже коли не позволят в другом месте жить… И здесь

поддержим!

В каких он делах, Теркин не сказал ей: это показалось

бы хвастовством; но через полчаса разговора старушка,

прощаясь с ним, заплакала и прошептала:

— Умереть-то бы ему хоть на моих руках, голубчику!

— А может, и вылечим, Марья Евграфовна!.. На

кумыс будущим летом схлопочем!

Он обещал ей заехать после обеда и, если сын ее

не приедет с первым пароходом, отправиться

самому вечером на пристань и доставить его в долгуше.

Когда он на пороге крылечка еще раз протягивал ей

руку, во взгляде ее точно промелькнул страх: «не

приходил ли он выпытывать у нее о сыне?»

стр. 327

Это его не обидело. Разве он не мог быть «соглядатай»

или просто бахвал, разыгрывающий роль

благодетеля?

XXXIX

На ломберном столе ютилась низенькая лампочка,

издавая запах керосина. Комната стояла в полутьме.

Но Теркину, сидевшему рядом с Аршауловым на кушетке,

лицо хозяина было отчетливо видно. Глаза

вспыхивали во впадинах, впалые щеки заострились на

скулах, волосы сильно седели и на неправильном черепе и

в длинной бороде. Он смотрел старообразно

и весь горбился под пледом, надетым на рабочую

блузу.

Теркин слушал его уже около часа, не перебивая.

Теперь он знал, через что прошел этот народник.

Аршаулов рассказывал ему, покашливая и много куря,

про свои мытарства, точно речь шла о постороннем,

просто, почти простовато, без пришибленности

и без всякой горечи, как о «незадаче», которая по

нынешним временам могла со всяким случиться.

В первые минуты это показалось Теркину не совсем

искренним; четверти часа не прошло, как

он уже не чуял в тоне Аршаулова никакой маскировки.

— Да, Василий Иваныч, только вот здесь летом,

как пошли жаркие дни, стал я лучше слышать

на правое ухо. Левое, кажется, окончательно погибло.

— И вы оглохли от сиденья?

— Ни от чего другого! Приобрел это вместе с цингой,

опухолью ног и катаром бронхов. Но это все

ничего в сравнении с молчанием и одурью сиденья

месяцами и годами.

— Годами! — вырвалось у Теркина.

— Я высидел в одном номере два года, девять

месяцев и четырнадцать дней.

— И неужели никаких возможностей сообщения

с товарищами по заключению?

— Без этого бы и с ума сойти можно!

Аршаулов откашлялся звуком чахоточного, коротким и

сухим, закурил новую папиросу и так же спокойно, не

спеша, добродушными нотами, вспоминал, как

стр. 328

долго учился он азбуке арестантов, посредством стуков, и

сколько бесед вел он таким способом со своими

невидимыми соседями, узнавал, кто они, давно ли

сидят, за что посажены, чего ждут, на что надеются.

Были и мужчины и женщины. От некоторых выслушивал

он целые исповеди.

Никто еще не вводил Теркина так образно в этот

мир неведомой, потаенной жизни. Он не мог все-таки

не изумляться, как сумел Аршаулов сохранить — больной,

нищий, без прав, без свободы выбора занятий

и без возможности выносить усиленную работу — такое

отношение к своей судьбе и к тому народу, из-за

которого он погибал.

— Не я один, — говорил ему Аршаулов, не меняя

тона. — Попадались, как и я же, из-за какой-нибудь

ничтожной записки или старого конверта, визитной

карточки. Мало ли с кем случалось встречаться и

переписываться!.. Я, лично, против грубого насилия; но на

иной взгляд и я — такой же разрушитель!.. Иначе и не

могло быть!

— И всем этим вы обязаны кладенецким мужичкам? —

глухо сказал Теркин.

— Нет, я с таким толкованием не согласен, Василий

Иваныч!..

Аршаулов встал и, кутаясь в плед, тихо заходил по

комнате.

— Доноса от крестьян на меня не было, я в это не

верю… Было усердие со стороны местного начальства

и, быть может, кое-кого из той партии, которая

товариществу, устроенному мною, не сочувствовала и

гнула на городовое положение.

Теркина точно что ужалило. Он тоже поднялся,

подошел к Аршаулову и взял его за свободный край

пледа.

— Для меня это чувствительно, Михаил Терентьич! Я

хотел от вас именно выслушать душевное

слово, в память моего приемного отца Ивана Прокофьича.

А вы говорите про тех, кто его поддерживал, как про

предателей и доносчиков. Как же

это?

Толос Теркина вздрагивал.

— Позвольте, позвольте, Василий Иваныч. — Аршаулов

прикоснулся к его руке горячей ладонью и подвел опять к

кушетке. — Чувство ваше понимаю и высоко ценю… На

покойного отца вашего смотрел я всегда

стр. 329

как на богато одаренную натуру… с высокими запросами.

Но мы с ним не могли столковаться, и он, не

замечая того, шел прямо вразрез с интересами здешних

бедняков.

— Однако?..

— Выслушайте меня.

Долго и все так же кротко говорил Аршаулов, даже

кашель не прерывал его речи, и перед Теркиным вставала

совсем иная картина кладенецких усобиц. Он

начал распознавать коренную ошибку Ивана Прокофьича,

не захотевшего смирить себя перед насущными нуждами

и мирскими инстинктами «гольтепы»,

слишком горячо чувствовал личные обиды,

неблагодарность за свои услуги в пору борьбы с

крепостным правом, увлекался мечтами о городском

благоустройстве и стал сторонником скупщиков,

метивших в купцы, разорвал связь с мужицкой общиной.

— Но ведь его враги, — возражал он, — старшина

Малмыжский и его подручные, были заведомые

прощелыги и воры, совратители схода?..

— Я их и не выгораживаю, Василий Иваныч. И каковы бы

они ни были, все-таки ими держалось общинное начало. —

Аршаулов взял его за руку. — Войдите

сюда. Не говорит ли в вас горечь давней обиды… за

отца и, быть может, за себя самого? Я вашу историю

знаю, Василий Иваныч… Вам здесь нанесли тяжкое

оскорбление… Вы имели повод возненавидеть то сословие,

в котором родились. Но что такое наши личные обиды

рядом с исконным долгом нашим? Мы все,

сколько нас ни есть, в неоплатном долгу перед той же

самой гольтепой!..

Теркин молчал, но ему хотелось сказать: «Это

идолопоклонство! Народ — темная, слепая сила, и

надо ею править, а не становиться перед ней на колени!»

Он дал Аршаулову высказаться.

И в этом человеке увидал он под конец не изуверство

какой-нибудь книжной проповеди, а глубину чистой,

ничем не подмешанной преданности народу,

жалость к нему, желание поднять его всячески,

делиться с ним знанием, идеями, трудом, сердечной

лаской.

— Что ж из того, — доносился до него чахоточный

голос Аршаулова, согретый тихим одушевлением, —

стр. 330

что ж из того, Василий Иваныч, что здесь облюбленное

мною дело лопнуло, и я сам искалечен тюрьмой

и ссылкой?.. Это — не аргумент. Да, в здешнем народе

не нашлось того, что нужно для стойкого ведения

всякого товарищества… Лень, водка, бедность,

плутоватость, кумовство… все это есть, и я, по крайней

молодости своей в ту пору, многого недоглядел. Но

в нем, в его коренных свойствах — задатки высшего

общественного строя… Он способен на выдержку и работу

сообща. Я не славянофил… и нынешнего патриотического

самохвальства не жалую; однако такова

и моя вера!

— Кто же поддерживает вас… в настоящую минуту?.. Все

оставили?.. Испугались?..

— Испугались — это точно. Да как же вы хотите,

чтобы было иначе?.. Страх, умственный мрак, вековая

тягота — вот его школа!.. Потому-то все мы, у

кого есть свет, и не должны знать никакого страха

и продолжать свое дело… что бы нам ни посылала

судьба.

Тут только он откашлялся и перевел дыхание. Глаза

разгорелись. Он выпрямился, и его неправильное лицо

стало красивее.

Теркин сидел с опущенной головой, и в руке его

тлела закуренная папироса. Он нашел бы доводы против

того, чем закончил Аршаулов, но ему захотелось

слиться с пламенным желанием этого бедняги, в котором

он видел гораздо больше душевного равновесия,

чем в себе.

— Так-то так, — выговорил он, — но с народом,

Михаил Терентьич, надо быть одного закона… верить,

во что он сам верит… Нешто это легко?

— Вы о какой вере?

— Какую он сам имеет. Да вдобавок, здесь, в Кладенце,

друг против друга стоят — законная церковь

и раскол. Надо к чему-нибудь пристать. А насильно не

заставишь себя верить.

— И не надо, — упавшим голосом, но с той же

убежденностью сказал Аршаулов. — Народ терпимее

по натуре, чем мы. Сектантство — только форма протеста

или проблеск умственной жажды. В душу вашу

он инквизиторски не залезает.

— Однако есть с вами из одной чашки не будет. Да

и не о расколе я говорю. О том, что мужицкой веры не

добудешь, если б и хотел. Не знаю, как вы…

стр. 331

— Никогда я не находил препятствия в моих убеждениях,

чтобы приблизиться к народу. И здесь это

еще легче, чем где-нибудь. Он молебен служит Фролу и

Лавру и ведет каурого своего кропить водой,

а я не пойду и скажу ему: извини, милый, я — не

церковный… Это он услышит и от всякого беспоповца… В

общем деле они могут стоять бок о бок и

поступать по-божески, как это всякий по-своему разумеет.

— Хорошо бы так-то! — вырвалось у Теркина.

— И так будет, Василий Иваныч, так должно быть.

У всех, кто жалеет о народе, одна вера, и она

божественного происхождения, один закон, — правды и

человечности.

Из передней дверь скрипнула. Показалась голова

матери Аршаулова.

— Миша! Не угодно ли им чайку? Самовар давно стоит…

Ко мне пожалуйте. Или в ту вон комнату.

— Ах, маменька!.. Погодите!.. Такой у нас разговор…

— Шибко-то говорить ему вредно, — старушка обратилась

к гостю, — а он не может удержаться.

— Ничего! Я ведь не напрягаюсь. Лучше сюда

принесите нам. Василий Иваныч не взыщет.

Теркин тоже подосадовал на старушку за перерыв

их беседы. У него было еще многое на сердце, с чем он

стремился к Аршаулову. Сегодня он с ним и простится

и не уйдет от него с пустыми руками… И утомлять его

он боялся, хотя ему вид Аршаулова не показался

уже таким безнадежным. Явилась надежда вылечить его,

поселить на юге, обеспечить работой по

душе.

XL

«Пора уходить», — спохватился гость, взглянув

украдкой на часы. Аршаулов начал заметно слабеть;

попросил даже позволения прилечь на кушетке. Голова

старушки уже раза два показывалась в полуотворенную

дверь.

Поговорили они порядком и о теперешнем его

положении. Он не жаловался. В губернском городе

ему обещали постоянную работу по статистике, не

стр. 332

требующую ни особенной спешности, ни частых

разъездов. В город его не тянуло, хоть там он и нашел бы

целый кружок таких же «подневольных обывателей»,

как и он сам.

— Матушка все боялась, что я соблазнюсь, буду

туда проситься на житье… Нет!.. Климат там такой

же… Еще похуже будет. А главное, здесь я окружен

моей стихией. Здесь и умру.

Теркин искренно и почти стыдливо высказал готовность

поддержать его чем может, предложил доставить ему у

себя место на низовьях Волги, где все-таки

не так сурово, если только начальство согласится пустить

его туда. Аршаулов выслушал, дотронулся до

его плеча и покачал головой.

— Спасибо, Василий Иваныч, я по вашему делу не

гожусь. Видите, каково мое здоровье.

Дальше речь об этом не пошла.

— Вы на меня смотрите как на буржуя, — торопливо

заговорил Теркин, взволнованный и смущенный. — Так

ведь называют нашего брата — практика?..

Он не мог уйти от Аршаулова без исповеди.

— Вы человек из народа, — резко ответил тот, — и

останьтесь им, насколько возможно.

— Насколько возможно! — повторил Теркин и махнул

рукой. — На распутье я стоял, Михаил Терентьич,

два человека во мне войну вели, и тот, которого к вам

влечет, пришел за духовной помощью второму, хищному.

Без всяких оговорок и смятенья, порывисто, со

слезами в голосе, он раскрыл ему свою душу, рассказал

про все — сделку с совестью, связь с чужой

женой, разрыв, встречу с чудной девушкой и ее смерть,

про поворот к простой мужицкой вере и бессилие

свое найти ее, про то чувство, с каким приехал в Кладенец.

— Не хочу я, не хочу я жить без веры… — повторял

он, размягченный своей исповедью. — А верить не могу

как простец: хоть и мало я учился, все-таки книжка

взяла свое. Другой, внутренний закон мне нужен, вот

такой, какой в вас сидит, Михаил Терентьич. И тут

загвоздка! К народу долго мстительность имел… Теперь

только здесь стало в меня примирение проникать.

В мужика, в землепашца, в кустаря я не обращусь… Не

то чтобы не пускала одна утроба, избалованность,

стр. 333

жадность к дорогому и сладкому житью, а за свое

человеческое достоинство дрожу, не хочу потерять

хоть подобие гражданских прав… чтобы тебя пороли

в волости как скотину. С этого меня никто не сдвинет…

Я должен хозяйствовать и в гору идти — такова моя

доля; и что я из своего добра сделаю, как я свои

стяжания соглашу с жалостью к народу, с служением

правде — не знаю!.. Взыскую этого, Михаил Терентьич,

всем моим нутром взыскую!..

Он закрыл лицо руками и смолк, весь потрясенный.

— Не забывайте, — проникал в него чуть слышно

голос Аршаулова, закинувшего голову на валик кушетки, —

не забывайте крестьянства; оно приняло и выходило вас и

бросило в душу зерно мирской правды…

Ведь Иван-то Прокофьич, хоть он и ошибался в средствах,

цель имел одну: стоять за правду со своими

однообщественниками. И его пример заразителен; оттого

только, что он водился с богатеями, с скупщиками, он

потерял чутье настоящего мужицкого блага,

добивался таких порядков, где можно будет властвовать

безусловно, менял по доброй воле деревню на

город. Но он был прикован к своему месту, зарвался;

по природе своей человек он был слишком пылкий

и даже славолюбивый. Ему уже нельзя было очистить

свое понимание от всех этих примесей. Вы молоды,

свободны, ищете правого пути, видите насквозь все,

что творится на Руси хищного и бесстыжего.

Хозяйствуйте, заручайтесь силой, только помните, кто вас

кормил, перед кем вы в долгу. И найдете свой закон,

свою веру!

— Нёшто это мыслимо, чтобы не завязить хоть

одной ноги в неправде? — глухо вырвалось у Теркина.

— А нельзя, так вернитесь сюда… сбросьте с себя

все и станьте на сторону кладенецкой гольтепы, искупите

все вольные и невольные грехи вашего отца

против крестьянского мира.

— И кончите тем, что вас, как смутьяна и бунтовщика,

сначала выдерут раз пятьдесят, потом сошлют

туда же, откуда Иван Прокофьич вернулся полуживой!..

— Быть может, — чуть слышно вымолвил Аршаулов.

За стеной деревянные часы пробили десять.

___________________

стр. 334

На самом юру, по ту сторону торговой улицы,

ближе к месту, где пристают пароходы, усталый присел

Теркин. Он пошел от Аршаулова бродить по селу.

Спать он не мог и не хотел попадать к часу ужина

своего хозяина. Мохова.

Ночь звездная, мягкая для первых чисел сентября,

с отблеском новой луны в реке, веяла ему в лицо

горной прохладой. Он сидел на скамейке, которую

помнил еще с раннего детства… Тут на Святой и Фоминой

парни и девки собираются гулять и есть лакомства.

Слева, вниз по реке, издалека показались цветные

точки фонарей парохода, и шум колес уже доносился

до него; потом и хвост искр из трубы потянулся по

пологу ночи.

Это мог быть и «Батрак», если его ничто не задержало ни

в Нижнем, ни в Лыскове. Разглядеть было

трудно, даже какого цвета пароход.

Будь это и «Батрак», он не пойдет на пристань. Там

и до сих пор вряд ли знают, что один из пайщиков

товарищества проживает в Кладенце.

Судьба, видно, неспроста привела ею сюда, после

исповеди Аршаулову. На этой реке он родился, на ней

вышел в люди, на нее спустил свой собственный пароход.

Вся его жизнь пройдет на ней. Он другого и не

желает. И ежели той же судьбе угодно дать ему силы-

мощи послужить этой реке, как он всегда мечтал, разве

не скажет ему спасибо каждый забитый мужичонко, на

протяжении всего Поволжья? Ну-тко!

Он не стал уноситься вдаль. Ему хотелось сохранить в

себе настроение, с каким он оставил домик

Аршаулова. Пароход вдруг напомнил ему его разговор с

писателем, Борисом Петровичем, когда в нем

впервые зажглась жажда исповеди, и капитан Кузьмичев

своим зовом пить чай не дал ему высказаться.

Борис Петрович и Аршаулов — родные братья по

духу, по своей любви к народу… Только тот служит

ему большим талантом, а этот горюн испортил в лоск

свою жизнь и ничего не сделал даже для одного Кладенца.

Что за нужда! Он счастлив, душа у него младенчески

чиста, никакого разлада с самим собой; на ладан дышит, а

ни одной горькой ноты!.. Разве не завидно?

стр. 335

И вспомнилась ему та фраза, которую он в

разговоре с Борисом Петровичем привел из присловий

московского патриота: «так русская печь печет!»

Чудно печет она, и никакому иностранцу не разобрать,

что делается в душе русского человека.

Ритмический шум близившегося парохода все крепчал…

Протянулся и звук свистка, гулкий, немножко

зловещий, такой же длинный, как и столп искр от

трубы.

«Не „Батрак“ ли?» — спросил себя еще раз Теркин.

Звук показался ему очень знакомым… Он не стал

разглядывать очертаний парохода.

На пристани замигали фонари, и окошко конторы

выделялось светлым четырехугольником.

Завтра он убежит отсюда вниз по реке на каком

придется пароходе.

Куда? Где у него дом?.. Все разлетелось прахом…

В каких-нибудь две недели. Он начал считать на пальцах

дни с приезда на дачу около посада, и не выходило

полного месяца; а со смерти Калерии — всего двенадцать

дней: три на дорогу в Москву, два в Москве

и у Троицы, три на поездку в Кладенец, да здесь он

четвертый день.

И опять он бобыль: ни жены, ни подруги!.. Там,

пониже Казани, томится красавица, полная страсти,

всю себя отдала ему, из-за любви пошла на душегубство…

Напиши он ей слово, пусти телеграмму — она

прилетит сию минуту. Ведь кровь заговорит же в нем,

потянет снова к женской прелести, будет искать отклика

душа и нарвется на потаскушку, уйдет в постыдную

страсть, кончит таким падением, до какого никогда не

дошел бы с Серафимой.

В ушах его зазвучали кроткие слова Калерии,

ее просьба простить Серафиму, вести ее к алтарю…

Нет!.. Между ним и Серафимой легла могила этой

девушки, выела и влечение к женщине, и жалость. Не

найти ему в браке с бывшей любовницей ничего, кроме

«распусты».

Тщета всякого счастия и всякого стяжания пронизала его

вместе с образом смерти Калерии… Все бросить,

превратиться в простеца, дойти до высокого юродства

Михаила Терентьича Аршаулова?!

Протянулось несколько минут. Теркин все еще

стр. 336

сидел с низко опущенной головой. Его точно разбудил

новый свисток, у самой пристани.

Он встал, встряхнулся, пристально поглядел вниз

на реку. Подходил «Батрак». Вон косая труба и верхняя

американская рубка.

Его внезапно подхватило хозяйское чувство и понесло к

своему детищу. Почти бегом стал он спускаться

по горе к пристани, точно ища спасения от самого

себя…

стр. 337

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ И ПОСЛЕДНЯЯ

I

Раннее половодье залило низины плоского прибрежья

Волги, вплоть до села Заводного. Нагорный берег

зеленел, покрытый на несколько десятин парком,

спускавшимся к реке до узкой песчаной дороги.

Парк этот разделяли глубокие балки, обросшие

дубом и кленом, местами березой. Наверх шли еще

влажные дорожки, вдоль обрыва и крест-накрест

к площадке, где между двумя липовыми аллеями

помещались качели. Остатки клумб и заросшие купы

кустов выказывали очертания барского цветника, теперь

запущенного.

В глубине желтел двухэтажный дом, с террасами,

каменный, давно не крашенный. Верхний этаж стоял

на зиму заколоченный, да и теперь — с закрытыми

ставнями. Позади — вправо и влево — шли службы,

обставляя обширный двор с выездом на проселочную

дорогу. На горизонте синели леса.

В креслице качель сидела и покачивалась в короткой

темной кофточке и клетчатой юбке, с шапочкой на

голове, девушка лет восемнадцати, не очень рослая.

Свежие щеки отзывались еще детством — и голубые

глаза, и волнистые светлые волосы, низко спадавшие

на лоб. Руки и ноги свои, маленькие и также по-детски

пухлые, она неторопливо приводила в движение,

а пальцами рук, без перчаток, перебирала, держась ими

за веревки, и раскачивала то одной, то другой ногой.

Несколько ямочек смеялись на ее личике, под самыми

глазами, и посредине щек, и даже на подбородке.

Глаза — широко разрезанные, прозрачные — переходили

стр. 338

от одного предмета к другому, от дерева к траве,

и дальше к скамье, стоявшей на обрыве, в полукруге

низких кустов, еще туго распускавших свои почки.

Солнце начало печь — шел первый час дня.

Девушка изредка щурилась, когда повертывала голову в

сторону дома, где был юг. Ее высокая грудь

вдыхала в себя струи воздуха, с милым движением

рта. Розовые губы ее заметно раскрывались, и рот

оставался полуоткрытым несколько секунд — из него

выглядывали тесно сидящие зубы, блестевшие на

солнце.

Гулять по парку было еще сыро. Вниз, к реке, она не

решалась спускаться одна. Вот после обеда, когда ее

старшая тетка ляжет отдохнуть, она пойдет к реке,

если подъедет Николай Никанорыч к обеду.

Николай Никанорыч живет у них вторую неделю,

во флигеле. Он — землемер. Фамилия его Первач. Такая

странная фамилия! Она его спросила как-то: «что

значит первач?» И он ей объяснил, что так называется

какая-то мука, — пшеничная, кажется. Этот Первач — красив,

даже очень красив — брюнет, волосы вьются, бородка

клинышком и на щеках коротко подстрижена.

Одевается «шикозно».

Это слово «шикозно», как и много других, она

вывезла из губернского института. Давно ли был выпуск,

акт и бал?.. Всего каких-нибудь три месяца с небольшим,

перед масленицей. Они — в старшем классе,

все носили при себе маленькие календари и отмечали

крестиком каждый протянувшийся день. Приехали за

ней папа и младшая тетка, Марфа Захаровна, с няней

Федосеевной, нашивали платья, белья, каждый день

ходили портнихи и приказчики из магазинов. Медали

она не получила; только награду — похвальный лист

и книги — сочинения Пушкина, с позолоченным обрезом.

Она сама удивилась, что кончила с наградой.

Могла бы поступить на какие-нибудь курсы, в Москве

или Петербурге. Но ее совсем туда не тянуло. Лучше

своего губернского города она ничего не знала. Так ее

все любили, — и в институте, и в городе. Прожили они

целый месяц; были пикники, вечера в клубе; три раза

ее возили в театр; она видела целых три оперетки и по

слуху до сих пор напевает оттуда. Нот не успела найти.

Папа потом привез ее сюда, в усадьбу, где она давно

не бывала. Одно лето проболела. Ее не брали на

вакации. Потом ездила в Самару на кумыс. Вот с тех

стр. 339

пор она так поправилась. Прошло все: кашель, простуды,

головные боли, сердцебиение. В институте думали,

что у нее будет чахотка, а теперь она — «кубышка».

Так прозвали ее подруги, особенно одна, Маша

Холтиопова. Та всегда была больная, белая, точно

молоком налитая, с чудной талией. Они клялись писать

друг другу каждую неделю. Первые два месяца

писали, потом пошло туже.

Да и о чем писать? С тех пор как она в Заводном,

день за днем мелькают — и ни за что нельзя зацепиться.

Спать можно сколько хочешь, пожалуй, хоть не

одеваться, как следует, не носить корсета. Гости — редки…

Предводитель заезжает; но он такой противный —

слюнявый и лысый — хоть и пристает с любезностями.

Папа по делам часто уезжает в другое имение, в

Кошелевку, где у него хутор; в городе тоже живет целыми

неделями — Зачем? Она не знает; кажется, он нигде не

служит.

Ей давно уже сдается — это еще в институте было, — что

папа стал с ней не так ласков, как прежде.

Он ни в чем ей не отказывает и карманных денег дает —

только не на что их тратить; прежде чаще ласкал и

расспрашивал обо всем. Теперь — нет. И она

совсем его не знает, какой он: добрый, злой, умный

или глупый. Письма ему писала она, и в последний год

перед выпуском — коротенькие, не умела его ни о чем

выспросить — любит ли он ее по-прежнему. Здесь она,

когда бывает с ним наедине, чувствует себя маленькой-

маленькой. Ничего у нее не выходит — никакого серьезного

разговора. Оттого, должно быть, что она еще

не вышла из малолеток.

И да, и нет. Какая же она маленькая? У нее — особенно

здесь, в деревне — такие грезы по ночам. Проснется — или

вся в слезах, или с пылающими щеками — и начнет

целовать подушку. Вчера видела Николая Никанорыча в

его синем галстуке с золотыми крапинками.

Вот и теперь этот сон прошелся весь перед нею, и ей

уже менее стыдно. Она сильно обрадуется, если он вдруг

подойдет к качелям и скажет своим приятным голосом:

— Александра Ивановна, позволите?..

И начнет качать высоко-высоко. У нее на сердце

захолодеет, голова сладко закружится, в шее и в груди

точно что-то защекочет. Она зажмурит глаза — и плывет-

плывет. Так чудесно!

стр. 340

Они поют вместе. Николай Никанорыч умеет ноты

разбирать бойчее, чем она, хоть ее и учили в институте,

и в хоре она считалась из самых лучших. И когда

им нужно взять вместе двойную ноту, на которой

есть задержка, она непременно поднимет голову; его

черные глаза глядят на нее так, что она вся вспыхнет

и тотчас же начнет ужасно громко стучать по клавишам.

Нянька Федосеевна ворчит под нос, что он

«землемеришка». Во-первых, он не просто землемер, а

ученый таксатор. Папа его очень уважает и выписал для

важной работы: разбить на участки лесную дачу, там

за дорогой. Он за это большие деньги получит. Да

и что слушать Федосеевну. Она только смущает ее. Все

какие-то намеки, которых она не понимает. Про мамашу

вспоминает беспрестанно. Дает понять, что тетки —

особенно Павла Захаровна — совсем обошли папу. А

настоящего не говорит, да и не хочется допытываться.

Зачем? Только себя расстраивать.

Мамашу она не помнит. Сама была еще очень

маленькая. Тетки ее баловали — это она помнит, и в

институт отдали ее не насильно — ей самой хотелось

носить голубое платье с белой пелеринкой.

Ну, что ж из того, что тетя Павла — сухоручка,

хромая и перекошенная, и язык у нее с язвой? Замуж ее

никто не взял — все старые девы такие. Ее она не

грызет. Тетя Марфа — так и совсем добрая. Любит

поесть и наливки любит… Что ж!.. Она сама — лакомка. И

наливки ей нравятся всякие: сливянки, вишневки,

можжевеловки. У тети Марфы в спальне — целые бутыли.

И как там хорошо, в послеобеденные сумерки,

полакомиться и выпить рюмочку, лежа на кушетке!

Тетя все расспрашивает про Николая Никанорыча —

нравится ли, видит ли его во сне, не хочет ли погадать

на трефового короля?

Трефовый король — это Николай Никанорыч.

И начнет гадать за овальным столом. Подадут

свечи. В спальне так тихо и так вкусно пахнет вареньем,

смоквой, вишневкой. Тетя — в блузе, вся красная, щеки

лоснятся, и глаза немножко посоловели — наклонится

над столом и так ловко раскладывает карты.

— Исполнение желаний, марьяж, письмо, настоящее,

будущее, неожиданный удар…

Эти выражения выговаривает она с придыханием.

И всегда выходит хорошо — марьяжная карта выпадает

стр. 341

непременно на самое сердце червонной дамы; червонная

дама — это она, Саня.

— Скоро, скоро твоя судьба решится, Санечка,

подмигивая, говорит тетя Марфа.

Она и сама точно немного влюблена в Николая

Никаноровича: одевается к обеду в шелковый капот

с пелериной и на ночь городки себе устраивает каленой

шпилькой. Да и тетя Павла, когда себя получше чувствует,

с ним любезна, повторяет все, что по нынешним

временам такими молодыми людьми грех пренебрегать.

— Ты, Саня, не воображай себя богатой невестой, — не

дальше как вчера сказала она ей. — Твой отец

еще не стар и жениться может в другой раз; а своего

у тебя от матери ничего нет. Вот мы разборчивы были

и остались в девках.

Она говорит: «в девках» и горничных называет «девки».

От ее голоса, серых глаз, всего тона приходится иногда

жутко; но к ней она не придирается, не

ворчит, по целым дням ее не видно — все ей нездоровится.

Только и Сане сдается, что нянька Федосеевна

права: «сухоручка» держит папу в руках, и без ее

ведома ничего в доме не делается.

Умри тетя Павла — она не стала бы долго плакать!.. Да и

по ком она убивалась бы?.. Ей часто

кажется, что она «сушка», — так в институте звали тех,

у кого сердца нет или очень мало.

II

— Саня, а Саня… Ты здесь?.. На качелях?.. Обедать

скоро!.. Николай Никанорыч подъехал.

С балкона доносился жирный голос тети Марфы.

Саня обернулась и, не вставая с качель, крикнула:

— Слышу, тетя, сейчас!

Марфа Захаровна, в капоте с пелеринкой из клетчатой

шерстяной материи, пестрела огромным пятном

между двумя колонками балкона — тучная, с седеющей

головой и красными щеками, точно смазанными

маслом.

— Иди!..

Пестрая глыба скрылась, и Саня ступила на дерн

и оставила веревки качель.

Ручки у нее — диковинные по своим детским размерам,

белые и пухленькие, все в ямках на суставах.

стр. 342

Она расправила пальцы и щелкнула ими. От держания

веревок на них оставались следы.

Николай Никанорыч восхищался ее руками. Ей это

казалось немного странным. Она считала почти уродством,

что у нее такие маленькие руки. Даже перчатки надо было

выписывать из Москвы, когда она выходила из института.

Совсем детские! Но все-таки они

нравятся, и Николай Никанорыч нет-нет да и скажет

что-нибудь такое и смешное, и лестное насчет ее

«ручоночек».

К обеду она уже оделась. Разве поправить волосы — и

можно в них вколоть цветной бантик.

Она пошла ленивой поступью к дому — уточкой,

с перевальцем. Рост у нее был для девушки порядочный;

она казалась гораздо ниже от пышности бюста

и круглых щек.

С балкона дверь вела прямо в залу, служившую

и столовой, отделанную кое-как, — точно в доме жили

только по летам, а не круглый год. Стены стояли

голые, с потусклыми обоями; ни одной картинки, окна

без гардин, вдоль стен венские стулья и в углу буфет —

неуклюжий, рыночной работы.

Комнатка ее помещалась слева, через коридорчик

от комнаты тети Павлы. Из передней — ход в кабинет

отца; в глубине — гостиная и спальня тети Марфы,

просторная, с запахом наливок, самая «симпатичная»,

как называла ее Саня.

Стол уже был накрыт — круглый, довольно небрежно

уставленный. Ножи с деревянными черенками, не

первой чистоты, черный хлеб, посуда сборная. В институте

их кормили неважно, но все было чище и аккуратнее

подано… Зато здесь еды много, и она гораздо

вкуснее.

Саня до сих пор не знает: богат ее отец или беден,

какой у него доход. Федосеевна пугает ее, что она

окажется бесприданницей; на то же намекает тетка

Павла Захаровна; самой ей трудно остановиться серьезно

на этом вопросе. Расспросить обо всем она могла

бы тетю Марфу или Федосеевну; ее что-то удерживает.

Непременно узнает она от одной из них что-нибудь

такое, что ее совсем спутает.

Отца она не понимает. Какой он? Щедрый, скупой,

очень богатый или так себе, концы с концами сводит,

хороший хозяин или проживет все дотла к тому времени,

когда она выйдет замуж. Ее отец верит в то, что

стр. 343

в старых девах она не засидится. Это просто невозможно!

Если у нее и не будет хорошего приданого, она

все-таки выйдет. Нынче и бедных берут. В ее классе

Анночка Каратусова и Маня Аленина вернулись с вакаций

невестами, и обе были бедные, отцы их, чиновники в

уездах, живут на одно жалованье, и обе они

воспитывались на дворянский, а не на свой счет. И теперь

обе уже замужем. Как им в невестах было весело!

Сколько они целовались с женихами — те приезжали

в губернский город и даже проникали в коридоры, что

идут вдоль дортуаров. Особенно Маня так вкусно

рассказывала — как они, в первый раз, в лесу, начали

целоваться, и когда они вернулись домой, то сейчас

побежали к ее матери, и она их благословила.

Да, она решительно не знала, какие они помещики —

крупные или так себе.

Слыхала она от тетки и от няньки Федосеевны, что

эту усадьбу — она называется также Заводное, как и то

большое село, за Волгой — отец получил от дальнего

родственника вместе с лесом. Родственник был богатый и

знатный барин, прожился, и только эта усадьба

с лесом и осталось родового. Отец приходился и ему

чем-то, и его жене, взятой из местных дворянок,

«неважных», говорила ей как-то Федосеевна. Тетки и отец

считают себя древнего рода, самого коренного в этом

лесном медвежьем крае. Тетка Павла любит

распространяться о том, будто их предок провожал

Михаила Феодоровича, когда его выбрали в Москве на

царство, и чуть ли не спас его. Может быть, она смешивает

с Сусаниным. Так и Сусанин — им это учитель в институте

говорил — кажется, совсем и не спасал царя,

хотя и есть такая опера, откуда она поет арию: «В поле

чистое гляжу…»

Ей ее фамилия кажется смешной и совсем уже не

барской: Черносошная. А тетка Павла и отец гордятся

ею. Почему?.. «Черносошные» — она знала, что это

такое. Так звали в старину мужиков, крепостных. И это

ей объяснил учитель истории, когда раз заболтался

с нею около доски. В классе дразнили ее тем, что она

обожает его, а это была неправда. Она обожала батюшку —

законоучителя, и на исповеди чуть-чуть было

не призналась ему.

Саня сидела перед зеркалом своего туалета, и в голове ее

все эти мысли завивались клубком, как всегда,

и она не могла их направить по-своему.

стр. 344

Уж такая голова. Вот и письма когда пишет — не

может в порядке все прописать, о чем думала вначале.

Потому и сочинения выходили у нее хуже, чем у многих

подруг.

И не хочется ей ни во что проникать, выспрашивать,

соображать и оценивать. Непременно что-нибудь

огорчит. Думать станешь на ночь — не заснешь. Да

и зачем?

Она и без того побаивается тети Павлы. С ней она

больше молчит, ни одним словом ей не возражает.

В доме эта тетка — главное лицо, и папа ее побаивается. Все

ее считают ужасно умной. Что ж тут мудреного? Целые

дни лежит в длинном кресле с пюпитром

и думает или книжку читает. Сажала она ее читать себе

вслух, но осталась недовольна:

— Ты, Саня, читаешь как пономарь, все в одну

ноту. Неужели вас не учили порядочно читать вслух?

Разумеется, никто не учил. Сам учитель словесности

отвратительно читал. Во всем классе была одна

воспитанница — на нее постоянно и взваливали…

Каждый раз, как идти к обеду, Саня подумает о

своей тетке, Павле Захаровне. К ней надо зайти

поцеловать ее в ручку или в плечо. Что-нибудь она

непременно спросит, чем занималась, и выговора не

даст, а язвительно посмотрит или скажет:

— Какой ты птенец, Саня! У тебя в голове, кажется, нет

никаких собственных мыслей.

Мысли у нее есть, только не умеет она рассуждать

вслух и даже рассказывать то, что прочла.

Ну, да! Она ленивая. Книжки ее мало привлекают

и волнуют. До сих пор еще не может одолеть «Записок

охотника» Тургенева. Один рассказ читает два-три дня.

Ей нравится, но залпом она не умеет читать. Сейчас

начнет о чем-нибудь мечтать, и так, глядишь, улетит

час-другой.

Николай Никанорыч говорил, что он недавно прочел

роман «От поцелуя к поцелую». Ей совестно было

попросить этой книжки. А хотелось бы почитать ее.

Перед зеркалом Саня не любит долго сидеть. Лицо

свое ей не нравится. Слишком свежо, кругло, краснощеко.

Настоящая «кубышка». Она находит, что у нее

простоватый вид. .Но отчего же Николай Никанорыч

так на нее посматривает, когда они у тетки Марфы

сидят за столом, лакомятся и пьют наливку. Ручками

ее он уже сколько раз восхищался.

стр. 345

Густую челку светло-русых волос Саня расправила

гребенкой, чтобы она немножко раздвоилась. На шее

у нее ожерелье из кораллов. Лифом служит шелковый

дж/ерси. Это не очень модно, но суживает бюст,

а с обыкновенным лифом она уж чересчур пышна.

Комнатку свою Саня содержит чисто, сама все

приберет и уложит. За ней ходит девочка, Параша, из

крестьянских подростков. Она не любит, чтобы Параша

торчала тут целый день. И Федосеевну она редко

допускает. Та живет во флигеле. Нянькой своей она не

гнушается, только не любит, чтобы та смущала ее

разными своими разговорами о маме да намеками,

каких она не желает понимать.

Ее кроватка, с белым пологом, занимает половину стены,

смежной с гостиной, где стоит рояль. На

нем играла ее мама. Он немного уже дребезжит;

она не просила купить ей новый инструмент. Играет

она совсем уж не как музыкантша. Петь любит, да

и то — полосами, больше на воздухе или, когда ей

взгрустнется, у себя в комнате, без всякого

аккомпанемента.

Вся остальная мебель — кресла с ситцевой светлой

обивкой, шкап, комод, пяльцы (тоже остались от ее

мамы), письменный столик, купленный для нее в

губернском городе, — расставлена по стенам. Средина

комнаты покрыта ковром и свободна: она так любит,

чтобы было больше места. Иногда на нее найдет — она

начнет одна кружиться или прыгать, воображая,

что танцует с кавалером.

С Николаем Никанорычем они танцевали в гостиной

так, без всякой музыки. Тетя Марфа хотела было

поиграть какой-то вальс старинный, да сейчас же сбилась.

И как он танцует! Ничего еще подобного она не

испытала и на выпускном бале, где были и офицеры,

и большие гимназисты, и губернаторские чиновники.

Держит он крепко и совсем как-то к себе пригибает,

так что сердце забьется, и его дыхание чувствуешь на

своем лице. Она вся горела, точно в огне. И вертит «a

rebours», да так ловко, как никто из ее подруг не

умел, — из тех, что всегда танцевали за кавалеров, и на

уроках танцев, и на вечерах.

Тетка Павла Захаровна как-то переведет своими

большими бледными губами, когда спрашивает ее:

— А что, дурочка, нравится тебе землемер?

стр. 346

И слово «землемер» она произносит с особенным

выражением, а что она хочет сказать — Саня в это

проникнуть не может, да и не желает.

Нравится ли? Он не простой землемер, а ученый

таксатор. Тетя Марфа говорила ей, что Николая

Никанорыча прислал сюда богатый барин с поручением,

и он зарабатывает большие деньги. Папе он делает

одолжение, что взялся и для него произвести работы,

разбить его лес на участки. Кажется, он не дворянин.

Не все ли это равно? Только тетка Павла так гордится

тем, что они — Черносошные, а за ней и папа. Он

всегда повторяет уже слышанное ею от тетки.

III

Старая горничная Павлы Захаровны, Авдотья, бывшая

крепостная, доложила «барышне», что обед готов.

Она служила и за столом. Лакей уехал с барином

в город.

Комната Павлы Захаровны — длинная, в два окна —

пропахла лекарствами, держалась неопрятно, заставленная

неуютно большой кроватью, креслом с пюпитром, шкапом

с книгами. В ней было темно от

спущенных штор и сыровато. Почти никогда ее не

проветривали.

В креслах с пюпитром и длинным продолжением

для ног сидела она, полулежа, целые дни, в старомодном

казакине из бурой вигони и люстриновой юбке,

перекошенная на один бок, почти горбатая. Седые

курчавые волосы носила она без косы, рассыпанные по

плечам. Некрасивые высохшие черты отзывались мужской

резкостью; извилистый длинный нос и крупный

рот беспрестанно приходили в движение, глаза были

круглые, острые, темно-серые, с постоянной усмешкой.

Голова давила худые приподнятые плечи своей величиной.

Сухая левая рука — маленькая и костлявая — еле

виднелась из-под широчайшего рукава, куда она ее

ловко вбирала и за столом чуть-чуть придерживала ею

вилку… Потемневшая кожа лица и бородавка на левой

щеке делали лицо еще непригляднее.

Павла Захаровна не торопится. Ее и подождут.

Сегодня она себя получше чувствует и выходила на

балкон. Сестра Марфа сейчас сказывала, что землемер

приехал, и она просила его к обеду.

стр. 347

Землемер этот — разночинец, откуда-то с юга, не то

хохол, не то еврей (так она его понимает) — ловок,

смел и вкрадчив, и дурочка Саня скоро в него врежется.

Так и должно случиться. Павла Захаровна все это

прекрасно замечает — и ничто в доме не делается без

ее надзора и согласия, хотя она и не выходит почти из

своей комнаты. Ей известны и послеобеденные сидения

у сестры Марфы, угощение наливками, гадание в карты. У

Марфы — склонность к крепким напиткам. И до

мужчин она всегда была слаба… Замуж вовремя не

попала. Потом — лет уже за тридцать — разрешила себе.

Павле Захаровне все известно… Знает она, зачем

сестра ездила и в Москву, лет больше десяти назад…

Скрыть свой грех. Ребенок, к счастью, умер. И потом

у Марфы были связи. Добро бы со стоящим народом!..

А то со всякой дрянью, с сыном дьякона, с

письмоводителем исправника. Она всегда была

простовата, жила в спанье, в наливки да в свои «фигли-

мигли»! И она перед землемером тает… Даже противно

смотреть.

Но все это Павла Захаровна терпит.

Почему?

Что ей раз запало в душу — то с ней и умрет. Не

могла она вынести соперничества с невесткой. Брат

Иван Захарыч — моложе ее на несколько лет — жил

всегда ее умом, нужды нет, что остался рано на полной

воле, главным наследником двух вотчин. Она не допустила

бы его до всех глупостей, какие он наделал

с тех пор — вот уже больше двадцати лет — если б не

пошла на сделку с самой собою, с своей женской

злобностью. Надо было вытравить из его сердца любовь к

жене. Та его обошла. Из бедных чиновничьих

дочерей — какого-то станового пьянчужки дочь — в

пепиньерках была оставлена в институте. Он приехал на

выборы, бывал у какой-то классной дамы в гостях,

влюбился и сейчас же, не спросившись у нее, старшей

сестры, вернулся оттуда женихом. Она затаила в себе

эту обиду. Все семь лет его женатой жизни она провела

в другой усадьбе; в явной ссоре с матерью Сани не

была, но не прощала обиды и ждала часа отместки.

Невестка умерла, точно в угоду ей. С памятью жены

Иван Захарыч слишком носился… И эту память ей

удалось-таки затемнить. Чтобы быть в ладу с своей

совестью, она и себя уверила в том, что невестка

обманывала мужа, что Саня и «не думает» быть дочерью

Ивана Захарыча. С тех пор он опять стал ее

стр. 348

младшим братом, жил под ее надзором. Только бы он

вдругорядь не женился. Ну, и надо было допустить его

до незаконной связи. Она все знает: у него в городе

«мам/ошка» и двое детей. Усыновлять он их не посмеет

без ее разрешения, да и не пожелает. Это семейство

с левой стороны он обеспечил — заложил землю другой

вотчины, купил им домик и сделал вклад в местный

дворянский банк. Денег он прожил в последние

десять лет прорву, и не на одно это. Усадьба, где они

живут, с парком, — тоже заложена… Проценты платит

он с трудом… Ей и сестре Марфе он задолжал по

пятнадцати тысяч — все их достояние. Кроме выкупных

свидетельств, у них за крестьянским наделом осталось по

двести десятин плохой землицы, и они ее

продали по частям.

Иной раз ее страх разбирает — ну как брат совсем

разорится?.. Что им с сестрой делать из сохранных его

расписок? Но она еще не рехнулась. Теперь — самый

настоящий момент подошел. Не заложен лес — большой, в

несколько тысяч десятин… Она и настояла на

том, чтобы пригласить ученого землемера и разбить

лес на участки, привести в известность и продать. Тут

она плошать не будет, и свой, и сестрин капитал

возвратит; коли на то пошло, и расписки представит ко

взысканию. До этого он себя не допустит. Усадьба

и парк — только обуза: никакого не дают доходу,

а стоят не мало, да еще за них надо платить проценты.

Брат держится за них из одного дворянского гонора,

потому что они ему достались от дальнего родственника,

какого-то богача и магната; за их части он выдал

им деньгами. И лес — тоже родовой. Продать надо

и то, и другое. Капитал — за уплатой тридцати тысяч

сестрам — он скоро спустит. И останется у него дальняя

вотчина со старинной усадьбой. Туда и переселятся

жить. Проценты не на что будет платить и за нее. Они

с сестрой выкупят имение, когда его банк назначит

в продажу. Вряд ли у брата останется еще, к тому.

времени, хоть тысчонка рублей. Что ж! И будет жить

у нее, Павлы Захаровны, на хлебах… Или уйдет к своей

сударушке, если не сумеет ужиться.

Главное — Сане, дочери ненавистной невестки, не

достанется ни одного вершка из родовых угодий. Брат

охладел к ней давно — и только играет роль ее отца, не

хочет показать, что он носился столько лет с чужим

ребенком.

стр. 349

Вот тут-то так кстати и пожаловал этот землемер.

Остальное идет как по маслу. Марфа их сводит,

приучает Саню к наливке, сама рада-радешенька — только

чтобы ей около смазливого мужчинки посидеть

лишний разок. Тот — ловкач, своего не упустит. Не

пройдет и месяца, как девчонка заблудится с ним

где-нибудь в парке. Тогда разговор короткий — надо

выдавать за землемера… Выбросить ей на приданое

несколько тысчонок — и довольно!.. Чего же она больше

заслуживает? В мать пошла. С развратными

наклонностями. Туда ей и дорога! Будь у этой толстой,

чувственной девчонки в голове мозг, а не сенная

труха, она бы знала, как ей себя вести и как оградить

сколько-нибудь свои права. У этой подурухи менее

мыслей, чем у птицы.

Если и может кто ее смущать, так нянька ее, Федосеевна.

Давным-давно выгнала бы она эту дрянную смутьянку,

если б не глупый гонор брата. Видите ли, он,

у смертного одра жены, обещал ей обеспечить старость

Саниной няньки… Так ведь он тогда верил в любовь

и непорочность своей возлюбленной супруги…

А потом? Голова-то и у братца не далеко ушла от

головы его мнимой дочки; и сколько раз Павла Захаровна

язвила самое себя вопросом: с какой стати она,

умница, положила всю свою жизнь на возню с такой

тупицей, как ее братец, Иван Захарыч?

Только и есть в нем одно — свое дворянское достоинство

соблюдает. Имя Черносошных ставит так же

высоко, как и она. И это в нем она воспитала. Важность в

нем прикрывает скудость мозга. Учился плохо,

в полку был без году неделю, своей видной наружностью

не умел воспользоваться, взять богатую и родовитую

невесту, женился на дряни, по выборам служил два

трехлетия, и даже Станислава ему на шею не

повесили, а другие из уездных-то предводителей в

губернаторы попадают, по нынешнему времени. Весь

прожился зря — ни себе, ни людям. Ни у него приемов,

ни кутежа особенного… Метреска из мещанок; на нее

и на незаконных детей не Бог знает какой капитал

записан им; а в двадцать лет расстроил прекраснейших

две вотчины… И кончит тем, что у нее, у Павлы

Захаровны, будет доживать на хлебах.

Тогда она успокоится… Он получит должное возмездие

за всю свою дурость. Но если она не доведет

стр. 350

его до продажи леса и усадьбы с парком — может

кончиться совсем плохо и для нее с дурындой Марфой;

та без нее тоже пропадет.

Павла Захаровна встала с кресла в несколько приемов и,

ковыляя на левую ногу, прошлась по комнате

взад и вперед, потом постояла перед зеркалом, немножко

расчесала взбившиеся курчавые волосы и взяла из

угла около большой изразцовой печи палку, с которой

не расставалась вне своей комнаты.

Без нее не сядут. Она бы и сегодня не вышла. От

глупых разговоров сестры и племянницы ее тошнит; но

надо ей самой видеть, куда зашел землемер в своем

сближении с Саней. От него же она узнает подробности о

какой-то миллионной компании, которая с весны покупает

огромные лесные дачи, по сю и по ту

сторону Волги, в трех волжских губерниях. Землемер,

кажется, норовит попасть на службу к этой компании.

Ему следует предложить хорошую комиссию и сделать

это на днях, после того, как молодые люди погуляют

в парке раз-другой. Он и теперь знает, что без ее

согласия ничего в доме не делается. Надо будет

дать ему понять, что Саня ему может достаться в жены,

если его поддержит она.

Дверь опять приотворилась, и Авдотья во второй

раз доложила:

— Кушать пожалуйте, барышня.

— Иду! — отозвалась Павла Захаровна и, подпираясь

палкой, заковыляла к зале.

IV

Подали зеленые щи из рассады с блинчатыми

пирожками.

Против Марфы Захаровны, надевшей на голову

черную кружевную тряпочку, сидел землемер; по правую

руку от него Саня, без кофточки, по левую — Павла

Захаровна.

Землемер не смотрел великорусом: глаза с поволокой,

искристые зрачки на синеющих белках; цвет лица

очень свежий, матовый, бледноватый; твердые щеки,

плотно подстриженные, вплоть до острой бородки.

Вся голова точно выточена; волосы начесаны на лбу

в такую же челку, как и у Сани, только черные как

смоль и сильно лоснятся от брильянтина. В чертах —

стр. 351

что-то восточное. Большая чистоплотность и

франтоватость сказывались во всем: в покрое клетчатого

пиджака, в малиновом галстуке, в воротничках и

манжетах, в кольцах на длинных, красивых пальцах. С

толстоватых губ не сходила улыбка, и крупные зубы

блестели. Он смахивал на заезжего музыканта, актера или

приказчика модного магазина, а не на землемера.

Свою деловую оболочку он оставил у себя: большие

сапоги, блузу, крылатку. Одевался он и раздевался

изумительно быстро.

Щи все ели первые минуты молча, и только слышно

было причавканье жирных губ тетки Марфы Захаровны,

поглощавшей пирожок, прищуривая глазки,

как сластолюбивая кошка. И Саня кушала с видимой

охотой.

— Пирожка хочешь еще, голубка? — спросила ее

Марфа Захаровна.

— Я возьму, тетя! — ответила Саня своим детским

голоском, и все ее ямочки заиграли.

— А вы, Николай Никанорыч?

— А вы, николай Никанорыч?

Голос землемера звучал музыкально и немного нараспев,

с южным акцентом, точно он заводил речитатив на сцене.

Он вбок улыбнулся своей соседке вправо.

Сане от его взгляда, из-под пушистых ресниц, делается

всегда неловко и весело, и нежный румянец разливается

тихо, но заметно, от подбородка до век. Она

быстро перевела взгляд от его глаз на галстук, где

блестела булавка, в виде подковы с синей эмалью.

Какие у него хорошенькие вещи! И весь он такой

«шикозный»! Явись он к ним, в институт, к какой-нибудь

«девице», его бы сразу стали обожать полкласса и никто не

поверил бы, что он только «землемер».

Она не хочет его так называть даже мысленно.

«Не землемер, а ученый таксатор».

Саня опустила голову над тарелкой со щами, где

плавал желток из крутого яйца, и вкусно пережевывала

счетом третий блинчатый пирожок — и в эту минуту,

под столом, к носку ее ботинки прикоснулся чужой

носок; она почувствовала — чей.

Это случилось в первый раз. Она невольно вскинула

глазами на тетку Павлу, брезгливо жевавшую

корочку черного хлеба, и вся зарделась и стала усиленно

глотать щи.

стр. 352

Павла Захаровна подметила и этот взгляд, и этот

внезапный румянец.

«Ногу ей жмет», — подумала она и вкось усмехнулась.

Пускай себе! Чем скорее он влюбит в себя эту

«полудурью», тем лучше. Женись, получай приданое

и — марш, чтобы и духу их не было!

Кончик носка мужской ботинки Саня продолжала

чувствовать и не отнимала своей ножки; она застыла

в одной позе и только правой рукой подносила ко рту

ложку со щами.

Первач, продолжая есть красиво и очень приятно,

поворотил голову к Павле Захаровне и особенно

почтительно спросил ее, как она себя чувствует. Он давно

уже распознал, что в этом доме она — первый номер,

и если он в спальне у Марфы Захаровны так засиживается

с Саней, то все это делается не без ее ведома.

— Аппетита никакого нет, — выговорила Павла Захаровна

и поморщилась.

— Вы бы пирожка, тетя?

Саня спросила и испугалась. Но ей надо было что-нибудь

выговорить, чтобы совладать с своим волнением.

Только теперь прибрала она ногу и взглянуть на

Николая Никанорыча не решалась… Надо бы рассердиться

на него, но ничего похожего на сердце она не чувствовала.

— Ешь сама на здоровье! — ответила ей тетка своим

двойственным тоном, где Саня до сих пор не может

отличить ехидства от родственного, снисходительного

тона.

— Кушай, кушай! — поощряла ее тетка Марфа,

и узкие глазки ее заискрились, и Сане стало опять «по

себе».

— В каких вы побывали местах? — благосклонно

обратилась Павла Захаровна к землемеру.

— В заволжской даче моего главного патрона, Павла

Иларионовича.

— Низовьева? — почти разом спросили обе тетки.

— Так точно. Он торопит меня… депешей.

— Где же он проживает? Все в Париже небось?

Павла Захаровна повела на особый лад извилистым

носом. Марфа сейчас этим воспользовалась… Она

жить не могла без игривых разговоров — намек сестры

Павлы касался нравов этого богача Низовьева. У него

стр. 353

до сорока тысяч десятин лесу, по Унже и Волге, в двух

губерниях. Каждый год рубит он и сплавляет вниз,

к Василю, где съезжаются лесоторговцы — и все, что

получит, просадит в Париже, где у него роскошные

палаты, жена есть и дети, да кроме того и метреску

держит. Слух идет, что какая-то — не то испанка, не то

американка — и вытянула у него не одну сотню тысяч

не франков, а рублей.

— В Париже. Но сюда будет в скором времени,

сдержанно и с игрой в глазах выговорил Первач. — И

торопит таксаторской работой… той дачи, что позади

села Заводного; туда к урочищу Перелог.

— Продавать совсем хочет? — спросила Павла.

— Именно-с, — музыкальной нотой ответил Первач и,

почтительно нагнувшись к ней, спросил: — Вам

чего прикажете?

На столе стояла бутылка с хересом, кувшин с квасом и

графин с водой.

— Мне кваску немножко, — с наклонением головы

ответила Павла Захаровна.

Николай Никанорыч, — заговорила шепеляво и громко

Марфа, — вы что же все скрытничаете? Ведь

вам вся подноготная известна. Должно быть, на

свою… принцессу еще спустил… а?

Глазки ее просительно ждали любовной истории.

Первач поглядел в сторону Сани и сделал выразительное

движение ртом.

— Да чего же вы стесняетесь?.. Ведь Саня не малый

младенец, — выговорила Марфа. — Пора жизнь знать…

Нынче институтки-то все читают… Ну, кубышка, скажи: у

вас небось «Огненную женщину» читали?

— Кажется, тетя, — весело ответила Саня.

— Ну, вот видите, Николай Никанорыч! — подхватила

Марфа. — Расскажите, голубчик, про Низовьева.

— Целую дачу продает? — спросила Павла Захаровна и

прищурила значительно глаз.

— Да-с, около шестнадцати тысяч десятин.

— Заложены?

— Как следует. Поэтому-то и нельзя в них производить

порубок.

— Чего нельзя?! Нынче все можно.

— Банк следит довольно строго.

— Эх, батюшка, все нынче проворовались!

— Павел Иларионович на это не пойдет. Он очень

такой… джентльмен. А продавать ему пришлось…

стр. 354

— Для метрески? — почти взвизгнула Марфа. — Да

расскажите, Николай Никанорыч… Ах, какой противный!

— Извольте… с разрешения Павлы Захаровны. Та

дама, которая ему обошлась уже в миллион франков,

выстроила себе отель…

— Как? гостиницу? — перебила Марфа.

— Дом барский… Так там называют, — брезгливо

поправила Павла Захаровна сестру.

— С отделкой отель обошелся в два миллиона

франков… Он там, в этом отеле, поблаженствовал

месяц какой-нибудь — и в одно прекрасное после обеда

муж вдруг поднимает бурю.

— Какой муж? — стремительно перебила Марфа.

— Ее муж, Марфа Захаровна. Она замужем и даже

титулованная.

— Дело житейское, — досказала Павла Захаровна. —

Супруг на все сквозь пальцы смотрел, пока

отель-от сам Низовьев не предоставил ему с женой.

Нынче и все так. И в жизни, и в романах.

Саня слушала все еще под впечатлением того, чт/о

было под столом между нею и землемером. Она понимала,

про какого рода вещи рассказывал Николай

Никанорыч. Разумеется, для нее это не в диковинку…

И читать приводилось… французские книжки, и даже

слышать от подруг. Нынче у всех метрески… Кокоток

развелось — страх сколько. На них разоряются. Говорили

ей даже в институте про мужей, которые пользуются от

этого.

Ей понравилось то, что Николай Никанорыч стеснялся

немножко, не хотел при ней рассказывать. Он умница. При

тете Павле так и следовало вести себя.

У тети Марфы за лакомствами и наливкой можно все

болтать. Там и она будет слушать с удовольствием,

если смешно.

— И муж его вытурил?

— Вы отгадали, Павла Захаровна.

— А платить-то ему приходится за отель и всю

отделку?

— Совершенно верно.

Все трое засмеялись. И Саня вторила им.

— Вот почему и продает он свой Перелог?

В вопросах Павлы Захаровны звучала злобность.

Она любила такие истории глупых разорений, хотя

и язвила «господ дворян» за их беспутство.

стр. 355

— Продает компании… про которую я уже вам

сообщал. На днях ждут сюда представителя этой

компании. Говорят — первоклассный делец и воротила. Из

мужиков, но с образованием. А фамилия — самая такая

простонародная: Теркин.

— Теркин? — вслух повторила Саня и раскатисто

рассмеялась.

Ей стало ужасно весело. У ней начался роман как

следует… У тети Марфы будет еще веселее.

V

К концу обеда, за пирожным — трубочки с кремом —

Первач опять протянул носок и встретил пухлую ножку

Сани. Лицо ее уже не зарумянилось вдруг,

как в первый раз.

Павла Захаровна беседовала с ним очень благосклонно

и, когда он благодарил ее за обед, сказала ему:

— Перед вечерним чаем не завернете ли ко мне…

на минутку?

— С особенным удовольствием, — отметил он

и сейчас же сообразил, что она поведет с ним

конфиденциально-деловой разговор.

Ему в этом доме особенно везло. Смутно догадывался он,

что сухоручка племянницы не любит и хотела бы спустить

ее поскорее. Женитьба не очень-то

манила его. Девочка — вкусная, и влюбить ее в себя

ничего не стоит. Да и щадить особенно нечего. Он

никого до сих пор не щадил, кто подвертывался…

Сначала надо как следует увлечь, а там он посмотрит.

Все будет зависеть от того, какую поддержку найдет

он в сухоручке… И отец не очень-то нежен к дочери. На

него старшая сестра во всем влияет. Между ними есть

какие-то родственные денежные отношения… Он в это

проникнет. Дело не обойдется без его участия. Вероятно,

сухоручка желает, чтобы брат продал на выгодных

условиях свою лесную дачу новой компании, к которой он

сам желал бы примазаться.

Пока надо добраться поскорее до свежих, как персики,

щек Санечки, с их чудесными ямочками. Сейчас

они пойдут в комнату Марфы Захаровны, куда подадут

лакомства и наливки. Там — его царство. Тетенька

и сама не прочь была бы согрешить с ним. Но он до

стр. 356

таких перезрелых тыкв еще не спускался — по крайней

мере с тех пор, как стоит на своих ногах и мечтает

о крупной деловой карьере.

Павла Захаровна сухо приложилась к маковке Сани,

когда та целовала ее руку. Горничная подала ей ее

палку, и она колыхающейся походкой отправилась

к себе.

Как ни в чем не бывало подошел Первач к Сане

и предложил ей руку.

— Куда прикажете вести вас? — спросил он, лаская

ее взглядом своих черных глаз, которым он умел

придавать какое угодно выражение.

Саня подала ему руку, и он ее слегка притиснул

к своему правому боку.

— Тетя, куда мы: на балкон или к вам? — спросила

Саня.

— Сначала ко мне… Кофейку напьемся, Николай

Никанорыч… Какой угодно нынче наливки? Терновки

или сливянки?

— И той, и другой, если позволите.

— Так еще лучше.

Щеки толстухи еще ярче лоснились. Она за обедом,

при старшей сестре, ничего не пила, кроме квасу, даже

и к хересу не прикасалась, да и не очень его уважала.

После обеда и после ужина она вознаграждала себя

наливками.

И на Саню каждое после обеда в комнате тети

Марфы нападало особое состояние, вместе с запахом

от стен какими-то травами, от лакомств, кофе с густыми

пенками и наливок. Ей сейчас же захочется болтать,

смеяться, петь, целоваться.

Вот она опять за столом. Тетя рассаживается на

диване, облокотившись о подушку. Над ней закоптелая

картина — Юдифь с головой Олоферна. Но эта

страшная голова казалась ей забавной… И у Юдифи

такой смешной нос. В окнах — клетки. У тети целых

шесть канареек. Они, как только заслышат разговор,

чуть кто стукнет тарелкой или рюмкой, принимаются

петь одна другой задорнее. Но никому они не мешают.

У Сани, под этот птичий концерт, еще скорее зашумит

в голове от сливянки.

Другая горничная — Прасковья — приставлена

к своей «барышне» сызмальства, как Авдотья была

приставлена к Павле Захаровне. Она похожа на тетю

Марфу, — почти такая же жирная и так же любит

стр. 357

выпить, только втихомолку. Саня про это знает от

няньки Федосеевны, строгой на еду и питье, большой

постницы. Но у Сани снисходительный взгляд на это.

Какая важность, что выпьет пожилая женщина от

деревенской скуки.

На столе уже стоят две бутылки с наливкой и несколько

тарелок и вазочек с домашними превкусными сластями:

смоква, орехи в меду, малиновые лепешки и густое

варенье из розовых лепестков, где есть апельсинная мелко

нарезанная корка и ваниль… Саня — особенная охотница до

этих сластей… Сейчас принесет Прасковья и кофе.

Первач сидит около нее на стуле очень близко

и смотрит ей в глаза так, точно хочет выведать все ее

мысли о нем. Она было хотела дать ему понять, что он

не имел права протягивать к ней под столом носок,

ища ее ноги; но ведь это ей доставило удовольствие…

Зачем же она будет лицемерить? И теперь она уже

чувствует, что его носок опять близится… а глаза

ласкают ее… Рука, все под столом, ищет ее руки. Она

не отдернула — и он пожал.

В эту минуту тетя налила им обоим по рюмке и себе

также.

— Сливянка? — спросил Первач и чокнулся с нею

и с Саней.

Его рука держала ее за кончики ее пальцев — и по

всему ее телу прошлось ощущение чего-то жгучего

и приятного, прежде чем она глотнула из рюмки.

Тетка ничего не замечала, да если б и заметила, не

стала бы мешать. Она ответила на чоканье Первача и,

прищурившись, смаковала наливку маленькими глотками.

— Хороша на ваш вкус, Николай Никанорыч?

— Превосходна, Марфа Захаровна.

— Саня! Хороша?..

— Очень, тетя, очень.

— Пей, голубка, пей.

— Лучше всякого крамбамбули, — подхвалил землемер.

— Крамбамбули? — вскричала Саня и подскочила

на стуле. Но пальчики ее левой руки остались в руке

землемера. — Николай Никанорыч! Что это? Песня?

Ведь да? Песня? Или это какое-нибудь питье?

— И то, и другое, Александра Ивановна, и то,

и другое. Вроде ликера, крема… Очень крепкое.

Студенческое питье. И песнь сложилась. Ее и цыгане

поют.

стр. 358

— Как поют? Запойте.

— Это хоровая.

— Тетя! Дуся! Попросите Николая Никанорыча.

— Довольно и вашей просьбы, Александра Ивановна.

Он так это мило сказал, с опущенными ресницами,

что Сане захотелось поцеловать его. Ну, хоть в лоб,

даже и при тете. Наливка сладко жгла ее в груди

и разливалась по всем жилам… Каждая жилка билась.

— «Крамбамбули — отцов наследство», — запел

Первач сдержанно… Голос у него был звучный и с легкой

вибрацией.

— Ах, какая прелесть!

— «И утешительное средство!» — продолжал Первач и еще

раз чокнулся с Саней.

Она выпила большую рюмку до дна и даже облизнула

кончиком языка свои сочные алые губы.

Через пять минут все трое пели хором:

«Крамбам-бам-бамбули,

«Крамбамбули-и,

И взвизгивающий голос тети Марфы прорывался

сквозь молодые, вздрагивающие голоса Сани и землемера.

Но очень громко они боялись петь, чтобы не

разбудить тетки Павлы.

Саня отведала и терновки, менее сладкой и более

вяжущей, чем сливянка, очень крепкой. Кончик языка

стало покалывать, и на щеках разлилось ощутительное

тепло, проникло даже до ушей. И в шее затрепетали

жилки. Голова не была еще в тумане; только какая-то

волна подступала к сердцу и заставляла его чуть-чуть

заниматься, а в глазах ощущала она приятную теплоту,

такую же, как в ушах и по всему лицу. Она отдавалась

впервые своему физическому сближению

с этим красивым мужчиной. Он уже владел всей ее

пухлой ручкой. Она не отнимала руки… Глаза его

точно проникали в нее — и она не стыдилась… как еще

было вчера и третьего дня.

После пения «Крамбамбули» и острого напряжения нега

разлилась по всему телу. Саня, прищурив

глаза, отвела их в сторону тетки, — и ей широкое,

обрюзглое, красное, лоснящееся лицо казалось таким

милым, почти ангельским. Она чмокнула на воздух

и проговорила голосом, полным истомы:

стр. 359

— Тетя! Дуся!

И тут только в голову ее, как дымка, стал проникать

хмель.

Тетка тоже разомлела. Это была минута, когда она

непременно запоет одна, своей девичьей фистулой, какой-

нибудь старинный романс.

Река шумит,

Река ревет…

затянула Марфа Захаровна.

Сане не хочется подпевать. Она откинулась на

спинку стула. Ее левая рука совсем во власти Николая

Никанорыча. Он подносит ее высоко к своим губам

и целует. Это заставило ее выпрямиться, а потом

нагнуть голову. Кажется, она его поцеловала в щеку…

так прямо, при тетке. Но будь они одни, она бы

схватила его за голову и расцеловала бы.

Сердит и страшен

Говор волн…

разливается тетка, и голос ее замирает на последнем

двустишии:

Прости, мой друг!

Лети, мой челн!

VI

Под нежной листвой туго распускавшегося кудрявого

дубка Саня сидела на пледе, который подложил

ей Николай Никанорыч. Пригорок зеленел вокруг.

Внизу, сквозь деревья, виден был узкий спуск к реке.

Ширилась полоса воды — стальная, с синеющими

отливами.

Тетка Марфа задремала наверху, в беседке.

Они побродили по парку под руку. Он несколько

раз принимался целовать ее пальчики, а она тихо

смеется.

На траве он сел к ней близко-близко и, ничего не

говоря, приложился губами к ее щеке.

Саня не могла покраснеть; щеки ее и без того алели,

но она вздрогнула и быстро оглянулась на него.

— Разве можно? — прошептала она.

— А почему же нельзя?

Его глаза дерзко и ласково глядели на нее. Рассердиться

она и хотела бы, да ничего не выходило у нее…

стр. 360

Ведь он, на глазах тети, сближался с нею… Стало

быть, на него смотрят как на жениха… Без этого он не

позволил бы себе.

Да если и «без этого»? Он такой красивый, взгляда

глаз его она не выдерживает. И голос у него чудесный.

Одет всегда с иголочки.

Он мог бы обнять ее и расцеловать в губы, но не

сделал этого.

Он деликатный, не хочет ничего грубого. Начни он

целовать ее — ведь она не запретила бы и не ударила

бы его по щеке.

Ударить? За что? Будто она уже так оскорблена?..

Сегодня ее всю тянет к нему. Тетя подлила ей еще

наливки. Это была третья рюмка. До сих пор у нее

в голове туман.

— Почему нельзя? — повторил он и поцеловал ее

сзади, в шею.

— Ей-Богу! Николай Никанорыч! Нельзя так! Ради

Бога!

Но она была бы бессильна отвести лицо, если бы он

стал искать ее губ.

— Санечка! — шепнул он ей на ушко. — Санечка!..

И тут она не рассердилась. Так мило вышло у него

ее имя… Санечка!.. Это лучше, чем Саня… или Саря,

как ее звали некоторые подруги в институте. Разумеется,

она маленькая, в сравнении с ним. Но он так ее

назвал… отчего?

«Оттого что любит!» — ответила она себе и совсем

зажмурила глаза и больше уже не отбивалась, а он все

целовал ее в шею маленькими, короткими поцелуями.

— Николай Никанорыч!… Николай Никанорыч!..

Вы здесь?

Кто-то звал сзади. Они узнали голос Авдотьи, горничной

тетки Павлы.

— Нельзя! — быстрым шепотом остановила она

его, открыла глаза, выпрямилась и вскочила на ноги.

Голова вдруг стала светлой. В теле никакой истомы.

Он тоже поднялся и крикнул:

— Ау!..

Авдотья подошла, запыхавшись.

— По всему берегу ищу вас, сударь… Павла Захаровна

просят вас пройти к ним до чаю.

— Сейчас! — ответил Первач как ни в чем не бывало, и

Сане ужасно понравилось то, что он так владеет собою.

стр. 361

Но и она не растерялась… Да и с чего же? Авдотья

не могла видеть за деревьями. А вдруг как видела?

Скажет тетке Павле?

Ну, и скажет! Ничего страшного из этого выйти не

может. Разве тетка Павла не замечает, что они нравятся

друг другу? Если б ей было неприятно его ухаживание, она

бы давным-давно дала инструкцию тете Марфе, да и сама

сделала бы внушение.

Зачем она прислала за Николаем Никанорычем?

Может быть, «за этим самым». Не написал ли он ей

письма? Он такой умный. Если просить согласия, то

у нее — у первой. Как она скажет, так и папа.

— Сейчас буду! — повторил Первач удалявшейся

Авдотье. — Вот только барышню доведу до беседки.

— Слушаю-с, — откликнулась Авдотья, обернув на

ходу свое рябоватое худое лицо старой девушки.

— Вы по делам к ней? — спросила тихо Саня и боком

взглянула на него.

— Да, что-нибудь по хозяйственной части, — выговорил

он спокойно.

Ей захотелось шепнуть: «Я знаю, по какой части!» —

но она побоялась, и когда он взял ее под руку,

то в ней уже совсем не было той истомы, какую она

ощущала под деревом.

«Неужели сегодня?» — подумала она и опустила

глаза.

— Тетя заснула… Зачем ее будить?

Они стояли в дверях беседки из березовых брусьев,

где Марфа Захаровна спала с открытым ртом в

соломенном кресле, вытянув свои толстые ноги в шитых

по канве башмаках.

— Вы здесь останетесь… Санечка?.. — добавил он

шепотом и чуть-чуть дотронулся губами до ее шеи.

— Ах! — вырвалось у нее тихим, детским звуком,

и она тотчас же подумала: «Что ж… сегодня, может

быть, все и решится».

Она вспомнила, что сегодня же должен вернуться

из города и папа.

— А, что?.. — вдруг проснулась Марфа Захаровна

и схватилась ладонями за свои жирные щеки.

— Привел вам племянницу и сдаю с рук на руки.

Павла Захаровна прислала за мною.

— Да, да, — повторяла толстуха еще спросонья. Погуляли,

милые… День-то какой чудесный!.. Много

я спала?

стр. 362

— Всего чуточку!

Саня поцеловала ее в маковку!

— Я с вами побуду… За Николаем Никанорычем

тетя присылала Авдотью.

— А… Идите, идите, голубчик.

Марфа знала, что сестра ее зря ничего не делает.

Стало быть, что-нибудь важное, насчет дел брата,

лесов, продажи их. Она за себя не боится, пока сестра

жива. Может быть, та и насчет Сани что подумала.

Шаги землемера стихли в липовой аллее. Саня прошлась

взад и вперед по беседке и потом, подойдя

к тете, взяла ее за голову и несколько раз поцеловала.

— Тетя! Дуся! Какой он славный! Ведь да?

— Кто, душка? Николай Никанорыч?

— Да… Прелесть… Да?

— На что еще лучше!

Толстуха подмигнула.

— А он тебе, поди, чего наговорил… там… внизу?

Саня начала краснеть.

— Может… и дальше пошло? Вон как вспыхнула,

дурочка… ну, чего тут! Дело молодое… И такой мужчина.

Хе-хе!

— Он милый, милый!

Саня поцеловала тетку в плечо и выбежала из

беседки. Ей захотелось бегать совсем по-детски. Она

пробежала по аллее, вплоть до загиба — и по второй,

и по третьей — по всему четырехугольнику, и спустилась

опять вниз, к тому дубку, где они сейчас сидели.

Какой прелестный дубок! Такого нет другого во

всем парке. Точно он весь дышит. Листики нежные,

только что распустились, тихо переливают от чуть

приметного ветерка. Пахнет ландышами. Где-нибудь

они уже цветут.

Она проникла в чащу, стала искать, нашла одну

былинку с крошечными колокольчиками ландыша,

сорвала ее и приблизила к розовым трепетным ноздрям.

Что за милое благоухание! Она обожает духи всякие. А

весной, на воздухе, тонкий дух цветка, особенно

такого, как ландыш!

Вот когда бы сесть в лодку и все плыть, плыть так

до ночи…

Надо сказать, когда вернется папа, что пора приготовить

лодку. Стало тепло. Она не боится разлива.

Она ничего не боится с ним. Вот он теперь сидит

у тетки Павлы. Они говорят о ней, — наверно, о ней.

стр. 363

Саня подошла опять к дубку и опустилась уже прямо

на траву — Николай Никанорыч унес с собой плед.

Да, они говорят о ней. Тетка сначала его немножко

поязвит, а потом спросит: «Какие у вас намерения

насчет моей племянницы?» А он ответит: «Мои намерения

самые благородные. Александра Ивановна мне

нравится». Он может сказать: «Мы нравимся друг

другу».

И приедет папа; тетка Павла все ему скажет: Николай

Никанорыч — нужный человек… ученый таксатор.

Дворянин ли он? Все равно. Папа женился же на маме,

а она была дочь мелкого уездного чиновника. Вот они

жених с невестой — и можно будет целоваться, целоваться

без конца.

VII

У сухоручки Первач сидел больше часа и вышел от

нее как раз в ту минуту, когда к крыльцу подъехал

тарантас. Из города вернулся Иван Захарыч и прошел

прямо к себе.

Его лакея, Прохора, Первач окликнул, проходя залой, и

сказал ему:

— Ежели Иван Захарыч меня будет спрашивать,

я во флигель иду, а потом, к чаю, вернусь.

Прохор — бледнолицый, ленивый малый, лет за

тридцать, опрятно одетый в синий сюртук, — доложил

об этом барину, войдя в кабинет.

Иван Захарыч только что собрался умываться, что

делал всегда один, без помощи прислуги. Он стоял

посредине обширного кабинета, с альковом, и расстегивал

свою дорожную куртку зеленого сукна с бронзовыми

пуговицами.

Роста он был очень большого, вершков десяти

с лишком, худощавый, узкий в плечах, с очень маленькой

круглой головой, белокурый. Мелкие черты завялого лица

не шли к такому росту. Он носил жидкие

усики и брил бороду. Рот с плохими зубами ущемлялся

в постоянную кисловатую усмешку. Плоские редкие

волосы он разделял на, лбу прямым пробором и зачесывал

на височках. Голову держал он высоко, немного

закидывая, и ходил почти не сгибая колен.

— Попроси Николая Никанорыча сюда… так, минут через

двадцать.

стр. 364

— Слушаю-с!

Прохор вышел. Иван Захарыч снял дорожную

куртку и повесил ее в шкап. Он был франтоват и

чистоплотен. Кабинет по отделке совсем не походил на

другие комнаты дома: ковер, дорогие обои, огромный

письменный стол, триповая мебель, хорошие гравюры

в черных нарядных рамках. На одной стене висело

несколько ружей и кинжалов, с лисьей шкурой посредине.

В глубине алькова стояла кровать — бронзовая,

с голубым атласным одеялом.

Умывался он долго и шумно. Два мохнатых полотенца

висели на штативах, над умывальником с педалью,

выписанным из Москвы, с мраморной доской.

Так же долго вытирал он лицо и руки, засученные до

локтей.

На лбу — крутом, низком, обтянутом желтеющей

кожей — держалась крупная морщина. Бесцветные

желтоватые глаза его озабоченно хмурились.

Иван Захарыч вернулся из города сам не свой.

Другой бы на его месте стал швырять чем ни попало

или придираться к прислуге. Он себе этого не позволит. Он

— Черносошный, обязан себя сдерживать во

всех обстоятельствах жизни. Горячиться и ругаться — на

это много теперь всякой разночинской дряни. Он —

Черносошный!

Дела идут скверно. И с каждым годом все хуже.

Думал он заложить лесную дачу. Банк оценил ее слишком

низко. Но денег теперь нет нигде. Купчишки сжались; а

больше у кого же искать? Сроки платежа

процентов по обоим имениям совпадали в конце июня.

А платить нечем. До сих пор ему устраивали рассрочки. В

банке свой брат — дворянин. И директор — председатель, и

двое других — его товарищи.

Но там что-то неладно. В городе заехал он к

предводителю, своему дальнему родственнику и даже

однополчанину, — только тот его моложе лет на десять,

ему пошел сорок второй год, — выбранному после него два

года назад, когда Иван Захарыч сам отказался наотрез

служить третье трехлетие, хотя ему и хотелось получить

орден или статского советника. Дела тогда сильно

покачнулись. Почет-почетом; но разорение — хуже всего.

Предводителя он нашел в сильном расстройстве.

Он получил известие, что в банке обнаружен подлог,

и на сумму в несколько десятков тысяч. Дело дошло до

стр. 365

прокурора. Поговаривают, что один из директоров не

отвертится. И не одно это. По двум имениям, назначенным

в продажу, ссуда оказалась вдвое больше стоимости. Оба

имения — двоюродного брата старшего

директора. В газетах — даже в столичных — появились

обличительные корреспонденции — «этих бы писак

всех перевешать!» — и неизбежно созвание экстренного

съезда дворян, — банк их сословное учреждение.

В городе началась паника, вкладчики кинулись брать

назад свои деньги с текущих счетов и по долгосрочным

билетам, по которым банк платит шесть процентов.

Нечего и думать выхлопотать отсрочку. Довольно

и того, что по обоим имениям оценка была сделана

очень высокая. Тогда Иван Захарыч служил

предводителем, и один из директоров был с ним на «ты»,

учился вместе в гимназии.

Но вся эта передряга в банке прямо не касается его

родственника. А между тем тот точно сам попался.

У него имение заложено — «да у кого есть незаложенное

имение?» — но давным-давно, еще отцом его, в одном из

столичных банков; а недавно он, получив добавочную

сумму, перезаложил его в дворянский центральный банк.

И эти деньги он уже прожил. Живет он

чересчур шибко, с тех пор как связался с этой бабенкой,

бывшей женой акцизного чиновника. Он ее развел,

мужу-«подлецу» заплатил отступного чуть не сорок

тысяч; развод с венчанием обошелся ему тысяч в десять,

если не больше. За границу она его увезла; целых

полгода они там путались, в рулетку играли. Франтиха

она самая отчаянная. По три дюжины у нее всего

нижнего белья и обуви, и все шелковое, с кружевами;

какого цвета рубашка, такого и чулки, и юбка. Даром

что бывшая жена акцизного, а смотрит настоящей

французской кокоткой. И вот, с самого своего

предводительства, третий год он с ней так мотает. В

Москву ездят чуть не каждый месяц, и непременно в

«Славянском Базаре» отделение берут. В уездном

городишке умудряются проживать на одно хозяйство

больше пятисот рублей в месяц.

Он был прежде председателем управы. И когда

сдавал должность, оказалась передержка. Тогда дело

замяли, дали ему время внести в несколько сроков.

Теперь в опеке завелись сиротские и разные другие

деньги. Иван Захарыч сдал ему сполна больше двадцати

тысяч, и с тех пор стало известно, что по двум

стр. 366

имениям, находящимся в пожизненном пользовании

жены, хранятся процентные бумаги от выкупов, которые

состоялись поздно — уже после того, как он ушел

из предводителей. Кажется, тысяч на тридцать, если не

больше.

Когда родственник его, теперешний предводитель,

начал ему намекать на «тиски», в какие может попасть,

Иван Захарыч сейчас же подумал: «уж не запустил ли

лапу в сундук опеки?» Может ли он отвечать за него?

По совести — нет. Да и не за него одного… Ведь и

директора банка — тоже дворяне, пользовались общим

доверием, как себя благородно держали… А теперь вон

каких дел натворили!..

Иван Захарыч считал себя выше подобных недворянских

поступков. Этим он постоянно преисполнен. Если при

залоге имений он добился высокой оценки, то все же они

стоят этих денег, хотя бы при продаже с аукциона и не

дали такой цены. Он в долгу у обеих сестер, и ему

представляется довольно смутно, чем он обеспечит их,

случись с ним беда, допусти он до продажи обоих имений.

Конечно, должны получиться

лишки… А если не найдется хорошего покупателя?

Ему всегда кажется, что, как бы он ни принужден

был поступить, все-таки он останется благородным

человеком, представителем рода Черносошных —

последним в роде, мужского пола… У него, кроме Сани,

две незаконных дочери. Если б он даже и женился на

их матери и выхлопотал им дворянские права, они —

девочки. Будь хоть один мальчик — он бы женился. Они

с матерью обеспечены, хоть и небольшим капиталом.

А Саня?

Но Саня — не его дочь. Он давно помирился с тем,

что его жена изменила ему. У него в столе лежат

письма того «мусьяка», очутившиеся в руках сестры

Павлы, которая ему и доказала, что покойная жена не

заслуживала памяти честной женщины. Он не мстит

Сане за вину матери, но и не любит ее, на что имеет

полное право. Выдать ее поскорее замуж! Приданого

тысяч десять… Родовых прав у нее никаких нет. Ее

мать была бедная пепиньерка.

Десять тысяч — не малые деньги, по нынешнему

времени, даже и для барышни из хорошего дома; да

ведь и их надо припасти. Вместе с долгом обеим

сестрам, по сохранным распискам, ему придется заплатить

кругленькую цифру чуть не в пятьдесят тысяч.

стр. 367

Продажа лесной дачи даст больше, но на охотника.

Он думал было занять у предводителя, а тот начал сам

просить взаймы хоть тысячу рублей, чтобы поехать

в губернский город и там заткнуть кому-то «глотку»,

чтобы не плели «всяких пакостных сплетен».

Иван Захарович все живее и живее чувствовал, что

он близок к краху, и не один он, а все почти, подобные

ему, люди. Но обвинять себя он не мог. Жил, как

пристойно дворянину, не пьяница, не картежник. Есть

семейство с левой стороны, — так он овдовел молодым, и

все это прилично, на стороне, а не дома.

Ему было себя ужасно жаль. Не он виноват, а проклятое

время. Дворяне несут крест… Теперь надумали

поднимать сословие… Поздно локти кусать. Нельзя уже

остановить всеобщее разорение. Ничего другого и не

остается, как хапать, производить растраты и подлоги.

Только он, простофиля, соблюдал себя и дожил до того,

что не может заплатить процентов и рискует потерять

две прекрасные вотчины ни за понюшку табаку!

И все-таки он не изменяет себе ни в обхождении, ни

чувстве своего дворянского превосходства, не ругается, не

жалуется, не куксит. Это — ниже его.

Придется пустить себе в лоб пулю — он это сделает

с достоинством. Но до такого конца зря он себя не

допустит.

VIII

Иван Захарович надел домашнюю «тужурку» — светло-

серую с голубым ободком, — сел в кресла и стал

просматривать какие-то бумаги.

— Можно? — окликнул Первач в полуотворенную

дверь.

Он тоже переоделся в черный сюртук.

— Войдите, войдите, Николай Никанорыч! Весьма

рад!

На таксатора Иван Захарович возлагал особенные

надежды. Да и сестра Павла уже говорила, что следует

с ним хорошенько столковаться — повести дело начистоту,

предложить ему «здоровую» комиссию.

— А я сейчас от Павлы Захаровны, — сказал Первач,

подавая руку.

— Это хорошо. Она мои обстоятельства прекрасно

знает.

стр. 368

Речистостью Иван Захарович не отличался. Всякий

деловой разговор стоил ему не малых усилий.

— Павла Захаровна — особа большого ума… и ваши

интересы превосходно понимает.

— И что же?.. Стало быть?..

— Она того мнения, что лесную дачу и усадьбу

с парком надо продать безотлагательно.

— Легко сказать… Цены упадут. Вот и Низовьев

продает.

— Его лес больше, но хуже вашего, Иван Захарыч.

И теперь, после надлежащей таксации, производимой

мною…

— Все это так, Николай Никанорыч. Но я от вас не

скрою… Платеж процентов по обоим имениям может

поставить меня…

— Понимаю!.. Видите, Иван Захарыч… — Первач

стал медленно потирать руки, — по пословице: голенький —

ох, а за голеньким — Бог… Дачу свою Низовьев, — я уже

это сообщил и сестрице вашей, — продает

новой компании… Ее представитель — некий Теркин.

Вряд ли он очень много смыслит. Аферист на все руки…

И писали мне, что он сам мечтает попасть

поскорее в помещики… Чуть ли он не из крестьян.

Очень может быть, что ему ваша усадьба с таким

парком понравится. На них вы ему сделаете уступку

с переводом долга.

— Тяжело будет расстаться с этой усадьбой. Она

перешла в род Черносошных…

— Понимаю, Иван Захарыч. Зато на лесной даче

он может дать по самой высшей оценке.

— Хорошо, если бы вы…

— Я не говорю, что мне удастся непременно попасть на

службу компании, но есть шансы, и весьма

серьезные.

— Ах, хорошо бы!.. Будьте уверены, я с своей

стороны…

У Ивана Захаровича не хватило духа досказать. Это

была сделка… Пускай за него сторгуется сестра Павла.

Первач опустил ресницы своих красивых глаз. Он

уже выслушал от Павлы Захаровны намеки на то, что

вместе с хорошей комиссией можно получить и руку ее

племянницы. «Сухоручка» дала ему понять и то, что

будь Саня любимая дочь и племянница Ивана Захарыча и

ее, Павлы Захаровны, ему, землемеру, хоть и ученому,

нечего было бы и мечтать о ней… Но это его не

стр. 369

восхитило… За Санечкой дадут какую-нибудь малость…

И кто их знает, — они, быть может, эти старые

девы, ловят его, и наливочкой подпаивают, и сквозь

пальцы смотрят на то, как барышня начинает с ним

амуриться… Другое дело, если он выговорит себе

порядочный куш при продаже лесной дачи… по крайней

мере тысяч в десять. Да и это не очень-то

соблазнительно… Женись, накладывай на себя ярмо,

девочка — глупенькая, через три-четыре года раздобреет,

народит детей — и возись со всей этой детворой!

Все это Первач сообразил прежде, чем пришел сюда. Но

он не желал выставлять себя «лодырем».

— Позвольте вам заметить, Иван Захарыч, — заговорил он,

меняя тон, — что у каждого человека есть

своя присяга. Я — по совести — считаю вашу лесную

дачу хоть и вдесятеро меньше, чем у Низовьева, моего

главного патрона в настоящую минуту, но по качеству

выше. И оценка ей сделана была очень низкая при

проекте залога в банк.

— Еще бы! — вырвалось у Ивана Захарыча.

— Но я не могу же не способствовать продаже

низовьевской дачи… тем более что у них с компанией

все уже на мази…

— Я и не требую! Помилуйте!

— Другое дело — заохотить представителя компании,

этого Теркина. Если же ему самому приглянется

и ваша усадьба с парком, то надо будет на этом

особенно поиграть. Вряд ли у него есть свои большие

деньги. Разгорятся у него глаза на усадьбу — мой совет:

продать ему как можно сходнее.

— Такую усадьбу! Николай Никанорыч! Родовая

вотчина… И парк!.. Знаете, тяжело… Всякий дворянин…

— Понятное дело! Но ведь вы можете лишиться ее

за бесценок… Из-за недоимок банку!

— Я как-нибудь…

Иван Захарыч чувствовал, что говорит на ветер, что

кредиту у него нет, что он и не имеет права надеяться…

— Положим… Вы извернетесь… За оба имения

вам — позвольте узнать — сколько приходится платить в

год?

Иван Захарыч сказал цифру.

— Деньги не особенно большие; но надо их добыть.

— Да, да, — повторил Иван Захарыч.

стр. 370

Его обычная кисловатая усмешка не исчезла с губ;

но головы он уже не держал так высоко.

— Душевно рад бы был и в этом оказать вам

содействие, многоуважаемый Иван Захарыч…

В голове Первача мелькнуло соображение: «пожалуй, и

за таксаторскую работу ничего не заплатит этот

гусь, так поневоле придется его выручить».

— Душевно рад был бы, — повторил он после маленькой

паузы. — Положим, у того же Низовьева я мог

бы, в виде личного одолжения…

Иван Захарыч начал краснеть. Этакий «шмерц»,

землемеришка, а говорит с ним, Черносошным, точно

начальник с просителем, хоть и в почтительном тоне…

Нечего делать… Такие времена! Надо терпеть!

— В виде личного одолжения, — повторил он фразу

Первача.

— Достать эту сумму… Но эти богачи — хуже нашего

брата, трудового человека… Очень может быть,

что вот он приедет и перед миллионной сделкой у него

в бумажнике — какая-нибудь тысчонка рублей.

— Очень может быть! — повторил Иван Захарыч.

На его низком крутом лбу стал выступать пот.

Разговор уже тяготил его, давил ему виски.

— Но предположим, — продолжал Первач, замедляя

свою дикцию и затянувшись длинной струей дыма, —

предположим, что мы добудем эти деньги…

«Мы, — повторил мысленно Иван Захарыч, — вон

как поговаривает… Времена такие!..»

— Ваша сестрица Павла Захаровна весьма резонно

замечает, что это была бы только отсрочка… краха…

«Вон какие слова употребляет! Крах!.. И терпи!» —

подумал Иван Захарыч.

— Извините… я называю крахом…

— Да, да, нынешнее слово, я знаю…

— Слово настоящее, Иван Захарыч. Зачем же доводить

себя?

— Конечно, конечно.

— Момент наступает самый для вас благоприятный.

Надо его ловить!.. Без ложной скромности скажу — мое

посредничество…

— Я понимаю, я чувствую, Николай Никанорыч.

— Только вы мне не мешайте. Следует половчее

подойти к этому Теркину. Я не скрою — мой личный

интерес тут тоже замешан, но для вас это еще важнее.

— Совершенно верно.

стр. 371

— Работа моя по вашей даче будет кончена много-много

через три-четыре дня… На днях же прибудет

в Заводное и Теркин.

— Этот агент?

— Не агент, Иван Захарыч, а главный воротила

компании. Но я еще не кончил… Сообразите: ежели вы

упустите момент…

Раздался сдержанный вздох Ивана Захарыча.

— Крах неизбежен… Дошли до вас слухи о том,

каких дел наделали директора банка?.. Я сегодня утром

слышал… Вы ведь были в городе… Там, наверно,

знают…

— Дурные слухи… Но ведь, знаете, на дворянство

везде клевещут.

— Полно, так ли?

Острые глаза Первача остановились на Иване Захарыче.

— Поговаривают, что и здешний предводитель…

Вы извините… Он, кажется, ваш родственник?

— Дальний!

— Вы к нему заезжали?

— Как же.

— Ну, разумеется, он скрывает?

— Не знаю.

Ивану Захарычу делалось невмоготу.

— Стало быть, если не компания, крах неизбежен,

заключил Первач. — Банк может прекратить платежи,

имения упадут, вы загубите и усадьбу с парком, и лесную

дачу за какую-нибудь презренную недоимку.

Дверь отворилась с жидким скрипом. Прохор просунул

голову и доложил:

— Барышня Павла Захаровна просят кушать чай.

— Тиски! Тиски! — почти крикнул Иван Захарыч,

вскочил с кресел и отер лоб платком. Лоб весь был

влажный.

«Крах!» — выговорил он про себя и почувствовал

холод в коленях.

IX

Половодье проникло к самому частоколу одной из

двух церквей села Заводного.

Пономарь лениво звонил к вечерне, когда в ограду

вошел рослый барин, в синем пальто и низкой поярковой

шляпе.

стр. 372

Это был Теркин.

Он не постарел, но похудел в лице, держался не так

прямо, как в прошлом году, и бороду запустил.

Сегодня утром приехал он в Заводное и осматривал

лесную дачу помещика Низовьева. С ним он должен

был видеться в уездном городе — верстах в пятнадцати

от берега, по старой московской дороге.

Пономарь звонил внизу, около паперти колокольни, и

тянул за веревку, стоя одной ногой на ступеньке, — старый

пономарь, с косицей седеющих волос, без

шапки, в нанковом подряснике.

Он остановился и спросил Теркина:

— Вам — батюшку?

— Нет, я бы хотел на колокольню.

— На колокольню? — переспросил пономарь.

Теркин вместо ответа сунул старику рублевую бумажку.

Тот совсем бросил веревку и засуетился.

— На разлив поглядеть желаете? Это точно… Вид

превосходный.

И он засуетился.

— Вы, любезнейший, делайте свое дела. Я один

подымусь…

Бодрым, молодым движением Теркин юркнул

в дверку и поднялся наверх. Пономарь продолжал

звонить, засунув бумажку в карман своих штанов. Он

поглядывал наверх и спрашивал себя: кто может быть

этот заезжий господин, пожелавший лезть на колокольню?

Из чиновников? Или из помещиков?.. Такого он еще не

видал. Да в село и не заезжают господа. Купцы бывают,

прасолы, скупщики меда, кож, льну… Село

торговое… Только этот господин не смотрит простым

купцом. Надо будет сказать батюшке. А он еще не

приходил…

На колокольне Теркин стал в пролете, выходившем

на реку… Немного правее зеленел парк усадьбы

Черносошных, и крыша дома отделялась темно-красной

полосой. Он вынул из кармана пальто небольшой бинокль

и долго смотрел туда.

Сколько лет утекло с того дня, когда он, впервые,

мальчуганом, попал с отцом в Заводное и с этой самой

колокольни любовался парком барской усадьбы, мечтал,

как о сказочном благополучии, обладать такой

усадьбой! Барского дома он и тогда не видал как

следует, но воображал себе, что там, позади парка,

роскошные палаты. До боли в висках любовался он

стр. 373

усадьбой, и вот судьба привела его сюда же главным

воротилой большой компании, скупающей леса у

помещиков. Он — душа этого дела. Его идея — оградить

от хищничества лесные богатства Волги, держаться

строго рациональных приемов хозяйства, учредить

«заказники», заняться в других, уже обезлесенных местах

системой правильного лесонасаждения.

Судьба!.. И этот парк, восхищавший его в детстве,

уцелел, точно на диво, чтобы сделаться его

собственностью. Ему уже писал таксатор, нанятый

Низовьевым — главным продавцом в здешнем крае, —

что усадьбу Заводного с парком можно приобрести на

самых выгодных условиях. Этот таксатор, видимо,

желает поступить на службу компании. Они должны

видеться в городе. Нарочно приехал он двумя днями

раньше, чем назначил, взяв с собою своего верного

человека — практика-лесовода. Они осмотрели сегодня

дачу Низовьева. Таксаторская работа произведена толково

и даже с разными нынешними «штучками». Есть,

однако, немало беспорядочных порубок. Тот же таксатор

писал ему, что у владельца усадьбы с парком

лесная дача тоже продается. Если она стоящая, можно

ее пристегнуть к даче Низовьева.

А усадьба с парком?

Теркин разглядывал в бинокль очертания парка,

лужайки и купы деревьев, с нежной зеленью и кое-где

еще полуголыми ветвями… Его начала разбирать такая же

охота владеть всем этим, как и в детстве, когда

он влезал на ту же колокольню, или «каланчу», как он

выражался по-кладенецки. Он может действовать по

своему усмотрению — купить и усадьбу с парком, сделать

их центром местного управления, проводить

здесь часть лета… И когда захочет, через два-три года

компания уступит ему в полную собственность. Цену

он даст настоящую.

Все осуществимо! И чувство удачи и силы никогда

еще не наполняло его, как теперь, вот на этой колокольне.

Ему самому не верится, что в каких-нибудь два

года он — в миллионных делах, хоть и не на свой

собственный капитал. Начал с одного парохода, завел

дело на Каспийском море, а теперь перемахнул на

верховья Волги, сплотил несколько денежных тузов

и без всякого почти труда проводит в жизнь свою

заветную мечту. И совесть его чиста. Он не для «кубышки»

работает, а для общенародного дела. С тех

стр. 374

пор как деньги плывут к нему, он к ним все равнодушнее —

это несомненно. Прежде он любил их, — по крайней мере

ему казалось так; теперь они — только средство, а уж никак

не цель… Пачки сторублевок, когда он

считает их, не дают ему никакого ощущения — точно

перелистывает книжку с белыми страницами.

Глаза утомились глядеть в бинокль. Теркин положил его

в футляр и еще постоял у того же пролета

колокольни. За рекой парк манил его к себе, даже

в теперешнем запущенном виде… Судьба и тут работала

на него. Выходит так, что владелец сам желает продать

свою усадьбу. Значит, «приспичило».

История известная… Дворяне-помещики и в этом лесном

углу спустят скупщикам свои родовые дачи, усадьбы

забросят… Не одна неумелость губит их, а «распуста».

Теркин опять употребил мысленно свое слово,

переделанное им на русский лад и подслушанное у одного

инженера-поляка.

Повально воруют везде: в банях, опеках, земских

управах, где только можно, без стыда и удержу. Как

раз он — из губернского города, где собирается крупный

скандал: в банке проворовались господа директора,

доверенные люди целой губернии — и паника

растет; все кинулись вынимать свои вклады. У кого

есть еще что спускать, бессмысленно и так же бесстыдно

расхищают, как этот Низовьев, стареющий женолюбец, у

которого Париж не оставит под конец жизни

ни одной десятины леса.

Разве он, Теркин, не благое дело делает, что выхватывает

из таких рук общенародное достояние? Без

воды да без леса Поволжье на сотни и тысячи верст

в длину и ширину обнищает в каких-нибудь десять-

двадцать лет. Это не кулачество, не спекуляция,

а «миссия»! И она питает его душу. Иначе приходилось

бы чересчур уж одиноко стоять среди всей этой, хотя

бы и кипучей, деловой жизни.

Сердце, молодая еще кровь, воображение, потребность

женской ласки — точно замерли в нем. За целый

год был ли он хоть единожды, с глазу на глаз, в

увлекательной беседе с молодой красивой женщиной?.. Ни

единого раза… Не лучше ли так?

Теркин опустил голову. На колокольне было тихо.

Пономарь отзвонил. В церковь давно уже прошел

священник. Народ собирался к службе полегоньку.

стр. 375

Медленно спустился он по крутой лесенке, но с паперти

в церковь не зашел. Ему пора было ехать в город. Он

остановился у приказчика, заведующего лесным

промыслом помещика Низовьева и сплавом плотов вниз

по Волге, к городу Васильсурску, куда съезжаются

каждый год в полую воду крупные

лесохозяева. Оттуда и ждали Низовьева завтра или

послезавтра.

Село Заводное немного напоминало Теркину его

родной Кладенец видом построек, базарной площадью

и церквами; но положение его было плоское, на луговом

берегу. К северу от него тянулись леса, еще не

истребленные скупщиками, на сотню верст. Когда-то

там водились скиты… В самом селе не было раскольников.

На улице стояла послеобеденная тишь.

Приказчик Низовьева занимал чистенький домик,

на выезде. Он до обеда уехал в город — приготовить

квартиру, где и Теркин должен был остановиться, вместе с

Низовьевым. От него узнал он, что предводителем в уезде —

Петр Аполлосович Зверев.

«Да это — наш Петька!» — сообразил Теркин, но не

сказал, что они — товарищи по гимназии.

Внезапной встрече с своим участником в школьной

истории с учителями он не очень обрадовался и не

смутился ею: все это было уже так далеко! Он вспомнил

только угрозу Звереву, если тот ничего не сделает

для его названого отца, когда они бросили жребий…

Ивана Прокофьева и старуху его он прокормил на

свои деньги и ни к кому не обратился за помощью.

И сам не погиб! «Петька», вероятно, такая же тупица,

какою был и в гимназии. Положению его он не завидовал.

Наверно и у него найдется что-нибудь продажное;

мирволить он ему не станет, не будет ему выказывать и

никаких аттенций. Со всеми местными властями он

держит себя суховато, не допускает никакого

запанибратства.

X

Тарантас покачивал свой широкий валкий кузов,

настоящий купеческий тарантас, какие сохранились

еще везде, где надо ездить по старым большим дорогам и

проселкам.

стр. 376

Ехать было довольно мягко, без пыли — от недавнего

дождя, по глинистому грунту. Наезженная колея

держалась около одного края широчайшего полотна,

вплоть у берез; за ними шла тропка для пешеходов.

Солнце только что село. Свежесть все прибывала

в воздухе.

Теркина везла тройка обывательских на крупных

рысях. Рядом с ямщиком, в верблюжьем зипуне и шляпе

«гречушником», торчала маленькая широкоплечая

фигура карлика Чурилина. Он повсюду ездил с Василием

Иванычем — в самые дальние места, и весьма

гордился этим. Чурилин сдвинул шапку на затылок,

и уши его торчали в разные стороны, точно у татарчонка.

В дорогу он неизменно надевал вязаную синюю

фуфайку, какие носят дворники, поверх жилета, и

внакидку старое пальто.

В тарантасе надо было лежать на сене, покрытом

попоной, с дорожными подушками за спиной.

— Антон Пантелеич! — окликнул Теркин своего

спутника.

— Ась?

Тот, задумчиво смотревший в другую сторону, повернул

к нему свое лицо, круглое, немного пухлое, моложавое

лицо человека, которому сильно за сорок,

красноватое, с плохо растущей бородкой. На голове

была фуражка из синего сукна. Тень козырька падала

на узкие серые глаза, добрые и высматривающие, и на

короткий мясистый нос, с маленьким раздвоением на

кончике.

Антон Пантелеич Хрящев сидел, подавшись несколько

вперед, в аккуратно застегнутом, опрятном драповом

пальто, без перчаток. Его можно было, всего

скорее, принять за управляющего. Немного сутуловатый и

полный в туловище, он был на целую голову

ниже Теркина.

— Посмотрите-ка… Удивительно, как это березы

по сие время уцелели.

— Действительно, Василий Иваныч. И не здесь

только, а и в полустепных губерниях — в Тамбовской,

в Орловской. И там еще ракиты на перевелись по

старым дорогам.

Хрящев говорил жидковатым хриплым тенорком,

придыхая на особый лад, чрезвычайно мягко и осторожно.

Сегодняшний осмотр лесной дачи помещика Низовьева

показал Теркину, что он приобрел в этом

стр. 377

лесоводе отличного практика и вдобавок характерного

русака, к которому он начал присматриваться с особенным

интересом.

Хрящева ему рекомендовали в Москве. Он учился

когда-то в тамошней сельскохозяйственной школе, ходил в

управляющих больше двадцати лет, знал землемерную

часть, мог вести и винокуренный завод, но

льнул больше всего к лесоводству; был вдов и бездетен.

Между ними сразу установили связь их симпатия

к лесу и ненависть к расхищению лесных богатств.

Когда Теркин окликнул Антона Пантелеича, тот собирался

высказать свое душевное довольство, что вот

и ему привелось попасть к человеку «с понятием» и «с

благородством в помышлениях», при «большой быстроте

хозяйственного соображения».

Он любил выражаться литературно, книжки читал

по зимам в большом количестве и тайно пописывал

стихи в «обличительном» и «философическом роде».

— Василий Иваныч, — вдруг заговорил он, повернувшись

всем туловищем к Теркину, — позвольте мне

отблагодарить вас за сегодняшний день…

— В каких же смыслах, Антон Пантелеич? — ответил

шутливо Теркин.

— Объезжая с вами дачу господина Низовьева,

я в первый раз во всю мою жизнь не скорбел, глядя на

вековой бор, на всех этих маститых старцев, возносящих

свои вершины…

— Любите фигурно выражаться, Антон Пантелеич! —

перебил Теркин и ударил его по плечу.

Хрящев потупил глаза, немного сконфузившись.

— Прошу великодушно извинения… Я чудаковат, — это

точно; но не заношусь, не считаю себя выше

того, что я собою представляю. С вами, Василий Иваныч,

если разрешите, я буду всегда нараспашку; вы

поймете и не осудите… Разве я не прав, что передо

мною… как бы это выразиться… некоторая эмблема

явилась?

— Эмблема?

— А как же-с? Продавец — прирожденный барин,

а покупатель — вы, человек, сам себя сделавший, так

сказать, радетель за идею, настоящий патриот… И родом

вы из крестьянского звания — вы изволили это

мне сами сообщить, и не затем, чтобы этим кичиться…

Эмблема-с… Там — неосмысленное и преступное хищение;

здесь — охрана родного достояния! Эмблема!

стр. 378

— Эмблема! — повторил Теркин и тихо рассмеялся.

Излияния Антона Пантелеича он не мог счесть

грубой лестью. Сквозь сладковатые звуки его говора

и книжные обороты речи проглядывала несомненная

искренность. И чудаковатость его нравилась ему.

В ней было что-то и стародавнее, и новейшее, отзывавшее

«умными» книжками и обращением с «идейными»

людьми.

— Некоторое преобразование, Василий Иваныч!

Изменяют земле господа вотчинники. Потомки предков

своих не почитают…

— И предки-то были тоже сахары-медовичи…

— Все конечно. В тех пребывало этакое чувство…

как бы сказать… служилое… Рабами возделывали землю, —

это точно; но, между прочим, округляли свои

угодья, из рода зря не выпускали ни одной пустоши, ни

одного лесного урочища. И службу царскую несли.

— Кормились знатно на воеводствах!

— Ходили тоже и на войну… Даром-то поместий

в те поры не давали. Этакое лесное богатство, хоть бы

у того же самого господина Низовьева… И вырубать

его без пощады… все равно что первый попавшийся

Колупаев…

— Щедрина почитывали? — спросил Теркин.

— Есть тот грешок… И ежели господин Низовьев

ученого таксатора пригласил, то, видимое дело, для

того лишь, чтобы товар с казового конца показать…

— А вы как находите, Антон Пантелеич, — перебил

Теркин тоном хозяина, — нужно нам таксатора брать

или обойдемся и без него?

Спросил он это не без задней мысли.

Хрящев поглядел на него из-под козырька своего

картуза, сложил на животе пухлые руки, еще не успевшие

загореть, и, поведя плечами, выговорил:

— Полагаю.

— Работа у этого Первача, — продолжал Теркин, довольно

чистая, но что-то он чересчур во все суется

и норовит маклачить.

— К приварку — не в виде мяса, а презренного

металла — ныне все получили пристрастие… Уж не

знаю, кого вы возьмете на службу компании, Василий

Иваныч, только специалиста все-таки не мешает… Про

себя скажу — кое-чему я, путем практики, научился

и жизнь российских лесных пространств чую и умом,

стр. 379

и сердцем… Но никогда я не позволю себе против

высшей науки бунтовать.

Теркин улыбнулся ему одобрительно.

— Посмотрим… Коли окажется не очень жуликоват…

Он не досказал, вдохнул в себя струю засвежевшего

весеннего воздуха, потрепал Хрящева по плечу и

засмеялся.

— Антон Пантелеич!.. Смотрю я на вас, слушаю…

и не могу определить — в каком вы, собственно, быту

родились… А, кажется, не мало всякого народа встречал,

особливо делового и промыслового.

Лицо Хрящева растянула вширь улыбка, и он показал

редкие, точно детские зубы.

— В каком быту-с? По сладости речи ужели не

изволите распознавать во мне косвенного представителя

левитова колена?

— Духовного звания вы?

— По матушке. Она была из поповен деревенских…

Отец происходил из рабского состояния.

— Из крепостных?

— Вольноотпущенный, мальчиком в дворовых писарях

обучался, потом был взят в земские, потом вел

дело и в управителях умер… Матушка мне голос и речь

свою передала и склонность к телесной дебелости…

Обликом я в отца… Хотя матушка и считала себя,

в некотором роде, белой кости, а батюшку от Хама

производила, но я, грешный человек, к левитову колену

никогда ни пристрастия, ни большого решпекта не

имел.

— Так мы с вами в одних чувствах, — сказал Теркин

и еще ласковее поглядел на Хрящева.

— Знаю их жизнь достаточно… все их тяготы и нужды…

Провидению угодно было и мою судьбу на

долгие годы соединить с девицей того же колена.

— Ваша покойная жена…

— Так точно… В управительском звании это всего

скорее может быть. Выбор-то какой же в деревне?

Поповны везде есть… Моя супруга была всего дьяконская

дочь… В ней никаких таких аристократических

чувств не имелось. И меня она от Хама не производила,

хотя и знала, что я — сын вольноотпущенного.

Он на минуту смолк и отвернулся.

— Что ж?.. Прожили… как дай Бог всякому… А что

бездетны были — не ее вина… Я теперь бобыль. И

утешение

стр. 380

нахожу в созерцании, Василий Иваныч… Вот

почему и к лесу моя склонность все растет с каждым

годом.

Еще раз потрепал его по плечу Теркин, лег головой

на подушки и вытянул ноги.

Тарантас спустился с дороги в лощину. Левее, на

пригорке, забелела колокольня. Пошли заборы…

Переехали мост и стали подниматься мимо каких-то

амбаров, а минут через пять въехали на площадь,

похожую на поляну, обстроенную обывательскими

домиками… Кое-где в окнах уже замелькали огоньки.

XI

Чурилин вкатился и у двери доложил:

— Приказали кланяться и благодарить… Очень рады.

Прислали пролетку. Сами хотели ехать, да у них

нога ушиблена, — не выезжают.

Теркин сидел у стола за самоваром, вместе с Хрящевым,

в первой, просторной комнате квартиры, нанятой

приказчиком Низовьева, уехавшим рано утром

встречать его на ближайшую пароходную пристань.

Для всех места хватило. Вдова-чиновница отдавала

весь свой домик; сама перебиралась в кухню.

Чурилин вернулся от предводителя Зверева. Теркин,

накануне перед тем, как лечь спать, рассудил это сделать.

Этот «Петька» был все же его товарищ. Может,

он теперь — большая дрянь, но следовало оказать ему

внимание, как местному предводителю.

— Что ж, он лежит?

— Я сам не видал их, Василий Иваныч, они с человеком

высылали сказать.

Обернувшись к Хрящеву, пившему чай с блюдечка,

Теркин сказал вполголоса:

— Товарищ мой по гимназии… Здешний предводитель.

— Прикажете приготовить одеться? — спросил Чурилин.

— Приготовь.

Карлик вынырнул в дверь.

Хрящеву Теркин охотно бы рассказал в другое время про

свои школьные годы. С ним ему удобно и легко. Такого

«созерцателя» можно приблизить к себе, не

рискуя, что он «зазнается».

стр. 381

— Антон Пантелеич! Вы продолжайте пить чай

с прохладцей, — сказал он, вставая, — а я оденусь и поеду. К

обеду должен быть Низовьев, и подъедет

господин Первач… Вот целый день и уйдет на них.

Завтра мы отправимся вместе в имение того помещика…

как бишь его… Черносошного… владельца

усадьбы и парка.

— К вашим услугам, — кротко выговорил Хрящев

и неторопливо стал обмывать блюдечко в полоскательной

чашке.

«Может, и врет Зверев, — думал Теркин, одеваясь

в другой комнате, — сказывается больным, соблюдает

свое предводительство… Увидим!»

Пролетка ждала его на дворе у крыльца. Извозчиков в

городе не было; но ему не очень понравился

этот вид любезности. От «Петьки» он не желал вообще

ничем одолжаться. Чувство гимназиста из мужицких

приемышей всплыло в нем гораздо ярче, чем он

ожидал.

Записку Звереву он написал сдержанно, хотя и на

«ты»; сказал в ней, что желательно было бы повидаться

после десяти с лишком лет, и не скрыл своего

теперешнего положения — главного представителя лесной

компании.

«С таких, как Петька, — думал он дорогой, — надо

сразу сбивать форс; а то они сейчас начнут фордыбачить».

Зверев занимал просторный дом на углу двух переулков,

немощеных, как и весь остальной город.

Теркина встретил в передней, со старинным ларем,

мальчик в сером лакейском полуфрачке, провел его

в гостиную и пошел докладывать барину.

— Проси! Проси! — раздался из третьей угловой

комнаты голос, который Теркин сейчас же узнал.

Та же шепелявость, только хрипловатая и на других

нотах; лицо его школьного товарища представилось

ему чрезвычайно отчетливо, и вся его жидкая, долговязая

фигура.

В кабинете хозяин лежал на кушетке у окна, в халате из

светло-серого драпа с красным шелковым воротником.

Гость не узнал бы его сразу. Голова, правда,

шла так же клином к затылку, как и в гимназии, но лоб

уже полысел; усы, двумя хвостами, по-китайски,

спускались с губастого рта, и подбородок, мясистый

и прыщавый, неприятно торчал. И все лицо пошло

стр. 382

красными лишаями. Подслеповатые глаза с рыжеватыми

ресницами ухмылялись.

— А!.. Теркин!.. Ты ли это?.. Скажите, пожалуйста!

Зверев приподнял немного туловище, но не встал.

— Извини, брат, не могу… Оступился… Ломит щиколку…

Он протянул к нему свои небритые щеки, и они

поцеловались.

— Скажите, пожалуйста!.. Садись! В наши края…

Слышал!… Рассказывали… Ты, брат, говорят, миллионами

ворочаешь… Дай-ка на себя поглядеть…

Тон был возбужденный, но большой радости — видеть

товарища — в нем не слышалось… Теркину тон

этот показался хлыщеватым и почти нахальным, и он

сейчас же решил дать приятелю отпор.

— А ты, — сказал он, оглядывая его в свою очередь, — в

почетных обывателях состоишь?

— В обывателях? — переспросил Зверев и брезгливо повел

ртом. — Обывателями, брат, мещан да посадских зовут.

— Извините, ваше благородие, — ответил Теркин

и поглядел на него, как бывало в гимназии, когда он

ему приказывал что-нибудь и приговаривал: «ежели не

сделаешь, будет тебе лупка генеральная».

Зверев вспомнил этот взгляд, обидчиво усмехнулся

и выпятил нижнюю губу.

— А ваше степенство в почетных гражданах состоит?

— Так точно, — ответил в тон Теркин.

— Значит, выплыл!.. А я слыхал как-то… давно

еще… будто ты туда попал… в места не столь отдаленные.

— Нет, милый друг, не хочу отнимать ваканций

у вашего брата.

— Это как?

Зверев весь выпрямился, и щеки его густо покраснели.

— Да так!.. У вас-то в губернии, — небось знаешь

всю историю, — проворовались господа сословные

директоры.

— Проворовались! Проворовались!.. Как ты

выражаешься!

— Так и выражаюсь. Им прямая дорога по казанскому

тракту или на пароходе-барже, под конвоем.

стр. 383

— Не знаю, брат, не знаю!.. Это все газетчики,

мерзавцы! Везде они развелись, как клопы.

— Да тебе что же обижаться… Ты ведь к банку не

причастен?

— Еще бы!

Лицо Зверева начало подергивать. Теркин поглядел

на него пристально и подумал: «наверняка и у тебя

рыльце в пуху!»

— Скажи-ка ты мне лучше, любезный друг, есть ли

у вас в уезде хоть один крупный землевладелец из

живущих по усадьбам, который не зарился бы на

жалованье по новой должности, для кого окладишко

в две тысячи рублей не был бы привлекателен?.. Небось

все пойдут…

— Я не собираюсь.

— А другие?

— Понятное дело, пойдут.

— Даже все мировые судьи, хотя их званию и нанесен,

некоторым образом, афронт…

— К чему ты это говоришь?

— А к тому, что вы, господа, все о подъеме своего духа

толкуете… Какой же тут подъем, скажи на милость, ежели

ни у кого верного дохода в три тысячи

рублей нет?.. И велика приманка — жалованье, какое

у меня лоцман получает или мелкий нарядчик!..

— Вон ты как! Очень уж, кажется, зарылся ты

в капиталах… Это даже удивительно! — Зверев начал

брызгать слюной. — Просто непонятно, как ты — Теркин —

да в таких делах? Знаешь, брат, пословицу: от

службы праведной…

— Не наживешь палаты каменной? Праведником

и не выдаю себя; но между нашим братом, разночинцем, и

вами, господами, та разница…

— Слыхали! Слыхали!.. — закричал Зверев и замахал

руками. — Уволь от этих рацей!.. Ну, ты в миллионщики

лезешь, с чем и поздравляю тебя; нечего, брат,

важничать… Нигилизм-то нынче не в моде… Пора

и честь знать…

Теркин чуть было не крикнул ему, как бывало в

гимназии: «молчи, Петька!..»

— Ладно, — выговорил он с усмешкой, — ваше

высокородие волновать не буду… Ведь ты как-никак

первая особа в уезде; а я — представитель общества,

приобретающего здесь большие лесные угодья. Может, и

сам сделаюсь собственником…

стр. 384

— Покупаешь имение? Ты?

— Погляжу!.. А пока Низовьев продает нам всю

свою дачу под Заводным.

— Знаю! А Черносошный продает?

— Прямых предложений еще не делал.

— Все ваша компания съест…

— За этим и покупаем, чтобы не давать вашему

брату расхитить.

— Тоже нашлись благодетели!

Зверев недосказал, спустил обе ноги с кушетки,

поморщился, должно быть от боли, потер себе лысеющий

лоб, взглянул боком на Теркина и протянул ему руку.

— Вася!.. Что ж это мы… Больше десяти лет не

видались и сейчас перекоряться… Это, брат, не ладно. — Он

поглядел на полуотворенную дверь в следующую

комнату. — Пожалуйста… притвори-ка.

Теркин притворил дверь и, когда сел на свое кресло,

подумал:

«Сейчас будет просить взаймы».

XII

— Вася!.. Тебя сам Бог посылает! Спаси!

Зверев взял его руку, и Теркину показалось, что он

как будто уж хотел приложиться к ней своими слюнявыми

губами.

— Что такое?.. Не пугай!..

Лицо Зверева передернула слезливая гримаса. Глаза

покраснели. Он, казалось, готов был расплакаться.

— Скажи толком!

Прежний гимназист «Петька» был перед ним, — все

тот же, блудливый и трусливый, точно кот, — испугавшийся

вынутого им жребия — насолить учителю Перновскому.

Жалости Теркин к нему не почувствовал,

хотя дело шло, вероятно, о чем-нибудь поважнее перехвата

тысячи рублей.

— Ведь мы товарищи! — Зверев взглядывал на него

красными глазами, уже полными слез. — Вместе из

гимназии выгнаны…

— Ну, об этом тебе бы можно и не упоминать.

— Я тебя не выдавал!.. Ты хочешь сказать, что за

меня сцепился с Трошкой… На это твоя добрая воля

была!.. Вася! Так не хорошо!.. Не по-товарищески!..

Что тебе стоит? Ты теперь в миллионных делах…

стр. 385

— Чужих, не собственных.

— Спаси!.. — воскликнул Зверев и опустился на кушетку.

— Хапнул н/ешто? — почти шепотом спросил Теркин. —

Сядь… Расскажи, говорят тебе, толком. Дура

голова!

Это товарищеское ругательство: «дура голова» —

вылетело у Теркина тем же звуком его превосходства

над «Петькой», как бывало в гимназии.

— Что ж ты… пытать меня хочешь? — хныкающим

фальцетом отозвался Зверев, присаживаясь на край

кушетки. — Удовольствие тебе разве доставит — знать

всю подноготную? Ты протяни руку, не дай товарищу

дойти до… понимаешь, до чего?

— Это все, брат, разводы. Одно дело — беда, другое —

залезание в сундук. Я ведь про тебя ничего не

знаю… какие у тебя средства были, как ты с ними

обошелся, на что проживал и сколько… У родителей-то,

кажется, хорошее состояние было?

— Мало ли что было!.. И теперь у меня и усадьба,

и запашка есть, и луга, и завод.

— Какой?

— Винокуренный.

— Лесная дача есть?

— Есть… Только это все…

— Разумеется, в залоге?

— У кого же не в залоге?

— Пытать я тебя не желаю, любезный друг. Но

и в прятышки тебе, Петр Аполлосович, не полагается

играть со мною. Должно быть, по твоей должности…

— А просто разве нельзя зарваться? — крикнул Зверев и

вскинул руками. — Ну, да! жил широко.

— В этой дыре?

— И в этой дыре… у себя в деревне… в губернии, за

границей…

— Ты женат?

— Еще бы!

Тут он рассказал Теркину про свою женитьбу на

«разводке», и сколько ему это стоило, и сколько они

вдвоем прожили в каких-нибудь три-четыре года, особенно

с тех пор, как он попал в предводители. Жена

его в ту минуту была в имении… Но до полного

признания он все еще не доходил. Он как будто забыл

уже, с чего начал.

стр. 386

— Как же тебя спасать? — спросил Теркин, прохаживаясь

по кабинету. — Проценты в банк внести?.. Или

по векселям?.. И сколько?..

Зверев одним духом крикнул:

— Что тебе стоит сорок тысяч каких-нибудь?

— Сорок тысяч! — подхватил Теркин. — Так, здорово

живешь… Во-первых, милый друг, если бы у меня

в настоящий момент были собственные сорок тысяч

свободных, я бы им нашел употребление… Я кредитом

держусь, а не капиталом.

— Ты имение сам хочешь купить, сейчас говорил…

— Наличных у меня нет… На компанейские деньги,

быть может, приобрету кое-что… Так за них придется

платить каждый год…

— В твоих руках не десятки, а сотни тысяч! Для

себя можно перехватить, а товарища спасти — нельзя.

Эх, брат Теркин! Понимаю я тебя, вижу насквозь.

Хочешь придавить нашего брата: пусть, мол, допрежь

передо мной попрыгает, а мы поломаемся! У разночинца

поваляйся в ногах! Понимаю!..

Он — весь красный — брыкал слюнявыми губами,

хотел встать и заходить по комнате, но боль в щиколке

заставила опять прилечь на кушетку.

— Вздор все это! — строго остановил его Теркин.

Но когда Зверев начал горячиться, его товарищ

также припомнил себе свое недавнее прошлое… Ведь

и он пошел на сделку, и его целый год она тяготила,

и только особенной удаче обязан теперь, что мог

очистить себя вовремя как бы от участия в незаконном

присвоении наследства.

Давно не всплывал перед ним образ Калерии… Тут

и вся сцена в лесу, около дачи, промелькнула в голове…

как он упал на колени, каялся… Разве он по-своему

не хапнул, как вот этот Зверев?

— Не брыкайся! — сказал он мягче, борясь с чувством

гадливости, почти злорадства, к этому проворовавшемуся

предводителю; что тут была растрата — он

не сомневался. — Позволь, брат, и мне заметить,

продолжал он в том же смягченном тоне. — Коли ты меня,

как товарища, просишь о спасении, то твои

фанаберии-то надо припрятать… Отчего же не сказать:

«так, мол, Вася, и так — зарвался…» Нынче ведь для

этого особые деликатные выражения выдуманы.

Переизрасходовал-де! Так веду? И чьи же это деньги

были?

стр. 387

— Разные, — тихо выговорил Зверев. — Всего больше

опекунских…

— Сиротских? — переспросил Теркин, и это слово

опять вызвало в нем мысль о деньгах Калерии.

— Разные… Больше двадцати тысяч земских… Тоже тысяч

около шести школьных…

— И школ не пощадил?

— Так ведь я не без отдачи… Ну, передержал.

Каюсь!.. Но взыскания на меня все-таки не было бы…

Мне следовало дополучить за перевод заклада в

дворянский банк.

— Что ж ты не покрыл этими деньгами растраты?

— Другие долги были. Но все это обошлось бы…

да и было покрыто.

— Как покрыто? Из-за чего же ты бьешься-то в

настоящую минуту? Что это, брат? — резко воскликнул

Теркин. — Ничего не поймешь у тебя!

— Ты слышал что-нибудь про наш банк?

— Слышал.

— Ну…

Зверев опустил голову и стал говорить медленно, глухо,

качаясь всем туловищем.

— В прошлом году до губернского предводителя

дошло… Меня вызвали… Директор/а — свои люди… Тогда

банк шел в гору… вклады так и ползли… Шесть

процентов платили… Выручить меня хотели… До

разбирательства не дошло, до экстренного собрания там,

что ли… По-товарищески поступили.

— И внесли за тебя?

— Внесли.

— Это из банковских-то денег? Ловко!.. Стало,

и господ вкладчиков, не спросясь их, прихватили?

— Иначе как же? Я расписку дал.

— И только?

— Закладывать мне нечего было… Не две же шкуры с

меня драть?..

— По такой расписке ты мог с прохладой выплачивать по

конец живота своего.

— И все бы обошлось, Вася.

— Даже и при новом составе директоров?

— Свой же брат будет… Не случись беды…

— Здорово поймались?

— Что ж!.. Я тебе все скажу… Им теперь не уйти

живыми… Прокуратура вмешалась… На вкладчиков

паника!..

стр. 388

— Стало, слухи-то верные. А ты сейчас газетчиков

ругал.

— Я не судья!.. Все дело в панике… Будут их

учитывать… Не отвертятся на этот раз. Партия есть…

либералы, обличители. Доберутся до моей расписки…

Где же я возьму?.. Пойдут допытываться. Ты понимаешь,

все заново поднимут и разгласят.

Зверев не договорил, закрыл лицо ладонью и прошептал:

— Видишь, каково мне.

— Вижу, — проговорил Теркин, вставая. — Могло

быть и хуже.

— Как хуже?

— Известно как. Тебя господа раз спасли, хоть и на

чужой счет. Теперь ты — должник банка… Платить надо,

зато сраму меньше.

— То же самое, то же самое! — крикнул Зверев. Все

выведут на чистую воду.

— Ничего не понимаю! — перебил Теркин. — Ты путаешь!

Выходит — ты во второй раз передержал по

должности: сначала по земской службе, а потом по

предводительской… Ведь да?.. Не лги!

— Да, — плаксиво протянул Зверев.

XIII

Мальчик приотворил осторожно дверь и доложил:

— Петр Аполлосович, господин Первач приехали…

Спрашивают, здесь ли вот они, — мальчик

указал головой на Теркина, — и просят позволения

войти.

— Ты его знаешь? — спросил Теркин Зверева.

— Знаю немного. А у тебя дел/а с ним?

— Пока еще нет. Он — таксатор у Низовьева.

— Эк, приспичило!

Зверев махнул рукой.

— Если не желаешь — я к нему выйду, — сказал

вполголоса Теркин, внутренне довольный тем, что им

помешали.

— Они говорят, — добавил мальчик, — что имеют

письмо к вам, Петр Аполлосович, от Ивана Захарыча

Черносошного.

— Проси!

Мальчик вышел. Протянулось молчание.

стр. 389

Теркин отошел к письменному столу и стал закуривать

папиросу. Он делал это всегда в минуты душевного

колебания. Спасать Зверева у него не было желания.

Даже простой жалости он к нему не почувствовал. Но

с кем не может случиться беды или сделки с совестью?

Недаром вспомнилась ему Калерия и ее «сиротские»

деньги. Только беспутство этого Зверева было чересчур

противно. Ведь он два раза запускал руку в сундук. Да и

полную ли еще правду рассказал про себя

сейчас?..

Зверев вытянулся на кушетке, пригладил рукой волосы,

поправил узел шелкового шнура на халате,

и брезгливая мина появилась опять на его влажных

губах, когда вошел в кабинет таксатор.

Его красивая голова, улыбка, франтоватость — не

понравились Теркину.

Первач подошел сначала к хозяину, подал письмо,

довольно фамильярно пожал руку и спросил звонким

вибрирующим голосом:

— Ногу зашибли?.. Инвалидом?..

И, не дожидаясь ответа, повернулся на каблуке и

и скользнул в сторону Теркина.

— Василий Иваныч!.. С приездом… Прошу любить

и жаловать… Таксатор Первач. Павел Иларионыч Низовьев

только что приехал с пристани. Я от него. Ждет

вас к завтраку.

— Очень рад, — ответил суховато Теркин, подавая

ему руку.

— Павел Иларионович и меня пригласил… если

не буду лишним.

— Почему же…

— Вы уже изволили ознакомиться с дачей?

— Объезжал вчера.

Первач присел к нему, вынул папиросницу и попросил

закурить.

Его манеры также не понравились Теркину.

«Из молодых, да ранний», — подумал он и поглядел

в сторону Зверева.

Тот прочитывал письмо уже во второй раз. Внезапная

краснота его небритых щек показывала, как оно

взволновало его.

— Вы, — окликнул он Первача, — прямо из Заводного?

Сегодня?

— Вчера к ночи приехал… Иван Захарыч и сам

хотел быть, да его что-то задержало.

стр. 390

— Отчего же вы вчера же не доставили мне письма? —

раздраженно спросил Зверев.

— Слишком поздно было, Петр Аполлосович. Не

хотел вас беспокоить.

— Напрасно.

— А что такое? — спросил Теркин, подходя к кушетке.

Взглядом Зверев показал ему, что не хочет говорить при

Перваче.

— Такая гадость!.. Не могу двинуться.

— Что-нибудь экстренное? Послать депешу?

Я к вашим услугам, — вмешался Первач.

— Не беспокойтесь.

— Не хочу быть лишним… Я свою миссию исполнил.

Обращаясь к Теркину, Первач досказал:

— Павел Иларионыч будет ждать вас до часу дня…

Имею честь кланяться.

Он пожал руку им обоим и с легким скрипом своих

щеголеватых ботинок вышел.

— Вася! — возбужденно окликнул Зверев и задвигался на

кушетке. — Иван Захарыч Черносошный…

просит переговорить с тобою… о продаже его леса

и усадьбы с парком… Он мне близкий человек… жалеет

меня. Я с тобой хитрить не стану… Ежели продажа

состоится, а ему она нужна, он готов поделиться со

мною.

— Комиссию предлагает? Куртаж?

— Я не купчишка! Куртажу я не возьму!..

— Не возьмешь? — протянул Теркин и рассмеялся

в нос, что у него выходило резко и чего он сам в себе

не любил.

— Не смей надо мной издеваться, Васька! — вдруг

закричал Зверев, весь пылающий. — Человек всю душу

перед тобой вылил… А ты вон как!.. Кровь-то сказалась!..

Недаром, должно быть…

Губы Зверева стали брызгать слюной. Позорящее

слово, какое бросали Теркину в гимназии, могло

прозвучать.

— Что недаром? — строго перебил Теркин и пододвинулся

вплоть к кушетке. — Слушай, Петька! В твоем положении

нечего фордыбачить и барские окрики

давать. Я — подкидыш, незаконный сын какой-нибудь

солдатки или раскольничьей девки — ты ведь этим желал

меня унизить? Мне, стало, и Бог простит, коли

стр. 391

я всякими правдами и неправдами кубышку себе

здоровую сколочу… Однако, брат, с совестью я хочу в

ладах быть: от нее никуда не уйдешь. Ты мне сейчас

исповедовался?.. В двух растратах повинился? Я не

просил тебя; твоя добрая воля была. Изволь, и я тебе

кое в чем повинюсь.

— Не надо мне! Не интересуюсь!..

— Нет, выслушай! — Теркин присел на край кушетки. — И

я два года тому назад раздобылся деньгами,

которые и совсем мог себе присвоить без отдачи, зная,

что эти деньги, по закону и по совести, не принадлежат

тому, кто мне их ссудил. Вот и все… Выдал я на них

документ. Как это по-вашему, по-нынешнему, выходит?

Дело, кажись, самое чистое. А оно меня стало так

мозжить, что я без надобности повинился в нем, не

совладав с совестью… Очистил себя, раньше срока

отдал эти деньги. И вот до сих пор меня нет-нет, да

и всколыхнет, как подумаю, что этот самый заем дал

мне ход; от него я в два года стал коли не миллионщиком,

каким ты меня считаешь, так человеком в больших делах.

— Поэтому ты и рад, что можешь меня, человека

благородного, придавить бревном? — взвизгнул Зверев.

— Не мели вздору! — глухо оборвал его Теркин. Из-за

чего я тебя стану спасать?.. Чтобы ты в третий

раз растрату произвел?.. Будь у меня сейчас свободных

сорок тысяч — я бы тебе копейки не дал, слышишь:

копейки! Вы все бесстыдно изворовались, и товарищество

на вере у вас завелось для укрывательства приятельских

хищений!.. Честно, мол, благородно!.. Вместо того чтобы

тебя прокурору выдать, за тебя вносят!

Из каких денег? Из банковских!.. У разночинца взять?

Ха-ха!

Смех Теркина оборвался. Он встал и заходил по

комнате.

— Что вы из своих угодий делаете? Из-за вашего

беспутства целый край обнищает, ни воды в Волге, ни

лесу по ее берегам не будет через пять или десять лет…

— Скажите, пожалуйста! — взвизгнул опять Зверев. — Он,

Василий Теркин, — спаситель отечества своего!.. Не смеешь

ты это говорить!.. Не хочу я тебя

слушать!.. Всякий кулак, скупщик дворянское имение

за бесценок прикарманит и хвалится, что он подвиг

совершил!.. Не испугался я тебя… Можешь донос на

стр. 392

меня настрочить… Сейчас же!.. И я захотел в нынешнем

разночинце благородных чувств! Пускай меня судят…

Свой брат будет судить!.. Не дамся я живой!..

Лучше пулю пущу в лоб…

— Как благородный человек!.. Да и на это вряд ли

пойдешь!.. Я тебя знаю. Храбрости не хватит!

Теркин сдержал себя. Он взялся за шляпу и стал

посредине кабинета.

— Я — твой гость в настоящую минуту, Петр

Аполлосович. И тебе, как благовоспитанному

представителю высшего круга людей, не полагалось бы так

вести себя с гостем. Следовало бы тебя за это проучить. Да

считаться с тобой мне не пристало. Если бы

ты сам не признался в твоих операциях с чужим сундуком,

я бы не стал молчать о них. Месяц-другой

пройдет — и все грамотные узнают из газет, как вы

здесь промеж себя хозяйничали… Я еще никогда лежачего

не бил. И ни перед кем не кичился своей честностью… Но

будь ты мой брат родной — я бы тебя

спасать не подумал. Прощенья просим, ваше

высокородие!.. Застрелиться всегда успеете. Вас целая

компания будет, — в острог угодите, так, по крайности, не

скучно… Повинтить еще и там можете!..

Что-то ему крикнул вслед Зверев, но он не слыхал.

Только на улице Теркин одумался и тут же выбранил

самого себя.

XIV

Он так быстро пошел к своей квартире, что попал

совсем не в тот переулок, прежде чем выйти на площадь,

где стоял собор. Сцена с этим «Петькой» еще не

улеглась в нем. Вышло что-то некрасивое, мальчишеское,

полное грубого и малодушного задора перед человеком,

который «как-никак», а доверился ему, признался в грехах.

Ну, он не хотел его «спасти», поддержать бывшего

товарища, но все это можно было сделать иначе…

«По-джентльменски? — спросил он себя — и тотчас же

ответил: — Впрочем, я не джентльмен, а разночинец, и не

желаю оправдываться». Теркин перебрал

в памяти обе половины их разговора, до и после

прихода таксатора. С первых слов начали они «шпынять»

друг друга. «Петька» оказался таким же

стр. 393

«гунявцем», каким обещал сделаться больше десяти

лет назад. Не обрадуйся он приезду «миллионщика»

Теркина — он бы не послал за ним экипажа; пожалуй,

не принял бы. Да и как он его встретил? В возгласе:

«скажите, пожалуйста!» — звучало нахальство барчука.

«Скажите, мол, пожалуйста, Васька Теркин, мужицкий

подкидыш — и в миллионных делах! Надо ему дать

почувствовать, кто он и кто я!» И это за десять минут

перед тем, как, чуть не на коленях, молил о спасении,

признавался в двойном воровстве!.. Где же тут смысл?

Где хоть крупица достоинства?.. Не будь «Петька»

таким гунявцем — и все бы иначе обошлось!

«То есть как же иначе? — опять спросил он себя

и уже не так быстро ответил: — Будь у него совсем

свободных сорок тысяч в бумажнике… разве он отдал

бы их Звереву?»

«Нет!» — решил он, чувствуя, что не одно личное

раздражение продолжает говорить в нем, а что-то

иное. Обошелся бы мягче, но не дал бы. В нем вскипело

годами накопившееся презрение к беспутству всех

этих господ, к их наследственной неумелости, к хапанью

всего, что плохо лежит, — и все это только затем,

чтобы просаживать воровские деньги черт знает на

что. Никого из них он не спасет. Скорее поможет

какому-нибудь завзятому плуту, способному что-нибудь

сделать для края.

И никакой жалости ни к кому из них он не имеет

и не желает иметь. Они все здесь проворовались или

прожились, и надо их обдирать елико возможно. Вот

сейчас будет завтрак с этим Низовьевым. Кто он может

быть? Такая же дрянь, как и Петька, пожалуй, еще

противнее: старый, гунявый, парижский прелюбодей;

на бульварах растряс все, что было в его душонке

менее пакостного, настоящий изменник своему отечеству,

потому что бесстыдно проживает родовые угодья — и

какие! — с французскими кокотками. Таких да

еще жалеть!

У ворот квартиры, на завалинке, сидел Чурилин

и вскочил, завидев Теркина.

— За вами послали лошадь, Василий Иваныч, доложил

он, снимая шапку.

— Накройся! — строго крикнул ему Теркин.

Ему сделалось противно видеть лакейское усердие

карлика. И сам-то он не превращается ли в барина

выскочку?

стр. 394

На крыльце его встретил приказчик Низовьева —

долговязый малый, видом не то дьячок в штатском

платье, не то коридорный из плоховатых номеров.

«И народ-то какой держит! — подумал Теркин, — на

беспутство миллионы спускает, а жалованье скаредное!»

— Павел Иларионыч сейчас вот за вами фаэтон

отправили, — сообщил и приказчик, низко поклонившись

крестьянским наклонением головы. И говор у него был

местный, волжский.

— Дожидаются меня завтракать? — спросил Теркин.

— Стол накрыт. Пожалуйте.

Из передней он услыхал голоса направо, где поместился

Низовьев, узнал голос таксатора и не вошел

туда прямо, а сначала заглянул в свою комнату.

Там Хрящев смиренно сидел у открытого окна с книжкой.

В зальце был приготовлен стол на несколько

приборов.

Хрящев встал, и они заговорили вполголоса:

— Имел беседу с господином таксатором, но патрона его

еще не видал.

— И как вам показался этот Первач?

— Особа ловкая и живописная, Василий Иваныч.

— Вы с нами будете завтракать?

— Может быть, господину Низовьеву это не покажется?

— Это почему?.. При нем таксатор, а при мне

лесовод… и мудрец, — прибавил Теркин и ударил Хрящева

по плечу.

— Я хотел было ему представиться в ваше отсутствие,

Василий Иваныч, да думаю: не будет ли это

презорством?

— Очень уж вы скромны, Антон Пантелеич! — громче

выговорил Теркин, оправляя прическу перед дорожным

зеркалом. — Как вы сказали… презорство?

— Так точно. Старинное слово. Предки наши так

писали и говорили в прошлом веке.

— А я думаю, что этого самого презорства теперь

развелось и не в пример больше, чем тогда было.

— Надо полагать, Василий Иваныч, надо полагать.

Короткий, жидкий смех Хрящева заставил и Теркина

рассмеяться.

— Так смотрите, Антон Пантелеич, выходите завтракать.

Я вас представлю господину Низовьеву.

стр. 395

— Очень хорошо-с… Большой барин из Парижа не

взыщет… Одеяние у меня дорожное.

Теркин затворил за собою дверь в залу и у двери

в переднюю увидал таксатора.

— А я к вам, Василий Иваныч… Завтрак готов.

— За мной задержки не будет. Можно к Павлу

Иларионовичу?

— А он к вам шел… Сейчас я ему скажу.

Первач отретировался, и к Теркину через минуту

вышел Низовьев.

Он ожидал молодящегося франта, в какой-нибудь

кургузой куртке и с моноклем, а к нему приближался

человек пожилой, сутулый, с проседью; правда, с

подкрашенными короткими усами на бритом лице, — но

без всякой франтоватости, в синем пиджаке и таких же

панталонах. Ничего заграничного, парижского на нем

не было.

— Весьма рад, — заговорил он с легкой картавостью и

подал Теркину руку.

Вежливость его тона пахнула особым барским холодом.

— Спасибо за гостеприимство, — сказал Теркин, чувствуя,

что имеет дело с барином не такого калибра, как

«Петька» Зверев. — А ежели не поладим, Павел

Иларионович?

— Мне останется удовольствоваться беседой с вами.

— Вы с своим поваром ездите?

— Нет, мне приказчик приготовляет. Милости

прошу. Николай Никанорыч, — обратился он к таксатору, —

прикажите подавать!

Когда Первач вышел в переднюю, Теркин наклонился к

Низовьеву и потише сказал:

— Со мной лесовод… Вы позволите и ему позавтракать с

нами?

— Сделайте одолжение… Мне Николай Никанорыч

говорил. Вы — у себя дома.

Низовьев обезоруживал своей воспитанностью,

и неприятно-дворянского в нем ничего не сквозило. Да

и по виду он был более похож на учителя или отставного

офицера из ученых.

«Ужели он женолюб?» — подумал Теркин и никак не

мог пристегнуть к нему какую-нибудь парижскую

блудницу, требующую подношений в сотни тысяч.

— Антон Пантелеич! — позвал он Хрящева.

стр. 396

Тот вышел, стыдливо обдергивая борты своего твидового

пальтеца.

— Имею честь кланяться, — выговорил он, скромно не

подавая руки. — Антон Пантелеев Хрящев.

— Весьма рад, — повторил Низовьев, ласково ему

поклонился и протянул руку. — Вы, я слышал, видели

мою дачу?

— Точно так.

— И, смею надеяться, нашли ее в порядке?

— В изрядном порядке. Василий Иваныч сам вам

сообщит.

Первач объявил, что кушанье сейчас подадут. Водка и

закуска стояли на том же столе. Низовьев сам

водки не пил, но угощал гостей все с той же крайней

вежливостью. При нем и у таксатора тон сделался

гораздо скромнее, что Теркин тотчас же отметил;

да и сам Теркин не то что стеснялся, а не находил

в себе уверенности, с какой обходился со всяким

народом — будь то туз миллионщик или пароходный

лоцман. Антон Пантелеич оставался верен себе: так

же говорил и держал себя; такая же у него была

усмешка глаз и губ, из-под которых выглядывали

детские, маленькие, желтоватые зубы. Прислуживали

приказчик и кучер.

За первым блюдом деловой разговор еще не завязался, и

Теркин тотчас распознал в парижском барине-

лесовладельце очень бывалого человека, превосходно

усвоившего себе приемы русских сделок.

XV

После завтрака Первач и Хрящев остались в зале.

Деловой разговор патронов подходил к концу в комнате

Теркина.

С цены, какую Низовьев назначил своей даче — еще

в письме из Парижа, — он не желал сходить. В

Васильсурске он удачно запродал свою партию строевого

леса и так же выгодно запродал партию будущей

навигации. Теркину досадно было на себя, что он сам

оттянул сделку и не окончил ее тремя неделями раньше,

когда Низовьев еще не знал, какие в нынешнем

году установятся цены на лесной товар.

— В вас, почтеннейший Василий Иваныч, — говорил

Низовьев, тихо улыбаясь, сквозь дым папиросы со

стр. 397

слащавым запахом, — мне приятно было видеть

представителя новой генерации деловых людей на

европейский образец. Вы берете товар лицом. Мне нет

надобности продавать дачу за бесценок. Если она не

найдет себе такого покупателя, как ваша компания, на

сруб у меня ее купят на двадцать процентов дороже.

— На сруб? — вырвалось у Теркина. — Уж и то прискорбно,

что господа лесовладельцы, принадлежащие

к дворянскому сословию, выказывают такое равнодушие к

своим угодьям.

— Это камешек и в мой огород?

Низовьев прищурил свои подслеповатые, умные

глаза.

— Извините за откровенность! Ведь вы, коли не

ошибаюсь, желаете совсем отделаться от ваших лесов

и перевести капитал за границу?..

— Может быть… Разве это преступление?

— С известной точки, да.

— Ой-ой! Как строго! Вы, как говорят московские

остряки, — патриот своего отечества?

— Хотя бы и так Павел Иларионович! я выразился

сейчас, что прискорбно видеть это; но, как представитель

компании, я должен радоваться. По крайности,

промысловые люди взялись за ум и хотят сохранить

отечеству такое благо, как леса Поволжья.

— Именно. Вам, промысловым людям, как вы изволите

называть, надо благословлять эту неспособность русских

землевладельцев держать в своих руках

хозяйство страны… Было время — и я мечтал служить

отечеству.

«А теперь ты в француженок всаживаешь миллионы», —

добавил мысленно Теркин и начал бояться, как

бы раздражение не начало овладевать им.

Низовьев сделал жест рукой, в которой была папироса.

— Признаюсь, — продолжал он медленнее и с

блуждающей усмешкой, — только дела заставляют меня

возвращаться на Волгу и вообще в Россию.

— А то совсем пропадай она, эта Россия? — спросил

Теркин с вызывающим жестом головы.

— У кого больше веры в нее, тот пускай и действует. Вот,

например, в лице вашем, Василий Иваныч,

я вижу что-то новое. Люди, как вы, отовсюду выкурят

таких изменников своему отечеству, как мы, грешные.

Сдержанный смех докончил его фразу.

стр. 398

Теркин услыхал в ней скрытую иронию.

«Ладно, — подумал он, — в инвалиды записываешься, а на

дебоширство с француженками хватает удали!»

— Всякому свое, Павел Иларионыч, — сказал он

несколько бесцеремоннее и, на особый лад взглянув на

Низовьева, подумал: «мы, мол, знаем, каков ты лапчатый

гусь». — Нашему брату, разночинцу, черная работа;

господам — сниманье сливок…

— Сливки! Сливки!.. Это не великодушно, Василий

Иваныч. Насчет сливок, — и он подмигнул Теркину, вам

некому завидовать.

Тон этих слов показывал, что Низовьев намекает на

что-то игривое. Губами он перевел, точно что смаковал, и

в глазах явилась улыбка.

«Это еще что? — спросил про себя Теркин. — К чему

он подъезжает?»

В таком тоне он не желал продолжать разговора.

За всю зиму женщины точно не существовали для него.

Он не бегал от них, но ему сдавалось, что они потеряли

над ним прежнюю силу. Балагурства скоромного свойства

он никогда особенно не любил. Еще менее с таким

«тайным развратником», каким считал Низовьева.

— Нам где! — ответил он, однако, в игривом же

тоне. — Мы — лыком шитые простецы.

— Будто?

Низовьев наклонился к нему и стал говорить тише:

— У вас были встречи с пленительными женщинами… И

одна из них до сих пор интересуется вами

чрезвычайно.

— Уж не в Париже ли?.. Так я там не бывал.

— Не в Париже, а на Волге… Прежде чем я имел

удовольствие сегодня познакомиться с вами, я уже

знал, что вы — человек опасный.

Низовьев погрозил указательным пальцем.

Этот оборот разговора Теркин начал принимать за

«финты», за желание отделаться от более обстоятельного

обсуждения цены.

— Не понимаю! — выговорил он и пожал плечами.

Лицо его досказало: «да и нет у меня ни охоты, ни

времени переливать из пустого в порожнее».

— К нам в Васильсурск пожаловала с одним из

лесопромышленников… прелестная женщина. — Низовьев

стал жмуриться. — Если не ошибаюсь, ваша хорошая

знакомая.

— Кто же это?

стр. 399

В вопросе Теркина заслышалась уже явная неохота

продолжать такой разговор.

— Серафима Ефимовна… Рудич!.. Ведь вы ее знаете?

— Знаю, — ответил Теркин, не меняясь в лице

и очень сухо.

Он никак не ждал этого. Имя Серафимы не смутило

его. Ему было только неприятно, что деловой разговор

переходил во что-то совсем «неподходящее».

— Приехала она с очень курьезным господином.

Фамилия его — Шуев… племянник миллионера, сектант,

из той секты, — Низовьев сделал характерный

жест, — которая не желает продолжения рода

человеческого… И он, несмотря на это обстоятельство,

безумно влюблен в госпожу Рудич и кротко выносит все

ее шуточки. Вероятно, в сералях так достается от

султанш их надзирателям. Тут надзиратель — в роли

чичисбея. Носит розовые галстучки, душится. У этих

господ лица такие, что трудно определить их возраст…

Кажется, он еще молодой человек.

— И она его обрабатывает? — спросил Теркин

с брезгливой усмешкой.

— Я в это не входил, Василий Иваныч. Знаю лишь

то, что эта прелестная женщина, с изумительным

бюстом и совсем огненными глазами — таких я не

видал и в Андалузии, — искала на съезде

лесопромышленников не кого другого, как вас!..

— Меня?

— Без всякого сомнения. Имел ли я право сказать,

что вы снимаете сливки, ха-ха!? И это не мешает вам

прибирать к рукам наши родовые угодья… Второе

менее завидно, чем первое. Вы не находите?

Любитель женщин все яснее выступал перед Теркиным,

и ноты, зазвучавшие в его картавом голосе,

раздражали его.

— Я, право, не знаю, что вам сказать, Павел Иларионыч…

А за то какую жизнь ведет теперь эта особа,

и кто при ней состоит, я не ответчик.

— Но кто же это говорит, добрейший Василий

Иваныч, кто же это говорит! Прошу вас верить, что

я не позволил бы себе никаких упоминаний, если б сама

Серафима Ефимовна не уполномочила меня, в некотором

роде…

Он как бы искал слов.

— Уполномочила? — переспросил Теркин.

— Разве вам так неприятно выслушивать?..

стр. 400

— Мне?.. Нисколько!..

По глазам Низовьева Теркин хотел угадать, знает

ли он что-нибудь про их прошедшее.

— Сколько я мог понять, Серафима Ефимовна

остановилась в Васильсурске только затем, чтобы найти

вас.

— Почему же меня?

— Она, вероятно, узнала, что вы стоите теперь во

главе лесопромышленной компании, и предполагала,

что вы пожалуете на наш съезд «леших»…

— Вот как!..

На Теркина начала нападать неловкость, и это его

сердило. С какой стати подъехал к нему с подобными

расспросами этот женолюб?..

— Если вам неприятно, — продолжал Низовьев еще

мягче, — я не пойду дальше…

— Мне безразлично!

— Будто? Ах, какой вы жестокий, Василий Иваныч!..

Безразлично — от такой женщины, как госпожа

Рудич!.. Да этаких двух во всей русской империи нет…

Я был просто поражен… Так вы позволите досказать?

— Сделайте милость.

— Серафима Ефимовна почтила меня своим доверием,

услыхав, что с вами я буду иметь личное дело,

и не дальше, как через несколько дней. От меня же она

узнала, где вы находитесь… Признаюсь, у меня не

было бы никакого расчета сообщать ей все это, будь

я хоть немножко помоложе. Но я не имею иллюзий

насчет своих лет. Где же соперничать с таким мужчиной,

как вы!..

И Низовьев шутливо опустил голову; сквозь его

деликатно-балагурный тон прокрадывалось нешуточное

увлечение женщиной с «огненными глазами». Теркин

распознал это и сказал про себя: «И на здоровье!

пускай обчистит его после французской блудницы».

В зале стенные часы с шумом пробили три часа.

Он вынул свои часы и тем как бы показал, что пора

перейти опять к делу.

XVI

— Три часа? — спросил Низовьев. — Вы на меня не

будете в претензии, Василий Иваныч, за этот перерыв

в нашем деловом разговоре? Разве для вас самих

безразлично

стр. 401

то, как относится к вам такая пленительная

женщина?

— В настоящий момент… довольно безразлично…

Глаза Низовьева замигали, и его всего повело.

— Это не… depit amoureux… вы понимаете?

— Извините, по-французски я плоховато обучен…

— Раздражение влюбленного человека. Временная

обида, под которой тлеет иногда страсть и ждет

взрыва.

«Ах ты, старая обезьяна!» — выбранился мысленно

Теркин.

— Ничего такого во мне нет… Госпожу Рудич

я действительно знавал…

— Довольно близко? — полушепотом подсказал

Низовьев.

— Ежели она сама изливалась вам…

— Нет! Нет! Ничего я фактически не знаю о ваших

прежних отношениях. Серафима Ефимовна дала мне

только понять… И я был весьма польщен таким доверием.

Низовьев подался несколько и протянул вперед

руку.

— Василий Иваныч!.. Забудьте на минуту, что мы

с вами совершаем торговую сделку… Забудем и разницу

лет. Можно и в мои года сохранить молодость

души… Вы видите, я умею ценить в каждом все, что

в нем есть выдающегося. Кроме ума и дельности в вас,

Василий Иванович, меня привлекает и это влечение

к вам такой женщины, как Серафима Ефимовна.

Теркин чуть заметно повел плечами.

— Вы, я вижу, несколько замкнуты и даже суровы.

Конечно, вы меня совсем не знаете… Да к тому же

я для вас продавщик, а вы представитель общества,

желающего у меня купить возможно дешевле. Условия

не особенно благоприятны для более интимной беседы… Я

постарше вас, мне и следует быть смелее.

— При чем же тут смелость, Павел Иларионыч?

— А как же?.. Вы надо мной подсмеиваться будете…

Вероятно, уже и теперь это делаете про себя…

называете меня старым сатиром… Сердечкиным? Что ж!..

Для меня Серафима Ефимовна была… как вам сказать…

Извините за французское слово… une revelation…

Откровение… неожиданная находка…

Я просто был поражен, когда увидал такое существо…

и где же? — в Васильсурске, на съезде

лесопромышленников,

стр. 402

и каких типов, и в сопровождении господина Шуева!..

Этот чичисбей из сектантов… вы помните,

я сейчас упоминал о нем… Мое изумление было еще

сильнее, Василий Иваныч, когда я узнал, что Серафима

Ефимовна — из семьи староверов, с низовьев Волги. И

вдруг такая прелесть!.. Я уже не говорю о красоте…

Туалеты, тон… И что-то… этакое свое, бытовое…

так ведь нынче любят выражаться… Самородок — и

какой!

Низовьев совсем зажмурил глаза, вскинул руками

и подался назад головой… Губы его выпятились…

Слушая его и глядя на эти «фасоны» стареющего

женолюбца, Теркин испытывал смесь брезгливости

с тайным торжеством мужского тщеславия… Богатый

барин, проживший полсостояния на женщин в таком

городе, как Париж, по всем статьям — знаток и ценитель — и

говорит о Серафиме как о жемчужине… Она

захватила его в каких-нибудь два-три дня. Будь он,

Теркин, на его месте, он ни за что бы не выдал себя, не

согласился бы играть роль не то наперсника, не то

парламентера, да еще отправляясь улаживать дело на

несколько сот тысяч.

— Вы нешто имели продолжительные беседы с госпожой

Рудич? — помягче спросил он Низовьева

и взглянул на него с усмешкой.

— Мы вдруг стали друзьями… с той минуты, как

она узнала, что я еду сюда и вы меня ждете. Видите

ли, Василий Иваныч, моя миссия была для меня довольно

тяжелая. Хе-хе!.. Вы понимаете… Есть такие

встречи… Французы называют их… удар молнии…

Особенно когда чувствуешь временную пустоту…

после сердечных огорчений. Ведь только женщине

и дано заставлять нас страдать. Я приехал в очень-очень

подавленном настроении, близком к меланхолии…

— И госпожа Рудич некоторым образом спасла?

— Не говорите так! Вы — неблагодарный!

Неблагодарный! В ней до сих пор живет такое влечение

к вам… Другой бы на моем месте должен был радоваться

тому, что он находит в вас к Серафиме Ефимовне; но мне

за нее обидно. Она не посвятила меня

в самые интимные перипетии своего романа с вами.

С какой смелостью и с каким благородством она

винила себя! И конечно, для того, чтобы поднять на

пьедестал вас, жестокий человек!..

стр. 403

— В чем же она винила себя?

Вопрос соскочил с языка Теркина против воли: он

втягивался в разговор о Серафиме.

— Ах, Боже мой! Чуть не в уголовном преступлении. Она

говорит, что вы, если б хотели, могли выдать

ее… Она этого никогда не боялась. Пред благородством

вашей натуры она преклоняется. Ей нужно ваше…

прощение. И кажется, не в том, в чем женщины

всего чаще способны провиниться. Не правда ли? Не

в измене или охлаждении?.. Отчего же вам хоть на это

не ответить прямо? Ни измены, ни охлаждения вы не

знали?

«Это правда, — подсказал себе Теркин. — Когда же

она изменяла?»

— Или, быть может, излишняя скромность мешает

вам быть откровенным? Я не берусь проникнуть в вашу

душу, Василий Иваныч; но если в вас нет затаенной

страсти, то вряд ли есть и равнодушие… Буду чудовищно

откровенен. Равнодушию я бы обрадовался, как

манне небесной.

— Хитрить мне с вами не из чего, Павел Иларионыч, —

заговорил Теркин уже гораздо искреннее, но все-таки

несколько суровым тоном, — я бы

желал одного, чтобы эта особа успокоилась сама.

Никакой злобы я к ней не имею… Все прошедшее

давно забыл… и простил, коли она заботится о

прощении. Все люди, все человеки. И я тоже не святой…

— Но если б Серафима Ефимовна пожелала лично

выразить вам…

— Это совершенно лишнее, — отозвался Теркин,

нахмуря брови.

— Вы боитесь за себя?

Низовьев спросил это, глядя на него боком

и с двойственной улыбкой.

— За себя? Не думаю, чтобы это было для меня…

слишком опасно… Знаете, Павел Иларионыч, на старых

дрождях трудно замесить новое тесто.

— Какое неизящное сравнение.

— Не обессудьте. Мы — простецы. Зачем же Серафиме

Ефимовне, — он в первый раз назвал ее так, самой ставить

себя в неприятное положение, да и меня

без надобности пытать?

— И вы позволяете мне ей сообщить ваш ответ?

— Сделайте милость, раз она об этом просила.

стр. 404

— Василий Иваныч! благодарю вас за такой искренний

ответ.

Глаза Низовьева стали влажны.

— Вам же лучше! — не удержался Теркин.

Но радость Низовьева была так сильна, что он

ничего не заметил на этот нескромный возглас, вздохнул и

сказал еще раз:

— Благодарю вас.

— А тот?.. чичисбей… как вы его называете… Так

при ней и состоит? И ей не зазорно?

В вопросах Теркина звучало более удивление, чем

насмешка.

— Это так… Для курьеза… От скуки!.. Я понимаю

ее, Василий Иваныч… Она близка к перелому, когда

женщина делается беспощадной… жестокой…

— И вы хотите ее примирить?..

— Хочу! Хочу!.. И вы меня воскресили!

Оба стояли друг против друга в позе людей,

покончивших полюбовно важное дело.

— На здоровье! — воскликнул Теркин. — Но позвольте,

Павел Иларионыч, мы совсем отдалились от нашего

главного предмета.

— Какого? Цены моей лесной дачи? Да стоит ли

к этому возвращаться? Вам угодно иметь скидку?

Извольте.

«Вот оно что! — сказал себе Теркин, и краска заиграла на

его щеках. — Ты пошел на скидку оттого, что

я тебе свою бывшую любовницу уступил! Нет, шалишь,

барин!»

Резко меняя тон, он отодвинулся назад и выговорил

громко, так что его могли слышать и в зале:

— Нет, зачем же, Павел Иларионыч? Стоять на

цене так стоять… Для меня дело — прежде всего. Не

угодно ли вам поехать со мной в дальний край дачи;

мы вчера не успели его осмотреть… Коли там все

в наличности, я буду согласен на вашу цену.

И глазами, глядя на Низовьева почти в упор, он

добавил:

«Я не таковский, чтобы мне куртаж предлагать

из-за женского пола».

Тотчас после того он подошел к двери, растворил ее

и крикнул:

— Антон Пантелеич! извольте послать за ямскими

лошадьми и собирайтесь с нами смотреть дачу.

Низовьев смущенно промолчал.

стр. 405

XVII

Саня слушала, как замирал удаляющийся гул голосов,

под своим любимым дубком. Заря потухала.

За рекой поднималась дымка тумана. Оттуда тянуло

запахом поемных лугов. Ей дышалось легко-легко, и

голова была возбуждена. И не на тот лад, как

всегда, после сиденья в комнате тети Марфы за

лакомствами и наливками.

Сегодня все шло по-другому. К обеду приехали

покупатели. Накануне были большие разговоры между

отцом и теткой Павлой Захаровной. С ними запирался

и Николай Никанорыч. Целую неделю она с ним

не оставалась наедине, да его не было и в усадьбе.

Только сегодня за обедом он совсем бесцеремонно

касался ее ноги, а сам в это время смотрел на отца

и продолжал разговаривать с покупщиком. В первый

раз Сане сделалось ужасно стыдно: хорошо, что никто

не заметил. Стыдно и как будто унизительно. В его

обхождении с ней было что-то чересчур нахальное…

Значит, он на нее смотрит точно на свою вещь…

Все равно она от него не уйдет… Захочет целоваться

с ней — будет целоваться. Доведет ее до всего, что

только ему вздумается.

А любит ли он ее? Может быть, только морочит,

как дурочку? Он знает, что красив и должен нравиться.

Красив — да! Очень красив! Но почему же нынче за

обедом тот приезжий покупатель, Василий Иваныч

Теркин, — выговорила она мысленно, — казался ей не

то что красивее, а интереснее? Нужды нет, что тетка

Павла Захаровна говорила про него, что это какой-то

«выскочка» мужичьего рода, что этакие зазнаются

и надо им всегда «по носу давать»… Однако и тетка

сидела тихонькая и оказывала ему всякое внимание;

с него начинали обносить кушанья, отец беспрестанно

угощал его вином, и все с ним обходились как с

настоящим барином, даже почтительнее, чем с

предводителем.

Держит он себя так приятно, и в глазах у него

что-то есть особенное. К ней он за обедом обращался,

стал ее сразу звать «Александрой Ивановной», точно

будто давно знает ее имя и отчество. Выговор у него

немножко простой, не совсем барский… Но это ей

скорее понравилось.

И такой «богатей»!

стр. 406

Она подумала словами тети Марфы… Ворочает

миллионами! И так про него говорит Николай Никанорыч.

На него Василий Иваныч как будто не очень

ласково смотрит, а тетя перед ним рассыпается.

И выходит — он сильнее всех. Отчего? Оттого что

у него деньги? Так ведь он не сам скупает леса, а для

какой-то «компании». Ему доверяют такие дела. Стало, он —

честный и умный.

Тетя Марфа говорила ей, что отцу «до зарезу»

нужно продать лес, а может быть, пойдет в продажу

и усадьба.

Кто же купит?.. Все он, все этот «выскочка», как

называет его тетя Павла? Что же он будет делать

с таким большим домом, если поселится здесь? Женится?

Пожалуй, уже женат? Кажется, нет: что-то она

припоминает из рассказов Николая Никанорыча.

И выходит, что ей не придется жить здесь барыней.

Вдруг как и ничего не останется от обоих имений?..

Неужели Николай Никанорыч от этого и стал так

обращаться с нею? Давит ногу под столом, точно свою

собственность, а смотрит совсем в другую сторону…

Бесприданницы ему не нужно… Он может влюбить

в себя и не такую дурочку, как она.

И опять вопрос зашевелился в ней: любит он или

так только играет с нею, добивается чего-то?

Ей стало стыдно сильнее, чем за обедом, и как не

бывало ни разу прежде, особенно после угощений в

комнате тети Марфы. Сегодня она не выпила ни глотка

наливки. Ведь она приучалась к сладкому хмелю.

Нянька Федосеевна стала это замечать и еще третьего

дня стыдила ее, что из нее хотят сделать «негодницу»

и добиться того, чтобы отец выгнал ее… Она раскричалась

на няньку и даже — в первый раз — затопала

ногами. А вдруг как это правда?

Саня отошла от дерева и остановилась около запущенной

куртины, где рос кустик белых маргариток.

Ей захотелось сорвать цветок. Это была садовая

маргаритка, когда-то пересаженная из горшка; белые

матовые лепестки шли продольными полосками с обоих

краев, и желтый пухлый пестик круглился своей

головкой.

— Любит, не любит! — стала выговаривать Саня

и маленькими шажками прохаживалась взад и вперед

вдоль куртины.

— Не любит!

стр. 407

Она бросила оборванный цветок, сорвала другой

и начала считать старательнее, делая чуть слышные

придыхания:

— Любит, не любит!..

Ей еще стыднее и обиднее!.. Она наклонилась над

кустом, где на стеблях сидело еще несколько цветков.

Может быть, всегда должно выйти: «не любит».

Она стала пересчитывать лепестки. На одном цветке

было четырнадцать, на другом — восемнадцать, на

третьем — двадцать: все — четные числа.

— Какая я…

Как же можно гадать, если всегда четное число

лепестков!.. Когда выдастся с нечетным числом — должно

быть, это так же редко, как орех-двойчатка

или пять лепестков на цветке сирени. Начать со

слова «не любит» — выйдет непременно «любит», и

наоборот.

Никогда еще она не чувствовала себя такой маленькой и

беспомощно-глупенькой. Две слезинки заблестели на

ресницах. Щеки заметно побледнели. Она была

в ту минуту очень хорошенькая. Светлая шелковая

кофточка, вся в сборках, по талии перехваченная желтым

кожаным кушаком, шла к ней чрезвычайно. Ноги

мелькали из-под синей юбки, в атласных туфлях с

бантиками… Руки почти до локтей выходили из коротких

рукавов с кружевцами.

Она сорвала еще цветок, но больше не ощипывала,

а загляделась на свою ручку. Ей она показалась смешной,

почти уродливой. Но гость — это она заметила — раза два

кинул боковой взгляд на ее руки, когда она

держала ими нож и вилку.

Голоса стали приближаться. Саня подошла к тому

месту, где верхняя возвышенность парка начинала идти

под гору, и, стоя за деревьями, глядела вниз.

Все четверо поднимались по одной из балок, не

тропинкой, а прямо по склону пригорка между дубами,

направляясь к тому месту, где она стояла.

Впереди шел Теркин, опираясь на палку с ручкой из

слоновой кости. На его лицо падала тень от низкой

черной шляпы. Она могла свободно смотреть на него

и не быть замеченной.

Какие у него большие глаза! И совсем не такие, как

у Николая Никанорыча. И борода славная… Немножко с

рыжиной. Но это ничего!.. А ростом он чуточку

ниже отца… И плечи широкие, весь стан — величавый.

стр. 408

Позади его Николай Никанорыч кажется жидким.

И точно он у него на службе… Отец идет немного

сбоку и что-то ему показывает. Лицо у него, как всегда, с

достоинством; но перед гостем он — хоть и выше

его — тоже старается.

Она так и выразилась мысленно: «старается».

Неужели это все одни деньги делают? А он поднимается

по крутому склону большими шагами, грудь

держит вперед, разговаривает свободно… Его молодой

голос доносится до нее. У него такой вид, что не нынче

завтра он должен стать хозяином всей этой усадьбы…

Она теперь уверена, что иначе не может случиться.

Позади, как-то подскакивая, карабкается тот приказчик

или землемер, что привез с собой Василий

Иваныч, — она так назвала про себя Теркина, — пухленький

и смешного лица… Он за столом ничего не

говорил, а только поглядывал на всех своими веселыми

мышиными глазками.

Если он землемер, так, значит, Николай Никанорыч — то

же, что и он… А этот вроде управителя или

приказчика. Тот — «ученый таксатор»; даже и тетка

Павла так его называет.

Не все ли это равно?.. Саня не ответила себе на

вопрос и так засмотрелась вниз на Теркина, что он

увидал ее снизу, снял шляпу и крикнул:

— Как у вас здесь хорошо!.. Позвольте к вам взбежать.

И пустился бегом по спуску, прямо на нее.

XVIII

В беседке пахло цветом каприфолии. Растение вилось по

переплету из березовых палок, и розовато-желтые

лепестки и усики осыпали нежную зелень. Никогда еще

так рано не цвело оно, как в этом году.

Они остались вдвоем. Иван Захарыч ушел показывать

планы Хрящеву и увел с собой Первача.

Теркин сидел сняв шляпу, вполоборота к Сане,

глядел на ее розовато-бледное лицо, на косу, заплетенную

по-крестьянски, и на ее удивительные ручки. Он

сам попросил позволения посидеть с ней. Саня застенчиво

провела его в беседку.

— Там пахнет чудесно! — сказала она совсем по-детски.

стр. 409

И сам он начал как будто испытывать приятную

неловкость и почему-то жалость к этой барышне-девочке.

После осмотра парка и всех строений усадьбы

у него было такое чувство, точно он у пристани и его

вводят во владение родовым имуществом.

Дом был запущен; в верхнем этаже штучный паркетный

пол вынут в нескольких комнатах; мебели — никакой,

стены облупились; да и в нижнем этаже,

кроме кабинета хозяина, все остальное пахнет дворянской

грязцой и скудостью. Но парк наполнил его стародавним

чувством, которое заново воскресло и еще

ярче, чем на колокольне села Заводного, когда он по

приезде туда лазил на нее, о вечернях.

И теперь, около этой миловидной свежей девушки,

законной наследницы этого имения, уже обреченного

на продажу, ему захотелось поскорее стать собственником

усадьбы, не допускать других покупщиков. А вместе с

тем как бы и совестно было перед нею…

Глаза его с тихой улыбкой любовались ее головой

и станом, и он хотел бы поговорить с ней как можно

мягче, поскорее вызвать в ней искренность Ему ее

тетки, отец, этот шустрый и плутоватый таксатор весьма и

весьма не нравились, и она среди них казалась ему

горлинкой в гнезде воронов или нетопырей.

— Чудесный у вас парк…

— Да, — вдыхая в себя, сказала Саня, как делала

всегда и в институте, когда бывала чем-нибудь стеснена.

Но тотчас же ей стало ловко с ним, и она, обернув

к нему голову, спросила:

— Вы у нас все это купить хотите, Василий

Иваныч?

«Василий Иваныч» прозвучало для него с ласкою

вздрагивающего голоска. Губы своего рта она раскрывала

как-то особенно мило.

— А вам жалко будет?

— Разумеется, жалко.

— Не знаю. Папаша все равно хочет продать.

— Да? — грустно переспросила она.

Ему показалось, что на ресницах ее слезинки.

«Зачем я ей это рассказываю? — остановил он себя. —

Бедняжка!»

— А вы для себя? — спросила она повеселее.

— То есть как для себя?

— Будете здесь жить… Вы женаты?

стр. 410

— Нет.

Она совсем обернулась к нему, и ручки ее упали на

колени своеобразным движением.

— Вас всякий бы принял скорее за женатого. А я…

Досказать ей сделалось стыдно.

«Какие я… глупости! Разве можно?» — подумала

она, зная, что вот-вот покраснеет.

— А вы?..

— Ах нет! Ничего!..

Обе ручки протянулись к нему.

— Василий Иваныч! Право, я не то хотела сказать.

— Да вы еще ничего не сказали. Ежели я для вас

женатым не смотрю, значит, еще не так постарел… тем

лучше.

Ему хотелось пошутить с ней и утешить ее как

можно скорее.

— Видите ли, — он пододвинулся к ней, — я покупаю леса

от имени общества.

— Какое это общество? Я ведь ничего не понимаю.

— Компания по лесной части. Я — ее главный директор.

— А говорят, что вы главный миллионщик?

Смех ее, высокий и дробный, задрожал в теплом

вечернем воздухе и отдался в груди Теркина.

Он протянул ей руку.

— Хорошая вы барышня! Так у вас все как на

ладоньке.

«Нет, не все, — поправила она про себя, — если б он

знал!»

— Так вы не миллионщик?

— Какое… Большими делами заведую, это точно,

но капиталы не мои.

— Стало быть, компании понадобились наш дом

и парк? И она даст цену больше других? — Саня добавила

грустно: — Вот папа и отдаст.

— Сказать вам всю правду, Александра Ивановна?

Мне самому очень по душе ваш парк и все положение

усадьбы. Давно я их знаю. Еще как деревенским

мальчишкой с отцом в село Заводное попал.

Глаза ее широко раскрылись.

«Тетка Павла правду говорила; он — из мужиков».

Теркин подметил ее взгляд.

— Вы хитрить не будете, барышня. Наверняка при

вас… был обо мне разговор. Тетенька-то, та…

сухоруконькая… чай, разночинцем величала?

стр. 411

— Разночинцем… Это что такое?

— Н/ешто вы не знаете этого слова?

— Нет, что-то не припомню. Я ведь мало книжек

читала. Кажется, это значит — недворянин.

— Именно… Из податного состояния. Только нынче все к

одному знаменателю подводится.

— К одному знаменателю! Как это хорошо вы

сказали! Как в задачах!

— Нынче две силы…

— Одну я знаю, — перебила Саня.

— Какую?

— Деньги! Вот вы приехали сюда, — можете все

купить. И все перед вами должны прыгать.

— Да ведь коли капиталы-то не мои!.. Есть и другая еще

сила.

— Какая же?

— Ум, талант!..

— Ах да!

И она не могла сдержать быстрого взгляда на него.

— Это верно, — вслух выговорила она полушепотом, — вы

умный.

-Я не к тому это сказал, чтобы выставляться

перед вами. А так, к слову. С вами — вы увидите — я

сразу нараспашку. Вы думали небось про то, что зовется

судьбой?

— Как это?

— Ну, хоть так, как барышни думают. Растет девочка,

станет девицей, а потом или завянет…

— Вот как мои тетки!

— Или встретится с суженым. Иногда бывает, что

встреча-то за несколько лет. И то, что западет в душу,

кажется недосягаемо, и вдруг судьба именно это и

посылает.

— Вы о ком же говорите, Василий Иваныч?

— О себе. Только я не про свою суженую. Кто

она — я еще не знаю. А вот я к чему это. Крестьянским

мальчишкой я влез на колокольню и оттуда облюбовал

вот ваш парк и дом. Он мне тогда чертогом

казался. Так захотелось, чтобы и у меня было точно

такое угодье. И завидно стало до боли: вот, мол,

господа владеют какими чудесными вотчинами и не

чувствуют цены добра своего. Я не мог тогда и мечтать о

том, чтобы когда-нибудь такая усадьба досталась мне. А

судьба свою линию вела. Попадаю

именно сюда, как директор лесной компании. Правда,

стр. 412

капиталы не мои, но захоти я оставить усадьбу Ивана

Захарыча за собой — это исполнимо!

— Лучше вы купите, лучше вы! — Саня захлопала

руками. — Мы в то имение переедем. Вы будете наш

сосед. Это чудесно!

— Да ежели и компания сама прихватит это имение, все

равно по летам жить надо здесь же. Вот

судьба-то как свою линию ведет, барышня!..

Теркину стало детски радостно оттого, что он с ней

разговорился. Он ни секунды не подумал о том, уместно

ли ему так откровенничать с простоватой барышней,

которая все могла разболтать отцу и теткам.

XIX

— Вы все еще здесь?

Оклик Первача заставил обоих встрепенуться.

Таксатор стоял у входа в беседку, улыбался и поправлял

цветной галстук. Его светлый пиджак, скроенный очень

узко, выставлял его талию. Соломенная

шляпа была надета немного набекрень.

— Да, мы здесь, — отозвался суховато Теркин

и взглядом спросил его: что ему нужно?

— А меня Иван Захарыч и Павла Захаровна послали

отыскать вас и просить чай кушать. Александра

Ивановна, — обратился он к Сане с усмешкой, которая

не понравилась Теркину, — вам не будет ли свежо? Солнце

садится, а вы в одной легкой кофточке.

— Мне ничего! Мне отлично! Здесь даже душно

немного!

— Вы позволите присесть? — спросил Первач больше

Теркина, чем Саню, тоном человека, желающего

и подслужиться, и соблюсти свое достоинство.

— Места много, садитесь.

Теркин вспомнил, что за обедом он подметил, как

Саня вдруг покраснела и взглянула исподтишка на

Первача, а он в ту минуту как бы нарочно смотрел

в другую сторону, и подумал: «Между барышней

и этим ловкачом, кажется, шуры-муры».

Теперь ему присутствие Первача, прервавшего

их милый разговор, сделалось вдруг особенно противно.

— Василий Иваныч, вы как предполагаете: заночевать

здесь? Комната вам приготовлена во флигеле, где

стр. 413

и я живу. И для добрейшего Антона Пантелеича найдется

место.

— Это кто Антон Пантелеич? Ваш землемер? Он

ведь землемер? — живо спросила Саня.

— Какой же он землемер? — брезгливо перебил Первач. —

Просто нарядчик.

— Нет-с, — оттянул Теркин и бросил взгляд на Первача. —

Антон Пантелеич — агроном с отличными познаниями.

По лесоводству — дока.

— Конечно, конечно, он много знает практически, —

заметил Первач.

— Да и обучен достаточно. И вообще, личность

очень своеобразная и достойная уважения.

— Он славный! — вскричала Саня. — Похож на батюшку…

в штатском платье.

— Так как же, Василий Иваныч, прикажете

распорядиться насчет вашего ночлега?

Взгляды Сани и Теркина встретились. Она чуть

заметно смутилась и отвела голову, но так, чтобы ее

лицо не видно было Первачу.

— Вам разве нужно опять в город? — выговорила

она.

— Нет… особенно я не тороплюсь. Только зачем

же стеснять ваших?

— Ничего!.. Ничего!.. Няня Федосеевна вам отлично

постелет. Николай Никанорыч, скажите, пожалуйста, тете

Марфе Захаровне, что Василий Иваныч останется

ночевать… Ведь да?

— Благодарю вас.

— А чай? — спросил Первач, видимо желая уйти

вместе с ними.

— Мы сейчас… Здесь так славно!

— Идите, идите, Николай Никанорыч!

Первач взглянул на Саню с особого рода усмешечкой,

встал и в дверях беседки сказал Теркину:

— Все будет исполнено… Вас ждут.

Пока его шаги хрустели по дорожке, оба молчали.

— Александра Ивановна! — окликнул Теркин вполголоса.

— Мы с вами хоть и без году неделю знакомы,

а я вас о чем спрошу… Можете и не отвечать.

— О чем, о чем?

Саня вся зарделась и правой рукой стала теребить

конец своей косы, перекинутой на плечо.

— Этого… таксатора вы как находите?

— Николая Никанорыча?

стр. 414

— Да, Николая Никанорыча.

— Он очень милый.

— Ну, вот и нехорошо. Вы это сказали так… для

отвода.

— Красивый. С ним весело.

— И только?

Теркин поглядел на нее вбок.

— Я не знаю.

— Ну, простите. Я ведь не инквизитор какой. А только

этот франтоватый и ученый брюнет кажется мне…

есть такая поговорка русская, коренная, да при барышне не

пристало.

— Скажите.

— Не пристало. Смысл такой, что пальца ему

в рот не клади. Эта пословица годится и для барышень.

Иван Захарыч, кажется, вполне в него уверовал.

— Да, кажется.

— И тетенька, та — главная. Она ведь у вас, сдается мне,

н/абольшая в доме. Как бишь ее зовут?

— Павла.

— Так и она его одобряет?

— Я думаю.

Сане становилось неловко от вопросов Теркина. Он

это сейчас же заметил.

— Александра Ивановна, вы не подумайте, что

я вас пытать хочу.

— Как пытать?

— Допрашивать, значит. Я по душе с вами… вы

видите. Одно я вам скажу: вашего папеньку я не обижу

и не воспользуюсь его нуждой. Прошу вас верить, что я не

паук, развесивший паутину над всеми вашими угодьями.

Зачем он это говорил? Послушай его кто-нибудь из

доверителей — членов компании — про него сказали

бы, что он способен размякнуть около каждой юбки,

удариться в чувствительность перед смазливой барышней,

только бы она его сочла благороднейшей души

мужчиной.

Пускай!.. Ему жаль эту девочку больше, чем ее

отца. Его положением он не воспользуется с бездушием

кулака, но и не имеет к нему ничего, кроме брезгливо-

презрительного чувства за всю эту землевладельческую

бестолочь и беспутство.

— Нас ждут к чаю, — напомнила Саня и встала.

Она все еще была смущена. Почему же она не

защитила Николая Никанорыча? Ведь он ей нравится,

стр. 415

она близка с ним. Такие «вольности» позволяют только

жениху. А сегодня он ей точно совсем чужой. Почему же

такой хороший человек, как этот Василий Иваныч, и вдруг

заговорил о нем в таком тоне? Неспроста

же? Или догадывается, что между ними есть уже близость,

и ревнует? Все мужчины ревнивы. Вот глупости! С какой

стати будет он входить в ее сердечные дела?..

— Пожалуйте!..

Теркин предложил ей руку. Саня не ожидала этого,

и настроение ее быстро изменилось. Ей так вдруг

сделалось тепло и весело под боком этого рослого

и красивого человека. Он, конечно, желает ей добра,

и если бы они хоть чуточку были подольше знакомы,

она бы все ему рассказала и стала бы обо всем

советоваться.

Они проходили мимо куста сирени. На макушке

только что зацвели две-три кисти. Сирень была белая.

— Ах, я и не видала нынче! Василий Иваныч, вы

большой, — достаньте мне вон ту кисть, самую верхнюю.

— Извольте!..

— Чудо как пахнет!

Своей крошечной ручкой она поднесла ему кисть

к носу. Его потянуло поцеловать пальчики, но он

удержался.

— Чудесно! — отозвался он. — И как жаль, что такой сад в

забросе. Вы что же, барышня, не занимаетесь

цветами?

— Я?.. Не умею.

— А научить некому?

— Некому.

— В большое равнодушие впали господа к своим

угодьям.

Саня промолчала.

— Василий Иваныч! у вас хорошие глаза?

— Ничего! Не пожалуюсь.

— Пожалуйста! Вот в этой кисти… Поищите мне

цветок в пять лепестков.

— А вы загадали, поди?

— Да!..

Теркин тихо рассмеялся и начал искать. Саня следила

глазами. Она загадала: «дурной человек Николай

Никанорыч или нет»; если дурной — выищется цветок

в пять лепестков.

— Извольте!

— Нет, не может быть?..

стр. 416

— Смотрите.

Лепестков было пять.

— Ах! — почти вскрикнула Саня, и румянец залил

ее даже за уши. — Идемте. Нас ждут!..

XX

Карлик Чурилин, стоя у дверей, спросил:

— Ничего еще не прикажете?

— Ступай!.. Завтра разбудить меня в шесть часов.

— А господина Хрящева?

— Его не нужно. Он рано просыпается.

— Покойной ночи.

Комната была просторная, в три окна, выходивших

в садик прямо из передней, где на «ларе» постлали

Чурилину. Внизу же ночевал и Хрящев. В мезонине

флигеля жил Первач.

Теркин оглядел стены, мебель с ситцевой обивкой,

картину над диваном и свою постель, с тонким свежим

бельем. На ночном столике поставили графин и стакан.

Пахло какими-то травами. За постелью дверь вела

в комнату, где ему послышались мягкие шаги.

— Антон Пантелеич?.. Вы тут? — окликнул он.

Ему никто не ответил. Но дверь скрипнула, и

просунулась голова в ночном чепце.

— Чего не угодно ли?

Голос был еще не старый. В просторной комнате от

одной свечи было темновато. Лица он сразу не мог

рассмотреть.

Но тотчас же сообразил, что это, должно быть,

ключница или нянька.

— Войдите, войдите, матушка! — пригласил он ее

очень ласково.

Вошла старушка, с бодрым, немного строгим лицом, в

кацавейке, небольшого роста, видом не старая

дворовая, а как будто из другого звания. Чепец скрывал

волосы. Темные глаза смотрели пытливо.

— Мы с вами соседи?

— Так точно. Я вот тут. Только вы не извольте

беспокоиться. Меня не слышно. А может, чего вам не

угодно ли на ночь? Кваску или питья какого?

— Спасибо! У меня таких привычек нет.

Спать ему не хотелось. Он посадил ее рядом с собою на

диван.

стр. 417

— Утром рано изволите просыпаться? У нас господа —

поздно. Кофею угодно или чаю?

— Чайку соблаговолите.

— Очень хорошо.

Тон у нее был особенный — вежливый, без

подобострастия или наянливости.

— Вы не нянюшка ли барышни, Александры Ивановны? —

спросил Теркин и пододвинулся к ней.

— Вынянчила, сударь, и не ее одну, а и маменьку

их.

Губы ее, уже бесцветные, чуть-чуть вздрогнули.

— Славная барышня!

— Понравилась вам? Совсем еще малолетняя… Не

по летам, а по разуму. Ее-то бы и надо всем поддержать и

наставить, а вместо того…

Она не договорила.

В ее голосе заслышалась горечь.

— Вы меня не осудите, батюшка, — начала она

полушепотом и оглянулась на дверь в переднюю. — Я

ведь день-деньской сижу вот здесь, во флигеле. И Саню-то

не вижу по целым неделям — в кои-то веки

забежит. Чуть не так скажешь — сейчас: «ах, няня, ты

ворчунья!» А у меня душа изныла. Вас имею удовольствие

видеть в первый раз и почему-то заключаю, что

вы — человек благородный.

Эти выражения показались Теркину странными.

— Вы, матушка, из старых дворовых?

— Нет, сударь, — почти обидчиво ответила Федосеевна. —

Я никогда в рабском звании не состояла. К родителям

Санечкиной маменьки я поступила в нянюшки по найму.

Папенька мой служил писцом в ратуше, умер, нас семь

человек было.

— А-а, — протянул Теркин, — понимаю. К питомице вашей

привязались, потом и дочь ее вынянчили?

— Так точно. Позвольте ваше… имени и отчества

вашего не имею чести знать.

— Василий Иваныч.

— Дошло и до меня, Василий Иваныч, что вы

покупаете всю вотчину.

— Пока еще об одной лесной даче идут переговоры.

— Все, все хотят они спустить, — она кивнула головой

туда, где стоял большой дом. — Сначала это имение, а

потом и то, дальнее. Старшая сестрица отберет

все у братца своего, дочь доведет до распутства и вы

гонит…

стр. 418

иди на все четыре стороны. Вы — благородный

человек, меня не выдадите. Есть во мне такое чувство,

что вы, Василий Иваныч, сюда не зря угодили. Это

перст Божий! А коли нет, так все пропадом пропадет,

и Саня моя сгинет.

Через полчаса он уже узнал про мать Сани, про

«ехидну-горбунью», про ее злобу и клевету, про то, как

Саню тетка Марфа приучает к наливке и сводит «с

межевым», по наущенью той же горбуньи. Мавра

Федосеевна клялась, что ее барыня никогда мужу своему

не изменяла и что Саня — настоящая дочь Ивана Захарыча.

— Каждое после обеда, батюшка, толстуха угощает их с

тем прохвостом, — она так звала Первача, — и

когда он ее загубит, ехидна-то и укажет братцу — вот,

мол, в мать пошла, такая же развратница; либо выдаст

за этого межевого, — они вместе обводят Ивана Захарыча.

Да и не женится он. Не к тому дело идет.

К одному сраму!..

— А сама Александра Ивановна, — спросил Теркин, — он

ей приглянулся, н/ешто?

— И-и, сударь, ведь она еще совсем птица.

— Птица! — повторил он с тихим смехом.

— Поет, прыгает… кровь-то, известное дело, играет в ней.

Кто первый подвернется… Я небось вижу от

себя, из своей каморки… что ни день — они ее толкают

и толкают в самую-то хлябь. И все прахом пойдет.

Горбунья и братца-то по миру пустит, только бы ей

властвовать. А у него, у Ивана-то Захарыча, голова-то,

сами, чай, изволите видеть, не больно большой

умственности.

«Что же я-то могу сделать?» — подвертывался ему

вопрос, но он его не выговорил. Ему стало жаль эту

милую Саню, с ее ручками и голоском, с ее тоном

и простодушием и какой-то особенной беспомощностью.

— Простите меня, Василий Иваныч, почивать вам

мешаю. Может, Господь вас послал нам как ангела-

избавителя. Чует мое сердце: ежели благородный человек

не вступится — все пропадет пропадом. Думала

я к предводителю обратиться. Да у нас и предводитель-то

какой!.. Слезно вас прошу… Покойница на

моих руках скончалась. Чуяла она, каково будет ее

детищу… В ножки вам поклонюсь.

Мавра Федосеевна привстала с дивана и хотела

опуститься на колени. Теркин удержал ее за обе руки

и потом потрепал по плечу.

стр. 419

— Спасибо за доверие. Жаль барышню! Этого ловкача

межевого можно сократить. Я еще побуду у вас…

— Не осудите меня, простите за беспокойство.

Он проводил ее до двери и сказал вслед:

— Покойной ночи! Еще раз спасибо!

В постели он лежал с открытыми глазами, потушил

свечу и не мог сразу заснуть, хоть и много ходил за

целый день.

«Ангел-избавитель!» — повторил он, улыбаясь в темноте.

Он — скупщик угодий, хищник на взгляд всякого

бывалого человека!

Федосеевна говорила правду. Эта горбунья — в таком

именно вкусе, да и та чувственная толстуха. Первача он

подозревал в сильной жуликоватости. Отец — важное

ничтожество… Если милая девушка действительно жертва

злобности этой ехидной тетки, отчего

же и не спасти ее?

Но как?

Правду говорил он Сане про судьбу. Что она

выделывает? Васька Теркин, крестьянский мальчишка,

лазивший на колокольню, безумно мечтал о том, какое

счастье было бы обладать усадьбой и парком на том

берегу Волги, и может купить теперь и то, и другое,

в придачу к лесной даче.

Почему же нет? Компания одобрит всякое его действие.

В три-четыре года он с ней сквитается. Парк — его, дом —

его. Но неужели он в этаком доме поселится один?

На этом вопросе он заснул.

XXI

Утро занялось мягкое, немножко влажное; дымка —

розовато-голубая — лежала над Заволжьем.

В парке на ядреных дубках серебрились звездочки

росы.

Все еще спали, когда Антон Пантелеич Хрящев

вошел в аллею лип и замедленным шагом приближался к

площадке со скамьей, откуда вид на село Заводное

был лучше всего.

Он тихо улыбался, посматривал во все стороны,

любуясь блестящей листвой дубов и кленов по склонам

ближайшей балки, спускавшейся к реке. Низкая

поросль орешника окутывала там и сям стволы крупных

стр. 420

деревьев, и белая кора редких берез выделялась на

зеленеющих откосах.

— Будет вёдро! — шепотом выговорил он.

У него была привычка, когда он оставался один,

произносить вслух свои мысли.

От деревьев шли чуть заметные тени, и в воздухе

роились насекомые. Чириканье и перепевы птиц неслись

из разных углов парка. Пахло ландышем и цветом

черемухи. Все в этом году распустилось и зацвело

разом и раньше. Его сердце лесовода радовалось. Для

него не было лучших часов, как утренние в хорошую

погоду или ночью, в чаще «заказника», вдоль узкой

просеки, где звезды смотрят сверху в щель между

вершинами вековых сосен.

И садоводство он любил, хотя и не выдавал себя за

ученого садовника. Его привлекали больше фруктовые

деревья, прививка, уход за породами, перенесенными

с юга. Бывало, если ему удавалось, хоть в виде кустика,

вывести какое-нибудь южное деревцо, он холил его

как родное дитя и сам говаривал, что носится с ним

«ровно дурень с писаной торбой».

В этом парке он находил растительность богаче, чем

можно было бы ожидать, судя по «градусу широты», Антон

Пантелеич придерживался научных терминов, и объяснял

такое богатство удачным положением. Балки, круто

поднимавшиеся к усадьбе, защищали низины

парка, обращенного на юго-запад поворотом реки.

В тени дубов ему стало еще радостнее. Вчера он

засыпал в тревожном настроении. Ему предстоял разговор

с Василием Иванычем, крайне ему неприятный,

противный его натуре, отзывающийся желанием

выслужиться, выставить напоказ свою честность и

неподкупность, а между тем он не может молчать.

Мысли его пошли все-таки в другую сторону. Все

обойдется к лучшему. С таким человеком, как Василий

Иваныч, знаешь, что дело будет спориться, — и дело

крупное, хорошее дело.

К Теркину он быстро стал привязываться. Не очень

он долюбливал нынешних «самодельных людей»,

выскочивших из простого звания, считал многим хуже

самых плохих господ, любил прилагать к ним разные

прозвания, вычитанные в журналах и газетах. Но этот

хоть и делец, он ему верит: они с ним схожи в мыслях

и мечтаниях. Этому дороги родная земля, Волга, лес;

в компании, где он главный воротила, есть идея.

стр. 421

Хрящев вернулся снизу в цветник и присел на скамейку,

откуда ему видна была калитка от флигеля.

Уходя, он сказал Чурилину, чтобы тот прибежал сказать

ему, когда Василий Иваныч оденется и спросит

чаю. Тарантас он сам приказал закладывать. Они

должны были до завтрака съездить вдвоем без Первача

осмотреть дачу.

Объяснение необходимо, и всего лучше бы переговорить

здесь. Авось Василий Иваныч захочет заглянуть в парк. За

чаем было бы неудобно. Или тот

ловкач спустится сверху, пожалуй, и подслушает под

окнами. Такие на все способны.

Опять мысли Антона Пантелеича поползли в другую,

более приятную сторону. Он смотрел на дом, на

забитые окна второго этажа, на размеры всего здания,

и его голова заиграла на новую мысль, тут же осветившую

его.

— Да, да, в этом — идея!.. — полугромко выговорили его

немного пухлые губы.

И сам Василий Иваныч как будто желает приобрести и

усадьбу из-за парка, который ему очень нравится. Не для

себя же одного? Он холост. А может,

жениться надумал. Да, наконец, одно другому не мешает,

даже очень подходит одна комбинация к другой.

— Славная идея! — погромче выговорил он и застыдился.

Нельзя же так хвалить собственную мысль. Предложить

ее можно. Такой человек, как Теркин, не обидится,

не скажет: «Куда, мол, ты лезешь сейчас с собственными

прожектами, у меня и своя голова есть на плечах».

Ему не сиделось на месте. Он начал прохаживаться

мимо клумб по одной из аллей четырехугольника и, от

чувства душевного довольства, потирал беспрестанно

руки.

Голова еще ярче заработала. Какой чудесный питомник

можно развести в парке! Запущенный цветник

представлялся его воображению весь в клумбах, с рядами

фруктовых деревьев, с роскошными отделениями

чисто русских насаждений, с грядами ягод и шпалерами

ягодных кустов. А там на дворе сколько уставится

еще строений!

Щеки Антона Пантелеича розовели, и глазки то

игриво, то задумчиво озирались вокруг.

Он повернул голову к калитке и увидал рослую

фигуру Теркина в чесучовой паре и соломенной шляпе.

стр. 422

Тот шел к нему навстречу. Это его еще более настроило на

возбужденно-радостную ноту.

«Сначала о ловкаче!» — решительно подумал он,

снял шляпу и поспешил навстречу своего «н/абольшого»,

так он уже про себя звал Теркина.

— С добрым утром, Василий Иваныч! Благодать-то

какая!

Тот подал ему руку, ласково взглянул на него

и спросил:

— Небось душа ваша радуется, господин созерцатель?

— Именно!.. Не угодно ли вон туда в беседку,

взглянуть на Заволжье сквозь розовую дымку? Или,

быть может, чай кушать желаете, Василий Иваныч?

— Чай подождет. Пойдемте.

— Только не обессудьте меня за то, что должен

сейчас же довести до вашего сведения… нечто, не

отвечающее откровениям благодатной природы…

— Погодите, погодите! — прервал Теркин. — Экой

вы какой рьяный! Все дела да дела!.. Дайте хоть немножко

полениться… на холодке.

— Извините, извините, Василий Иваныч, за это

предуведомление. И я сам здесь замечтался. Чудесное

место! На парк этот не наглядишься. И в таком все

забросе…

— И не говорите!..

Теркин ускорил шаг по дороге, вдыхая в себя громко

струю затеплевшего воздуха с его благоуханием.

— И что за дух!

— Превосходный!.. Ландыш!.. Майский цвет…

И у немцев, кажется, так называется. Нет

цветка краше и стыдливее…

— Антон Пантелеич! Да вы — поэт!

— Как-с?

— Поэт, говорю. Душа у вас с полетом и с чувством… как

бы это сказать…

— Естества!.. Бесконечной жизни естества, Василий

Иваныч, это точно.

Они подошли к обрыву. Теркин сделал два шага

к самому краю, сложил руки на груди и долго смотрел

на реку, на Заволжье, на белые колокольни села Заводного.

В груди у него точно что вздрагивало. На таком

душевном подъеме он еще не помнил себя. Вчерашний

разговор с Маврой Федосеевной весь припомнился

стр. 423

ему. Как все это чудно выходило!.. Голова Сани всплыла

перед ним, ее коса, ручки, выражение глаз, стан…

И голосок как будто зазвучал… Жалко ему стало этой

девчурки, и какое-то новое чувство великодушного

покровительства шевельнулось в нем. Она же и законная

наследница этой усадьбы, ее же обходит этот

таксатор, а тетки развращают. Точно все в сказке, — и

он явился тут, как богатырь, спасать царь-девицу,

подскочить до двенадцатого венца ее терема.

Да и нужны ли такие усилия? Не приводит ли его

судьба к более простому и достижимому?

Он продолжительно задумался.

XXII

— Вот какое обстоятельство, Василий Иваныч…

Хрящев присел на кончик скамьи и раза два потер

руки, но уже не так, как он это делал, когда размечтался

полчаса перед тем.

— Что-нибудь небось насчет того… шустрого

франта?

Теркин кивнул головой в сторону флигеля.

— Сколь вы проницательны! Так точно!

— Ну, и что ж?

Лицо Теркина приняло сейчас деловое выражение.

— Он… как бы это сказать…

— Подъезжал к вам? Посулы делал?

— В таком именно смысле повел речь. И я немножко

притворился, Василий Иваныч, что не совсем его

понимаю. Ему оченно хочется попасть на службу

компании.

— Еще бы!

— Меня, грешного, начал пытать… знаете… на нынешний

фасон… все отборными словами и так… неглиж/е с

отвагой!..

— Как?

— Неглиж/е с отвагой! Это моя супружница употребляла

такой оборот… От семинаров наслышалась,

от братьев и свойственников.

— Что же вы ему на это сказали, Антон Пантелеич?

— Я все помалчивал… Пускай, мол, выскажется до

самого дна. Да почему и не предположить, что такая

величина, как я, польстится на то, чтобы вступить

стр. 424

в союз с господином таксатором… Ни больше ни

меньше, как всех мы должны провести и вывести

Низовьева, Черносошного, вас, Василий Иваныч, и — в

лице вашем — всю компанию.

Встретив взгляд Теркина, острый и ясный, Хрящев

повел головой и немного смущенно продолжал:

— Мое положение весьма в эту минуту не авантажно,

Василий Иваныч, хотя бы и перед таким человеком, как

вы… Уподобляюсь гоголевскому Землянике…

— Да я-то не Хлестаков, Антон Пантелеич. Иначе

вам и поступить было нельзя.

— Точно я этим совсем выслуживаюсь или прошу

награды… вроде как за нахождение потерянного

бумажника.

— Это вы напрасно!.. Первач — жулик, и его надо

сейчас же устранить. За это берусь я!

— Известное дело, он будет запираться.

— Н/ешто я прямо так и бухну? Или на очную

ставку вас обоих? Не младенец малый… Я и сам его

доведу до точки… Будьте покойны.

Глаза Теркина блеснули.

— Чего же лучше, Василий Иваныч, ежели вы сами

уже определили этого молодца. Он не расчел. Принял

меня за ваше доверенное лицо, только надевшее на

себя скромную личину.

— Да он вряд ли и ошибся, Антон Пантелеич.

— В чем-с?

— Вы хоть и без году неделю на нашей службе, но

я вам доверяю и говорю это прямо.

Ему приятно было обласкать Хрящева. Обыкновенно он

с подчиненными, на первых порах, держал себя

настороже.

— Не раненько ли, Василий Иваныч?

Краска заиграла на полных щеках Хрящева. Глазки

его радостно и смущенно оглянули Теркина.

— Остальное уже от вас будет зависеть, Антон

Пантелеич. Дела много и дело большое.

— Святое дело! — со вздохом вырвалось у Хрящева. — И

вот вы меня так не по заслугам поощряете…

Я вам сейчас же покаюсь в предерзостных мечтаниях.

— Кайтесь… Послушаем.

— Боюсь задержать.

— Чаю наскоро напьемся. Еще рано. Папироски не

хотите?

— Не употребляю.

стр. 425

— Говорите, говорите!

— Пришла мне… хе-хе… идея перед вашим приходом.

— Давайте, давайте вашу идею! Без идей нельзя.

Без идей только закоренелость одна да кулачество.

— Вашими бы устами, Василий Иваныч… Очень

уж я прельщен этим парком. И вам он, кажется, больно по

душе пришелся. Положение его вместе с усадьбой — такое

для лесной местности, что другого такого

и не найдешь, пожалуй, во всем приволжском крае.

— Верно! — крикнул Теркин, но тотчас подумал:

«уж и этот не ловчак ли, — пробирается в мою душу,

учуял: чего мне самому хочется?..»

— Лесная дача господина Черносошного хорошего

качества, спору нет. А приобретать ее без усадьбы

и этих береговых насаждений как бы обидно.

Теркин сбоку взглянул на него.

— Вы что же это — у меня в голове подглядели,

Антон Пантелеич?

— Следственно, и вам приходил уже замысел насчет и

усадьбы?

— И весьма!

Про свои детские мечты на колокольне села Заводного

он не стал ему рассказывать.

— Тем более лестно мне будет, Василий Иваныч,

изложить вам мою идею. Сколько я вас разумею, вы

не станете из своей только корысти или суетных

поползновений приобретать барское имение…

— Однако, — перебил его Теркин и сделал широкий

жест левой рукой, — приятно стать на место неумелых,

выродившихся вотчинников, особливо мужичьему

приемышу, как я.

Про то, что Теркин мужичий приемыш, Хрящев

слышал впервые; но это его не озадачило.

— Хотя бы и так, — выговорил он. — Приятно, слова нет;

но общее дело еще выше… Вот я сейчас и размечтался,

ходя по той аллее. Василию, мол, Иванычу

ничего не будет стоить: побудить компанию вместе

с дачей приобрести и усадьбу с парком, сделать из нее

центральный пункт всего приволжского лесного промысла

и хозяйства компании и вместе — заложить

здесь фундамент для распространения здравых познаний

по лесоводству и уходу за всеми видами строительных и

фруктовых деревьев… Поглядите на дом…

Один этаж прямо просится под школу. А парк, а цветник!

стр. 426

Какие богатые питомники можно устроить! Какой

образцовый фруктовый сад! Что твой Горыгорецк! Что

твое Лисинское лесничество!.. Вы такой ревнитель

отечественных богатств, Василий Иваныч! Вам бы сделать

из этой усадьбы свое летнее пребывание и центр

управления всеми приволжскими дачами. Отсюда поведете

вы поход против хищения и лесоистребления, против

кулаческого разгрома и помещичьего недомыслия. Ведь

так я говорю? Школа не Бог знает чего будет стоить

обществу; а какое добро! Сколько она выпустит вот таких

же, как я, грешный, немудрых практиков, не великой

учености, однако с великим уважением к науке, к

бережному уходу за таким народным сокровищем, как лес,

без которого и Волга совсем иссякнет, особливо в

верховьях.

По мере того как он говорил, голос Хрящева делался

менее сладким, зазвучали другие ноты. Несколько

раз он даже вскидывал руками.

Слушая его, Теркин курил и не поднимал на него

глаз. Прежде — года два назад — он бы его оборвал,

ему стало бы досадно, что вот такой простец, служащий

под его началом, в мелком звании, и вдруг точно

подслушал и украл у него мысль, назревавшую в нем

именно теперь, и дал ей гораздо большую ширь; задумал

такое хорошее, исполнимое дело.

— Антон Пантелеич! — выговорил он после тирады

Хрящева и приласкал его взглядом. — Нужды нет, что вы

у меня ровно восхитили… если не всю идею, то начало

ее… Но ваш план выше моего. Я, быть может, и пришел

бы к тому же, но первый толчок был скорее личный.

— Все дороги в Рим ведут, Василий Иваныч. Зачем

же и от своей личности отказываться?.. Прямой повод

сочетать свое имя с таким делом. Вашим именем

и назовете этот рассадник разумного и благого лесоводства

и лесного промысла… У вас найдутся весьма

именитые предшественники… Я сам не бывал, но

доподлинно знаю: на северо-востоке… фамилия

Строгановых вроде этого устроила нечто… еще в начале

века, а то и в конце прошлого… боюсь соврать. К немцам

учиться посылали на свой счет и вывели несколько

поколений лесоводов. А именитые-то люди откуда

были родом? Из гостей… Следственно, из простого

звания… Закваска-то оставалась деловитая и на пользу

краю. Нынче и подавно всякому может быть дан ход,

у кого вот здесь да вот тут не пустует.

стр. 427

Он приложил руку ко лбу и к левой половине груди.

Теркин тихо рассмеялся.

— Правильно, Антон Пантелеич, правильно. Идея

богатая, только надо ее позолотить господам компанейцам,

чтобы не сразу огорошить непроизводительным

расходом… Я вам, так и быть, признаюсь: хочется мне

больно за собой усадьбу с парком оставить, войти с

компанией в особое соглашение.

— И того лучше! Вы не зароете таланта своего!..

А какое бы житье по летам… Особливо если б Бог

благословил семьей… Ведь от вас — ух, какие пойдут…

битки!

— Битки!.. И вы это слово знаете! Меня так в гимназии

звали.

— Помяните мое слово… битки пойдут.

Оба рассмеялись и разом поднялись.

— А теперь чайку — да и в лес! — скомандовал

Теркин.

XXIII

В комнате Марфы Захаровны угощение шло обычным

порядком. К обеду покупщик не приехал, а обед

был заказан особенный. Иван Захарыч и Павла Захаровна

волновались. Неспокойно себя чувствовал и Первач, и у

всех явилось сомнение: не проехал ли Теркин

прямо в город. Целый день в два приема осматривал

он с своим «приказчиком» дальний край лесной дачи,

утром уехали спозаранку и после завтрака тоже исчезли, не

взяв с собою таксатора.

И в Саню забрело беспокойство. Она принарядилась

особенно и ждала нового разговора с Теркиным.

Первач сидел с ней рядом и хотел было начать прежний

маневр; она отставила ногу и сейчас же отвернула голову в

другую сторону. К концу обеда, когда пошли тревожные

разговоры насчет леса и Первач начал

делать намеки на то, что Теркин хочет «перетонить»

и надо иметь с ним «ухо востро», ей сначала стало

обидно за Василия Иваныча, потом она и сама подумала:

«Кто его знает, может, он только прикидывается таким

добрым и сердечным, а проведет кого угодно,

даже Николая Никанорыча, не то что ее, дурочку».

И у тетки Марфы она стала с Первачом ласковее,

позволила пожать себе руку под краем стола, много

стр. 428

ела лакомств и чокалась с ним уже два раза наливкой.

— Марфа Захаровна! — окликнул Первач толстуху,

сидевшую на диване, с соловеющими глазами и с

папиросой, — она иногда курила. — А ведь Александре

Ивановне взгрустнулось за обедом; господина Теркина

поджидала.

И он подмигнул в сторону Сани. Та зарделась

и нахмурила брови.

— Ничуть, ничуть!

— Да я вам говорю, что да.

— А я вам говорю, что нет.

Саня ударила даже кулачком по краю стола.

— Ну, чего вы спорите, дети! — остановила их тетка. —

Милые бранятся — только тешатся!.. Саня, кушай

наливку! Хочешь еще полрюмочки?

— Тетя… дайте мне покурить.

— Захотелось?

— Забыть свое горе желает, — ввернул Первач.

— Ах, какой вы гадкий… Хотела выпить за ваше

здоровье и не выпью…

— Ну, ну, чокнитесь! — подсказала тетка.

Саня и Первач чокнулись. Она, с надутыми еще

губками, улыбалась ему глазами и потянула из рюмки

густую темно-красную вишневку.

— Спойте «Пловцов»! — пристала Марфа Захаровна.

— Ах, тетя, все «Пловцов»?.. Что-нибудь другое.

Это старина такая!

— Нужды нет!.. Какие стихи!..

Река шумит,

Река ревет…

— Извольте петь! — скомандовал Первач.

Марфа Захаровна взяла гитару, и они запели

втроем.

— Ах!..

Саня ахнула и вскочила с места.

Вошел Теркин. Он остановился в дверях и развел

руками.

— Веселая компания! Желаю доброго здоровья.

— Василий Иваныч! Какая неожиданность!

Первач шумно отодвинул свое кресло и подбежал

к нему. Марфа Захаровна начала застегивать верхние

пуговки капота.

стр. 429

— Извините, пожалуйста! — залепетала она. — Мы

по-домашнему.

— Пожалуйста, не стесняйтесь!.. Позвольте мне

присесть, вот к Александре Ивановне.

Он казался очень возбужденным, и тон его ободрил

и толстуху, и таксатора. Саня протягивала ему руку,

все еще не овладев своим смущением. Ей вдруг стало

совестно рюмки с наливкой, стоявшей перед ее местом.

Она посторонилась. Теркин поставил стул между нею

и Первачом.

— Марфа Захаровна! — весело окликнул он. — Вы

и на гитаре изволите? Я тоже…

— Скажите, пожалуйста! Как это приятно! Но позвольте,

не угодно ли вам… чего-нибудь? Или вы еще

не кушали? Так я сейчас распоряжусь.

— Благодарю… Мы с Хрящевым попали к пчелинцу… И

закусили там. Папушник нашелся… и

медом он нас угостил… Но рюмку наливочки позвольте.

Все засуетились. Принесли рюмок и еще бутылку

наливки сливянки. Теркин попросил гитару у Марфы

Захаровны, заново настроил ее, начал расспрашивать,

какие они поют романсы.

Тетка, с пылающими щеками, захмелевшим взглядом

широко разрезанных глаз, улыбалась Теркину

и через стол чокалась с ним.

— У Санечки голосок хороший, — говорила она

сладко и замедленным звуком, — только она сейчас

и застыдится.

— Хотите дуэт? — спросил он Саню.

— Да я, право, ничего не пою.

— Выдумывает. И у Николая Никанорыча приятный

голос.

— Тогда лучше уж хором!

— Вот не знаете… чудесный романс, хоть и старинный…

«Река шумит»?

— Ах, тетя! Все то же! — вскричала Саня.

— Отчего же не это? — спросил Теркин.

— Видишь! Видишь!

Марфа Захаровна разом задвигалась на своем диване, и

пуговки капота опять стали расстегиваться.

Гитара загудела под пальцами Теркина. Он наклонился к

Сане и тихо сказал ей:

— Что же вам со мной дичиться, Александра Ивановна? Я

ведь ваш друг?.. Да?..

стр. 430

— Да… — выговорила Саня и больше ничего не

могла сказать.

Присутствие Первача беспокоило ее. И вообще ей

показалось, что Василий Иваныч делает все это «не

в самом деле», как она говорила, а «нарочно». Он ее

наверно осудит за эти послеобеденные «посиделки». И

Николай Никанорыч сделался ей вдруг точно

совсем чужой… Как бы хорошо было, если б он исчез!

— Что ж! Давайте, господа! Разом! — крикнул Теркин:

Река шумит,

Река ревет…

Все подхватили. Первач пел, сдержанно усмехаясь;

Марфа Захаровна пускала свои бабьи визгливые ноты;

голосок Сани сливался с голосом Теркина и задевал

в нем все ту же струну жалости к этому «бутузику». Он

ее мысленно назвал так, глядя на ее щеки, носик, челку,

ручки… И он почуял, что она застыдилась.

Нянька не выдумывала. Ведь ее развращают

понемножку, и Первач, быть может, уже целуется с нею.

Целуется; но вряд ли пошло дальше. Ему почему-то

стало больно от мысли, что бедная девочка могла

и зарваться с таким негодяем. Но он продолжал бить

по струнам гитары, напускать на себя молодецкий вид.

— Вы на все руки! — сказал льстиво Первач, когда

они допели первый куплет. — Марфа Захаровна, позвольте

предложить за здоровье Василия Ивановича!

Все стали с ним чокаться. Сане тетка налила полную

рюмку. Она протянула ее к Теркину, но сделала

маленький глоток. До его прихода она уже выпила

полных две рюмки, и щеки ее показывали это.

— Ваше здоровье! — тихо выговорила она.

Он еще раз чокнулся с нею и так же тихо, как и она,

сказал:

— И за нашу дружбу!

Первач услыхал эти слова и вкось посмотрел на

Саню из-за плеча Теркина.

«Уж не подстрелила ли она его?» — подумал он, но

ревности никакой не ощутил.

Ему и это было бы на руку. Если Теркин возьмет

его на службу компании, в звании главного таксатора,

а Саня очутится директоршей, — и прекрасно! Он сумеет

закрепить за собою доверие мужа и жены.

стр. 431

Пропето было еще несколько цыганских песен и

романсов Глинки: «Вы не придете вновь, дней прежних

наслажденья…» Теркин подпевал Сане на терциях.

Рюмки наливки она так и не допила.

— За ваше здоровье! — предложил он ей.

— Нет, довольно.

Она взглянула на него стыдливо и кротко, встала

и сказала Марфе Захаровне:

— Тетя! Душно! Хочется в сад. Василий Иванович!

Вы не пойдете?

— Мы все можем! — вмешался Первач.

— А вы забыли… папа просил вас зайти к нему…

Он наверно проснулся. Тетя… вы посидите на диване?..

А я не могу! Совсем задыхаюсь здесь.

Саня выбежала.

XXIV

За нею потянулась и Марфа Захаровна.

— Мы сейчас за вами! — крикнул вслед ей Теркин. — Мне

надо сказать два слова Николаю Никаноровичу.

Когда толстуха вышла из комнаты, он облокотился

локтем на стол и пригласил таксатора подсесть к себе.

— Не выпьем ли еще по рюмке? — пригласил он.

— С удовольствием.

Пододвигая свой стул, Первач возбужденно поглядел на

него. Ему сдавалось, что «лесной туз», — так он

называл Теркина про себя, — хочет его «пощупать». До

сих пор он избегал всякого разговора с глазу на глаз,

а тут — сам предложил, перед тем как покончить

с Иваном Захарычем. Да и с Низовьевым еще не

дошло у него до окончательной сделки.

Лицо у Теркина было особенно благодушно. Они

чокнулись.

— Что же, господин таксатор, — начал он шутливо, — вашей

работой я доволен… и в низовьевских дачах и здесь. Вы

дело смыслите.

— Мне чрезвычайно лестно, — начал было Первач,

но Теркин перебил его.

— Только со мною надо во всем начистоту… Вам,

быть может, желательно бы было продолжать и

дальнейшие работы, какие наша компания будет

производить в своих лесных угодьях?

стр. 432

— О, весьма!

Восклицание вырвалось у Первача раньше, чем бы

он сам хотел, но устоять было трудно.

В глазах Теркина, — Первач был в этом уверен,

мелькнуло что-то, говорившее прямо: «любезный

друг, ты, прежде всего, должен сам выказать готовность

держать нашу руку…»

— По даче Низовьева, — продолжал Теркин, — вы

не были посредником… Но в вотчине Ивана Захарыча…

— Позвольте, Василий Иваныч, доложить вам, перебил

Первач, — что и в даче Низовьева есть целое

урочище, по которому сам владелец еще не имеет

вполне ясного представления о ценности этого участка.

Он ждет окончательной оценки от меня… Я уже не

говорю о лесе Ивана Захарыча и усадьбе с парком,

если бы вы пожелали приобрести их… Без моего мнения

это дело не может состояться.

Теркин одобрительно качнул головой.

— Другой бы на моем месте заявил требования…

знаете, как нынче разные штукмахеры… Но я далек от

всякого нахального куртажа… Не скрою от вас и того, —

Первач оглянулся и стал говорить тише, — в семействе

Черносошных с этой продажей связаны разные

интересы… И без моего совета, смею думать,

ничего не состоится. Вся суть не в старике, главе

семейства… а в другой особе, и вы, может быть,

догадываетесь — в ком именно.

— А-а? — вопросительно протянул Теркин.

— В таком смысле я уже заводил речь с господином

Хрящевым.

— Заводили? — переспросил Теркин и прищурился.

— Я полагал, Василий Иваныч, что он ваш фактотум и

вполне доверенное лицо… А между тем… он

не больше как… вроде нарядчика.

— Это неверно, Николай Никанорыч. Хрящеву мы

думаем поручить довольно ответственное место. Он

человек больших практических сведений.

— Не спорю. Но я боюсь, Василий Иваныч, что

он меня плохо понял. Пожалуй, подумал, что я ему

предлагаю куртаж… подкупаю его. Ничего подобного не

было… Совершенно понятно… я хотел знать

немного и ваши намерения. Не скрываю и того, что

судьба фамилии Черносошных… для меня не безразлична.

стр. 433

— Породниться не хотите ли? — спросил Теркин

и подмигнул.

— До этого еще далеко… Иван Захарыч может

в скором времени очутиться в весьма печальных

обстоятельствах… Я бы не сказал этого другому

покупщику, но вы — человек благородной души, и вам я

могу это сказать. Разумеется, компания не обязана входить

в семейные интересы продавцов. С другой стороны, от

меня зависит направить торг так или иначе.

Первач быстро вскинул на Теркина своими красивыми

глазами и опустил ресницы.

— По моим соображениям, — отозвался Теркин

спокойно и все так же благодушно, — Иван Захарыч

настолько запутался в делах, что ему надо как можно

скорее найти покупщика на усадьбу. И на ней он

сделает б/ольшую уступку, чем на лесной даче.

— Понятное дело!

Первач засмеялся коротким смехом.

Дверь тихо отворилась.

Вошла Павла Захаровна.

Они оба разом встали.

— Николай Никанорыч! брат вас просит к себе, — сказала

она и заглянула. — Вы вернулись, Василий

Иваныч, а мне никто не доложит… Где же ваши дамы?

— В саду, — ответил Первач.

— И вы туда собираетесь?

— Нет-с… Я к Ивану Захарычу. Мы вот с Василием

Иванычем побеседовали немножко.

Первач обернулся к Теркину.

— Имею честь кланяться, Василий Иваныч; разговор

наш, если позволите, как-нибудь продолжим.

— Я не хочу мешать! — выговорила Павла Захаровна и

пристально поглядела на них обоих.

— Это не к спеху, — ответил Теркин. — Да все

существенное и сказано.

Первач, уходя, шаркнул ногой.

— Вам в сад угодно? — еще раз спросила Павла

Захаровна.

Она присела на конец дивана и оглядела стол

с остатками угощения.

— Веселая компания у вас была. И пение, кажется?

Ее губы повела брезгливая усмешка.

— Да, — ответил ей Теркин, присаживаясь к столу. — Я

застал компанию в полном сборе. Кажется,

у вас скоро и свадьба? — прибавил он простодушно.

стр. 434

— Свадьба? Кого же выдавать будут?

— Племянницу вашу, Александру Ивановну. Разве

господин Первач не жених ее?

— От вас первого слышу.

— Так как же, почтеннейшая Павла Захаровна, сестрица

ваша позволяет постороннему мужчине быть

на такой ноге с девушкой хорошего дома?.. Вы меня

извините: я не имею права делать какие-нибудь

замечания… Я судил по очевидности…

— Девочка эта — по натуре испорченная в корень…

Вся в мать… Я умываю руки… Сестра по слабости

своего характера потакает ее наклонностям. Господин

ли Первач, другой ли — точно так же бы повел себя.

— Жаль мне ее стало… Если позволите поговорить

по душе, такая она юная и беспомощная… Опять же —

единственная наследница своего отца… На нее охотников

немало будет, на ее приданое.

— Какое?

Павла Захаровна повела своими приподнятыми

плечами.

— Неужели же от двух вотчин Ивана Захарыча

ничего не останется? Мне неловко спрашивать об этом.

Я — представитель компании, которой ваш брат предлагает

свой лес и даже — вам это, вероятно, известно — и эту

усадьбу с парком. Если мы поладим, он получит самую

высшую цену по здешним местам… Но только,

почтеннейшая Павла Захаровна, надо устранить всяких

ненужных посредников и маклаков.

— Вы на кого же намекаете?

Она уже догадывалась, что он намекает на таксатора.

Первач мог провести ее с братом и передаться

на сторону покупщика. Пускай он поскорее осрамит

девчонку, и тогда можно будет из денег, полученных за

продажу одного имения, выкинуть тысяч пять или

десять на приданое ей, — и чтобы ее духу не было!

Но этот разночинец сам простоват. Его можно

поддеть на благородстве его чувств. Он желает показать,

что у него больше благородства и честности, чем

у дворян. Она еще вчера решила с глазу на глаз

переговорить с ним… Кажется, и девчонка ему

приглянулась… Пускай отобьет ее у землемера и увезет…

Тем лучше…

— Не угодно ли вам пройти ко мне? — выговорила

она и встала. — Я вас долго не задержу… Вы увидите,

что вам нельзя покончить с братом, не выслушав меня.

стр. 435

— К вашим услугам, Павла Захаровна. Вы ведь

здесь — голова… Я это сразу увидал.

Она ничего не ответила и только издала неопределенный

звук носом.

— Василий Иваныч! — окликнула Саня, подбегая

к террасе. — Вы здесь?

— Василию Иванычу сейчас некогда! — ответила

в окно Павла Захаровна и застучала по полу палкой,

уводя за собою Теркина.

XXV

— Так вот какое дело, Павла Захаровна!..

Теркин выслушал горбунью внимательно и с

почтительным выражением лица; но внутри у него

накипало желание «оттаскать» ее — так она была ему

противна. Под конец, однако, и эта злобная старая дева

показалась ему жалка, — чем-то вроде психопатки. Она ему

не открыла главной причины своего поведения; но он

хорошо помнил то. что рассказывала Федосеевна, и все

сообразил.

— Да-с, — с оттяжкой нижней губы выговорила Павла

Захаровна. — Вы понимаете, милостивый государь,

ежели брат мой имеет такие обязательства предо

мною и сестрой и, по слабости своего характера, привел

дела в такое расстройство, я должна была поставить вам

это на вид…

— Конечно, конечно, — поспешил согласиться Теркин. —

Но с чем же очутится племянница ваша? У Ивана

Захаровича, если он продаст и усадьбу, останется то

дальнее именьице; но и на него вы предъявляете свое

право. Стало, оно фактически ему принадлежать не

будет. Правда, наследницей вашей, во всяком случае,

Александра Ивановна…

— Позвольте-с… Я умирать еще не собираюсь!

Дело отца — заботиться о своей дочери… И наконец,

это… это…

— До меня не касается, хотели вы сказать? Это

точно, Павла Захаровна. Но ведь вашу барышню мне

вчуже жаль. Она без всякого призора. Вы не можете же

не знать, что здесь через стену делается. Вы меня

извините… Я говорю так после вашего ко мне обращения…

Вы желаете, чтобы я вас при предстоящей сделке с братом

вашим поддержал? Стало, доверяете мне?

стр. 436

Горбунья повела плечами, глаза сначала замигали,

потом в них вспыхнул огонек, и губы стали вздрагивать.

— Господин Теркин! Вы хоть и посторонний человек, но

я должна вам сказать — эта девочка по натуре

своей в корень испорчена… Бедный мой брат боготворил

ее мать, а она его самым постыдным манером

обманывала.

«Так, так! — думал Теркин. — Федосеевна правду

говорила».

— И вы, что же… теперь на дочери вину матери ее

вымещаете, даже если предположить, что та и согрешила

перед мужем своим?..

— Позвольте, милостивый государь! Эта девчонка вовсе

не дочь брата Ивана и никогда ею не

бывала!

— Быть может, почтеннейшая Павла Захаровна; но

она значится его дочерью, она — дворянское дитя,

воспитанная девушка из института… тоже, наверное,

дворянского, и все в ней полудетское, чистое.

Говоря это, Теркин чувствовал, что выходит из

своей роли дипломата, желавшего обойти горбунью,

что он открывает перед ней свои карты… Его что-то

влекло к Сане, что-то большее, чем простая жалость.

— Чистое? — резко повторила Павла Захаровна. Шашни

уже начала! Поди, во всех углах целуется…

— С кем?

Вопрос Теркина прозвучал почти гневно. Он присел

к ней ближе и заговорил вполголоса и быстро:

— Как вам не грех — вам и сестрице вашей — толкать ее в

лапы такому прощелыге, как этот таксатор!..

Вы думаете, он женится на ней, не заполучив куша?

Как бы не так! А вы, видимое дело, хотите се осрамить

и выгнать без куска хлеба…

— Мои чувства и мысли при мне остаются.

— Полноте хитрить! — громче отрезал Теркин и заходил

по комнате. — Я вас выслушал. Теперь мой черед. В ваши

родственные расчеты я входить не обязан,

но коли захочу — могу оказать давление на вашего

брата и помочь вам получить с него если не все, то

хоть часть долга… И я ставлю первым условием: этого

шустрого таксатора сейчас же устранить. Он — плут,

и моему лесоводу, и мне лично делает посулы и готов

сейчас же вас всех продать.

— Все нынче такие!

стр. 437

— Может быть; но его чтобы завтра же здесь духу

не было. Извольте на вашего братца подействовать:

сделать это сегодня же и при мне. А затем — в случае

покупки мною усадьбы с парком — Иван Захарыч

обеспечит Александру Ивановну при жизни и при

заключении нашей сделки.

Павла Захаровна поднялась, нервно обдернула платье

вокруг своей жилистой шеи и порывисто отковыляла к

дальнему углу комнаты.

— Но вы, милостивый государь, кажется, законы

ваши думаете предписывать?

Этот «хам» возмущал ее нестерпимо: в концах ее

костлявых пальцев она ощущала зуд. Мужик, разночинец —

и смеет так вести себя!

Она громко перевела дыхание и вернулась опять на

свое место.

— Вы злоупотребили моим доверием, и теперь…

— Та-та-та! — перебил Теркин и махнул рукой. Без

жалких слов, Павла Захаровна, без жалких слов…

Я вам нужен. И кроме меня в эту минуту никто

у Ивана Захарыча лесной его дачи за хорошую цену не

купит. Только наша компания может это себе позволить.

И усадьбу с парком компания не купит без моего

особого ходатайства. Следственно, извольте выбирать:

или сделайте порядочное дело и не обижайте ни

в чем не повинной девушки, не развращайте ее, да еще

так предательски…

— Я ее развращаю?!

— А то как же? Ваша сестрица прямо спаивает ее

и… сводит с жуликом.

Он спохватился: не слишком ли он далеко зашел.

Но ему уже трудно было переменить тон, да и не

хотелось. Головка Сани с ясными глазами, ее голосок,

особая беспомощность и безобидность всего ее существа

согревали его и настроивали на новый прилив жалости к

этому чаду вырождающейся помещичьей семьи.

В ней еще текли свежие соки. А остальное вызывало

в нем гадливость и сознание своего превосходства: эта

горбунья, ее жирная сестра-дура, их брат, вся бестолочь их

ненужной и постылой прозябаемости, где самым

жизненным нервом являлась мания старой девы,

так бездушно мстящей за любовь брата к ненавистной

невестке… Какая дичь!.. Стесняться ему нечего.

Глаза Павлы Захаровны блеснули ярче, и углы рта

вздрогнули. Она издала короткий звук смеха.

стр. 438

— Да вы уж не желаете ли сами осчастливить нашу

идиотку… предложением руки и сердца? Ха-ха!

Этот вопрос заставил его встрепенуться. К щекам

прилила краска. Он подавил смущение и не сразу

ответил ей.

— Нам где же, мы — простецы… На вашем барском

наречии вы нашего брата кошатником величаете.

Одно скажу — имей я виды на Александру Ивановну,

я бы не так повел дело… Вы это изволили сказать

в пику мне, что, мол, я об ее приданом хлопочу на

всякий случай, так позвольте вам доложить, сударыня, —

он в первый раз так назвал ее, — я в таких денежных делах,

что мне зазорно будет и о более крупном

куше хлопотать, когда надумаю жениться.

За дверью раздались шаги Первача.

— Можно войти?

— Уговор лучше денег! — шепотом произнес Теркин,

нагнувшись над столом. — Его… — и он сделал

жест рукой.

— Можете войти! — крикнула Павла Захаровна.

— Наша конференция с Иваном Захарычем кончилась, —

заговорил он, потирая руки. Глаза его беспокойно

перескочили от горбуньи к Теркину.

— Брат у себя в кабинете? — спросила Павла Захаровна.

— И желал бы до чая побеседовать еще с Василием

Иванычем.

— Попросите Ивана Захарыча сюда! — сказал Теркин. —

Одного! — прибавил он значительно.

— Понимаю-с!.. Я и не желаю быть лишним…

Сделайте одолжение!

Первач повернулся на одном каблуке и у двери

обернулся к ним лицом.

— Напрасно вы беспокоитесь, Василий Иваныч!

Лишним я не желаю быть.

— И разлюбезное дело! — сказал ему вслед Теркин

точно так, как виденный им московский актер в Льве

Краснове.

XXVI

На балконе собрались все к чаю.

Разливала Марфа Захаровна. Саня сидела немножко

поодаль. Первач отошел к перилам, присел на них,

стр. 439

обкусывал стебелек какой-то травы и тревожно взглядывал

на тот конец стола, где между Иваном Захарычем и его

старшей сестрой помещался Теркин. Он

уже почуял, что ему больше ходу не будет в этом

доме, что «лесной воротила» на службу компании его

не возьмет… Да и с барышней ничего путного не

выйдет.

Иван Захарыч, в светло-голубой домашней тужурке, с

закинутой назад маленькой головой, медленно

курил папиросу и старался соблюсти свое достоинство.

Лицо у него было краснее обыкновенного. Его грызло

то, что он должен был при покупателе из разночинцев

сводить свои родственные счеты. Сестра Павла подвела

его, стакнулась с покупщиком. Никогда еще его

дворянский гонор так не страдал. Еще добро бы Теркин

влюбился в Саню и сделал предложение… И того

нет. Он только разыграл роль сердобольного опекуна:

поставил условием сделки обеспечение Сани… Бог знает,

что такое! На все это Иван Захарыч должен был

согласиться и чувствует теперь, что сестра Павла еще

больше заберет его; а на стороне у него на днях

ожидается приращение незаконной семьи. Надо и тех

обеспечить. Без продажи усадьбы нечего и думать

обойтись; а лучшего покупщика не найти. Злиться на

сестру он не смеет. Формально она права; но никак он

уже не ожидал такого подхода.

Павла Захаровна поглядывала вкось на брата

и прихлебывала чай с блюдечка. Она добьется того,

что получит свое; но этот «кошатник» как-то сразу

изменил ее позицию. Ему она будет обязана, а не своей

мудрой голове. Точно подачку ей подал. И как он ни

хитри, ему «девчонка» понравилась. Очень может

статься, она угодит за него!.. Брыкаться и брат не

станет; а ей и подавно нечего стоять за ненавистное

отродье распутной невестки. И что же выйдет? Госпожа

Теркина вот здесь барыней заживет, миллионщицей;

отец совсем прогорит, продаст и вторую вотчину.

Положим, они с сестрой купят ее, и он при них останется.

А если зятек с дочкой здесь очутятся? Они его к себе

переманят… «Кошатник» из одного разночинского задора

это сделает.

Чай плохо шел в горло Павлы Захаровны, и она то

и дело откашливалась.

Теркин сидел между ними, но разговаривал больше

с Саней.

стр. 440

Его подмывало настроение, сходное с чувством,

когда удастся кого-нибудь вытянуть из воды. На Саню

он поглядывал точно на собственное «чадо». Почему-то

ему верилось, что теперь она уже не пропадет.

Таксатора завтра же не будет здесь: он этого прямо

потребовал. Не плутоватого маклака устранял он,

главным образом, а нахала, способного развратить

милую девушку. И он не стыдился такого сознания.

Все сильнее и сильнее разгоралось в нем желание

оставить Заводное за собою, если не сейчас, то через

два-три года. Он уже решался взять на свой страх эту

покупку. Если компания не одобрит ее, тем лучше: это

будет его имение, и он на свой счет создаст в нем

школу практических лесоводов.

Не одно это его тешило. Сидит он среди помещичьей

семьи, с гонором, — он — мужичий подкидыш,

разночинец, которого Павла Захаровна наверное зовет

«кошатником» и «хамом»… Нет! от них следует отбирать

вотчины людям, как он, у кого есть любовь

к родному краю, к лесным угодьям, к кормилице реке.

Не собственной мошной он силен, не ею он величается, а

добился всего этого головой и волей, надзором за

собственной совестью.

— Вам покрепче, Василий Иваныч? — донесся до

него голосок Сани.

Она глядела на него из-за самовара.

— Да, покрепче, Александра Ивановна.

— Со сливками?

— Нет, позвольте с лимоном.

Что-то заиграло у него в груди от голоска Сани

и мягкого блеска ее глаз. Прилив жалости подступил

к сердцу. Захотелось сейчас же увести ее из этой семьи,

обласкать, наставить, создать для нее совсем другую

жизнь. Быстрая-быстрая мысль пронизала его мозг…

Ведь женщина два года назад помогла ему. С ее деньгами

дошел он в такой ничтожный срок до теперешнего

положения… И она же довела его до сделки

с совестью. Всю жизнь он будет помнить про эту

сделку. Там он попользовался, здесь — сам должен

оградить беспомощное женское существо, разделить

с ним свой достаток, сделать из нее подругу не потому,

что животная страсть колышет его, а потому что «так

будет гоже», мысленно выговорил он по-мужицки.

Его взгляд приласкал Саню, когда она подавала

ему стакан чаю.

стр. 441

Сегодня во всем доме произошло какое-то событие.

И в ней самой есть что-то новое. Ей почти неприятно

чувствовать позади себя Николая Никанорыча. Хотелось

бы выкинуть то, что было между ними. Он ей

чужой. «Хороший человек» не он, а вот тот, Василий

Иванович, перед которым все смирились, даже тетка

Павла. Как будто и всю судьбу их семьи держит он

в своих руках. Но ей он не страшен. Напротив! Василий

Иваныч добрый и красивый, гораздо милее Николая

Никанорыча. Наверное он будет с ней еще много

говорить… И она ему во всем покается сама, не дожидаясь

его расспросов.

— А ваш управляющий где же? — спросила Теркина

Марфа Захаровна. — И ему бы чаю предложить.

— Он еще не вернулся из лесу, — ответил Теркин.

Павла Захаровна поглядела вбок на сестру: «довольно,

мол, и одного хама, а то еще его приказчиков

всяких в свою компанию принимать!»

Теркин подметил этот взгляд и сказал, обернувшись к

Ивану Захарычу:

— Вашу дачу он теперь знает как свои пять пальцев.

Иван Захарыч промолчал и только слащаво усмехнулся.

Ему предстояло объяснение с Первачом, и он не

знал, как ему быть: сестра отказалась от всякого

посредничества… Денег заплатить Первачу у него не

было: приходилось просить их у покупщика.

Протянулось очень длинное молчание. Теркину оно

не показалось тягостным. Он и не требовал, чтобы его

занимали… Ему было хорошо. Из цветника долетало

благоухание ветерка. В парке защелкал соловей. Позади,

внизу, неслышно текла река, куда ему хотелось

спуститься под руку с Саней.

— Колокольчик! — тихо вскрикнула Саня, будто

она вздохнула.

— Кто бы это?.. — спросила Марфа Захаровна.

Предводитель?

— Ему теперь не до разъездов! — выговорил Иван

Захарыч.

Звон резко оборвался у крыльца.

Теркин подумал о Звереве. Будь он тогда у него

в таком же настроении, как сегодня, вероятно «Петька»

выклянчил бы у него тысчонку-другую.

Камердинер Ивана Захарыча показался в дверях

террасы.

стр. 442

— Кто приехал? — спросила первая Марфа Захаровна.

— Барыня… Карточку вот дали… Господину Теркину… По

делу… Их желают видеть.

— Меня? — переспросил Теркин и быстро поднялся.

— Так точно.

На карточке стояло: «Серафима Ефимовна Рудич».

Он подавил в себе смущение, но Саня заметила, как

глаза его вдруг потемнели.

— Вы позволите принять эту госпожу, — обратился

он к хозяевам — во флигеле?

— Почему же нет? Гостиная в вашем распоряжении, —

чопорно выговорил Иван Захарыч.

Теркин был уже на пороге, скорым шагом прошел

из гостиной и в зале столкнулся с гостьей.

Первая его мысль была не принять ее, но он сейчас

же нашел это «гнусной трусостью» и смело пошел на

все, что этот приезд Серафимы мог повести за собою.

XXVII

В той самой беседке, где он в первый раз говорил

с Саней, сидели они друг против друга.

Теркин быстро-быстро оглядел ее и тотчас же отвел

глаза. Серафима была одета пестро, но очень к лицу —

шляпка с яркими цветами и шелковый ватерпруф темно-

малинового цвета, с мешком назади и распашными

рукавами. Ему показалось, что она немного притирается.

Глаза выступали непомерно — она их или подкрашивала,

или что-нибудь впускала в зрачки. На лице — бледном и

немного пополневшем — пробегали струйки

нервной дрожи. От нее сильно пахло духами. Из-под

юбки светлого платья выставлялась нога в красноватой

ботинке. На лбу волосы были взбиты.

«Кокотка, как есть кокотка!» — определил он мысленно и

в груди ощутил род жжения. Никакой радости,

даже волнения он не сознавал в себе. Ему предстояло

что-то ненужное и тяжкое.

— Здравствуй, Вася! — заговорила первая Серафима и

подалась к нему своим, все таким же пышным

станом.

Он ничего не ответил.

— Ты так меня встречаешь?

стр. 443

— К чему же этот приезд сюда?.. Ведь у меня есть

квартира в городе.

— Кто же виноват, что ты здесь днюешь и ночуешь?..

Низовьев хотел тебя вызвать, нарочного послать. Он тебя

ждет второй день. Ты получил его

письмо?

— Получил… Но здесь я еще не покончил.

— Ну, я и рассудила поехать сама. Я по делу,

ничего тут нет неприличного. Уж если ты нынче стал

такой ц/ирлих-ман/ирлих… Или ты у этих уродов на

правах не одного покупателя, а чего-нибудь поближе?

Губы ее начали заметно вздрагивать. Она их закусила,

чтобы удержать слезы.

— Все это ни к чему, и вы напрасно…

— Нет, уж пожалуйста, не на «вы»! В каких бы ты

ни был ко мне чувствах — я не могу… слышишь, Вася,

не могу. Это нехорошо, недостойно тебя. Я — свободна,

никому не принадлежу, стало, могу быть с кем

угодно на «ты»… Да будь я и замужем… Мы — старые

друзья. Точно так и ты… ведь ты никому не обязан

ответом?

Ее глаза остановились на нем пытливо и страстно.

Ему стало неловко. Он не глядел на нее.

— Тут свобода ни к чему, — выговорил он немного

помягче.

— Пойдем отсюда. Здесь мы на юру! Оттуда видно… И

ты будешь стесняться…

— С какой стати?

— Прошу тебя.

Она так произнесла эти два слова, что он не мог не

встать. Встала и Серафима и взяла его сама под руку.

— Туда… туда!.. Книзу! Ведь они, там, могут меня

считать за покупательницу. Явилась я к тебе… а ты

скупаешь леса… Вон там внизу лужайка под дубками…

Как здесь хорошо!

Серафима придержала его за руку и остановилась.

— Ах, Вася! — Она вздохнула полной грудью. Как

жизнь-то играет нами!.. Вот я попала в Васильсурск, на

лесную ярмарку.

— Я знаю с кем…

Он не подавил в себе желания кольнуть ее, напомнить ей,

с кем она туда явилась, какими поклонниками

она теперь не пренебрегает. Ему припомнилось то, что

рассказывал Низовьев о каком-то петербургском

лесопромышленнике — сектанте.

стр. 444

— Тебе небось Низовьев говорил про Шуева?

— Какого Шуева?

— Ну, того… из «белых голубей».

Она не докончила и рассмеялась.

— Правда это? — спросил он, и его губы сложились

в усмешку жалости к ней.

Она схватила это глазами и отняла руку.

— Ты думаешь, я его вожу?..

— С такими трудно иначе, — шутливо выговорил

он.

— Ну, все равно, думаешь, я обираю его? Могла

бы!.. Так как он… страсти-ужасти!.. Ты не знаешь!.. До

исступления влюблен… Да… И он душу свою заложит,

не только что отдаст все, что я потребую… Дядя

у него — в семи миллионах и полная доверенность от

него… Слышишь: семь миллионов! И он — единственный

наследник…

— Хорошо, хорошо!

Ему стало уже досадно на себя, зачем он намекнул

на этого сектанта.

— Я запретила ему за мной следом ездить. Провались они

все! — вскричала она и, обернувшись к нему, опять взяла

его под руку. — Вон туда сядем… Пожалуйста!.. Там так

славно!

Он не противился. Серафима опустилась прямо на

траву в тень, между двумя деревьями.

— Садись сюда же… Ну вот, спасибо. Ты не желаешь,

чтобы я тебя, по-старому, Васей звала и «ты» тебе

говорила?.. А?

— Мне, пожалуй…

— Ну, хоть и на том спасибо.

Над ними сбоку наклонились ветви большой черемухи,

и к ногам их спадали белые мелкие лепестки.

Серафима подняла голову и громко потянула в себя

воздух.

— Господи! — перебила она себя. — Так хорошо!..

Воздух!.. Пахнет как! Река наша — все та же. Давно ли?

Каких-нибудь два года, меньше того… Тоже на берегу…

и на этом самом… А? Вася? Тебе неприятно? Прости, но

я не могу. Во мне так же радостно екает сердце. Точно

все это сон был, пестрый такой, тяжелый, — знаешь,

когда домовой давит, — и вот я проснулась… в

очарованном саду… И ты тут рядом со мной! Господи!..

Волнение перехватило ее речь. Она отвернула голову и

взялась руками за лицо. Теркин сидел немного

стр. 445

повыше ее, прислонившись спиной к одному из молодых

дубов. И его против воли уносило в прошлое. Как

тогда задрожали его колени, когда он, у памятника,

в садике, завидел ее издали. Он себя испытывал, почти

боялся, что вот не явится этого признака, по которому

он распознавал страсть… И признак явился. В чувстве

этой роскошной и пылкой женщины он находил потом

больше глубины и честности, чем в себе. Ничего

мудреного нет, что она осталась верна его памяти, даже

если и начала кружить головы мужчинам… Кто его так

любил?..

Глаза его украдкой остановились на ее профиле, на

ее стане, на линии ее головы. Да, она смахивала на

кокотку; но в ту минуту вся трепетала влечением к нему,

жаждой примирения, любовью, искупающею всякий грех.

Листки дубов и черемухи ласково шептались и слали им

свое благоухание; вблизи ворковала горлинка,

из травы выглядывали головки маргариток.

На сердце Теркина стало помягче. Он не хотел

помнить зла: но не мог и лгать, надевать на себя

личину или поддаваться соблазну, чтобы сказать тотчас же

потом: «Ты хотела добиться своего… Ну, а теперь

прощай!»

Чуть-чуть дотронулся он до ее руки, немного ниже

локтя. Серафима, точно от укола, повернулась к нему

от одного прикосновения.

— Во мне, — заговорил он, не поднимая на нее

глаз, — нет никакого против… тебя, — слово не сразу

сошло с губ его, — сердца… Все перегорело… Может

быть, мне первому следует просить у тебя прощения,

я это говорю, как брат сказал бы сестре…

— За что? — почти изумленно перебила Серафима.

— Я тебя на грех подтолкнул… Никто другой.

— Вот еще! С какой стати ты на себя такое святошество

напускаешь, Вася? Это на тебя не похоже…

Или…

Она хотела сказать: «или Калерия тебя так переделала?»

— Никакого тут святошества нет. Я употребляю

слово «грех» попросту. Я тобой хотел овладеть, зная,

что ты чужая жена… и даже не думал ни о чем другом.

И это было низко… Остальное ты знаешь. Стало, я же

перед тобой и виноват. Я — никто другой — и довел

тебя до покушения и перевернул всю тебя.

стр. 446

За три минуты он не ожидал ничего похожего на

такой приговор себе. Это вылилось у него прямо, из

какой-то глубокой складки его совести, и складка эта

лежала вне его обычных душевных движений… И ему

стало очень легко, почти радостно.

— Не фарисействую я, Сима. Осуждаю себя и

готов всячески поддержать тебя, не дать тебе катиться

вниз… Встретил я тебя нехорошо… Не то испугался, не то

разозлился… А вот теперь все это отлетело. И никаких

счетов между нами, слышишь — никаких…

— Никаких? — захлебываясь, выговорила она и наклонила

к нему низко трепетное лицо.

— Никаких!..

XXVIII

— Вася!.. Прости!..

С этим воплем Серафима припала головой к нему.

Рыдания колыхали ее.

— Что ты! Что ты!..

Теркин не находил слов. Руками он старался поднять ее

за плечи. Она не давалась и судорожно прижимала голову

к его коленам.

— Прости! Окаянную!.. Жить не могу… не могу…

без тебя! — прерывистым звуком, с большим усилием

выговаривали ее губы, не попадая одна на другую.

Все ее тело вздрагивало.

Так прошли минуты… Ему удалось поднять ее за

плечи и усадить рядом.

Внезапный взрыв страсти и раскаяния потряс его,

и жалость влилась в душу быстро, согрела его,

перевернула взгляд на эту женщину, сложившийся в нем

в течение года… Но порыва взять ее в объятия, осыпать

поцелуями не было. Он не хотел обманывать себя

и подогревать. Это заставило его тут же воздержаться

от всякой неосторожной ласки.

С помутившимися, покрасневшими глазами сидела

она у ствола, опиралась ладонями о дерн и силилась

подавить свои рыдания.

— Полно, полно! — шепотом успокаивал он, наклоняясь

к ней.

За талию он ее не взял и даже не прикоснулся к ее

плечу кистью руки.

стр. 447

— Ты добрый, чудный… Я не оправдываюсь… Я,

Вася, милостыни прошу! Все опротивело… вся жизнь…

разъезды… знакомства… ухаживания… мужчины всякие,

молодые, старые… Стая псов каких-то… Ужины…

шампанское… франтовство… тряпки эти… — Она схватила

свою шляпку и швырнула ее. — Не глядела бы!.. И таким

же порывистым движением она прижалась

к нему и положила голову на его плечо. — Вася! Жизнь

моя!.. Не оттолкни!.. Возьми… Ничего мне не нужно…

Никаких прав… Ежели бы ты сам предложил мне

законный брак — я не соглашусь… Да и как я посмею!

Тебя… тебя… слышать, сидеть рядом… знать, что вот

ты тут… что никто не отнимет… никто, кроме… тебя

самого или смерти… Да я умру раньше… Я это знаю.

Мне хоть бы годков пять… Много… Хоть два года!

Хоть год!

В ее отрывистой речи проглядывали неслыханные

им звуки, что-то наивно-детское и прозрачное по своей

беззаветной пылкости. Никогда и прежде, в самые

безумные взрывы страсти, ее слова не проникали так

в самую глубь его души, не трогали его, не приводили

в такое смущение.

Он чуть не остановил ее возгласом: «Не нужно!.. Не

говори так!»

Слезы подступили к глазам, он их уже ощущал

в углах, и губы вздрагивали… Жалость к ней росла,

жалость сродни той, какая пронизала бы его у постели

умирающего или человека, приговоренного к смерти,

в ту минуту, когда он прощается с жизнью и хватается

за нее последними хватками отчаяния сквозь усиленный

подъем духа.

Но больше ничего не было в сердце — он это сознал

бесповоротно.

— Сима, — заговорил он нетвердо, боясь расплакаться, —

ты меня тронула, как никогда… В любовь

твою верю…

— Веришь! — вскричала Серафима и выпрямила

стан. Глаза заблистали. Лицо мгновенно озарилось.

— Верю, — повторил Теркин и отвел от нее

взгляд. — Но я прошу, умоляю тебя… Не насилуй моей

души… Назад не вернешь чувства…

Докончить у него не хватило жестокости.

— Да-а, — протянула она глухо и поникла головой.

Руки тотчас же опустились, и опять она уперла их

ладонями в траву. — Я знала, Вася… могла предвидеть…

стр. 448

Вы, мужчины, не то, что мы. Но я ничего не

требую! Пойми! Ничего!.. Только не гони. Ведь ты

один… свободен… Если ты никого еще не полюбил,

позволь мне дышать около тебя! Ведь не противна же

я тебе?.. Не урод… Ты молодой…

Серафима вдруг покраснела. Ей стыдно стало своих слов.

Оба промолчали больше минуты.

— Зачем… унижать себя! — вымолвил первый Теркин и

почуял тотчас бесполезность своих слов.

— Унижать!.. — повторила она без слез в голосе,

а каким-то особенным полушепотом. — Унижать! Разве

я могу считаться с тобой! Пойми! Милостыни у тебя

просят, а ты с нравоучениями!

Это его задело. Он поднял голову, строже взглянул

на нее, и она ему показалась жалка уже на другой лад.

Что же из того, что она не может жить без него? Как

же ему быть со своим сердцем?.. Любви к ней нет…

Ваять ее к себе в любовницы потому только, что она

красива, что в ней темперамент есть, он не позволит

себе этого… Прежде, быть может, и пошел бы на

такую сделку, но не теперь.

От всего ее существа, даже и потрясенного страстью,

повеяло на него только женщиной, царством

нервов, расшатанных постоянной жаждой наслаждений,

все равно каких: любовных или низменно-животных.

Психопатия и гистерия выглядывали из всего

этого. Не то, так другое, не мужчина, так морфин или

еще какое средство опьянять себя. А там — исступление

клинических субъектов.

Запах сильных духов шел от нее и начал бить его

в виски. Этот запах выедал из сердца даже хорошую

жалость, какую она пробудила в нем несколько минут

назад.

— Не хочу лгать, Серафима, — сказал он твердо

и сделал движение, которым как бы отводил от себя ее

стан.

— Я не требую… Не гони!

— Не гнать! Значит, жить с тобой… жить… Иначе нельзя…

Я не картонный. А жить я не могу не любя!

— Боишься? — перебила она и с расширенными

зрачками уставилась на него.

— Боюсь?.. Да! Не стану таиться. Боюсь.

— Чего?

стр. 449

— Все того же! Распусты боюсь!.. Тебя никакая

страсть не переделает. Ты не можешь сбросить с себя

натуры твоей… С тобой я опять завяжу сначала один

ноготок в тину, а потом и всю лапу.

— А теперь ты небось праведник?

Она достала шляпку, стала надевать ее.

— Не праведник. Куда же мне!..

— В гору пошел… Крупным дельцом считаешься.

— Потому-то и должен за собою следить… чтобы

деньга всей души не выела.

Серафима поднялась на ноги одним движением

своего гибкого тела.

— И все это не то!

Щеки ее мгновенно побледнели, глаза ушли в орбиты.

— А что же? — тихо спросил Теркин.

— Не барышню ли присматриваешь? — Она указала

правой рукой в сторону дома. — Вместе с усадьбой

и породниться желаешь?.. Ха-ха! И на такого суслика, как

эта толстощекая девчонка, ты меняешь меня… мою

любовь!.. Ведь она не женщина, а суслик, суслик!..

Слово это она схватила с злорадством и готова

была повторять до бесконечности.

— Почему же суслик? — остановил ее Теркин и тоже

поднялся.

Они стояли близко один к другому, и дыхание

Серафимы доходило до его лица… Глаза ее все чернели, и

вокруг рта ползли змейки нервных вздрагиваний.

— Ну, да!.. Мы влюбляем в себя крупичатые, раздутые

щеки… И дворянскую вотчину нам хочется оставить за

собою. А потом в земцы попадем… Жаль, что

нельзя в предводители… Ха-ха!..

Смех ее зазвучал истерической нотой.

— Полно, Серафима! Как не стыдно!.. — еще раз

остановил он ее.

— Если так… на здоровье!.. Прощай!

Она начала было выгибать на особый лад пальцы

и закидывать шею, переломила себя, перевела плечами,

натянула перчатки, отряхнула полы пальто, повернулась и

пошла вверх, промолвив ему:

— Владей своим сусликом!.. Совет да любовь!..

Провожать меня не надо — найду дорогу… Дорогу

свою я теперь знаю!..

стр. 450

XIXX

Он не стал ее удерживать и смотрел ей вслед.

Серафима пошла порывистой поступью и стала

подниматься по крутой тропинке, нервно оправляя на ходу

свою накидку.

Следовало бы проводить ее, объяснить как-нибудь

хозяевам такой быстрый отъезд странной гостьи: она

ведь прислала сказать с человеком, что явилась «по

делу». Ему не хотелось вставать с земли, не хотелось

лгать.

Не мог он заново отдаться этой женщине. Обвинять ее

он ни в чем не способен. Протянуть ей

руку готов, но ведь ей не того нужно. «Или все,

или ничего» — так всегда было в ней и всегда будет.

От него в лице этой разъяренной женщины уходил

соблазн, власть плоти и разнузданных нервов. Он

облегченно вздохнул. И сейчас же всплыло в душе

стремление к чему-то другому. Надо перестать «блудить» —

ему вспомнилось слово Серафимы, из первой

их любовной борьбы, когда она ему еще не отдавалась. К

чему непременно искать страсти? — Разве

не лучше, когда сближение с женским существом — доброе

дело?.. Простой мужицкий брак, только без

корысти и жесткости. Судьба посылает молоденькую

девушку, здоровую, простодушную — делай из нее что

хочешь, вызови в ней тихое и прочное чувство, стань

для нее источником всякой правды, всякого душевного

света. Если ты не возьмешь ее, она сгинет, потому

что она беспомощна.

Теркин все еще не двигался с места.

Покажись на верху обрыва светлое платье Сани — он бы

вскочил и окликнул ее. Как будто что-то виднеется за

деревьями. Не ищут ли его? Мелькнуло что-то

темное. Он стал пристально всматриваться и узнал

фигуру Хрящева.

— Антон Пантелеич! — крикнул он ему снизу. — Я

здесь! Спускайтесь.

Хрящев ускорил шаг и спустился к нему прямо по

пригорку, с картузом в руках, немного запыхавшийся.

— К вам, Василий Иваныч, гонцом. Сейчас отъявился и

нашел там всех господ Черносошных в большом

волнении. Позволите присесть маленько на

травку?

— Садитесь. Что же такое?

стр. 451

Теркин спросил это с некоторой тревогой в голосе.

— Да сюда какая-то госпожа к вам приезжала.

Я разминулся с ней у ворот… В коляске… Шляпка

такая с цветами, и вообще с большим эффектом. — Ну, и

что ж?

— Меня сейчас все обступили. И горбуля, и братец

их… и ловкач таксатор: что, мол, за особа? Не желает

ли как-нибудь помешать продаже?.. Уж не знаю, почему

они так вдруг заподозрили. Говорят, по делу приехала,

Василия Иваныча увела в сад, и сначала в беседке сидели,

а потом вниз пошли. И в недолгом времени

барыня эта прошла цветником в экипаж… В большом

находятся смущении и просили вас отыскать. Ха-ха!..

А вы в целости и невредимости находитесь!

— Так они испугались не насчет того, что барыня

эта в меня купоросным маслом плеснет, а насчет нашей

купли-продажи?

— Известное дело. Однако должен присовокупить,

Василий Иваныч, что барышня в смущении и насчет

именно вас, не случилось ли чего… Проводила меня на

балкон и тихонько проронила: дайте, мол, мне знак…

может, что-нибудь нужно… Я по аллее похожу, говорит.

— Александра Ивановна?

— Так точно… И в глазках мельканье. Очень в ней

много еще этой младости переливается.

Теркин сел и подобрал ноги. Его потянуло наверх,

но ему не хотелось показать это сейчас Хрящеву.

— Спасибо, Антон Пантелеич, — заговорил он мягким

деловым тоном. — Покончили с обзором дальнего

урочища?

— Покончил, Василий Иваныч.

— И что нашли?

— Порубочки есть… болотца два. Немало и старых

гнилых корчаг. Но в общем не плохо.

— А я вас могу порадовать: того жуличка в красном

галстуке сегодня же фьють!

— Подорожную изволили прописать ему?

— Прописал.

Хрящев присел сразу на корточки и сбросил на

траву свой белый картуз. Лицо его повела забавная

усмешка с движением ноздрей. Теркин рассмеялся.

— Василий Иваныч!.. Кормилец!.. Позвольте вас

так по-крестьянски назвать. Ей-Богу, я не из ехидства

радуюсь… Только зачем же к вашему чистому делу

таких мусьяков подпускать!..

стр. 452

И, точно спохватившись, Антон Пантелеич нагнулся к

Теркину и шепотом спросил:

— Как же… к милой барышне сами подниметесь

или мне прикажете ее успокоить?

— Я сам.

Одним взмахом встал на ноги Теркин и оправился.

— Александра Ивановна там, в аллее?

— Так точно. Около беседки ее найдете. А мне

позвольте здесь маленько поваляться. Очень уж я полюбил

этот парк, и так моя фантазия разыгрывается

здесь, Василий Иваныч… Все насчет дендрологического

питомника…

— Будет и питомник… Как вы называете? Ден…

Ден…?

— Это по-ученому: дендрологический, а попросту:

древесный.

— Все будет, Антон Пантелеич. Все будет! — радостно

крикнул Теркин и почти бегом стал взбираться по

откосу, даже не цепляясь за мелкую поросль.

Наверху мелькнуло светлое платье Сани. Она шла

к беседке. Там началось их объяснение с Серафимой

какой-нибудь час назад.

Почему-то — он не мог понять — вдруг, в свете

жаркого июльского дня, ему представился голый

загороженный садик буйных сумасшедших женщин, куда

он глядел в щель, полный ужаса от мысли о возможности

сделаться таким же, как они. И не за Серафиму

испугался он, а вон за ту девчурку, за ту, кого она

назвала презрительным словом «суслик». Не пошли

его судьба сюда — и какой-нибудь негодяй таксатор

в красном галстуке обесчестил бы ее, а потом бросил.

Она стала бы матерью, не выдержала бы сраму — и

вот она на выжженной траве, в одной грязной рубашке, и

воет, как выла та баба, что лежала полуничком

и что-то ковыряла в земле.

Дрожь прошлась по нем с маковки до щиколок,

когда этот образ выплыл перед ним ярко, в красках

и линиях. Он в эту минуту был уже на краю обрыва…

Точно под захватом страха за Саню, он бросился к ней

и издали закричал:

— Александра Ивановна, Александра Ивановна!

Я здесь!

Саня — она уже подходила к беседке — быстро

обернулась и ахнула своим милым детским «ах!..».

Теркин подбежал к ней и повел ее в беседку.

стр. 453

Оба они видны были с того места, под дубком, куда

перебрался Антон Пантелеич. Его белый картуз лежал

на траве. Загорелый лоб искрился капельками пота…

Он жмурил глаза, поглядывая наверх, где фигуры Теркина

и Сани уже близились к беседке.

Юмор проползал чуть заметной линией по доброму рту

Антона Пантелеича… Потом глаза получили

мечтательный налет.

«Так, так! — думал он словами и слышал их в голове. —

Мать-природа ведет все твари, каждую к своему

пределу… где схватка за жизнь, где влюбление, а исход

один… Все во всем исчезает, и опять из невидимых

семян ползет злак, и родится человек, и душа трепещет

перед чудом вселенной!..»

Стены беседки, обвитые ползучими растениями,

скрыли пару от глаз его. Он тихо улыбался.

XXX

Грудь Сани заметно колыхалась и щеки пылали.

когда Теркин вел ее усиленно к беседке.

— Милая моя барышня, вы меня искали?..

Беспокоились?

Под взглядом его больших глаз она еще сильнее

смутилась; губы ее раскрывались в усмешку ласкового

и точно в чем-то пойманного ребенка.

Ее послали узнать не о том, не приключилось ли чего

с Василием Иванычем, а не вышло ли какой «каверзы»

от этой дамы, не расстроилось ли дело продажи.

Лгать Саня не умела.

— Милый Василий Иваныч! — она взяла его за обе

руки и отвела голову, чтобы не расплакаться. — Папа

боится… и тетка Павла также… вы понимаете… Думают —

что-нибудь эта дама насчет имений… вы понимаете…

Папу жалко… ему нужно продать.

— А вам самим жалко усадьбы, жалко парка?

— Да… жалко.

Слезинки задрожали на ресницах.

— И вы на меня смотрите как на хищного зверя

какого? Возьмет да и пожрет ваше родное гнездо!

— Нет! Нет! — Саня начала трясти его за руки. Не думайте

так! Вы добрый! Вы хороший!.. Они говорят: больше вас

никто не даст. Но вы спрашиваете, жалко ли? Как же не

жалеть!

стр. 454

— Сядьте, сядьте! — усаживал ее Теркин, не выпуская ее

рук из своих. — Лгать не умеете! Милая… Вы

ведь ребеночек. Дитятко! — так на деревне говорят. Не

то что мы все, великие грешники!

— А я-то!

Этот возглас вырвался у Сани порывисто, вместе

с движением головы, которую она еще сильнее отвернула,

и одну руку высвободила, чтобы вынуть платок

и утереть глаза.

— Вы-то?

— Да, я, я, Василий Иваныч… Вы со мной как друг

обошлись… как старший брат… Думаете, я безгрешная,

херувим с крылышками, а я гадкая!

— Ну, уж и гадкая!

— Гадкая!

Саня выдернула и другую руку и обеими ладонями

закрыла лицо.

— Что же вы такое натворили?

— До вас мне не было стыдно… Я позволяла…

— Целовать себя? — подсказал Теркин, и его этот

вопрос пронизал жутким ощущением… Ему не хотелось,

чтобы она ответила: «да».

— Позволяла! — шепотом выговорила Саня, и слезы

перешли в рыдания.

Сквозь них он различил слова:

— Будете презирать… Тетка Павла говорит: «развратная

девчонка»… Неужели правда? Господи!

И у него навернулись слезы. Он не выдержал, схватил ее

за руки, потом притянул к себе и горячо, долго

поцеловал в лоб.

Рыдания прекратились; она только чуть слышно

всхлипывала.

Ни одной секунды не подумал он: «Что ты делаешь?

Ведь ты судьбу свою решаешь, под венец хочешь

вести этого „суслика“!»

«Суслик» стал ему в несколько минут еще дороже.

Никакого прилива мужской хищности он не почуял

в себе. Только бы утешить Саню и поставить на честный

путь.

Она вся затихла, и в груди у нее точно совсем

замерло. И так сладко было это замирание. Радость

охватила ее оттого только, что «милый Василий Иваныч»

знает теперь, в чем она гадко поступала, что

он простил ее, не отвернулся от нее, как от развратной

девчонки. Никакой надежды быть его невестой не

стр. 455

промелькнуло перед ней. Она забыла даже, как ее

десять минут назад схватило за сердце от приезда

нарядной красавицы.

Когда Теркин целовал ее в голову, он почувствовал,

до какой степени она далека в эту минуту от всякого

девичьего расчета… И он умиленно взял ее опять за

руки, поднес их к губам и долго глядел ей в глаза,

откуда тихо текли слезы.

— Дитятко! — повторил он мужицким звуком. Дитя

малое… неразумное!.. Все это стряхнули вы разом… И

следа не будет. Все уладим. Не разорять

я ваше гнездо пришел, а заново уладить!

— Как? — спросила Саня и сквозь слезы улыбнулась ему.

— За собой оставлю… усадьбу и парк. Только это

я вам на ушко говорю… Вам стоит сказать одно

словечко. Вы ведь знаете, я мужичьего рода… По-

мужицки и спрошу: люб вам, барышня, разночинец

Василий Иванов Теркин… а? Коли не можете еще самой

себе ответить, подождите.

— Люб! — звонко откликнулась Саня и неудержимо

засмеялась.

Этому смеху вторил и он, и его широкая грудь

слегка вздрагивала, а на глазах навертывались слезы.

Оба они опять сели рядом, рука в руку.

— Если я вам люб, не нужно вам будет расставаться с

родным гнездом.

Глаза Сани удивленно расширились.

— Как же не нужно? Вы, стало быть, не покупаете?

— Покупаю. Ах, простота вы младенческая!.. Не

понимаете?

Глаза его пояснили ей то, чего он не досказал.

До ушей залила ей кровь пышные щеки; она вся

рванулась, прошептала:

— Пустите, голубчик, Василий Иваныч! — и выбежала из

беседки.

Он рук не удерживал, но вдогонку окликнул:

— Александра Ивановна!

Саня остановилась, вся трепетная.

— Уговор лучше денег! Никому ни гугу, пока

я с папашей сам не переговорю… Может, ведь и коляску

мне подадут.

Смущение Сани сменилось тихим смешком. Она

подошла к нему, протянула руку и низко наклонила

голову к его левому уху.

стр. 456

— Можно об одном спросить?

— О чем хотите, дитятко!

— Та дама… ваша знакомая или родня?

— Ту даму, — весело ответил Теркин, — вы больше

никогда не увидите в жизни вашей!..

— Да?..

Ее губы чуть-чуть приложились к виску Теркина,

и она еще быстрее, чем в первый раз, выбежала на

аллею. Щеки горели огнем; в груди тоже жгло, но

приятно, точно от бокала шампанского. В голове все

как-то прыгало. Она не могла задержать ни одной

определенной мысли.

И вдруг, около пятой или шестой липы, она встала

как вкопанная. Холодок прополз по ней и отдался

внутри. Все ей стало ясно. Это было предложение.

И она дала согласие. Но как? Звонко, чуть не с хохотом,

выпалила мужицкое слово: «люб».

— Ах, я несчастная!

Она схватилась рукой за ствол дерева: ноги у нее

подкашивались.

Разве так дают свое согласие порядочные барышни?! Что

он подумал?.. «Обрадовалась, матушка, что

я тебя беру за себя. Ты нищей можешь остаться,

а я хоть и разночинец, да миллионщик. Вот ты и закричала:

„люб“, точно в лото самый большой номер

тебе вынулся!»

— Господи! Господи! — шептала она растерянно.

Холодный пот выступил у нее на лбу, и даже в глазах у

нее начало пестреть. Но это было не больше

десяти секунд.

«Нет! Он не такой!» — радостно и убежденно вскричала

она про себя и пошла скорой и легкой походкой

к дому, не глядя перед собою.

— Александра Ивановна! Где вы пропали?

Ее остановил резкий мужской возглас. Первач преградил

ей дорогу с руками, вытянутыми к ней. Он ими

почти касался ее плеч.

— Николай Никанорыч! — громко выговорила

она, на ходу уклоняясь от него. — Подите, скажите

всем: Василий Иваныч что раз решил, того не изменит.

— Да что вы такая торжественная? Точно он вас

чем осчастливил. Потеха!

— Он больше того сделал!.. Он меня от вас избавил…

Прощайте!

стр. 457

Мимо террасы, где еще сидели за чайным столом,

Саня пробежала во флигель рассказать обо всем няне

Федосеевне.

XXXI

Тихое и теплое утро, с мелкими кудрявыми облачками в

сторону полудня, занялось над заказником

лесной дачи, протянувшейся за усадьбой Заводное.

Дача, на версту от парка, вниз по течению, сходила

к берегу и перекидывалась за Волгу, где занимала

еще не одну сотню десятин. Там обособился сосновый

лес; по заказнику шел еловый пополам с чернолесьем.

Часу в седьмом утра на одной из недавних просек,

уже заросших травой и мелким кустарником, на широком

мшистом пне с оголенными корнями присели два

пешехода, бродившие по лесу с рассвета.

Это были Теркин со своим подручным, Хрящевым.

Они условились накануне чем свет встать, отправиться в

заказник пешком, натощак, и никого в доме

не будить. Вчера вотчина Черносошных с этим заказником

перешла во владение компании, и вчера же

обручили Теркина с Саней.

Ему нужно было отвести душу в лесу. Хоть он

и сказал Хрящеву: «произведем еще смотр заказнику»,

но Антон Пантелеич понял, что его патрону хочется

просто «побрататься» с лесом, и это его особенно

тронуло. Их обоих всего сильнее сблизило чувство

любви к родной природе и жалости к вековым угодьям,

повсюду обреченным на хищение.

Оба немного утомились, но ни голод, ни жара не

беспокоили их.

Перед ними, через узкую прогалину, с тропкой

вдоль ее, вставали могучие ели с синеющей хвоей.

Иные, снизу обнаженные, с высохшими ветвями, казались

издали соснами. Позади стены хвойных деревьев

протянулась полянка, густо-зеленого цвета, а там, дальше,

шли кусты орешника и рябины. Кое-где стройно

и весело высились белые стволы берез. Вправо солнце

заглянуло на прогалину, шедшую узкой полосой,

и цвет травы переходил в ярко-изумрудный.

На нем остановился ласкающий взгляд умных

и смешливых глазок Антона Пантелеича, он указал

Теркину на эту полосу пухлым пальцем правой руки:

стр. 458

— Мурава-то какая, Василий Иваныч, точно совсем из

другого царства природы! Что солнышко-то

может выделывать… И какая это красота — ель!.. Поспорит

с дубом… Посмотрите вот хоть на сего исполина! Что твой

кедр ливанский, нужды нет, что не

дает таких сладких орешков и произрастает на низинах, а

не на южных высотах!

— На ель я сосны не променяю, — возразил Теркин

и боковым приятельским взглядом поглядел на

«созерцателя».

— Ах нет! Не скажите, Василий Иваныч! Сосна, на

закате солнца, тоже красавица, только ей далеко до

ели. Эта, вон видите, и сама-то шатром ширится

и охраняет всякую былинку… Отчего здесь такая мурава и

всякие кусты, ягоды? Ее благодеяниями живут!..

А в сосновом бору все мертво. Правда, идешь как по

мягкому ковру, но ковер этот бездыханный… из мертвой

хвои, сложился десятками лет.

— Нужды нет, Антон Пантелеич! Сосна — царица

наших хвойных пород… Дом ли строить, мачту ли

ставить… Поспорит с дубом не в одной красоте, а и в

крепости… Она по здешним местам — основа всего

лесного богатства. И дрова-то еловые, сами знаете, не в

почете обретаются.

— Знаю, знаю! И полагаю, что это предрассуждение…

Горят они слишком споро оттого, что в них

смолы больше; но разве назначение таких вот великанов —

топка? В них хватит жизни на век и больше.

И все в тени их шатров цветет и радуется.

По краям просек и под их ногами, и вокруг елей, по

густой траве краснели шапочки клевера, мигала куриная

слепота, выглядывали венчики мелких лесных маргариток,

и белели лепестки обильной земляники…

Чуть приметными крапинками, точно притаившись,

мелькали ягоды; тонкое благоухание подползало снизу, и

слабый, только что поднявшийся ветерок смешивал его с

более крепким смолистым запахом хвои.

Над их головами зашелестели листы одинокой осины,

предвещая перемену в погоде. И шелест этот сейчас же

распознал Хрящев, поднял голову и оглянулся

назад.

— Наш приволжский тополь!

— Это осина-то? — спросил смешливо Теркин.

— В чем же она виновата, что ее с Иудой Искариотским

повенчали?. А какой трепет в ней… Музыка!

стр. 459

И стройность! Не все же на хозяйский аршин

мерить.

Эти слова могли показаться обидными Теркину.

Хрящев даже покраснел и взглядом попросил в них

извинения.

— Не обессудьте… Я от простоты.

— Понимаю! — благодушно откликнулся Теркин

и положил ему руку на плечо. — В вас, я вижу, вся душа

трепещет на лоне природы! И это мне чрезвычайно

любо, Антон Пантелеич.

— Весьма счастлив! — с особенным вздохом и конфузливо

вымолвил Хрящев, тотчас же смолк и прикрыл глаза.

Из чащи, позади их, в тишине, наступившей после

мимолетного шелеста листьев осины, — такая тишь

бывает перед переменой погоды, — просыпались нотки

певчей птицы.

— Щегол!.. — чуть слышно произнес Хрящев.

— Щегленок? — переспросил Теркин.

— Он самый! А вот и пеночка отъявилась.

Дорогой до них не доходило пение и щебетание;

а теперь в их ухо входил каждый завиток мелодии

серебристым дрожанием воздуха.

Еще какая-то птица подала голос уже из-за прогалины,

где все еще светлее изумрудов зеленела трава от

закравшихся лучей.

— Не хочу наобум говорить, Василий Иваныч,

а сдается мне — снегирь.

Она вскоре смолкла, но пеночка разливалась и где-то

очень близко.

Никогда еще в жизни не было Теркину так глубоко

спокойно и радостно на душе, как в это утро. Пеночка

своими переливами разбудила в нем не страстную,

а теплую мечту о его Сане. Так напевала бы здесь

и Саня своим высоким вздрагивающим голоском.

Стыдливо почувствовал он себя с Хрящевым. Этот

милый ему чудак стоит доверия. Наверное, нянька

Федосеевна — они подружились — шепнула ему вчера,

под вечер, что барышня обручена. Хрящев ни одним

звуком не обмолвился насчет этого.

— Антон Пантелеич! — с опущенной головой окликнул

Теркин.

— Ась?

— Птицы поют и у меня на душе…

— Лучше всего это, Василий Иваныч.

стр. 460

— И вы небось знаете, по какой причине?

Он весело подмигнул ему.

— Ежели позволите… Лгать не буду… Еще вчера…

— Федосеевна, поди, не утерпела?

— Так точно. Позвольте от всего сердца и помышления

пожелать вам…

Хрящев протянул ему ладонь. Теркин крепко

пожал.

— Победу полную одержали. Во всех статьях…

Виват! Небось будущий тестюшка ваш спасовал, а

кажется, довольно высоко себя ставит… судя по

обхождению…

— А вы скажите-ка мне, Антон Пантелеич, только

без утайки, — вы небось думаете, что я тестюшку-то

поддел, по-делецки: сначала руки дочери попросил;

а, мол, откажешь — не куплю у тебя ни одной десятины.

— Ни Боже мой!.. Конечно, такой подход был бы,

пожалуй, и самый настоящий, ха-ха! — На глазах Хрящева

показались слезинки смешливости. — Но вы не

такой… Вы, как на Оке говорят… там, в горбатовской

округе, вы боэс! Это они, видите, «молодец», «богатырь»,

«боец» выговаривают на свой лад…

— Спасибо!

Теркину заново приятно стало оттого, что он сначала

заключил предварительную сделку с Иваном Захарычем, а

потом уж попросил руки дочери… Тот было

хотел поломаться, но как-то сразу осекся, начал что-то

такое мямлить, вошла Павла Захаровна — и все было

покончено в несколько минут.

— Тайна! — выговорил Хрящев, опустив обе руки. — Как

и все! — прибавил он и смолк.

Ничего ему не сказал и Теркин. Оба сидели на

мшистом пне и прислушивались к быстро поднявшемуся

шелесту от ветерка. Ярко-зеленая прогалина начала

темнеть от набегавших тучек. Ближние осины,

березы за просекой и большие рябины за стеной елей

заговорили наперебой шелковистыми волнами разных

звуков. Потом поднялся и все крепчал гул еловых

ветвей, вбирал в себя шелест листвы и расходился по

лесу, вроде негромкого прибоя волн.

Птицы смолкли. Но сквозь гул от налетевшего

ветра тишина заказника оставалась все такой же, и

малейший сторонний звук был бы слышен.

— Тук! — раздалось около них в двух саженях.

стр. 461

— Шишка упала с ели, — шепотом сказал Хрящев

и поднялся.

— Айда, Антон Пантелеич! — крикнул Теркин. Пожалуй,

еще дождь хлынет; а мне хочется вон в тот

край.

Они пошли молча, бодрым, не очень спешным шагом.

Солнце совсем спряталось, и все разом потемнело.

XXXII

С четверть часа шли они «скрозь», держались чуть

заметной тропки и попадали в чащу. Обоим был люб

крепнувший гул заказника. С одной стороны неба тучи

сгустились. Справа еще оставалась полоса чистой лазури.

Кусты чернолесья местами заслоняли им путь.

На концах свислых еловых ветвей весенняя поросль

ярко-зеленым кружевом рассыпалась по старой синеющей

хвое.

Птицы смолкли, чуя возможность дождя, а то и бури.

Один только дятел тукал где-то, должно быть,

далеко: звуки его клюва доносились отчетливо и

музыкально.

— Старается старина! — вдумчиво выговорил Хрящев,

отстраняя от себя ветви орешника и низкорослого

клена, которые то и дело хлестали их обоих по плечам

и задевали за лицо. — Ишь как старается! Мудрейшая

птица и пользительная. Знаете, Василий Иваныч, дятлы и

дрозды — это указатели добра и зла в жизни

природы.

— Как так? — с тихим смехом спросил Теркин.

Он пробирался впереди.

— Который ствол дятел обрабатывает — тот, стало,

обречен на гниение, на смерть… Дрозд также тычет

да тычет себе, улавливая чужеядных мурашек. Истребляет

орудие смерти. По-нынешнему — микробов… Хорошо бы

таких людей иметь на виду… Бьет кого

примерно, тот, значит, душу свою давно продал духу

тьмы.

— Как будто мало пресмыкается по свету рабов

и прихлебателей около властных мерзавцев и распутников,

бросающих им подачку!

— Это точно. И по ним можно диагноз свой поставить,

по-медицински выражаясь. Но те сами вроде

стр. 462

песьих мух или жуков, питающихся навозом и падалью. А

эти — чистые птицы, долголетние и большого

разума. Дрозд умнее попугая и стал бы говорить

промежду собою, если б он с первых дней своего бытия

с людьми жил в ежедневном общении.

Теркин опять рассмеялся и даже мотнул головой.

За чащей сразу очутились они на берегу лесного

озерка, шедшего узковатым овалом. Правый затон

затянула водяная поросль. Вдоль дальнего берега шли

кусты тростника, и желтые лилиевидные цветы качались

на широких гладких листьях. По воде, больше

к средине, плавали белые кувшинки. И на фоне стены

из елей, одна от другой в двух саженях, стройно

протянулись вверх две еще молодые сосны, отражая

полоску света своими шоколадно-розовыми стволами.

— Антон Пантелеич! — вскрикнул Теркин — они

оба стали у воды. — Что я вам говорил! Гляньте-ка

сюда! Сосны! Какая краса! Всю картину озарила!

Хрящев прищурился и долго глядел молча.

— Не спорю! Вроде столпов эллинского храма…

Однако на ель и кедр не променяю.

— Кто-то и порубочку произвел… только хозяйственную.

Теркин указал на не доложенную до полной меры

сажень дров.

— Лесник на зиму приготовил, — заметил Хрящев,

воззрившись. — Полсажня срубил, не ведая, что хозяева

будут новые. И дрова-то ольховые, — не больно

поживился.

Оба разом усмехнулись и пошли вдоль берега к тому

месту, где перешеек разделял два озерка. Место

выдалось особенно милое, — точно ландшафт,

набросанный мастером, воспитавшим свой талант и уменье

на видах русской лесной природы.

Дальнейший конец второго озерка, в виде

четырехугольника, весь сплошь зарос зеленью, и только ее

резкий цвет и матовость не позволяли впасть в обман

и принять ее за мураву.

— Плесень-то, плесень! — громко заметил Теркин. — Что

твоя ботвинья!

— Плесень, — повторил за ним Хрящев и, взявшись

рукой за мясистый добрый подбородок, усмехнулся. Вы

скажете — умничает Антон Пантелеич, все под видом

агрономии в ученые метит. Плесень, известное

дело. И с ботвиньей сходство немалое. А тут целое

стр. 463

море низших произрастаний. И какая в них найдется

красота, ежели под стеклышком рассматривать…

Взгляды их встретились. Теркин с благодушным

любопытством слушал своего лесовода и думал под

его негромкую, немного слащавую речь:

«А разве он не прав, чудак-созерцатель? Урок мне

отличный преподал, не желая умничать, а только любя

правду. Ботвинья — для нашего брата, дешевого остроумца;

плесень — для того, кто на обухе рожь молотит; а для него —

чудо!»

Он уже запомнил теплое восклицание Хрящева:

«все чудо!» — где прорвалось его отношение к жизни

всего сущего.

Последнюю полоску света заволокло; но тучи были

не грозовые, темноты с собой не принесли, и на широком

перелеске, где притулились оба озерка, лежало

сероватое, ровное освещение, для глаз чрезвычайно

приятное. Кругом колыхались нешумные волны леса,

то отдавая шелковистым звуком лиственных пород, то

переходя в гудение хвои, заглушавшее все остальные

звуки.

И среди этой музыки не переставал проноситься

один лишь птичий звук:

— Тю-ить! Тю-ить! Тю-ить!..

Помнил его Теркин с детства самого раннего. Наверное

знал мальчиком, какая птица издает его, но

теперь не мог сказать. Это его как будто огорчило.

Спрашивать у Хрящева он не захотел. Ему уже больше

не говорилось… Весь он ушел в глаза и слух.

Замедленным, немного усталым шагом держались

они левой руки. Там, по их соображениям, шла новая

просека, проведенная недавно таксатором Первачом.

— Тю-ить, тю-ить, тю-ить! — пускала все оттуда

же неизвестная Теркину птица.

Он шел опять впереди. Нога его попадала то на

корни, то на муравьиные шишки. Кусты лиственных

пород все густели.

— Антон Пантелеич! — окликнул он Хрящева,

пробиравшегося осторожно.

— Здесь.

— Не сбиться бы нам?

— Помилуй Бог, Василий Иваныч!

Из-за колючих ветвей лесного шиповника, покрытого

цветами, выглянуло широкое лицо Хрящева.

В одной руке он держал что-то блестящее.

стр. 464

— Что это у вас? — спросил Теркин.

— Карманный компас, никогда не расстаюсь. Мы

идем правильно. Вот север. Усадьба лежит па юго-востоке.

Выйти нам надо на северо-запад.

Ветер притих, а небо все еще оставалось сереньким,

с разрыхленными облаками, и между ними бледная

лазурь проглядывала там и сям.

Лес поредел. Под ними зачуялся покатый подъем.

На небольшой плешинке выделялось округлое место,

обставленное матерыми елями, похожее на шатер.

— Не угодно ли отдохнуть?.. Вон там… в гнезде?

Они присели на самой средине, где совсем плоский

пень столетней ели, почернелый и обросший кругом

папоротником, служил им покойным диваном.

— Я такие места гнездами называю, Василий Иваныч, —

отозвался Хрящев своим особым тоном, какой

он пускал, когда говорил по душе. — Вот, изволите

видеть, под елями-то, даже и в таких гнездах, всякий

злак произрастает; а под соснами не было бы и на одну

пятую. Рябина и сюда пробралась. Презорство! Зато

и для желудка облегчительна… И богородицыны слезки!

Он говорил это вполголоса, как бы для себя.

— Чего-чего вы не знаете, Антон Пантелеич! А

поглядишь на вас спервоначалу — как прибедниваетесь!

Ну, вот былинка! — Теркин сорвал стебелек с цветом

и подал Хрящеву. — Я ее с детства знаю и попросту

назову, а вы, поди, наверное и по-латыни скажете…

— Уж эту-то не назвать, Василий Иваныч!.. За что

же меня обучали на счет общества?

— Однако как?

— Leontodon taraxacum.

— Вот я не знаю. И не слыхал даже. А я три речи

Цицерона в гимназии знал наизусть, и на какой они

мне шут?

— Все нужно, Василий Иваныч.

Над самыми их головами жалобно протянулся птичий

крик высоко в небе.

— Ястреб? — вопросительно сказал Теркин.

— Ждет бури… только бури-то не будет, — с капелькой яда

выговорил Хрящев, особенно не любивший хищников.

Они сидели тут молча, среди сильного гула хвои

и густой травы, каждый в своих мыслях.

В лесу совсем смолкло. Зачирикали и залились

птицы. Небо над ними голубело. Минут через пять

стр. 465

вдали где-то, не то сзади, не то сбоку, начало как будто

хрустеть.

Хрящев уже прислушивался к этому звуку, когда

Теркин окликнул его.

— Не узнаете? — спросил Хрящев и подмигнул.

— Порубка?

— Никак нет. Это — Топтыгин Михаил Иваныч.

— Медведь?

— Он, он!..

Глазки Хрящева ласково заискрились.

— В какую же сторону ломит?

Теркин подавил в себе беспокойство и желание

встать.

— Как будто вот сюды, в эту сторону.... Да ведь он

не тронет. Только его не замай. Он теперь сытый… Идет

побаловаться чем-нибудь к опушке… Зверь мудрейший

и нрава игривого… Травоядный! Грызун, по-ученому.

Спокойно и достолюбезно вымолвил Хрящев последние

слова. Теркин вытянул ноги, подложил под

голову обе руки и, глядя в ленту неба, глядевшую вниз,

между высоких елей, сладко зевнул и повернулся

к своему подручному.

— Тайна все, в нас и вокруг нас, так ведь, Антон

Пантелеич?

— Тайна! — с замедленным вздохом выговорил

Хрящев и тоже прилег на мураву.

Веселая птичка пустила опять над ними свое: тюить, тю-

ить, тю-ить!

XXXIII

Со стола еще не убрали десерта, бутылок с вином

и чашек от кофе.

В зале городской квартиры Низовьева, часу во

втором, Серафима и Первач, низко наклонившись над

столом, сидели и курили. Перед ними было по рюмке

с ликером.

Разговор пошел еще живее, но без раскатов голоса

Серафимы, как в начале их завтрака. Прислуга не

входила.

— Да вы полноте, Николай Никанорыч, не извольте

скромничать… Ведь я для господина Теркина — особа

безразличная. Прав на него никаких не имею…

значит. Целованье у вас было с тем сусликом, а?..

стр. 466

Первач сидел красный, с возбужденными веками

своих маслянистых и плутоватых глаз, весь в цветном.

Кольца на его правой руке блестели. Мизинцем он

снимал пепел с папиросы и поводил смешливо глазами.

В голове его немножко шумело. Серафима угощала

его усиленно, пила и сама, но гораздо меньше. Она

расшевелила в нем все его позывы, расчеты, влюбленность

в свою красоту, обиду за то, как с ним обошлись в

Заводном, откуда его удалили так быстро и решительно. В

Серафиме он нашел нежданную покровительницу. Через

нее он получил у Низовьева место заведующего всеми его

лесными угодьями… Да, такой женщины он еще не

встречал. Низовьев — в ее руках, и вряд ли она ему

отдалась. Кто знает!.. Может, она

выберет сначала его в тайные друзья…

— Да ну же! кайтесь! — понукала Серафима и через

стол дернула его за рукав.

Ее янтарная бледность перешла в золотистый румянец…

Легкий, полупрозрачный пеньюар развевался

на руках; волосы были небрежно заколоты на маковке.

— У меня есть на это правило, — выговорил Первач,

поводя глазами, — даже когда та, кто была со

мной близка и не заслуживала бы джентльменского

отношения к себе.

— Да уж нечего!.. Чмок-чмок было?

— Если угодно, да.

— А может, и больше того?

— Не находил нужным торопиться.

— И наверно эта девчонка сама первая полезла

к вам целоваться? Так только, цып-цып ей сделали?

Это сейчас видно: рыхлая, чувственная, с первым

попавшим мужчиной сбежала бы! И господин Теркин,

выходит, тут же и врезался; и начали они проделывать

Германа и Доротею.

— Как вы назвали?

— А вы не читали?

— Нет, не приводилось.

— Есть такая поэма Гёте… Я в русском переводе

в гимназии читала. Еще старее истории есть: Дафнис

и Хлоя, Филемон и Бавкида, в таком же миндальном

вкусе…

Глаза ее метали искры; рот, красный и влажный,

слегка вздрагивал. Внутри у нее гремело одно слово:

«подлецы!»

стр. 467

Все мужчины — презренная дрянь, все: и этот

землемеришка, и тот барин-женолюб, которого она оберет

не так, как его парижская «сударка», а на все его

остальное состояние. Но презреннее всех — Теркин, ее

идол, ее цаца, променявший такую любовь, такую

женщину на что и на кого? На «суслика», которого

землемеришка довел бы до «полного градуса» в одну

неделю!

— Ха-ха! — разнесся по комнате ее смех. — Ха-ха!

Чудесно! Превосходно! Отчего же вы ему не

отрапортовали… хоть в письме? Благо по его приказу его

будущая роденька вас вытурила так бесцеремонно!

— Я выше этого.

— Полноте! Оттого, что суслик этот уж больно

легко вам доставался! А может, она и продалась ему…

знаете… в институтско-дворянском вкусе…

— Вряд ли!.. Я и сам не ожидал от нее того… как

бы это сказать… тона, с каким она…

— Вам коляску подала? На это подлости хватит

у всякой безмозглой бабенки.

Сама Серафима не входила в это число. Она положила

всю себя на одну безраздельную страсть — и так

гнусно брошена человеком, пошедшим в гору «на ее же

деньги»! Еще добро бы на ту «хлыстовскую богородицу»

он променял ее в порыве глупого раскаяния, в котором

никто не нуждался. Святостью взяла Калерка,

да распущенными волосами, да ангельски-прозрачной

кожей. А тут? Пузырь какой-то, золотушный помещичий

выродок. Захотел дворянку приобрести вместе

с усадьбой, продал себя своему чванству; а поди,

воображает, что он облагодетельствовал всю семью и

осчастливил блудливую девчонку законным браком!

Все это казалось ей так низко и пошло. А между

тем она не могла оторваться от всего этого, и если б

Первач знал подробности того, как Теркин сближался

с «сусликом», она бы расспрашивала его целый день…

Но он ничего не знал или почти что ничего.

— Помолвка была ли? — спросила она, не дожидаясь

ответа на свои бесцеремонные слова насчет «коляски»,

поданной ему барышней.

— Не знаю-с! — выговорил чопорнее Первач. — Да

и нимало не интересуюсь.

И этому «лодырю», — она так уже про себя называла его,

— хотелось ей показать, что он такой же

пошляк и плут, как и все вообще мужчины. Но он

стр. 468

сейчас понял и не хвастал. Девчонка амурилась с ним

перед самым приездом Теркина в Заводное. Чего бы

лучше преподнести Василию Ивановичу сюрпризец

в виде письма и прописать в нем, какое сокровище он

обрел, с лодырем землемеришкой? Точно горничная

в саду амурилась, — так, здорово живешь! Вот так

идеал! Вот так желанная пристань, куда он причалил!

В груди у нее стянуло точно судорогой. Она уже

писала в воображении это письмо, и яд лился у нее

с пера. О! она сумеет показать, что и ее недаром

выпустили с золотой медалью. Не чета она тупоголовой и

мучнистой девчонке из губернского института…

Внезапная мысль брызнула на нее холодной струей.

Та могла ведь и сама повиниться ему, когда он попросил ее

руки; поди, разрюмились оба, и он, что твой

раскольничий начетчик, дал ей отпущение в грехах, всё

простил и себя в собственных глазах возвеличил.

Да если б и этого не было — не хочет она рук

марать. Писать без подписи, измененным почерком —

подло! А от своего имени — только большего срама

наесться!

Все равно. Она резнула себя по живому мясу. Любовь

ухнула. Ее место заняла беспощадная вражда

к мужчине, не к тому только, кто держал ее три года

на цепи, как рабыню безответной страсти, а к мужчине

вообще, кто бы он ни был. Никакой жалости… Ни

одному из них!.. И до тех пор пока не поблекнет ее

красота — не потеряет она власти над теми, кто подвержен

женской прелести, она будет пить из них душу,

истощать силы, выжимать все соки и швырять их, как

грязную ветошь.

Небось! В них не будет недостатка. Первый Низовьев

уже весь охвачен старческим безумием. Она не

положит охулки на руку. Если его парижская любовница —

графиня — стоила ему два миллиона франков,

то на нее уйдут все его не проданные еще лесные

угодья, покрывающие десятки тысяч десятин по Волге,

Унже, Ветлуге, Каме!

И, точно спохватившись, как бы не потерять много

времени, она откинулась на спинку стула и деловым,

отрывистым тоном окликнула:

— Первач!

— Что угодно, Серафима Ефимовна?

— Павел Иларионыч должен вернуться к обеду?

— Так точно.

стр. 469

— Долго я с вами растабарывать не стану. Вы

меня поняли вчера? А?

— Превосходно понял, Серафима Ефимовна.

— Хотите быть главноуправляющим — не забывайте, кто

ваше начальство.

— Хе-хе! — Сдержанно пустил Первач веселым

и злобным звуком. — Мать-командирша — Серафима

Ефимовна. Так и подобает.

— То-то! А теперь я вас не удерживаю. Мне надо

одеться.

— Имею честь кланяться.

Он удалился с низким поклоном, но в его масляных

глазах мелькнула змейка. Влюбленный в себя хищник

подумал тут же: «дай срок — и ты поймаешься».

По уходе его Серафима сидела минуты с две в той

же откинутой позе, потом порывисто положила

на стол полуобнаженные руки, опустила на них

голову и судорожно зарыдала. Звуки глохли в ее

горле, и только грудь и плечи поводило конвульсией.

XXXIV

Огненной полосой вползала вечерняя заря в окна,

полузатворенные ставнями. На постели лежала Серафима,

в том же утреннем пеньюаре, в каком завтракала с

таксатором.

С ней сделался припадок, и она не могла одеться

к возвращению Низовьева. Припадок был упорный

и долгий. Ее горничная Катя, вывезенная из Москвы,

ловкая и нарядная, в первый раз испугалась

и хотела послать за доктором, но барыня ей крикнула:

— Не хочу доктора!.. Оставьте меня!..

Несколько часов пролежала она одна, с полузакрытыми

ставнями, осиливая приступ истерики. Такой

«сильной гадости» с ней еще ни разу не бывало, даже

тогда, как она была выгнана с дачи после покушения

на Калерию.

Это ее возмутило и срамило в собственных глазах.

Все из-за него, из-за презренного мужчины, променявшего

ее на суслика. Надо было пересилить глупый бабий недуг —

и она пересилила его. Осталась только тупая боль в

висках. Незаметно она забылась и проспала.

стр. 470

Когда она раскрыла отяжелевшие веки, вечерняя заря уже

заглянула в скважины ставень. В доме

стояла тишина; только справа, в комнатке горничной,

чуть слышно раздавался шепот… Она узнала голос

Низовьева.

Наверное он уже в десятый раз приходил узнавать,

как она себя чувствует и не лучше ли послать за

доктором.

Чего еще ей надо? Этот барин в несколько раз

богаче Теркина. Первач дал ей полную роспись того, что у

него еще остается после продажи лесной

дачи теркинской компании… На целых два миллиона

строевого лесу только по Волге. Из этих миллионов

сколько ей перепадет? Да все, если она захочет.

Разве она сразу попустила себя до положения его

временной содержанки? Как бы не так! Она и здесь

живет как благородная дама, которая осчастливила

его тем, что согласилась поместиться в его квартире;

а сам он перешел во флигелек через двор. Между

ними — ни малейшей близости.

Низовьев прекрасно понимает, что приобрести ее

будет трудно, очень трудно. На это пойдет, быть

может, не один год. В Париж он не вернется так скоро.

Где будет она, там и он. Ей надо ехать на Кавказ, на

воды. Печень и нервы начинают шалить. Предписаны

ей ессентуки, номер семнадцатый, и нарзан. И он

там будет жариться на солнце, есть тошную баранину,

бродить по пыльным дорожкам на ее глазах,

трястись на казацкой лошади позади ее в хвосте других

мужчин, молодых и старых. А потом — в Петербург!

У нее есть еще свои деньги. Она там заживет дамой

«из общества». Имеет на то законное право. Кто

она? Как прописывается? Вдова коллежского советника

Рудич. Свекор ее — сановник… И до того она

доберется.

Нужды нет, что убежала от его сынка. Сановник, ей это

донесли, — так же, как и сын, любит карты

и всякое транжирство; состояния нет, жалованья всего

семь тысяч — не раскутишься! — долгов множество, состоит

прихвостнем у какого-то банкира… Ничего не

будет стоить подобраться к нему, — он ее никогда не

видал, — заставить полюбить себя, помочь ему в его

делишках. Одного Шуева — ее «ангела» — достаточно.

стр. 471

Тот не то что даст взаймы свекру, сколько она прикажет, —

сам себя заложит, взломает сундук дяденьки-благодетеля.

Только она таких «ангельских» денег

не хочет… И от Низовьева может пользоваться свекор.

Потом настанет черед Парижа. Там она заберет его

уже вплотную! И у нее будет «отель» на миллион

франков. Ее имя прогремит. Не кокоткой она себя

поставит, а настоящей барыней. В год ее французский

язык получит парижский звук. Захочет — будет зваться

«madame la comtesse Rouditsch»; поди разбирай, графиня

она или нет, когда в «Figaro» станут так называть

ее репортеры! Еще жену его заставит и дочерей ездить

к себе с визитом и на вечера с «tout Paris», где она

будет петь русские романсы с самим Иваном Решке.

Все будет!

И только?.. Неужели только? Серафима закрыла

глаза и повела по лицу ладонью правой руки.

Перед ней, — точно живой, с трепетом дубовой листвы, с

зеленой муравой, с порханьем мягкого ветерка, -тот склон,

где они сидели под дубом в Заводном, с ним, с «Васей»!

Она слышит его голос, где дрожит сердечное волнение. С

ней он хочет братски помириться. Ее он жалеет.

Это была не комедия, а истинная правда. Так не говорят,

так не смотрят, когда на сердце обман и презрительный

холод. И что же ему делать, если она для него

перестала быть душевно любимой подругой? Разве

можно требовать чувства? А брать в любовницы без

любви — только ее позорить, низводить на ступень

вещи или красивого зверя!

Как это ясно и просто! Ни в чем он не виноват.

Она — безумная и злая баба — распалилась к нему

злобой, не поняла его души, не схватилась за его

жалость к ней, за братскую доброту, как за драгоценный

клад!..

Глаза ее делались влажны; но она не заплакала;

лежала недвижно, опустив руки на одеяло… Ей так

сладко вдруг стало мыслью своей ласкать образ Васи,

припоминать его слова, звук голоса, повороты головы

и всего тела, взгляды его в начале и в середине их

разговора.

Так отрадно ей было чуять, что с души у нее что-то

такое спадает, что грызло тело и мутило разум.

Образы — все на том же зеленом косогоре парка —

изменились.

стр. 472

Не она сидит с ним, а другая… та девчонка… Как отчетливо

видит она ее; нужды нет, что только мельком оглядела,

когда проходила на балкон: это пухлое розовое личико,

ясные глаза, удивительные руки, косу, девичий стан. Да.

Она — непорочная девица, даром что целовалась с

таксатором. Ее голубиная кротость и простоватое детство

притянули Васю… Великая есть сила в таких

«ничевушках», когда они пышут свежестью восемнадцати

лет и целомудрия. Да, целомудрия! Ни у кого она в

объятиях не была, не подпадала еще под зверство

мужского обладания.

И он теперь вот, на закате, сидит с своей невестой, на

том же месте, где она, как блудница, с воплем

простиралась по траве и чуть не целовала его ног… Он

смотрит на нее влюбленно-отеческим взглядом, гладит по

голове, ласкает русую косу; а потом целует каждый

пальчик ее крохотной ручки.

— Нет! — громко крикнула Серафима, вся потянулась,

подняла стан и села в кровати.

В груди зажгло нестерпимо, до потребности крика. Кровь

хлынула к лицу. Судорожно подняла она кулаки.

Нет, нет пощады гнусному вору, ограбившему ее душу!

Судьба знает, что творит. Недаром свела она ее с эти

Низовьевым, владетелем несметных лесов. Теркин мечтает

о сохранении народного богатства. Немало рацей слыхала

она от него. У расхитителей дворян будет он скупать их

добро и дуть на него. А она станет разорять лесного

миллионщика, доводить его до продажи не таким

радетелям, как Теркин с его компанией, а на сруб жадным

и бесстыдным барышникам. И чтобы в три-четыре года все

эти заказники приречные дебри пошли прахом. И везде

Васька Теркин встретит ее, и кто кого осилит — старуха

надвое сказала.

— Ха-ха-ха! — вырвался у нее глухой смех, и она еще выше

подняла голову.

В щель двери раздался сдержанный голос Кати:

— Барыня! К вам можно?

— Погодите.

Горничная понизила еще голос.

— Павел Иларионыч в зале и беспокоятся насчет вашего

здоровья. Что прикажете сказать? Можно им к двери

подойти?

стр. 473

— Можно.

Заслышались тихие мужские шаги по зале, и к другой

двери, около нижней спинки кровати, подошел Низовьев.

— Серафима Ефимовна! Ради Бога! Как вы себя

чувствуете?

— Ничего, все прошло.

— Не сейчас.

— Так я посижу здесь… в зале.

«Сиди! — злобно и весело подумала она. — Сиди, голубчик!

Долго ты будешь ждать. Не один месяц!»

И вслед за тем она порывисто позвонила и спустила ноги

на пол.

Низовьев перевел дыхание и также тихо присел к окну.

XXXV

— Ах, няня, как ты копаешься! Поскорее! — кричала Саня в

аллее, в нескольких шагах от обрыва, где на скамье

виднелась мужская широкая спина и русая голова в черной

низкой шляпе.

Федосеевна бережно несла блюдце с ягодами,

посыпанными сахаром.

— Приспичило! Успеешь!

— Ну, подай… Я сама донесу.

Саня взяла у нее из рук блюдце и поцеловала ее в голову.

— Няня, милая! Спасибо!

Старуха смотрела ей вслед, заслоняя рукой глаза от

последних лучей заката.

Вечер подходил к закату, — ласковый, теплый, с

мириадами мошек по дорожкам цветника.

Вот Саня уже подбежала к скамье, где сидит ее жених.

Сдержанная усмешка смягчает строгое лицо Федосеевны.

Про себя она смекает, что счастие своей воспитанницы

вышло через нее. Не наберись она тогда смелости, не

войди прямо к приезжему, чужому человеку и не тронь его

сердца — не вышло бы ничего.

И он за это не оставит. Не такой человек. Сейчас видно,

какой он души. Успокоит ее на старости. И все

стр. 474

здесь в доме и в саду будет заново улажено и отделано.

Слышала она, что в верхнем ярусе откроют школу,

внизу, по летам, сами станут жить. Ее во флигеле

оставят; а те — вороны с братцем — переберутся в другую

усадьбу. По своей доброте Василий Иванович

позволил им оставаться в Заводном; купчая уже сделана,

это она знает. Сам он ютится пока в одной комнате

флигеля, рядом с нею.

Федосеевна еще раз, вполуоборота, поглядела на

пару, сидевшую на скамейке, и пошла, не ускоряя

шага, во флигель.

— Ах, какая земляника! Восторг!

Саня ела ягоды с ложки и немного причмокивала.

— Жаднюга вы! — проговорил Теркин и шутливо

взглянул на нее.

Они еще были на «вы».

— Жаднюга, да, — кротко повторила она и даже

вздохнула. — Люблю сладкое поесть. Разве это большой

грех?

— Чревоугодием называется.

— Ха-ха! чревоугодием! как страшно!

Но по лицу ее пробежала тень. Она вспомнила про

после обеда у тети Марфы, про ее наливки и все, что

от них вышло.

— Ей-Богу, я и наливки… полюбила…

— Оттого, что сладки?

— Да, да!

— А от сладкого-то зубки испортятся. Потом каяться

будете.

— Буду! — вымолвила Саня и перестала есть землянику. —

Довольно!

— Докончим! На двоих это не больно много.

«Зачем он говорит: «больно»? — подумала Саня.

Говор Теркина показался ей совсем простым. Но это ее

не огорчило. Весь он был такой статный, красивый, так

хорошо одевался, по-своему, и так умно говорил со

всеми и обо всем. Ей даже нравился небарский звук его

речи и некоторые слова, вроде тех, что употребляют

мужики и дворовые. Прискучили ей говор и склад речи

ее теток и отца. У тети Марфы она знает вперед

каждое слово: тетка Павла точно вся шипит или язвит

и по книжке читает. У отца выражения благородные,

только все одни и те же, и кажется, будто он говорит

на каком-то заседании и отстаивает свое достоинство.

стр. 475

От самого звука его голоса по ее спине пробегают

всегда мурашки дремоты и челюсти начинает поводить.

— Дитятко вы мое!..

Теркин поставил блюдце ягод, откуда он их ел, на

край скамейки, взял ее руку и поцеловал. Саня вся

зарделась и робко прикоснулась губами к его голове.

Жених был с ней сдержан, не лез целоваться, не позволял

себе никакой фамильярности в жестах. Это ее

трогало, и чувство почти дочерней нежности назревало

в ней. Она прекрасно понимала его деликатность и каждый

день, как только он утром встречался с ней

с глазу на глаз и целовал в лоб, она стыдила себя

мысленно, спрашивала: как могла она дойти с таксатором

до таких «целовушек»? — ее институтское выражение.

— Закат-то какой! — продолжал с тихим волнением

Теркин, отведя голову в другую сторону. — Посмотрите,

как вправо-то, вон где за селом леса начинаются, в

сосновом заказнике, стволы зажглись розовым светом.

— Да. Как красиво!.. Василий Иваныч. И все это

ваше теперь!

— Не мое, а компанейское.

— Это все равно.

— Как все равно? Что вы, голубушка!

— Вы у них всему голова.

Саня обернулась к нему и дурачливо кивнула головой.

Теркин рассмеялся и замолчал. Совсем еще неразумное

чадо, барышня-институтка, не знает жизни,

ума непрыткого, натуры рыхловатой. И он ее

выбрал в подруги на всю жизнь!.. И никакой

в нем думы и тревоги и жалости к своей холостой

свободе.

«Чудно!» — вымолвил он про себя, чувствуя, как

что-то простое, мужицкое, только без мужицкого

презрения к «бабе», заливает его душу. Что тут разбирать

да анализировать? Надо семьей обзаводиться; сладко

и лестно — отдать свою тихую, прочную любовь вот

такому немудрому, беззащитному «суслику». Это слово,

брошенное Серафимой в припадке женской ярости,

полюбилось ему.

— Василий Иваныч! — окликнула его Саня. —

Посмотрите… там за селом вправо, за вашим лесом…

дым какой… Что это? Неужели пожар?

стр. 476

Он встрепенулся, встал, отошел к самому обрыву,

воззрился своими дальнозоркими большими глазами,

и внутри его сейчас же екнуло.

Дым в надвигавшихся сумерках расстилался

действительно правее от села, за сосновым заказником.

«Лесной пожар!» — выговорил он про себя, и ладони рук у

него захолодели. Заказник шел по левому

берегу Волги широкой полосой и сливался с другой

лесной дачей.

— Ведь там предводительское имение? — спросил

он быстро Саню.

— Кажется… Там он не живет… а завод у него…

— Завод?

Он начал ходить взад и вперед по площадке.

— Вы боитесь, Василий Иваныч, за ваш лес?..

— Только бы лес не горел! Выше этой беды

нет!

Саня ничего не ответила и опустила голову.

В аллее показалась длинная фигура отца ее.

— Иван Захарыч! — громко окликнул Теркин. Пожалуйте

сюда поскорее! Видите дым? Что это может быть?

Иван Захарыч двигался так же медленно. В домашней

голубоватой тужурке, выбритый и с запахом одеколона, он

курил сигару и шел, не сгибая колен. С самого дня

продажи усадьбы он имел вид человека,

чем-то обиженного и с достоинством носящего

незаслуженный им крест.

— Что вы изволите? — спросил он чопорно.

— Да вот дым… Что это?

— Едва ли не леса горят, — процедил он.

— Едва ли!.. Ха-ха!..

Теркина взорвало. Он подошел к нему, взял его за

пуговицу его сюртука и заговорил пылко и скоро:

— Ну, а если б вот на ваших глазах начало драть

заказник — вы бы тоже ухом не повели, благо вы его

продали?

— Не знаю-с…

— Вот так вотчинное чувство!.. Что не мое, то

пропадай пропадом.

— Это еще далеко, — все так же чопорно и невозмутимо

продолжал Иван Захарыч. — Там завод Петра

Аполлосовича и еловый лесок… Где-нибудь там занялось;

деревень в той местности нет; да и дым, надо

полагать…

стр. 477

— Надо полагать! — чуть не передразнил его Теркин. — Да

вы бы спосылали кого-нибудь.

Но он сдержал себя, приподнял шляпу и насмешливо

выговорил:

— Извините… Потревожил ваше спокойствие.

До Сани долетел весь этот разговор.

На террасе показался в эту минуту Хрящев и добежал до

них запыхавшись, бледный, но с решительным видом,

какого у него еще никогда не подмечал

Теркин.

— Что? — окликнул он его издали.

— Василий Иваныч! Пожар в имении господина

Зверева. Завод загорелся и ельник. До заказника рукой

подать. Надо действовать.

— Еще бы! Едем верхами! Коли нужно — сбить

народ в Заводном. Иван Захарыч, вашими лошадьми

я распоряжусь… А вас не приглашаю… Александра

Ивановна, прощайте! — Он подбежал к ней и пожал ей

только руку. — Не беспокойтесь! Может, там и ночевать

придется.

Иван Захарыч пустил кольчики дыма вслед двух

разночинцев, полетевших спасать заказник. Саня

в сильном смущении опустилась на скамью.

XXXVI

Измученная, потная, непривычная ходить под верхом,

лошадь спотыкалась о пни и кочки. Теркин нервно

понукал ее, весь черный от дыма и сажи, без шапки,

с разодранным рукавом визитки.

Весь вечер и всю ночь, не смыкая глаз до утра,

распоряжался он на пожаре. Когда они с Хрящевым

прискакали к дальнему краю соснового заказника,

переехав Волгу на пароме, огонь был еще за добрых три

версты, но шел в их сторону. Начался он на винокуренном

заводе Зверева в послеобеденное время. Завод стоял без

дела, и никто не мог сказать, где именно загорелось; но

драть начало шибко в первые же минуты,

и в два каких-нибудь часа остались одни головешки от

обширного — правда, старого и деревянного — здания.

Перекинуло на еловый лес Зверева, шедший подковой

в ста саженях от завода, в сторону заказника

Черносошных,

стр. 478

теперь уже компанейского. «Петьки» так он и не дождался.

Предводитель уехал в губернский город. На заводе

оставался кое-кто, но тушить лесной пожар,

копать канавы, отмахивать ветвями некому было.

Пришлось сбивать народ в деревушке верст за пять и

посылать нарочных в Заводное, откуда, посуливши

им по рублю на брата, удалось пригнать человек

тридцать.

Что можно было сделать с такой командой?

Зверевский ельник отделяла от заказника порядочная

полоса пашни, стоявшей в пару. Копать канаву не

было надобности: пожар шел сначала только по верху,

а не по земле. Перекинет — займется заказник, не перекинет

— пронесет беду.

Перекинуло к полуночи; ветер переменился, подуло

с юго-запада прямо на опушку того места, где рос

самый ядреный строевой лес.

Когда он увидал, как занялись первые деревья, он

чуть не заплакал; потом стал метаться на лошади

вдоль опушки, кричать на народ, схватил ветку березы

и, сознавая, что это бесполезно, махал ею. Хрящев

успокаивал его, распоряжался толково, без крика

и брани, с ясным и более строгим лицом. Он был

неузнаваем.

Уж отхватило с десятину и подошло к узкой просеке.

— Василий Иваныч! — предложил ему Хрящев,

весь в копоти и дыме, под треском и гулом, — позвольте

зажечь с этой стороны? Огонь огнем остановить — одно

средство.

— Что вы, с ума сошли? — гневно крикнул он,

поднимаясь в стременах.

Он и забыл, что к такому крайнему средству прибегают в

лесных пожарах.

— Как угодно! Все равно займется!

И занялось. Он чуть не волосы на себе рвал, но

потом вдруг успокоился и в подавленном настроении,

близком к чувству потери близкого существа, ездил

вдоль пожарища, сам не распоряжался, но и не сходил

с седла ни на минуту.

Пожар то стихал, то опять занимался. Начала

тлеть и земля. Пошел особый запах торфяной гари:

огонь добрался до той части заказника, где наполовину рос

черный лес и были низины.

Утром, в восьмом часу, продирался он сквозь

стр. 479

чащу, заскакивая, как в псовой охоте доезжачие, желая

прервать путь огню. Тлела жирная земля и местами,

где рос мелкий можжевельник и сухой вереск, занималась

полосами пламени, чуть видного на дневном

свете.

Теркин соскочил на лошади с полукруглого вала

в плешку, покрытую мхом и хвоей. Густой дым скрывал

змейки огня и тление низины. Он круто повернул

лошадь — она фыркнула и не хотела идти дальше. Он

ударил ее нагайкой и направил туда, где должны были

рыть канаву под надзором Антона Пантелеича. И

вдруг из-под копыт по сапогу его лизнул огненный язык —

точно он выскочил из земли. Лошадь еще

сильнее шарахнулась. Он повернул ее в другую

сторону и только что доехал до дальнего края этой

пространной колдобины, как там тоже занялось

и под ногами лошади начало тлеть все сильнее и

сильнее.

— Батюшка!.. Василий Иваныч.! Господь с вами!

Сгорите! Сюда!

Кричал Хрящев, пеший, весь черный, в одной рубашке, с

березовой обгорелой ветвью в руке. Он схватил лошадь

под уздцы и сильно дернул ее. Не успела

она перепрыгнуть через подъем почвы, как огненный

круг замкнулся.

— Батюшка! Погибли бы! В мшару попали!

— Куда? — спросил Теркин растерянно и злобно.

— В мшару, Василий Иваныч! В такую низину… Торф

тут под ногами. Сгорели бы дотла!

Боже мой!

Хрящев почти плакал от радости.

— Спешьтесь вы! — упрашивал он. — Сейчас вот

просека будет… А там успеют, Бог даст, окопать.

Малый один толковый из Заводного. Я его в нарядчики

произвел.

Теркин слез с лошади. Он очутился на полянке.

Саженях в ста видна была цепь мужиков, рывших

канаву… Жар стоял сильный. Дым стлался по

низу и сверху шел густым облаком, от той части

заказника, где догорал сосновый лес. Но огонь заворачивал

в сторону от них, дышать еще было не так

тяжко.

— Ах, ручейка нет! — заговорил Хрящев, подсаживаясь на

корточках к Теркину. — Умыться бы вам…

родной!

стр. 480

Эта заботливость проняла Теркина. Он сейчас

вспомнил, что ведь Хрящев спас его, пять минут

назад.

— Антон Пантелеич! — Голос Теркина дрогнул. Без вас я

б в мшаре-то погиб!

— На все произволение Божие!

— А небось ни один вон из тех православных

не стал бы меня спасать. Ну, скажите, — голос его

становился все нервнее, — вы, кому лес дороже не

меньше, чем мне… разве они не скоты? Как они

вчера повели себя?.. Только на деньги и позарились! А

чтобы у них у самих на душе защемило,

чтобы жалость их взяла — как бы не так! Гори, паря!

По целковому — рублю получил — и похаживает

себе вдоль опушки да лапкой помахивает, точно

от мух… А чуть мы с вами отвернемся, так спину

себе чешет. Один подлец даже курить начал. Я его

чуть самого в огонь не бросил! Скоты! Скоты!

Непробудные!

Он не совладал с чувством и глухо зарыдал…

Старая неприязнь к крестьянскому миру всплыла

в нем и перемешалась с жалостью к тому лесному

добру, что уже стлело, и к тому, что может еще

погибнуть.

Раза два всхлипнул он и потом тихо заплакал.

— Самый-то лучший край отхватило!.. — силился

он выговорить. — Сосны в два обхвата!.. Отстоял от

дворянской распусты, так огонь донял. Да и огонь-то

откуда? От завода Петьки Зверева… Он мог его и поджечь!

Страховую премию получит. Он теперь и на это

способен.

И опять вернулся он к мужикам.

— Вон как копаются! Грядки под репу отбивают,

как бывало на барском огороде. Словно мухи пьяные!..

Эх!..

Слезы он обтер рукавом и сосредоточенно и гневно

поглядел еще раз в ту сторону, где работали мужики.

— Василий Иваныч, — особенно тихо, точно на исповеди,

заговорил Хрящев, наклонившись к нему

и держа за повод лошадь, — не судите так горько.

Мужик обижен лесом. Поспрошайте — здесь такие

богатства, а чьи? Казна, барин, купец, а у общины

что? На дровенки осины нет, не то что строевого

заказника… В нем эта обида, Василий Иваныч, засела,

стр. 481

все равно что наследственный недуг. Она его делает

равнодушным, а не другое что. Чувство ваше понимаю.

Но не хочу лукавить перед вами. Надо и им

простить.

Ничего не возражал Теркин. Простые, полные

задушевности слова лесовода отрезвили его. Ему

стало стыдно за себя. Хрящев указал на истинную

причину того, что его возмутило до слез. Он радеет

о родных богатствах… А кому ими пользоваться, хоть

чуточку, хоть на свою немудрую потребу?.. Разве не

народу?

Он быстро поднялся, нагнулся над Хрящевым,

положил ему руку на лысую и влажную голову, всю

засыпанную пеплом и черную, точно

сажа.

— Спасибо, Антон Пантелеич! Это так!.. А все-таки надо

их пришпорить.

— Все кончено!.. Верьте слову, дальше не пойдет

огонь… Выхватило сотню-другую десятин. Дело

наживное. Была бы только голова на месте да душа не

теряла своего закона. Оставим лошадь здесь,

стреножим ее. Сюда огонь не дойдет. Верьте

слову!

— Верю! — вскричал Теркин и — не выдержал —

поцеловал своего лесовода.

XXXVII

— Ты должна это сделать для отца твоего. Его

приятель и сослуживец в таком положении. Ты хоть

каплю имей дворянского чувства.

Павла Захаровна пропускала эти слова с усилием

сквозь свои тонкие синеватые губы и под конец злобно

усмехнулась.

Саню призвали в гостиную. В кресле сидела старшая

тетка; младшая, с простовато-сладким выражением своего

лоснящегося лица, присела на угол одного из длинных

мягких диванов, обитых старинным ситцем.

С полчаса уже старшая тетка говорит Сане, настраивает

на то, чтобы она подействовала на своего жениха. Когда ее

позвали, она испугалась, думая — не вышло ли чего-

нибудь? Вдруг как ее обручение нарушено? Отец в

последние дни ходил хмурый и важный, все

стр. 482

молчал, а потом заговорил, что надо торопиться поправкой

дома в той усадьбе, чтобы тотчас после их

свадьбы переехать. Тетка Павла поддакивала ему и даже

находила, что будет гораздо приличнее для Черносошных

перебраться до свадьбы, а не справлять ее

в чужом доме, где их держат теперь точно на хлебах из

милости!

Василий Иваныч после пожара два раза ездил в

губернский город и дальше по Волге за Нижний; писал

с дороги, но очень маленькие письма и чаще посылал

телеграммы. Вчера он только что вернулся

и опять уехал в уездный город. К обеду должен быть

домой.

Она так испугалась, что в первые минуты даже не

понимала хорошенько, о чем говорит тетка Павла.

Теперь поняла. Предводителя Зверева посадили

в острог. Его обвиняют в поджоге завода для получения

страховой премии. «Вася», — она про себя так зовет

Теркина, — уже знал об этом и сказал ей перед

второй своей поездкой: «Петьке Звереву я его пакости

никогда не прощу: мало того что сам себе красного петуха

пустил, да и весь заказник мог нам спалить».

И много потом говорил гневного о «господах

дворянах», которые по всей губернии в лоск изворовались;

рассказывал ей теплые «дела» в банке,

где председатель тоже арестован за подлог, да в

кассе оказалась передержка в триста с лишком тысяч.

Она не могла ему не сочувствовать… Что ж из того,

что она дворянка? Разве можно такие дела делать — мало

того что транжирить, в долги лезть, закладывать

и продавать, да еще на подлоги идти, на воровство, на

поджигательство? Этот Зверев и до подлога растратил

сорок тысяч сиротских денег.

А вот от нее требуют, чтобы она «добилась» от

своего жениха — шутка сказать! — внесения залога за

Зверева. Почему же сам отец не вносит? Деньги у него

теперь есть или должны быть. Они с ним товарищи,

кажется, даже в дальнем родстве.

— Ты как будто все еще не понимаешь? — раздался

более резкий вопрос Павлы Захаровны. — Что же ты

молчишь?

— Я не знаю… тетя. Василий Иваныч сам…

— Сам!.. Как ты это сказала? Точно горничная

стр. 483

девка — Феклуша какая-нибудь или Устюша. Он в тебя

влюбился, а ты сразу так ставишь себя. Значит, тебе

твой род — ничего: люди твоего происхождения!.. Вот

и выходит…

Павла Захаровна не договорила и махнула рукой.

Сестра ее поняла намек, и ей стало жаль Санечку — как

бы Павла чего-нибудь не «бацнула» по своей ехидности.

Она грузно поднялась, подошла к ней, обняла

ее и начала гладить по головке.

— Милая моя! Как же ты так на себя смотришь?

У тебя амбиции нет, маточка. Жених тебя обожает,

и ты слово скажи — сейчас же тебе все предоставит,

хоть птичьего молока.

«Ну, нет!» — убежденно подумала Саня и без всякой

досады. Ее то и влекло к жениху, что он с характером, что

у него на все свои мысли и свои

слова.

— Колокольчик!..

Саня рванулась от тетки Марфы к дверям и, проходя

мимо Павлы Захаровны, торопливо шепнула:

— Тетя, я скажу, если вам и папе угодно…

— То-то! И не с глазу на глаз, а теперь, здесь…

Слышишь?

— Хорошо!

В гостиную она привела Теркина прямо из передней.

Он прошел бы к себе во флигель умыться, но она

ему на ухо шепнула:

— Пожалуйста!.. Милый!.. Для меня!

Он с недоумением поглядел на нее, но не возражал

больше. Из города вернулся он недовольный — это она

сейчас же почуяла. Наверное и там к нему

с чем-нибудь приставали. Точно он в самом деле

какой миллионщик; а у него своих денег совсем

немного — он ей все рассказал на днях и даже настаивал

на том, чтобы она знала, «каков он есть

богатей».

Одного взгляда на Павлу Захаровну достаточно было,

чтобы распознать какой-то семейный «подход». Она

поздоровалась с ним суховато, к чему

он уже привык. Марфа при сестре только приседала и

омахивалась платком. В гостиной было очень

душно.

Саня усадила его на тот же диван, где сидела

Марфа, только на другом конце.

стр. 484

— Вы прямо из города? — спросила она его, и ее

тон сейчас выдал ее.

— Оттуда, — ответил Теркин спокойно.

— Про Петра Аполлосовича ничего нового не слыхали?

— Ничего!.. Я по своим делам.

Он начал понимать.

— Его посадили!

Саня выговорила это вполголоса, отвернувшись

к нему от тетки Павлы.

— Значит, за дело!

Протянулась пауза. Саня в спине своей чувствовала

понукающий взгляд Павлы Захаровны.

— Он ведь ваш товарищ был в гимназии? — заговорила

Саня и не докончила.

Взгляд Теркина смутил ее, и она начала краснеть.

— Был, — ответил он менее спокойно, оглядел всех

и остановил взгляд на Павле Захаровне.

— Пожалейте его!.. Он в остроге сидит!.. Милый!

Стремительно выговорила это Саня и поникла головой

под его плечом.

Теркин увидал в дверях Ивана Захаровича, почему-то в

длинноватом парадном сюртуке, доверху застегнутом.

«Подстроили Саню!» — подумал он шутливо, но

ощутил в то же время досаду на свою невесту за такую

подстроенную сцену.

Иван Захарыч мог слышать последние слова дочери. У

него в лице и выражение было такое именно,

что он слышал их и ждет, какой эффект произведет

просьба Сани на его будущего зятя.

Бесцветные глаза на этот раз как будто даже

заискрились. В них Теркин прочел:

«Посмотрим, мол, какие ты шляхетные чувства

выскажешь. Тянешься на линию землевладельца и чуть

не важного барина, а поди, остался как есть кошатником и

хамом!»

Внутри у него защемило. Он встал, немного

отстранив рукой Саню, подошел к дверям и поздоровался

с Иваном Захарычем молча, пожатием

руки.

— Саня просит Василия Иваныча, — начала тетка

Павла бесстрастно и веско, — помочь своему товарищу

стр. 485

по гимназии, Петру Аполлосовичу, в теперешней

беде.

— Василий Иваныч, — отозвался Иван Захарыч, кажется,

не в особенно приятельских чувствах к своему

товарищу. Пожалуй, и не знает до сих пор, в каком он

положении.

— Слышал сейчас, — ответил Теркин немного резче

и заходил по комнате в другом ее углу. — То, что

я сказал Александре Ивановне, то повторяю и вам,

Иван Захарыч: должно быть, не зря арестовали Зверева

и в острог посадили. Особенно сокрушаться этим не

могу-с, воля ваша. Разумеется, от тюрьмы да от сумы

никому нельзя открещиваться… Однако…

Он хотел сказать: «заведомым ворам мирволить

не желаю», но вовремя воздержался. Зверев сам

ему открыл о своей растрате. Было бы «негоже» выдавать

его, даже и в таком семейном разговоре. Слышал

он еще на той неделе, что Зверева подозревают в поджоге.

— Позвольте спросить, — продолжал он, подходя

ближе к Ивану Захарычу, — по какому же делу он

попал в острог?

— Донесли… будто он поджег завод для получения

страховой премии.

Иван Захарыч повел плечами.

— И вы не считаете его на это способным? — спросил в

упор Теркин.

— Не считаю-с!.. Дворянин может зарваться,

легкомысленно поступить по должности… Но пускать

красного петуха…

— Вы такой веры?.. Ну, и прекрасно. Но опять что

же я-то могу во всем этом? Мы были товарищи, но вам

ведь неизвестно, в каких мы теперь чувствах друг

к другу. Довольно и того, что от него нашему обществу

убыток нанесен с лишком в десять тысяч рублей.

А не заключи мы с вами как раз перед тем сделки — вы

бы пострадали. Будь это за границей, против него

помимо уголовного преследования начали бы иск.

А я — представитель потерпевшей компании — махнул

рукой, хотя, каюсь, сгоряча сам хотел начать

расследование — почему это завод загорелся точно свеча,

когда работы в нем никакой не было! Как же прикажете

ему помогать?

— Залог внести, очень просто, — отвечала тетка

Павла.

стр. 486

— Для сохранения его достоинства? — почти гневно

вскричал Теркин. — Почему же господа дворяне не

сложатся?

— Я бы внес, — выговорил обидчиво Черносошный

и поднял высоко голову, — но у меня таких денег нет…

Вы это прекрасно знаете, Василий Иваныч. Во всяком

случае, товарищ ваш осрамлен. Простая жалость

должна бы, кажется… Тем более что вы при свидании

обошлись с ним жестковато. Не скрою… он мне жаловался.

Следственно, ему обращаться к вам с просьбою — слишком

чувствительно. Но всякий поймет… всякий, кто…

— Белой костью себя считает! — воскликнул Теркин и,

проходя мимо Ивана Захарыча к двери, бросил

ему: — Извините, я сказал, что умел; а теперь мне

умыться с дороги нужно.

Глаза Павлы Захаровны уставились на Саню, сидевшую

в стесненной позе, и говорили ей:

«Радуйся, милая, за хама идешь. Дворянина ты и не

стоишь».

XXXVIII

На широкой немощеной улице ветер взбивал пыль

стеной в жаркий полдень. По тротуару, местами из

досок, местами из кирпичей, Теркин шел замедленным

шагом по направлению к кладбищенской церкви, где,

немного полевее, на взлобке, белел острог, с круглыми

башенками по углам.

Он пошел нарочно пешком из своей въезжей квартиры.

Вчерашнее объяснение с семейством Черносошных

погнало его сегодня чем свет в город. За

обедом разговор шел вяло, и все на него поглядывали

косо; только Саня приласкала его раза два глазами.

С нею он погулял в парке и сказал ей, когда они

возвращались на террасу:

— Вы, Саня, не думайте, что у вашего жениха

хамские чувства; только я не жалую, чтобы мне в душу

залезали.

Саня только вздохнула и ничего не промолвила.

Она стояла за него, но боялась высказываться — как

бы «не наговорить глупостей».

Всегда утром при пробуждении совесть докладывает,

стр. 487

в чем он провинился. Сильно не понравилось ему самому,

как он повел разговор в гостиной; едва ли не сильнее

недоволен он был, чем своей встречей и перебранкой с

Петькой Зверевым, здесь в городе, на его — тогда еще

предводительской — квартире.

И однако он ничем тогда не загладил своего

мальчишества и обидчивой резкости и просто «озорства»,

каков бы ни был сам по себе Петька.

Как-никак, а тот первый повинился ему. Ну, он

расхититель сиротских денег, плут и даже поджигатель; но

разве это мешало ему — Ваське Теркину — тому товарищу,

пред которым Петька преклонялся

в гимназии, быть великодушным?..

«Душонка-то у меня, видно, мелка!» — вырвалось

у него восклицание под конец утренних счетов с совестью.

И тотчас же приказал он закладывать, а в девятом часу

был уже в городе.

Узнал он от хозяев, что предводителя держат чуть

не в секретной, что следователь у них — лютый, не

позволял Звереву в первую неделю даже с больной

женой повидаться; а она очень плоха. Поговаривали

в городе, будто даже на себя руки хотела наложить…

И к нему никого не пускали.

Надо было начать с визита следователю. Не раньше

десяти тот проснулся. Теркину пришлось долго

и убедительно рассказывать, кто он, и выгораживать

всякую возможность стачки с подсудным арестантом.

— Положим, мы с ним вместе учились; но ведь он

своим пожаром спалил у компании лесу с лишком на

десять тысяч.

Этот довод подействовал на следователя больше

всего остального.

— Так что же вас побуждает видеться с ним?

Из жалости или великодушия? — спросил он не без

язвы.

— По человечеству! — выговорил почти смущенно

Теркин.

В следователе он увидал полнейшую фактическую

уверенность в том, что Зверев поджег свой завод. Он

ничем не проговорился, смотрел вообще

«нутряком» с порядочной долей злобности, но

по его губам то и дело скользила особого рода

усмешка.

стр. 488

Записку тюремному смотрителю Теркин, однако,

добыл от него. Следователь, провожая его до двери,

сказал ему:

— Вы теперь его не застанете…

— На допрос приведут? — спросил Теркин.

— Нет! Я разрешил ему побывать у больной жены;

но к часу своего обеда он должен быть в остроге.

И вот он идет туда пешком, и жалость не покидает

его. Поговорка, пущенная им в ход вчера в объяснении

с Черносошным: «от тюрьмы да от сумы не открещивайся»

— врезалась ему в мозг и точно дразнила. Со

дна души поднималось чисто мужицкое чувство — страх

неволи, сидения взаперти, вера в судьбу, которая

может и невинного отправить в кандалах в сибирскую

тайгу.

Справа, около самого тротуара, проплелась в клубах

пыли одноконная городская долгушка.

Теркин поднял голову равнодушным жестом

и остолбенел.

Лицом к нему сидел сгорбившись Зверев, в

арестантском халате и шапке без козырька; по бокам два

полицейских с шашками и у обоих револьверы.

Теркин хотел крикнуть, и у него перехватило

в горле.

Зверев узнал его и тотчас же отвернулся… Облако

пыли скрыло их.

Сермяжный халат всего больше поразил Теркина.

Первое лицо в целом уезде и — колодник еще до суда.

Может быть, и понапрасну заподозрен в поджоге?

Растрата по опеке еще, кажется, не обнаружена. В сермяге!

Искренно порадовался он за Петьку, что улица

была совсем пустая. Только вправо, туда к выезду

в поле, тащилась телега, должно быть, с кулями

угля.

До самого острога не покидало его жуткое чувство —

точно саднило в груди, и ладони рук горели; даже

в концах пальцев чувствовал он как будто уколы булавки.

Не больше пяти минут взяло у него с того места,

где он увидал долгушку, до ворот острога. Инвалидный

солдатик грузно ходил под ружьем, донашивая

свое кепи, и служитель сидел на скамье под навесом

ворот.

стр. 489

Теркин предъявил ему записку к надзирателю и всунул

рублевую бумажку. Тот снял шапку и тотчас же

повел его.

В острог попадал он в первый раз в жизни. Все тут

было тесно, с грязцой, довольно шумно, — начался

обед арестантов, и отовсюду доносился гул мужских

голосов.

— Они кушают, — сказал ему тот же старший сторож,

остановившись перед дверью камеры, помещенной

особенно, в темных сенцах, и звонко щелкнул

замком.

Теркин вошел вслед за ним. Сторож захлопнул

дверь, но не запер ее.

За столиком, в узкой, довольно еще чистой

комнате, Зверев, в халате, жадно хлебал из миски.

Ломоть черного хлеба лежал нетронутый. Увидя

Теркина, он как ужаленный вскочил, скинул с себя

халат, под которым очутился в жилете и светлых

модных панталонах, и хотел бросить его на койку с

двумя хорошими — видимо своими — подушками.

— Василий Иваныч! Ты! — глухо воскликнул он

и сразу не подал Теркину руки.

— Здравствуй, брат! — с невольной дрожью выговорил

Теркин и также невольно протянул к нему обе

руки.

Они обнялись.

Зверев был красен. На глаза навертывались

слезы.

— Ешь! Ешь!.. Ты голоден… Я посижу, — сказал

Теркин.

Первой мыслью Зверева при входе Теркина было:

«вот, друг любезный, пожаловал на мой срам

полюбоваться».

Но когда тот обнял его, он сразу размяк.

Послушно присел он к столу и доел похлебку,

потом присел к Теркину на койку, где они и остались.

В камере было всего два стула и столик, под высоким

решетчатым окном, в одном месте заклеенным синей

бумагой.

Говорить про свою вину Зверев упорно избегал,

только два раза пустил возглас:

— В поджигатели произвели!

Он полон был не того, что ему предстоит, а негодования

на прокурора и следователя, которые «извели»

стр. 490

его жену. Когда он был посажен в острог, она в тот же

день заболела.

— Не верю я докторам, — шептал он Теркину на

ухо. — Они дурачье, олухи, шарлатаны. Толкуют:

невропатия, астма какая-то. А я вижу, что она себя опоила

чем-то. И не сразу… а, может, каждый день подсыпает

себе в их лекарства.

И вот сегодня только допустили его побывать у

нее.

— Мерзавцы!.. Крапивное семя!

Он не выдержал и стал всхлипывать:

— Краше в гроб кладут. Как бросилась ко мне!..

И сейчас же обомлела. Столбняк! Не доживет до субботы…

Любовь какая, Вася! Понимаешь ты! Кабы ты

видел ее! Первая женщина в империи!

Его охватила струя мужского самодовольства, сознания,

что из любви к нему женщина отравляется. О том, что из-

за нее, для ее транжирства,

он стал расхитителем и поджигателем, — он не

тужил.

— Для какого черта, — крикнул он и заходил по

камере, — для какого черта он меня в колодники произвел,

этот правоведишка-гнуснец! Что я, за границу, что

ли, удеру? На какие деньги? И еще толкуют о поднятии

дворянства! Ха-ха! Хорошо поднятие! Возили меня

сегодня по городу в халате, с двумя архаровцами. Да

еще умолять пришлось, чтобы позволили в долгушке

проехать! А то бы пешком, между двумя конвойными,

чтобы тебе калачик или медяк Христа ради бросили!

Губы его брызгали слюной и болезненно вздрагивали.

Он опять присел к Теркину, весь как-то ушел в плечи и

одну ладонь положил ему на колени.

— Кто старое помянет… Ты знаешь!.. Тогда ты со

мной форсить начал, Василий Иваныч… Ну, поквитались!..

От моего ельника и у тебя выдрало сколько

десятин. Я тебе мстить не хотел. Извини, брат! Да ведь

это не твое собственное, а компанейское… Ну, и то

сказать, и попросил я у тебя тоже здорово — сорок

тысяч. Имел резон отказать. Только уж очень ты…

тогда…

Зверев тряхнул головой и замолчал.

— Петя! — тихо и робко выговорил Теркин. — Тебя

под залог выпустят?

стр. 491

— Мало ли что! Десять тысяч заломил правоведишка! У

кого есть нынче такие деньги? Все прожились! Все

прогорели! Вся губерния не лучше меня грешного. А в

банке-то каких делов наделали!..

— Слушай! Заяви следователю, что я внесу.

— Что?..

Краска залила сразу лицо Зверева. Он откинулся

корпусом в сторону и, заикаясь, выговорил:

— Ты — зря? Грешно!.. Лежачего не бьют!

— Не зря, а вправду.

— Нет?!

С нервным криком он вскочил, схватил за руку

Теркина и стал целовать.

XXXIX

Тарантас, открытый, четырехместный, запряженный

тройкой бурых лошадей, стоял в тени опушки,

в той части соснового заказника, которая уцелела от

недавнего пожара. На козлах, рядом с кучером, сидел

карлик Чурилин.

В глубине лужайки, около мшистого пня, разлеглось

несколько человек. Они только что вышли из

тарантаса. Посредине высилась голова Теркина, сидевшего

спиной к лесу. Немного в стороне прилег

Хрящев, в парусинной блузе и парусинной же большой

шляпе, на зеленом подбое; он называл ее почему-то

«брылём». По бокам, подобрав ноги углом, сидели

капитан Кузьмичев и Аршаулов, все такого же

болезненного вида, как и год назад; очень слабый

и потемневший в лице, одетый тепло, в толстое

драповое пальто, хотя было и в тени градусов

восемнадцать.

Он все еще жил в Кладенце, где Теркин нашел

ему постоянную работу — надзор за складами по его

пароходно-торговому делу. Здоровье его падало,

но он этого не примечал и верил в то, что поправится.

Его послали на кумыс; он с трудом согласился; но

захотел навестить сначала Теркина и прибежал к нему

накануне на пароходе. Капитан Кузьмичев — теперь

командир «Батрака» — зашел в Заводное грузить дрова и

местный товар; но просидел целые сутки из-за

стр. 492

какой-то починки. Он должен был везти Аршаулова

книзу, до самой Самары.

Всякому было видно, как бедняга плох; но Аршаулов,

еще более спавший с голоса, смотрел весело и порывался

говорить. Кашель затруднял его речь

и часто доходил до судорожных припадков; он хватался за

грудь, ложился боком и томительно отхаркивал, а

потом, со словами: «Это ничего!

извините!» — вступал так же пылко в новый разговор.

Теркин показывал им сегодня оба заказника, на

обоих берегах Волги; показал и пожарище. В усадьбе

он успел представить их невесте; но остальных членов

семьи они не видали, чему он был, в сущности,

рад.

Как-то особенно отрадно было у него на душе в эту

минуту вместе с горьким осадком от мысли, что такой

славный «фанатик», как Михаил Терентьевич Аршаулов,

обречен на скорую смерть… — Но он не сознавал

этого, стало — не страдал.

Живо вспомнились ему все переходы их бесед

в Кладенце… С того времени многое запало ему в совесть,

под горячим обаянием веры в народ и жалости

к нему этого горюна, считающего себя теперь

счастливцем.

— Очень бы мне, братцы, хотелось, — заговорил

он, — сделать вас участниками моего перехода в состояние

женатых людей, да грешно было бы задерживать вас.

— Я бы остался, Василий Иваныч, — сказал Аршаулов чуть

слышным звуком.

— Нет, поезжайте!.. Обвенчаемся мы не то через

две недели, не то через месяц, где же вам ждать!.. Вы

мою Саню видели; кажется, она вам обоим пришлась

по вкусу?..

— И весьма! — крикнул весело Кузьмичев.

— Вот и мудрец одобряет. — Теркин кивнул головой

Хрящеву, который придвинулся к ним. — Я Антона

Пантелеича в шафера за это возьму.

— Мне непозволительно, — шутливо заметил тот

и снял свой «брыль». — Я ведь вдовьего сана.

— Ничего!.. Свидетелем, во всяком случае, можно

быть.

— Много благодарен за честь. Только, кажется, это

мне не по чину будет.

стр. 493

— Это почему? — возразил Теркин, делая в его сторону

жест правой рукой. — Вы, господа, Антону Пантелеичу не

верьте! Он только прибеднивается, а у него

в голове столько есть всякого добра… да и в сердце

также, — добавил он пониже тоном.

Хрящев стыдливо отвернулся.

— Нечего, нечего конфузиться-то!.. Унижение

паче гордости. Здесь Антон Пантелеич в своем царстве.

— Что твой леший! — подсказал Хрящев и детски

рассмеялся.

— Не леший, а лесной пестун и созерцатель!.. Господа! —

Теркин обратился к своим гостям. — Ежели мы

с вами сегодня любовались этим заказником, тем,

что уцелело от пожара, — это дело рук Антона Пантелеича.

— Ни Боже мой!

— Толкуйте!.. Без вас я бы совсем зарвался, да

и сам бы сгинул во мшаре.

— Как это? — вскричал заинтересованный капитан.

— Василий Иваныч! Пожалуйста! — заговорил

просительно Хрящев. — Никакого тут подвига не было…

Вы бы и сами…

Но Теркин не дал ему договорить и рассказал гостям,

как он мог сгореть в мшаре, не явись ему на

помощь Антон Пантелеич.

Тот сидел с поникшей головой, обращенной к

лесу, и видно было, что ему действительно было неловко.

Когда Теркин кончил, он обернул к ним свое загорелое,

с лоском, пухлое лицо и, часто мигая серыми

глазками, выговорил с юмором:

— Этак вы меня заставите, Василий Иваныч, подать

прошение о выдаче мне медали за спасение погибающих.

— Ладно! Толкуйте! — крикнул Теркин, и его начало еще

сильнее подмывать: выставить напоказ

перед этими отличными ребятами-сотрудниками

и приятелями — достоинства своего лесовода-мудреца.

— Ведь вот, господа, — он оторвал ветку от молодой

сосенки, стоявшей около него, — для вас и для

меня лес — известно что такое. Я вот сбираюсь даже

удивить матушку-Россию своими делами по сохранению

стр. 494

лесов; а ничего-то я не знаю. Да и профессора

иного, который книжки специальные писал, приведи

сюда — он наговорит много, но все это будет одна

книжка; а у Антона Пантелеича каждое слово в глубь

прозябания идет.

— Книжка! — перебил его Хрящев и еще ближе

пододвинулся к ним. — Не извольте относиться к ней

свысока. Откуда же и я-то извлек то, о чем маракую?

Из книжек. Без науки ничего нет и быть не может

в человеческом разумении.

— Нет, не из книжки, а из своего проникновения,

из души. Вы влюблены, дружище, во все естество,

в каждую былинку, в каждую козявку.

— Есть тот грех! Хе-хе!

Хрящев засмеялся и шутливо закивал головой.

Всем стало очень весело.

— Да вот, — указал Теркин, — хоть эта сосенка! Пари

держу, что Антон Пантелеич до тонкости определит,

сколько ей лет, так, на глазомер, а не под микроскопом.

— Ну, это не большая премудрость, Василий иваныч! Это

каждый мужик бывалый знает.

— Однако!..

— Сколько же ей лет? — спросил и задорно подмигнул

капитан.

Хрящев подполз к сосне, поглядел на нее снизу

вверх, пощупал ствол и стал что-то считать, дотрогиваясь

до ветвей.

— Видите ли, — начал он медленно и тихо закрыл

глаза, — каждый год сосна дает венчик в несколько

ветвей. Сколько венчиков, столько и лет, — без ошибки. В

этом деревце венчиков до пятнадцати — стало

быть, и лет ему пятнадцать. Это вернее, чем ежели теперь

срубить у корня и пласты считать, особливо в старом

дереве. К коре пласты сливаются,

и их надо под лупой рассматривать, чтобы не ошибиться.

— Ну вот видите, господа! — крикнул Теркин. — И

всякое дерево у Антона Пантелеича — точно живой

человек: свою, как бы это сказать, душу имеет,

психологию.

— А то как же! — со вздохом подтвердил Хрящев,

лаская рукой тонкий ствол сосенки.

— Ель он до обожания любит… А я — сосну!..

У нас всегда насчет этого идут диспуты.

стр. 495

— И сосна — почтенное дерево, — выговорил вдумчиво

Хрящев, оглядывая всех троих, — и притом целомудренное.

— Как это?

Кузьмичев расхохотался.

— Потому что в брак она вступает редко — раз

в шесть, в семь лет, а не ежегодно, как столько других

произрастаний. Ей приходится вести жизнь строгую.

На постноядении стоит всю жизнь — и в какие выси

поднимается. На чем держится корнями, сами изволите

знать. Потому и не может она вокруг себя разводить

густой подлесок, обречена на одиночество,

и под нею привольно только разве вереску. Но и в нем

есть большая краса. Не угодно ли поглядеть… Вон он

в полном цвету!

Все трое поглядели в сторону опушки, где позади

стволов протянулась лиловая полоса.

— Лес, — продолжал Хрящев, попадая на свою любимую

зарубку, — настоящее царство живых существ.

Мы в своей гордыне думаем, что только в нас вся суть,

а кроме нас ничто не чует, не любит, никаких нет

стремлений и помыслов… А это неправда, — выговорил он

горячо и мягко, — неправда! Не то что вот эта

сосна, — камень — и тот живет!.. А уж о пернатых и

говорить нечего! Те еще так живут, как многим из нас ни

единожды на своем веку не удастся. Везде одна сила,

один дух… Я в это верю, грешный человек… И куда ни

обернусь — вправо, влево, — везде чудо… И один наш

мятущийся, ограниченный дух все фордыбачит, корит,

судит, рядит, приговоры изрекает. И все всуе! Никто не

прав, никто не виноват… И ежели для нас зло существует,

то для нас только. А для сосны — вот этой

самой — есть свое зло, а для муравья или червя — свое…

Их-то мы не слушаем и не разумеем, а только

со своей подоплекой носимся!

XL

— Нет, позвольте!..

Аршаулов весь заволновался; его жилистая шея

точно проглотила с трудом кусок; он развел руками

и тотчас после того стал сжимать ими грудь.

— Позвольте, — стремительно заговорил он, с усилием

поднимая глухой, сиплый звук голоса. — С такой

стр. 496

теорией Антона Пантелеича и обовшивеешь, по-мужицки

выражаясь! «Никто не прав, никто не виноват!

Все-чудо в мироздании!»

— Чудо-с! — повторил Хрящев.

— Не знаю, да и знать не хочу! Так и все изуверы

рассуждают, гасильники. С этим дойдешь до

непротивления злу… Прибаутку-то эту мы теперь везде

слышим.

— Слыхал и я, — твердо выговорил Хрящев.

— То-то!.. Мы не муравьи, не черви, не сосны и ели!

Мы — люди! — все распалялся Аршаулов, и щеки его

начинали пылать сквозь бурую кожу, натянутую на

мышцах, изъеденных болезнью. — Мы люди, господа!

А потому имеем священное право — руководиться нашим

разумом, негодовать и радоваться, класть душу

свою за то, во что мы верим, и ратовать против всякой

пакости и скверны…

— Всеконечно, — прервал Хрящев, и мягкое выражение

сменилось на его пухлом лице другим, сосредоточенным и

немножко насмешливым. — Всеконечно,

Михаил Терентьич, но ни рассуждать мы по существу,

ни судить без апелляции не можем, не токмо что

о вселенной, а о том — откуда мы и куда идем. Это

все равно, как если бы муравьи — а они как мудро

свое общежитие устроили — стали все к своей куче

приравнивать. Так точно и людское суемудрие…

Жалости достойно! Я это говорю не как изувер, Василий

Иваныч знает, божественным я не зашибаюсь, — а так,

быть может, по скудоумию моей головы.

— Не в этом дело! — ослабшим голосом возразил

Аршаулов, и руки его упали сразу на костлявые

бедра. — Не в этом дело!.. Теперь в воздухе что-то

такое… тлетворное, под обличьем искания высшей истины.

Не суетным созерцанием нам жить на свете,

особливо у нас, на Руси-матушке, а нервами и кровью,

правдой и законом, скорбью и жалостью к черной

массе, к ее невежеству, нищете и рабской забитости.

Вот чем!..

В горле у него захрипело. Он закашлялся и приложил

платок к губам. Теркину показалось, что на

платке красные пятна, но сам Аршаулов не заметил

этого, сунул платок в наружный карман пальто

и опять стал давить грудь обеими руками своим обычным

жестом.

стр. 497

— Голубчик! Михаил Терентьич! — остановил его

Теркин. — Вам ведь не весьма полезно так волноваться.

Да и не о чем.

— Нет, позвольте! — отстранил его одной рукой

Аршаулов и порывисто подался вперед всем туловищем. —

Вот я прямо из нашего села, где Василий Иваныч родился

и вырос, — добавил он в сторону Хрящева. — Ежели в

эмпиреях пребывать и на все смотреть

с азиатским фатализмом, так надо плюнуть и удрать

оттуда навеки: такая там до сей поры идет бестолочь,

столько тупого, стадного принижения, кулачества, злобы,

неосмысленности во всем, и в общинных делах,

и в домашних, особливо между православными. Ан

нет! Надо там оставаться… Ни за какую чечевичную

похлебку не следует менять своей веры в народ и свой

неблагодарный завет. Ни за какую!.. Так-то!

— Да что вы, голубчик, на моего мудреца так

накинулись? — заговорил веселее Теркин. — Вы его совсем

не знаете. Быть может, из нас троих Антон Пантелеич

никому не уступит в жалости к мужику и в желании ему

всякого благополучия.

— Опять вы меня не по заслугам хвалите, Василий

Иваныч, — пустил жалобной нотой Хрящев и отвернулся.

— Не замайте! — крикнул ему Теркин. — Кто меня

образумил на пожаре, вон там, когда я даже разревелся от

сердца на мужичье, не показавшее усердия

к тушению огня? Вы же! И самыми простыми словами…

Мужик повсюду обижен лесом… Что ж мудреного, коли в

нем нет рвения, даже и за рубль-целковый, к сохранению

моих ли, компанейских ли маетностей?

— Еще бы! — вырвалось у Аршаулова, и он ласковее

взглянул на жирный затылок Хрящева.

— И выходит, — подхватил капитан, закуривая

толстую папиросу в мундштуке, — Антон-то Пантелеич не

токмо что из мшары вас высвободил, да еще

мудрым словом утишил?

— Именно! — вскричал, вскакивая обеими ногами,

Теркин. — И пожар пошел с той минуты на убыль, да

и во мне все улеглось. Там же в лесу, около полудня,

как бухнулся в траву, так и проспал до вечерней зари,

точно коноплю продал.

— Коноплю продал! — повторил со смехом капитан. —

Самая простецкая прибаутка — и какая верная!

стр. 498

— За Москвой в большом употреблении, — скромно

подсказал Хрящев, — где этой коноплей нарочито

займаются. Только нынче пришло и это в умаление.

Нефть подкузьмила… Смазочные масла.

— Все знает! — крикнул Теркин. — Ну, господа, пора!..

Андрей Фомич! — окликнул он капитана. — Поглядите-ка,

как на ваших часах?

Кузьмичев вынул часы, тряхнул своей курчавой

головой и сказал:

— И весьма!

Аршаулову Теркин помог подняться. Они все вчетвером

сели в тарантас и по узковатой дороге шажком

пустились к реке.

Там Теркин крикнул кучеру: «стой!» — и начал прощаться

с Аршауловым и капитаном.

— А вы как же? — спросил Кузьмичев.

— Я пешком добреду до перевоза. На пароме перееду.

Антон Пантелеич проводит вас до Заводного. Ну,

дорогой Михаил Терентьевич! в добрый путь!.. На

пароходе не извольте храбриться. Как семь часов вечера — в

каюту… Капитану я строго-настрого

вменяю в обязанность иметь над нами надзор. И в Самаре

не извольте умничать — противиться лекарям…

Пейте бутылок по пяти кумысу в день — и благо вам

будет.

— Слушаю! — с смешливой кротостью выговорил

Аршаулов. — Досадно, ужасно досадно, что не удастся

расписаться в книге «по женихе» или «по невесте».

— Ну, мы наверстаем! — сказал капитан. — Через

годик, а может, и раньше на крестины попадем.

— Всенепременно! — пустил Хрящев в ход свое любимое

слово.

Все рассмеялись.

— Нарочно прибегу! Вот на «Батраке» же, — заговорил с

усилием Аршаулов, и в его блестящих зрачках

тяжкобольного заиграла уверенность, что он будет

пить шампанское на этих крестинах.

Теркин поглядел было на него, но тотчас же отвел

глаза.

«Бедняга! — подумал он. — Хорошо, если до Самары-то

тебя доставят».

То же подумали капитан и Хрящев.

— Ну, трогай! Путь добрый! — кричал Теркин, стоя

на рассыпчатом грунте прибрежной дороги, и замахал

рукой.

стр. 499

— До свидания, Василий Иваныч! Спасибо вам,

большое спасибо! — долетели до него хриплые,

прерывистые звуки голоса Аршаулова.

— Пошел! — пискнул Чурилин и снял картуз.

«Болезный!» — подумал Теркин крестьянским словом,

каким, бывало, его приемная мать жалела его,

когда он, мальчиком, заболевал. Но ему отрадно стало от

этого, — конечно, предсмертного — свидания

с Аршауловым. Ничто не сокрушило веры энтузиаста:

ни последний градус чахотки, ни та вечная кладенецкая

сумятица, про какую он сейчас так самоотверженно

и пылко высказался.

Без чванства и гордости почувствовал Теркин, как

хорошо иметь средства помогать горюнам вроде

Аршаулова. Без денег нельзя ничего такого провести в

жизнь. Одной охоты мало. Вот и мудреца

лесовода он пригрел и дает полный ход всему, что

в нем кроется ценного на потребу родным угодьям

и тому же трудовому, обездоленному люду. И судьбу

капитана он обеспечил — взял его на свою службу,

видя что на того начали коситься другие пайщики

из-за истории с Перновским, хотя она и кончилась

ничем.

Деньги!.. Они будут у него всегда, и все больше

и больше их будет. Не глупая удача, а что-то в нем

самом сулит ему это. И находятся же такие суесловы,

что требуют одного личного ручного труда. Что

бы он сделал мужицкой работой хоть бы для Аршаулова?

— Ха-ха! — рассмеялся он и замедлил шаг.

Ему показалась впервые эта проповедь такою

юродивою, что он даже не огорчился.

Взгляд его упал на синеющий вблизи плес реки,

далее — на темную стену заказника и повернул вправо

и назад, к нагорному берегу, где за полверсты виднелись

парк и усадьба.

Спасти великую реку от гибели, положить предел

истребления лесных богатств… Поди!.. Добивайся этого

ручной работой одного человека!

— Ха-ха!..

Теркин встал лицом к реке и вдруг глубоко задумался.

Там, в усадьбе, его невеста. Неужели он в ней нашел

свою желанную?.. Кто знает! Да и к чему эта погоня за

блаженством? Лучше он, что ли, своего отца, Ивана

стр. 500

Прокофьича? А тому разве был досуг мечтать о сладостях

любви? Образы двух женщин зашли в его душу: одна — вся

распаленная страстью, другая, в белом, с крыльями, вся

чистая и прозрачная, как видел он ее во сне в первую ночь,

проведенную с ней под одною кровлей… Живи Калерия —

она бы его благословила…

Глаза его стали влажны.

Он поднял голову и радостно оглянулся кругом, прислушиваясь к бодрящему шепоту великой

реки.

[[Категория:Импорт/lib.ru/Страницы с внешними ссылками]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста в параметре ДРУГОЕ более 100]]
[[Категория:Импорт/lib.ru/Длина текста более 1000 Кб]]
[[Категория:Романы]]
[[Категория:Пётр Дмитриевич Боборыкин]]
[[Категория:Литература 1882 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Импорт/az.lib.ru/Петр Дмитриевич Боборыкин]]</text>
      <sha1>0akgeb4vp1kkk1bdmpb6dggqx8vj0t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Алексей Петрович Павлов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1142068</id>
    <revision>
      <id>5707691</id>
      <parentid>5692437</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T09:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivtorov</username>
        <id>37331</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Публикации */ орфография</comment>
      <origin>5707691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26255" sha1="ggoa6t5fcbxcmzq67tl9pv4x5tsoyu1" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Павлов 
| ИМЕНА          = Алексей Петрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф. Профессор Императорского Московского университета (с 1886), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1916).
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВР       = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Публикации ==
;1913
* ''Павлов А. П.'' [[Геология среди наук и главнейшие фазы её развития (А. П. Павлов)|Геология среди наук и главнейшие фазы её развития]] (Речь сказанная на первом заседании Геологического отделения 20-го ноября 1911 года) // Записки геологического отделения Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Выпуск 1. (1911—1912 гг.) Москва: В. Рихтер, 1913. Страницы 1-27.

== Библиография ==
;Книги
* Общепонятные беседы о химических явлениях / [соч.] Павлова, б. преподавателя Тверского реального училища и женской учительской школы П. П. Максимовича. — Москва : Тип. Э. Лисснер и Ю. Роман, 1881. — 56 с. : ил.; 22 см.
* Нижневолжская юра : Геол. очерк А. П. Павлова. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1883. — [2], 69 с.; 24.
* Нижневолжская юра : Классификация отложений и списки ископаемых / [Соч.] А. П. Павлова. — Москва : тип. А. А. Карцева, 1884. — [2], 25 с. : ил.; 23.
* Аммониты зоны Aspidoceras acanthicum Восточной России / [Соч.] А. Павлова. — Санкт-Петербург : тип. А. Якобсона, 1886. — [4], 91, [9] с., 8 л. ил.; 30. — (Труды Геологического комитета; Т. 2, № 3).
* Генетические типы материковых образований ледниковой и послеледниковой эпохи / [Соч.] А. Павлова. — [Санкт-Петербург] : тип. А. Якобсона, [1888]. — 20 с.; 24.
* Краткий очерк геологического строения Приалатырского края : (С.З. часть 91-го листа) : Предвар. отчет об исслед. в 1887 г. П.[!А.] Павлова. — [Санкт-Петербург] : тип. А. Якобсона, [1888]. — 28 с. : ил.; 25.
* О келловейских слоях Симбирской губ. и их отношении к оксфордским / [Соч.] А. Павлова. — [Санкт-Петербург] : тип. А. Якобсона, [1889]. — 13 с.; 24.
* Об оханском метеорите и о метеоритах вообще : (Публ. лекция, чит. в Политехн. музее в марте 1888 г.) / А. Павлов. — Москва : типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1889. — 25 с.; 24.
* О геологическом характере окрестностей Москвы : (Объясн. чтение проф. А. П. Павлова, предшествовавшее экскурсиям). — Москва : тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1896. — 20 с. : ил.; 25.
* Успехи изучения юрских отложений России. (1896 г.) : Лит. обзор с крит. замечаниями А. П. Павлова. — Варшава : Губ. тип., 1896. — 24 с.; 31.
* Полвека в истории науки об ископаемых организмах / проф. А. П. Павлов. — Москва : Гросман и Кнебель (И. Кнебель), 1897. — 88 с., 22 ил.; 17 см. — (Вопросы науки, искусства, литературы и жизни; № 9). — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003679877?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Морское дно / Проф. А. П. Павлов. — Санкт-Петербург : тип. И. Н. Скороходова, 1898. — [2], 70 с., 43 ил., 2 л. цв. ил.; 22.
* Вулканы на земле и вулканические явления во вселенной / Проф. А.Р. [!] Павлов. — Санкт-Петербург : тип. И. Н. Скороходова, 1899. — 64 с., 37 ил., 1 л. цв. ил.; 22. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003689275?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Об источниках естественно-исторических познаний : (речь, читанная на первом собрании Педагогического общества при Московском Университете) / проф. А. П. Павлов. — Москва : Университетская тип., 1899. — 16 с.; 25 см.
* О рельефе равнин и его изменениях под влиянием работы подземных и поверхностных вод / А. П. Павлов. — Москва : Т-ство тип. А. И. Мамонтова, 1899. — 59 с., 1 л. ил. : ил.; 24 см.
* Общепонятные беседы о химических явлениях / [Соч.] А. П. Павлова, б. преп. Твер. реал. уч-ща и Жен. учит. шк. П. П. Максимовича. — 2-е изд. — Москва : типо-лит. В. Рихтер, 1900. — 56 с., 7 ил.; 23.
* Конспект лекций по исторической геологии / [Соч.] Орд.-проф. А. П. Павлова. — Москва : типо-лит. В. Рихтер, 1902. — 154, [14] с., 16 л. ил. : ил., табл.; 26.
* Землетрясения / [Соч.] проф. А. П. Павлова. — Санкт-Петербург : тип. И. Н. Скороходова, 1903. — [2], 23 с. : ил., карт.; 25.
* Оползни Симбирского и Саратовского Поволжья / Проф. А. П. Павлов. — Москва : Унив. тип., 1903. — [2], 69 с., 29 л. ил., карт.; 25. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl02000027647?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Землетрясения / Сост. проф. А. П. Павлов. — Москва : тип. т-ва И. Д. Сытина, 1904. — 31 с. : ил., карт.; 22. — (Педагогическое общество, состоящее при Императорском Московском университете. Труды Комиссии по устройству чтений для учащихся).
* Реформа среднего образования / Проф. А. П. Павлов. — Москва : типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1905. — 60 с.; 23.
* Геологический очерк окрестностей Москвы : Пособие для экскурсий / Проф. А. П. Павлов. — Москва : Журн. «Естествознание и география», 1907. — 80, [1] с., 44 ил.; 20.
* Реформа среднего образования / Проф. А. П. Павлов. — 2-е изд. — Москва : типо-лит. В. Рихтер, 1908. — 65 с.; 22.
* О древнейших на земле пустынях : (Чит. в соедин. заседании Моск. о-ва испытателей природы и секций 12 Съезда геол., геогр. и агр. 5 янв. 1910 г.) / Проф. А. П. Павлов. — Москва : тип. Имп. Моск. ун-та, 1910. — 20 с. : ил.; 26.
* О слоях с Amm. alternans и их западно-европейских эквивалентах / [Соч.] А. П. Павлова. — Москва : Типо-лит. И. Н. Кушнерева, [191-]. — 5 с.; 23 см.
* Ломоносов, как геолог / [А. П. Павлов]. — Москва : тип. Имп. Моск. ун-та, 1912. — 25 с.; 26. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003794792?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Геологический очерк окрестностей Москвы : Пособие для экскурсий / Проф. А. П. Павлов. — 2-е изд., доп. — Москва : т-во И. Д. Сытина, Отд. сред. шк., 1914. — 112 с. : ил.; 20. — (Среди природы. Руководства для экскурсий и практических занятий по естествознанию).
* О геологической истории Европейского континента / Проф. А. П. Павлов. — Москва : печ. А. И. Снегиревой, 1914. — 50 с.; 22. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004193317?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Для чего преподается естествознание / Проф. А. П. Павлов. — Москва : Типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и {{Ко}}, 1916. — 22 с.; 21.
* Мысли, чаяния и опасения по поводу предстоящей реформы среднего образования в России / Проф. А. П. Павлов. — Москва : Типо-лит. В. Рихтер, 1916. — [2], 66 с.; 23. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004212886?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* О задачах предстоящего в августе 1917 года Организационного съезда ассоциации русских естествоиспытателей и врачей / Проф. А. П. Павлов. — Москва : тип. т-ва И. Д. Сытина, [1917]. — 7 с.; 26.
* О значении естествознания в системе народного образования : Доклад на Орг. съезде Ассоц. рус. естествоиспытателей и врачей, 20 авг. 1917 г. / А. П. Павлов. — Москва : [б. и.], 1917. — 35 с.; 22 см.
* Представления о времени в истории, археологии и геологии / А. П. Павлов. — [Москва] : М. и С. Сабашниковы, [1920?]. — 24 с. : граф.; 24 см.
* Очерк истории геологических знаний / Проф. А. П. Павлов. — [Москва] : Гос. изд-во, 1921. — 84 с. : ил.; 24 см. — (Естественно-научная библиотека).
* Морское дно и созданные морем геологические напластования / Проф. А. П. Павлов. — 2-е изд., вновь просм. автором. — [Москва] : Гос. изд-во, 1922. — 69, [2] с., 2 л. ил. : ил.; 23 см. — (Научно-популярная библиотека). — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01009166567?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Геологический очерк окрестностей Москвы : Пособие для экскурсий / А. П. Павлов. — 3. изд. — Москва ; Пг. : Гос. изд-во, 1923. — 109, [1] с. : ил.; 24 см. — (Опыты и наблюдения природы ; 8).
* Реки и люди : Эпизоды из жизни и геологической истории рек / Проф. А. П. Павлов. — Москва : М. и С. Сабашниковы, 1923. — 50 с. : ил., карт.;
* Природа землетрясений и землетрясения в Японии / А. П. Павлов, проф. 1-го Моск. гос. ун-та. — Москва : Гос. изд-во, [1924]. — 92 с. : ил.; 24 см. — (Природа и культура; Кн. 4).
* Эмиль Ог : Некролог : Читан акад. А. П. Павловым… — [Ленинград] : [б. и.], [1929]. — 6 с.; 25 см.
* Геологический очерк окрестностей Москвы : пособие для экскурсий : учебное пособие для университетов / акад. А. П. Павлов; под ред. и с доп. проф. О. К. Ланге. — 4-е изд. — Москва [и др.] : Гос. научно-техническое горно-геолого-нефтяное изд-во, 1934. — 84 с., [1] л. карт. : ил.; 21 см. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008958668?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Морское дно и созданные морем геологические напластования / А. П. Павлов. — 3-е изд. / с пред. и прим. проф. А. А. Чернова. — Москва ; Ленинград : Онти. Глав. ред. науч.-попул. и юношеской лит-ры, 1935 (Л. : тип. им. Евг. Соколовой). — Обл., 70 с., 2 вкл. л. крас. ил. : ил.; 20х13 см.
* Геологическая история европейских земель и морей в связи с историей ископаемого человека [Текст] / Акад. А. П. Павлов; [Предисл. редактора. М. М. Василевский] ; Акад. наук СССР. — Посмертное изд. — Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1936 (Л. : тип. Акад. наук СССР). — Переплет, 343 с., 1 вкл. л. портр. : ил.; 26х17 см. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005287581?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Геологический очерк окрестностей Москвы : Пособие для экскурсий и для краеведов / акад. А. П. Павлов ; Под ред. и с доп. проф. О. К. Ланге. — 5-е изд. — Москва : Моск. о-во испытателей природы, 1946 (тип. изд-ва «Моск. большевик»). — 87 с., 1 л. карт. : ил., карт.; 21 см. — (Естественно-историческое изучение Москвы и Московской области : К 800-летию Москвы; № 1).
* Избранные сочинения А. П. Павлова / Ред. совет: проф. В. А. Варсанофьева, проф. Г. П. Горшков [и др.]. — Москва : ф-ка дет. книги Детгиза, 1948—1951. — 2 т.; 26 см; 26 см. — (Среди природы / Моск. о-во испытателей природы).
Вып. 8: Вулканы, землетрясения, моря и реки : Науч.-попул. статьи / [С примеч. и доп. акад. А. Н. Заварницкого, д-ров геол.-минерал. наук Г. П. Горшкова и А. А. Чернова] ; Под общ. ред. проф. О. К. Ланге. — 1948. — 216 с., 3 л. ил. : ил., карт.
* Избранные педагогические труды / Ред., вступ. статья, с. [3-20] и коммент. действ. чл. АПН РСФСР Б. Е. Райкова ; Акад. пед. наук РСФСР. — Москва : Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1959. — 175 с., 1 л. портр.; 23 см.
* Сравнительная стратиграфия бореального мезозоя Европы / Акад. А. П. Павлов ; Акад. наук СССР. — Москва : Наука, 1965. — 296 с., 15 л. ил. : ил., карт.; 27 см.
* Стратиграфия оксфорд-кимериджа, аммониты и ауцеллы юры и нижнего мела России / Акад. А. П. Павлов ; АН СССР. — Москва : Наука, 1966. — 264 с., 18 л. ил. : ил.; 26 см.
;Статьи
* [[Мельхиор Неймайр]]. Корни животного царства : Введение в науку о происхождении животных / М. Неймайр; Пер. [и предисл.] М. В. Павловой; С предисл. проф. Моск. ун-та А. П. Павлова. — Москва : тип. А. Г. Кольчугина, 1898. — 228, II, [1] с., 28 ил.; 17. — (Научно-образовательная библиотека).
* Московский ун-т. Геологический кабинет.
Каталог коллекций Геологического кабинета Императорского Московского университета : Вып. 1-. — Москва, 1910. — 21.
Млекопитающие / Сост. Мария В. Павлова. — 1910. — IV, 184 с. : ил.
Предисл.: проф. А. П. Павлов
* Русская полярная экспедиция.
Научные результаты Русской полярной экспедиции 1900—1903 гг., под начальством барона Э. В. Толля. Отдел C. Геология и палеонтология = Résultats scientifiques de l’Expédition polaire russe en 1900—1903, sous la direction de baron E. Toll. Section С. Geologie et Paleontologie. — Санкт-Петербург : [б. и.], 1906-. — 34 см. — (Записки Императорской академии наук, серия 8, По физико-математическому отделению; …).
Вып. № 4: Юрские и нижнемеловые Cephalopoda северной Сибири. Т. 21, № 4 : (доложено в заседании Физико-математического отд-ния 5 сентября 1912 г.) / проф. А. П. Павлов. — Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1914. — [2], IV, 68, [36] с., 18 л. ил.
* [[Мельхиор Неймайр]]. Корни животного царства : введение в науку о происхождении животных / М. Неймайр; пер. М. В. Павловой; с предисл. А. П. Павлова. — Москва : Издание М. и С. Сабашниковых, 1919. — 298, II с. : ил.; 19 см. — [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008949377?page=1&amp;rotate=0&amp;theme=white скан в РГБ]
* Окаменевшие мозги / Статьи акад. А. П. Павлова, В. В. Троицкого, д-ра Н. А. Григоровича… [и др.] ; Госуд. Тимирязевский науч.-исследоват. инст-т. — Москва : Гос. Тимирязевский науч.-исследоват. инст-т, 1928 (Вологда : тип. Полиграфтреста «Северный печатник»). — 80 с. : ил., черт., граф., план.; 24х16 см.

;Переводы
* [[Джон Леббок]]. Красоты природы и чудеса мира, в котором мы живем / Пер. с англ. под ред. [и с предисл.] проф. А. П. Павлова. — Москва : К. Т. Солдатенков, 1893. — VIII, 255 с. : ил.; 22. — [https://viewer.rsl.ru/rsl01003665117 скан в РГБ]
* [[Джон Леббок]]. Красоты природы и чудеса мира, в котором мы живем / Пер. с англ. под ред. [и с предисл.] проф. А. П. Павлова. — 2-е изд., доп. многими рис. — Москва : О. Г. Бирбергаль, 1912. — [4], IV, 226 с., 4 л. ил. : ил.; 22.
* [[Гюстав Эмиль Ог]]. Геология / Э. Ог, проф. Париж. ун-та; Пер. с фр. под ред. [и с предисл.] проф. А. П. Павлова. Т. 1-. — Москва : Типо-лит. В. Рихтер, 1914. — 25.
** Геология / Э. Ог, проф. Парижск. ун-та Пер. с франц. под ред. [и с предисл.] проф. А. П. Павлова. — 2-е изд., с доп. ред. — Москва : Гос. изд-во, 1922. — 25 см.
Т. 1: Геологические явления. Т. 1. — Москва : Гос. изд-во, 1922. — 496, [1] с., 18 л. ил., портр., карт. : ил., карт.
** Геология / Э. Ог, проф. Парижск. ун-та Пер. с франц. под. ред. [с предисл.] и с доп. проф. А. П. Павлова. — 3-е изд. — Москва : Гос. изд-во, [1924]. — 26 см. — (Нормальные руководства для высшей школы).
Т. 1: Геологические явления. Т. 1. — Москва : Гос. изд-во, [1924]. — 564 с., 1 л. фронт.(портр.), 17 л. ил., карт. : ил., карт.
** Геология : Пер. с фр. / Э. Ог, проф. Парижск. ун-та ; С прил. и доп. проф. А. Павлова. — Москва ; Ленинград : НКТП — Гос. науч.-техн. горно-геол. изд-во, 1932. — 1 т.; 26х18 см.; 26х18 см.
Т. 1: Геологические явления. Т. 1. — 1932. — Переплет, 407 с., включ. тит. л., 17 вкл. л. ил., карт. : ил. — [http://books.e-heritage.ru/Book/10079067 скан]
** Геология : Пер. с фр. : Допущен в качестве учеб. пособия к изд. 1933 г. Глав. упр. учеб. заведениями НКТП СССР и Ком-том по высш. техн. образ. при ЦИК СССР / Э. Ог, проф. Парижск. ун-та ; С прил. и доп. проф. А. П. Павлова… ; Под общ. ред. проф. Е. В. Милановского. — 5-е изд., доп. — Москва ; Ленинград ; Новосибирск : Горно-геолого-нефтеиздат, 1933. — 1 т.; 23х16 см.; 23х16 см.
Т. 1: Геологические явления. Т. 1 . — 1933. — Переплет, 571, [5] с., 2 вкл. л. карт. : ил.
** Геология : Пер. с фр. : Рекомендована ГУУЗом НКТП СССР в качестве учеб. пособия для геол.-развед. втузов, Наркомпросом РСФСР, допущена в качестве учебника для ун-тов / Э. Ог, проф. Париж. ун-та ; С прил. и доп. проф. А. П. Павлова, Е. А. Кузнецова, Е. В. Милановского ; Под общ. ред. проф. Е. В. Милановского. — 6-е изд. — Москва; [Ленинград] : ОНТИ. Глав. ред. геол.-развед. и геодезич. лит-ры, [1935]. — 1 т.; 24х17 см; 24х17 см.
Геологические явления. — [1935]. — Переплет, 576 с., 2 вкл. л. карт. : ил.
** Геология : Пер. с фр. : С прил. и доп. проф. А. П. Павлова, Е. А. Кузнецова и Е. В. Милановского : Всес. ком-том по делам высшей школы утв. в качестве учебника для втузов и вузов / Э. Ог, проф. Париж. ун-та ; С прил. и доп. проф. А. П. Павлова, Е. А. Кузнецова и Е. В. Милановского ; Под общ. ред. проф. Е. В. Милановского. — 7-е изд. — Москва ; Ленинград : ГОНТИ. Глав. ред. горно-топливной и геол.-развед. лит-ры, 1938. — 1 т.; 23 см; 23 см.
Геологические явления. — 1938. — 560 с., 17 вкл. л. ил., карт.

{{АП|ГОД=1929|ВОВ=|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=}}
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Переводчики]]</text>
      <sha1>ggoa6t5fcbxcmzq67tl9pv4x5tsoyu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Китайско-русский словарь, том I (Палладий, Попов; 1888).pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1199190</id>
    <revision>
      <id>5707572</id>
      <parentid>5578378</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>изображение из книги</comment>
      <origin>5707572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10026" sha1="37zp1glaysyuxrkln2zsf31qcxdcgmn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__
{{колонтитул|&amp;nbsp;|— 9 —|&amp;nbsp;}}
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
{{КафаровПопов-формат3|丨頭}} ''ао тоу'' выдержавшій первымъ на степень доктора ''Цзинь-ши''.
{{КафаровПопов-формат3|丨禁}} ''ао цзинь'' Хань линь юань-академія.
{{КафаровПопов-формат3|丨足}} ''ао цзу'' ноги морскаго чудовища ''ао'', которыми ''Нюй-гуа'' подперла небо.
{{КафаровПопов-формат3|丨山}} ''ао шань'' искуственная горка, устроявшаяся у дворца въ праздникъ фонарей, съ множествомъ фонарей и потѣшными огнями.
{{КафаровПопов-формат3|巨丨}} ''цзюй ао'' чудовище морское, просто ''ао''.
{{КафаровПопов-формат3|[[Файл:Kafarov-Popov dictionary zz Ju 001.png|{{КафаровПопов-размер2}}]]丨}} ''цзюй ао'' id. огромная морская черепаха.
{{КафаровПопов-формат3|斷丨}} ''дуань ао'' тоже что ''ао-цзу''.
{{КафаровПопов-формат3|金丨}} ''цзинь ао'' т. е. гора ''Цзинь-шань''.
{{КафаровПопов-формат3|鯨丨}} ''цзинъ ао'' китъ и морское чудовище ''ао''.
{{КафаровПопов-формат3|海丨}} ''хай ао'' морское чудовище.
{{КафаровПопов-формат3|跨丨}} ''куа ао'' названіе одного изъ 12 чудовищныхъ камней на горѣ Тай у шань.
{{КафаровПопов-формат3|占丨}} ''чжань ао'' получить высшую ученую степень.
{{КафаровПопов-формат3|釣丨}} ''дяо ао'' стремиться къ полученію высшей ученой степени.

{{КафаровПопов-формат4|遨| ''Ао.'' Бродить безъ цѣли, для своего удовольствія; безъ дѣла; путешествовать.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨遊}} ''ао ю'' id.
{{КафаровПопов-формат3|丨頭}} ''ао тоу'' коноводъ въ прогулкахъ, забавахъ, играхъ.

{{КафаровПопов-формат4|璈| ''Ао.'' Названіе музыкальнаго инструмента.}}

{{КафаровПопов-формат3|仙丨}} ''сянь ао'' музыкальный инструментъ небесныхъ дѣвъ.
{{КафаровПопов-формат3|玉丨}} ''юй ао'' музыкальный инструментъ.
{{КафаровПопов-формат3|琅丨}} ''ланъ ао'' музыкальный инструментъ, Си-ванъ-му.
{{КафаровПопов-формат3|雲丨}} ''юнь ао'' названіе одной изъ 9 извилинъ (поворотовъ) у горы Да-ши-шань.

{{КафаровПопов-формат4|獒| ''Ао.'' Большая собака.}}

{{КафаровПопов-формат3|神丨}} ''шень ао'' большая, сильная собака; мастивъ.
{{КафаровПопов-формат3|旅丨}} ''люй ао'' названіе податной съ запада собаки (вѣр. Тангут.) др.
{{КафаровПопов-формат3|西丨}} ''си ао'' собака съ запада — вѣроятно изъ Тибета.

{{КафаровПопов-формат4|螯| ''Ао.'' Большой крабъ въ Сѣв. моряхъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|蟹丨}} ''сѣ ао'' клещи у рака.
{{КафаровПопов-формат3|車丨}} ''чэ ао'' круглая раковина.
{{КафаровПопов-формат3|江丨}} ''цзянъ ао'' рѣчные крабы.
{{КафаровПопов-формат3|霜丨}} ''шуанъ ао'' крабы послѣ выпаденія инея, одобенно рекомендуемые гастрономами.
{{КафаровПопов-формат3|醉丨}} ''цзуй ао'' крабы, заморенные въ винѣ.
{{КафаровПопов-формат3|空丨}} ''кунъ ао'' тощіе крабы.

{{КафаровПопов-формат4|熬| ''Ао.'' Варить въ водѣ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨丨}} ''ао ао'' шумъ, крикъ; смятеніе; звуки скорби и печали.
{{КафаровПопов-формат3|丨煮}} ''ао чжу'' сварить что.
{{КафаровПопов-формат3|丨煎}} ''ао цзянь'' варить. Изнуреніе отъ скорбей; скорбь.
{{КафаровПопов-формат3|丨過}} ''ао го'' потерпѣть, повременить; продержаться; пережить.
{{КафаровПопов-формат3|湻丨}} ''шунь ао'' рисъ съ сокомъ и соусомъ, вмѣстѣ вареный.
{{КафаровПопов-формат3|煎丨}} ''цзянь ао'' упражняться; стремиться; истощать.
{{КафаровПопов-формат3|焦丨}} ''цзяо ао'' раскаленный; опаленный.
{{КафаровПопов-формат3|稀丨}} ''си ао'' легкое вино.

{{КафаровПопов-формат4|嗷| ''Ао.'' Крикъ, шумъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨丨}} ''ао ао'' крикъ многихъ; печальные крики, на прим: голодныхъ нищихъ; унылый крикъ птицъ.
{{КафаровПопов-формат3|嘈丨}} ''цао ао'' id.

{{КафаровПопов-формат4|翺| ''Ао.'' Рѣять въ воздухѣ.}}
{{КафаровПопов-формат3|丨翔}} ''ао сянъ'' рѣять неподвижно; кружиться въ воздухѣ.
{{КафаровПопов-формат3|風丨}} ''фынъ ао'' вѣяніе вѣтра.
{{КафаровПопов-формат3|鵬丨}} ''пынъ ао'' полетъ грифа.
{{КафаровПопов-формат3|萬里丨}} ''вань ли ао'' далекій полетъ.

{{КафаровПопов-формат4|鏊| ''Ао.'' сковорода для пряженья.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨子}} ''ао цзы'' id.

{{КафаровПопов-формат4|敖| ''Ао.'' Гулять, шататься; бродить. Горделивый.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨丨}} ''ао ао'' длинный; радостно; горделиво.
{{КафаровПопов-формат3|遊丨}} ''ю ао'' гулять отъ бездѣлья; забавляться.
{{КафаровПопов-формат3|怠丨}} ''дай ао'' нерадѣть; предаваться праздности.
{{КафаровПопов-формат3|匪丨}} ''фэй ао'' негордый; простой.
{{КафаровПопов-формат3|讙丨}} ''хуань ао'' кричать, шумѣть.
{{КафаровПопов-формат3|泰丨}} ''тай ао'' надменный; гордый.
{{КафаровПопов-формат3|連丨}} ''лянь ао'' чиновникъ для пріема гостей (Хань).
{{КафаровПопов-формат3|莫丨}} ''мо ао'' id.
{{КафаровПопов-формат3|嬉丨}} ''си ао'' гулять; забавляться; веселиться.
{{КафаровПопов-формат3|屋丨}} ''у ао'' житница.
{{КафаровПопов-формат3|倉丨}} ''цанъ ао'' id.
{{КафаровПопов-формат3|訾丨}} ''цзы ао'' безъ посмертнаго наименованія (?).
{{КафаровПопов-формат3|丨爾布}} ''о л бу'' олбо (маньчж.) прислуга изъ Китайскихъ (Ханьцзюней) знаменныхъ солдатъ для разставленія роготокъ.
{{КафаровПопов-формат3|彼文匪丨}} ''би вэнь фэй ао'' (ши-цзинъ). Не гордъ въ сношеніяхъ.

{{КафаровПопов-формат4|廒| ''Ао.'' Житница; вмещающая до 10000 мѣшковъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨倉}} ''ао цанъ'': магазины хлѣбные.
{{КафаровПопов-формат3|丨口}} ''ао коу'' двери, отверстіе житницы.

{{КафаровПопов-формат4|聱| ''Ао.'' Неслушать; неслушаться; не обращать вниманія.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨牙}} ''ао я'' (неслушать другаго): безсвязный, негладкій (о рѣчи).

{{КафаровПопов-формат4|謷| ''Ао.'' Глубокая скорбь, мученіе, притѣсненіе.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨丨}} ''ао ао'' печальные вопли. Задорно говорить глупости, не слушая другихъ. Несвязная рѣчь грубаго человѣка.
{{КафаровПопов-формат3|訾丨}} ''цзы ао'' досадныя рѣчи; споръ; распря.
{{КафаровПопов-формат3|暴丨}} ''бао ао'' беззаконный, неслѣдующій въ законахъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨乎大哉}} ''ао ху да цзай'' какъ велико!

{{КафаровПопов-формат4|㟼| ''Ао.'' Гора, усыпанная мелкими камнями{{опечатка2|.|.|пропущена точка}}}}

{{КафаровПопов-формат4|磝| ''Ао.'' id.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37zp1glaysyuxrkln2zsf31qcxdcgmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:БСЭ1/Авторы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1212323</id>
    <revision>
      <id>5707567</id>
      <parentid>5707410</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94713" sha1="cb32anbfxapkp6wo0fqso289e0puadz" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев|Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Поляков = [[Автор:Николай Харлампиевич Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семенович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cb32anbfxapkp6wo0fqso289e0puadz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707690</id>
      <parentid>5707567</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T09:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94834" sha1="lvz0jp3f7908c1prrhg1x8gwe60dx2o" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев|Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Поляков = [[Автор:Николай Харлампиевич Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семенович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lvz0jp3f7908c1prrhg1x8gwe60dx2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Геология среди наук и главнейшие фазы её развития (Павлов)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1215213</id>
    <revision>
      <id>5707692</id>
      <parentid>5693134</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T10:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ivtorov</username>
        <id>37331</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>орфография</comment>
      <origin>5707692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119321" sha1="hthpri0fioyuxapz5hfa1but6g6llr8" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Алексей Петрович Павлов
| НАЗВАНИЕ              = Геология среди наук и главнейшие фазы её развития
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1911
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = ru
| ИСТОЧНИК              = ''Павлов А. П.'' Геология среди наук и главнейшие фазы её развития // Записки геологического отделения Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Выпуск 1 (1911-1912 гг.).  Москва: В. Рихтер, 1913. С. 1-27. [http://e-heritage.ru/Book/10083960 e-heritage.ru]
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = Павлов, Алексей Петрович
| ВИКИЦИТАТНИК          =
| ВИКИСКЛАД             =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           = 
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ   =
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 100%
| СТИЛЬ=text
}}__NOEDITSECTION__

== Геология среди наук и главнейшие фазы её развития ==
&lt;center&gt;''Речь, сказанная на первом заседании Геологического отделения 20-го ноября 1911 г.''&lt;/center&gt;

Прежде чем начинать нашу деятельность, я счёл уместным остановить ваше внимание на некоторых общих вопросах. Мне кажется нелишним отметить место занимаемое геологией среди других наук, вспомнить о её прошлом и остановиться на её современных направлениях и чаяниях. Конечно, осветить эти вопросы во всей полноте нет возможности в то короткое время, каким мы располагаем попытаюсь, однако, сделать что можно.

Посмотрим прежде всего, какое место занимает геология и как она относится к соседним наукам. Все науки удобно располагаются в несколько лежащих один выше другого рядов.

Первый ряд наук, доставляющих основные фактические материалы для познания мира, заключает в себе: астрономию, геологию и биологию. Все названные здесь науки понимаются в широком смысле, каждая из них представляет более или менее обширную группу со свойственной ей внутренней структурой&lt;ref&gt;Общие структурные черты научных групп будут указаны немного позже.&lt;/ref&gt;.

В науках этой группы изучаются произведения природы органические, неорганические и космические и процессы, совершающиеся в её малейших, великих и величайших лабораториях, а также и процессы, совершавшиеся в прошлые времена, процессы, которые начались до появления на Земле человека, даже до появления жизни и которые будут продолжаться до отдаленнейших, граничащих с вечностью, времен. Процессы этого рода (кроме немногих частных случаев) не могут быть вызваны по воле человека и прослежены до некоторого конечного, заранее намеченного результата. Главнейшим путем добывания знаний является наблюдение и истолкование виденного. Науки этого ряда нередко обозначают названием наблюдательных и в известной мере эта характеристика имеет свое оправдание.

Каждая из названных здесь трёх групп имеет свою внутреннюю структуру и в этих структурах, кажется, можно найти общие всем трём группам черты. Но к этому мы вернемся позже, а теперь постараемся наметить место наук, не входящих в состав этого ряда.

Следующий выше ряд образуют науки или научные группы: механика, физика, химия.

Опыт, изучение процессов протекающих в условиях созданных волей человека, играет в этих науках чрезвычайно важную роль. Науки этого ряда называют опытными. Они начинают с изучения естественных явлений и конкретных фактов и кончают выводом абстрактных законов. Деталей внутренней структуры этих групп мы касаться не будем.

Ещё выше можно расположить ряд наук математических и логику. Науки этого ряда изучают абстрактные идеи и их соотношения и, наконец, на вершине человеческих познаний, на границах непознаваемого мы поместим философию, науку призванную завершать систему человеческих знаний, давать их общий синтез и исследовать крайние пределы познаваемого мира.

[[Файл:1911-Геология-Павлов.png|thumb|Геология среди других наук]]
Следующая схема может иллюстрировать намеченные ряды наук и их взаимные соотношения.

&lt;center&gt;''философия''

''математика — логика''

''механика — физика — химия''

''астрономия — геология — биология''&lt;/center&gt;

Физика занимает во всей схеме центральное место. Я не могу входить здесь в разбор оснований, оправдывающих такую группировку наук, так как должен ограничиться определением места геологии в том ряду наук, к которому она принадлежит и объяснить почему в этом ряду она занимает среднее положение.

Биология изучает органический мир Земли с его высшим проявлением — человеком.

Геология изучает один малый элемент вселенной — планету Землю и её изменения во времени. Это наука о Земле и о времени.

Астрономия изучает населяющие вселенную миры солнц и планет. Это наука о мирах и пространстве, наука о космосе.

Остановимся теперь на внутренней структуре наук геологической группы, а потом и на соотношениях её с другими науками.

Землю можно рассматривать в её целом или изучать отдельные её части. Землю в целом с точки зрения ''морфологической'' изучает ''геодезия''.

Кроме морфологической точки зрения можно изучать предмет в его деятельном состоянии, в его движениях и изменениях, как они ныне совершаются, это точка зрения ''динамическая'' или ''физиологическая''. Особой науки изучающей движения Земли как целого нет; сведения об этом геолог берёт у астрономии.

Есть ещё третья точка зрения при изучении предмета — изучение изменений совершавшихся с ним во времени; это точка зрения ''хронодинамическая'' или ''историческая''. Хронодинамику Земли в её целом изучает геогения.

Переходим к отдельным частям планеты. Морфологию и физиологию газообразной и водной оболочек изучает ''метеорология'' и ''гид­рология''.

Хронодинамика атмосферы и гидросферы — науки будущего.

Теперь мы дошли до твердой оболочки Земли.

С точки зрения морфологической ее изучает ''география'', имеющая свои соотношения с гидрологией, метеорологией и биологией. Но и в области ведения геологии есть отделы, изучающие Землю с морфологической точки зрения, это 1) ''тектоника'', имеющая дело с крупными чертами строения Земли (анатомия Земли) и 2) ''петрография'', имеющая дело с мелкими элементами строения Земли (гистология Земли).

Минералогия, понимаемая как химия Земли, связывает геологию с химией&lt;ref&gt;Кристаллография, как наука изучающая некоторые определенные физические состояния материи, должна быть отнесена к наукам физической группы.&lt;/ref&gt;.

С ''динамической'' точки зрения изучает Землю динамическая геология с ''хронодинамической'' точки зрения — ''историческая геология''.

В каждой из других групп наук мне кажется можно было бы усмотреть те же общие основы их подразделения.

Живое население Земли можно изучать в его целом и изучать отдельные группы: растения, животные, человека; можно, конечно провести и более дробные подразделения. Весь живой мир и каждую группу можно изучать с точки зрения морфологической, физиологической и хронодина­мической или исторической (морфология, физиология, палеонтология).

В астрономической группе наук тоже различают науки описательные, небесную механику, космогонические теории.

Вернемся теперь к наукам геологической группы и остановимся на их внешних соотношениях, то есть на связях с науками соседних групп.

Мы уже видели соотношения с астрономией (геодезия и движения Земли), но ими не исчерпывается связь этих двух групп. ''Геогения'' нау­ка наполовину астрономическая — прежние догеологические фазы развития Земли освещает астрономия.

''Химия'' и ''физика'' являются постоянными руководительницами геолога при изучении его объектов со стороны их деятельного состояния — их изменений. Остается разъяснить отношения геологических наук к биологии. Эти отношения настолько тесны, что существует наука палеонтология, которая одними считается за отдел наук биологических, другими за отдел геологии. Это наука о прежде живших на Земле животных и растениях (о так называемых ископаемых). Палеонтология есть в сущности зоология и ботаника угасших форм жизни, и ни один из отделов биологии не может говорить с таким авторитетом о прежних фазах эволюции органического мира как палеонтология. Стало быть для биологии это отдел очень важный. В нем органический мир рассматривается с указанной выше третьей точки зрения, т. е. в его отношении ко времени.

Чем же оправдываются притязании геологии на эту науку?

1) Геолог добывает ископаемые.

2) Геолог освещает условия нахождения ископаемых и дает основания для заключения о их распространении и хронологической последовательности.

3) В очень большом числе случаев ископаемые ближе геологу чем зоологу, так как являются могучим орудием при решении чисто геологических вопросов. Многие ископаемые являются даже главным материалом слагающим наслоения Земли. Да и самое состояние, в каком ископаемые попадают в руки исследователя, совсем не такое, к какому привыкли биологи.

В результате всего этого палеонтология, как наука связующая две группы знаний, может с успехом разрабатываться или биологом, если он в тоже время является до известной степени и геологом, или геологом, если он достаточно вооружен биологическими познаниями.

Такое центральное положение геологии можно назвать счастливым. Здесь возможно перекрестное оплодотворение идей дающее плодотворные результаты. Но это счастливое положение налагает и обязанности. Геолог не может замкнуться в узкую область специальных вопросов, а должен живо интересоваться и успехами соседних наук и пополнять свои познания в разных направлениях.

Можно ещё многое развить и вывести из данной здесь группировки всех наук вокруг физики и наблюдательных наук вокруг геологии, но мы не имеем времени пускаться в рассуждения по этому поводу. Я хотел бы только отметить ещё одно часто игнорируемое значение геологических наук в общей системе наших знаний, это то, что они проясняют или лучше сказать воспитывают в человеке один очень важный элемент познания мира — чувство времени. Чтобы почувствовать роль времени в процессах жизни природы надо пройти через геологию. Древние люди были лишены этого сознания времени, отсюда идея о возникновении мира в очень короткий срок, повторяющаяся во всех древних космогониях. Сказывается этот недостаток живого сознания времени и на космогониях и философских системах не особенно древних.

Но, довольно о разных науках, нам пора перейти к прошлому наук геологических.

Давно, очень давно интересует людей вопрос о том, как устроена и как произошла наша Земля — этот плоский кружок, плавающий среди вод — по древним понятиям, или эта очень маленькая космическая единица, кружащаяся вокруг солнца и мчащаяся вместе с ним в какие-то неведомые пространства вселенной. Конечно, в краткой беседе нельзя изложить, как решалась эта задача в разные времена. Можно только самыми общими штрихами наметить смену воззрений и стремлений в этой области в наиболее характерные эпохи развития нашей науки.

Мы скоро увидим, что краткое знакомство с прошлым геологии освещает кое-что и из области истории биологических наук.

Зачатки геологической науки часто ищут в древних религиозных и философских системах, в космогониях разных народов.

Скажем два слова об учениях классической древности. В те времена знания были скудны и обрывочны, но была потребность придать им большую полноту, стройность и целостность. Путь кропотливого собирания фактов длинен и дает результаты не собирателям, а их потомкам. Остаётся другой путь — творчество вненаучное, создание гипотез очень слабо обоснованных и не подлежащих проверке. На этом пути и пробовали свои силы многие философы древности.

В оригинальных космогониях разных народов факты дей­ствительности бывают сплетены с поэтическим вымыслом в очень причудливую ткань или как бы в навеянное действительностью, но далекое от действительности, сновидение. Рассматривать эти ткани или сновидения очень интересно, но если мы увлечёмся этим, мы не дойдем до нынешней науки. Ограничимся одной из космогоний, пожалуй самой интересной для геолога, благодаря сказавшемуся в ней местному геологическому колориту, космогонией скандинавской.

Мир, в котором мы живём, существовал не вечно. Он начался когда-то и когда-нибудь кончится. Было время когда не было ни песка, ни моря, ни неба над ними, было только пространство. В его северной части возник источник холода (страна туманов Nifelheim), а в южной части — источник тепла (Urd); между ними потёк источник мудрости (Mimes Brunn). Из страны туманов текли серые волны холода, волны тепла лились из страны тепла. Из их смешения возникли элементы, из которых создался мир, а позже — боги и гиганты. В пространстве, где был источник мудрости, выросло из семени невидимое людям дерево Иггдразил и пустило корни во все 3 источника. (Дерево жизни — живое население Земли).

Дальнейшая история мира изображается так: Бог Вотан убивает гиганта Имера и делает из его тела небо и Землю, а из крови всемирный океан. При этом тело сперва размалывается в пыль в пещере-мельнице, движимой водой источника холода. (Поэтическое изображение процесса выветривания скал). Гигантская мельница вращает также и небесный свод с его звёздами. Из искр, высекаемых из камней на гигантской мельнице, рождается бог огня Хеймдаль в образе нежного светлокудрого юноши. Он приплывает к людям в лодке и привозит им блага культуры: Семена хлебных растений, Земледельческие орудия, оружие, он научает людей добывать огонь, печь хлеб, строить жилища, пользоваться рунами и письменами и т. д.

После смерти Хеймдаля его труп увозится невидимыми гребцами в той же лодке, и принимается в жилище богов, где воскресает в образе лучезарного божественного юноши, а на Земле ему наследует его сын Скольд-Боргер. При нем обстоятельства ухудшаются, и дело кончается смертью Бальдера бога света. Тогда наступает ужасная зима, ледники и ледяные поля покрывают до тех пор населенную страну, жатва на уцелевших участках становится скудною, наступает голод, вызывающий ужасные преступления. Это время бурь, топоров и ножей. Наконец, суровая зима проходит и ледники исчезают.

Дальнейшее развитие этого сказания касается будущего. Предрекается новое наступление холода, борьба, угасание солнца, появление подземного огня и разрушение мира. От всемирного пожара уцелеет роща у источника мудрости, где дерево Иггдразил, и в ней некоторые боги и пара людей, которые вернутся на Землю и начнут новую счастливую и безмятежную жизнь.


На заре нового исторического времени, именуемого эпохой возрождения, выдаются двое великих созидателей науки, работающих над заложением фундамента современной науки о Земле: Леонардо да-Винчи и его почти современник Коперник.

Леонардо занят Землёй: Он изучает слои Земли и погребенные в них морские раковины и делает строго научный вывод о непостоянстве границ Земли и моря, о медленных изменениях земного лика и о неосновательности учения о всемирных наводнениях и других катастрофах.

Коперник занят небом: Он ставит не Землю, а Солнце в центре нашего Мира. Земля и другие планеты движутся вокруг него по своим замкнутым путям, лежащим почти в одной плоскости. В той же системе движутся кометы по растянутым путям и не в той же плоскости.

На этих фундаментах и начали воздвигаться как бы два здания. Одно — изучение Земли на Земле, т. е. по ней самой другое — изучение Земли в небе. Оба эти здания по временам приходили в связь, но и до сего времени не слились в одно.

На этих двух фундаментах здание воздвигалось медленно. В 17 веке преемником Леонардо по постройке этого здания был датчанин Стенон (1631—1686), живший в Тоскане в Италии. В вышедшем в 1669 г. сочинении о твёрдых произведениях Земли Стенон начинает с защиты мнений Леонардо об ископаемых, он сравнивает ископаемые с нынешними животными, изучает фазы окаменения, указывает, что по органическим остаткам можно различить морские слои от пресноводных.

Далее он показывает, что слои Тосканы отложились на дне моря горизонтально, что выступающие из под них в наклоненном положении слои Аппенин отложились раньше их и прежде тоже были горизон­тальны, но потом приподнялись действием подземных паров и огня или наклонились вследствие провалов. В этих слоях тоже есть остатки организмов. Кроме этих слоев есть другие ещё более древние, не заключающие в себе остатков жизни и отложившиеся до появления жизни на Земле. Здесь прочно заложено основание подразделения земных толщ на образования новые, средние и древние. От осадочных напластований Сте­нон ясно отличал вулканические каменные породы. Мы видим здесь точные наблюдения и строгие из них выводы — признаки определяющие научный характер работы Стенона следует признать первым тектоником и стратиграфом.

Эта надстройка научного здания надолго остается почти без продолжения.

Одиноко стоит творение Стенона посреди царящих кругом учений о потопах и других катастрофах, о кратковременном существовании Земли и т. д. Если не считать некоторых добавлений, внесённых 2-3 авторами в 18 веке, можно сказать, что более ста лет эта часть здания ждёт новых зодчих. Но об них после. Другая сторона здания должна была строиться на фундаменте заложенном Коперником.

Заметим кстати, что на этом же фундаменте развилась и наука неба — современная астрономия. Но её области мы будем касаться лишь настолько, насколько она касается судеб Земли или строения Земли как целого.

Дальнейшим строителем этой стороны здания науки о Земле нужно признать современника Стенона — Декарта.

По учению Декарта (1596—1650) Бог сотворил материю и её движение. Материя состояла из трёх элементов: 1) светящегося, из которого образовалось солнце и звезды, 2) прозрачного, из которого состоит небо и 3) тёмного, отражающего свет, но не прозрачного, из которого состоят планеты и кометы.
Первоначально материя была рассеяна равномерно, потом вследствие движения образовались замкнутые круговые потоки или вихри вокруг центров, где собралась светящаяся материя. Некоторые из тёмных тел имели большую массу, быстро двигались и были удалены от центра настолько, что не могли быть удержаны и переходили от вихря к вихрю, это кометы. Другие, с меньшей массой и скоростью, образовали планеты. От движения других частиц, не сходного с движением планет, эти последние получили вращение с запада на восток. От движения малых частиц возникла теплота.

Земля прежде была солнцем, состоящим из первого светящегося элемента и была окружена могучим вихрем. Постепенно она покрылась пятнами, которые и образовали сплошную кору. Она тогда перестала от­брасывать частицы во внешний вихрь и он постепенно исчез. Тогда в эту область из других вихрей стали проникать частицы, которые раньше отбрасывались частицами исходившими из раскалённой Земли. Таким образом потухшая Земля была вовлечена в ближайший солнечный вихрь и стала планетой. Её ядро ещё и теперь раскалено, а кора образовалась из частиц 3-й материи. В этой коре под твердой оболочкой есть слои воздуха и воды. Кора иногда ломалась и погружалась в нижележащий слой воды, который таким образом появился на поверхности и образовал океан, а из торчащих обломков коры образовались горы. Оставшаяся вода течёт теперь в жилах внутри земной коры.

После такого представления о ранних фазах и нынешнем состоянии Земля очень странно звучит то, что Декарт пишет о вулканах. Оказывается, что внутренний жар Земли не имеет к ним никакого отношения — Декарт как бы забывает о нём. Придумывается конденсация некоторых веществ в масло, которое вторгается в подземные полости и даёт дым, этот дым иногда загорается от газов или падения и трения, давит на стенки полости и производит Землетрясения. Когда пламя прорвётся наружу, оно выбрасывает землистые частицы, смешанные с серой и битумом, и таким образом возникает вулкан, который действует пока не израсходуется запас топлива.

Лейбниц (в сочинении Protgaea 1680 г.) несколько изменил представление Декарта о ранних стадиях Земли. По его мнению, раскалённая светящаяся масса Земли подвергалась охлаждению с самого своего возникновения, и когда внешняя оболочка Земли охладилась настолько, что могли сгуститься пары, образовался всемирный океан, покрывавший и высочайшие горы, так что вода была не под корою, как у Декарта, а на поверхности. Кора имела пещеристое строение и, когда своды пещер обру­шивались, туда в эти пещеры устремлялись и воды, отчего уровень их понижался, а слои при этом принимали наклонное положение. От провалов образовались долины, a уцелевшие участки образовали горы. Воды при этих провалах взмучивались и из них отлагались осадочные напластования, которые отличаются от каменных пород остывших из расплавленного вещества Земли.

Раковины, находимые вдали от моря и на горах, указывают на прежнее пребывание там моря. Если окажется, что таких раковин теперь нет, это можно будете объяснить тем, что с тех пор с течением времени они изменились.

В 18 веке, особенно во 2-й его половине, оба крыла здания науки нашли своих продолжателей. Знаменитый французский натуралист Бюффон продолжал идущее от Декарта через Лейбница направление. Он напечатал в 1749 г. свою Теорию Земли, которая, благодаря жи­вости изложения, изяществу стиля и смелости мысли скоро приобрела широкую известность в учёном и образованном мире того времени.

По этой теории планеты и в их числе Земля составляли часть солнечной массы, от которой были оторваны ударом кометы, причём получили импульс вращения около оси и обращения в одной и той же плоскости. Они поэтому сходны по составу с солнцем, но отличаются от него температурой. Первоначально и эти массы планет имели высокую температуру и светились собственным светом. но потом охладились с поверхности, тогда как солнце до сих поре находится в раскаленном состоянии. Бюффон, как и Лейбниц, говорит и о первичном огненном ядре Земли, и о всемирном океане, покрывавшем высочайшие горы. Этот океан и оставил раковины находимые вдали от моря.

Морские течения были тогда чрезвычайно сильны, они вырыли глубокие подводные долины, отрывая материал от одних мест, чтобы отложить его в других, таким способом и образовались горизонтальные осадочные слои, и доныне остающиеся горизонтальными.

Потом уровень вод понизился, вследствие проникновения части их в подземные полости, и обнажились материки.

Могучая работа материковых текучих вод, перенося материал с высоких мест на низкие, совсем разрушит нынешние материки, вместо которых обнаружатся новые.

Позднее в 1778 г. в «Epoques de la nature» Бюффон распределил все эти события по эпохам, но сущность его воззрений осталась та же. Подземному жару Бюффон не приписывает никакой важной роли в формировании земной поверхности. Вулканы, по мнению Бюффона, происходят от горения пиритовых и горючих камней. Первые вулканы не могли возникнуть раньше чем запас густой растительности был погребен в Земле, чтобы снабдить её топливом. Мы видим в воззрениях Бюффона на прежние судьбы Земли мало нового сравнительно с тем, что было высказано его предшественниками. В некоторых отношениях его воззрения стоят даже позади того, что казалась уже прочно установленным, например, он игнорирует факт существования слоёв приподнятых и смещенных после своего образования, факт, который был известен ещё Стенону.

Через 6 лет после напечатания теории Земли Бюффона, Кант создаёт свою теорию неба, в которой пытается разъяснить, как произошло Солнце и планеты из рассеянных пылеобразных частиц, а ещё через 20 лет Лаплас даёт подобную же теорию образования вселенной, но не из твердых частиц (а как у Лейбница), из газообразной материи. Эта теория была дана уже в математической разработке. Но это уже область астрономии, мы не пойдем в неё и даже оставим ту сопредельную с астрономией область теорий Земли, в создании которых слишком большую роль играло остроумие авторов и слишком малую — точное изучение природы.

Теперь мы займемся больше Землею чем небом и посмотрим, что делали современники Бюффона на фундаменте заложенном Леонардо да-Винчи и Стеноном.

Ардуино в Италии, Леман и Фюксель в Германии, Мичель в Англии, каждый в своей местности изучали и описывали слои и ископаемые, а Ардуино, кроме того, подразделил наслоения Земли на три крупные отдела, которые наметил ещё Стенон: отложения древния, средние и новые. Мичель кроме того интересовался расколами Земли и землетрясениями. Геттар и вскоре за ним Демаре во Франции изучали область потухших вулканов Оверни и излитые ими базальтовый массы.

Они изучали также и породы Парижского бассейна и наносили на карту свои наблюдения. Первая петрографическая карта была составлена Геттаром в 1751 г., а Демаре в 1774 г. дал первое, строго научное описание и очерк геологической истории вулканической области центральной Франции, в котором особенно подробно разъяснил историю излияния базальтовых лав, очень распространенных в этой области.

Все эти местные исследования дали ценный материал для будущей постройки научного здания. Они расширили и упрочили то, что было заложено Стеноном, но их авторы не задавались задачей разработки общего плана дальнейшего сооружения.

До известной степени этот общий план составлял предмет исканий нашего знаменитого соотечественника Ломоносова и работы его в этом направлении опередили свое время.

В своем сочинении «О слоях земных» Ломоносов начинает с очерка рельефа Земли, причём континенты или части света он называете самыми большими горами, (по нынешнему следовало бы читать — основные неровности земной коры). Он описывает сначала поверхностные минеральные массы, а потом переходит к глубже лежащим и раскрывающимся в обнажениях естественных и искусственных.

Говоря о происхождении естественных обнажений, Ломоносов различает два рода причин или деятелей, участвовавших в их образовании — внешние и внутренние. Действие внешних агентов: ветра, дождя, рек, морских волн, льдов, наводнений иллюстрируется примерами. Особенно интересно замечание о наводнениях и потопах.

«Великую перемену причиняют на земной поверхности знатные наводнения и потопы, кои коль многократно случались, гласят разные слои земные. Потопления бывают двоякие; одни от избытку воздушной воды, то-есть от сильных и чрезвычайных дождей и крутого таяния снега; другие от морей и озер, преступающих берегов своих пределы. Действие сих почти всегда соединено с нечувствительным долговременным земной поверхности понижением и повышением.»

Очевидно, Ломоносов уже представлял себе трансгрессии моря и допускал, что они могут зависеть от медленных движений земной коры. Сравнивая работу внешних и внутренних агентов, созидавших и изменявших лицо Земли, Ломоносов приписывает несравненно большее значение внутреннему жару Земли, которому обязаны своим происхождением и высокие горы, и целые континенты, и глубокие морские пучины. Вот что он об этом пишет:

«чем возвышены великие хребты Кавказские, Таврийские, Кордилиерские, Пиринейские и другие, и самые главные горы, то-есть части света? Конечно не ветрами, не дождями, кои ещё с них Землю смывают; конечно не реками, кои из них же протекают; конечно не приливами и не потопами, кои до них не досягают, и на­турально досягнуть, и тяжкой каменной материи, из коей вершины оных состоят, на такую высоту поднять не могут. Чем вырыты ужасной и недосягаемой глубины пучины морские? Конечно не дождями и не бурями, кои в глубину мало весьма действуют; конечно не вливающихся рек быстриною, коя исчезает при самых устьях. Есть в сердце земном иное неизмеримое могущество, которое по временам заставляет себя чувствовать на поверхности, и коего следы повсюду явствуют, где дно морское на горах, на дне морском горы видим».

«Сила поднявшая таковую тягость ничему, по действиям послушницы Божьих повелений натуры, приписана быть не можете, как господ­ствующему жару в земной утробе. Когда и ныне еще, якобы уже ослабевший через многие века, часто движет целые государства и переменяет вид лица земного; то можно легко рассудить, коль могущ был в своих первых силах».

Ломоносов пытается определить и глубину на какой находится под­земный жар, исходя из распространения и характера Землетрясений, продолжительности вулканических извержений и обширности поднявшихся континентальных масс, например, Азии. Глубина оказывается не менее и пожалуй и более 10 вёрст.

Ломоносов касается и до сих пор ещё неодинаково разрешаемого разными геологами вопроса о том, произошли ли неровности Земли от поднятий образовавших континенты или от опусканий образовавших впадины морей и высказывается за первое, так как, при образовании морей опусканием, моря на Земле были бы окружены сушей подобно тому, как бледные места или пятна на Луне окружены светлыми землями. Хотя на Земле не мало есть великих вод, произошедших от впадин, каковы по видимому Каспийское и Аральское также обширные озера.

Интересно знать, относит ли Ломоносове описанные им изменения Земли к каким-то отдалённым катастрофическим временам, когда со­зидались основные черты земного лика, ныне неизменно сохраняющиеся, или смотрит на эти явления иначе. Ответ на этоте вопросе мы находим в § 119. «Такие перемены произошли на свете не за один раз, но случались ве разныя времена, несчётное множество крат, и ныне происходят, и едва-ли когда перестанут». Это учение очень напоминает учение Геттона, высказанное лишь в конце 18 века.

Ломоносов получил естественнонаучное образование в Германии, конечно, впитал в себя те же живительные соки, какими жила и развивалась западная наука того времени, но он многое видел и продумал самостоятельно и в своих теоретических воззрениях сильно опередил своих заграничных современников.

Можно сказать, что в 18 веке геологическая мысль разделилась на две ветви: одна из них развилась в России в лице Ломоносова и мы сейчас видели, что она развилась в могучий побег; другая ветвь развилась на западе. История геологии ведет преемственность геологиче­ской мысли через эту западную ветвь, минуя Ломоносова. Побег с него начавшийся у нас на востоке им же и кончился.

Очень распространено мнение, что несчастье Ломоносова было в том, что он был русским учёным и жил в стране, где семена им посеянные не могли дать хорошей жатвы. Я думаю, что это не вполне справедливо, по крайней мере по отношению к геологии. Многие из идей высказанных Ломоносовым высказывались и его современниками и даже раньше его, особенно начиная со времени Стенона, но и в западной Европе в Ломоносовскую и даже в более позднюю эпоху, они не принесли плода. Мешал этому дух времени, господствующая тенденция подчинять науку мнениям и верованиям, выросшим на совсем иной почве и не имеющим к науке непосредственного отношения. Нужно ещё заметить, что в те времена и в России, и на Западе геологией интересо­вались весьма немногие. Нужно было ещё оживить этот интерес, а для этого были нужны и особые дарования, и счастливые обстоятельства. Посмотрим теперь, как же развивалась далее западная ветвь геологической мысли, за которою мы перестали следить, остановившись на трудах Ломоносова.

К последней четверти 18 века накопилось уже много точных сведений о Земле и её строении в разных местах Европы. Припомним работы Лемана, Фюкселя, Мичеля, Геттара, Демаре. Путешествия Палласа раздвинули область геологических исследований в восточную половину Европы и даже за пределы Европы, в область азиатских хребтов. Ему принадлежит ценное наблюдение, что центральные осевые области горных хребтов обыкновенно состоят из гранита, к граниту с краев примыкают кристаллические сланцы, а ещё более краевые полосы состоят из осадочных, менее изменённых пород. Но в своих общих теоретических представлениях Паллас тесно примыкает к Бюффону, с его всемирным океаном.

К этому же времени (т. е. к последней четверти 18-го века) относится деятельность самого знаменитого геогноста 18-го века Вернера, получившего в 1775 г. кафедру в горной школе в г. Фрейберге (в Саксонии). Вернер многими особенно немецкими геологами признаётся творцом современной научной геологии, но это совершенно неосновательно. Будучи замечательным минералогом и знатоком саксонских руд, он даже и не знал современных ему и даже более ранних трудов тех исследователей, которые шли по стопам Стенона и не позволяли себе увлекаться фантастическими построениями теорий Земли.

В своей теории Земли, которою он прогремел на всю Европу, он в сущности целиком повторил теорию Бюффона, и даже ещё более ранние воззрения Лейбница, ограничиваясь впрочем одною Землей. Здесь был и всемирный океан, потом понизившийся, и вулканы, питаемые подземными пожарами угля, и полное игнорирование внутреннего жара Земли, поднятий и смещений пластов земной коры, которые были известны уже и Стенону в 17-м веке. Прибавлено только неудачное распределение пород на 4 хронологические группы, из которых три последовательно отлагались во всемирном океане, покрывавшем всю Землю, причём отложение происходило сперва химическим, а позже механическим путем. Эти 3 группы получили названия: — первичные, переходные, флецовые, в число флецовых — осадочных пород попали базальт и обсидиан, вулканическое происхождение которых ещё в 1752 г. было доказано Геттаром во Франции, а во времена Вернера Демаре дал по­дробную геологическую историю богатой вулканами и базальтовыми лавами области центральной Франции.

Четвёртую новейшую группу пород у Вернера составили поверхностные более или менее рыхлые наносы.

Можно было бы не упоминать о Вернере с его архаическими для конца 18 века воззрениями, если бы он не привлёк к геологии всеобщего внимания и не сделался создателем целой геологической школы нептунистов, отрицавшей роль вулканизма в преобразовании Земли и вызвавшей бесплодные споры, бесполезно задерживавшие развитие геологической науки и содействовавшие возникновению мнения, что эта наука занимается созданием умозрительных, не подлежащих проверке, теорий. А на самом деле прочное здание науки продолжало водвигаться и до Вер­нера и в его время целым рядом малоизвестных в то время тружеников, заслуги которых история науки ставить выше фантастических построений Бюффона и Вернера, с каким бы талантом и блеском они не излагались и как бы они ни были популярны среди современников.

Самым видным зодчим продолжавшим постройку здания, заложен­ного Стеноном и разрабатывавшим план дальнейшего его сооружения, в конце 18 века был шотландский натуралист Геттон. Как многие знаменитые в истории геологии люди, Геттон не был профессиональным учёным. Он начал свою деятельность юристом, потом был врачом, потом занимался сельским хозяйством и только в 42-х летнем возрасте, поселившись в Эдинбурге, отдался занятиям естественными науками.

Геттона и его последователей часто называют вулканистами и тем как бы противопоставляют защитникам вернеровских идей. Это требует больших оговорок. Задачей Геттона было вовсе не создание какой-нибудь умозрительно построенной теории Земли, отличной от вернеровской.

Хотя его сочинение, обнародованное первоначально в 1788 г., а в более полной форме в 1795 г. и называется «Теорией Земли», но оно в сущности ведёт борьбу со всякими спекулятивными теориями, и объявляет, что вопрос о начале вещей лежит вне области геологии. Геттон стремится объяснить прежние изменения земной коры работой тех же естественных деятелей, которые работают и ныне. В строении нашей планеты, говорит Геттон, мы различаем обломки прежнего мира. Слои наших континентов были когда-то под морем и образовались из продуктов разрушения прежних континентов. Первичные сланцы, находимые в горных цепях, по Геттону — тоже осадки, когда-то образовавшиеся из обломков ранее существовавших пород и потом изменённые подземным жаром. Базальты и другие кристаллические породы имеют огневое происхождение и поднялись в расплавленном виде из глубин Земли по трещинам в слоистых осадочных породах, а от обычных более пористых лав они отличаются потому, что остывали под давлением морской воды. Такое же огневое происхождение имеют и граниты, что доказывают гранитные жилы и соприкасающаяся с ними породы изменённые действием жара. Подземный жар не только превращал обломки суши снесенные в море вновь в твердые каменистые породы, но его расширяющая сила поднимала их и превращала в новые континенты и горные цепи.

Опусканию частей земной коры Геттон не приписывал какой-нибудь роли в формировании рельефа Земли. Согласно учению Геттона, разрушение континентов ныне совершающими процессами идет неуловимо медленно, конечно и разрушение прежних континентов требовало необозримо долгого времени, а между тем нет признаков остановки этого процесса. Наши древнейшия породы произошли из ещё более древних, быть может составлявших, один из многих ранее существовавших миров.

Это учение о необъятной продолжительности минувших времен было слишком возвышенным, сравнительно с господствовавшими понятиями того времени. В длинной перспективе развернулись перед изумлённым умственным взором современников миры один позади другого на необозримо громадных расстояниях и позади их всех маячили на границах постижимого ещё другие, ещё более отдаленные по времени системы.

Этот определённо и решительно высказанный вывод о необъятной продолжительности геологического времени не был измышлением или догадкой, а был основан на многолетних точных исследованиях и подкреплен множеством точно изученных фактов. Я беру вещи какими их теперь вижу, говорит Геттон, и по ним заключаю о том, что должно было происходить раньше.

С Геттона может считать свое начало и учение о развитии, научно обоснованное. Эволюция органического мира оставалась бы в области умозрительных метафизических построений, если бы геологией не было предо­ставлено время, в продолжение которого развитие жизни могло совершаться. По-видимому и идея об изменении живой природы не была чужда Геттону. По крайней мере его ближайший друг и истолкователь его теории Пляйфер пишет «Как все другие части Земли и её жители подвержены изменениям. Умирает не только индивидуум но угасают также и виды и даже может быть роды»… К порядку природы относятся по-видимому и изменения в животном мире. Но в виде догадок эти идеи выска­зывались и раньше, только почвы для их развития до Геттона не суще­ствовало.

Воззрения Геттона во многом напоминают ранее, хотя и в менее развитой форме, высказанные воззрения Ломоносова. Но и в Англии, ныне признающей Геттона родоначальником современной научной геологии, это учение в те времена не имело большого успеха, несмотря на то, что у Геттона было много преданных и талантливых учеников и последователей. В эту раннюю эпоху истории науки почва не была ещё достаточно подготовлена для таких идей. Представление о кратковременном возникновении и предстоящем разрушении мира признавалось тогда не подлежащим критике откровением и всякое учение о медленной эволюции мира считалось заслуживающим осуждения.

Тем не менее учение Геттона не осталось незамеченным, а после мастерской переработки его учеником и другом Геттона Пляйфером, получило большую известность, хотя и не встретило всеобщего признания. Однако мало-помалу новые факты, подмечаемые и сторонниками Геттона и его противниками, приводили к необходимости отказаться от нептунистических воззрений Вернеровской школы и признать, что внутренний жар Земли был могучим фактором в преобразовании её поверхности.

Тем временем ближайшие друзья и последователи Геттона работали над дальнейшим развитием его идей в разных направлениях. Один из них Джемс Холл стремился подтвердить экспериментальным путём многие выводы Геттона. Например, о зависимости строения лавы от условий охлаждения, о переходе такого мягкого осадка как мел под влиянием жара и давления в мрамор. Этими работами было положено начало экспериментальной геологии.

Начало 19-го века ознаменовалось для геологии ещё одним очень важным приобретением — установлением тесной связи геологии с науками об органическом мире. Уже давно было обращено внимание на нахождение в слоях земной коры раковин и других остатков органической жизни. В самом начале 19-го века эти остатки приобретают новое и очень важное значение. Живший в Южной Англии инженер Вильям Смит заметил, что ископаемые раковины, которые он находил в наслоениях Земли вблизи своего дома, были различны в разных слоях там обнажающихся, но в одном и том же слое были одинаковы в разных его частях, и когда он перенёс свои наблюдения в другие части Англии, оказалось, что по ископаемым раковинам он мог узнать те же слои, какие он различил на своей родине, даже в тех случаях, если характер породы образующей слой несколько изменился. Пользуясь этим признаком В. Смит мог распознать какой слой отложился раньше, какой позже, даже в том случае, когда слои обнажены в разных местах, а не налегают один на другой. Благодаря этому открытию стало возможно подразделить историю Земли запечатленную в её наслоениях, на главы и расположить их в хронологическом, порядке; было положено начало чрезвычайно важному отделу науки — стратиграфи­ческой или исторической геологии.

Одновременно с исследованиями В. Смита в Англии вопросы о значении организмов для геологии и обратно о значении геологических исследований для уяснения прошлой истории органического мира разрабаты­вались во Франции двумя естествоиспытателями. Один из них был малоизвестный и не пользовавшийся признанием у своих современников Лямарк и другой, заявивший о себе несколькими годами позже, был Кювье, быстро стяжавший себе громкую известность даже за пределами Франции.

Жизненная карьера Лямарка довольно изумительна. В юности после непродолжительной службы во Французской армии он занялся ботаникой и работал в этой области до 50-ти летнего возраста. В этом возрасте он получил кафедру в Парижском Музее Естественной Истории, но не ботаники, a зоологии беспозвоночных, которой он никогда ни занимался специально. Уверенный в своих силах 50-ти летний учёный с жаром принимается за изучение, а потом и за преподавание этой науки и через несколько лет возвещает миру глубоко продуманную зоологическую философию, заключающую в себе прочные основы эволюционного учения. 75-ти лет от роду Лямарк теряет зрение и слепой диктует своей дочери последний том своего, знаменитого труда «Беспозвоночные животные».

Изучая сначала растения, а позже занимаясь беспозвоночными животными, Лямарк понял, насколько важно для познания современных форм знакомство с прежде жившими формами погребенными в слоях Земли. Он понял, что прежние формы животных не только должны дать материал для уразумения строения и родственных соотношений нынешних животных, но что, собирая и изучая их, можно получить данные для разъяснения прежней истории Земли. Он ревностно принимается за изучение слоев заключающих остатки прежней жизни и при этом сталкивается с некоторыми важными задачами геологии. Через 8 лет после своего назначения профессором зоологии он печатает сочинение «Гидрогеология». В этой книге, появившейся в то время, когда ещё считалось общепризнанной истиной, что Земля существует всего 6000 лет, Лямарк смело пишешь следующие строки: «Для природы время ничего не значит и никогда не представляет затруднений, она всегда имеет его в своем распоряжении и для неё это средство не имеет границ; с помощью его она производит и самое великое и самое малое»… «Физик, естествоиспытатель и геолог, сколько случаев имеют они убедиться, что древность этого земного шара так велика, что для человека совершенно нет никакой возможности оценить её» — «Насколько ещё возрастет в глазах человека эта древность земного шара, когда он составит себе ясное понятие о происхождении живых тел и о причинах развития и постепенного совершенствования организации этих тел и особенно когда он поймёт, что нужно было время и благоприятные условия для того, чтобы могли возникнуть все ныне живущие виды такими какими, мы их теперь видим, он сам является последним результатом и наивысшей в настоящее время точкой этого совершенствования, предел которого, если он существует, не может быть познан».

Не ясно-ли, что здесь зерно и теории Дарвина о происхождении видов и его же столь нашумевшего учения о происхождении человека.

Эта книга, правда не свободная от некоторых ложных и фантастических, толкований, не встретила сочувственного приёма у современников, но она ясно показывает, что путём наблюдения геологических явлений Лямарк пришёл к выводам тоже не признанным современниками, но впоследствии составившим славу его имени, выводам изложенных в его более позднем сочинении «Philosophie zoologique». В этом сочинении Лямарк приводит целый ряд фактов и аргументов в пользу учения о постепенном развитии форм жизни, основываясь в этом на своих обширных познаниях в области ботаники, зоологии и геологии. Он показывает здесь, что между многими формами, считаемыми за отдельные виды, наблюдаются полные переходы, и указывает, насколько трудно решить, какие формы следует считать вариететами и какие видами. Переходя к указанию возможных способов возникновения одного вида из другого, он признаёт важное значение тех указаний, какие можно извлечь из изучения рас, полученных при разведении домашних животных и через скрещивание различных форм, но главный аргумент, который он выдвигает, это то, что употребление или неупотребление органов может вызвать развитие или частичную атрофию их. Его теория допускала следовательно наследственную передачу признаков.

Интересно отметить, что это сочинение появилось в свет в тот-самый год, когда родился Дарвин и когда было напечатано сочинение Пляйфера, сделавшее популярным учение Геттона.

Недостаток фактического материала и здесь, как при попытке Гет­тона создать научно обоснованную теорию Земли, фатально повлиял на судьбу учения Лямарка, которое только к концу века приобрело колоссальное значение в истории мысли и сделалось характеристикой её развития в этот век, названный веком эволюции. Резюмируя состояние геологической мысли в конце 18-го и начале 19-го века, можно сказать, что: 1) Отголоски древних космогоний, например, представление о потопе, как о большой катастрофе пережитой Зем­лёю, ещё владеют умами мыслителей. 2) Новые космогонии или геогении вроде Бюффоновой или Вернеровой, построенные якобы на научных основах того времени, но мало считающиеся с известными уже тогда геологическими фактами, пользуются ещё большим признанием и популярностью у современников. 3) Впервые выдвигается идея о продолжительности геологического времени и о медленности изменений Земли работой современных агентов (Геттон). 4) Лямарк выдвигаете ту же идею об огромной продолжительности времени, необходимого для постепенного развития изменений в органическом населении Земли. 5) В. Смит указывает на возможность и на способ определять одновременность геологических отложений и хронологическую последовательность геологических событий по ископаемым остаткам, погребенным в земных толщах.

Вот почва на которой выросла геологическая наука 18 и 19 века и современная геология.

Из всех направлений научной работы, которые берут начало в этих идеях, только в направлении указанном В. Смитом, наука развивается прочно и неуклонно.

Возможность установить порядок, историческую связь событий для Земли — заметной части вселенной — восхитила умы геологов и они усердно принялись работать над этой великой задачей, изучая главным образом морские отложения, их расположение и погребённые в них органические остатки. Эта работа и создала одно из важнейших направлений в геологии — историческую геологию или историю Земли, восстанавливаемую по документам в ней сохранившимся.

Другие геологические воззрения этой эпохи останутся ещё почти на полвека областью оживлённых споров, борьбы и сомнений.

Подробно излагать историю этой борьбы мы не будем, а лишь перечислим главные моменты этой истории.

Между Геттоном и Ляйелем, между Лямарком и Дарвином легла ещё одна замечательная полоса в истории нашей науки, я разумею развитие учения катастрофистов, господствовавшего во всю первую и начало второй четверти 19-го века.

Оппонентом Лямарка, предостерегавшим от увлечения идеей о постепенных изменениях животных, явился знаменитый Кювье, но его собственный работы были в сущности направлены на подготовление почвы для будущего, более прочного обоснования эволюционного учения. Он исследовал остатки крупных ископаемых животных окрестностей Парижа (позвоночных) и доказал, что это формы вымершие — остатки прежних фаз существования животного мира.

Этим и было положено прочное основание палеонтологии — науки об исчезнувших с лица Земли организмах.

В своём сочинении «Recherches sur les revolutions de la surface du globe» он старается разграничить область прочно установленных фактов от области фантастических толкований и приходит к выводу, что Земля переживала крупные революции вроде погружения материков под уровень вод и поднятие над океанами новых масс суши. Гибелью целых фаун и миграцией новых, Кювье пытается объяснить геологическую смену фаун, наблюдаемую при изучении слоёв. Библейский потоп он признаёт за последнюю катастрофу пережитую Землёй. Он придает важное значение детальным исследованиям слоев и заключенных в них остатков жизни и намечает детальную программу таких исследований, наиболее многообещающих. Он указывает, что для геолога, интересующегося древними эпохами, необходимо изучение современных и ближайших к нам явлений, бросающих свет во тьму прошедших времён, совершенно также, как для историка Франции, интересующегося доцезаревскими временами, и прибегающий к воображению для пополнения того, что дают ему памятники, необходимо знание и последующих событий. От такого изучения выиграет и наука об органическом мире. Возникновение жизни, последовательность её форм, точное определение тех, которые появились первыми, внезапное появление некоторых видов, их постепенное исчезновение объяснят нам, быть может, сущность организма более чем все опыты, которые мы можем сделать над ныне живущими видами. И человек, которому суждено жить на Земле лишь одно мгновение, прославит себя умением восстановить историю бесчисленных столетий предшествовавших его существованию на Земле и бесчисленных существ, которые не были его современниками. Несмотря на крайнюю осторожность Кювье в научных выводах, он был зачислен в школу катастрофистов, защищавших учение о резких переворотах пережитых Землёю.

Когда теперь читаешь программу исследований завещанных Кювье будущим исследователям, так и кажется, что эта программа написана для Ляйеля, настолько точно и полно он её выполнил. Но об Ляйеле речь ещё впереди.

В Англии, в начале 1820 годов пользовался известностью другой представитель школы катастрофистов — оксфордский профессор Беклеид. Он, как и Кювье, признавал потоп последней катастрофой Земли и особенно интересовался теми геологическими памятниками, какие оставила эта недавняя катастрофа. За эти памятники он считал валуны, глины и пески с валунами чуждых данной стране горных пород, как будто принесенные могучими потоками вод. Эти образования он и назвал дилювиальными (Diluvium — потоп), отличие от них ещё более новые наносные образования рек, озер и т. п., которые он назвал — аллювиальными. Однако, впоследствии, уже в 1840-х годах, он убедился, что его дилювий обязан своим происхождением ледникам и ледяным покровам, но это было много позже. Не будем теперь забегать вперед.

Одновременно с Беклендом в Германии пользовался славой Леопольд фон Бух. Бух был любимым учеником Вернера и, конечно, ярым нептунистом, но, впоследствии, сделался убеждённым вулканистом — и пожалуй самым ярким представителем школы катастрофистов. Это был человек с хорошими средствами и хорошо образованный, во всех столицах Европы он был своим человеком и всё ему было доступно.

Познакомившись с вулканическими областями Европы и некоторыми внеевропейскими, он пришел к заключению (которое высказывал и наш Ломоносов), что под напором подземных вулканических сил поднимаются целые горные цепи и даже континенты, что при образовании вулкана сперва воздымаются слои земли, образуя огромный купол, который затем отчасти разрушается вулканическими взрывами, а отчасти сохраняется в виде цирка окружающего вулкан.

Он же высказал ещё одно очень характерное для катастрофиста мнение, что при внезапном поднятии Альп водные и грязевые потоки хлынули с их вершин и разнесли далеко по окрестностям валуны и глины с валунами, широко распространенный в равнинной части Швейцарии.

Самым видным представителем этой школы во Франции был Эли де-Бомон. Под влиянием сочинений Буха, Эли де-Бомон развивал идеи об одновременном возникновении на Земле целых систем горных цепей в эпохи, совпадающие с границами отдельных геологических периодов (эпохи катастроф) и о правильном геометрическом расположении этих цепей. Эти идеи скоро были оставлены. Но Эли де-Бомону при­надлежит другая более плодотворная мысль, именно, что основные черты рельефа земной поверхности являются следствием постепенного охлаждения земного шара и сокращения объема его внутренней массы, при этом твёрдая, не участвующая в этом сокращении земная кора, приспосабливаясь к этой внутренней массе, давала впадины и выступы, a местами и целые системы складок, возникавших вследствие развившегося в земной коре бокового давления. Эта мысль послужила исходным пунктом работе, имевших задачей разъяснить историю гор.

Да в сущности эта мысль о медленном ходе охлаждения Земли и изменения в связи с ним её рельефа, лишала также почвы и все учение о быстрых губительных катастрофах, изменявших в короткое время лик Земли и губивших её органическое население. Эли де-Бомон был самым крупным, но и последним французским катастрофистом.

Конец господству учения катастрофистов был положен появлением в свет в начале 1830-х годов знаменитого сочинения Ляйеля «Основы геологии». Молодой английский адвокат, только что получивший это звание (в 1823 г.), Ляйель решился бросить юриспруденцию и заняться наукой, которая его заинтересовала ещё в оксфордском университете при случайном посещении лекций Бекленда.

Уже первые экскурсии Ляйеля зародили в нём сомнения в верности учения катастрофистов. Наблюдая размывающую работу рек и образование отложений в их дельтах, изучая деятельность моря, он пришёл к мысли, что, медленные, едва заметные изменения суши могут накапливаться, суммироваться и приводить к очень заметным результатам, что силы, ныне изменяющие формы и рельеф земной поверхности, могли бы, если бы долго работали, произвести все те явления, на которые указывалось, как на доказательства, подтверждающие учение о катастрофах. Поездка к вулканам Италии дала новые подтверждения идеям Ляйеля. Оказалось, что огромные внешние кратеры или цирки обрамляющие центральные конусы нынешних вулканов не состоят, как это думал Бух, из пластов, приподнятых напором подземных сил, а построены из чередующихся слоев вулканического пепла и лавы, отла­гавшихся один на другой в течение бесчисленных веков. Источником, заблуждения геологов прежней школы была неверная оценка продолжительности геологического времени. Отказывая себе во времени, они естественно должны были восполнять этот недочёт, гипотезой о страшной напряженности сил, производивших, геологические изменения.

Припомним, что ещё Кювье горячо рекомендовал геологам, желающим разъяснить основные вопросы науки, изучать слои третичного периода, непосредственно предшествующего современному. Принявшись за это изучение, Ляйель нашел, что разные слои третичного периода за­ключают в себе виды, которые и теперь ещё живут и что они появляются в слоях не вдруг, а постепенно приходят на смену видам отживающим свой век. Оказалось таким образом, что между отдельными геологическими образованиями нет резких границ и геологическая история представляет неразрывную цепь изменений, конечные стадии которых происходят и ныне перед нашими глазами.

Сочинение Ляйеля навсегда устранило из науки учение о внезапных разрушительных катастрофах и утвердило идею эволюции по отношению к совершающимся на Земле изменениям.

Однако, и Ляйель не избежал ошибок. Они были результатом увлечения тою идеей, что и в прежния времена над изменениями Земли работали те же деятели, которые работают теперь и притом всегда работали с одинаковой степенью интенсивности. (Это учение и было названо учением об однообразии геологической деятельности).

Эта идея, как мы скоро увидим, оказалась не во всех случаях верной. Интересно ещё заметить, что Ляйель в первую половину своей учёной карьеры не решался распространять блестяще обоснованное им учение о медленных изменениях или об эволюции неорганической природы Земли на её живое население, хотя изучение им третичной фауны казалось бы прямо приводило к этому, он даже высказывался решительным противником воззрений Лямарка, настолько смелыми казались идеи Лямарка даже спустя 30 лет после их опубликования. Распространить это эволюционное учение на живой мир и прочно утвердить его в науке выпало на долю Ч. Дарвина, связанного тесной дружбой с Ляйелем и признававший себя его учеником и горячим последователем его учения. Обстоятельства появления в свет этого учения Дарвина и борьбы, какую пришлось ему выдержать с господствовавшими тогда мнениями, полны глубокого интереса, но все это относится больше к области истории биологии, хотя это учение оказало в свою очередь могучее влияние и на развитие палеонтологии, науки столь близкой геологии.

Параллельно со сменой теоретических воззрений на общий ход и характер изменений Земли шло и накопление фактических знаний о различных минеральных массах и особенно об осадочных напластованиях, слагающих разные области Земли. Изучалась последовательная смена или порядок этих напластований и заключенные в них остатки организмов. Путём сравнения и сопоставления серий этих наслоений в разных местах, устанавливался их общий порядок, их хронологическая последовательность.

Во второй половине 19-го века геологическая мысль принимала все более и более современный формы.

Желая кратко охарактеризовать направление сменившее Ляйелевское учение об однообразии действий, можно назвать это направление эволюционным. Геология начала 19 века создала почву, на которой учение об эволюции биологической возросло и принесло плод, питающий многие науки и в числе их и геологию конца 19 века.

Исторический характер науки о Земле определился теперь оконча­тельно. История Земли представляет для современного геолога процесс непрерывного развития от самых ранних космических стадий до настоящего времени. Правда начальные стадии этой истории представляют множество пробелов, из которых многие, быть может, никогда не заполнятся. В то же время является несомненным, что Земля заключает в себе богатую летопись пережитых ею событий и в этой летописи отмечена хронологическая последовательность тех стадий, через которые животный и растительный мир достиг современного своего состояния. Палеонтология изучает эти фазы, давая новые опоры учению о развитии жизни и освещая пути этого развития.

Нечего и говорить, что космогонии в духе Бюффона и Вернера исчезли окончательно, равно как и учения о катастрофах. Хронологическая классификация геологических памятников разработана настолько, что остались спорными лишь детали местных подразделений. Подразделение геологического времени на периоды проникает уже и в область архейских, лишенных остатков жизни, отложений.

Изучение деталей структуры горных пород в связи с условиями их возникновения, начатое другом и последователем Геттона Джемсом Холом, с введением микроскопического метода Николем и особенно Сорби в 1850-х годах, вступило в глубокое русло; — возникла ''петрография'', почти самостоятельная наука. В последнее время это направление геологии, оплодотворённое успехами физической химии, приобретает все большую точность, она становится ''петрологией'' и стремится осветить жизнь материи в таинственных глубинах земного шара, где область теллурических явлений граничит с областью явлений космических. В ту же таинственную область, только иным путем, — следя за распространением волнообразных колебаний вещества — стремится проникнуть ''сейсмология'', другая ветвь геологической науки, ныне обособляющаяся в особую науку.

Вслед за разработкой основ хронологии и деталей строения морских отложений наступила очередь изучения геологической жизни континентов. Припомним, что Бекленд, учитель Ляйеля, разделил новейшия отложения на аллювиальные и дилювиальные. В настоящее время эти последние признаются за памятники эпохи оледенения. Эти памятники эпохи оледенения — были непоняты Ляйелем; слишком противоречило признание столь могучей прежней работы современного деятеля льда самому духу учения об однообразии геологической деятельности. Плавучим льдам делювиального моря приписал Ляйель разнос валунов и отложение валунных глин и песков, в то время, когда в Швейцарии ледниковое происхождение этих образований было ясно распознано Шарпантье в 1834 г. и особенно Агассицом.

Бекленд, учитель Ляйеля, почти всю жизнь положивший на обоснование учения о потопе, как о последней геологической катастрофе, после переписки с Агассицем и поездки в Швейцарию, мужественно отказывается от своих прежних идей, разрушает учение, им же так тщательно разработанное, но оказавшееся ложным и становится первым английским гляциалистом. Трогательно читать об этом переломе в воззрениях старика Бекленда, опередившего в этой важной отрасли геологии своего молодого и славного ученика. В одной из своих заметок он пишет:

«Недалеко время, когда ледниковая теория займет выдающееся место среди геологических исследований. Этот предмет мне кажется самым важным из всего того, что было выдвинуто после Геттоновой теории, и поверхность Земли должна быть заново переисследована с целью узнать, в какой мере действие ледников и айсбергов и наводнений от таяния льда может быть отождествлено с нынешней работой снега и льда в наших полярных и горных областях».

Время это не так ещё скоро пришло, как это думалось Бекленду. Сам он не успел напечатать 2-го тома своего труда, который хотел озаглавить: «Reliquiae diluvianae et glaciales». Ляйель в Англии и Бух в Германии были слишком крупными авторитетами, и новое учение, не сходное с их воззрениями, не могло тогда утвердиться в науке. Наш соотечественник князь Кропоткин боролся с этим учением в 1860-х годах, но только шведу Торрелю в конце 1870-х годов удалось прочно установить учение об оледенениях пережитых Землею в начале настоящего геологического периода.

Вслед за ледниковыми отложениями настала очередь изучения пустынных и других континентальных отложений; к ним привлечено теперь большое внимание геологов, но в этой области наука ещё не слишком далеко подвинулась.

Учение о движениях земной коры и о строении и истории горных цепей представляет ту область, которая имеет самую близкую связь с дальнейшей разработкой плана того здания, которое воздвигает современная наука. Разработка этого плана путём умозрительным давно потеряла кредит в геологии. Количество точных данных о Земле и её прошлом слишком велико и не может не стеснять полета фантазии, а игра фантазии, не считающейся с фактами, не возбуждает уже ни в ком интереса. В собирании фактов, в деле изучения отдельных стран соревнуются между собою университеты, специальные школы и правительственные учреждения, созданные для изучения отдельных стран и составления их геологических карт. Из самых отдаленных уголков Земли стекаются в научные центры всё новыя и новыя геологические знания.

В последнюю четверть века австрийский геолог Зюсс берёт на себя колоссальный труд собрать и систематизировать огромный запас геологических знаний, добытых во всех странах мира и разбросанных во множестве учёных изданий на разных языках; цель этого труда дать общую картину геологического строения и геологической истории всего земного шара, не пытаясь впрочем реставрировать эту историю для времен архейских. Сочинение это начало появляться в 1883 г. и окончено в 1909 (26 лет). Оно носит заглавие «Лик Земли» и предста­вляет собою самую выдающуюся геологическую работу последнего вре­мени, в которой, как в фокусе, собраны и объединены геологические знания нашего времени.

Из беглого очерка смены геологических воззрений вырисовывается основная задача нашей науки дать общий синтез наших знаний о происхождении и истории Земли, опираясь на успехи соседних наук астрономии, геофизики, физической химии, минералогии и палеонтологии. Никому как геологу так не известна вся сложность его объекта, всё разнообразие процессов, оставивших свои следы на разных частях его, начиная от колоссальных магматических вторжений, образовавших бато­литы в древнейшей оболочке планеты или оледенений, сковавших сплошным ледяным панцирем целые страны северного полушария до едва уловимых изменений двух последовательных видов или мутаций организмов, оставивших в последовательных напластованиях полные эволюционные ряды. Обширно поле геологических исследований и много нужно тружеников для его разработки.

Господа, наше Отделение основано при Обществе Любителей Естествознания. Можно видеть в этом некоторое знаменательное указание. Сколько великих любителей насчитывает наша наука в числе своих творцов и двигателей. В. Смит землемер, Геттон врач и сельский хозяин, Лямарк военный доброволец, потом ботаник и зоолог, через геологию нашедший путь к глубоким философским обобщениям, обновившим всю область биологических наук, да и не их одних. Ляйель адвокат по специальному образованию и т. д.

И наше отечество может с гордостью выдвинуть ряд имен, не принадлежавших к числу специалистов, ученых: Владимир Ковалевский был два года профессором уже после того, как стал славен своими работами. Языков был симбирский помещик. Вангенгейм фон Кваллен занимал административный пост в восточной России. И в глубине времён встает перед нами могучая фигура Ломоносова, дающего яркую картину доступных тому времени геологических познаний открывающего в России пути и средства развития науки. Видимо наша наука имеет чем привлечь души, склонные к исканию истины, и в этом залог успеха ныне возникающего Геологического отделения.


{{примечания|title=}}

[[Категория:Научные статьи по геологии]]
[[Категория:Алексей Петрович Павлов]]
[[Категория:Научно-популярные произведения о геологии]]
[[Категория:История геологии]]
[[Категория:Геология]]</text>
      <sha1>hthpri0fioyuxapz5hfa1but6g6llr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1219218</id>
    <revision>
      <id>5707672</id>
      <parentid>5705696</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T04:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <origin>5707672</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="ii1ymhzapxa63v156l25v7613rjz01z" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=journal
|Название=[[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней|Двенадцать стульев]] (журнальный вариант)
|Подзаголовок=
|Автор=[[Ильф и Петров]]
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=[[w:Черемных, Михаил Михайлович|М. Черемных]] (1890—1962)
|Год=1928
|Издатель=Акц. Изд. общество «Земля и Фабрика»
|Место=
|Том=(фрагменты номеров) 1—7
|Часть=
|Издание=первая публикация в журнале «Тридцать дней»
|Серия=
|school=
|Progress=V
|Transclusion=no
|Compilation=true
|Изображение=1
|Страницы=; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№1|№ 1]]
&lt;pagelist from=1 to=24 1=34 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№2|№ 2]]
&lt;pagelist from=25 to=48 25=38 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№3|№ 3]]
&lt;pagelist from=49 to=72 49=24 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№4|№ 4]]
&lt;pagelist from=73 to=96 73=40 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№5|№ 5]]
&lt;pagelist from=97 to=118 97=32 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№6|№ 6]]
&lt;pagelist from=119 to=132 119=34 /&gt;
; [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней/№7|№ 7]]
&lt;pagelist from=133 to=146 133=34 /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ильфа и Петрова]]</text>
      <sha1>ii1ymhzapxa63v156l25v7613rjz01z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/106</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1219843</id>
    <revision>
      <id>5707570</id>
      <parentid>5706017</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <origin>5707570</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8726" sha1="51fd334d00we0lso9nyyq6tqmet3irw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;руки плоский деревянный ящичек. Остап в темноте продолжал рыться в стуле. Блеснул береговой маячек. На воду лег золотой столбик и поплыл за пароходом.

— Что за чорт! — сказал Остап. — Больше ничего нет!

Воробьянинов, не дыша, пал на колени и по локоть всунул руку под сиденье. Между пальцами он ощутил основание пружины. Больше ничего твердого не было. От стула шел сухой мерзкий запах потревоженной пыли.

— Нету? — спросил Остап.

— Нет.

Тогда Остап приподнял стул и выбросил его далеко за борт. Послышался тяжелый всплеск. Вздрагивая от ночной сырости, концессионеры, в сомнении, вернулись к себе в каюту.

— Так! — сказал Бендер. — Что-то мы во всяком случае нашли.

Ипполит Матвеевич достал из кармана ящичек. Воробь{{опечатка2|я|ян}}инов осовело посмотрел на него.

— Давайте, давайте! Чего глаза пялите?

Ящичек открыли. На дне его лежала медная позеленевшая пластинка с надписью:
{{^|1em}}
&lt;div style=&quot;margin: 0 auto; width: 17em; padding: 0.5em 1.5em; font-weight: bold; border: solid black 3px; text-align: justify; text-align-last: center;&quot;&gt;

{{noindent}}&lt;i&gt;Масте{{опечатка2|р|ръ}} Гамбсъ этимъ полукресломъ начинаетъ новую парт{{опечатка2|и|і}}ю мебели.

&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;{{колонтитул|1865 г. ||Санктъ-Петербургъ.}}&lt;/div&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
Надпись эту Остап прочел вслух.

— А где же бриллианты? — спросил Ипполит Матвеевич.

— Вы поразительно догадливы, дорогой охотник за табуретками, — бриллиантов, как видите, нет.

На Воробьянинова было жалко смотреть. Отросшие слегка усы двигались, стекла пенснэ были туманны. Казалось, что в отчаянии он бьет себя ушами по щекам.

Холодный рассудительный голос великого комбинатора оказал свое обычное магическое действие. Воробьянинов вытянул руки по вытертым швам и замолчал.

— Молчи, грусть, молчи, Киса! Когда-нибудь мы посмеемся над дурацким восьмым стулом, в котором нашлась глупая дощечка. Держитесь. Тут есть еще три стула — девяносто девять шансов из ста!..

За ночь на щеке огорченного до крайности Ипполита Матвеевича выскочил вулканический прыщ. Все страдания, все неудачи, вся мука погони за бриллиантами — все это, казалось, ушло в прыщ, и отливало теперь перламутром, закатной вишней и синькой.

— Это вы нарочно? — спросил Остап.

Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул, и высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками. Началось изготовление транспаранта. Концессионеры трудились на верхней палубе.
{{^|2em}}
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
{{буквица3|И|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}{{noindent}} начался третий день плаванья.

Начался он короткой стычкой духового оркестра со звуковым оформлением из-за места для репетиций.

После завтрака к корме, одновременно с двух сторон направились здоровяки с медными трубами и худые рыцари эсмарховских кружек. Первым на кормовую скамью успел усесться Галкин. Вторым прибежал кларнет из духового оркестра.

— Место занято, — хмуро сказал Галкин.

— Кем занято? — зловеще спросил кларнет.

— Мною, Галкиным.

— А еще кем?

— Палкиным, Малкиным, Чалкиным и Залкиндом.

— А Елкина у вас нет? Это наше место.

С обеих сторон приблизились подкрепления. Трижды опоясанный медным змеем—Горынычем, стоял геликон — самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, волторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности. Солнце тысячу раз отразилось в боевых доспехах.

Темно и мелко выглядело звуковое оформление. Там мигало бутылочное стекло, бледно светились клистирные кружки и саксофон, — возмутительная пародия на духовой инструмент, семенная вытяжка из настоящей духовой трубы — был жалок и походил на носогрейку.

— Клистирный батальон, — сказал задира кларнет, — претендует на место.

— Сифончатые молодые люди, — презрительно заметил первый бас.

— Вы, — сказал Залкинд, стараясь подыскать наиболее обидное выражение, — вы, консерваторы от музыки!..

— Не мешайте нам репетировать!

— Это вы нам мешаете!

— Вам помешаешь! На ваших ночных посудинах, чем меньше репетируешь, тем красивее выходит.

— А на ваших самоварах репетируй — не репетируй, ни черта не получится.

Не прийдя ни к какому соглашению, обе стороны остались на месте и упрямо заиграли — каждая свое. Вниз по реке понеслись звуки, какие мог издать только трамвай, медленно проползающий по стеклу. Духовики исполняли марш Кексгольмского лейбгвардии полка, а звуковое оформление — негрскую пляску «Антилопа у истоков Замбези». Скандал был прекращен личным вмешательством председателя тиражной комиссии.

В этот день пароход останавливался два раза. У Козьмодемьянска простояли до сумерек. Обычные операции были произ{{опечатка2|веве|ве}}дены: вступительный митинг, тираж выигрышей, выступление театра Колумба, балалаечник и танцы на берегу. Все это время концессионеры работали в поте лица. Несколько раз прибегал завхоз и, получая заверения, что к вечеру все будет готово, успокоенно возвращался к исполнению прямых своих обязанностей.&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>51fd334d00we0lso9nyyq6tqmet3irw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)/221</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1219958</id>
    <revision>
      <id>5707596</id>
      <parentid>5707441</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5707596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35165" sha1="gt5c5xjnkh8fkpielrwhjsqpilpkrdw" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Особенности гортанных
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|22|Особенности гортанных}}
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|22|a}}
Четыре гортанных {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}}, {{GHGheb|text=א}} вследствие их особого произношения имеют особые характеристики, но {{GHGheb|text=א}}, как самый слабый из этих звуков, а иногда также {{GHGheb|text=ע}} (который в других местах противопоставляется {{GHGheb|text=א}}), как один из самых сильных согласных, отличаются в некоторых отношениях от более сильных {{GHGheb|text=ה}} и {{GHGheb|text=ח}}.

{{GHGmargin-letter|22|a}}
The four gutturals {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}}, {{GHGheb|text=א}}, in consequence of their peculiar pronunciation, have special characteristics, but {{GHGheb|text=א}}, as the weakest of these sounds, and sometimes also {{GHGheb|text=ע}} (which elsewhere as one of the harder gutturals is the opposite of {{GHGheb|text=א}}), differ in several respects from the stronger {{GHGheb|text=ה}} and {{GHGheb|text=ח}}.

{{GHGmargin-letter|22|b}}
'''1.''' Они не принимают сильный дагеш, поскольку вследствие постепенной редукции гортанных в произношении (см. ниже, примечание 2), усиление гортанных едва ли различалось масоретами. Но следует проводить различие между ''a'') полного опущения усиления и ''b'') только его отзвук, обычно называемый полуудвоением, точнее — лишь виртуальное усиление.

{{GHGmargin-letter|22|b}}
'''1.''' They do not admit of {{GHGterm|Dageš forte}}, since, in consequence of a gradual weakening of the pronunciation (see below, note 2), the strengthening of the gutturals was hardly audible to the Masoretes. But a distinction must be drawn between (''a'') the complete omission of the strengthening, and (''b'') the mere {{GHGterm|echo}} of it, commonly called {{GHGterm|half}} doubling, but better, {{GHGterm|virtual}} strengthening.

{{GHGmargin-letter|22|c}}
В первом случае краткий гласный перед гортанным остается в открытом слоге, и должен соответственно удлиняться или изменяться.&lt;ref&gt;Ср. лат. ''terra'' и фр. ''terre'', нем. ''Rolle'' и фр. ''rôle''; нем. ''drollig'' и фр. ''drôle''. Опущение усиления свидетельствует о деградации языка. Арабский язык до сих пор допускает усиление гортанных во всех случаях.&lt;/ref&gt; Поскольку опять же должно проводиться различие между полным удлинением патаха в камец — в основном перед {{GHGheb|text=א}} (''всегда'' под {{GHGheb|text=ה}} артикля, см. {{GHGpar|35}}), как правило, перед {{GHGheb|text=ע}}, реже перед {{GHGheb|text=ה}}, и реже всего перед {{GHGheb|text=ח}} — и модификацией патаха в сегол, по большей части перед гортанным, имеющем камец. В другом случае (виртуальное усиление) дагеш по-прежнему опускается, но тем не менее наличие усиления учитывается, и поэтому предшествующий гласный остается кратким. Это виртуальное усиление чаще всего происходит у {{GHGheb|text=ח}}, часто у  {{GHGheb|text=ה}}, реже у {{GHGheb|text=ע}}, и очень редко у {{GHGheb|text=א}}.

Примеры для ''a'') {{GHGheb|text=מֵאֵן}}, {{GHGheb|text=הָֽאָדָם}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=יֵֽחָבֵא}} (из {{GHGpron|jiḥḥābhēʾ}}); также {{GHGheb|text=אֶחָד}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הֶֽהָרִים}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָנִי}} (об огласовке артикля перед {{GHGheb|text=ע}} см. подробнее в {{GHGpar|35}}).

Для ''b'') {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ}}, {{GHGheb|text=מִחוּט}} (из ''minḥûṭ''), {{GHGheb|text=הַהוּא}}, {{GHGheb|text=בִּעֵר}}, {{GHGheb|text=נִאֵץ}}, и т. д. Во всех этих случаях виртуального усиления сильным дагешем должно, как минимум, рассматриваться как неявное (отсюда его название called {{GHGterm|Dageš forte implicitum, occultum}} или {{GHGterm|delitescens}}).

{{GHGmargin-letter|22|c}}
In the former case, the short vowel before the guttural would stand in an open syllable, and must accordingly be lengthened or modified.&lt;ref&gt;Cf. ''terra'' and the French ''terre'', the German ''Rolle'' and the French ''rôle''; German ''drollig'' and French ''drôle''. The omission of the strengthening shows a deterioration of the language. Arabic still admits of the strengthening of gutturals in all cases.&lt;/ref&gt;
For a distinction must again be drawn between the full lengthening of {{GHGterm|Pathaḥ}} into {{GHGterm|Qameṣ}}—mostly before {{GHGheb|text=א}} (''always'' under the {{GHGheb|text=ה}} of the article, see {{GHGpar|35}}), as a rule also before {{GHGheb|text=ע}}, less frequently before {{GHGheb|text=ה}}, and least often before {{GHGheb|text=ח}}—and the modification of {{GHGterm|Pathaḥ}} to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, mostly before a guttural with {{GHGterm|Qameṣ}}. In the other case ({{GHGterm|virtual}} strengthening) the {{GHGterm|Dageš}} is still omitted, but the strengthening is nevertheless regarded as having taken place, and the preceding vowel therefore remains short. This {{GHGterm|virtual}} strengthening occurs most frequently with {{GHGheb|text=ח}}, usually with {{GHGheb|text=ה}}, less frequently with {{GHGheb|text=ע}}, and very seldom with {{GHGheb|text=א}}. Examples of (''a'') {{GHGheb|text=מֵאֵן}}, {{GHGheb|text=הָֽאָדָם}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=יֵֽחָבֵא}} (for {{GHGpron|yiḥḥābhēʾ}}); also {{GHGheb|text=אֶחָד}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הֶֽהָרִים}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָנִי}} (see more fully on the pointing of the article before {{GHGheb|text=ע}} in {{GHGpar|35}}).—Of (''b'') {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ}}, {{GHGheb|text=מִחוּט}} (from ''minḥûṭ''), {{GHGheb|text=הַהוּא}}, {{GHGheb|text=בִּעֵר}}, {{GHGheb|text=נִאֵץ}}, &amp;c.—In all these cases of virtual strengthening the {{GHGterm|Dageš forte}} is to be regarded at least as implied (hence called {{GHGterm|Dageš forte implicitum, occultum}}, or {{GHGterm|delitescens}}).

{{GHGmargin-letter|22|d}}
'''2.''' Они предпочитают перед ними, а иногда после них (см. {{GHGpar|22|h|nonumber=1}}), короткий звук A, потому что этот гласный органически ближе всего к гортанным. Поэтому

''a'') перед гортанным патах легко (и всегда перед {{GHGheb|text=הּ}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} закрывающим слог) занимает место другого короткого гласного или ритмически долгого ''ē'' или ''ō'', напр. {{GHGheb|text=זֶ֫בַח|translate=жертва}}, не ''zèbĕḥ''; {{GHGheb|text=שֵׁ֫מַע|translate=объявление}}, не ''šēmĕʿ''. Это тем более так, когда ''a'' было исходным гласным этой формы или было допустимым иным образом. Так, в Imperat. и Imperf. Qal гортанных глаголов, {{GHGheb|text=שְׁלַח|translate=пошли}}, {{GHGheb|text=יִשְׁלַח|translate=он пошлет}} (не ''jišlōḥ''); Perf. Piʿel {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} (но в паузе {{GHGheb|text=שִׁלֵּחַ}}); {{GHGheb|text=יַחְמֹד|translate=он возжелает}} ((не ''jiḥmōd'') ; {{GHGheb|text=וַיָּ֫נַח|translate=и он отдохнул}} (не ''wajjānŏḥ''); {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=юноша}}. В {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} и {{GHGheb|text=יַחְמֹד}} {{GHGpron|ă}} — исходный гласный.

{{GHGmargin-letter|22|d}}
'''2.''' They prefer before them, and sometimes after them (cf. {{GHGpar|22|h|nonumber=1}}), a short A-sound, because this vowel is organically the nearest akin to the gutturals. Hence

(''a'') before a guttural, {{GHGterm|Pathaḥ}} readily (and always before {{GHGheb|text=הּ}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} closing a syllable) takes the place of another short vowel or of a rhythmically long ''ē'' or ''ō'', e.g. {{GHGheb|text=זֶ֫בַח|translate=sacrifice}}, not ''zèbĕḥ''; {{GHGheb|text=שֵׁ֫מַע|translate=report}}, not ''šēmĕʿ''. This is more especially so when ''a'' was the original vowel of the form, or is otherwise admissible. Thus in the Imperat. and Imperf. Qal of guttural verbs, {{GHGheb|text=שְׁלַח|translate=send thou}}, {{GHGheb|text=יִשְׁלַח|translate=he will send}} (not ''yišlōḥ''); Perf. Piʿel {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} (but in Pausa {{GHGheb|text=שִׁלֵּחַ}}); {{GHGheb|text=יַחְמֹד|translate=he will desire}} (not ''yiḥmōd'') ; {{GHGheb|text=וַיָּ֫נַח|translate=and he rested}} (not ''wayyānŏḥ''); {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=a youth}}. In {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} and {{GHGheb|text=יַחְמֹד}} {{GHGpron|ă}} is the original vowel.

{{GHGmargin-letter|22|e}}
Замечание. В таких случаях как {{GHGheb|text=דֶּ֫שֶָׁא}}, {{GHGheb|text=טֶ֫נֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫לֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רֶא}}, {{GHGheb|text=א}} не обозначает согласный, и удерживается только в орфографии (см. {{GHGpar|23|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|e}}
Rem. In such cases as {{GHGheb|text=דֶּ֫שֶָׁא}}, {{GHGheb|text=טֶ֫נֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫לֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רֶא}}, the {{GHGheb|text=א}} has no consonantal value, and is only retained orthographically (see {{GHGpar|23|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|f}}
''b'') После долгого гласного другого образования, т. е. после всех, крому камеца, твердые гортанные&lt;ref&gt;Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, p. 17, и далее, отмечает, что вкравшийся патах не образовывался непосредственно под влиянием гортанного, но в результате удвоения ударного слога, так что, напр.  {{GHGheb|text=יָשִׁיב}}, {{GHGheb|text=יָצוּד}} произносились также ''jasî&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;bh, jaṣû&lt;sup&gt;u&lt;/sup&gt;dh'' хотя краткий промежуточный гласный был не так заметен как перед гортанным.&lt;/ref&gt; (следовательно, не {{GHGheb|text=א}}), стоящие в конце слова, требуют вставки быстро произносимого ''ă'' ({{GHGterm|вкравшийся патах, Pathaḥ furtivum}}) между ними и гласной. Этот патах помещается по гортанным, но звучит ''перед'' ним. Таким образом, это всего лишь орфографическая индикация не опускать гортанный звук в произношении, напр. {{GHGheb|text=|רוּחַ|pron=rû&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ḥ}}, {{GHGheb|text=נוֹעַ}}, {{GHGheb|text=רֵעַ}}, {{GHGheb|text=הִשְׁלִיחַ}}, {{GHGheb|text=גָּבוֹהַּ}}, (когда согласный {{GHGheb|text=ה}} является конечным, он необходимо принимает маппик), но напр. {{GHGheb|text=רוּחִי}}, и т. д., поскольку здесь быстро произносимый ''ă'' больше не слышится.

{{GHGmargin-letter|22|f}}
(''b'') After a heterogeneous long vowel, i.e. after all except {{GHGterm|Qameṣ}}, the hard gutturals&lt;ref&gt;Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, p. 17, &amp;c., remarks that Pathaḥ furtivum has not arisen merely under the influence of the guttural, but is due to a duplication of the accented syllable, so that e.g. {{GHGheb|text=יָשִׁיב}}, {{GHGheb|text=יָצוּד}} would also be pronounced ''yasî&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;bh, yaṣû&lt;sup&gt;u&lt;/sup&gt;dh'' although the short intermediate vowel was not so noticeable as before a guttural.&lt;/ref&gt; (consequently not {{GHGheb|text=א}}), when standing at the end of the word, require the insertion of a rapidly uttered ''ă'' ({{GHGterm|Pathaḥ furtivum}}) between themselves and the vowel. This {{GHGterm|Pathaḥ}} is placed under the guttural, but sounded ''before'' it. It is thus merely an orthographic indication not to neglect the guttural sound in pronunciation, e.g. {{GHGheb|text=רוּחַ}} ''rû&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ḥ'', {{GHGheb|text=נוֹעַ}}, {{GHGheb|text=רֵעַ}}, {{GHGheb|text=הִשְׁלִיחַ}}, {{GHGheb|text=גָּבוֹהַּ}}, (when consonantal {{GHGheb|text=ה}} is
final it necessarily takes Mappîq), but e.g. {{GHGheb|text=רוּחִי}}, &amp;c., since here the rapidly uttered ''ă'' is no longer heard.

{{GHGmargin-letter|22|g}}
''I&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ch'' вместо ''ich'', и т. д. в некоторых швейцарских деалектах немецкого языка подобен этому; ''вкравшийся патах'' здесь непроизвольно вставляется перед глубоким гортанным звуком. В арабском языке подобное произношение можно услышать в словах типа مَسىِح ''mesîaḥ'', хотя это и не выражается на письме. Септуагинта (и Иероним, см. {{GHGcite|title=ZAW.}} iv. 79) пишут {{langi|grc|ε}}, {{langi|grc|α}} вместо вкрадшегося патаха, напр. {{GHGheb|text=נֹחַ}} {{langi|grc|Νῶε}}, {{GHGheb|text=יַדּוּעַ}} {{langi|grc|Ἰεδδούα}} (also {{langi|grc|Ἰαδδού}}).

{{GHGmargin-letter|22|g}}
''I&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ch'' for ''ich'', &amp;c., in some Swiss dialects of German, is analogous; a ''furtive Pathaḥ'' is here involuntarily intruded before the deep guttural sound. In Arabic the same may be heard in such words as ''mesîaḥ'', although it is not expressed in writing. The LXX (and Jerome, cf. {{GHGcite|ZAW.}} iv. 79) write {{polytonic|ε}}, sometimes {{polytonic|α}}, instead of ''furtive Pathaḥ'', e.g. {{GHGheb|text=נֹחַ}} {{polytonic|Νῶε}}, {{GHGheb|text=יַדּוּעַ}} {{polytonic|Ίεδδούα}} (also {{polytonic|Ίαδδού}}).

{{GHGmargin-letter|22|h}}
Замечание 1. Гортанный может также влиять на ''следующий'' гласный, особенно в сеголатных формах, напр. {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=юноша}} (не ''naʿĕr''), {{GHGheb|text=פֹּ֫עַל|translate=деяние}} (не ''pōʿĕl''). Единственными исключениями являются {{GHGheb|text=אֹהֶל}}, {{GHGheb|text=בֹּהֶן}}, {{GHGheb|text=לֶחֶם}}, {{GHGheb|text=רֶחֶם}}.

{{GHGmargin-letter|22|h}}
Rem. 1. The guttural may also have an influence upon the ''following'' vowel, especially in Segholate forms, e.g. {{GHGheb|text=נַ֫עַר}} (not ''naʿĕr'') ''a youth'', {{GHGheb|text=פֹּ֫עַל}} (not ''pōʿĕl'') ''deed''. The only exceptions are {{GHGheb|text=אֹהֶל}}, {{GHGheb|text=בֹּהֶן}}, {{GHGheb|text=לֶחֶם}}, {{GHGheb|text=רֶחֶם}}.

{{GHGmargin-letter|22|i}}
Замечание 2. Там, где в настоящей форме языка должен стоять ''ĭ'', либо исходный, либо редуцированный их патаха, или до или после гортанного в первом слоге слова, вместо него часто может стоять сегол, как промежуточный между ''ă'' и ''ĭ'', напр. {{GHGheb|text=יֶחְבַּשׁ}} (также {{GHGheb|text=יַֽחֲבֹשׁ}}), {{GHGheb|text=יֶהְגּוּ}}, {{GHGheb|text=חֶבְלֵי}}, {{GHGheb|text=נֶאְדָּר}}, {{GHGheb|text=עֶזְרִי}}, и т. д.

{{GHGmargin-letter|22|i}}
2. Where in the present form of the language an ''ĭ'', whether original or attenuated from {{GHGterm|Pathaḥ}}, would stand before or after a guttural in the first syllable of a word, a {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} as being between ''ă'' and ''ĭ'' is frequently used instead, e.g. {{GHGheb|text=יֶחְבַּשׁ}} (also {{GHGheb|text=יַֽחֲבֹשׁ}}), {{GHGheb|text=יֶהְגּוּ}}, {{GHGheb|text=חֶבְלֵי}}, {{GHGheb|text=נֶאְדָּר}}, {{GHGheb|text=עֶזְרִי}}, &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|k}}
С другой стороны, более слабый и острый хирек сохраняется даже под гортанными, если следующий согласный усилен сильным дагешем, напр. {{GHGheb|text=הִלֵּל}}, {{GHGheb|text=הִנֵּה}}, {{GHGheb|text=חִטָּה}}; но когда это усиление устраняется, снова может появиться сегол, напр. {{GHGheb|text=הִגָּיוֹן}} смихут — {{GHGheb|text=הֶגְיוֹן}}, {{GHGheb|text=חִזָּיוֹן}} смихут — {{GHGheb|text=חֶזְיוֹן}}.

{{GHGmargin-letter|22|k}}
On the other hand, the slighter and sharper {{GHGterm|Ḥireq}} is retained even under gutturals when the following consonant is sharpened by {{GHGterm|Dageš forte}}, e.g. {{GHGheb|text=הִלֵּל}}, {{GHGheb|text=הִנֵּה}}, {{GHGheb|text=חִטָּה}}; but when this sharpening is removed, S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl is again apt to appear, e.g. {{GHGheb|text=הִגָּיוֹן}} constr. {{GHGheb|text=הֶגְיוֹן}}, {{GHGheb|text=חִזָּיוֹן}} constr. {{GHGheb|text=חֶזְיוֹן}}.

{{GHGmargin-letter|22|l}}
'''3.''' Вместо простого подвижного шва гортанные без исключения принимают составное шва, напр. {{GHGheb|text=שָֽׁחֲטוּ}}, {{GHGheb|text=אֲקַטֵּל}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר}}, {{GHGheb|text=אֳנִי}}, и т. д.

{{GHGmargin-letter|22|l}}
'''3.''' Instead of ''simple Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile'', the gutturals take without exception a compound {{GHGterm|Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, e.g. {{GHGheb|text=שָֽׁחֲטוּ}}, {{GHGheb|text=אֲקַטֵּל}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר}}, {{GHGheb|text=אֳנִי}}, &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|m}}
'''4.''' Когда гортанный с немым шва закрывает слог в середине слова, сильно закрытый слог (немым шва) может оставаться; так всегда с {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} и {{GHGheb|text=ה}} в конце ударного слога, напр. {{GHGheb|text=שָׁלַ֫חְתָּ}}, {{GHGheb|text=יָדַ֫עְתָּ}}, но также ''перед'' ударением (см. пример в {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), даже с {{GHGheb|text=א}}.

Но в предударном или более раннем слоге закрытый слог обычно искусственным образом открывается хатефом (как и положено гортанному) на месте немого шва и в частности этот хатеф повторяет звук предшествующего гласного, напр. {{GHGheb|text=יֽחֲשֹׁב}} (также {{GHGheb|text=יַחְשֹׁב}}); {{GHGheb|text=יֶחֱֽזַק}} (также {{GHGheb|text=יֶחְזַק}}); {{GHGheb|text=פָּֽעֳלוֹ|pron=pŏ&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;lô}} (из ''pŏʿlô''). Но когда из-за флективного изменения сильный гласный, следующий за хатефом редуцируется до подвижного шва, то вместо хатефа пишется выпавший гласный, напр. {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} (от {{GHGheb|text=יַֽעֲמֹד}}), {{GHGheb|text=נֶֽעֶרְמוּ}}, {{GHGheb|text=פָּֽעָלְךָ}} (от {{GHGheb|text=פֹּעַל}}). Исходными формами согласно {{GHGpar|28|c}} были were ''jaʿm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû, neʿr&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;mû, pŏʿl&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;khā''. Поэтому {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} и т. д., в действительности лишь иные орфографические формы  {{GHGheb|text=יַֽעֲמְדוּ}}, и т. д., которые лучше транскрибировать как ''jaʿ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;m&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû'' и т. д..

{{GHGmargin-letter|22|m}}
'''4.''' When a guttural with {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}} happens to close a syllable in the middle of a word, the strongly closed syllable (with {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}) may remain; necessarily so with {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, and {{GHGheb|text=ה}} at the end of the tone-syllable, e.g. {{GHGheb|text=שָׁלַ֫חְתָּ}}, {{GHGheb|text=יָדַ֫עְתָּ}}, but also ''before'' the tone (see examples under i), even with {{GHGheb|text=א}}.

But in the syllable before the tone and further back, the closed syllable is generally opened artificially by a {{GHGterm|Ḥaṭeph}} (as being suited to the guttural) taking the place of the {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, and in particular that {{GHGterm|Ḥaṭeph}} which repeats the sound of the preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=יֽחֲשֹׁב}} (also {{GHGheb|text=יַחְשֹׁב}}); {{GHGheb|text=יֶחֱֽזַק}} (also {{GHGheb|text=יֶחְזַק}}); {{GHGheb|text=פָּֽעֳלוֹ}} ''pŏ&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;lô'' (for ''pŏʿlô''). But when, owing to a flexional change, the strong vowel following the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} is weakened into {{GHGterm|Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile}}, then instead of the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} its fall vowel is written, e.g. {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} (from {{GHGheb|text=יַֽעֲמֹד}}), {{GHGheb|text=נֶֽעֶרְמוּ}}, {{GHGheb|text=פָּֽעָלְךָ}} (from {{GHGheb|text=פֹּעַל}}). The original forms, according to {{GHGpar|28|c}}, were ''yaʿm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû, neʿr&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;mû, pŏʿl&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;khā''. Hence {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}}, &amp;c., are really only different orthographic forms of {{GHGheb|text=יַֽעֲמְדוּ}}, &amp;c., and would be better transcribed by ''yaʿ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;m&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû'', &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|n}}
Замечание 1. Подробности употребления простого и составного шва в гортанных глаголах см. {{GHGpar|62}}–{{GHGpar|65|nosign=1}}.

{{GHGmargin-letter|22|n}}
Rem. 1. On the use of simple or compound Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ in guttural verbs, see further §§ 62–65.

{{GHGmargin-letter|22|o}}
Замечание 2. Касательно выбора между тремя хатефами, можно отметить:

''a'') {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} в начале слога чаще получают {{GHGheb|text=־ֲ}} , но {{GHGheb|text=א}} чаще получает {{GHGheb|text=־ֱ}}, напр. {{GHGheb|text=חֲמוֹר|translate=осел}}, {{GHGheb|text=הֲרֹג|translate=убивать}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר|translate=сказать}}; однако по мере удаления от ударного слога {{GHGheb|text=־ֱ}} даже под {{GHGheb|text=א}} изменяется в более легкий {{GHGheb|text=־ֲ}}, напр. {{GHGheb|text=אֱלֵי|translate=к}} (употребляется в поэзии вместо {{GHGheb|text=אֶל־}}), но {{GHGheb|text=אֲלֵיכֶ֫ם|translate=к вам}}, {{GHGheb|text=אֱכֹל|translate=есть}}, но {{GHGheb|text=אֲכָל־|pron=ʾ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;khŏl}} (безударный из-за маккефа). Ср. {{GHGpar|27|w}}. 1-е л. ед. ч. imperf. Piʿēl в регулярных случаях имеет {{GHGheb|text=־ֲ}}. Также {{GHGheb|text=־ֲ}} естественным образом ставится под {{GHGheb|text=א}} в случаях, когда хатеф возникает редукцией изначального ''ă'' (напр. {{GHGheb|text=אֲרִי|translate=лев}}, базовая форма {{GHGpron|ʾarj}}), и {{GHGheb|text=־ֳ}}, когда происходит редукция изначального ''u'' (напр. {{GHGheb|text=אֳנִי|translate=флот}}, {{GHGheb|text=עֳנִי|translate=страдание}}, ср. {{GHGpar|93|q}}, {{GHGpar|93|z|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|22|o}}
2. Respecting the choice between the three {{GHGterm|Ḥaṭephs}}, it may be remarked:

(''a'') {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} at the beginning of a syllable prefer {{GHGheb|text=־ֲ}}, but {{GHGheb|text=א}} prefers {{GHGheb|text=־ֱ}}, e.g. {{GHGheb|text=חֲמוֹר|translate=ass}}, {{GHGheb|text=הֲרֹג|translate=to kill}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר|translate=to say}}; when farther from the tone syllable, however, the {{GHGheb|text=־ֱ}} even under {{GHGheb|text=א}} changes into the lighter {{GHGheb|text=־ֲ}}, e.g. {{GHGheb|text=אֱלֵי}} (poetic for {{GHGheb|text=אֶל־}}) ''to'', but {{GHGheb|text=אֲלֵיכֶ֫ם|translate=to you}}, {{GHGheb|text=אֱכֹל|translate=to eat}}, but {{GHGheb|text=אֲכָל־}} (''ʾ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;khŏl'', toneless on accountof Maqqēph). Cf. {{GHGpar|27|w}}. The 1st pets. sing. imperf. Piʿēl regularly has {{GHGheb|text=־ֲ}}. Likewise {{GHGheb|text=־ֲ}} is naturally found under {{GHGheb|text=א}} in cases where the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} arises from a weakening of an original ''ă'' (e.g. {{GHGheb|text=אֲרִי|translate=lion}}, ground-form {{GHGpron|ʾary}}), and {{GHGheb|text=־ֳ}} if there be a weakening of an original ''u'' (e.g. {{GHGheb|text=אֳנִי|translate=a fleet}}, {{GHGheb|text=עֳנִי|translate=affliction}}, cf. {{GHGpar|93|q}}, {{GHGpar|93|z|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|22|p}}
''b'') В середине слова после долгого гласного хатеф-патах замещает простое подвижное шва, напр. {{GHGheb|text=הֹֽעֲלָה מֵֽאֲנָה}} (см. {{GHGpar|63|p}}); но если ему предшествует краткий гласный, выбор хатефа обычно регулируется им, напр. Perf. Hiph. {{GHGheb|text=הֶֽעֱמִיד}} (см. выше above, {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), Infin. {{GHGheb|text=הַֽעֲמִיד}} (регулярная  форма {{GHGheb|text=הַקְטִיל}}); {{GHGterm|Perf. Hoph.}} {{GHGheb|text=הָֽעֳמַד}} (regular form {{GHGheb|text=הָקְטַל}}); но ср. {{GHGheb|text=שִֽׁחֲדוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=6|verse=22}} ({{GHGpar|64|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|p}}
(''b'') In the middle of a word after a long vowel, a {{GHGterm|Ḥaṭeph-Pathaḥ}} takes the place of a ''simple Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile'', e.g. {{GHGheb|text=הֹֽעֲלָה מֵֽאֲנָה}} (see {{GHGpar|63|p}}); but if a short vowel precedes, the choice of the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} is generally regulated by it, e.g. {{GHGterm|Perf. Hiph.}} {{GHGheb|text=הֶֽעֱמִיד}} (see above, {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), {{GHGterm|Infin.}} {{GHGheb|text=הַֽעֲמִיד}} (regular form {{GHGheb|text=הַקְטִיל}}); {{GHGterm|Perf. Hoph.}} {{GHGheb|text=הָֽעֳמַד}} (regular form {{GHGheb|text=הָקְטַל}}); but cf. {{GHGheb|text=שִֽׁחֲדוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=6|verse=22}} ({{GHGpar|64|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|q}}
'''5.''' {{GHGheb|text=ר}}, который по звучанию приближается к гортанным ({{GHGpar|6|g}}), имеет с настоящими гортанными общую первую, а в некотором отношении и вторую особенность, а именно:

''a'') Отсутствие усиления, вместо которого предшествующий гласный почти всегда удлиняется, напр. {{GHGheb|text=בֵּרַךְ|translate=благословил}} вместо {{GHGpron|birrakh}}, {{GHGheb|text=בָּרֵךְ|translate=благословлять}} вместо {{GHGpron|barrēkh}}.

{{GHGmargin-letter|22|q}}
'''5.''' The {{GHGheb|text=ר}}, which in sound approximates to the gutturals ({{GHGpar|6|g}}), shares with the gutturals proper their first, and to a certain extent their second, peculiarity, viz.

(''a'') The exclusion of the strengthening, instead of which the preceding vowel is almost always lengthened, e.g. {{GHGheb|text=בֵּרַךְ|translate=he has blessed}} for {{GHGpron|birrakh}}, {{GHGheb|text=בָּרֵךְ|translate=to bless}} for {{GHGpron|barrēkh}}.

{{GHGmargin-letter|22|r}}
(''b'') Предпочтение ''ă'' как предшествующего гласного, напр. {{GHGheb|text=וַיַּרְא|translate=и он увидел}} (из {{GHGheb|text=יִרְאֶה}}); {{GHGheb|text=וַיָּ֫סַר}} из {{GHGheb|text=וַיָּ֫סָר|translate=повернул назад}} и из {{GHGheb|text=וַיָּ֫סֶר|translate=развернул}}.

{{GHGmargin-letter|22|r}}
(''b'') The preference for ''ă'' as a preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=וַיַּרְא|translate=and he saw}} (from {{GHGheb|text=יִרְאֶה}}); {{GHGheb|text=וַיָּ֫סַר}} both for {{GHGheb|text=וַיָּ֫סָר|translate=and he turned back}}, and for {{GHGheb|text=וַיָּ֫סֶר|translate=and he caused to turn back}}.

{{GHGmargin-letter|22|s}}
Исключения из ''a''): {{GHGheb|text=מָרַּת|pron=mŏrrăth}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=14|verse=10}}; {{GHGheb|text=כָרַּת|pron=khŏrrăth}} и {{GHGheb|text=שָׁרֵּךְ|pron=šŏrrēkh}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=4}} (ср. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=3|verse=8}}); {{GHGheb|text=שֶׁרֹּאשִׁי}} {{GHGbible-ref|book=Ct|chapter=5|verse=2}}; {{GHGheb|text=הַרְּעִמָהּ}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=6}}; {{GHGheb|text=הַרְּאִיתֶם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=24}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=32}}; исключения из ''b''): {{GHGheb|text=הִרִּדִיפֻהוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=43}} !!! Нет такого !!! (ср. {{GHGpar|20|h}}); {{GHGheb|text=מִרְּדֹף}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=23|verse=28}},!!!Нет такого!!!{{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=16}}!!!Нет такого!!!; также в связи с {{GHGheb|text=דחיק}} ({{GHGpar|20|c}}), {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=15|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=20|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=26|verse=10}}; и в связи с {{GHGheb|text=אתי מרחיק}} ({{GHGpar|20|f}}) {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=39|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=52|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=3|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=Job|chapter=39|verse=9}}, {{GHGbible-ref|book=Ezr|chapter=9|verse=6}}. Пример виртуального усиления (после {{GHGheb|text=מִ‍}} из {{GHGheb|text=מִן}}) — {{GHGheb|text=מִֽרָגְזֶךָ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=3}}. В самаритянском и арабском это усиление было удержано всюду, и Септуагинта его сохраняет, напр. {{langi|grc|Σάῤῥα}} из {{GHGheb|text=שָׂרָה}}.

{{GHGmargin-letter|22|s}}
The exceptions to ''a'' are {{GHGheb|text=מָרַּת|pron=mŏrrăth}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=14|verse=10}}; {{GHGheb|text=כָרַּת|pron=khŏrrăth}} and {{GHGheb|text=שָׁרֵּךְ|pron=šŏrrēkh}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=4}} (cf. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=3|verse=8}}); {{GHGheb|text=שֶׁרֹּאשִׁי}} {{GHGbible-ref|book=Ct|chapter=5|verse=2}}; {{GHGheb|text=הַרְּעִמָהּ}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=6}}; {{GHGheb|text=הַרְּאִיתֶם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=24}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=32}}; exceptions to ''b'' are {{GHGheb|text=הִרִּדִיפֻהוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=43}} (cf. {{GHGpar|20|h}}); {{GHGheb|text=מִרְּדֹף}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=23|verse=28}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=16}}; also on account of {{GHGheb|text=דחיק}} ({{GHGpar|20|c}}), {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=15|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=20|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=26|verse=10}}; and on account of {{GHGheb|text=אתי מרחיק}} ({{GHGpar|20|f}}) {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=39|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=52|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=3|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=39|verse=9}}, {{GHGbible-ref|book=&lt;!- begin correction -&gt;Ezr&lt;!- end correction -&gt;|chapter=9|verse=6}}. A kind of virtual strengthening (after {{GHGheb|text=מִ‍}} for {{GHGheb|text=מִן}}) is found in {{GHGheb|text=מִֽרָגְזֶךָ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=3}}. In Samaritan and Arabic this strengthening has been retained throughout, and the LXX write e.g. {{polytonic|Σάῤῥα}} for {{GHGheb|text=שָׂרָה}}. {{:Gesenius' Hebrew Grammar/Additions and Corrections/79}}
--&gt;

{{примечания|title=}}</text>
      <sha1>gt5c5xjnkh8fkpielrwhjsqpilpkrdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707601</id>
      <parentid>5707596</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5707601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34741" sha1="79hxivrxa36r4cmdy17ft8l4cv3sudv" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Особенности гортанных
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|22|Особенности гортанных}}

{{GHGmargin-letter|22|a}}
Четыре гортанных — {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}}, {{GHGheb|text=א}} — вследствие своего специфического звучания обладают рядом особенностей; вместе с тем {{GHGheb|text=א}}, как слабейший из этих звуков, а отчасти также и {{GHGheb|text=ע}} (который в других случаях противопоставляется {{GHGheb|text=א}} как один из наиболее сильных гортанных), в ряде отношений отличаются от двух других гортанных {{GHGheb|text=ה}} и {{GHGheb|text=ח}}.
&lt;!--
{{GHGmargin-letter|22|b}}
'''1.''' Они не принимают сильный дагеш, поскольку вследствие постепенной редукции гортанных в произношении (см. ниже, примечание 2), усиление гортанных едва ли различалось масоретами. Но следует проводить различие между ''a'') полного опущения усиления и ''b'') только его отзвук, обычно называемый полуудвоением, точнее — лишь виртуальное усиление.

{{GHGmargin-letter|22|b}}
'''1.''' They do not admit of {{GHGterm|Dageš forte}}, since, in consequence of a gradual weakening of the pronunciation (see below, note 2), the strengthening of the gutturals was hardly audible to the Masoretes. But a distinction must be drawn between (''a'') the complete omission of the strengthening, and (''b'') the mere {{GHGterm|echo}} of it, commonly called {{GHGterm|half}} doubling, but better, {{GHGterm|virtual}} strengthening.

{{GHGmargin-letter|22|c}}
В первом случае краткий гласный перед гортанным остается в открытом слоге, и должен соответственно удлиняться или изменяться.&lt;ref&gt;Ср. лат. ''terra'' и фр. ''terre'', нем. ''Rolle'' и фр. ''rôle''; нем. ''drollig'' и фр. ''drôle''. Опущение усиления свидетельствует о деградации языка. Арабский язык до сих пор допускает усиление гортанных во всех случаях.&lt;/ref&gt; Поскольку опять же должно проводиться различие между полным удлинением патаха в камец — в основном перед {{GHGheb|text=א}} (''всегда'' под {{GHGheb|text=ה}} артикля, см. {{GHGpar|35}}), как правило, перед {{GHGheb|text=ע}}, реже перед {{GHGheb|text=ה}}, и реже всего перед {{GHGheb|text=ח}} — и модификацией патаха в сегол, по большей части перед гортанным, имеющем камец. В другом случае (виртуальное усиление) дагеш по-прежнему опускается, но тем не менее наличие усиления учитывается, и поэтому предшествующий гласный остается кратким. Это виртуальное усиление чаще всего происходит у {{GHGheb|text=ח}}, часто у  {{GHGheb|text=ה}}, реже у {{GHGheb|text=ע}}, и очень редко у {{GHGheb|text=א}}.

Примеры для ''a'') {{GHGheb|text=מֵאֵן}}, {{GHGheb|text=הָֽאָדָם}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=יֵֽחָבֵא}} (из {{GHGpron|jiḥḥābhēʾ}}); также {{GHGheb|text=אֶחָד}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הֶֽהָרִים}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָנִי}} (об огласовке артикля перед {{GHGheb|text=ע}} см. подробнее в {{GHGpar|35}}).

Для ''b'') {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ}}, {{GHGheb|text=מִחוּט}} (из ''minḥûṭ''), {{GHGheb|text=הַהוּא}}, {{GHGheb|text=בִּעֵר}}, {{GHGheb|text=נִאֵץ}}, и т. д. Во всех этих случаях виртуального усиления сильным дагешем должно, как минимум, рассматриваться как неявное (отсюда его название called {{GHGterm|Dageš forte implicitum, occultum}} или {{GHGterm|delitescens}}).

{{GHGmargin-letter|22|c}}
In the former case, the short vowel before the guttural would stand in an open syllable, and must accordingly be lengthened or modified.&lt;ref&gt;Cf. ''terra'' and the French ''terre'', the German ''Rolle'' and the French ''rôle''; German ''drollig'' and French ''drôle''. The omission of the strengthening shows a deterioration of the language. Arabic still admits of the strengthening of gutturals in all cases.&lt;/ref&gt;
For a distinction must again be drawn between the full lengthening of {{GHGterm|Pathaḥ}} into {{GHGterm|Qameṣ}}—mostly before {{GHGheb|text=א}} (''always'' under the {{GHGheb|text=ה}} of the article, see {{GHGpar|35}}), as a rule also before {{GHGheb|text=ע}}, less frequently before {{GHGheb|text=ה}}, and least often before {{GHGheb|text=ח}}—and the modification of {{GHGterm|Pathaḥ}} to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, mostly before a guttural with {{GHGterm|Qameṣ}}. In the other case ({{GHGterm|virtual}} strengthening) the {{GHGterm|Dageš}} is still omitted, but the strengthening is nevertheless regarded as having taken place, and the preceding vowel therefore remains short. This {{GHGterm|virtual}} strengthening occurs most frequently with {{GHGheb|text=ח}}, usually with {{GHGheb|text=ה}}, less frequently with {{GHGheb|text=ע}}, and very seldom with {{GHGheb|text=א}}. Examples of (''a'') {{GHGheb|text=מֵאֵן}}, {{GHGheb|text=הָֽאָדָם}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=יֵֽחָבֵא}} (for {{GHGpron|yiḥḥābhēʾ}}); also {{GHGheb|text=אֶחָד}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הֶֽהָרִים}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָנִי}} (see more fully on the pointing of the article before {{GHGheb|text=ע}} in {{GHGpar|35}}).—Of (''b'') {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ}}, {{GHGheb|text=מִחוּט}} (from ''minḥûṭ''), {{GHGheb|text=הַהוּא}}, {{GHGheb|text=בִּעֵר}}, {{GHGheb|text=נִאֵץ}}, &amp;c.—In all these cases of virtual strengthening the {{GHGterm|Dageš forte}} is to be regarded at least as implied (hence called {{GHGterm|Dageš forte implicitum, occultum}}, or {{GHGterm|delitescens}}).

{{GHGmargin-letter|22|d}}
'''2.''' Они предпочитают перед ними, а иногда после них (см. {{GHGpar|22|h|nonumber=1}}), короткий звук A, потому что этот гласный органически ближе всего к гортанным. Поэтому

''a'') перед гортанным патах легко (и всегда перед {{GHGheb|text=הּ}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} закрывающим слог) занимает место другого короткого гласного или ритмически долгого ''ē'' или ''ō'', напр. {{GHGheb|text=זֶ֫בַח|translate=жертва}}, не ''zèbĕḥ''; {{GHGheb|text=שֵׁ֫מַע|translate=объявление}}, не ''šēmĕʿ''. Это тем более так, когда ''a'' было исходным гласным этой формы или было допустимым иным образом. Так, в Imperat. и Imperf. Qal гортанных глаголов, {{GHGheb|text=שְׁלַח|translate=пошли}}, {{GHGheb|text=יִשְׁלַח|translate=он пошлет}} (не ''jišlōḥ''); Perf. Piʿel {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} (но в паузе {{GHGheb|text=שִׁלֵּחַ}}); {{GHGheb|text=יַחְמֹד|translate=он возжелает}} ((не ''jiḥmōd'') ; {{GHGheb|text=וַיָּ֫נַח|translate=и он отдохнул}} (не ''wajjānŏḥ''); {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=юноша}}. В {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} и {{GHGheb|text=יַחְמֹד}} {{GHGpron|ă}} — исходный гласный.

{{GHGmargin-letter|22|d}}
'''2.''' They prefer before them, and sometimes after them (cf. {{GHGpar|22|h|nonumber=1}}), a short A-sound, because this vowel is organically the nearest akin to the gutturals. Hence

(''a'') before a guttural, {{GHGterm|Pathaḥ}} readily (and always before {{GHGheb|text=הּ}}, {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} closing a syllable) takes the place of another short vowel or of a rhythmically long ''ē'' or ''ō'', e.g. {{GHGheb|text=זֶ֫בַח|translate=sacrifice}}, not ''zèbĕḥ''; {{GHGheb|text=שֵׁ֫מַע|translate=report}}, not ''šēmĕʿ''. This is more especially so when ''a'' was the original vowel of the form, or is otherwise admissible. Thus in the Imperat. and Imperf. Qal of guttural verbs, {{GHGheb|text=שְׁלַח|translate=send thou}}, {{GHGheb|text=יִשְׁלַח|translate=he will send}} (not ''yišlōḥ''); Perf. Piʿel {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} (but in Pausa {{GHGheb|text=שִׁלֵּחַ}}); {{GHGheb|text=יַחְמֹד|translate=he will desire}} (not ''yiḥmōd'') ; {{GHGheb|text=וַיָּ֫נַח|translate=and he rested}} (not ''wayyānŏḥ''); {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=a youth}}. In {{GHGheb|text=שִׁלַּח}} and {{GHGheb|text=יַחְמֹד}} {{GHGpron|ă}} is the original vowel.

{{GHGmargin-letter|22|e}}
Замечание. В таких случаях как {{GHGheb|text=דֶּ֫שֶָׁא}}, {{GHGheb|text=טֶ֫נֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫לֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רֶא}}, {{GHGheb|text=א}} не обозначает согласный, и удерживается только в орфографии (см. {{GHGpar|23|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|e}}
Rem. In such cases as {{GHGheb|text=דֶּ֫שֶָׁא}}, {{GHGheb|text=טֶ֫נֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫לֶא}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רֶא}}, the {{GHGheb|text=א}} has no consonantal value, and is only retained orthographically (see {{GHGpar|23|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|f}}
''b'') После долгого гласного другого образования, т. е. после всех, крому камеца, твердые гортанные&lt;ref&gt;Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, p. 17, и далее, отмечает, что вкравшийся патах не образовывался непосредственно под влиянием гортанного, но в результате удвоения ударного слога, так что, напр.  {{GHGheb|text=יָשִׁיב}}, {{GHGheb|text=יָצוּד}} произносились также ''jasî&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;bh, jaṣû&lt;sup&gt;u&lt;/sup&gt;dh'' хотя краткий промежуточный гласный был не так заметен как перед гортанным.&lt;/ref&gt; (следовательно, не {{GHGheb|text=א}}), стоящие в конце слова, требуют вставки быстро произносимого ''ă'' ({{GHGterm|вкравшийся патах, Pathaḥ furtivum}}) между ними и гласной. Этот патах помещается по гортанным, но звучит ''перед'' ним. Таким образом, это всего лишь орфографическая индикация не опускать гортанный звук в произношении, напр. {{GHGheb|text=|רוּחַ|pron=rû&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ḥ}}, {{GHGheb|text=נוֹעַ}}, {{GHGheb|text=רֵעַ}}, {{GHGheb|text=הִשְׁלִיחַ}}, {{GHGheb|text=גָּבוֹהַּ}}, (когда согласный {{GHGheb|text=ה}} является конечным, он необходимо принимает маппик), но напр. {{GHGheb|text=רוּחִי}}, и т. д., поскольку здесь быстро произносимый ''ă'' больше не слышится.

{{GHGmargin-letter|22|f}}
(''b'') After a heterogeneous long vowel, i.e. after all except {{GHGterm|Qameṣ}}, the hard gutturals&lt;ref&gt;Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, p. 17, &amp;c., remarks that Pathaḥ furtivum has not arisen merely under the influence of the guttural, but is due to a duplication of the accented syllable, so that e.g. {{GHGheb|text=יָשִׁיב}}, {{GHGheb|text=יָצוּד}} would also be pronounced ''yasî&lt;sup&gt;i&lt;/sup&gt;bh, yaṣû&lt;sup&gt;u&lt;/sup&gt;dh'' although the short intermediate vowel was not so noticeable as before a guttural.&lt;/ref&gt; (consequently not {{GHGheb|text=א}}), when standing at the end of the word, require the insertion of a rapidly uttered ''ă'' ({{GHGterm|Pathaḥ furtivum}}) between themselves and the vowel. This {{GHGterm|Pathaḥ}} is placed under the guttural, but sounded ''before'' it. It is thus merely an orthographic indication not to neglect the guttural sound in pronunciation, e.g. {{GHGheb|text=רוּחַ}} ''rû&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ḥ'', {{GHGheb|text=נוֹעַ}}, {{GHGheb|text=רֵעַ}}, {{GHGheb|text=הִשְׁלִיחַ}}, {{GHGheb|text=גָּבוֹהַּ}}, (when consonantal {{GHGheb|text=ה}} is
final it necessarily takes Mappîq), but e.g. {{GHGheb|text=רוּחִי}}, &amp;c., since here the rapidly uttered ''ă'' is no longer heard.

{{GHGmargin-letter|22|g}}
''I&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ch'' вместо ''ich'', и т. д. в некоторых швейцарских деалектах немецкого языка подобен этому; ''вкравшийся патах'' здесь непроизвольно вставляется перед глубоким гортанным звуком. В арабском языке подобное произношение можно услышать в словах типа مَسىِح ''mesîaḥ'', хотя это и не выражается на письме. Септуагинта (и Иероним, см. {{GHGcite|title=ZAW.}} iv. 79) пишут {{langi|grc|ε}}, {{langi|grc|α}} вместо вкрадшегося патаха, напр. {{GHGheb|text=נֹחַ}} {{langi|grc|Νῶε}}, {{GHGheb|text=יַדּוּעַ}} {{langi|grc|Ἰεδδούα}} (also {{langi|grc|Ἰαδδού}}).

{{GHGmargin-letter|22|g}}
''I&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ch'' for ''ich'', &amp;c., in some Swiss dialects of German, is analogous; a ''furtive Pathaḥ'' is here involuntarily intruded before the deep guttural sound. In Arabic the same may be heard in such words as ''mesîaḥ'', although it is not expressed in writing. The LXX (and Jerome, cf. {{GHGcite|ZAW.}} iv. 79) write {{polytonic|ε}}, sometimes {{polytonic|α}}, instead of ''furtive Pathaḥ'', e.g. {{GHGheb|text=נֹחַ}} {{polytonic|Νῶε}}, {{GHGheb|text=יַדּוּעַ}} {{polytonic|Ίεδδούα}} (also {{polytonic|Ίαδδού}}).

{{GHGmargin-letter|22|h}}
Замечание 1. Гортанный может также влиять на ''следующий'' гласный, особенно в сеголатных формах, напр. {{GHGheb|text=נַ֫עַר|translate=юноша}} (не ''naʿĕr''), {{GHGheb|text=פֹּ֫עַל|translate=деяние}} (не ''pōʿĕl''). Единственными исключениями являются {{GHGheb|text=אֹהֶל}}, {{GHGheb|text=בֹּהֶן}}, {{GHGheb|text=לֶחֶם}}, {{GHGheb|text=רֶחֶם}}.

{{GHGmargin-letter|22|h}}
Rem. 1. The guttural may also have an influence upon the ''following'' vowel, especially in Segholate forms, e.g. {{GHGheb|text=נַ֫עַר}} (not ''naʿĕr'') ''a youth'', {{GHGheb|text=פֹּ֫עַל}} (not ''pōʿĕl'') ''deed''. The only exceptions are {{GHGheb|text=אֹהֶל}}, {{GHGheb|text=בֹּהֶן}}, {{GHGheb|text=לֶחֶם}}, {{GHGheb|text=רֶחֶם}}.

{{GHGmargin-letter|22|i}}
Замечание 2. Там, где в настоящей форме языка должен стоять ''ĭ'', либо исходный, либо редуцированный их патаха, или до или после гортанного в первом слоге слова, вместо него часто может стоять сегол, как промежуточный между ''ă'' и ''ĭ'', напр. {{GHGheb|text=יֶחְבַּשׁ}} (также {{GHGheb|text=יַֽחֲבֹשׁ}}), {{GHGheb|text=יֶהְגּוּ}}, {{GHGheb|text=חֶבְלֵי}}, {{GHGheb|text=נֶאְדָּר}}, {{GHGheb|text=עֶזְרִי}}, и т. д.

{{GHGmargin-letter|22|i}}
2. Where in the present form of the language an ''ĭ'', whether original or attenuated from {{GHGterm|Pathaḥ}}, would stand before or after a guttural in the first syllable of a word, a {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} as being between ''ă'' and ''ĭ'' is frequently used instead, e.g. {{GHGheb|text=יֶחְבַּשׁ}} (also {{GHGheb|text=יַֽחֲבֹשׁ}}), {{GHGheb|text=יֶהְגּוּ}}, {{GHGheb|text=חֶבְלֵי}}, {{GHGheb|text=נֶאְדָּר}}, {{GHGheb|text=עֶזְרִי}}, &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|k}}
С другой стороны, более слабый и острый хирек сохраняется даже под гортанными, если следующий согласный усилен сильным дагешем, напр. {{GHGheb|text=הִלֵּל}}, {{GHGheb|text=הִנֵּה}}, {{GHGheb|text=חִטָּה}}; но когда это усиление устраняется, снова может появиться сегол, напр. {{GHGheb|text=הִגָּיוֹן}} смихут — {{GHGheb|text=הֶגְיוֹן}}, {{GHGheb|text=חִזָּיוֹן}} смихут — {{GHGheb|text=חֶזְיוֹן}}.

{{GHGmargin-letter|22|k}}
On the other hand, the slighter and sharper {{GHGterm|Ḥireq}} is retained even under gutturals when the following consonant is sharpened by {{GHGterm|Dageš forte}}, e.g. {{GHGheb|text=הִלֵּל}}, {{GHGheb|text=הִנֵּה}}, {{GHGheb|text=חִטָּה}}; but when this sharpening is removed, S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl is again apt to appear, e.g. {{GHGheb|text=הִגָּיוֹן}} constr. {{GHGheb|text=הֶגְיוֹן}}, {{GHGheb|text=חִזָּיוֹן}} constr. {{GHGheb|text=חֶזְיוֹן}}.

{{GHGmargin-letter|22|l}}
'''3.''' Вместо простого подвижного шва гортанные без исключения принимают составное шва, напр. {{GHGheb|text=שָֽׁחֲטוּ}}, {{GHGheb|text=אֲקַטֵּל}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר}}, {{GHGheb|text=אֳנִי}}, и т. д.

{{GHGmargin-letter|22|l}}
'''3.''' Instead of ''simple Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile'', the gutturals take without exception a compound {{GHGterm|Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, e.g. {{GHGheb|text=שָֽׁחֲטוּ}}, {{GHGheb|text=אֲקַטֵּל}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר}}, {{GHGheb|text=אֳנִי}}, &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|m}}
'''4.''' Когда гортанный с немым шва закрывает слог в середине слова, сильно закрытый слог (немым шва) может оставаться; так всегда с {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}} и {{GHGheb|text=ה}} в конце ударного слога, напр. {{GHGheb|text=שָׁלַ֫חְתָּ}}, {{GHGheb|text=יָדַ֫עְתָּ}}, но также ''перед'' ударением (см. пример в {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), даже с {{GHGheb|text=א}}.

Но в предударном или более раннем слоге закрытый слог обычно искусственным образом открывается хатефом (как и положено гортанному) на месте немого шва и в частности этот хатеф повторяет звук предшествующего гласного, напр. {{GHGheb|text=יֽחֲשֹׁב}} (также {{GHGheb|text=יַחְשֹׁב}}); {{GHGheb|text=יֶחֱֽזַק}} (также {{GHGheb|text=יֶחְזַק}}); {{GHGheb|text=פָּֽעֳלוֹ|pron=pŏ&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;lô}} (из ''pŏʿlô''). Но когда из-за флективного изменения сильный гласный, следующий за хатефом редуцируется до подвижного шва, то вместо хатефа пишется выпавший гласный, напр. {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} (от {{GHGheb|text=יַֽעֲמֹד}}), {{GHGheb|text=נֶֽעֶרְמוּ}}, {{GHGheb|text=פָּֽעָלְךָ}} (от {{GHGheb|text=פֹּעַל}}). Исходными формами согласно {{GHGpar|28|c}} были were ''jaʿm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû, neʿr&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;mû, pŏʿl&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;khā''. Поэтому {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} и т. д., в действительности лишь иные орфографические формы  {{GHGheb|text=יַֽעֲמְדוּ}}, и т. д., которые лучше транскрибировать как ''jaʿ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;m&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû'' и т. д..

{{GHGmargin-letter|22|m}}
'''4.''' When a guttural with {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}} happens to close a syllable in the middle of a word, the strongly closed syllable (with {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}) may remain; necessarily so with {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ע}}, and {{GHGheb|text=ה}} at the end of the tone-syllable, e.g. {{GHGheb|text=שָׁלַ֫חְתָּ}}, {{GHGheb|text=יָדַ֫עְתָּ}}, but also ''before'' the tone (see examples under i), even with {{GHGheb|text=א}}.

But in the syllable before the tone and further back, the closed syllable is generally opened artificially by a {{GHGterm|Ḥaṭeph}} (as being suited to the guttural) taking the place of the {{GHGterm|quiescent Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, and in particular that {{GHGterm|Ḥaṭeph}} which repeats the sound of the preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=יֽחֲשֹׁב}} (also {{GHGheb|text=יַחְשֹׁב}}); {{GHGheb|text=יֶחֱֽזַק}} (also {{GHGheb|text=יֶחְזַק}}); {{GHGheb|text=פָּֽעֳלוֹ}} ''pŏ&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;lô'' (for ''pŏʿlô''). But when, owing to a flexional change, the strong vowel following the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} is weakened into {{GHGterm|Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile}}, then instead of the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} its fall vowel is written, e.g. {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}} (from {{GHGheb|text=יַֽעֲמֹד}}), {{GHGheb|text=נֶֽעֶרְמוּ}}, {{GHGheb|text=פָּֽעָלְךָ}} (from {{GHGheb|text=פֹּעַל}}). The original forms, according to {{GHGpar|28|c}}, were ''yaʿm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû, neʿr&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;mû, pŏʿl&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;khā''. Hence {{GHGheb|text=יַֽעַמְדוּ}}, &amp;c., are really only different orthographic forms of {{GHGheb|text=יַֽעֲמְדוּ}}, &amp;c., and would be better transcribed by ''yaʿ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;m&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;dhû'', &amp;c.

{{GHGmargin-letter|22|n}}
Замечание 1. Подробности употребления простого и составного шва в гортанных глаголах см. {{GHGpar|62}}–{{GHGpar|65|nosign=1}}.

{{GHGmargin-letter|22|n}}
Rem. 1. On the use of simple or compound Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ in guttural verbs, see further §§ 62–65.

{{GHGmargin-letter|22|o}}
Замечание 2. Касательно выбора между тремя хатефами, можно отметить:

''a'') {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} в начале слога чаще получают {{GHGheb|text=־ֲ}} , но {{GHGheb|text=א}} чаще получает {{GHGheb|text=־ֱ}}, напр. {{GHGheb|text=חֲמוֹר|translate=осел}}, {{GHGheb|text=הֲרֹג|translate=убивать}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר|translate=сказать}}; однако по мере удаления от ударного слога {{GHGheb|text=־ֱ}} даже под {{GHGheb|text=א}} изменяется в более легкий {{GHGheb|text=־ֲ}}, напр. {{GHGheb|text=אֱלֵי|translate=к}} (употребляется в поэзии вместо {{GHGheb|text=אֶל־}}), но {{GHGheb|text=אֲלֵיכֶ֫ם|translate=к вам}}, {{GHGheb|text=אֱכֹל|translate=есть}}, но {{GHGheb|text=אֲכָל־|pron=ʾ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;khŏl}} (безударный из-за маккефа). Ср. {{GHGpar|27|w}}. 1-е л. ед. ч. imperf. Piʿēl в регулярных случаях имеет {{GHGheb|text=־ֲ}}. Также {{GHGheb|text=־ֲ}} естественным образом ставится под {{GHGheb|text=א}} в случаях, когда хатеф возникает редукцией изначального ''ă'' (напр. {{GHGheb|text=אֲרִי|translate=лев}}, базовая форма {{GHGpron|ʾarj}}), и {{GHGheb|text=־ֳ}}, когда происходит редукция изначального ''u'' (напр. {{GHGheb|text=אֳנִי|translate=флот}}, {{GHGheb|text=עֳנִי|translate=страдание}}, ср. {{GHGpar|93|q}}, {{GHGpar|93|z|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|22|o}}
2. Respecting the choice between the three {{GHGterm|Ḥaṭephs}}, it may be remarked:

(''a'') {{GHGheb|text=ח}}, {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} at the beginning of a syllable prefer {{GHGheb|text=־ֲ}}, but {{GHGheb|text=א}} prefers {{GHGheb|text=־ֱ}}, e.g. {{GHGheb|text=חֲמוֹר|translate=ass}}, {{GHGheb|text=הֲרֹג|translate=to kill}}, {{GHGheb|text=אֱמֹר|translate=to say}}; when farther from the tone syllable, however, the {{GHGheb|text=־ֱ}} even under {{GHGheb|text=א}} changes into the lighter {{GHGheb|text=־ֲ}}, e.g. {{GHGheb|text=אֱלֵי}} (poetic for {{GHGheb|text=אֶל־}}) ''to'', but {{GHGheb|text=אֲלֵיכֶ֫ם|translate=to you}}, {{GHGheb|text=אֱכֹל|translate=to eat}}, but {{GHGheb|text=אֲכָל־}} (''ʾ&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;khŏl'', toneless on accountof Maqqēph). Cf. {{GHGpar|27|w}}. The 1st pets. sing. imperf. Piʿēl regularly has {{GHGheb|text=־ֲ}}. Likewise {{GHGheb|text=־ֲ}} is naturally found under {{GHGheb|text=א}} in cases where the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} arises from a weakening of an original ''ă'' (e.g. {{GHGheb|text=אֲרִי|translate=lion}}, ground-form {{GHGpron|ʾary}}), and {{GHGheb|text=־ֳ}} if there be a weakening of an original ''u'' (e.g. {{GHGheb|text=אֳנִי|translate=a fleet}}, {{GHGheb|text=עֳנִי|translate=affliction}}, cf. {{GHGpar|93|q}}, {{GHGpar|93|z|nonumber=1}}).

{{GHGmargin-letter|22|p}}
''b'') В середине слова после долгого гласного хатеф-патах замещает простое подвижное шва, напр. {{GHGheb|text=הֹֽעֲלָה מֵֽאֲנָה}} (см. {{GHGpar|63|p}}); но если ему предшествует краткий гласный, выбор хатефа обычно регулируется им, напр. Perf. Hiph. {{GHGheb|text=הֶֽעֱמִיד}} (см. выше above, {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), Infin. {{GHGheb|text=הַֽעֲמִיד}} (регулярная  форма {{GHGheb|text=הַקְטִיל}}); {{GHGterm|Perf. Hoph.}} {{GHGheb|text=הָֽעֳמַד}} (regular form {{GHGheb|text=הָקְטַל}}); но ср. {{GHGheb|text=שִֽׁחֲדוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=6|verse=22}} ({{GHGpar|64|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|p}}
(''b'') In the middle of a word after a long vowel, a {{GHGterm|Ḥaṭeph-Pathaḥ}} takes the place of a ''simple Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile'', e.g. {{GHGheb|text=הֹֽעֲלָה מֵֽאֲנָה}} (see {{GHGpar|63|p}}); but if a short vowel precedes, the choice of the {{GHGterm|Ḥaṭeph}} is generally regulated by it, e.g. {{GHGterm|Perf. Hiph.}} {{GHGheb|text=הֶֽעֱמִיד}} (see above, {{GHGpar|22|i|nonumber=1}}), {{GHGterm|Infin.}} {{GHGheb|text=הַֽעֲמִיד}} (regular form {{GHGheb|text=הַקְטִיל}}); {{GHGterm|Perf. Hoph.}} {{GHGheb|text=הָֽעֳמַד}} (regular form {{GHGheb|text=הָקְטַל}}); but cf. {{GHGheb|text=שִֽׁחֲדוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=6|verse=22}} ({{GHGpar|64|a}}).

{{GHGmargin-letter|22|q}}
'''5.''' {{GHGheb|text=ר}}, который по звучанию приближается к гортанным ({{GHGpar|6|g}}), имеет с настоящими гортанными общую первую, а в некотором отношении и вторую особенность, а именно:

''a'') Отсутствие усиления, вместо которого предшествующий гласный почти всегда удлиняется, напр. {{GHGheb|text=בֵּרַךְ|translate=благословил}} вместо {{GHGpron|birrakh}}, {{GHGheb|text=בָּרֵךְ|translate=благословлять}} вместо {{GHGpron|barrēkh}}.

{{GHGmargin-letter|22|q}}
'''5.''' The {{GHGheb|text=ר}}, which in sound approximates to the gutturals ({{GHGpar|6|g}}), shares with the gutturals proper their first, and to a certain extent their second, peculiarity, viz.

(''a'') The exclusion of the strengthening, instead of which the preceding vowel is almost always lengthened, e.g. {{GHGheb|text=בֵּרַךְ|translate=he has blessed}} for {{GHGpron|birrakh}}, {{GHGheb|text=בָּרֵךְ|translate=to bless}} for {{GHGpron|barrēkh}}.

{{GHGmargin-letter|22|r}}
(''b'') Предпочтение ''ă'' как предшествующего гласного, напр. {{GHGheb|text=וַיַּרְא|translate=и он увидел}} (из {{GHGheb|text=יִרְאֶה}}); {{GHGheb|text=וַיָּ֫סַר}} из {{GHGheb|text=וַיָּ֫סָר|translate=повернул назад}} и из {{GHGheb|text=וַיָּ֫סֶר|translate=развернул}}.

{{GHGmargin-letter|22|r}}
(''b'') The preference for ''ă'' as a preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=וַיַּרְא|translate=and he saw}} (from {{GHGheb|text=יִרְאֶה}}); {{GHGheb|text=וַיָּ֫סַר}} both for {{GHGheb|text=וַיָּ֫סָר|translate=and he turned back}}, and for {{GHGheb|text=וַיָּ֫סֶר|translate=and he caused to turn back}}.

{{GHGmargin-letter|22|s}}
Исключения из ''a''): {{GHGheb|text=מָרַּת|pron=mŏrrăth}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=14|verse=10}}; {{GHGheb|text=כָרַּת|pron=khŏrrăth}} и {{GHGheb|text=שָׁרֵּךְ|pron=šŏrrēkh}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=4}} (ср. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=3|verse=8}}); {{GHGheb|text=שֶׁרֹּאשִׁי}} {{GHGbible-ref|book=Ct|chapter=5|verse=2}}; {{GHGheb|text=הַרְּעִמָהּ}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=6}}; {{GHGheb|text=הַרְּאִיתֶם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=24}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=32}}; исключения из ''b''): {{GHGheb|text=הִרִּדִיפֻהוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=43}} !!! Нет такого !!! (ср. {{GHGpar|20|h}}); {{GHGheb|text=מִרְּדֹף}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=23|verse=28}},!!!Нет такого!!!{{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=16}}!!!Нет такого!!!; также в связи с {{GHGheb|text=דחיק}} ({{GHGpar|20|c}}), {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=15|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=20|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=26|verse=10}}; и в связи с {{GHGheb|text=אתי מרחיק}} ({{GHGpar|20|f}}) {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=39|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=52|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=3|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=Job|chapter=39|verse=9}}, {{GHGbible-ref|book=Ezr|chapter=9|verse=6}}. Пример виртуального усиления (после {{GHGheb|text=מִ‍}} из {{GHGheb|text=מִן}}) — {{GHGheb|text=מִֽרָגְזֶךָ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=3}}. В самаритянском и арабском это усиление было удержано всюду, и Септуагинта его сохраняет, напр. {{langi|grc|Σάῤῥα}} из {{GHGheb|text=שָׂרָה}}.

{{GHGmargin-letter|22|s}}
The exceptions to ''a'' are {{GHGheb|text=מָרַּת|pron=mŏrrăth}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=14|verse=10}}; {{GHGheb|text=כָרַּת|pron=khŏrrăth}} and {{GHGheb|text=שָׁרֵּךְ|pron=šŏrrēkh}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=4}} (cf. {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=3|verse=8}}); {{GHGheb|text=שֶׁרֹּאשִׁי}} {{GHGbible-ref|book=Ct|chapter=5|verse=2}}; {{GHGheb|text=הַרְּעִמָהּ}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=1|verse=6}}; {{GHGheb|text=הַרְּאִיתֶם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=24}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=32}}; exceptions to ''b'' are {{GHGheb|text=הִרִּדִיפֻהוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=43}} (cf. {{GHGpar|20|h}}); {{GHGheb|text=מִרְּדֹף}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=23|verse=28}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=18|verse=16}}; also on account of {{GHGheb|text=דחיק}} ({{GHGpar|20|c}}), {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=15|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=20|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=26|verse=10}}; and on account of {{GHGheb|text=אתי מרחיק}} ({{GHGpar|20|f}}) {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=39|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=52|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Hb|chapter=3|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=39|verse=9}}, {{GHGbible-ref|book=&lt;!- begin correction -&gt;Ezr&lt;!- end correction -&gt;|chapter=9|verse=6}}. A kind of virtual strengthening (after {{GHGheb|text=מִ‍}} for {{GHGheb|text=מִן}}) is found in {{GHGheb|text=מִֽרָגְזֶךָ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=3}}. In Samaritan and Arabic this strengthening has been retained throughout, and the LXX write e.g. {{polytonic|Σάῤῥα}} for {{GHGheb|text=שָׂרָה}}. {{:Gesenius' Hebrew Grammar/Additions and Corrections/79}}
--&gt;

{{примечания|title=}}</text>
      <sha1>79hxivrxa36r4cmdy17ft8l4cv3sudv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Анонсы/2026/18</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1220247</id>
    <revision>
      <id>5707651</id>
      <parentid>5707276</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T22:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>пунктуация</comment>
      <origin>5707651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6674" sha1="pd2rcmovobcym4lspcsjedz5a2dzb2a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
----
{{Анонсы по неделям|год=2026}}

[[Категория:Викитека:Анонсы/2026|18]]
&lt;/noinclude&gt;
&lt;!--
Начинайте новый анонс сразу же после этого комментария более новые анонсы помещайте выше, разделяя их горизонтальной чертой (----).
--&gt;

&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''[[Автор:Томас Гуд|Томас Гуд]]'''&lt;/big&gt; — {{2О|Сон холостяка (Гуд; Михаловский)|«Сон холостяка»}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''(в переводе [[Автор:Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Дмитрия Лаврентьевича Михаловского]])''&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
{{bc|{{heading|26|Сон холостяка}}
{{heading|3|(Из Т. Гуда)}}
{{---|width=5em}}
&lt;poem&gt;
Я сделал пунш, огонь зажёг,
И с негой в креслах развалился;
Мой пёс Трезор лежит у ног,
Мой кот со мною поместился.

Мне нынче снился страшный вздор:
Во сне я обвенчался с Верой.
Ну, что ты скажешь, мой Трезор?
Что скажешь ты, мой котик серый?

Она была весны милей,
Она так сладко, чудно пела!
Недолго думавши, я к ней
Посватался — и в шляпе дело.

Я взял карету напрокат
И двух лавеев для парада —
И в церковь. Кончился обряд,
Я счастлив был, она — так рада!

Бывало, позабыв весь свет,
Склонясь к зардевшейся невесте,
Я думал: «что за tête à têtes
Мы будем проводить с ней вместе!

Как хорошо! что может быть
Милей, прекраснее и проще?»
Но… после свадьбы, с нами жить
Внушил какой-то дьявол тёще.

{{right|[[Сон холостяка (Гуд; Михаловский)|читать дальше «…»]]}}
&lt;/poem&gt;}}
{{^}}
'''''Читайте полностью [[Сон холостяка (Гуд; Михаловский)|это]] и другие произведения [[Автор:Томас Гуд|Томаса Гуда]]'''''&lt;/div&gt;
----


&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''[[Автор:Леонид Николаевич Андреев|Леонид Николаевич Андреев]]'''&lt;/big&gt; — {{2О|Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы (Андреев)|«Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы»}}&lt;/center&gt;
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{nop}}
— {{razr|Тише, тише, тише. Подвинься ближе. Смотри в глаза}}.

Я всегда была очаровательным существом, нежным, чувствительным и благодарным. И мудрым. И благородным. И таким гибким в извивах стройного тела, что тебе будет радостью взглянуть на тихую пляску мою: вот в кольца свернусь я, тускло блесну чешуёю, сама обовью себя с нежностью и в нежно-холодных объятиях умножу стальное тело. Одна во множестве! Одна во множестве!

{{razr|Тише. Тише. Смотри в глаза}}.

Тебе не нравятся покачивания мои и мой прямой, открытый взгляд? Ах, тяжела голова моя, и оттого покачиваюсь я тихо. Ах, тяжела голова моя, и оттого смотрю я прямо, покачиваясь. {{razr|Подвинься ближе}}. Дай мне тепла немного, погладь перстами мой мудрый лоб: в его прекрасных очертаниях найдёшь ты образ чаши, в которую стекает мудрость, роса ночных цветов. Когда извивами черчу я воздух, в нём остаётся след, узор тончайшей паутины, сплетенье сонных чар, очарование бесшумного движения, неслышный свист скользящих линий. Молчу и качаюсь, смотрю и качаюсь — что за странную тяжесть ношу я на шее?

Я люблю тебя.

Я всегда была очаровательным существом и любила нежно тех, кого любила. {{razr|Подвинься ближе}}. Ты видишь мои беленькие, острые, очаровательные
зубки? — целуя, я кусала. Не больно, нет: немного. От нежности, лаская, кусала я немного, до первых свѣтлыхъ капелекъ, до крика, похожаго на смѣхъ, когда щекочутъ. Это очень пріятно, не думай: иначе не­ возвращались бы ко мнѣ за поцѣлуями, кого я цѣловала. Это теперь я могу поцѣловать только разъ — какъ печально: только разъ. Одинъ поцѣлуй на каждаго… какъ мало для любящаго сердца, чувствительной души, стремящейся къ великому сліянію. Но это только я, печальная, цѣлую разъ, и вновь должна искать любви — онъ другой любви уже не знаетъ, для него нерасторжимъ и вѣченъ мой брачный, нѣжный, единый поцѣлуй. Я говорю съ тобой довѣрчиво; и когда кончу мой разсказъ… я тебя поцѣлую.

Я люблю тебя.
{{Right|«…»}}
&lt;/div&gt;

'''''Читайте полностью [[Рассказ змеи о том, как у неё появились ядовитые зубы (Андреев)|это]] и другие произведения [[Автор:Леонид Николаевич Андреев|Леонида Андреева]]'''''.

----</text>
      <sha1>pd2rcmovobcym4lspcsjedz5a2dzb2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>С. Сергеев-Ценский (Чуковский)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220302</id>
    <revision>
      <id>5707648</id>
      <parentid>5707483</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T22:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <origin>5707648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="8pntcjc2ane9nqpkvthdb09epxwhlgv" xml:space="preserve">{{От Чехова до наших дней (Чуковский)|Сергеев-Ценский|Сергеев-Ценский|54—67}}
&lt;pages index=&quot;От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf&quot; include=&quot;72-85&quot; /&gt;

{{примечания|title=}}

[[Категория:От Чехова до наших дней (Чуковский)|Сергеев-Ценский]]
[[Категория:Литература о Сергее Николаевиче Сергееве-Ценском|Чуковский]]</text>
      <sha1>8pntcjc2ane9nqpkvthdb09epxwhlgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Китайско-русский словарь, том I (Палладий, Попов; 1888).pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220338</id>
    <revision>
      <id>5707566</id>
      <parentid>5707536</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>лат/рус</comment>
      <origin>5707566</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11042" sha1="al90ssgari22v6yiuivn21woxegg1pd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__
{{колонтитул|&amp;nbsp;|— 90 —|&amp;nbsp;}}
&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
{{КафаровПопов-формат4|玕| ''Гань.'' Цѣнный камень.}}

{{КафаровПопов-формат3|琅丨}} ''ланъ гань'' id. Древо на Кунь-лунѣ въ сказочной странѣ.
{{КафаровПопов-формат3|瓓丨}} ''лань гань'' поясъ съ кистями.
{{КафаровПопов-формат3|珠丨}} ''чжу гань'' поясъ съ бисерными кистями.
{{КафаровПопов-формат3|明丨}} ''минъ гань'' назв. бамбука.

{{КафаровПопов-формат4|乾| ''Гань.'' Сухой, высохшій.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨沒}} ''гань му'' приобрѣтать и терять; Хищеніе; казнокрадство.
{{КафаровПопов-формат3|丨濕}} ''гань ши'' сухой и влажный.
{{КафаровПопов-формат3|丨旱}} ''гань хань'' сушь, засуха.
{{КафаровПопов-формат3|丨淨}} ''гань цзинъ'' чисто, опрятно. Начисто.
{{КафаровПопов-формат3|蟶丨}} ''чэнъ гань'' сушеныя ракушки, раковины.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|花丨}} ''хуа гань'' увядшіе цвѣты.
{{КафаровПопов-формат3|露丨}} ''лу гань'' двустворчатыя ракушки.
{{КафаровПопов-формат3|盃丨}} ''бэй гань'' пустой бокалъ.
{{КафаровПопов-формат3|飮丨}} ''инь гань'' выпить до дна, до суха.
{{КафаровПопов-формат3|舌丨}} ''шэ гань'' языкъ пересохъ.
{{КафаровПопов-формат3|淚丨}} ''лэй гань'' слезы высохли.
{{КафаровПопов-формат3|紅丨}} ''хунъ гань'' персиковые цвѣты увяли.
{{КафаровПопов-формат3|蘚丨}} ''сянь гань'' мохъ засохъ.
{{КафаровПопов-формат3|桑丨}} ''санъ гань'' названіе рѣки въ провинціи Чжи-ли.
{{КафаровПопов-формат3|雨丨}} ''юй гань'' дождевая влага высохла.
{{КафаровПопов-формат3|筆丨}} ''би гань'' сухая кисть{{опечатка2|,|,|пропущена запятая}} писаніе чего либо даромъ.

{{КафаровПопов-формат4|杆| ''Гань.'' Повалившееся, лежачее дерево. Шестъ. Числительное длинныхъ предметовъ; ружей, кистей и т. п.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨格}} ''гань гэ'' драться, браться.
{{КафаровПопов-формат3|望丨}} ''ванъ гань'' сигнальный шестъ на дорогѣ, гдѣ должны пройти войска, или проѣдетъ Государь. Кабачная вывѣска.
{{КафаровПопов-формат3|神丨}} ''шэнь гань'' шестъ духовъ, у Маньчжуръ ''Сомо Силтань'' и ''шартань;'' это шестъ съ острымъ концемъ. На верху прикрѣпляется 4 угольный сосудъ для вложенія жертвеннаго мяса. Въ храмѣ ''Танъ-цзы,'' для жертвы небу ставится сосновая вѣха 20 футовъ длиною, на верху ея оставляется 9 вѣтокъ. На ней вѣшаютъ бумажныя деньги и совершается молитва съ кастаньетами и проч: Въ частныхъ домахъ шесты меньше; на нихъ кладется жертва предкамъ. Конецъ его омакается въ крови заколонной свиньи и шейная кость ея надѣвается на верхушку его. Самая тѣнь шеста священна; нельзя шагать черезъ нее; или ступать на нее. У Маньчжуровъ, на верхъ вѣхи прикрѣпляется пукъ соломы.
{{КафаровПопов-формат3|欄丨}} ''лань гань'' балюстрада.
{{КафаровПопов-формат3|被鎧丨}} ''бэй кай гань'' одѣты въ доспѣхи.

{{КафаровПопов-формат4|肝| ''Гань.'' Печень.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨心}} ''гань синь'' печень и сердце, или наоборотъ ''синь гань'', то что всего ближе къ намъ, — любимый, сердечный.
{{КафаровПопов-формат3|丨血}} ''гань сюе'' желчь и кровь: искренняя преданность Государю.
{{КафаровПопов-формат3|披丨}} ''пи гань'' искреняя преданность.
{{КафаровПопов-формат3|忠丨}} ''чжунъ гань'' id.
{{КафаровПопов-формат3|{{color|green|瀝}}丨}} ''ли гань'' смѣло, мужественно.
{{КафаровПопов-формат3|鐵丨}} ''тѣ гань'' id.
{{КафаровПопов-формат3|鐫丨}} ''цзюань гань'' постоянное безпокойство, опасеніе.
{{КафаровПопов-формат3|lang=4|剮丨}} ''гуа гань'' съ дерзновенною откровенностію.
{{КафаровПопов-формат3|星丨}} ''синъ гань'' мужественный, храбрый.
{{КафаровПопов-формат3|銘丨}} ''минъ гань'' начертать на печени (благодѣянія).
{{КафаровПопов-формат3|馬丨}} ''ма гань'' названіе чудеснаго камня изъ Государства ''Чжи-чжи'' при (Хань Уди), надолго освобождающего отъ голода и сѣдые волосы, дѣлающаго черными.
{{КафаровПопов-формат3|析丨}} ''си гань'' искренно.
{{КафаровПопов-формат3|剖心析丨}} ''поу синь си гань'' съ искренною откровенностію, чистосердечно.

{{КафаровПопов-формат4|甘| ''Гань.'' Сладкій. Охотно. Пріятный.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨丨}} ''гань гань'' id. съ удовольствіемъ.
{{КафаровПопов-формат3|丨草}} ''гань цао'' лакрица.
{{КафаровПопов-формат3|丨苦}} ''гань ку'' сладкое и горькое.
{{КафаровПопов-формат3|丨嗜}} ''гань ши'' пристраститься; ненасытный.
{{КафаровПопов-формат3|丨羅}} ''гань ло'' имя даровитаго мальчика, который 12 лѣтъ былъ Министромъ въ удѣлѣ Цинь.
{{КафаровПопов-формат3|丨情}} ''цинъ гань'' охотно.
{{КафаровПопов-формат3|絶丨}} ''цзюе гань'' дѣлиться съ другими сладкимъ. Стар.
{{КафаровПопов-формат3|難丨}} ''нань гань'' трудно извинить; трудно перенести что; трудно оставить.
{{КафаровПопов-формат3|味丨}} ''вэй гань'' на вкусъ сладкій.
{{КафаровПопов-формат3|分丨}} ''фынь гань'' дѣлить радости.
{{КафаровПопов-формат3|囘丨}} ''хуй гань'' возвратившееся удовольствіе.
{{КафаровПопов-формат3|泉丨}} ''цюанъ гань'' сладкій источникъ.
{{КафаровПопов-формат3|露丨}} ''лу гань'' сладость росы.
{{КафаровПопов-формат3|肥丨}} ''фэй гань'' вкусный.
{{КафаровПопов-формат3|餘丨}} ''юй гань'' оставшееся пріятное ощущеніе.
{{КафаровПопов-формат3|心丨}} ''синь гань'' съ удовольствіемъ, охотно.
{{КафаровПопов-формат3|言丨}} ''янь гань'' пріятныя, сладкія рѣчи.
{{КафаровПопов-формат3|口丨}} ''коу гань'' сладость во рту.
{{КафаровПопов-формат3|壺丨}} ''ху гань'' назв. фрукта, съ зернами похожими на гранаты.

{{КафаровПопов-формат4|柑| ''Гань.'' Родъ померанца — {{lang|la|Citrus margarita}}.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨口}} ''гань коу'' запереть уста.
{{КафаровПопов-формат3|黃丨}} ''хуанъ гань'' померанецъ.
{{КафаровПопов-формат3|甌丨}} ''оу гань'' померанцы, привезенные въ глиняныхъ кувшинахъ.
{{КафаровПопов-формат3|金丨}} ''цзинь гань'' родъ п{{опечатка2|е|о}}меранца {{lang|la|Citrus japonica}}.
{{КафаровПопов-формат3|霜丨}} ''шуанъ гань'' созрѣвшій померанецъ.
{{КафаровПопов-формат3|靑丨}} ''цинъ гань'' зеленый померанецъ.
{{КафаровПопов-формат3|傳丨}} ''чуанъ гань'' посылать желт. померанецъ въ 15‑е 1‑ой луны.
{{КафаровПопов-формат3|餉丨}} ''сянъ гань'' угощать померанцами.
{{КафаровПопов-формат3|香丨}} ''сянъ гань'' душистый померанецъ.
{{КафаровПопов-формат3|八乳丨}} ''ба жу гань'' особый родъ.
{{КафаровПопов-формат3|佛手丨}} ''фо шоу гань'' особый родъ лимона — {{lang|la|Citrus sarcodactylis}}.

{{КафаровПопов-формат4|泔| ''Гань.'' Рисовый отваръ.}}

{{КафаровПопов-формат3|丨漬}} ''гань цзы'' id.

{{КафаровПопов-формат4|疳| ''Гань.'' Болѣзнь зубовъ у дѣтей отъ сладкаго; выпаденіе у дѣтей зубовъ.}}

{{КафаровПопов-формат3|牙丨}} ''я гань'' id.

{{КафаровПопов-формат4|弇| ''Гань.'' Тѣсная, узкая дорога. Покрышка; покрыват{{опечатка2|ь.|ь.|не пропечаталось}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>al90ssgari22v6yiuivn21woxegg1pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220341</id>
    <revision>
      <id>5707539</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707539</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5045" sha1="s3jz82qokbc56nvddhm377w9wlo1dfp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||17|}}&lt;/noinclude&gt;

В пункте 35 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 декабря 2017 г. № 58 «О применении судами законодательства об обязательном
страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» (в редакции, действующей на момент возникновения спорных правоотношений) указано,
что причинитель вреда, застраховавший свою ответственность в порядке обязательного страхования в пользу потерпевшего, возмещает разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба только в случае, когда страхового возмещения недостаточно для полного возмещения причиненного вреда (статья 15, пункт 1 статьи 1064, статья 1072 и пункт 1 статьи 1079 ГК РФ)&lt;ref&gt;Аналогичное разъяснение дано в пункте 63 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 8 ноября 2022 г. № 31 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».&lt;/ref&gt;.

Давая оценку положениям Закона об ОСАГО во взаимосвязи с положениями главы 59 ГК РФ, Конституционный Суд Российской Федерации в постановлении от 31 мая 2005 г. № 6-П указал, что требование потерпевшего (выгодоприобретателя) к страховщику о выплате страхового возмещения в рамках договора обязательного страхования является самостоятельным и отличается от требований, вытекающих из обязательств вследствие причинения вреда. Различия между страховым обязательством,
где страховщику надлежит осуществить именно страховое возмещение по договору, и деликтным обязательством непосредственно между потерпевшим и причинителем вреда обусловливают разницу в самом их назначении и, соответственно, в условиях возмещения вреда. Смешение различных обязательств и их элементов, одним из которых является порядок реализации потерпевшим своего права, может иметь неблагоприятные последствия с ущемлением прав и свобод стороны, в интересах которой
установлен соответствующий гражданско-правовой институт, в данном случае − для потерпевшего. И поскольку обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств не может подменять собой и тем более отменить институт деликтных обязательств, как определяют его правила главы 59 ГК РФ, применение правил указанного страхования не может приводить к безосновательному снижению размера возмещения, которое потерпевший вправе требовать от причинителя вреда.

С учетом изложенного положения Закона об ОСАГО не отменяют право потерпевшего на возмещение вреда с его причинителя и не предусматривают возможность возмещения убытков в меньшем размере. 

Как установлено судами первой и апелляционной инстанций, исследуемое ДТП оформлено его участниками в соответствии с требованиями&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{rule|12em|align=left|height=0.4px}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3jz82qokbc56nvddhm377w9wlo1dfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220342</id>
    <revision>
      <id>5707540</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707540</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="i2lzrfro8tqbrbqtk4whxakbxjmyl64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||18|}}&lt;/noinclude&gt;статьи 11&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Закона об ОСАГО − путем совместного заполнения бланка извещения о дорожно-транспортном происшествии.

В порядке прямого возмещения ущерба страховщик выплатил истцу страховое возмещение в размере 100 000 руб., что согласно пункту 4 статьи 11&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Закона об ОСАГО является лимитом ответственности страховщика по данному виду страхования с учетом избранного способа оформления дорожно-транспортного происшествия, а следовательно, обязательство страховщика прекратилось его надлежащим исполнением.

При таких обстоятельствах вывод суда первой инстанции о праве К. на получение от К.А. как виновного в дорожно-транспортном происшествии разницы между фактическим ущербом, установленным заключением эксперта, и выплаченным страховщиком страховым возмещением признан Судебной коллегией правильным.

{{right|''Определение № 1-КГ22-7-К3''}}
{{^}}
{{c|'''''Разрешение споров с сетевыми и газораспределительными организациями'''''}}
{{^}}
'''7. Повторное технологическое присоединение энергопринимающего устройства, которое ранее в надлежащем порядке было технологически присоединено, не требуется при смене собственника или иного законного владельца.'''

М. обратился в суд с иском к АО «АтомЭнергоСбыт» в лице обособленного подразделения «КурскАтомЭнергоСбыт» (далее − гарантирующий поставщик) о возложении обязанности заключить договор снабжения электрической энергией нежилого помещения − коровника.

Разрешая спор и отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции, с которым согласился суд апелляционной инстанции, исходил, в частности, из того, что акт об осуществлении технологического присоединения от 24 марта 2020 г., представленный истцом до расторжения договора энергоснабжения от 1 апреля 2014 г., заключенного между гарантирующим поставщиком и агрофирмой в лице М., не может служить подтверждением надлежащего подключения энергопринимающего
устройства к электрическим сетям сетевой организации при заключении нового договора истцом, в обязанности которого входит представление необходимых документов согласно пункту 34 Основных положений функционирования розничных рынков электрической энергии.

Кассационный суд общей юрисдикции также не усмотрел оснований для отмены судебных постановлений нижестоящих судебных инстанций, отметив, что в силу требований действующего законодательства до расторжения договора энергоснабжения от 1 апреля 2014 г. между истцом и&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i2lzrfro8tqbrbqtk4whxakbxjmyl64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220343</id>
    <revision>
      <id>5707541</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707541</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5001" sha1="iqnim8l5lsnkeuemcc14mmqnhybgucu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||19|}}&lt;/noinclude&gt;гарантирующим поставщиком не мог быть заключен соответствующий договор, а после расторжения договора энергоснабжения истец не обращался к ответчику с заявлением о заключении нового договора.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации признала состоявшиеся по делу судебные постановления вынесенными с существенным нарушением норм права, отменила их и направила дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции, указав в том числе следующее.

В соответствии со статьей 539 ГК РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии (пункт 1).

Договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства,
присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребления энергии (пункт 2).

К отношениям по договору снабжения электрической энергией правила данного параграфа применяются, если законом или иными правовыми актами не установлено иное (пункт 4).

Правовые основы экономических отношений в сфере электроэнергетики, полномочия органов государственной власти на регулирование этих отношений, основные права и обязанности субъектов электроэнергетики при осуществлении деятельности в сфере электроэнергетики (в том числе производства в режиме комбинированной
выработки электрической и тепловой энергии) и потребителей электрической энергии установлены Федеральным законом от 26 марта 2003 г. № 35-ФЗ «Об электроэнергетике» (далее − Закон об электроэнергетике). 

Согласно статье 26 указанного закона технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по производству электрической энергии, в том числе объектов микрогенерации, а также объектов электросетевого хозяйства, принадлежащих сетевым организациям и иным лицам (далее также − технологическое присоединение), осуществляется в порядке, установленном Правительством Российской
Федерации, и носит однократный характер (пункт 1).

В случае, если происходит смена собственника или иного законного владельца энергопринимающих устройств или объектов электроэнергетики, которые ранее в надлежащем порядке были технологически присоединены, а&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iqnim8l5lsnkeuemcc14mmqnhybgucu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220344</id>
    <revision>
      <id>5707542</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707542</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4661" sha1="6d65yx5bl5p0z1jpcsugnj4n109fwl4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||20|}}&lt;/noinclude&gt;виды производственной деятельности, осуществляемой новым собственником или иным законным владельцем, не влекут за собой пересмотр величины присоединенной мощности и не требуют изменения схемы внешнего электроснабжения и категории надежности электроснабжения, повторное технологическое присоединение не требуется
и ранее определенные границы балансовой принадлежности устройств или объектов и ответственности за нарушение правил эксплуатации объектов электросетевого хозяйства не изменяются (пункт 4).

В настоящее время действует порядок технологического присоединения, определенный Правилами технологического присоединения энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по производству электрической энергии, а также объектов электросетевого хозяйства, принадлежащих сетевым организациям и иным лицам, к электрическим сетям, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 2004 г. № 861 (далее −
Правила).

Как указано в пункте 2 Правил, их действие распространяется на случаи: присоединения впервые вводимых в эксплуатацию энергопринимающих устройств; увеличения максимальной мощности ранее присоединенных энергопринимающих устройств; изменения категории надежности электроснабжения, точек присоединения, видов
производственной деятельности, не влекущих пересмотра величины максимальной мощности, но изменяющих схему внешнего электроснабжения ранее присоединенных энергопринимающих устройств; присоединения ранее присоединенных энергопринимающих устройств, выведенных из эксплуатации (в том числе в целях консервации на срок более 1 года) в порядке, установленном Правилами вывода объектов электроэнергетики в ремонт и из эксплуатации, утвержденными постановлением Правительства
Российской Федерации от 26 июля 2007 г. № 484 «О выводе объектов электроэнергетики в ремонт и из эксплуатации»; предусмотренные пунктом 41 данных правил.

Таким образом, повторное технологическое присоединение энергопринимающего устройства, которое ранее в надлежащем порядке было технологически присоединено, не требуется при смене собственника или иного законного владельца в случае, если виды производственной деятельности указанных лиц не влекут за собой пересмотр величины присоединенной мощности и не требуют изменения схемы внешнего электроснабжения и категории надежности электроснабжения.

Разделом VIII Правил урегулированы вопросы восстановления и переоформления документов о технологическом присоединении.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6d65yx5bl5p0z1jpcsugnj4n109fwl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220345</id>
    <revision>
      <id>5707543</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707543</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4775" sha1="4cqrv5ztg8rqgr7l82vjv7udwzr6srl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||21|}}&lt;/noinclude&gt;

В соответствии с пунктом 80 Правил сетевая организация осуществляет бессрочное хранение выданных технических условий и документов о технологическом присоединении в бумажной и электронной формах. 

Как следует из материалов дела, 7 февраля 2020 г. М. обратился в сетевую организацию и к гарантирующему поставщику с заявлением о переводе точки учета электроэнергии «МТФ» (коровник) на него как на физическое лицо в связи с выкупом коровника для ведения личного подсобного хозяйства. В качестве приложения к этому заявлению истец указал свидетельство о государственной регистрации права собственности.

24 марта 2020 г. сетевая организация на основании указанного выше свидетельства о государственной регистрации права собственности выдала М. акт об осуществлении технологического присоединения, оформляемый при смене собственника энергопринимающих устройств.

При этом в тексте акта об осуществлении технологического присоединения указано, что мероприятия по технологическому присоединению выполнены согласно техническим условиям от 3 августа 2010 г.

Таким образом, содержание заявления истца и акта об осуществлении технологического присоединения свидетельствуют о том, что действия истца и сетевой организации по переводу точки учета электроэнергии фактически были направлены на переоформление документов о технологическом присоединении.

В абзаце втором пункта 2 Правил недискриминационного доступа к услугам по передаче электрической энергии и оказания этих услуг, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 2004 г. № 861, указано, что акт об осуществлении технологического присоединения (акт о технологическом присоединении) представляет собой документ, составленный по окончании процедуры технологического присоединения энергопринимающих устройств к электрическим сетям и подтверждающий технологическое присоединение в установленном порядке, в котором определены технические характеристики технологического присоединения, в том числе величина максимальной мощности, границы балансовой принадлежности объектов электроэнергетики (энергопринимающих устройств) сторон и границы ответственности сторон за эксплуатацию соответствующих объектов электроэнергетики (энергопринимающих устройств) и (или) объектов электросетевого хозяйства.

Это судебными инстанциями учтено не было, вследствие чего вывод о том, что представленный истцом акт об осуществлении технологического присоединения не может расцениваться в качестве документа, подтверждающего подключение энергопринимающего устройства к&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4cqrv5ztg8rqgr7l82vjv7udwzr6srl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220346</id>
    <revision>
      <id>5707544</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" sha1="57lam9j26m2xsmvlttt4ltmgk8ouaqm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||22|}}&lt;/noinclude&gt;электрическим сетям сетевой организации в установленном порядке при заключении нового договора, Судебная коллегия признала неправомерным.

{{right|'Определение № 39-КГ22-5-К1''}}
{{^}}
{{c|'''''Разрешение споров, связанных с социальными и пенсионными отношениями'''''}}
{{^}}
'''8. Социальная выплата, предоставленная молодому специалисту на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, использованная им по целевому назначению в соответствии с условиями договора, заключенного с органом публичной власти, не подлежит взысканию в качестве неосновательного обогащения.'''

Департамент агропромышленного комплекса и потребительского рынка Ярославской области (далее − Департамент) и прокурор в интересах неопределенного круга лиц обратились в суд с исками к И., организации агропромышленного комплекса и администрации муниципального района о признании договора от 15 марта 2017 г. об обеспечении молодого специалиста (молодой семьи) жильем в сельской местности с использованием социальной выплаты, заключенного между Департаментом, организацией агропромышленного комплекса (работодатель И.) и И., недействительным, применении последствий недействительности сделки. Департамент просил
взыскать с И. денежные средства предоставленной социальной выплаты как неосновательное обогащение, а прокурор – с администрации муниципального района как неправомерно израсходованные денежные средства.

Определением суда первой инстанции дела по искам Департамента и прокурора соединены для их совместного рассмотрения и разрешения.

В обоснование заявленных требований Департамент и прокурор указывали, что в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 15 июля 2013 г. № 598 была утверждена федеральная целевая программа «Устойчивое развитие сельских территорий на 2014−2017 годы и на период до 2020 года» (далее − федеральная целевая программа). На основании федеральной целевой программы в Ярославской области была разработана областная целевая программа «Устойчивое развитие сельских
территорий Ярославской области» на 2014−2020 годы, утвержденная постановлением правительства Ярославской области от 17 марта 2014 г. № 222-п (далее − областная целевая программа).

Областной целевой программой предусматривалось предоставление социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, в том числе молодым семьям и молодым специалистам, осуществляемой в соответствии с Правилами предоставления социальных&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57lam9j26m2xsmvlttt4ltmgk8ouaqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707545</id>
      <parentid>5707544</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T12:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5707545</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4559" sha1="0w9uytmk0euokdhi59rcjw3b0nzsb4q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||22|}}&lt;/noinclude&gt;электрическим сетям сетевой организации в установленном порядке при заключении нового договора, Судебная коллегия признала неправомерным.

{{right|''Определение № 39-КГ22-5-К1''}}
{{^}}
{{c|'''''Разрешение споров, связанных с социальными и пенсионными отношениями'''''}}
{{^}}
'''8. Социальная выплата, предоставленная молодому специалисту на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, использованная им по целевому назначению в соответствии с условиями договора, заключенного с органом публичной власти, не подлежит взысканию в качестве неосновательного обогащения.'''

Департамент агропромышленного комплекса и потребительского рынка Ярославской области (далее − Департамент) и прокурор в интересах неопределенного круга лиц обратились в суд с исками к И., организации агропромышленного комплекса и администрации муниципального района о признании договора от 15 марта 2017 г. об обеспечении молодого специалиста (молодой семьи) жильем в сельской местности с использованием социальной выплаты, заключенного между Департаментом, организацией агропромышленного комплекса (работодатель И.) и И., недействительным, применении последствий недействительности сделки. Департамент просил
взыскать с И. денежные средства предоставленной социальной выплаты как неосновательное обогащение, а прокурор – с администрации муниципального района как неправомерно израсходованные денежные средства.

Определением суда первой инстанции дела по искам Департамента и прокурора соединены для их совместного рассмотрения и разрешения.

В обоснование заявленных требований Департамент и прокурор указывали, что в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 15 июля 2013 г. № 598 была утверждена федеральная целевая программа «Устойчивое развитие сельских территорий на 2014−2017 годы и на период до 2020 года» (далее − федеральная целевая программа). На основании федеральной целевой программы в Ярославской области была разработана областная целевая программа «Устойчивое развитие сельских
территорий Ярославской области» на 2014−2020 годы, утвержденная постановлением правительства Ярославской области от 17 марта 2014 г. № 222-п (далее − областная целевая программа).

Областной целевой программой предусматривалось предоставление социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, в том числе молодым семьям и молодым специалистам, осуществляемой в соответствии с Правилами предоставления социальных&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0w9uytmk0euokdhi59rcjw3b0nzsb4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220347</id>
    <revision>
      <id>5707546</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707546</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4896" sha1="a3rzi121g4ne3vutnjcj4wkcmhzd5uq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||23|}}&lt;/noinclude&gt;выплат на строительство (приобретение) жилья гражданам, проживающим в сельской местности на территории Ярославской области, в том числе молодым семьям и молодым специалистам, за счет средств областного бюджета и субсидий на софинансирование расходных обязательств муниципальных образований области по строительству (приобретению) жилья, предоставляемого молодым семьям и молодым специалистам по договору найма жилого помещения (приложение № 2 к областной целевой программе, далее − Правила).

В Правилах перечислены условия, которым должны соответствовать молодые семьи и молодые специалисты (и члены их семей), изъявившие желание постоянно проживать и работать по трудовому договору в агропромышленном комплексе (основное место работы) в сельской местности. Среди таких условий предусмотрен переезд в сельскую местность в границах соответствующего муниципального района (городского округа), в которой один из членов молодой семьи или молодой специалист работает
или осуществляет индивидуальную предпринимательскую деятельность в агропромышленном комплексе или социальной сфере, из другого муниципального района или городского округа (за исключением городского округа, на территории которого находится административный центр соответствующего муниципального района).

Департамент и прокурор ссылались на то, что И. неправомерно включен администрацией муниципального района в сводные списки участников мероприятий − получателей социальных выплат в рамках реализации федеральной целевой программы на получение социальной выплаты, поскольку им был совершен переезд в район Ярославской области, который не дает право на получение социальной выплаты: переезд в населенный пункт (в деревню) района Ярославской области из административного центра этого района − г. Ярославля. Ввиду этого обстоятельства заключенный 15 марта 2017 г. между Департаментом, организацией агропромышленного комплекса (работодатель И.) и И. договор об обеспечении молодого специалиста (молодой семьи) жильем в сельской местности с использованием социальной выплаты является
недействительным (ничтожным) в силу статьи 166, пункта 2 статьи 168 ГК РФ, а полученные И. денежные средства в виде социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности в размере 1 562 400 руб. − неосновательным обогащением согласно статьям 1102, 1107 и 1109 ГК РФ и подлежат возврату в соответствующие бюджеты.

Решением суда первой инстанции исковые требования Департамента удовлетворены в полном объеме, а требования прокурора удовлетворены частично (прокурору отказано во взыскании денежных средств с администрации муниципального района).&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3rzi121g4ne3vutnjcj4wkcmhzd5uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220348</id>
    <revision>
      <id>5707547</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707547</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="m3np9ynvj40p606l0h2flia8t9gr7n2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||24|}}&lt;/noinclude&gt;

Разрешая спор и принимая решение о признании недействительным договора об обеспечении молодого специалиста жильем от 15 марта 2017 г. и о взыскании с И. в пользу Департамента социальной выплаты, суд первой инстанции исходил из того, что при переезде И. из города в сельскую местность в границах муниципального района Ярославской области у него не возникло право на получение и использование социальной выплаты в рамках федеральной целевой программы, так как он не соответствовал одному из условий, предусмотренных Правилами, заключение этого договора повлекло нецелевое расходование бюджетных средств и нарушение прав
неопределенного круга лиц на получение мер социальной поддержки согласно очередности и в установленном порядке, то есть нарушение публичных интересов, поэтому сделка (договор об обеспечении молодого специалиста жильем от 15 марта 2017 г.) в силу пункта 2 статьи 168 ГК РФ является ничтожной.

С доводами ответчиков (представителей И. и работодателя) о наличии оснований для освобождения И. от возврата данной суммы применительно к правилам подпункта 3 статьи 1109 ГК РФ суд первой инстанции не согласился, указав на то, что эти доводы основаны на неправильном толковании закона.

Ссылки ответчиков (представителей И. и работодателя) на целевое расходование И. средств социальной выплаты на строительство индивидуального жилого дома в сельской местности, на несение им дополнительных расходов при строительстве дома, на полное исполнение им своих обязательств по договору об обеспечении молодого специалиста жильем от 15 марта 2017 г. суд первой инстанции также отклонил, полагая, что они не опровергают вывод о недействительности данного договора и не свидетельствуют о невозможности применения последствий недействительности сделки путем взыскания с И. предоставленных ему денежных средств в виде социальной выплаты. 

Суд апелляционной инстанции согласился с выводами суда первой инстанции.

Кассационный суд общей юрисдикции, оставляя без изменения судебные постановления судов первой и апелляционной инстанций, признал их законными и обоснованными.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации отменила состоявшиеся по делу судебные постановления, дело направила в суд первой инстанции на новое рассмотрение, указав в том числе следующее.

Из положений статей 166 и 168 ГК РФ и разъяснений по их применению (пункты 73 и 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 г. № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m3np9ynvj40p606l0h2flia8t9gr7n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/25</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220349</id>
    <revision>
      <id>5707548</id>
      <timestamp>2026-04-21T12:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707548</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4903" sha1="tm7hbi6hxzhuscalhiiebi7a3zptbtu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||25|}}&lt;/noinclude&gt;Российской Федерации») следует, что, по общему правилу, сделка, не соответствующая требованиям закона, является оспоримой, ничтожной такая сделка является тогда, когда она еще и посягает на публичные интересы (интересы неопределенного круга лиц, обеспечение безопасности жизни и здоровья граждан, а также обороны и безопасности государства, охраны окружающей природной среды, нарушен явно выраженный запрет, установленный законом) либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц.

Признавая договор об обеспечении молодого специалиста жильем от 15 марта 2017 г., заключенный между Департаментом, И. и организацией агропромышленного комплекса (работодателем И.), ничтожным на основании пункта 2 статьи 168 ГК РФ, суды первой и апелляционной инстанций указали на то, что данный договор посягает на публичные интересы, поскольку создает препятствия для участия в областной целевой программе неопределенному кругу лиц, которые могли бы претендовать на получение социальной выплаты в порядке очередности.

Однако этот вывод судов первой и апелляционной инстанций основан на неправильном применении нормативных правовых актов Ярославской области, регулирующих порядок и условия для включения в списки граждан, в том числе молодых специалистов, имеющих право на предоставление социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья, особенности заключения и исполнения договора об обеспечении гражданина (молодого специалиста) жильем.

Так, исходя из положений Правил лица, имеющие право на получение социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности на территории
Ярославской области, определяются соответствующим сводным списком, в который включаются не все желающие получить социальную выплату, а только граждане, в том числе молодые специалисты, отвечающие в совокупности условиям, предусмотренным указанными правилами, то есть круг лиц определен названным списком.

Соответственно, у суда не имелось оснований, предусмотренных пунктом 2 статьи 168 ГК РФ, для признания договора об обеспечении молодого специалиста (молодой семьи) жильем ничтожным, поскольку заключение данного договора с И. не посягало на публичные интересы, а именно не создавало препятствий для участия в областной целевой программе неопределенному кругу лиц и не нарушало их права. Данных о том, что каким-либо лицам отказали во включении в сводные списки на
получение социальной выплаты из-за заключения указанного договора с И., прокурором и Департаментом в суд представлено не было. 

Как указала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, осуществляемая в рамках федеральной и&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tm7hbi6hxzhuscalhiiebi7a3zptbtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220350</id>
    <revision>
      <id>5707549</id>
      <timestamp>2026-04-21T13:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707549</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" sha1="soczoqo4hn6w36cjo06liys4qa7xivy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||26|}}&lt;/noinclude&gt;региональных целевых программ социальная выплата на строительство (приобретение) жилья в сельской местности представляет собой безвозмездную меру социальной поддержки для граждан, проживающих в сельской местности, в том числе для молодых специалистов, изъявивших желание переехать на постоянное место жительство в сельскую местность и работать там в агропромышленном комплексе, не имеющих жилья в сельской местности там, где они работают, а также не имеющих достаточных
собственных средств для его приобретения. Данная мера социальной поддержки предназначена для создания комфортных условий жизнедеятельности в сельской местности, привлечения в сельскую местность молодых специалистов, обеспечения достойного существования, надлежащего уровня жизни и необходимого достатка граждан, проживающих в сельской местности, в том числе молодых специалистов, то есть для выполнения конституционно значимых целей. 

Следовательно, исходя из характера и предназначения предоставленной И. меры социальной поддержки − социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности на территории Ярославской области эта социальная выплата по своей правовой природе может быть отнесена к денежным суммам, перечисленным в подпункте 3 статьи 1109 ГК РФ и не подлежащим возврату в качестве неосновательного обогащения при отсутствии недобросовестности со стороны гражданина или
счетной ошибки, в связи с чем вывод судебных инстанций о том, что на спорные отношения положения подпункта 3 статьи 1109 ГК РФ не распространяются, сделан без учета правовой природы названной выплаты и не соответствует приведенному правовому регулированию.

Взыскивая с И. денежные средства в размере полученной социальной выплаты в пользу Департамента, суды первой и апелляционной инстанций не учли правовую позицию Конституционного Суда Российской Федерации, изложенную в постановлении от 14 января 2020 г. № 2-П, о недопустимости произвольного установления оснований для взыскания с граждан денежных средств, полученных ими в качестве социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья в сельской местности, и формального подхода к делам, в которых гражданин в отношениях с органами публичной власти выступает как слабая сторона, что нарушило право И. на судебную защиту его прав и
свобод, гарантированную каждому частью 1 статьи 46 Конституции Российской Федерации.

Суды первой и апелляционной инстанций также не приняли во внимание конкретные обстоятельства включения И. в список участников мероприятий − получателей социальной выплаты в отсутствие одного из условий, предусмотренных Правилами, возложив бремя неблагоприятных последствий допущенных администрацией муниципального района нарушений на гражданина.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>soczoqo4hn6w36cjo06liys4qa7xivy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220351</id>
    <revision>
      <id>5707550</id>
      <timestamp>2026-04-21T13:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707550</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" sha1="7uoptlq67s66jhojikdg5na8uyyljvg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||27|}}&lt;/noinclude&gt;

Между тем судами первой и апелляционной инстанций было установлено, что молодым специалистом И. для получения социальной выплаты в администрацию муниципального района были представлены документы, необходимые для включения его в состав участников в рамках федеральной и областной целевых программ, в том числе подтверждающие его переезд из г. Ярославля для проживания и работы в организации агропромышленного комплекса в сельский район Ярославской области. По
результатам рассмотрения этих документов решением общественной комиссии по жилищным вопросам администрации муниципального района И. был признан не имеющим жилья в сельской местности для участия в федеральной целевой программе и для включения в списки получателей социальных выплат. Затем решением администрации муниципального района И. включен в сводные списки участников мероприятий − получателей социальных выплат, которые были утверждены главой администрации
муниципального района. Департамент на основании этих сводных списков признал за И. право на получение социальной выплаты, выдал ему свидетельство на предоставление социальной выплаты и перечислил денежные средства социальной выплаты на строительство (приобретение) жилья.

Полученная И. социальная выплата использована им по целевому назначению: И. направлены средства социальной выплаты и собственные средства на строительство индивидуального жилого дома в сельском поселении, где он работает по настоящее время в организации агропромышленного комплекса в должности машиниста фронтального погрузчика. И. также взял на себя письменное обязательство, удостоверенное нотариусом, оформить в общую долевую собственность ему, его супруге и
детям данный объект жилищного строительства в течение шести месяцев после ввода этого объекта в эксплуатацию. То есть им были выполнены все условия договора об обеспечении молодого специалиста жильем от 15 марта 2017 г. При этом в процессе реализации права на социальную выплату со стороны И. не было допущено недобросовестных, противоправных действий.

Лишение в сложившейся ситуации молодого специалиста И. права на социальную выплату на строительство (приобретение) жилья в сельской местности на территории Ярославской области, не допустившего недобросовестных, противоправных действий при обращении в уполномоченные органы за реализацией права на социальную выплату, использовавшего данную выплату по ее целевому назначению, работающего в организации агропромышленного комплекса и не имеющего иного жилья в сельской местности там, где он работает, не будет отвечать целям государственной аграрной политики, направленным в том числе на привлечение молодых специалистов для работы в сельскую местность в&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uoptlq67s66jhojikdg5na8uyyljvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220352</id>
    <revision>
      <id>5707551</id>
      <timestamp>2026-04-21T13:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707551</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4528" sha1="sjt9yl8dnqan4w6lo90xmf5zzo62l9c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||28|}}&lt;/noinclude&gt;агропромышленном комплексе, не имеющих там жилья и достаточных собственных средств для его приобретения.

{{right|''Определение № 8-КГ21-16-К2''}}
{{^}}
'''9. При расчете среднедушевого дохода семьи для оказания мер государственной социальной поддержки в виде ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно в составе дохода семьи не учитывается размер алиментов, уплаченных супругом на содержание ребенка от предыдущего брака.'''

Прокурор в интересах несовершеннолетнего А. в лице законного представителя И. обратился в суд с иском к многофункциональному центру предоставления государственных и муниципальных услуг в Еврейской автономной области (далее − МФЦ) о возложении обязанности произвести расчет среднедушевого дохода семьи и назначить ежемесячную денежную выплату на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно (далее также − ежемесячная выплата).

В обоснование исковых требований прокурор ссылался на проведенную прокурорскую проверку исполнения МФЦ законодательства, регулирующего отношения, возникающие при предоставлении гражданам государственной социальной помощи, которой установлено, что 4 июня 2020 г. И., действуя в интересах несовершеннолетнего сына А., 2017 года рождения, обратилась в МФЦ с заявлением о назначении ежемесячной выплаты, предусмотренной Указом Президента Российской Федерации от 20 марта 2020 г. № 199 «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» (далее − Указ Президента РФ от 20 марта 2020 г. № 199).

По результатам рассмотрения заявления И. должностными лицами МФЦ принято решение об отказе ей в назначении ежемесячной выплаты в связи с тем, что размер среднедушевого дохода ее семьи превышает величину прожиточного минимума на душу населения, установленную в Еврейской автономной области (далее также − ЕАО) за второй квартал 2019 года. При расчете среднедушевого дохода семьи И. из дохода семьи не была исключена сумма уплаченных супругом И. − Н. алиментов на ребенка от предыдущего брака.

Прокурор указывал, что действия МФЦ по включению в доход семьи И. уплаченных ее супругом Н. алиментов на ребенка от предыдущего брака противоречат федеральному законодательству, а также нарушают права несовершеннолетнего А. на получение гарантированной государством социальной помощи в виде ежемесячной выплаты.

Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении исковых требований прокурора к МФЦ об обязании&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sjt9yl8dnqan4w6lo90xmf5zzo62l9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220353</id>
    <revision>
      <id>5707552</id>
      <timestamp>2026-04-21T13:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707552</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5059" sha1="50qvskhfvsm4lv832uyipsdanuct6ec" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||29|}}&lt;/noinclude&gt;произвести расчет среднедушевого дохода семьи и назначить ежемесячную выплату на несовершеннолетнего ребенка.

При этом суд первой инстанции руководствовался положениями Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи», Федерального закона от 5 апреля 2003 г. № 44-ФЗ «О порядке учета доходов и расчета среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для признания их малоимущими и оказания им государственной социальной помощи», Указа Президента РФ от 20 марта 2020 г. № 199, постановления Правительства Российской Федерации от 20 августа 2003 г. № 512 «О перечне видов доходов, учитываемых при расчете среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для оказания им государственной социальной помощи» (далее − постановление Правительства РФ от 20 августа 2003 г. № 512), Основных требований к порядку назначения и осуществления ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от 3 до 7 лет включительно, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 31 марта 2020 г. № 384, нормативных правовых актов ЕАО, в частности закона Еврейской автономной области от 30 марта 2020 г. № 534-ОЗ «О ежемесячной денежной выплате на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно в Еврейской автономной области», Порядка учета и исчисления размера среднедушевого дохода семьи для получения ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно, утвержденного постановлением правительства Еврейской
автономной области от 14 апреля 2020 г. № 100-пп.

Суд первой инстанции исходил из того, что в МФЦ при расчете среднедушевого дохода семьи И. из него не была исключена сумма алиментов, выплаченная за период с 1 января по 31 декабря 2019 г. супругом И. − Н. на ребенка от предыдущего брака, что не соответствует положениям федерального законодательства и нарушает права несовершеннолетнего А. на получение мер социальной поддержки, в связи с чем ответчику необходимо повторно произвести расчет среднедушевого дохода семьи И.,
исключив из дохода семьи названную сумму уплаченных алиментов.

Установив, что размер среднедушевого дохода семьи И., определенный без учета суммы уплаченных ее супругом Н. алиментов на содержание ребенка от предыдущего брака, за период с 1 января по 31 декабря 2019 г., не превышает величину прожиточного минимума на душу населения в ЕАО за второй квартал 2019 года, суд первой инстанции обязал МФЦ назначить законному представителю несовершеннолетнего А., 2017 года рождения, − И. ежемесячную выплату с 9 января 2020 г.

Суд апелляционной инстанции, отменяя решение суда первой инстанции и принимая по делу новое решение об оставлении без удовлетворения исковых требований прокурора, указал на то, что И.,&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50qvskhfvsm4lv832uyipsdanuct6ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220354</id>
    <revision>
      <id>5707553</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="9lujpetwq5syb2v85mpadzbgns4rkm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||30|}}&lt;/noinclude&gt;являющаяся матерью несовершеннолетнего А., претендует на меру государственной поддержки семей, имеющих детей, выплата которой предоставляется в порядке и на условиях, установленных региональным законодательством, нормами которого не предусмотрено исключение суммы уплаченных алиментов из дохода семьи при расчете среднедушевого дохода семьи для получения ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно. По мнению суда апелляционной
инстанции, в данном случае мера государственной поддержки семей, имеющих детей, в виде ежемесячной выплаты на детей в возрасте от трех до семи лет включительно под понятие государственной социальной помощи малоимущим семьям не подпадает, поэтому положения Федерального закона от 5 апреля 2003 г. № 44-ФЗ «О порядке учета доходов и расчета среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для признания их малоимущими и оказания им государственной социальной помощи» и принятого во исполнение его постановления Правительства РФ от 20 августа 2003 г. № 512 к спорным отношениям применению не подлежат.

Кассационный суд общей юрисдикции, оставляя без изменения апелляционное определение суда апелляционной инстанции, не установил нарушения либо неправильного применения судом апелляционной инстанций норм материального или процессуального права.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации отменила состоявшиеся по делу судебные постановления судов апелляционной и кассационной инстанций, оставив в силе решение суда первой инстанции, разрешившего спор в соответствии с подлежащими применению к спорным отношениям нормами материального права и установленными обстоятельствами.

Признавая выводы суда апелляционной инстанции неправомерными, Судебная коллегия отметила, что этой судебной инстанцией дано неправильное толкование положениям законодательства ЕАО, подлежащим применению во взаимосвязи с федеральным законодательством.

Так, Указом Президента Российской Федерации от 20 марта 2020 г. № 199 «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» в целях повышения доходов семей, имеющих детей, с 1 января 2020 г. установлена ежемесячная денежная выплата на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно, которая предоставляется в случае, если среднедушевой доход семьи не превышает величину прожиточного минимума на душу населения, установленную в субъекте Российской
Федерации. Изданными Правительством Российской Федерации во исполнение названного указа Основными требованиями к порядку назначения и осуществления ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от 3 до 7 лет включительно (утверждены постановлением&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9lujpetwq5syb2v85mpadzbgns4rkm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220355</id>
    <revision>
      <id>5707554</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5110" sha1="1zftt12au3rq52mtgutmq3ac8mi2t3c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||31|}}&lt;/noinclude&gt;Правительства Российской Федерации от 31 марта 2020 г. № 384) определено, что при расчете среднедушевого дохода семьи учитываются доходы семьи, полученные в денежной форме, в том числе алименты. Аналогичные условия предоставления ежемесячной выплаты содержатся и в нормативных актах субъекта Российской Федерации − Еврейской автономной области, регулирующих спорные отношения (закон Еврейской автономной области от 30 марта 2020 г. № 534-ОЗ «О ежемесячной денежной выплате на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно в Еврейской автономной области», Порядок учета и исчисления размера среднедушевого дохода семьи для получения ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно, утвержденный постановлением правительства Еврейской автономной области от 14 апреля 2020 г. № 100-пп). Таким образом, как федеральным законодательством, так и законодательством Еврейской автономной области предусмотрено, что алименты учитываются при расчете среднедушевого дохода семьи в том случае, если они получены членами семьи, а не уплачены ими.

Суд апелляционной инстанции, делая вывод о том, что положениями законодательства ЕАО не предусмотрено исключение суммы уплаченных алиментов из дохода семьи при расчете среднедушевого дохода семьи для получения ежемесячной выплаты, не учел, что исходя из буквального содержания регулирующих спорные отношения норм федерального законодательства и законодательства ЕАО алименты учитываются при расчете среднедушевого дохода семьи в том случае, если они получены членами семьи, а не уплачены ими.

Как следствие, суд апелляционной инстанции оставил без внимания то обстоятельство, что размер среднедушевого дохода семьи И., определенный без учета суммы уплаченных ее супругом Н. алиментов на содержание ребенка от предыдущего брака, за период с 1 января по 31 декабря 2019 г. не превышает величину прожиточного минимума на душу населения в Еврейском автономном округе за второй квартал 2019 года. Ввиду неправильного истолкования норм права, регулирующих спорные
отношения, суд апелляционной инстанции фактически счел, что И. в отсутствие на то оснований претендует на меру государственной поддержки семей, имеющих детей, в виде ежемесячной выплаты, в связи с чем неправомерно оставил без удовлетворения исковые требования прокурора к МФЦ об обязании произвести расчет среднедушевого дохода семьи И. и назначить ежемесячную выплату.

Утверждение суда апелляционной инстанции о том, что мера государственной поддержки семей, имеющих детей, в виде ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет включительно под понятие государственной социальной помощи малоимущим семьям не подпадает, поэтому положения Федерального закона от 5 апреля 2003 г. №&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1zftt12au3rq52mtgutmq3ac8mi2t3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220356</id>
    <revision>
      <id>5707555</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707555</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="3pmp3te1e3z2sjg3n5uhehei6mduw89" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||32|}}&lt;/noinclude&gt;44-ФЗ «О порядке учета доходов и расчета среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для признания их малоимущими и оказания им государственной социальной помощи» и принятого во исполнение его постановления Правительства РФ от 20 августа 2003 г. № 512 к спорным отношениям применению не подлежат, Судебная коллегия признала ошибочным.

В соответствии с Федеральным законом от 17 июля 1999 г. № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи» целями государственной социальной помощи, которая может осуществляться в том числе в виде денежных выплат, являются поддержание уровня жизни малоимущих семей, а также малоимущих одиноко проживающих граждан, среднедушевой доход которых ниже величины прожиточного минимума, установленного в соответствующем субъекте Российской Федерации, снижение уровня социального неравенства и повышение доходов населения (статьи 1, 3, абзац второй части 1 статьи 12).

Указом Президента РФ от 20 марта 2020 г. № 199 ежемесячная денежная выплата на ребенка в возрасте от трех до семи лет установлена в целях повышения доходов семей, имеющих детей, и предоставляется в случае, если среднедушевой доход семьи не превышает величину прожиточного минимума на душу населения, установленную в субъекте Российской Федерации, то есть по своей правовой природе предусмотренная названным указом ежемесячная выплата может быть отнесена к государственной социальной помощи, предназначенной для поддержания уровня жизни семей с детьми, среднедушевой доход которых не превышает величину прожиточного минимума на душу населения, установленную в субъекте Российской Федерации.

Соответственно, с учетом правовой природы ежемесячной денежной выплаты на ребенка в возрасте от трех до семи лет суд первой инстанции обоснованно применил к спорным отношениям положения Федерального закона от 5 апреля 2003 г. № 44-ФЗ «О порядке учета доходов и расчета среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для признания их малоимущими и оказания им государственной социальной помощи» и пункт 3 перечня видов доходов, учитываемых при расчете
среднедушевого дохода семьи и дохода одиноко проживающего гражданина для оказания им государственной социальной помощи (утвержден постановлением Правительства Российской Федерации от 20 августа 2003 г. № 512), согласно которому из дохода семьи исключается сумма уплаченных алиментов.

{{right|''Определение № 65-КГПР22-1-К9''}}
{{^}}
'''10. Право на дополнительные меры государственной поддержки в виде материнского (семейного) капитала, установленные законом для'''&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3pmp3te1e3z2sjg3n5uhehei6mduw89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220357</id>
    <revision>
      <id>5707556</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="qpag0woaapklly9kces8utd8pmoc6a2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||33|}}&lt;/noinclude&gt;'''женщин, родивших (усыновивших) первого ребенка начиная с 1 января 2020 г., не возникает у женщин, право которых на получение указанной меры поддержки было прекращено в связи с лишением их родительских прав в отношении детей, рожденных до этой даты.''' 

В. обратилась с иском к пенсионному органу о признании незаконным решения об отказе в выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал, о возложении обязанности выдать государственный сертификат на материнский (семейный) капитал.

В обоснование своих требований истец указала на то, что 2 февраля 2011 г. она получила государственный сертификат на материнский (семейный) капитал в связи с рождением второго ребенка, 2008 года рождения.

Решением суда от 12 сентября 2011 г. В. лишена родительских прав в отношении двоих детей, 2008 и 2005 годов рождения, право В. на меры государственной поддержки прекратилось, сертификатом истец не воспользовалась.

В 2020 году у В. родился ребенок, 7 мая 2020 г. она обратилась в пенсионный орган с заявлением о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал.

12 мая 2020 г. ответчиком принято решение об отказе в выдаче сертификата на материнский (семейный) капитал со ссылкой на пункт 3 части 6 статьи 5 Федерального закона от 29 декабря 2006 г. № 256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» (далее − Федеральный закон № 256-ФЗ) в связи с предоставлением недостоверных сведений, в том числе сведений об очередности рождения (усыновления) и (или) о гражданстве ребенка, в связи с рождением
(усыновлением) которого возникает право на дополнительные меры государственной поддержки.

По мнению истца, дети, в отношении которых она была лишена родительских прав, не должны учитываться при принятии решения о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал. Ребенок, родившийся в 2020 году, является ее первым ребенком, следовательно, истец приобрела право на меры государственной поддержки. 

Принимая решение об отказе в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции, руководствуясь положениями статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ о праве на дополнительные меры государственной поддержки, пункта 1 статьи 71 СК РФ о последствиях лишения родительских прав, исходил из того, что В. имела право на указанные меры государственной поддержки, но в связи с лишением ее родительских прав в отношении предыдущих детей такое право она утратила в полном объеме,
поскольку право на дополнительные меры государственной поддержки в&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qpag0woaapklly9kces8utd8pmoc6a2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/99</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220358</id>
    <revision>
      <id>5707557</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6400" sha1="j6aquyf4mybmpszsz8qknabomarp8e4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|него были глаза! А „[[Жизнь человека (Андреев)/ДО|Жизнь Человѣка]]“, эта типичнѣйшая для нашего времени вещь, — развѣ не слѣпымъ для слѣпыхъ она написана? Въ ней все отвлеченно, все обобщенно, — и ничего зримаго, ничего рожденнаго глазомъ. Кто этотъ Человѣкъ, блюдомый Кѣмъ-то въ сѣромъ, — онъ Чацкій или Смердяковъ? Не знаю, не вижу. А декаденты, такая большая и вліятельная группа даровитѣйшихъ поэтовъ, новелистовъ, драматурговъ — они волнуютъ, и радуютъ, и знаютъ много путей къ нашимъ душамъ, но гдѣ хоть одинъ видимый, живой человѣкъ, о которомъ бы они разсказали, гдѣ видимая, живая обстановка, которую они описали бы? [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Брюсовъ]] — поэтъ-созерцатель, [[Автор:Александр Александрович Блок|Блокъ]] — поэтъ-мечтатель, Ивановъ — поэтъ-мыслитель, — но гдѣ же поэтъ-зритель, смотрящій и видящій? Есть что-то знаменательное въ томъ, что зрячіе писатели нашей поры помѣстились въ арьергардѣ литературы, не характеризуютъ ея и не вліяютъ не нее: [[Автор:Евгений Николаевич Чириков|Чириковъ]], [[Автор:Виктор Васильевич Муйжель|Муйжель]], [[Автор:Николай Фридрихович Олигер|Олигеръ]], [[Автор:Борис Александрович Лазаревский|Лазаревскій]], [[Автор:Алексей Николаевич Мошин|Мошинъ]]. Зрячіе стали на паперть, а слѣпые поближе къ алтарю!

И, что главное, эти слѣпые гордятся своей слѣпотой.

— „Ничего этого не надо, — говорятъ они. — Никакого нѣтъ быта и никакихъ нѣтъ нравовъ, — только вѣчная разыгрывается мистерія. Никакихъ нѣтъ фабулъ и интригъ, и всѣ завязки давно завязаны, и всѣ развязки давно предсказаны, — и только вѣчная совершается литургія. Что же всѣ слова и діалоги? — одинъ вѣчный ведется діалогъ, и вопрошающій отвѣчаетъ самъ и жаждетъ отвѣта. И какія же темы? — только Любовь, только Смерть“.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
него были глаза! А „[[Жизнь человека (Андреев)|Жизнь Человека]]“, эта типичнейшая для нашего времени вещь, — разве не слепым для слепых она написана? В ней всё отвлечённо, всё обобщённо, — и ничего зримого, ничего рождённого глазом. Кто этот Человек, блюдомый Кем-то в сером, — он Чацкий или Смердяков? Не знаю, не вижу. А декаденты, такая большая и влиятельная группа даровитейших поэтов, новелистов, драматургов — они волнуют, и радуют, и знают много путей к нашим душам, но где хоть один видимый, живой человек, о котором бы они рассказали, где видимая, живая обстановка, которую они описали бы? [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Брюсов]] — поэт-созерцатель, [[Автор:Александр Александрович Блок|Блок]] — поэт-мечтатель, Иванов — поэт-мыслитель, — но где же поэт-зритель, смотрящий и видящий? Есть что-то знаменательное в том, что зрячие писатели нашей поры поместились в арьергарде литературы, не характеризуют её и не влияют не неё: [[Автор:Евгений Николаевич Чириков|Чириков]], [[Автор:Виктор Васильевич Муйжель|Муйжель]], [[Автор:Николай Фридрихович Олигер|Олигер]], [[Автор:Борис Александрович Лазаревский|Лазаревский]], [[Автор:Алексей Николаевич Мошин|Мошин]]. Зрячие стали на паперть, а слепые поближе к алтарю!

И, что главное, эти слепые гордятся своей слепотой.

— „Ничего этого не надо, — говорят они. — Никакого нет быта и никаких нет нравов, — только вечная разыгрывается мистерия. Никаких нет фабул и интриг, и все завязки давно завязаны, и все развязки давно предсказаны, — и только вечная совершается литургия. Что же все слова и диалоги? — один вечный ведётся диалог, и вопрошающий отвечает сам и жаждет ответа. И какие же темы? — только Любовь, только Смерть“.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6aquyf4mybmpszsz8qknabomarp8e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/34</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220359</id>
    <revision>
      <id>5707558</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707558</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4938" sha1="nsvza0vjpei8namyf2m37w8jmatyj1j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||34|}}&lt;/noinclude&gt;виде материнского (семейного) капитала возникает однократно. Право на получение государственного сертификата на материнский (семейный) капитал у В. в связи с рождением в 2020 году ребенка не возникло. Решение пенсионного органа от 12 мая 2020 г. об отказе в выдаче В. государственного сертификата на материнский (семейный) капитал судом признано законным.

Отменяя указанное решение суда, суд апелляционной инстанции со ссылкой на пункт 4 части 1 статьи 3, а также часть 2 статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ указала на то, что В. ранее не воспользовалась своим правом на получение мер социальной поддержки в виде материнского (семейного) капитала. При обращении к ответчику 7 мая 2020 г. с заявлением о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал представила достоверные сведения, в том числе сведения об очередности рождения (усыновления) и (или) о гражданстве ребенка, в связи с рождением (усыновлением) которого возникает право на дополнительные меры государственной поддержки. Таким образом, по мнению суда апелляционной инстанции, у ответчика не имелось законных оснований для отказа в удовлетворении заявления истца о выдаче сертификата на материнский (семейный) капитал.

Кассационный суд общей юрисдикции согласился с выводами суда апелляционной инстанции.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, отменяя постановления судов апелляционной и кассационной инстанций и оставляя в силе решение суда первой инстанции, указала следующее.

Частью 1 статьи 3 Федерального закона от 29 декабря 2006 г. № 256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей» (далее − Федеральный закон № 256-ФЗ) предусмотрено, что право на дополнительные меры государственной поддержки возникает при рождении (усыновлении) ребенка (детей), имеющего гражданство Российской Федерации, у следующих граждан Российской Федерации независимо от места их жительства:

1) женщин, родивших (усыновивших) второго ребенка начиная с 1 января 2007 г.; 2) женщин, родивших (усыновивших) третьего ребенка или последующих детей начиная с 1 января 2007 г., если ранее они не воспользовались правом на дополнительные меры государственной поддержки; 3) мужчин, являющихся единственными усыновителями второго, третьего ребенка или последующих детей, ранее не воспользовавшихся правом на дополнительные меры государственной поддержки, если решение
суда об усыновлении вступило в законную силу начиная с 1 января 2007 г.; 4) женщин, родивших (усыновивших) первого ребенка начиная с 1 января 2020 г.; 5) мужчин, являющихся единственными усыновителями первого ребенка, ранее не воспользовавшихся правом на дополнительные меры&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nsvza0vjpei8namyf2m37w8jmatyj1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/100</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220360</id>
    <revision>
      <id>5707560</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707560</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4753" sha1="9rn1z7r3ce0qjl46eb1mexnlwphoqw9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Это я цитирую Ѳедора Сологуба изъ „Книги о новомъ театрѣ“&lt;ref&gt;Изд. „Шиповника“, 1908.&lt;/ref&gt;. Въ этой „Книгѣ“ десять статей очень различныхъ авторовъ, и каждый изъ нихъ ведетъ свою линію, но почти всѣ линіи имѣютъ точкой пересѣченія именно эту цитату изъ Сологуба. Зримаго міра не надо! Отказывается ли въ этой книгѣ {{ы|г. [[Автор:Сергей Львович Рафалович|Рафаловичъ]]}} „отъ попытокъ возможно точнаго воспроизведенія дѣйствительности опредѣленной среды, опредѣленнаго быта, опредѣленной эпохи“; или {{ы|г. Валерій}} Брюсовъ отъ фальсифицированной правды бытового театра; или {{ы|г. Чулковъ}} отъ „пріятія эмпирическаго міра, какъ начала преходящаго и непрочнаго“, — они всѣ примыкаютъ къ Сологубову „Манифесту слѣпорожденныхъ“:

— Никакого нѣтъ быта и никакихъ нѣтъ нравовъ… Никакихъ нѣтъ фабулъ и интригъ… И ничего этого не надо.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|7.}}
И вспоминается Дарвинъ:

„Такъ какъ органы зрѣнія едва ли не излишни для подземныхъ животныхъ, то уменьшеніе глазъ въ объемѣ, сростаніе глазныхъ вѣкъ и заростаніе ихъ шерстью {{razr|должно считаться для кротовъ преимуществомъ}} (On the origin of species).

Неизвѣстно, сколько лѣтъ нужно было работать естественному отбору, чтобы у зоркаго грызуна, очутившагося почему-то подъ землей, вдругъ атрофировались органы зрѣнія; но представляю себѣ, когда кроты&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Это я цитирую Фёдора Сологуба из „Книги о новом театре“&lt;ref&gt;Изд. „Шиповника“, 1908.&lt;/ref&gt;. В этой „Книге“ десять статей очень различных авторов, и каждый из них ведёт свою линию, но почти все линии имеют точкой пересечения именно эту цитату из Сологуба. Зримого мира не надо! Отказывается ли в этой книге {{ы|г. [[Автор:Сергей Львович Рафалович|Рафалович]]}} „от попыток возможно точного воспроизведения действительности определённой среды, определённого быта, определённой эпохи“; или {{ы|г. Валерий}} Брюсов от фальсифицированной правды бытового театра; или {{ы|г. Чулков}} от „приятия эмпирического мира, как начала преходящего и непрочного“, — они все примыкают к Сологубову „Манифесту слепорожденных“:

— Никакого нет быта и никаких нет нравов… Никаких нет фабул и интриг… И ничего этого не надо.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|7.}}
И вспоминается Дарвин:

„Так как органы зрения едва ли не излишни для подземных животных, то уменьшение глаз в объёме, срастание глазных век и зарастание их шерстью {{razr|должно считаться для кротов преимуществом}} (On the origin of species).

Неизвестно, сколько лет нужно было работать естественному отбору, чтобы у зоркого грызуна, очутившегося почему-то под землёй, вдруг атрофировались органы зрения; но представляю себе, когда кроты}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9rn1z7r3ce0qjl46eb1mexnlwphoqw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСГ/Эврипид</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220361</id>
    <revision>
      <id>5707561</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rita Rosenbaum</username>
        <id>62685</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Словарная статья |НАЗВАНИЕ= |ВИКИДАННЫЕ=Q48305 |КАЧЕСТВО= }}  '''Эврипид,''' младший в триаде великих греческих трагиков (480—406), которых античная традиция объединяет около битвы при Саламине: Эсхил в ней участвовал, Софокл юношей танцевал на торжествах по поводу побед...»</comment>
      <origin>5707561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="e1t4tzh2vdrtoclzhv4sncu4s6szmyh" xml:space="preserve">{{Словарная статья
|НАЗВАНИЕ=
|ВИКИДАННЫЕ=Q48305
|КАЧЕСТВО=
}}

'''Эврипид,''' младший в триаде великих греческих трагиков (480—406), которых античная традиция объединяет около битвы при Саламине: Эсхил в ней участвовал, Софокл юношей танцевал на торжествах по поводу победы, а Э. родился в год Саламина. Ученик философа [[../Анаксагор|Анаксагора]] (''см.'') и софистов Продика и [[../Протагор|Протагора]] (''см.''), Э. жил в эпоху великого умственного пробуждения средины V в., сопровождавшегося пересмотром традиционного миросозерцания во всех областях, и открыто выступил на стороне новых идей. А в тяжелые последние годы Пелопоннесской войны Э., противник военной партии, считался чуть не изменником, его по тогдашнему обыкновению обвиняли в „нечестии“, и незадолго до смерти он ушел в добровольное изгнание. Характеристику творчества Э. ''см.'' [[../Греция/Древнегреческая литература|XVI, 664/67]]. — Самое построение пьес отличает Э. от предшественников. Свободное обращение с традиционными сюжетами, порой полное их перетолкование делает необходимым вводное объяснение к пьесе — отсюда прологи в трагедиях Э.; сложную психологию и мелодраматически запутанное действие пьесы ему приходится разрешать искусственно, отсюда излюбленный прием Э. — deus ex machina (''см.'' [[../Deus ex machina|XVIII, 283]]); хор, как выразитель устойчивого обществ. мнения, играющий такую значит. роль у Софокла, в большинстве трагедий Э. сведен почти на нет. Литературное новаторство Э. было столь радикально, что вызывало постоянные выпады против него афинских комиков: так, Аристофан в трех из дошедших от него комедиях целыми кусками пародирует Э. — Свою драматическую деятельность Э. начал в 455 г., первую награду на состязании трагиков впервые получил в 441 г. Э. приписывают 92 пьесы. До нас дошли: 1 сатиродрама (см. ''[[../Сатирическая пьеса|сатирическая пьеса]]'') „Циклоп“ и 18 трагедий: „Рез“ (его принадлежность Э. оспаривается), „Алкестида“ (поставлена впервые в 438 г.), „Медея“ (431), „Андромаха“ (431), „Ипполит“ (428), „Гекуба“ (после 426), „Гераклиды“, „Умоляющие“ („Просительницы“, 421), „Безумный Геракл“, „Ион“, „Троянки“, „Ифигения в Тавриде“ (414—412), „Елена“, „Электра“, „Финикиянки“, „Орест“ (408), „Ифигения в Авлиде“, „Вакханки“.

&lt;small&gt;Полные издания текста Э.: в 3-х томах Prinx u. Wecklein (1888—1902); Nauck; Murray (1902—1909). Отдельные пьесы изд., м. п., Wilsmowitz-Moellendorf, которому принадлежит и нем. перевод неск. драм Э. („Griechische Tragödien“, В. III, Euripides), а также замечат. введение к трагедии „Геракл“. — На русск. яз., помимо переводов отдельных пьес (''Алексеева, Мережковского'' и др.), начат был ''И. Ф. Анненским'' полный перевод Э. („Театр Еврипида“, в 3 томах), но вышел только 1 том; работу продолжал ''Ф. Ф. Зелинский''; в вышедшие 3 тома (изд. Сабашникова 1916, 1917 и 1921) вошло 12 пьес.&lt;/small&gt;

{{ЭСГ/Автор|И. Ш.}}</text>
      <sha1>e1t4tzh2vdrtoclzhv4sncu4s6szmyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220362</id>
    <revision>
      <id>5707562</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707562</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" sha1="nbpl48zmzdkwpu1dxmdhszb9u3cdz25" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||35|}}&lt;/noinclude&gt;государственной поддержки, если решение суда об усыновлении вступило в законную силу начиная с 1 января 2020 г.

В соответствии с частью 3 статьи 3 этого федерального закона право женщин на дополнительные меры государственной поддержки прекращается и переходит к иным лицам (отцу ребенка либо самому ребенку) в случаях смерти женщины, объявления ее умершей, лишения родительских прав в отношении ребенка, в связи с рождением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, совершения в отношении своего ребенка (детей) умышленного преступления, относящегося к преступлениям против личности, а также в случае отмены усыновления ребенка, в связи с усыновлением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки.

Частью 4 статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ предусмотрено, что в случаях, если отец (усыновитель) ребенка, у которого в соответствии с частью 3 этой же статьи возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, или мужчина, являющийся единственным усыновителем ребенка, умер, объявлен умершим, лишен родительских прав в отношении ребенка, в связи с рождением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, оставил ребенка, в связи с рождением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, в родильном доме (отделении) или иной медицинской организации, дал письменное согласие на усыновление ребенка, в связи с рождением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки (за исключением согласия на его усыновление мачехой), совершил в отношении своего ребенка (детей) умышленное преступление, относящееся к преступлениям против личности и
повлекшее за собой лишение родительских прав или ограничение родительских прав в отношении ребенка (детей), либо если в отношении указанных лиц отменено усыновление ребенка, в связи с усыновлением которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, их право на дополнительные меры государственной поддержки прекращается и возникает у ребенка (детей в равных долях), не достигшего совершеннолетия, и (или) у совершеннолетнего ребенка (детей в равных долях), обучающегося по очной форме обучения в образовательной организации (за исключением организации дополнительного образования) до окончания такого обучения, но не дольше чем до достижения им возраста 23 лет.

Право на дополнительные меры государственной поддержки возникает у ребенка (детей в равных долях), указанного в части 4 данной статьи, в случае, если женщина, право которой на дополнительные меры государственной поддержки прекратилось по основаниям, указанным в части 3 названной статьи, являлась единственным родителем (усыновителем)&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nbpl48zmzdkwpu1dxmdhszb9u3cdz25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022).pdf/36</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220363</id>
    <revision>
      <id>5707563</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5067" sha1="8rjhmtyuqi06d1as8ia9wgnwzpsyx7e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{Колонтитул||36|}}&lt;/noinclude&gt;ребенка, в связи с рождением (усыновлением) которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, либо в случае, если у отца (усыновителя) ребенка (детей) не возникло право на дополнительные меры государственной поддержки по основаниям, указанным в части 3 этой статьи (часть 5 статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ).

Пунктом 1 статьи 71 СК РФ предусмотрено, что родители, лишенные родительских прав, теряют все права, основанные на факте родства с ребенком, в отношении которого они были лишены родительских прав, в том числе право на получение от него содержания (статья 87 данного кодекса), а также право на льготы и государственные пособия, установленные для граждан, имеющих детей.

Из системного толкования приведенных правовых норм следует, что право на дополнительные меры государственной поддержки в виде материнского (семейного) капитала возникает у женщины, родившей двух и более детей начиная с 1 января 2007 г. или первого ребенка начиная с 1 января 2020 г., однократно. На это обстоятельство указано и в Обзоре судебной практики по делам, связанным с реализацией права на материнский (семейный) капитал, утвержденном Президиумом Верховного Суда
Российской Федерации 22 июня 2016 г.

Право на дополнительные меры государственной поддержки возникает у ребенка (детей в равных долях), в связи с рождением которого возникло такое право, в случае, если женщина, право которой на дополнительные меры государственной поддержки прекратилось по основаниям, указанным в части 3 статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ, являлась единственным родителем (усыновителем) ребенка, в связи с рождением (усыновлением) которого возникло право на дополнительные меры государственной поддержки, либо в случае, если у отца (усыновителя) ребенка (детей) не возникло право на дополнительные меры государственной поддержки по
основаниям, указанным в части 3 статьи 3 указанного федерального закона. 

Как установлено судом и следует из материалов дела, В. выдавался государственный сертификат на материнский (семейный) капитал в связи с рождением второго ребенка, в отношении которого она была лишена родительских прав.

Таким образом, в данном случае в связи с рождением второго ребенка (2008 года рождения) В. реализовала свое право на получение средств материнского (семейного) капитала, но впоследствии утратила его в связи с лишением родительских прав, и на основании части 5 статьи 3 Федерального закона № 256-ФЗ данное право возникло у детей В. в равных долях.

Согласно пунктам 1 и 2 части 6 статьи 5 Федерального закона № 256-ФЗ основанием для отказа в удовлетворении заявления о выдаче сертификата являются в том числе отсутствие права на дополнительные меры государственной поддержки в соответствии с этим федеральным законом, а&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8rjhmtyuqi06d1as8ia9wgnwzpsyx7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/101</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220364</id>
    <revision>
      <id>5707564</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707564</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5294" sha1="g8fajdgmwfj3txhuchohe4xw8r72na1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|поняли вдругъ, что ихъ „преимущество“ — слѣпота, что слѣпота — идеалъ, что слѣпота — высшая ступень къ совершенству, какіе у нихъ появились идеологи слѣпоты, проповѣдники безглазости, мудрецы и поэты, которые наперерывъ стали призывать къ непріятію видимаго міра:

— Никакого нѣтъ быта и никакихъ нѣтъ нравовъ; никакихъ нѣтъ фабулъ и интригъ. И ничего этого не надо. Да здравствуетъ обще-кротъ въ обще-норѣ!

Взамѣнъ одного атрофированнаго органа часто развивается другой, и потому неудивительно, что у нашего безглазаго искусства такъ непомѣрно развилась музыкальность или, если хотите, „мусикійность“. Когда {{ы|г. [[Автор:Всеволод Эмильевич Мейерхольд|Мейерхольдъ]]}} въ той же „Книгѣ о новомъ театрѣ“ такъ увлекательно повѣствуетъ, какъ онъ пытался осуществить лирическій, музыкальный условный театръ, въ которомъ зрительные образы не довлѣли бы себѣ, а служили бы на побѣгушкахъ у „духа музыки“, онъ открываетъ только уголокъ того, что дѣлается теперь сверху до низу во всемъ русскомъ искусствѣ: воистину слѣпыми музыкантами стали русскіе художники слова.

Правда, среди нихъ есть единственный зрячій и зоркій — {{ы|А. И. Купринъ}}, но…

Но страшно быть зрячимъ кротомъ.

Зрячій кротъ это аномалія, зрячій кротъ это больной кротъ, — какъ бы у него не случилось воспаленія мигательной перепонки.

Зрячесть Куприна — это его болѣзнь.

Онъ, какъ никто сейчасъ въ русской литературѣ, смотритъ жадно и видитъ остро: „Трава была такъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
поняли вдруг, что их „преимущество“ — слепота, что слепота — идеал, что слепота — высшая ступень к совершенству, какие у них появились идеологи слепоты, проповедники безглазости, мудрецы и поэты, которые наперерыв стали призывать к неприятию видимого мира:

— Никакого нет быта и никаких нет нравов; никаких нет фабул и интриг. И ничего этого не надо. Да здравствует обще-крот в обще-норе!

Взамен одного атрофированного органа часто развивается другой, и потому неудивительно, что у нашего безглазого искусства так непомерно развилась музыкальность или, если хотите, „мусикийность“. Когда {{ы|г. [[Автор:Всеволод Эмильевич Мейерхольд|Мейерхольд]]}} в той же „Книге о новом театре“ так увлекательно повествует, как он пытался осуществить лирический, музыкальный условный театр, в котором зрительные образы не довлели бы себе, а служили бы на побегушках у „духа музыки“, он открывает только уголок того, что делается теперь сверху донизу во всём русском искусстве: воистину слепыми музыкантами стали русские художники слова.

Правда, среди них есть единственный зрячий и зоркий — {{ы|А. И. Куприн}}, но…

Но страшно быть зрячим кротом.

Зрячий крот это аномалия, зрячий крот это больной крот, — как бы у него не случилось воспаления мигательной перепонки.

Зрячесть Куприна — это его болезнь.

Он, как никто сейчас в русской литературе, смотрит жадно и видит остро: „Трава была так}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g8fajdgmwfj3txhuchohe4xw8r72na1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гражданин (Ивлеев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220365</id>
    <revision>
      <id>5707568</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: « {{О тексте | НАЗВАНИЕ = Гражданин | АВТОР = Николай Александрович Ивлеев | ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019  |  ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии.  –Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 33. – ISBN 978-5-00143-257-9. | ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Север (Ивлеев) | Север]] | СЛЕДУЮЩИЙ =  Путин (Ивлее...»</comment>
      <origin>5707568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="ayyitwnkwolgd4p2tel56xoyc9ego1n" xml:space="preserve">
{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Гражданин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019

|  ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии. 
–Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 33. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Север (Ивлеев) | Север]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Гражданин|Томясь надеждой безотрадной,
Без должной веры в свой успех,
В подлунный мир не в меру жадный
До власти, денег и утех,
{{nr|5}}То преднамеренно лукавый,
То без стыда поющий лесть,
Всегда готовый ради славы
Топтать достоинство и честь,
Всегда настигнутый пороком
{{nr|10}}До самых избранных вершин
Пришёл я скромно, не пророком —
Как беспокойный гражданин.

Особой роли не имея
От Всемогущего Отца,
{{nr|15}}Учить и поучать не смея
Других от своего лица, то
Я вижу долг в труде суровом
Без повеления Творца
Будить непринуждённым словом
{{nr|10}}Толпы заблудшие сердца
И в век, прославивший тиранов,
Мир потопляющих в крови,
Напоминать ей не устану
О силе правды и любви!
| 2019}}

[[Категория: русская поэзия]]


{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]

[[Категория: Русская, поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>ayyitwnkwolgd4p2tel56xoyc9ego1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707569</id>
      <parentid>5707568</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T15:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <origin>5707569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="9e12s7t2wuprcxhliahsa914gslh1tg" xml:space="preserve">
{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Гражданин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019

|  ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии. 
–Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 33. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Север (Ивлеев) | Север]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Гражданин|Томясь надеждой безотрадной,
Без должной веры в свой успех,
В подлунный мир не в меру жадный
До власти, денег и утех,
{{nr|5}}То преднамеренно лукавый,
То без стыда поющий лесть,
Всегда готовый ради славы
Топтать достоинство и честь,
Всегда настигнутый пороком
{{nr|10}}До самых избранных вершин
Пришёл я скромно, не пророком —
Как беспокойный гражданин.

Особой роли не имея
От Всемогущего Отца,
{{nr|15}}Учить и поучать не смея
Других от своего лица, то
Я вижу долг в труде суровом
Без повеления Творца
Будить непринуждённым словом
{{nr|10}}Толпы заблудшие сердца
И в век, прославивший тиранов,
Мир потопляющих в крови,
Напоминать ей не устану
О силе правды и любви!
| 2019}}

[[Категория: русская поэзия]]


{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]

[[Категория: Русская, поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>9e12s7t2wuprcxhliahsa914gslh1tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707585</id>
      <parentid>5707569</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vladis13 переименовал страницу [[Гражданин (Ивлеев) Гражданин]] в [[Гражданин (Ивлеев)]] без оставления перенаправления: название с ошибкой</comment>
      <origin>5707569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="9e12s7t2wuprcxhliahsa914gslh1tg" xml:space="preserve">
{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Гражданин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019

|  ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии. 
–Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 33. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Север (Ивлеев) | Север]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Гражданин|Томясь надеждой безотрадной,
Без должной веры в свой успех,
В подлунный мир не в меру жадный
До власти, денег и утех,
{{nr|5}}То преднамеренно лукавый,
То без стыда поющий лесть,
Всегда готовый ради славы
Топтать достоинство и честь,
Всегда настигнутый пороком
{{nr|10}}До самых избранных вершин
Пришёл я скромно, не пророком —
Как беспокойный гражданин.

Особой роли не имея
От Всемогущего Отца,
{{nr|15}}Учить и поучать не смея
Других от своего лица, то
Я вижу долг в труде суровом
Без повеления Творца
Будить непринуждённым словом
{{nr|10}}Толпы заблудшие сердца
И в век, прославивший тиранов,
Мир потопляющих в крови,
Напоминать ей не устану
О силе правды и любви!
| 2019}}

[[Категория: русская поэзия]]


{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]

[[Категория: Русская, поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>9e12s7t2wuprcxhliahsa914gslh1tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707586</id>
      <parentid>5707585</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5707586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1934" sha1="rrw871tmsfh6n36fnlbl7xh2ch4c4xu" xml:space="preserve">{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Гражданин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019
|  ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. – Новокузнецк: Союз писателей, 2019. – С. 33. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Север (Ивлеев) | Север]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Гражданин|Томясь надеждой безотрадной,
Без должной веры в свой успех,
В подлунный мир не в меру жадный
До власти, денег и утех,
{{nr|5}}То преднамеренно лукавый,
То без стыда поющий лесть,
Всегда готовый ради славы
Топтать достоинство и честь,
Всегда настигнутый пороком
{{nr|10}}До самых избранных вершин
Пришёл я скромно, не пророком —
Как беспокойный гражданин.

Особой роли не имея
От Всемогущего Отца,
{{nr|15}}Учить и поучать не смея
Других от своего лица, то
Я вижу долг в труде суровом
Без повеления Творца
Будить непринуждённым словом
{{nr|10}}Толпы заблудшие сердца
И в век, прославивший тиранов,
Мир потопляющих в крови,
Напоминать ей не устану
О силе правды и любви!
| 2019}}


{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}

[[Категория: Русская поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>rrw871tmsfh6n36fnlbl7xh2ch4c4xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220366</id>
    <revision>
      <id>5707571</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5500" sha1="cyq38vpkeg1g3i6b3ipipp10is0cw7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|густа и сочна, такъ ярко, сказочно-прелестно зелена и такъ нѣжно розовѣла отъ зари, какъ это видятъ люди и звѣри только въ раннемъ дѣтствѣ“, — разсказываетъ онъ въ „Изумрудѣ“, — и здѣсь его обычная зрительная жадность“. Кто, кромѣ Куприна, подмѣтилъ бы, что {{ы|1) {{razr|черныя}}}} рѣсницы {{ы|2) бросали}} {{razr|синія}} тѣни {{ы|3) на}} {{razr|янтарныя}} щеки; и что улыбка была {{ы|1) странная}}, {{ы|2) скромная}}, {{ы|3) нѣжная}}, {{ы|4) сла}}дострастная, {{ы|5) ожи}}дающая; и дѣтскія щеки были пестры {{ы|1) отъ}} грязи, {{ы|2) отъ}} лишаевъ, {{ы|3) отъ}} размазанныхъ слезъ {{ы|и 4) отъ}} ранняго загара.

Онъ любитъ кокетничать артистичностью своего зрѣнія и, когда говоритъ, что {{razr|всѣ}} атлеты носятъ фуфайки ({{ы|т. {{R|1}}}}, стр. 246); что {{razr|всѣ}} воры скупы („Гамбринусъ“); что {{razr|всѣ}} лѣсные люди смотрятъ испуганно (I, 200); что {{razr|всѣ}} хорошіе русскіе кучера обращаются съ лошадьми сурово (I, 11); что {{razr|всѣ}} борцы, атлеты и боксеры непоколебимо и хвастливо самоувѣрены (I, 253); что {{razr|всѣмъ}} крестьянскимъ бабамъ свойственна истеричность („Мелюзга“); — мы должны ему вѣрить на слово: есть множество вещей, въ которыя онъ долго и внимательно всматривался.

Онъ знаетъ бытъ малорусскаго и великорусскаго мужика („Конокрады“, „Лѣсная глушь“, „Болото“); еврейскій бытъ („Жидовка“, „Трусъ“); военный бытъ („Кадеты“, „Дознаніе“, „Ночлегъ“, „Походъ“, „Поединокъ“, „Бредъ“, „Ночная смѣна“); актерскій бытъ („Какъ я былъ актеромъ“, разсказъ и пьеса „На покоѣ“); цирковый бытъ („Въ циркѣ“, „Allez“); фабричный („Молохъ“); бытъ литературной богемы,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
густа и сочна, так ярко, сказочно-прелестно зелена и так нежно розовела от зари, как это видят люди и звери только в раннем детстве“, — рассказывает он в „Изумруде“, — и здесь его обычная зрительная жадность. Кто, кроме Куприна, подметил бы, что {{ы|1) {{razr|чёрные}}}} ресницы {{ы|2) бросали}} {{razr|синие}} тени {{ы|3) на}} {{razr|янтарные}} щёки; и что улыбка была {{ы|1) странная}}, {{ы|2) скромная}}, {{ы|3) нежная}}, {{ы|4) сла}}дострастная, {{ы|5) ожи}}дающая; и детские щёки были пестры {{ы|1) от}} грязи, {{ы|2) от}} лишаёв, {{ы|3) от}} размазанных слёз {{ы|и 4) от}} раннего загара.

Он любит кокетничать артистичностью своего зрения и, когда говорит, что {{razr|все}} атлеты носят фуфайки ({{ы|т. {{R|1}}}}, стр. 246); что {{razr|все}} воры скупы („Гамбринус“); что {{razr|все}} лесные люди смотрят испуганно (I, 200); что {{razr|все}} хорошие русские кучера обращаются с лошадьми сурово (I, 11); что {{razr|все}} борцы, атлеты и боксёры непоколебимо и хвастливо самоуверены (I, 253); что {{razr|всем}} крестьянским бабам свойственна истеричность („Мелюзга“); — мы должны ему верить на слово: есть множество вещей, в которые он долго и внимательно всматривался.

Он знает быт малорусского и великорусского мужика („Конокрады“, „Лесная глушь“, „Болото“); еврейский быт („Жидовка“, „Трус“); военный быт („Кадеты“, „Дознание“, „Ночлег“, „Поход“, „Поединок“, „Бред“, „Ночная смена“); актёрский быт („Как я был актёром“, рассказ и пьеса „На покое“); цирковый быт („В цирке“, „Allez“); фабричный („Молох“); быт литературной богемы,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cyq38vpkeg1g3i6b3ipipp10is0cw7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707607</id>
      <parentid>5707571</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T18:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>викификация</comment>
      <origin>5707607</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5576" sha1="g2qwkz6p1us6atgaywdqy7v4emhgb2y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|густа и сочна, такъ ярко, сказочно-прелестно зелена и такъ нѣжно розовѣла отъ зари, какъ это видятъ люди и звѣри только въ раннемъ дѣтствѣ“, — разсказываетъ онъ въ „Изумрудѣ“, — и здѣсь его обычная зрительная жадность“. Кто, кромѣ Куприна, подмѣтилъ бы, что {{ы|1) {{razr|черныя}}}} рѣсницы {{ы|2) бросали}} {{razr|синія}} тѣни {{ы|3) на}} {{razr|янтарныя}} щеки; и что улыбка была {{ы|1) странная}}, {{ы|2) скромная}}, {{ы|3) нѣжная}}, {{ы|4) сла}}дострастная, {{ы|5) ожи}}дающая; и дѣтскія щеки были пестры {{ы|1) отъ}} грязи, {{ы|2) отъ}} лишаевъ, {{ы|3) отъ}} размазанныхъ слезъ {{ы|и 4) отъ}} ранняго загара.

Онъ любитъ кокетничать артистичностью своего зрѣнія и, когда говоритъ, что {{razr|всѣ}} атлеты носятъ фуфайки ({{ы|т. {{R|1}}}}, стр. 246); что {{razr|всѣ}} воры скупы („Гамбринусъ“); что {{razr|всѣ}} лѣсные люди смотрятъ испуганно (I, 200); что {{razr|всѣ}} хорошіе русскіе кучера обращаются съ лошадьми сурово (I, 11); что {{razr|всѣ}} борцы, атлеты и боксеры непоколебимо и хвастливо самоувѣрены (I, 253); что {{razr|всѣмъ}} крестьянскимъ бабамъ свойственна истеричность („Мелюзга“); — мы должны ему вѣрить на слово: есть множество вещей, въ которыя онъ долго и внимательно всматривался.

Онъ знаетъ бытъ малорусскаго и великорусскаго мужика („[[Конокрады (Куприн)|Конокрады]]“, „Лѣсная глушь“, „Болото“); еврейскій бытъ („Жидовка“, „Трусъ“); военный бытъ („Кадеты“, „Дознаніе“, „Ночлегъ“, „Походъ“, „Поединокъ“, „Бредъ“, „Ночная смѣна“); актерскій бытъ („Какъ я былъ актеромъ“, разсказъ и пьеса „На покоѣ“); цирковый бытъ („Въ циркѣ“, „Allez“); фабричный („Молохъ“); бытъ литературной богемы,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
густа и сочна, так ярко, сказочно-прелестно зелена и так нежно розовела от зари, как это видят люди и звери только в раннем детстве“, — рассказывает он в „Изумруде“, — и здесь его обычная зрительная жадность. Кто, кроме Куприна, подметил бы, что {{ы|1) {{razr|чёрные}}}} ресницы {{ы|2) бросали}} {{razr|синие}} тени {{ы|3) на}} {{razr|янтарные}} щёки; и что улыбка была {{ы|1) странная}}, {{ы|2) скромная}}, {{ы|3) нежная}}, {{ы|4) сла}}дострастная, {{ы|5) ожи}}дающая; и детские щёки были пестры {{ы|1) от}} грязи, {{ы|2) от}} лишаёв, {{ы|3) от}} размазанных слёз {{ы|и 4) от}} раннего загара.

Он любит кокетничать артистичностью своего зрения и, когда говорит, что {{razr|все}} атлеты носят фуфайки ({{ы|т. {{R|1}}}}, стр. 246); что {{razr|все}} воры скупы („Гамбринус“); что {{razr|все}} лесные люди смотрят испуганно (I, 200); что {{razr|все}} хорошие русские кучера обращаются с лошадьми сурово (I, 11); что {{razr|все}} борцы, атлеты и боксёры непоколебимо и хвастливо самоуверены (I, 253); что {{razr|всем}} крестьянским бабам свойственна истеричность („Мелюзга“); — мы должны ему верить на слово: есть множество вещей, в которые он долго и внимательно всматривался.

Он знает быт малорусского и великорусского мужика („[[Конокрады (Куприн)|Конокрады]]“, „Лесная глушь“, „Болото“); еврейский быт („Жидовка“, „Трус“); военный быт („Кадеты“, „Дознание“, „Ночлег“, „Поход“, „Поединок“, „Бред“, „Ночная смена“); актёрский быт („Как я был актёром“, рассказ и пьеса „На покое“); цирковый быт („В цирке“, „Allez“); фабричный („Молох“); быт литературной богемы,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g2qwkz6p1us6atgaywdqy7v4emhgb2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Путин (Ивлеев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220367</id>
    <revision>
      <id>5707573</id>
      <timestamp>2026-04-21T15:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: « {{О тексте | НАЗВАНИЕ = Путин | АВТОР = Николай Александрович Ивлеев | ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019  | ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии.  –Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 35. – ISBN 978-5-00143-257-9. | ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Гражданин (Ивлеев) | Гражданин]] | СЛЕДУЮЩИЙ =  Про пути...»</comment>
      <origin>5707573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="juke47yfkr0lf73pq6757rc6ogankcr" xml:space="preserve">
{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Путин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019

| ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии. 
–Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 35. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Гражданин (Ивлеев) | Гражданин]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Про путинские галоши (Ивлеев) | Про путинские галоши]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Путин|Всё, что России бог дарил по праву
Вернул ей Путин без надрыва сил
И нашу родину в великую державу
И житницу планеты превратил.

{{nr| 5}}Мы далеко ушли от коммунизма,
Зато теперь нам будет нипочем,
Тот голод и позор каннибализма
С «великим» Сталиным и «мудрым» Ильичём.
| 2019}}

[[Категория: русская поэзия]]


{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]

[[Категория: Русская, поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>juke47yfkr0lf73pq6757rc6ogankcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707582</id>
      <parentid>5707573</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5707582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="4w02gr29jtwnsshrglrz8ue7tqxo1fh" xml:space="preserve">{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Путин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019
| ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. – Новокузнецк: Союз писателей, 2019. – С. 35. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Гражданин (Ивлеев) | Гражданин]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Про путинские галоши (Ивлеев) | Про путинские галоши]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Путин|Всё, что России бог дарил по праву
Вернул ей Путин без надрыва сил
И нашу родину в великую державу
И житницу планеты превратил.

{{nr| 5}}Мы далеко ушли от коммунизма,
Зато теперь нам будет нипочем,
Тот голод и позор каннибализма
С «великим» Сталиным и «мудрым» Ильичём.
| 2019}}


{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}

[[Категория: Русская поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>4w02gr29jtwnsshrglrz8ue7tqxo1fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707583</id>
      <parentid>5707582</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Владимир Владимирович Путин]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5707583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1362" sha1="it8o13u66akfwct6jb9kxjm0bqdh3xw" xml:space="preserve">{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Путин
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019
| ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. – Новокузнецк: Союз писателей, 2019. – С. 35. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Гражданин (Ивлеев) | Гражданин]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Про путинские галоши (Ивлеев) | Про путинские галоши]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Путин|Всё, что России бог дарил по праву
Вернул ей Путин без надрыва сил
И нашу родину в великую державу
И житницу планеты превратил.

{{nr| 5}}Мы далеко ушли от коммунизма,
Зато теперь нам будет нипочем,
Тот голод и позор каннибализма
С «великим» Сталиным и «мудрым» Ильичём.
| 2019}}


{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}

[[Категория: Русская поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория:Владимир Владимирович Путин]]</text>
      <sha1>it8o13u66akfwct6jb9kxjm0bqdh3xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Нил Спиридонович Фролов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1220368</id>
    <revision>
      <id>5707574</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Фролов | ИМЕНА          = Нил Спиридонович  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = российский революционер, советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного унив...»</comment>
      <origin>5707574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8306" sha1="syv2a1w2yhxgtcrjhds2bujiklya18x" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>syv2a1w2yhxgtcrjhds2bujiklya18x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707578</id>
      <parentid>5707574</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8368" sha1="cnteo7o6xvc44g7c5txkmsvn7fu2coy" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = Саратов
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Нил Спиридонович Фролов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>cnteo7o6xvc44g7c5txkmsvn7fu2coy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707580</id>
      <parentid>5707578</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8373" sha1="rad2n4ftfivhgffnr8mljkpq3o47r00" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 6.12.1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = Саратов
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Нил Спиридонович Фролов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>rad2n4ftfivhgffnr8mljkpq3o47r00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707581</id>
      <parentid>5707580</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8404" sha1="g7lrw7fvmb475pdgj3080h4r2n4jbg8" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, российский и советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук (1944)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 6.12.1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = Саратов
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Нил Спиридонович Фролов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>g7lrw7fvmb475pdgj3080h4r2n4jbg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707587</id>
      <parentid>5707581</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ссылки */</comment>
      <origin>5707587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8768" sha1="qpiwjt866yu4jel23a79pzapokz2qin" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, российский и советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук (1944)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 6.12.1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = Саратов
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Нил Спиридонович Фролов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]
* [https://vk.com/wall-196433858_1955 Воскресенское кладбище Саратова. Первый участок, перед нами очень ухоженная могила супругов Фроловых. Нил Спиридонович родился в 1886 г. в селе Казгулак Ставропольской губернии. ]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>qpiwjt866yu4jel23a79pzapokz2qin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707589</id>
      <parentid>5707587</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8987" sha1="a2d7z31ykvw7m3lwawo5wr8ljg85eb7" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Фролов
| ИМЕНА          = Нил Спиридонович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский революционер, российский и советский экономико-географ, профессор, заведующий кафедрой экономической географии Саратовского государственного университета, доктор географических наук (1944)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 6.12.1886
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = село Казгулак
| ДАТАСМЕРТИ     = 1967
| МЕСТОСМЕРТИ    = Саратов
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Нил Спиридонович Фролов.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Обследование орошения в Новоузенском уезде / сост. Н. С. Фролов Р. П. Спарро ; ГУЗиЗ. Отдел Земельных улучшений. Изыскания в Среднем и Нижнем Поволжье. - Петроград : тип. В. Ф. Киршбаума, 1915. - 23 с.; 22 см.
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924. - 25 см. - (Труды организации по изысканиям и работам в Среднем и Нижнем Поволжье / М. З. Отдел земельных улучшений. Под общ. ред. нач. изысканий и работ Р. П. Спарро : Изыскания Второй (Узенско-Уральской) партии под руководством нач. Партии И. И. Фолимонова).
* Орошение в Новоузенском уезде / Н. С. Фролов. - Саратов : типо-лит. т-ва Г. Х. Шерльгорн и К°, 1915-1924.
** Ч. 1: Бассейн р. Б. Узеня. Ч. 1. - 1915. - [4]. IV, 230 c. с табл., 15 л. илл. : ил., диагр., табл., карты.
* Мелиоративные работы в борьбе с неурожаем 1924-1925 г. : составлено Н. С. Фроловым / с предисловием М. И. Лацис ; Народный комиссариат земледелия РСФСР. Отдел мелиорации и водного хозяйства. Управление мелиорации, землеустройства и госземимуществ. - Москва : Новая деревня, 1925. - 68 с.; 26 см.
* Научно-исследовательские работы : [в 8-ми вып.] / НКЗБ [Народный комиссариат земледелия Беларуси], Управление землеустройства и мелиорации. - Минск : [б. и.], 1926-1928.
** 1926, вып. 5: Вопросы экономики мелиораций в Мозырском Полесье. 1926, вып. 5 / Н. С. Фролов. - Минск : [б. и.], 1926. - 157 с., 1 л. карт.; 25 см.
* Экономический очерк сельского хозяйства северной части Малой Кабарды / профессор Н. С. Фролов. - Новочеркасск : [б. и.], 1929. - [19] с.; 26 см.
* Экономическая география СССР : (курс лекций в сокращенном изложении) : [для студентов вечерних и заочных факультетов и отделений экономических вузов] / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Саратовский экономический институт ; под редакцией Н. С. Фролова. - Саратов : [б. и.], 1964. - 540 с.; 20 см.
* Развитие и состояние мелиораций в СССР. - Москва : Колос, 1965. - 296 с., 4 л. карт. : ил., карт.; 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Нила Спиридоновича Фролова|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7240/12-2/1801 ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-2. Дело 1801. Фролов Нил Спиридонович. Доктор географических наук по теме: &quot;География сельского хозяйства СССР&quot; 1944 год]
* [https://nz141.livejournal.com/251816.html VII. Фроловы Нил Спиридонович (1886-1967) и Зоя Андреевна (1890-1969)]
* [https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1776763791&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=29_12_20.pdf&amp;text=Н.%20Фролов%20географ&amp;url=http%3A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf&amp;lr=213&amp;mime=pdf&amp;l10n=ru&amp;sign=80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4&amp;keyno=0&amp;nosw=1&amp;serpParams=tm%3D1776763791%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3D29_12_20.pdf%26text%3D%25D0%259D.%2B%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%2B%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2584%26url%3Dhttp%253A%2F%2Flibrary.sgu.ru%2Fvytrvyst%2F29_12_20.pdf%26lr%3D213%26mime%3Dpdf%26l10n%3Dru%26sign%3D80db68b7eb6890b42ac56928e79c29d4%26keyno%3D0%26nosw%3D1 Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич представляют виртуальную выставку: Саратовское областное отделение Русского географического общества. История и современность. Саратов 2020.]
* Известия Всесоюзного географического общества. Географическое общество СССР. 1957 ·  – [https://www.google.ru/books/edition/Известия_Всесоюзного/SiotAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover Страница 265: 6 декабря 1956 года в Саратове был отмечен юбилей профессора, доктора географических наук Нила Спиридоновича Фролова в связи с 70-летием со дня его рождения и 40-летием научной и педагогической деятельности. Н. С. Фролов родился в 1886 г. в с. Казтулаке, б. Ставропольской губернии.]
* Учёные записки - Том 36 - Страница 254 [https://www.google.ru/books/edition/Uchenye_zapiski/Y-rY2ncm86QC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;dq=Нил+Спиридонович+Фролов&amp;printsec=frontcover АКТИВНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ОКРУЖНОЙ ГРУППЫ ҚАЗАНСКОГО КОМИТЕТА РСДРП В 1906—1907 ГОДАХ П. Н. НИКОЛАЕВ. В ноябре 1966 г. исполнилось 80 лет со дня рождения Нила Спиридоновича Фролова - одного из активных участников первой русской революции 1905- 1907 гг . , профессора , доктора географических наук . Видный деятель Окружной группы Казанского комитета РСДРП в годы первой народной революции.]
* [https://vk.com/wall-196433858_1955 Воскресенское кладбище Саратова. Первый участок, перед нами очень ухоженная могила супругов Фроловых. Нил Спиридонович родился в 1886 г. в селе Казгулак Ставропольской губернии. ]
* [https://www.rgo.ru/ru/saratovskoe-oblastnoe-otdelenie/ob-otdelenii/istoriya Русское географическое общество. Саратовское областное отделение. История]

{{АП|ГОД=1967|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>a2d7z31ykvw7m3lwawo5wr8ljg85eb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Савич С.Е. О линейных обыкновенных дифференциальных уравнениях с правильными интегралами.djvu/93</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220369</id>
    <revision>
      <id>5707575</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|{{nop}} {{indent-em|0}}Мы получимъ уравненіе {{eql|5|§6}} [[#§6|п.&amp;nbsp;6]]. {{формула3|&lt;math&gt;u''+\frac{(\alpha+\beta+3-2\gamma)x-(2-\gamma)}{x(x-1)}u'+\frac{(\alpha+1-\gamma)(\beta+1-\gamma)}{x(x-1)}u=0.&lt;/math&gt;|6|§8}} {{indent-em|0}}Помноживъ уравненіе {{eql|6|§8}} на &lt;math&gt;x(x-1)&lt;/math&gt;, продифференцируемъ &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt; разъ по &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;; послѣ &lt;math&gt;m&lt;/math&gt; диффере...»</comment>
      <origin>5707575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="kb88fjcke970jkqszzizusdiuozszyr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{indent-em|0}}Мы получимъ уравненіе {{eql|5|§6}} [[#§6|п.&amp;nbsp;6]].
{{формула3|&lt;math&gt;u''+\frac{(\alpha+\beta+3-2\gamma)x-(2-\gamma)}{x(x-1)}u'+\frac{(\alpha+1-\gamma)(\beta+1-\gamma)}{x(x-1)}u=0.&lt;/math&gt;|6|§8}}
{{indent-em|0}}Помноживъ уравненіе {{eql|6|§8}} на &lt;math&gt;x(x-1)&lt;/math&gt;, продифференцируемъ &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt; разъ по &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;; послѣ &lt;math&gt;m&lt;/math&gt; дифференцированій, обозначая черезъ &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; &lt;math&gt;m&lt;/math&gt;-ную производную отъ &lt;math&gt;u&lt;/math&gt;, получимъ для &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; уравненіе
{{формула3|&lt;math&gt;v''+\frac{(\alpha+\beta+3-2\gamma+2m)x-(2-\gamma+m)}{x(x-1)}v'+\frac{(\alpha+1-\gamma+m)(\beta+1-\gamma+m)}{x(x-1)}v=0.&lt;/math&gt;|7|§8}}
{{indent-em|0}}Подобно предъидущему убѣдимся, что если ни одна изъ величинъ &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma,\ \beta+1-\gamma&lt;/math&gt; не есть нуль или цѣлое отрицательное число &lt;math&gt;=-\mu,\ \mu&lt;\gamma-1&lt;/math&gt;, то въ выраженіе интеграла уравненія {{eql|H}}, принадлежащаго цѣлому отрицательному показателю &lt;math&gt;1-\gamma=1-\sigma&lt;/math&gt;, войдетъ логариѳмъ, и видъ этого интеграла будетъ:
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=x^{1-\gamma}\psi(x)+CF(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;|8|§8}}
{{indent-em|0}}Если же хоть одно изъ чиселъ &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; и &lt;math&gt;\beta+1-\gamma&lt;/math&gt;, {{comment|напр.|например}} &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; равно отрицательному цѣлому числу &lt;math&gt;-\mu,\ \mu&lt;\gamma-1&lt;/math&gt;, то уравненіе {{eql|6|§8}} имѣетъ интегралъ, равный полиному степени &lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt;, а уравненіе {{eql|H}} — раціональный интегралъ. Интегралы уравненія {{eql|H}} въ разсматриваемомъ случаѣ будутъ
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F(-\mu+\gamma-1,\;\beta,\;\gamma,\;x) \\
y_2=\dfrac{F(-\mu,\;\beta+1-\gamma,\;2-\gamma,\;x)}{x^{\gamma-1}}.\end{array}&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Послѣдній интегралъ есть дѣйствительно раціональная дробь.

Разсуждая подобнымъ же образомъ, мы убѣдимся послѣдовательно, что ''c'') если &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt; есть положительное цѣлое число, то въ области точки {{math|1}} уравненіе {{eql|H}} имѣетъ независимые интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}u_1=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(\gamma-\alpha,\;\gamma-\beta,\;\gamma+1-\alpha-\beta,\;1-x) \\
u_2=\varphi_1(1-x)+C(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(\gamma-\alpha,\;\gamma-\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\lg(1-x).\end{array}&lt;/math&gt;|9|§8}}
{{noindent}}причемъ &lt;math&gt;\varphi_1(0)&lt;/math&gt; не нуль.
|{{nop}}
{{indent-em|0}}Мы получим уравнение {{eql|5|§6}} [[#§6|п.&amp;nbsp;6]].
{{формула3|&lt;math&gt;u''+\frac{(\alpha+\beta+3-2\gamma)x-(2-\gamma)}{x(x-1)}u'+\frac{(\alpha+1-\gamma)(\beta+1-\gamma)}{x(x-1)}u=0.&lt;/math&gt;|6|§8}}
{{indent-em|0}}Умножив уравнение {{eql|6|§8}} на &lt;math&gt;x(x-1)&lt;/math&gt;, продифференцируем &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt; раз по &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;; после &lt;math&gt;m&lt;/math&gt; дифференцирований, обозначая через &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; &lt;math&gt;m&lt;/math&gt;-ную производную от &lt;math&gt;u&lt;/math&gt;, получим для &lt;math&gt;v&lt;/math&gt; уравнение
{{формула3|&lt;math&gt;v''+\frac{(\alpha+\beta+3-2\gamma+2m)x-(2-\gamma+m)}{x(x-1)}v'\,+&lt;/math&gt;|7|§8}}
{{формула3|&lt;math&gt;+\,\frac{(\alpha+1-\gamma+m)(\beta+1-\gamma+m)}{x(x-1)}v=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Подобно предыдущему убедимся, что если ни одна из величин &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma,\ \beta+1-\gamma&lt;/math&gt; не есть нуль или целое отрицательное число &lt;math&gt;=-\mu,\ \mu&lt;\gamma-1&lt;/math&gt;, то в выражение интеграла уравнения {{eql|H}}, принадлежащего целому отрицательному показателю &lt;math&gt;1-\gamma=1-\sigma&lt;/math&gt;, войдет логарифм, и вид этого интеграла будет:
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=x^{1-\gamma}\psi(x)+CF(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;|8|§8}}
{{indent-em|0}}Если же хоть одно из чисел &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; и &lt;math&gt;\beta+1-\gamma&lt;/math&gt;, {{comment|напр.|например}}, &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; равно отрицательному целому числу &lt;math&gt;-\mu,\ \mu&lt;\gamma-1&lt;/math&gt;, то уравнение {{eql|6|§8}} имеет интеграл, равный полиному степени &lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt;, а уравнение {{eql|H}} — рациональный интеграл. Интегралы уравнения {{eql|H}} в рассматриваемом случае будут
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F(-\mu+\gamma-1,\;\beta,\;\gamma,\;x), \\
y_2=\dfrac{F(-\mu,\;\beta+1-\gamma,\;2-\gamma,\;x)}{x^{\gamma-1}}.\end{array}&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Последний интеграл есть действительно рациональная дробь.

Рассуждая подобным же образом, мы убедимся последовательно, что ''c'') если &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt; есть положительное целое число, то в области точки {{math|1}} уравнение {{eql|H}} имеет независимые интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}u_1=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(\gamma-\alpha,\;\gamma-\beta,\;\gamma+1-\alpha-\beta,\;1-x), \\
u_2=\varphi_1(1-x)+C(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(\gamma-\alpha,\;\gamma-\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\lg(1-x),\end{array}&lt;/math&gt;|9|§8}}
{{noindent}}причем &lt;math&gt;\varphi_1(0)&lt;/math&gt; не нуль.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kb88fjcke970jkqszzizusdiuozszyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Про путинские галоши (Ивлеев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220370</id>
    <revision>
      <id>5707576</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: « Строка 1  {{О тексте | НАЗВАНИЕ = Про путинские галоши | АВТОР = Николай Александрович Ивлеев | ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019  | ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии.  –Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 37. – ISBN 978-5-00143-257-9. | ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Путин (Ивлеев) | Путин]] | СЛЕДУ...»</comment>
      <origin>5707576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="6xhdivzs5qhjryghhka9zg3d2wsg9ys" xml:space="preserve">
Строка 1

{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Про путинские галоши
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019

| ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''.  Из нашей биографии. 
–Новокузнецк: Союз писателей, 2019. –С. 37. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Мне по душе шальные ветры(Ивлеев) | Мне по душе шальные ветры]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Про путинские галоши|Зюганов говорит: «Союз работал здорово,
Трудились все не покладая рук,
Тогда в стране производилась прорва
Товаров всяческих и всяческих услуг».

{{nr|5}}А мне по возрасту события те близки
И хорошо запомнились те дни:
Тогда Союз производил одни
Не подкреплённые товарами приписки!

И я б вполне уверенно сказал, 
{{nr|10}}Что не было страны Союза плоше,
И ехал из пустыни аксакал
Купить в Москве глубокие галоши.

Потом, чтоб те галоши покупать
Поближе к дому, у себя в столице
{{nr|15}}И к нам в Москву поменьше наезжать, 
Республики решили отделиться.
| 2019}}

[[Категория: русская поэзия]]


{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]

[[Категория: Русская, поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>6xhdivzs5qhjryghhka9zg3d2wsg9ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707579</id>
      <parentid>5707576</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T16:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5707579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="2ry58b4z66sflwred0xit61e5j1lpej" xml:space="preserve">
Строка 1

{{О тексте
| НАЗВАНИЕ = Про путинские галоши
| АВТОР = Николай Александрович Ивлеев
| ДАТА ПУБЛИКАЦИИ = 2019
| ИСТОЧНИК = ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. – Новокузнецк: Союз писателей, 2019. – С. 37. – ISBN 978-5-00143-257-9.
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Путин (Ивлеев) | Путин]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =  [[Мне по душе шальные ветры(Ивлеев) | Мне по душе шальные ветры]]
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
{{v|Про путинские галоши|Зюганов говорит: «Союз работал здорово,
Трудились все не покладая рук,
Тогда в стране производилась прорва
Товаров всяческих и всяческих услуг».

{{nr|5}}А мне по возрасту события те близки
И хорошо запомнились те дни:
Тогда Союз производил одни
Не подкреплённые товарами приписки!

И я б вполне уверенно сказал, 
{{nr|10}}Что не было страны Союза плоше,
И ехал из пустыни аксакал
Купить в Москве глубокие галоши.

Потом, чтоб те галоши покупать
Поближе к дому, у себя в столице
{{nr|15}}И к нам в Москву поменьше наезжать, 
Республики решили отделиться.
| 2019}}


{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}

[[Категория:Русская поэзия]]
[[Категория:Николай Александрович Ивлеев]]</text>
      <sha1>2ry58b4z66sflwred0xit61e5j1lpej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Нил Спиридонович Фролов.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1220371</id>
    <revision>
      <id>5707577</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Нил Спиридонович Фролов
| Автор          =неизвестен
| Время создания = 1935
| Источник       =https://nz141.livejournal.com/251816.html
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Нил Спиридонович Фролов
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</comment>
      <origin>5707577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="8xvxtxi7ypqiq7qlg5wjns41raeo816" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Нил Спиридонович Фролов
| Автор          =неизвестен
| Время создания = 1935
| Источник       =https://nz141.livejournal.com/251816.html
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Нил Спиридонович Фролов
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>8xvxtxi7ypqiq7qlg5wjns41raeo816</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Савич С.Е. О линейных обыкновенных дифференциальных уравнениях с правильными интегралами.djvu/94</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220372</id>
    <revision>
      <id>5707584</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|{{nop}} {{indent-em|0}}Въ томъ случаѣ, если или &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; или &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;—цѣлое отрицательное число, &lt;math&gt;\mathrm{mod}&lt;/math&gt; котораго меньше &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt;, то уравненіе {{eql|H}} имѣетъ интеграломъ полиномъ {{формула3|&lt;math&gt;u_2=F(-\mu,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\qquad\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}} {{indent-em|0}}''d'...»</comment>
      <origin>5707584</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6027" sha1="2swezpgg91s4nvucvlgmeaory1mg76k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{indent-em|0}}Въ томъ случаѣ, если или &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; или &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;—цѣлое отрицательное число, &lt;math&gt;\mathrm{mod}&lt;/math&gt; котораго меньше &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt;, то уравненіе {{eql|H}} имѣетъ интеграломъ полиномъ
{{формула3|&lt;math&gt;u_2=F(-\mu,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\qquad\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''d'') Если &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt; есть цѣлое отрицательное число, то уравненіе {{eql|H}} въ области {{math|1}} имѣетъ слѣдующіе два независимые интегралы:
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}u_1=F(\alpha,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x) \\
u_2=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}\psi_1(1-x)+CF(\alpha,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\lg(1-x).\end{array}&lt;/math&gt;|10|§8}}
{{indent-em|0}}Въ томъ случаѣ, когда или &lt;math&gt;\gamma-\alpha&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\gamma-\beta&lt;/math&gt; есть цѣлое отрицательное число, &lt;math&gt;\mathrm{mod}.&lt;/math&gt; котораго &lt;math&gt;&lt;\mathrm{mod}\,(\gamma-\alpha-\beta)&lt;/math&gt;, уравненіе {{eql|H}} имѣетъ раціональный интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;u_2=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(-\mu,\;\gamma-\beta,\;\gamma+1-\alpha-\beta,\;1-x)\qquad(\gamma-\alpha=-\mu)&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''e'') Если &lt;math&gt;\alpha-\beta=&lt;/math&gt; цѣлому положительному числу, то уравненіе {{eql|H}}, въ области безконечно далекой точки, имѣетъ интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}v_1=t^\alpha F(\alpha,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t)\qquad\qquad\left(t=\dfrac{1}{x}\right) \\
v_2=t^\beta\varphi_2(t)+Ct^\alpha F(\alpha,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t)\lg t.\end{array}&lt;/math&gt;|11|§8}}
{{indent-em|0}}Если же при этомъ или &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\beta+1-\gamma&lt;/math&gt; — цѣлое отрицательное число, модуль котораго меньше {{опечатка|&lt;math&gt;a-\beta&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;\alpha-\beta&lt;/math&gt;|О1}}, то уравненіе {{eql|H}} имѣетъ интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;v_2=t^{-\mu}F(-\mu,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t)\qquad\qquad(\beta=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''f'') Наконецъ, если &lt;math&gt;\alpha-\beta=&lt;/math&gt; цѣлому отрицательному числу, то уравненіе {{eql|H}} въ области &lt;math&gt;\infty&lt;/math&gt; имѣетъ интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}v_1=t^\beta F(\beta,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t) \\
v_2=t^\alpha\psi_2(t)+Ct^\beta F(\beta,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t)\lg t\end{array}&lt;/math&gt;|12|§8}}
{{indent-em|0}}Если же, вмѣстѣ съ тѣмъ, или &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; есть цѣлое
|{{nop}}
{{indent-em|0}}В том случае, если или &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt; или &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt; — целое отрицательное число, модуль которого меньше &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt;, то уравнение {{eql|H}} имеет интегралом полином
{{формула3|&lt;math&gt;u_2=F(-\mu,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x),\qquad\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''d'') Если &lt;math&gt;\gamma-\alpha-\beta&lt;/math&gt; есть целое отрицательное число, то уравнение {{eql|H}} в области {{math|1}} имеет следующие два независимых интеграла:
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}u_1=F(\alpha,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x), \\
u_2=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}\psi_1(1-x)+CF(\alpha,\;\beta,\;\alpha+\beta+1-\gamma,\;1-x)\lg(1-x).\end{array}&lt;/math&gt;|10|§8}}
{{indent-em|0}}В том случае, когда или &lt;math&gt;\gamma-\alpha&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\gamma-\beta&lt;/math&gt; есть целое отрицательное число, модуль которого &lt;math&gt;&lt;|\gamma-\alpha-\beta|&lt;/math&gt;, уравнение {{eql|H}} имеет рациональный интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;u_2=(1-x)^{\gamma-\alpha-\beta}F(-\mu,\;\gamma-\beta,\;\gamma+1-\alpha-\beta,\;1-x),\qquad(\gamma-\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''e'') Если &lt;math&gt;\alpha-\beta=&lt;/math&gt; целому положительному числу, то уравнение {{eql|H}}, в области бесконечно далекой точки, имеет интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}v_1=t^\alpha F(\alpha,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t),\qquad\qquad\left(t=\dfrac{1}{x}\right), \\
v_2=t^\beta\varphi_2(t)+Ct^\alpha F(\alpha,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t)\lg t.\end{array}&lt;/math&gt;|11|§8}}
{{indent-em|0}}Если же при этом или &lt;math&gt;\beta&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\beta+1-\gamma&lt;/math&gt; — целое отрицательное число, модуль которого меньше {{опечатка|&lt;math&gt;a-\beta&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;\alpha-\beta&lt;/math&gt;|О1}}, то уравнение {{eql|H}} имеет интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;v_2=t^{-\mu}F(-\mu,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t),\qquad\qquad(\beta=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}''f'') Наконец, если &lt;math&gt;\alpha-\beta=&lt;/math&gt; целому отрицательному числу, то уравнение {{eql|H}} в области &lt;math&gt;\infty&lt;/math&gt; имеет интегралы
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}v_1=t^\beta F(\beta,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t), \\
v_2=t^\alpha\psi_2(t)+Ct^\beta F(\beta,\;\beta+1-\gamma,\;\beta-\alpha+1,\;t)\lg t.\end{array}&lt;/math&gt;|12|§8}}
{{indent-em|0}}Если же, вместе с тем, или &lt;math&gt;\alpha&lt;/math&gt;, или &lt;math&gt;\alpha+1-\gamma&lt;/math&gt; есть целое}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2swezpgg91s4nvucvlgmeaory1mg76k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Нил Спиридонович Фролов</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1220373</id>
    <revision>
      <id>5707588</id>
      <timestamp>2026-04-21T16:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Фролов, Нил Спиридонович}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5707588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="apvgqogrs86uhbqzdvd5exs77xd0l1j" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Фролов, Нил Спиридонович}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>apvgqogrs86uhbqzdvd5exs77xd0l1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Савич С.Е. О линейных обыкновенных дифференциальных уравнениях с правильными интегралами.djvu/95</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220374</id>
    <revision>
      <id>5707590</id>
      <timestamp>2026-04-21T17:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|отрицательное число, модуль котораго меньше &lt;math&gt;\beta-\alpha&lt;/math&gt;, то уравненіе {{eql|H}} имѣетъ интегралъ {{формула3|&lt;math&gt;v_2=t^{-\mu}F(-\mu,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t)\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}} {{indent-em|0}}{{якорь|§9}}9. Намъ остается опредѣлить функціи &lt;math&gt;\varphi&lt;/math&gt; и &lt;math&gt;\psi&lt;/math&gt; въ формулахъ {{eql|4|§8}} и ([...»</comment>
      <origin>5707590</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7078" sha1="kxpook85rnqecfir9gdkycndo6dez7o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|отрицательное число, модуль котораго меньше &lt;math&gt;\beta-\alpha&lt;/math&gt;, то уравненіе {{eql|H}} имѣетъ интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;v_2=t^{-\mu}F(-\mu,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t)\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}{{якорь|§9}}9. Намъ остается опредѣлить функціи &lt;math&gt;\varphi&lt;/math&gt; и &lt;math&gt;\psi&lt;/math&gt; въ формулахъ {{eql|4|§8}} и ([[#Eq8|8]] — [[#Eq12|12]]) [[#§8|п.&amp;nbsp;8]] и тогда намъ будутъ извѣстны, во всѣхъ возможныхъ случаяхъ, выраженія интеграловъ уравненія {{eql|H}} въ области его особенныхъ точекъ.

Положимъ сперва &lt;math&gt;\gamma=1&lt;/math&gt;.

Оба интеграла въ области точки {{math|0}} будутъ принадлежать показателю, равному нулю. Мы можемъ положить
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)={\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}A_mx^m \\
y_2=\varphi(x)+CF(\gamma,\;\beta,\;1,\;x)\lg x={\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}B_mx^m+C{\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}A_mx^m\lg x.\end{array}&lt;/math&gt;|1|§9}}
{{indent-em|0}}Подставимъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; въ уравненіе {{eql|H}}; коэффиціентъ при &lt;math&gt;\lg x&lt;/math&gt; представитъ лѣвую часть уравненія {{eql|H}}, въ которой &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; замѣнено {{опечатка|&lt;math&gt;F(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;1,\;x)&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;F(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;x)&lt;/math&gt;|О2}}; такъ какъ эта величина есть интегралъ уравненія {{eql|H}}, то &lt;math&gt;\lg x&lt;/math&gt; не войдетъ въ полученное отъ подстановки выраженіе.

Приравнявъ нулю коэффиціенты при равныхъ степеняхъ &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;, мы получимъ
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=B_m\frac{(\alpha+m)(\beta+m)}{(m+1)^2}+C\left(A_m\frac{2m+\alpha+\beta}{(m+1)^2}-A_{m+1}\frac{2(m+1)}{(m+1)^2}\right)&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}или
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=B_m\frac{A_{m+1}}{A_m}+CA_{m+1}\left(\frac{1}{\alpha+m}+\frac{1}{\beta+m}-2\frac{1}{m+1}\right).&lt;/math&gt;|2|§9}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; остается произвольной величиной; для простоты формулъ мы можемъ принять ее за {{math|0}}; равнымъ образомъ можемъ положить &lt;math&gt;C=1&lt;/math&gt;.

Въ такомъ случаѣ изъ формулы {{eql|2|§9}} легко найдемъ
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\left(\frac{1}{\alpha}+\frac{1}{\alpha+1}+\ldots+\frac{1}{\alpha+m}+\frac{1}{\beta}+\frac{1}{\beta+1}+\ldots+\frac{1}{\beta+m}-2\left(1+\frac{1}{2}+\ldots\div\frac{1}{m+1}\right)\right).&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\left(\frac{1}{\alpha}+\frac{1}{\alpha+1}+\ldots+\frac{1}{\alpha+m}+\frac{1}{\beta}+\frac{1}{\beta+1}+\ldots+\frac{1}{\beta+m}-2\left(1+\frac{1}{2}+\ldots+\frac{1}{m+1}\right)\right).&lt;/math&gt;|О1}}|3|§9}}
{{indent-em|0}}Обозначимъ черезъ &lt;math&gt;S_m(\lambda)&lt;/math&gt; сумму
{{формула3|&lt;math&gt;S_m(\lambda)=\frac{1}{\lambda}+\frac{1}{\lambda+1}+\ldots+\frac{1}{\lambda+m-1}=\frac{d}{d\lambda}\lg\lambda(\lambda+1)\ldots(\lambda+m-1)=\frac{d}{d\lambda}\lg(\lambda+m-1)_m.&lt;/math&gt;|4|§9}}
|отрицательное число, модуль которого меньше &lt;math&gt;\beta-\alpha&lt;/math&gt;, то уравнение {{eql|H}} имеет интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;v_2=t^{-\mu}F(-\mu,\;\alpha+1-\gamma,\;\alpha-\beta+1,\;t),\qquad(\alpha=-\mu).&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}{{якорь|§9}}9. Нам остается определить функции &lt;math&gt;\varphi&lt;/math&gt; и &lt;math&gt;\psi&lt;/math&gt; в формулах {{eql|4|§8}} и ([[#Eq8|8]] — [[#Eq12|12]]) [[#§8|п.&amp;nbsp;8]] и тогда нам будут известны, во всех возможных случаях, выражения интегралов уравнения {{eql|H}} в области его особенных точек.

Положим сперва &lt;math&gt;\gamma=1&lt;/math&gt;.

Оба интеграла в области точки {{math|0}} будут принадлежать показателю, равному нулю. Мы можем положить
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}A_mx^m, \\
y_2=\varphi(x)+CF(\gamma,\;\beta,\;1,\;x)\lg x={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}B_mx^m+C{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}A_mx^m\lg x.\end{array}&lt;/math&gt;|1|§9}}
{{indent-em|0}}Подставим &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; в уравнение {{eql|H}}; коэффициент при &lt;math&gt;\lg x&lt;/math&gt; представит левую часть уравнения {{eql|H}}, в которой &lt;math&gt;y&lt;/math&gt; заменено {{опечатка|&lt;math&gt;F(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;1,\;x)&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;F(\alpha,\;\beta,\;\gamma,\;x)&lt;/math&gt;|О2}}; так как эта величина есть интеграл уравнения {{eql|H}}, то &lt;math&gt;\lg x&lt;/math&gt; не войдет в полученное от подстановки выражение.

Приравняв нулю коэффициенты при равных степенях &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;, мы получим
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=B_m\frac{(\alpha+m)(\beta+m)}{(m+1)^2}+C\left(A_m\frac{2m+\alpha+\beta}{(m+1)^2}-A_{m+1}\frac{2(m+1)}{(m+1)^2}\right)&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}или
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=B_m\frac{A_{m+1}}{A_m}+CA_{m+1}\left(\frac{1}{\alpha+m}+\frac{1}{\beta+m}-2\frac{1}{m+1}\right).&lt;/math&gt;|2|§9}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; остается произвольной величиной; для простоты формул мы можем принять ее за {{math|0}}; равным образом можем положить &lt;math&gt;C=1&lt;/math&gt;.

В таком случае из формулы {{eql|2|§9}} легко найдем
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\left(\frac{1}{\alpha}+\frac{1}{\alpha+1}+\ldots+\frac{1}{\alpha+m}\,+\right.&lt;/math&gt;|3|§9}}
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;\left.+\,\frac{1}{\beta}+\frac{1}{\beta+1}+\ldots+\frac{1}{\beta+m}-2\left(1+\frac{1}{2}+\ldots\div\frac{1}{m+1}\right)\right).&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;\left.+\,\frac{1}{\beta}+\frac{1}{\beta+1}+\ldots+\frac{1}{\beta+m}-2\left(1+\frac{1}{2}+\ldots+\frac{1}{m+1}\right)\right).&lt;/math&gt;|О1}}}}
{{indent-em|0}}Обозначим через &lt;math&gt;S_m(\lambda)&lt;/math&gt; сумму
{{формула3|&lt;math&gt;S_m(\lambda)=\frac{1}{\lambda}+\frac{1}{\lambda+1}+\ldots+\frac{1}{\lambda+m-1}=&lt;/math&gt;|4|§9}}
{{формула3|&lt;math&gt;=\frac{d}{d\lambda}\lg\lambda(\lambda+1)\ldots(\lambda+m-1)=\frac{d}{d\lambda}\lg(\lambda+m-1)_m.&lt;/math&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kxpook85rnqecfir9gdkycndo6dez7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Савич С.Е. О линейных обыкновенных дифференциальных уравнениях с правильными интегралами.djvu/96</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220375</id>
    <revision>
      <id>5707591</id>
      <timestamp>2026-04-21T17:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|{{nop}} {{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно въ видѣ {{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}} {{noindent}}и интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — въ видѣ {{формула3|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(...»</comment>
      <origin>5707591</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5761" sha1="e3772wjzp09b0woa6ehpumhhz5cgk32" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно въ видѣ
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — въ видѣ
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)x^{m+1}\,+&lt;/math&gt;|6|§9}}
{{right|&lt;math&gt;+\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то въ послѣдней формулѣ второй членъ обратился бы въ &lt;math&gt;(\lg x+B_0)\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соотвѣтствующій интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; былъ бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результатъ можетъ быть сейчасъ же приложенъ къ линейному дифференціальному уравненію, связывающему интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половинѣ вещественнаго періода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функціи]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, съ модулемъ &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравненіе это имѣетъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно приметъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x.\,x-1}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравненіе есть частный случай уравненія {{eql|H}}, гдѣ положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравненіе {{eql|7|§9}} на основаніи формулъ {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имѣетъ въ области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимыхъ интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}\left(\dfrac{1.\,3.\,5\ldots(2m-1)}{2.\,4.\,6\ldots 2m}\right)^2x^m \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2x^m\lg x+2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}
|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно в виде
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интеграл &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — в виде
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1\cdot 2\cdot 3\cdot\ldots\cdot(m+1)]^2}\big(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)\,-&lt;/math&gt;|6|§9}}
{{формула3|&lt;math&gt;-\,2S_{m+1}(1)\big)x^{m+1}+F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то в последней формуле второй член обратился бы в &lt;math&gt;(\lg x+B_0)F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соответствующий интеграл &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; был бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результат может быть сейчас же приложен к линейному дифференциальному уравнению, связывающему интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половине вещественного периода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функции]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, с модулем &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравнение это имеет вид
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно примет вид
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x(x-1)}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравнение есть частный случай уравнения {{eql|H}}, где положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравнение {{eql|7|§9}} на основании формул {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имеет в области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимых интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot 5\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot 6\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m, \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m\lg x\,+ \\
\phantom{y_2=F\lg x+\varphi(x)}+\,2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3772wjzp09b0woa6ehpumhhz5cgk32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707592</id>
      <parentid>5707591</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T17:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <origin>5707592</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6191" sha1="06n0k3rp09i8m48kq42ar95tcu8p6t2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно въ видѣ
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — въ видѣ
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)x^{m+1}\,+&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)x^{m+1}\,+&lt;/math&gt;|О1}}|6|§9}}
{{right|&lt;math&gt;+\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то въ послѣдней формулѣ второй членъ обратился бы въ &lt;math&gt;(\lg x+B_0)\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соотвѣтствующій интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; былъ бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результатъ можетъ быть сейчасъ же приложенъ къ линейному дифференціальному уравненію, связывающему интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половинѣ вещественнаго періода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функціи]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, съ модулемъ &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравненіе это имѣетъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно приметъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x.\,x-1}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравненіе есть частный случай уравненія {{eql|H}}, гдѣ положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравненіе {{eql|7|§9}} на основаніи формулъ {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имѣетъ въ области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимыхъ интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}\left(\dfrac{1.\,3.\,5\ldots(2m-1)}{2.\,4.\,6\ldots 2m}\right)^2x^m \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2x^m\lg x+2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}
|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно в виде
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интеграл &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — в виде
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1\cdot 2\cdot 3\cdot\ldots\cdot(m+1)]^2}\big(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)\,-&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+m)}{[1\cdot 2\cdot 3\cdot\ldots\cdot(m+1)]^2}\big(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)\,-&lt;/math&gt;|О1}}|6|§9}}
{{формула3|&lt;math&gt;-\,2S_{m+1}(1)\big)x^{m+1}+F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то в последней формуле второй член обратился бы в &lt;math&gt;(\lg x+B_0)F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соответствующий интеграл &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; был бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результат может быть сейчас же приложен к линейному дифференциальному уравнению, связывающему интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половине вещественного периода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функции]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, с модулем &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравнение это имеет вид
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно примет вид
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x(x-1)}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравнение есть частный случай уравнения {{eql|H}}, где положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравнение {{eql|7|§9}} на основании формул {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имеет в области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимых интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot 5\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot 6\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m, \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m\lg x\,+ \\
\phantom{y_2=F\lg x+\varphi(x)}+\,2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>06n0k3rp09i8m48kq42ar95tcu8p6t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707593</id>
      <parentid>5707592</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T17:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5707593</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6193" sha1="hssn1gpzuuji1lflr4yjul2s95pfbup" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно въ видѣ
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интегралъ &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — въ видѣ
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)x^{m+1}\,+&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^{m=\infty}\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+m)}{[1.\,2.\,3\ldots(m+1)]^2}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)x^{m+1}\,+&lt;/math&gt;|О1}}|6|§9}}
{{right|&lt;math&gt;+\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то въ послѣдней формулѣ второй членъ обратился бы въ &lt;math&gt;(\lg x+B_0)\,F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соотвѣтствующій интегралъ &lt;math&gt;y'_2&lt;/math&gt; былъ бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результатъ можетъ быть сейчасъ же приложенъ къ линейному дифференціальному уравненію, связывающему интегралъ
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половинѣ вещественнаго періода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функціи]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, съ модулемъ &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравненіе это имѣетъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно приметъ видъ
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x.\,x-1}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравненіе есть частный случай уравненія {{eql|H}}, гдѣ положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравненіе {{eql|7|§9}} на основаніи формулъ {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имѣетъ въ области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимыхъ интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}}\left(\dfrac{1.\,3.\,5\ldots(2m-1)}{2.\,4.\,6\ldots 2m}\right)^2x^m \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2x^m\lg x+2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^{m=\infty}}\left(\dfrac{1.\,3\ldots(2m-1)}{2.\,4\ldots 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}
|{{nop}}
{{indent-em|0}}&lt;math&gt;B_{m+1}&lt;/math&gt; представится тогда окончательно в виде
{{формула3|&lt;math&gt;B_{m+1}=A_{m+1}\bigl(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)-2S_{m+1}(1)\bigr)&lt;/math&gt;|5|§9}}
{{noindent}}и интеграл &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; — в виде
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+)1\ldots(\beta+m)}{[1\cdot 2\cdot 3\cdot\ldots\cdot(m+1)]^2}\big(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)\,-&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+m)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+m)}{[1\cdot 2\cdot 3\cdot\ldots\cdot(m+1)]^2}\big(S_{m+1}(\alpha)+S_{m+1}(\beta)\,-&lt;/math&gt;|О1}}|6|§9}}
{{формула3|&lt;math&gt;-\,2S_{m+1}(1)\big)x^{m+1}+F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)\lg x.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если бы мы оставили &lt;math&gt;B_0&lt;/math&gt; произвольной величиной, то в последней формуле второй член обратился бы в &lt;math&gt;(\lg x+B_0)F(\alpha,\;\beta,\;1,\;x)&lt;/math&gt; и соответствующий интеграл &lt;math&gt;y'_2&lt;/math&gt; был бы &lt;math&gt;y_2+B_0y_1&lt;/math&gt;.

Полученный результат может быть сейчас же приложен к линейному дифференциальному уравнению, связывающему интеграл
{{формула3|&lt;math&gt;\omega=\int_0^1\frac{dx}{\sqrt{(1-x^2)(1-k^2x^2)}},&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}равный половине вещественного периода [[w:Эллиптические функции Якоби|эллиптической функции]] &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt;, с модулем &lt;math&gt;k&lt;/math&gt;.

Уравнение это имеет вид
{{формула3|&lt;math&gt;k(1-k^2)\,\omega_k''+(1-3k^2)\,\omega_k'-k\omega=0.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Если положить &lt;math&gt;\omega=y,\ k=\sqrt{x}&lt;/math&gt;, то оно примет вид
{{формула3|&lt;math&gt;y''+\frac{2x-1}{x(x-1)}y'+\frac{1}{4x(x-1)}y=0.&lt;/math&gt;|7|§9}}
{{indent-em|0}}Это уравнение есть частный случай уравнения {{eql|H}}, где положено
{{формула3|&lt;math&gt;\alpha=\frac{1}{2},\ \beta=\frac{1}{2},\ \gamma=1.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Уравнение {{eql|7|§9}} на основании формул {{eql|1|§9}} и {{eql|6|§9}} имеет в области &lt;math&gt;x=0&lt;/math&gt; два независимых интеграла
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=F\left(\dfrac{1}{2},\;\dfrac{1}{2},\;1,\;x\right)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot 5\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot 6\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m, \\
y_2=F\lg x+\varphi(x)={\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2x^m\lg x\,+ \\
\phantom{y_2=F\lg x+\varphi(x)}+\,2{\displaystyle\sum\limits_{m=0}^\infty}\left(\dfrac{1\cdot 3\cdot\ldots\cdot(2m-1)}{2\cdot 4\cdot\ldots\cdot 2m}\right)^2\left(S_m\left(\dfrac{1}{2}\right)-S_m(1)\right)x^m,\end{array}&lt;/math&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hssn1gpzuuji1lflr4yjul2s95pfbup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Савич С.Е. О линейных обыкновенных дифференциальных уравнениях с правильными интегралами.djvu/97</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220376</id>
    <revision>
      <id>5707597</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KleverI</username>
        <id>1083</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «{{ВАР|{{nop}} {{noindent}}причемъ коэффиціентъ при &lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; въ выраженіи &lt;math&gt;F&lt;/math&gt; для &lt;math&gt;m=0&lt;/math&gt; надо положить равнымъ единицѣ.  Положимъ теперь, что &lt;math&gt;1-\gamma&lt;/math&gt; есть цѣлое положительное число &lt;math&gt;s&lt;/math&gt;. Уравненіе {{eql|H}} имѣетъ въ такомъ случаѣ слѣдующіе независимые интеграл...»</comment>
      <origin>5707597</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6155" sha1="htmsev8z5k38rwnszvsjpm48st92prv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;KleverI&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{noindent}}причемъ коэффиціентъ при &lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; въ выраженіи &lt;math&gt;F&lt;/math&gt; для &lt;math&gt;m=0&lt;/math&gt; надо положить равнымъ единицѣ.

Положимъ теперь, что &lt;math&gt;1-\gamma&lt;/math&gt; есть цѣлое положительное число &lt;math&gt;s&lt;/math&gt;. Уравненіе {{eql|H}} имѣетъ въ такомъ случаѣ слѣдующіе независимые интегралы:
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=x^{1-\gamma}F(\alpha+1-\gamma,\;\beta+1-\gamma,\;2-\gamma,\;x)=x^sF(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x) \\
y_2=\varphi(x)+Cx^sF(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x)\lg x.\end{array}&lt;/math&gt;|8|§9}}
{{indent-em|0}}Обозначивъ черезъ &lt;math&gt;A_m&lt;/math&gt; извѣстный намъ коэффиціентъ при &lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; въ ряду &lt;math&gt;F(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x)&lt;/math&gt;, мы можемъ положить
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=\sum_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}B_mx^m+Cx^s\lg x\sum_{\phantom{m=}0}^{\phantom{m=}\infty}A_mx^m.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Подставляя &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; въ уравненіе {{eql|H}} и приравнивая нулю коэффиціенты при различныхъ степеняхъ &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;, найдемъ
{{формула3|&lt;math&gt;k\leqq s-2,\quad B_k=B_{k+1}\frac{(k+1)(k+1-s)}{(\alpha+k)(\beta+k)};\quad B_{s-1}=\frac{s}{(\alpha+s-1)(\beta+s-1)};&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}отсюда
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;\begin{array}{l}B_0=\dfrac{1.\,2\ldots s(1-s)(2-s)\ldots(-2)(-1)}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)}=(-1)^{s-1}\dfrac{(1.\,2\ldots s-1)^2s}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1\ldots\beta+s-1)} \\
B_k=\dfrac{(k+1)(k+2)\ldots s(k+1-s)(k+2-s)\ldots(-2)(-1)}{(\alpha+k)\ldots(\alpha+s-1)(\beta-k)\ldots(\beta+s-1)}.\end{array}&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;\begin{array}{l}B_0=\dfrac{1.\,2\ldots s(1-s)(2-s)\ldots(-2)(-1)}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)}=(-1)^{s-1}\dfrac{\bigl(1.\,2\ldots(s-1)\bigr)^2s}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)} \\
B_k=\dfrac{(k+1)(k+2)\ldots s(k+1-s)(k+2-s)\ldots(-2)(-1)}{(\alpha+k)\ldots(\alpha+s-1)(\beta+k)\ldots(\beta+s-1)}.\end{array}&lt;/math&gt;|О2}}}}
{{indent-em|0}}Далѣе находимъ:
{{формула3|&lt;math&gt;B_{s-1}=B_0\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-2)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-2)}{1.\,2\ldots(s-1)(-s+1)(-s+2)\ldots(-1)},\ B_s=&lt;/math&gt;{{comment|произв. постоянн.|произвольной постоянной}}}}
{{noindent}}и наконецъ
{{формула3|&lt;math&gt;B_{s+m+1}=B_{s+m}\frac{(\alpha+s+m)(\beta+s+m)}{(m+1)(s+m+1)}+C\left(A_m\frac{\alpha+\beta+2(m+s)}{(m+1)(s+m+1)}-A_{m+1}\frac{s+2(m+1)}{(m+1)(s+m+1)}\right)&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}или
{{формула3|&lt;math&gt;B_{s+m+1}=B_{s+m}\frac{A_{m+1}}{A_m}+CA_{m+1}\left\{\frac{1}{\alpha+s+m}+\frac{1}{\beta+s+m}-\frac{1}{m+1}-\frac{1}{s+m+1}\right\}.&lt;/math&gt;}}
|{{nop}}
{{noindent}}причем коэффициент при &lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; в выражении &lt;math&gt;F&lt;/math&gt; для &lt;math&gt;m=0&lt;/math&gt; надо положить равным единице.

Положим теперь, что &lt;math&gt;1-\gamma&lt;/math&gt; есть целое положительное число &lt;math&gt;s&lt;/math&gt;. Уравнение {{eql|H}} имеет в таком случае следующие независимые интегралы:
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{l}y_1=x^{1-\gamma}F(\alpha+1-\gamma,\;\beta+1-\gamma,\;2-\gamma,\;x)=x^sF(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x), \\
y_2=\varphi(x)+Cx^sF(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x)\lg x.\end{array}&lt;/math&gt;|8|§9}}
{{indent-em|0}}Обозначив через &lt;math&gt;A_m&lt;/math&gt; известный нам коэффициент при &lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; в ряду &lt;math&gt;F(\alpha+s,\;\beta+s,\;s+1,\;x)&lt;/math&gt;, мы можем положить
{{формула3|&lt;math&gt;y_2=\sum_{m=0}^\infty B_mx^m+Cx^s\lg x\sum_{m=0}^\infty A_mx^m.&lt;/math&gt;}}
{{indent-em|0}}Подставляя &lt;math&gt;y_2&lt;/math&gt; в уравнение {{eql|H}} и приравнивая нулю коэффициенты при различных степенях &lt;math&gt;x&lt;/math&gt;, найдем
{{формула3|&lt;math&gt;k\leqslant s-2,\quad B_k=B_{k+1}\frac{(k+1)(k+1-s)}{(\alpha+k)(\beta+k)};\quad B_{s-1}=\frac{s}{(\alpha+s-1)(\beta+s-1)};&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}отсюда
{{формула3|{{опечатка|&lt;math&gt;\begin{array}{l}B_0=\dfrac{1\cdot 2\cdot\ldots\cdot s(1-s)(2-s)\ldots(-2)(-1)}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)}= \\
\phantom{B_0}=(-1)^{s-1}\dfrac{(1\cdot 2\cdot\ldots\cdot s-1)^2s}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1\ldots\beta+s-1)} \\
B_k=\dfrac{(k+1)(k+2)\ldots s(k+1-s)(k+2-s)\ldots(-2)(-1)}{(\alpha+k)\ldots(\alpha+s-1)(\beta-k)\ldots(\beta+s-1)}.\end{array}&lt;/math&gt;|&lt;math&gt;\begin{array}{l}B_0=\dfrac{1\cdot 2\cdot\ldots\cdot s(1-s)(2-s)\ldots(-2)(-1)}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)}= \\
\phantom{B_0}=(-1)^{s-1}\dfrac{\bigl(1\cdot 2\cdot\ldots\cdot(s-1)\bigr)^2s}{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-1)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-1)} \\
B_k=\dfrac{(k+1)(k+2)\ldots s(k+1-s)(k+2-s)\ldots(-2)(-1)}{(\alpha+k)\ldots(\alpha+s-1)(\beta+k)\ldots(\beta+s-1)}.\end{array}&lt;/math&gt;|О2}}}}
{{indent-em|0}}Далее находим:
{{формула3|&lt;math&gt;B_{s-1}=B_0\frac{\alpha(\alpha+1)\ldots(\alpha+s-2)\beta(\beta+1)\ldots(\beta+s-2)}{1\cdot 2\cdot\ldots\cdot(s-1)(-s+1)(-s+2)\ldots(-1)},\ B_s=&lt;/math&gt;{{comment|произв. постоянн.|произвольной постоянной,}}}}
{{noindent}}и наконец
{{формула3|&lt;math&gt;\begin{array}{c}B_{s+m+1}=B_{s+m}\dfrac{(\alpha+s+m)(\beta+s+m)}{(m+1)(s+m+1)}\,+ \\
+\,C\left(A_m\dfrac{\alpha+\beta+2(m+s)}{(m+1)(s+m+1)}-A_{m+1}\dfrac{s+2(m+1)}{(m+1)(s+m+1)}\right)\end{array}&lt;/math&gt;}}
{{noindent}}или
{{формула3|&lt;math&gt;B_{s+m+1}=B_{s+m}\frac{A_{m+1}}{A_m}+CA_{m+1}\left\{\frac{1}{\alpha+s+m}+\frac{1}{\beta+s+m}-\frac{1}{m+1}-\frac{1}{s+m+1}\right\}.&lt;/math&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htmsev8z5k38rwnszvsjpm48st92prv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220377</id>
    <revision>
      <id>5707600</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 4 —  Рабочія руки становятся съ каждымъ годомъ дороже и промышленнику приходится изыскивать средства къ увеличенію и удешевленію производительности, благодаря чему является настойчивое требованіе какихъ-либо механическихъ средствъ, при помощи которыхъ мо...»</comment>
      <origin>5707600</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="d8wpfjo3tlyt9cb5skse2mkjhnnj624" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 4 —

Рабочія руки становятся съ каждымъ годомъ дороже и промышленнику приходится изыскивать средства къ увеличенію и удешевленію производительности, благодаря чему является настойчивое требованіе какихъ-либо механическихъ средствъ, при помощи которыхъ можно было-бы не только производить широкій и глубокій разрѣзъ, но и сваливать въ груду весь вынутый и ненужный матеріалъ.

Этимъ условіямъ наиболѣе удовлетворяютъ паровыя лопаты и экскаваторы, краткое описаніе которыхъ и является задачей настоящей статьи.

Лучшими изъ заводовъ, изготовляющихъ экскаваціонныя машины могутъ считаться заводы американской компаніи „Бьюсайрусъ“, выпустившіе въ теченіе 30 лѣтъ своего существованія около 75 %/. всего числа механическихъ лопатъ, экскаваторовъ, драгъ и землечерпалокъ, работавшихъ и работающихъ во всѣхъ частяхъ свѣта.

Не останавливаясь на сколько-нибудь подробномъ описаніи механической лопаты, замѣнить которую экскаваторъ не въ состояніи, укажу ниже тѣ случаи, когда несомнѣнныя достоинства послѣдняго даютъ возможность примѣнять его для работъ, къ которымъ паровая лопата оказывается совершенно не приспособленной.

Канатные экскаваторы „Бьюсайрусъ“ (см. Bucyrus Long Boom Revolving Shvels Bulletin № 11501), одинъ изъ которыхъ былъ мною выбранъ для вскрыши пластовъ известняка, строятся четырехъ типовъ или классовъ, въ зависимости отъ діаметра поворотнаго круга въ футахъ.

Всѣ они состоятъ изъ рамы или остова, укосины, машины и механизмовъ для поворачиванія, черпанія, подъема и выгрузки разбираемаго грунта.

Остовъ склепывается изъ желѣза и устанавливается на поворотномъ кругѣ, при помощи котораго машина можетъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d8wpfjo3tlyt9cb5skse2mkjhnnj624</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220378</id>
    <revision>
      <id>5707602</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 5 —  быстро вращаться въ любую сторону на 360 градусовъ. Поворотный кругъ въ свою очередь, располагается на желѣзной рамѣ, склепанной изъ двутавровыхъ балокъ и скрѣпленной желѣзными угольниками.  Способъ поворачиванія машины устраивается различно въ зависимо...»</comment>
      <origin>5707602</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="0v6zwbpb380kvpwb2bggnit1gsf4jo1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 5 —

быстро вращаться въ любую сторону на 360 градусовъ. Поворотный кругъ въ свою очередь, располагается на желѣзной рамѣ, склепанной изъ двутавровыхъ балокъ и скрѣпленной желѣзными угольниками.

Способъ поворачиванія машины устраивается различно въ зависимости отъ класса экскаватора и бываетъ двухъ родовъ. Въ первомъ случаѣ платформа экскаватора, укрѣпленная на особой кареткѣ съ роликами внизу, движется по окружности горизонтально лежащаго мертваго зубчатаго колеса. Во второмъ —зубчатая передача замѣняется кругомъ, который также снабженъ роликами, но вращается посредствомъ каната, идущаго отъ поворотной машины и обхватывающаго его ободъ.

Нижнюю часть рамы составляютъ деревянныя салазки, служащія для передвиженія экскаватора по каткамъ, уложеннымъ на переносномъ деревянномъ настилѣ.

Канатные экскаваторы двухъ легкихъ типовъ монтируются при желаніи на спеціальномъ самоходномъ тракторѣ, состоящемъ изъ двухъ или четырехъ паръ колесъ, обхватываемыхъ безконечной лентой тяжелыхъ пластинъ и представляющемъ саморазстилающуюся платформу, которой американцы дали характерное названіе —„гусеница“.

Скорость трактора — 0,5-0,9 верстъ въ часъ. Экскаваторы, оборудованные имъ, могутъ передвигаться по самымъ мягкимъ грунтамъ, иногда на 15 градусовъ въ водѣ и способны преодолѣватьуклонъ до 10 градусовъ.

Въ передней части экскаватора имѣется длинная желѣзная укосина, уклонъ которой къ горизонту можетъ измѣняться въ предѣлахъ отъ 25 до 40 градусовъ. Въ концѣ укосины на двухъ блокахъ подвѣшенъ черпакъ, который благодаря своей широкой и неглубокой формѣ, даетъ возможность выгружать безъ остатка всякіе грунты до вязкой и влажной глины включительно.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0v6zwbpb380kvpwb2bggnit1gsf4jo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220379</id>
    <revision>
      <id>5707604</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «- 6 -  Отъ черпака въ передней его части идеть стальной дражный канатъ, прикрѣпленный къ лебедкѣ экскаватора, причемъ для поворачиванія его служать два блока, общая обойма которыхъ можетъ поворачиваться вокругъ вертикальной оси и автоматически устанавливаться...»</comment>
      <origin>5707604</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="efify1ywlhuiq0eplqgjcmjkdbsxtsj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;- 6 -

Отъ черпака въ передней его части идеть стальной дражный канатъ, прикрѣпленный къ лебедкѣ экскаватора, причемъ для поворачиванія его служать два блока, общая обойма которыхъ можетъ поворачиваться вокругъ вертикальной оси и автоматически устанавливаться въ направленіи рабочаго усилія каната. Подъемъ черпака производится помощью тройного каната, идущаго отъ спеціально устроенной для этого подъемной лебедки.

Нормально канатные экскававаторы строятся для работы паромъ, но всѣ они могутъ быть оборудованы газолиновыми и электрическими двигателями.

Около парового котла устроена платформа для каменнаго угля, запаса котораго хватаетъ на нѣсколько часовъ непрерывной работы. Запась воды можетъ пополняться во всякое время, такъ какъ труба, проводящая въ бакъ воду, пропущена черезъ центръ поворотнаго круга и движенію машины, поэтому, не мѣшаетъ.

Для обслуживанія парового экскаватора требуется въ смѣну: 1 машинистъ, 1 кочегаръ и отъ 4 до 6 чернорабочихъ для перекладки настила подъ катками и пр. Съ примѣненіемъ трактора „гусеницы“ необходимость въ чернорабочихъ устраняется и для работы экскаваторомъ вполнѣ достаточно 2-хъ человѣкъ—машиниста и кочегара.

Ходъ работы экскаваторомъ слѣдующій:

1) Черпакъ притягивается возможно ближе къ дражной лебедкѣ и почти вплотную къ нижней части&lt;bos&gt; 2) Дается быстрый обратный ходъ дражной и подъемной лебедкѣ, вслѣдствіе чего черпакъ выбрасывается далеко впередъ и, при обратномо качаніи, врѣзывается рабочей кромкой въ грунтъ.

3) Дается прямой ходъ дражной лебедкѣ и черпакъ протягивается впередъ, наполняясь матеріаломъ.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>efify1ywlhuiq0eplqgjcmjkdbsxtsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220380</id>
    <revision>
      <id>5707605</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 8 —  4) Пускается подъемная лебедка, подтягивающая черпакъ вверхъ и одновременно съ этимъ вводится въ дѣйствіе поворотная машина, вслѣдствіе чего экскаваторъ поворачивается на желаемый уголь и черпакъ устанавливается надъ мѣстомъ выгрузки матеріала.  5) Зато...»</comment>
      <origin>5707605</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2736" sha1="hywlqoybzxgim8qr6s0ln463qxanhb7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 8 —

4) Пускается подъемная лебедка, подтягивающая черпакъ вверхъ и одновременно съ этимъ вводится въ дѣйствіе поворотная машина, вслѣдствіе чего экскаваторъ поворачивается на желаемый уголь и черпакъ устанавливается надъ мѣстомъ выгрузки матеріала.

5) Затормаживается ближайшій верхній подъемный блокъ, передняя часть черпака остается на мѣстѣ, а задняя поднимается и матеріаль вываливается изъ черпака.

6) Укосина поворачивается обратно и черпакъ вновь нагружается.

Всѣ эти операціи составляютъ одинъ рабочій цикль, продолжительность котораго равна приблизительно 60 секундамъ.

Перемѣщеніе машины производится слѣдующимъ образомъ. Удаляются клинья, удерживающіе на мѣстѣ катки экскаватора, черпакъ выбрасывается впередъ, какъ при обычной работѣ, и пускается въ ходъ дражная лебедка. Вслѣдствіе этого, черпакъ врывается въ землю, образуя какъ бы якорь, и экскаваторъ подается впередъ.

При вскрытіи наносовъ по простиранію и при прорытіи всякаго рода узкихъ каналовъ канатный экскаваторъ перемещается вдоль оси выработки, сваливая вынутый грунтъ по сторонамъ.

При прорытіи широкихъ каналовъ съ уклономъ стѣнокъ до 45 градусовъ экскаваторъ передвигается параллельно каналу, а рабочее движеніе черпака происходитъ поперекъ выработки.

Если желательно получить болѣе крутыя стѣнки канала, то экскаваторъ перемещается по длинной оси выработки пятаясь назадъ отъ забоя и оставаясь все время на нетронутомъ грунтѣ, какъ показано на рисункѣ № 3.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hywlqoybzxgim8qr6s0ln463qxanhb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220381</id>
    <revision>
      <id>5707606</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 9 —  Во всѣхъ случаяхъ работы канатнаго экскаватора выемка грунта производится ниже опорной поверхности машины, въ чемъ собственно и заключается разница между работой таковаго и дѣйствіемъ механической лопаты. Вслѣдствіе этого, тогда какъ канатный экскават...»</comment>
      <origin>5707606</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3352" sha1="n7fya1j4xqv2a94atcttgp04e8rt2iw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 9 —

Во всѣхъ случаяхъ работы канатнаго экскаватора выемка грунта производится ниже опорной поверхности машины, въ чемъ собственно и заключается разница между работой таковаго и дѣйствіемъ механической лопаты. Вслѣдствіе этого, тогда какъ канатный экскаваторъ перемѣщается по мѣрѣ прохожденія выработки назадъ отъ ея забоя, механическая лопата должна врѣзываться постоянно въ забой, расчищая и приготовляя для себя путь.

Послѣднее свойство паровой лопаты представляетъ большое неудобство заключающееся, въ томъ, что для нея — въ противоположность экскаватору — необходимо по мѣрѣ подвиганія машины производить укладку рельсоваго пути. Кромѣ того, механическая лопата всегда требуетъ подвижного состава для отвозки разбираемаго ею грунта, что совсѣмъ не обязательно для экскаватора.

Благодаря чрезвычайно длинной укосинѣ сфера дѣйствія канатнаго экскаватора значительно больше и вынутый экскаваторомъ грунтъ можетъ быть сваленъ въ любой сторонѣ и на всякомъ разстояніи отъ канала.

Всѣ эти качества заставили считать экскаваторъ машиной, наиболѣе пригодной и приспособленной къ производству выемокъ и возведенію желѣзно-дорожныхъ насыпей. Обладая меньшей подъемной производительностью, чѣмъ механическая лопата съ черпакомъ одинаковой емкости, онъ во многихъ случаяхъ выгоднѣе послѣдняго тѣмъ, что уменьшеніе объемной производительности болѣе чѣмъ компенсируется уменьшеніемъ эксплуатаціонныхъ расходовъ такъ какъ для обслуживанія канатнаго экскаватора требуется меньше людей, чѣмъ для механической лопаты, а также отпадаютъ всѣ расходы, связанные съ пріобрѣтеніемъ и обслуживаніемъ подвижного состава.

Производительность всякаго экскаватора зависитъ не только отъ общихъ условій грунта, но и отъ размѣровъ экскаваторовъ, указанныхъ въ нижеслѣдующей таблицѣ:&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7fya1j4xqv2a94atcttgp04e8rt2iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220382</id>
    <revision>
      <id>5707608</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблемная */</comment>
      <origin>5707608</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="ezhmuftw3c3xqf5zf0tdfvmqk81xhlm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/10}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezhmuftw3c3xqf5zf0tdfvmqk81xhlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220383</id>
    <revision>
      <id>5707610</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблемная */</comment>
      <origin>5707610</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="qviwwgrtpvd24am2g5wgpi4gjw8lr1w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/11}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qviwwgrtpvd24am2g5wgpi4gjw8lr1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЭСГ/Мак-Кинли, горы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220384</id>
    <revision>
      <id>5707611</id>
      <timestamp>2026-04-21T18:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyuhn</username>
        <id>67100</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{ЭСГ |КАЧЕСТВО=3 }}  '''Мак-Кинли,''' горы на Аляске, ''см.'' [[../Аляска, территория|II, 395]].  [[Категория:ЭСГ:Перенаправления]]»</comment>
      <origin>5707611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="033s5v1xpepr3zo93b9sel5pmhg5usb" xml:space="preserve">{{ЭСГ
|КАЧЕСТВО=3
}}

'''Мак-Кинли,''' горы на Аляске, ''см.'' [[../Аляска, территория|II, 395]].

[[Категория:ЭСГ:Перенаправления]]</text>
      <sha1>033s5v1xpepr3zo93b9sel5pmhg5usb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220385</id>
    <revision>
      <id>5707612</id>
      <timestamp>2026-04-21T19:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблемная */</comment>
      <origin>5707612</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4391" sha1="fetyuqadueb7wv31y9thkec5v9gn53a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма
украшаютъ такими чертежами:&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брат, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма
украшают такими чертежами:}}
{{ВАР|&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: white;&quot;&gt;здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: white;&quot;&gt;здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;}}
{{ВАР|{{noindent}}что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{noindent}}что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fetyuqadueb7wv31y9thkec5v9gn53a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707615</id>
      <parentid>5707612</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблемная */</comment>
      <origin>5707615</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4381" sha1="mtlrmqxmb1m26opi3uf4mupfihe08uw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма украшаютъ такими чертежами:&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брата, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма украшают такими чертежами:}}
{{ВАР|&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent;&quot;&gt;здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent;&quot;&gt;здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;}}
{{ВАР|что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mtlrmqxmb1m26opi3uf4mupfihe08uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707619</id>
      <parentid>5707615</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5707619</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4366" sha1="fpu4va9qhqfr6jp9avbctqf1ueh1k5h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|1=бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма украшаютъ такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller;&quot;&gt;Здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|2=&lt;!--
--&gt;быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брата, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма украшают такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller;&quot;&gt;Здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fpu4va9qhqfr6jp9avbctqf1ueh1k5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707637</id>
      <parentid>5707619</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T21:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707637</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4362" sha1="bts7e3msmqlk0toyy0mdj1dtrdye7df" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|1=бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма украшаютъ такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 90px; height: 90px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller;&quot;&gt;Здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|2=&lt;!--
--&gt;быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брата, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма украшают такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 90px; height: 90px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller;&quot;&gt;Здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bts7e3msmqlk0toyy0mdj1dtrdye7df</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707638</id>
      <parentid>5707637</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T21:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>выровнял по вертикали, вернул прошлый размер, чтобы были больше отступы и ближе к оригиналу</comment>
      <origin>5707638</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4412" sha1="nc9zm98swf8vyf12ugtvrnc9zne4yft" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|1=бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма украшаютъ такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller; align-content: center;&quot;&gt;Здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|2=&lt;!--
--&gt;быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брата, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма украшают такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller; align-content: center;&quot;&gt;Здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nc9zm98swf8vyf12ugtvrnc9zne4yft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707639</id>
      <parentid>5707638</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T21:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5707639</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4436" sha1="08iwhfx6p4t4kn2tgnygea185gf3lpb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|1=бытъ проститутокъ, сельскихъ учителей. И если не знаетъ, то старается знать, притворяется, что знаетъ, во всякомъ случаѣ, цѣнитъ это знаніе и не дѣлаетъ безъ него ни шагу.

Онъ дѣловито сообщаетъ намъ, что „крикъ тетеревовъ отчасти похожъ на испорченный, осипшій пѣтушиный крикъ, отчасти на шипѣніе, а также на свистъ ножа подъ колесомъ точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадыкъ; что павилика пахнетъ горькимъ миндалемъ; что у американскихъ атлетовъ нѣтъ артистическаго самолюбія, и они борются только изъ-за приза; что у конокрада Бузыги всѣ ребра срослись до самаго пупа. Такого, какъ Бузыга, хоть чѣмъ хочешь бей, а ужъ печенокъ ты ему, брата, {{ы|нѣ-ѣтъ}}… не отобьешь. Потому что у него печенки къ ребрамъ приросли“. Онъ сообщаетъ, что когда закуришь папиросу „Трубачъ“ (20 шт. 3 коп.), то въ комнатѣ запахнетъ сургучемъ и жжеными перьями; что провинціальныя дамы дѣлятъ мужчинъ на „брюнетовъ“ и „блондиновъ“ и свои любовныя письма украшаютъ такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller; align-content: center;&quot;&gt;Здѣсь&lt;br /&gt;я&lt;br /&gt;поцѣловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
{{noindent}}что танцовальные дирижеры носятся по залѣ въ позѣ летящихъ архангеловъ; что отъ свѣжихъ дѣвушекъ&lt;!--
--&gt;|2=&lt;!--
--&gt;быт проституток, сельских учителей. И если не знает, то старается знать, притворяется, что знает, во всяком случае, ценит это знание и не делает без него ни шагу.

Он деловито сообщает нам, что „крик тетеревов отчасти похож на испорченный, осипший петушиный крик, отчасти на шипение, а также на свист ножа под колесом точильщика“; что у донской лошади горбоносая морда и острый кадык; что повилика пахнет горьким миндалём; что у американских атлетов нет артистического самолюбия, и они борются только из-за приза; что у конокрада Бузыги „все рёбра срослись до самого пупа. Такого, как Бузыга, хоть чем хочешь бей, а уж печёнок ты ему, брата, {{ы|не-ет}}… не отобьёшь. Потому что у него печёнки к рёбрам приросли“. Он сообщает, что когда закуришь папиросу „Трубач“ (20 шт. 3 коп.), то в комнате запахнет сургучём и жжёными перьями; что провинциальные дамы делят мужчин на „брюнетов“ и „блондинов“ и свои любовные письма украшают такими чертежами:
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;width: 110px; height: 110px; border-radius: 70%; border: 2px solid black; background-color: transparent; font-size:smaller; align-content: center;&quot;&gt;Здесь&lt;br&gt;я&lt;br&gt;поцеловала&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;
{{noindent}}что танцевальные дирижёры носятся по зале в позе летящих архангелов; что от свежих девушек}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>08iwhfx6p4t4kn2tgnygea185gf3lpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/104</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220386</id>
    <revision>
      <id>5707618</id>
      <timestamp>2026-04-21T19:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707618</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4173" sha1="9n05ajfw88qq1cfqr688ky9kpb80f9t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|пахнетъ арбузомъ и парнымъ молокомъ, а отъ окончившихъ семинаристовъ нафталиномъ и духами-геліотропъ, — и для этого знанія ему тысячу разъ нужно было соваться носомъ, глазами, головой въ то самое, отъ чего такъ отказываются наши „слѣпые музыканты“:

— Никакого нѣтъ быта и никакихъ нѣтъ нравовъ… Никакихъ нѣтъ фабулъ и интригъ… И ничего этого не надо!

Куприну все это „надо“. Оторви его отъ донской лошади, и отъ семинаристовъ, и отъ папиросъ „Трубачъ“, и онъ погибъ. Онъ чуетъ и любитъ бытовыя наслоенія на русскомъ языкѣ, жаргоны, областныя слова, нарѣчія, любитъ бытовыя различія между людьми, и никого такъ не привлекаютъ покровы быта, эти плотные пласты отлагающагося бытія, какъ именно его.

И все же онъ не бытописатель, не бытовикъ, не пѣвецъ быта, какъ принято называть его въ нашей литературѣ. Онъ просто зрячій кротъ, аномалія, почти уродливая „игра природы“.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|8.}}
Обожая бытъ глазами, онъ ненавидитъ его душой.

Большинство его вещей — это обвинительные акты, предъявленные именно къ тому быту, въ который онъ влюбленъ крѣпкой и вѣрной любовью. Мы уже видѣли, что изъ-за этой любви ему приходится сочувствовать&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
пахнет арбузом и парным молоком, а от окончивших семинаристов нафталином и духами-гелиотроп, — и для этого знания ему тысячу раз нужно было соваться носом, глазами, головой в то самое, от чего так отказываются наши „слепые музыканты“:

— Никакого нет быта и никаких нет нравов… Никаких нет фабул и интриг… И ничего этого не надо!

Куприну всё это „надо“. Оторви его от донской лошади, и от семинаристов, и от папирос „Трубач“, и он погиб. Он чует и любит бытовые наслоения на русском языке, жаргоны, областные слова, наречия, любит бытовые различия между людьми, и никого так не привлекают покровы быта, эти плотные пласты отлагающегося бытия, как именно его.

И всё же он не бытописатель, не бытовик, не певец быта, как принято называть его в нашей литературе. Он просто зрячий крот, аномалия, почти уродливая „игра природы“.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|8.}}
Обожая быт глазами, он ненавидит его душой.

Большинство его вещей — это обвинительные акты, предъявленные именно к тому быту, в который он влюблён крепкой и верной любовью. Мы уже видели, что из-за этой любви ему приходится сочувствовать}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9n05ajfw88qq1cfqr688ky9kpb80f9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220387</id>
    <revision>
      <id>5707621</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «11  Рассматривая вышеприведенныя данныя, можно замѣтить, что экскаваторы двухъ меньшихъ размѣровъ обладаютъ относительно большей производительностью. Эти данныя соотвѣтствуютъ нормальнымъ размѣрамъ укосины и черпака.  Съ удлиненіемъ или укороченіемъ укосины...»</comment>
      <origin>5707621</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="pgtexy46k1wlxirmqiemjzwrvkbwuok" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;11

Рассматривая вышеприведенныя данныя, можно замѣтить, что экскаваторы двухъ меньшихъ размѣровъ обладаютъ относительно большей производительностью. Эти данныя соотвѣтствуютъ нормальнымъ размѣрамъ укосины и черпака.

Съ удлиненіемъ или укороченіемъ укосины, согласно представляемымъ на выборъ размѣрамъ, сфера дѣйствій канатнаго экскаватора увеличивается или уменьшается съ соотвѣтственнымъ уменьшеніемъ или увеличеніемъ объемной производительности.

Практикой опредѣлено, что канатный экскаваторъ класса 14 съ укосиной 60 футовъ свободно работаетъ глину на глубинѣ 8¹/₂ саж. Въ тѣхъ случаяхъ, когда машину можно поставить недалеко отъ края выемки, глубина работы значительно возрастаетъ.

Опытный рабочій можетъ выбросить черпакъ на разстояніе отъ 10 до 30 футовъ дальше конца укосины въ зависимости отъ размѣра машины и общихъ условій работы.

Канатные экскаваторы успѣшно работаютъ въ глинахъ, глинистыхъ сланцахъ, сцементированномъ гравіи и въ ледниковыхъ наносахъ съ большимъ количествомъ валуновъ. Поэтому вездѣ, гдѣ приходится производить большiя по простиранію, широкія и глубокія вскрыши наносовъ, канатные экскаваторы не замѣнимы.

Въ справедливости этого можно убѣдиться, разсмотрѣвъ смѣту, составленную мною для разработки пластовъ известняка близъ станціи Монахово Екатерининской желѣзной дороги.

Средняя мощность наносовъ при паденіи пластовъ въ 6 градусовъ равняется 2 саженямъ. Вскрыша производится на 500 саж. по простиранію и на 50 саж. по паденію. Составъ наносовъ — глина и глинистый сланецъ.

Подечилять «сму» предполагаемую работу, получимъ объемъ выемки, равный 50000 куб. саж. Полагая далѣе что&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgtexy46k1wlxirmqiemjzwrvkbwuok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/105</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220388</id>
    <revision>
      <id>5707622</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707622</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5103" sha1="k6xlfss4a8oqnmr0s8r0c93voi3ha8y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|скотоподобному фельдшеру и смаковать страдальческую жизнь народнаго учителя. Бытъ это Прекрасная Дама Куприна, а онъ прокуроръ, и судья, и палачъ этой Прекрасной Дамы. Истязать свою же возлюбленную его неизбѣжный удѣлъ. Мнѣ всегда казался трагическимъ тотъ неестественный и странный планъ, по которому Купринъ пишетъ свои вещи и который фаталенъ для Куприна.

Берется бытъ, изучается съ жадностью, гурмански, гастрономически; съ аппетитнымъ причмокиваніемъ обсасываются всѣ подробности, мелочи и черточки этого быта, а потомъ берется человѣкъ, нарочито золотушный и опускается въ самую гущу этого быта и этотъ бытъ золотушнаго человѣка втягиваетъ, и золотушный человѣкъ погибаетъ, а Купринъ начинаетъ анафемствовать и обличаетъ, и шельмуетъ этотъ жестокій бытъ, и плачетъ надъ погибшимъ золотушнымъ человѣкомъ, чтобы назавтра пойти къ другому быту и продѣлать съ нимъ до послѣдней точки то же самое.

Его „Молохъ“, его „Поединокъ“, его „Въ циркѣ“, его „Болото“, его „Какъ я былъ актеромъ“, его „Походъ“, — всѣ написаны по этому странному плану.

Въ „Молохѣ“ точно и подробно выписанъ фабричный бытъ, а въ центрѣ его поставленъ золотушный инженеръ Бобровъ — и вотъ „что-то удручающее, нечеловѣческое чудилось Боброву въ безконечной работѣ кочегаровъ; казалось, какая-то {{razr|сверхъестественная сила}} приковала ихъ на всю жизнь къ этимъ разверстымъ пастямъ, и они, подъ страхомъ ужасной&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
скотоподобному фельдшеру и смаковать страдальческую жизнь народного учителя. Быт это Прекрасная Дама Куприна, а он прокурор, и судья, и палач этой Прекрасной Дамы. Истязать свою же возлюбленную его неизбежный удел. Мне всегда казался трагическим тот неестественный и странный план, по которому Куприн пишет свои вещи и который фатален для Куприна.

Берётся быт, изучается с жадностью, гурмански, гастрономически; с аппетитным причмокиванием обсасываются все подробности, мелочи и чёрточки этого быта, а потом берётся человек, нарочито золотушный, и опускается в самую гущу этого быта, и этот быт золотушного человека втягивает, и золотушный человек погибает, а Куприн начинает анафемствовать и обличает, и шельмует этот жестокий быт, и плачет над погибшим золотушным человеком, чтобы назавтра пойти к другому быту и проделать с ним до последней точки то же самое.

Его „Молох“, его „Поединок“, его „В цирке“, его „Болото“, его „Как я был актёром“, его „Поход“, — все написаны по этому странному плану.

В „Молохе“ точно и подробно выписан фабричный быт, а в центре его поставлен золотушный инженер Бобров — и вот „что-то удручающее, нечеловеческое чудилось Боброву в бесконечной работе кочегаров; казалось, какая-то {{razr|сверхъестественная сила}} приковала их на всю жизнь к этим разверстым пастям, и они, под страхом ужасной}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6xlfss4a8oqnmr0s8r0c93voi3ha8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220389</id>
    <revision>
      <id>5707623</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 13 —  ежегодная раскрыша производится участками въ 125 саж. по простиранію и соотвѣтствуетъ 12500 куб. саж. выемки, остановимся на машинѣ „классъ 14“, какъ наиболѣе отвѣчающей вышеуказаннымъ заданіямъ.  Такъ какъ производительность предложеннаго экскаватора коле...»</comment>
      <origin>5707623</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="o5378orssys6dh0uigef8y1x2gxdyre" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 13 —

ежегодная раскрыша производится участками въ 125 саж. по простиранію и соотвѣтствуетъ 12500 куб. саж. выемки, остановимся на машинѣ „классъ 14“, какъ наиболѣе отвѣчающей вышеуказаннымъ заданіямъ.

Такъ какъ производительность предложеннаго экскаватора колеблется отъ 6 до 8 куб. саж. въ часъ и такъ какъ указанный грунтъ слѣдуетъ считать для работы не труднымъ, то дѣйствительная мощность экскаватора этого класса будетъ не менѣе 8 куб. саж. въ часъ или 80 куб. саж. въ упряжку при 10-часовомъ рабочемъ днѣ.

Принимая только 175 рабочихъ дней въ году, что при 25 дняхъ въ мѣсяцъ соотвѣтствуетъ длинѣ рабочаго сезона въ 7 мѣсяцевъ, опредѣляемъ годовую производительность экскаватора „классъ 14“ въ 14000 куб. саж. въ годъ. Сообразно съ этимъ весь объемъ работы по вскрышѣ можетъ быть выполненъ въ 31/2—4 года.

Стоимость канатнаго экскаватора „классъ 14“, включая услуги американскаго монтера въ теченіе 1 мѣсяца, составляетъ около 36000 рублей. Несмотря на то, что при хорошемъ уходѣ и своевременномъ ремонтѣ экскаваторъ можетъ работать свыше 20 лѣтъ мы, принимаемъ, что стоимость его должна быть погашена настоящей работой, т. е. въ 4 года.

Полагая, что каждый годъ амортизируется 1/_4 стоимости машины, проценты на капиталъ при 8% годовыхъ составляютъ за эти 4 года 740 рублей. Полученные такимъ образомъ 36,740 рублей раскладываемъ на всю выработку, что составить 73 коп. на 1 куб. саж.

Ежедневные расходы при этомъ слѣдующіе:

1 машинистъ по 5 рубл. въ день . . . . . . . 5.00
1 кочегаръ по 2 руб. въ день . . . . . . . . 2.00
6 чернорабочихъ по 1.50 к. въ день . . . . . . 9.00
100 пудовъ каменнаго угля по 15 коп. . . . . 15.00&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o5378orssys6dh0uigef8y1x2gxdyre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/106</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220390</id>
    <revision>
      <id>5707624</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707624</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5050" sha1="cd326lmzy7uhv5qu3eno2ii4gmje29x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|смерти, должны были безъ устали кормить и {{razr|кормить ненасытное, прожорливое чудовище}}“.

Въ „Болотѣ“ описанъ бытъ лѣсного сторожа, живущаго въ лѣсу, а съ этимъ бытомъ столкнулся студентъ Сердюковъ (въ сущности тотъ же Бобровъ), — и вотъ „въ душной темнотѣ чудилось таинственное присутствіе {{razr|кровожаднаго и незримаго духа}}, который, {{razr|какъ проклятіе}}, поселился въ избѣ лѣсника“, — „и какой смыслъ въ смерти милыхъ, ни въ чемъ неповинныхъ дѣтей, у которыхъ высасываетъ кровь {{razr|уродливый болотный вампиръ}}?“

Въ „Походѣ“ изображенъ военный бытъ, и съ нимъ столкнулся подпоручикъ Яхонтовъ (въ сущности, все тотъ же Бобровъ) — и вотъ „кажется, что {{razr|какая-то {{опечатка|чдовищная|чудовищная|О1}} сила}} овладѣла тысячами взрослыхъ здоровыхъ людей, оторвала ихъ отъ родныхъ угловъ, отъ привычнаго любимаго дѣла и гонитъ — Богъ вѣсть куда и зачѣмъ — среди этой ненавистной ночи“.

„Въ циркѣ“ изображенъ цирковый бытъ, и съ этимъ бытомъ столкнулся атлетъ Арбузовъ (въ сущности, все тотъ же Бобровъ) — и вотъ „онъ чувствовалъ, что его держитъ здѣсь и заставляетъ именно такъ поступать {{razr|какая-то безымянная и безпощадная сила}}… что чья-то чужая огромная воля привела его сюда и нѣтъ силы, которая могла бы заставить его вернуться назадъ“.

Я не цитирую „Поединка“, но ясно, что и онъ построенъ по тому же плану, и что подпоручикъ Ромашовъ, и подпоручикъ Яхонтовъ, и инженеръ Бобровъ,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
смерти, должны были без устали кормить и {{razr|кормить ненасытное, прожорливое чудовище}}“.

В „Болоте“ описан быт лесного сторожа, живущего в лесу, а с этим бытом столкнулся студент Сердюков (в сущности тот же Бобров), — и вот „в душной темноте чудилось таинственное присутствие {{razr|кровожадного и незримого духа}}, который, {{razr|как проклятие}}, поселился в избе лесника“, — „и какой смысл в смерти милых, ни в чём не повинных детей, у которых высасывает кровь {{razr|уродливый болотный вампир}}?“

В „Походе“ изображён военный быт, и с ним столкнулся подпоручик Яхонтов (в сущности, всё тот же Бобров) — и вот „кажется, что {{razr|какая-то чудовищная сила}} овладела тысячами взрослых здоровых людей, оторвала их от родных углов, от привычного любимого дела и гонит — Бог весть куда и зачем — среди этой ненавистной ночи“.

„В цирке“ изображён цирковый быт, и с этим бытом столкнулся атлет Арбузов (в сущности, всё тот же Бобров) — и вот „он чувствовал, что его держит здесь и заставляет именно так поступать {{razr|какая-то безымянная и беспощадная сила}}… что чья-то чужая огромная воля привела его сюда и нет силы, которая могла бы заставить его вернуться назад“.

Я не цитирую „Поединка“, но ясно, что и он построен по тому же плану, и что подпоручик Ромашов, и подпоручик Яхонтов, и инженер Бобров,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cd326lmzy7uhv5qu3eno2ii4gmje29x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/107</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220391</id>
    <revision>
      <id>5707625</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707625</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="3narogh277h8u2bqhjyiu4pbhnjpqbo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|и студентъ Сердюковъ — родные братья и даже близнецы.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|9.}}
Откуда же такой странный и неестественный планъ, почему бытъ, обожаемый, боготворимый Купринымъ, единственно для него существующій, оказывается у него „Молохомъ“, „Вампиромъ“, „кровожаднымъ и незримымъ Духомъ“, „прожорливымъ Чудовищемъ“, „проклятіемъ“, „какой-то сверхъестественной“, „чудовищной“, „безымянной“ и „безпощадной“ „силой“, которая „приковываетъ“ человѣка, „пьетъ изъ него кровь“ и „гонитъ, Богъ вѣсть куда“.

И вѣдь замѣтьте, въ этомъ планѣ Купринымъ поносится не спеціальный какой-нибудь бытъ, — не военный только, и не актерскій, — а всякій, какой угодно, потому что всякій бытъ тѣмъ-то и дорогъ, что онъ сила, что онъ власть; тѣмъ-то и прекрасенъ, что въ его берегахъ, какъ по руслу, неизбѣжно и покорно струится любезная Куприну „рѣка жизни“; — и отвергнуть за эти свойства хоть одинъ уголокъ какого-нибудь быта значитъ заранѣе, напередъ, отвергнуть всякій бытъ, какой ни попадется на глаза, ибо бытъ безъ этихъ свойствъ немыслимъ.

Пускай бы Купринъ отрицалъ бытъ за его уродство, какъ Гоголь, или за его ненужность, какъ Толстой, или за его беззаконность, какъ Диккенсъ, — но только бы не за силу, только бы не за власть, такъ какъ эта власть и есть самый бытъ,&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
и студент Сердюков — родные братья и даже близнецы.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|9.}}
Откуда же такой странный и неестественный план, почему быт, обожаемый, боготворимый Куприным, единственно для него существующий, оказывается у него „Молохом“, „Вампиром“, „кровожадным и незримым Духом“, „прожорливым Чудовищем“, „проклятием“, „какой-то сверхъестественной“, „чудовищной“, „безымянной“ и „беспощадной“ „силой“, которая „приковывает“ человека, „пьёт из него кровь“ и „гонит, Бог весть куда“.

И ведь заметьте, в этом плане Куприным поносится не специальный какой-нибудь быт, — не военный только, и не актёрский, — а всякий, какой угодно, потому что всякий быт тем-то и дорог, что он сила, что он власть; тем-то и прекрасен, что в его берегах, как по руслу, неизбежно и покорно струится любезная Куприну „река жизни“; — и отвергнуть за эти свойства хоть один уголок какого-нибудь быта значит заранее, наперёд, отвергнуть всякий быт, какой ни попадётся на глаза, ибо быт без этих свойств немыслим.

Пускай бы Куприн отрицал быт за его уродство, как Гоголь, или за его ненужность, как Толстой, или за его беззаконность, как Диккенс, — но только бы не за силу, только бы не за власть, так как эта власть и есть самый быт,}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3narogh277h8u2bqhjyiu4pbhnjpqbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707626</id>
      <parentid>5707625</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>пунктуация</comment>
      <origin>5707626</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="gbw8ud4e4u336xbmrpkeqyy30uuve6g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|и студентъ Сердюковъ — родные братья и даже близнецы.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|9.}}
Откуда же такой странный и неестественный планъ, почему бытъ, обожаемый, боготворимый Купринымъ, единственно для него существующій, оказывается у него „Молохомъ“, „Вампиромъ“, „кровожаднымъ и незримымъ Духомъ“, „прожорливымъ Чудовищемъ“, „проклятіемъ“, „какой-то сверхъестественной“, „чудовищной“, „безымянной“ и „безпощадной“ „силой“, которая „приковываетъ“ человѣка, „пьетъ изъ него кровь“ и „гонитъ, Богъ вѣсть куда“.

И вѣдь замѣтьте, въ этомъ планѣ Купринымъ поносится не спеціальный какой-нибудь бытъ, — не военный только, и не актерскій, — а всякій, какой угодно, потому что всякій бытъ тѣмъ-то и дорогъ, что онъ сила, что онъ власть; тѣмъ-то и прекрасенъ, что въ его берегахъ, какъ по руслу, неизбѣжно и покорно струится любезная Куприну „рѣка жизни“; — и отвергнуть за эти свойства хоть одинъ уголокъ какого-нибудь быта значитъ заранѣе, напередъ, отвергнуть всякій бытъ, какой ни попадется на глаза, ибо бытъ безъ этихъ свойствъ немыслимъ.

Пускай бы Купринъ отрицалъ бытъ за его уродство, какъ Гоголь, или за его ненужность, какъ Толстой, или за его беззаконность, какъ Диккенсъ, — но только бы не за силу, только бы не за власть, такъ какъ эта власть и есть самый бытъ.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
и студент Сердюков — родные братья и даже близнецы.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|9.}}
Откуда же такой странный и неестественный план, почему быт, обожаемый, боготворимый Куприным, единственно для него существующий, оказывается у него „Молохом“, „Вампиром“, „кровожадным и незримым Духом“, „прожорливым Чудовищем“, „проклятием“, „какой-то сверхъестественной“, „чудовищной“, „безымянной“ и „беспощадной“ „силой“, которая „приковывает“ человека, „пьёт из него кровь“ и „гонит, Бог весть куда“.

И ведь заметьте, в этом плане Куприным поносится не специальный какой-нибудь быт, — не военный только, и не актёрский, — а всякий, какой угодно, потому что всякий быт тем-то и дорог, что он сила, что он власть; тем-то и прекрасен, что в его берегах, как по руслу, неизбежно и покорно струится любезная Куприну „река жизни“; — и отвергнуть за эти свойства хоть один уголок какого-нибудь быта значит заранее, наперёд, отвергнуть всякий быт, какой ни попадётся на глаза, ибо быт без этих свойств немыслим.

Пускай бы Куприн отрицал быт за его уродство, как Гоголь, или за его ненужность, как Толстой, или за его беззаконность, как Диккенс, — но только бы не за силу, только бы не за власть, так как эта власть и есть самый быт.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gbw8ud4e4u336xbmrpkeqyy30uuve6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220392</id>
    <revision>
      <id>5707627</id>
      <timestamp>2026-04-21T20:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 15 —  какъ означеннымъ грабарямъ уплачивали въ 1913 году по 2 р. 50 коп., а въ 1914 г. по 2р. 60 коп. за кубическую сажень выемки то переплата на принятой выше работѣ выразится по меньшей мѣрѣ въ 50.000 рублей или въ 12,000 руб. ежегодно.  Способность экскаватора черпать одинако...»</comment>
      <origin>5707627</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2878" sha1="dhi7yu5vwpmlft386mbuvbv6acjdt7k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 15 —

какъ означеннымъ грабарямъ уплачивали въ 1913 году по 2 р. 50 коп., а въ 1914 г. по 2р. 60 коп. за кубическую сажень выемки то переплата на принятой выше работѣ выразится по меньшей мѣрѣ въ 50.000 рублей или въ 12,000 руб. ежегодно.

Способность экскаватора черпать одинаково успѣшно, какъ твердый грунтъ, такъ и находящійся на нѣкоторой глубинѣ подѣ водой, открыла для него широкое поле дѣятельности въ золотопромышленности, гдѣ онъ успѣшно работаетъ при такихъ условіяхъ, при которыхъ установка большой золотопромышленной драги представляется невыгодной.

По имѣющимся у меня свѣдѣніямъ, экскаваторы работали въ Россіи въ слѣдующихъ предпріятіяхъ, а именно:

1) Въ Амурской золотопромышленной компаніи.

2) У М. Г. Титова на Урконскихъ пріискахъ въ Амурской области.

3) У Охотской компаніи.

4) На пріискахъ общества „Платина“.

5) На пріискахъ Міасскаго товарищества.

Пригодность экскаватора для Сибирской золотопромышленности несомнѣнна, что вполнѣ подтверждается нижеприведенными данными, относящимися къ работѣ экскаватора на Урконскихъ пріискахъ расположенныхъ по ключу Случайному, текущему въ р. Уркашѣ, сист. рѣки Зеи въ Амурской области.

Экскаваторъ былъ доставленъ по желѣзной дорогѣ до Срѣтенска, а отсюда до пристани Джанинда на Амурѣ--600 верстъ перевозка производилась на лошадяхъ. Вся перевозка экскаватора обошлась въ 25000 рублей. Стоимость экскаватора со всѣми принадлежностями, считая: 2 паровоза, 65 вагоновъ, до 2-хъ верстъ рельсоваго пути, токарный станокъ и проч., обошлась въ 25000 рублей, а съ провозомъ на пріискъ 140 000 рублей.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dhi7yu5vwpmlft386mbuvbv6acjdt7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1914. Известия Общества штейгеров №5.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220393</id>
    <revision>
      <id>5707629</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 16 —  Техническія сооруженія проведеніе дорогъ, подъемовъ, водопроводныхъ сплотокъ, и постройка 2-хъ бочечной машины стоили до 80 000 руб., эксплуатаціонныхъ расходовъ въ операцію было на 100.000 руб., а все оборудованіе пріиска экскаваторомъ и его работа обошлись въ...»</comment>
      <origin>5707629</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="fuby48jz2h9dpizqh4bvlcm2q0n9yp0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 16 —

Техническія сооруженія проведеніе дорогъ, подъемовъ, водопроводныхъ сплотокъ, и постройка 2-хъ бочечной машины стоили до 80 000 руб., эксплуатаціонныхъ расходовъ въ операцію было на 100.000 руб., а все оборудованіе пріиска экскаваторомъ и его работа обошлись въ 320 000 рублей.

Послѣ сборки экскаватора, закончившейся 1 мая 1908 года, было приступлено къ работѣ. Весь май мѣсяцъ экскаваторъ производилъ выемку канавы для своего хода, а такъ какъ въ Амурской области главное препятствіе при разработкѣ пріисковъ—вѣчная мерзлота, то приходилось снимать породу послѣ оттайки слоя до 3-хъ вершковъ въ сутки.

Правильная работа экскаватора началась съ 10 іюня и работы продолжались днемъ и ночью до 24 го сентября, при чемъ всего было проработано около 230 смѣнъ и за это время экскаваторъ выработалъ 13781 куб. саж. или по 60 куб. саж. въ смѣну.

Въ этомъ случаѣ 1 куб. саж. выемки экскаваторомъ обошлась въ 3 руб. 20 коп., т. е. вдвое дешевле чѣмъ при мускульной разработкѣ, когда за ту же 1 кубическую сажень вскрыши, безъ накладныхъ расходовъ, уплачивали до 7 руб. 20 копѣекъ.

Б. Гриндлеръ.

Макѣевка, Обл. Войска Донского.

1914 г.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fuby48jz2h9dpizqh4bvlcm2q0n9yp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220394</id>
    <revision>
      <id>5707630</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 3 —  ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЯ РАСПОРЯЖЕНІЯ.  Именнымъ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ, даннымъ Правительствующему Сенату 31 декабря 1911 года, директору Горнаго Департамента, горному инженеру, дѣйствительному статскому совѣтнику ХОВАНСКОМУ Всемилостивѣйше повелѣно быть членом...»</comment>
      <origin>5707630</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="nyggnfg3glnwtrd9arego9igl1q6dk1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 3 —

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЯ РАСПОРЯЖЕНІЯ.

Именнымъ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ, даннымъ Правительствующему Сенату 31 декабря 1911 года, директору Горнаго Департамента, горному инженеру, дѣйствительному статскому совѣтнику ХОВАНСКОМУ Всемилостивѣйше повелѣно быть членомъ Горнаго Совѣта.

Именнымъ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ, даннымъ Правительствующему Сенату 16 января 1912 года, члену Горнаго Совѣта, горному инженеру, дѣйствительному статскому совѣтнику ХОВАНСКОМУ Всемилостивѣйше повелѣно быть членомъ Горнаго Ученаго Комитета съ оставленіемъ его въ занимаемой имъ должности.

Именнымъ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ, даннымъ правительствующему Сенату 30 апрѣля 1912 года, помощнику начальника горнаго управленія Южной Россіи, горному инженеру, статскому совѣтнику СЕМЯННИКОВУ Всемилостивѣйше повелѣно быть начальникомъ Юго-Восточнаго горнаго управленія.

О преобразованіи Екатеринославскаго высшаго горнаго училища въ горный институтъ.

I. Преобразовать съ 1 іюля 1912 года Екатеринославское высшее горное училище въ Екатеринославскій Горный Институтъ, съ отнесеніемъ сего Института къ числу высшихъ учебныхъ заведеній.

II. Установить прилагаемый при семъ штатъ означеннаго въ предыдущемъ (I) отдѣлѣ института¹).

III. Отмѣнить съ 1 іюля 1912 года Высочайше утвержденное 4 іюня 1899 года (п. с. з. № 17048) положеніе и штатъ

1) См. № 133 (отд. I) „Собранія Узаконеній и Распоряженій Правительства“ за текущій годъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyggnfg3glnwtrd9arego9igl1q6dk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220395</id>
    <revision>
      <id>5707631</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «Екатеринославскаго высшаго горнаго училища, съ позднѣйшими къ нимъ дополненіями и измѣненіями.  IV. Предоставить Министру Торговли и Промышленности право, впредь до утвержденія въ законодательномъ порядкѣ Положенія объ означенномъ въ отдѣлѣ I Институть, но не...»</comment>
      <origin>5707631</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="fp97cerbpyfum2k9f96uqrj0t1z763a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;Екатеринославскаго высшаго горнаго училища, съ позднѣйшими къ нимъ дополненіями и измѣненіями.

IV. Предоставить Министру Торговли и Промышленности право, впредь до утвержденія въ законодательномъ порядкѣ Положенія объ означенномъ въ отдѣлѣ I Институть, но не долѣе, чѣмъ до 1 іюля 1914 года, устанавливать временныя правила объ управленіи симъ Институтомъ.

V. Отпустить изъ средствъ Государственнаго Казначейства не свыше одного миллиона ста двадцати пяти тысячъ трехсотъ семидесяти рублей на достройку и окончательное устройство означеннаго въ отдѣлъ I Института и на дооборудованіе его учебно-вспомогательныхъ учрежденій, съ тѣмъ, чтобы въ счетъ означенной суммы въ 1912 г. было отпущено четыреста тысячъ рублей, а начиная съ 1913 года размѣры необходимыхъ на достройку и дооборудованіе институтскихъ зданій кредитовъ опредѣлялись, согласно утвержденнымъ въ установленномъ порядкѣ планамъ и смѣтамъ отдѣльныхъ сооруженій, въ смѣтномъ порядкѣ.

VI. Отпустить изъ средствъ Государственнаго Казначейства: 1) на содержаніе личнаго состава означеннаго въ отдѣлѣ I Института: въ 1912 году — сорокъ двѣ тысячи двѣсти двадцать пять рублей, въ 1913 году — девяносто восемь тысячъ семьсотъ рублей, а начиная съ 1914 года, — по сто тысячъ двѣсти рублей въ годъ и 2) на хозяйственные расходы означеннаго въ отдѣлѣ I Института: въ 1912 году — тридцать одну тысячу рублей, въ 1913 году — семьдесятъ четыре тысячи рублей, а начиная съ 1914 года — по восемьдесятъ семь тысячъ рублей въ годъ.

VII. Означенные въ отдѣлахъ V и VI расходы въ потребность 1912 года отнести на счетъ ожидаемыхъ сбереженій отъ назначеній по государственной росписи расходовъ на тотъ же годъ.

VIII. Предоставить означенному въ отдѣлѣ I Институту право удостоивать, лицъ, выполнившихъ всю программу за-&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fp97cerbpyfum2k9f96uqrj0t1z763a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220396</id>
    <revision>
      <id>5707633</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «-- 5 --  нятій и испытаній, установленную учебными планами, и защитившихъ установленныя для полученія диплома работы, званія горнаго инженера.  IX. Предоставить лицамъ, удостоеннымъ указаннаго въ предыдущемъ (VIII) отдѣлѣ званія, всѣ права и преимущества, присвоенныя...»</comment>
      <origin>5707633</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="da1gvt7irqj88e0vvhuckxlbkdi61la" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;-- 5 --

нятій и испытаній, установленную учебными планами, и защитившихъ установленныя для полученія диплома работы, званія горнаго инженера.

IX. Предоставить лицамъ, удостоеннымъ указаннаго въ предыдущемъ (VIII) отдѣлѣ званія, всѣ права и преимущества, присвоенныя лицамъ, оканчивающимъ Горный Институтъ Императрицы Екатерины II со званіемъ горнаго инженера.

X. Сверхъ означенныхъ въ предыдущемъ (IX) отдѣлѣ правъ предоставить лицамъ, удостоеннымъ указаннаго въ отдѣлѣ VIII званія, право на занятіе соотвѣтственныхъ должностей штатныхъ преподавателей въ спеціальныхъ учебныхъ заведеніяхъ.

XI. Присвоить лицамъ, удостоеннымъ указаннаго въ отдѣлѣ VIII званія, право носить установленный для нихъ знакъ особаго образца.

XII. Постановить, что тѣ изъ удостоенныхъ указаннаго въ отдѣлѣ VIII званія, лица которыя не имѣютъ по происхожденію правъ высшаго состоянія, причисляются къ личному почетному гражданству.

XIII. Постановить, что министру Торговли и Промышленности предоставляется ходатайствовать о дарованіи потомственнаго почетнаго гражданства тѣмъ изъ удостоенныхъ указаннаго въ отдѣлѣ VIII званія лицъ, которыя представятъ достовѣрны доказательства того, что они успѣшно занимались не менѣе десяти лѣтъ управленіемъ рудниковъ или заводовъ, либо исполняли обязанности техническихъ инженеровъ.

XIV. Предоставить званіе горнаго инженера всѣмъ тѣмъ лицамъ, кои получили, на основаніи ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнаго 12 мая 1903 года (п. с. з. № 22958) мнѣнія Государственнаго Совѣта, отъ Екатеринославскаго высшаго горнаго училища дипломы на званія рудничнаго инженера или инженера-металлурга, съ распространеніемъ на нихъ всѣхъ тѣхъ правъ и преимуществъ, которыя указаны въ отдѣлахъ IX — XIII&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>da1gvt7irqj88e0vvhuckxlbkdi61la</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220397</id>
    <revision>
      <id>5707634</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «6  XV. Предоставить означенному в отдѣлѣ I Институту право безпошлиннаго полученія изъ заграницы ученыхъ и учебныхъ пособій, учебныхъ предметовъ, соотвѣтственныхъ преподаваемымъ наукамъ машинъ и инструментовъ для оборудованiя учебно-вспомогательныхъ учрежден...»</comment>
      <origin>5707634</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3461" sha1="9m3rxi4vixeeaeyk7pzngimhj17sgt2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;6

XV. Предоставить означенному в отдѣлѣ I Институту право безпошлиннаго полученія изъ заграницы ученыхъ и учебныхъ пособій, учебныхъ предметовъ, соотвѣтственныхъ преподаваемымъ наукамъ машинъ и инструментовъ для оборудованiя учебно-вспомогательныхъ учрежденій, физическихъ, химическихъ и другихъ приборовъ и матерiаловъ въ необходимомъ количествѣ, подъ условіемъ непосредственной выписки этихъ вещей начальствомъ Института и съ соблюденіемъ правилъ, изложенныхъ въ статьяхъ 754 и 755 Устава таможеннаго (св. зак. т. VI, изд. 1910 г.).

XVI. Распространить на означенный въ отдѣлѣ I Институтъ дѣйствіе ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнаго 28 февраля 1905 года (п. с. з. № 25902) мнѣнія Государственнаго Совѣта о пред - ставленіи высшимъ техническимъ учебнымъ заведеніямъ права зачислять сборы за ученіе и другіе доходы непосредственно въ свои спеціальныя средства.

XVII. Въ отношеніи правъ и преимуществъ служащихъ въ Институтѣ лицамъ постановить:

1. Профессоры относительно пенсій и единовременныхъ пособій пользуются правами, опредѣленными въ статьяхъ 320-349 Устава о пенсіяхъ и единовременныхъ пособіяхъ (св. зак., т. III изд. 1896 г. и по прод. 1906 и 1910 гг.), со слѣдующими измѣненіями: а) полная пенсія по выслугѣ двадцати пяти лѣтъ и половинная пенсія по выслугѣ двадцати лѣтъ назначаются: для профессоровъ высшаго оклада-изъ оклада 1600 руб.; б) послѣ тридцати лѣтъ учебной службы; профессоры высшаго оклада получаютъ пенсію 3000 рублей, профессоры низшаго оклада—2000 руб.; в) если профессоръ, по выслугѣ двадцати пяти лѣтъ, остается на службѣ въ Институтѣ, то пенсіи сверхъ жалованія не получаетъ, но вознагражденіе, назначаемое ему по истеченіи тридцати лѣтъ его учебной службы, производится независимо отъ выслуженной имъ пенсіи; г) находясь на службѣ въ Институтѣ, въ случаяхъ, когда дѣйствующими узаконеніями допускается совмѣщеніе пенсіи и жалованія, выслужившій двадцать пять лѣтъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9m3rxi4vixeeaeyk7pzngimhj17sgt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220398</id>
    <revision>
      <id>5707635</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 7 —  профессоръ получаетъ пенсію сверхъ жалованія, въ размѣрѣ половины выслуженнаго имъ пенсіоннаго оклада; д) званіе заслуженнаго профессора даетъ право на сохраніе пенсіи въ полномъ размѣрѣ сверхъ жалованія, получаемаго на службѣ внѣ Института: е) единовре...»</comment>
      <origin>5707635</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="n14e54733g8enh3676qy730a81std0f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 7 —

профессоръ получаетъ пенсію сверхъ жалованія, въ размѣрѣ половины выслуженнаго имъ пенсіоннаго оклада; д) званіе заслуженнаго профессора даетъ право на сохраніе пенсіи въ полномъ размѣрѣ сверхъ жалованія, получаемаго на службѣ внѣ Института: е) единовременныя пособія назначаются на основаніи дѣйствующихъ постановленій, по размѣру полнаго оклада содержанія профессора и ж) пенсіонный окладъ профессора, выслужившаго тридцать лѣтъ, не увеличивается черезъ пятильѣтія.

2. Избраніе профессора на должность ректора Института не измѣняетъ присвоенныхъ ему по должности профессора правъ на пенсію и единовременныя пособія.

3. Профессоры, выходящіе въ отставку по совершенно разстроенному на службѣ здоровью или по неизлѣчимой болѣзни, получаютъ пенсію; 1) профессоры высшаго оклада, прослужившіе отъ десяти до двадцати лѣтъ одну треть, а отъ двадцати до двадцати пяти лѣтъ—двѣ трети изъ оклада въ 3000 рублей, профессоры низшаго оклада получаютъ тѣ же доли за тѣ же сроки изъ оклада въ 2000 рублей и 2) прослужившіе двадцать пять лѣтъ и болѣе: профессоры высшаго оклада – 3000 руб., а профессоры низшаго оклада—2000 руб.

4. Профессоры, одержимые тяжкими и неизлѣчимыми болѣзнями, которыя лишаютъ ихъ не только возможности продолжать службу, но и обходиться безъ постояннаго посторонняго ухода, получаютъ при отставкѣ въ пенсію: профессоры высшаго оклада, прослужившіе отъ пяти до десяти лѣтъ,— одну треть, прослужившіе отъ десяти до двадцати лѣтъ—двѣ трети и прослужившіе болѣе двадцати лѣтъ—полный окладъ изъ оклада въ 3000 руб.; профессоры низшаго оклада получаютъ тѣ же доли за тѣ же сроки изъ оклада въ 2000 руб.

5. Преподаватель богословія и прочіе преподаватели, а также доценты, лаборанты, хранитель музея, библіотекарь и его помощникъ пользуются относительно пенсіи и единовременныхъ пособій правами, опредѣленными въ статьяхъ 320— 349 Устава о пенсіяхъ и единовременныхъ пособіяхъ (св. зак.,&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n14e54733g8enh3676qy730a81std0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1912. Известия Общества штейгеров №1.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220399</id>
    <revision>
      <id>5707636</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 8 —  т. III, изд. 1896 г. и по прод. 1906 и 1910 гг.). При этомъ пенсія имъ назначается: доцентамъ, преподавателямъ, старшимъ лаборантамъ, хранителю музея и библіотекарю: по выслугѣ двадцати пяти лѣтъ—750 руб., а по выслугѣ тридцати лѣтъ—900 руб., младшимъ лаборантамъ и помощн...»</comment>
      <origin>5707636</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3122" sha1="m9g74phbhpydzbnbw3w13gczuwmjfgz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 8 —

т. III, изд. 1896 г. и по прод. 1906 и 1910 гг.). При этомъ пенсія имъ назначается: доцентамъ, преподавателямъ, старшимъ лаборантамъ, хранителю музея и библіотекарю: по выслугѣ двадцати пяти лѣтъ—750 руб., а по выслугѣ тридцати лѣтъ—900 руб., младшимъ лаборантамъ и помощнику библіотекаря: по выслугѣ двадцати пяти лѣтъ—500 руб., а по выслугѣ тридцати лѣтъ—600 рублей. Означенныя въ сей статьѣ лица, въ случаѣ оставленія ихъ на службѣ по выслугѣ 25 лѣтъ, получаютъ, сверхъ содержанія, одну третью часть пенсіи и затѣмъ установленными прибавками къ пенсіонному окладу (Уст. пенс., ст. 322) не пользуются.

6. Означенные въ предыдущей (5) ст. пенсіонные оклады назначаются только тѣмъ изъ преподавателей Института, которые, состоя на дѣйствительной службѣ при Институтѣ въ теченіе послѣднихъ пяти лѣтъ передъ выслугой пенсіи, получали отъ Института вознагражденіе за занятія не мѣне этихъ окладовъ. Въ противномъ случаѣ преподавателямъ Института назначается въ пенсію половина оклада.

7. Пенсіи семействамъ умершихъ пенсіонеровъ назначаются на основаніи дѣйствующихъ постановленій, по размѣру пенсіоннаго оклада умершаго.

—

Распоряженіе, объявленное Правительствующему Сенату Министромъ Торговли и Промышленности:

Параграфомъ 1 временныхъ правилъ объ употребленіи взрывчатыхъ матеріаловъ при горныхъ работахъ, составленныхъ во исполненіе ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнаго 22 февраля 1880 года положенія Комитета Министровъ и распубликованныхъ въ № 92 „Соб. узак. и распор. Правительства“ за 1887 годъ и въ силу примѣчанія къ ст. II т. VII уст. горн. по прод. 1906 г., Министру Торговли и Промышленности предоставлено право допускать къ употребленію при горныхъ работахъ новыя взрывчатыя вещества.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m9g74phbhpydzbnbw3w13gczuwmjfgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/108</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220400</id>
    <revision>
      <id>5707640</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707640</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5172" sha1="rrs3aluc43s8hoi2iw7hhxw9e376uqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Власть быта — сладкая власть, покорность ему — сладкая покорность, и всѣ самые ярые враги и поносители быта были покорны ему.

Гоголь, какъ ни хохоталъ, какъ ни выворачивалъ наизнанку родной ему бытъ „на позоръ всему изумленному міру“, — только въ „{{razr|Перепискѣ съ друзьями}}“ обнаружилъ, какъ былъ близокъ и вѣренъ, и покоренъ этому быту, самъ сросся съ Собакевичами, Хлестаковыми и даже Плюшкиными, и, только чуя въ душѣ ихъ наслѣдіе, могъ кричать имъ: анаѳема.

Какъ ребенокъ, привязанный пуповиной къ материнскому чреву, былъ всегда привязанъ Толстой къ барскому, дворянскому быту, и не нужно было обличеній Михайловскаго и Мережковскаго, чтобы понять, что „Анна Каренина“ написана никѣмъ инымъ, какъ Константиномъ Левинымъ, который сколько бы ни метался, а всегда помнилъ, что у него есть свой „домъ“, своя „земля“, „почва“ и — вы помните? — „если ему было весело на скотномъ и животномъ дворахъ, то ему стало еще веселѣе въ полѣ. Мѣрно покачиваясь на иноходи добраго конька… онъ радовался на каждое свое дерево съ ожившимъ на корѣ его мохомъ и съ набухшими почками“.

„Мѣрно покачиваясь“ — въ этомъ вся тайна быта. Бытъ — это ритмическое повтореніе событій, доведеніе ихъ до „сорокового раза“, это гарантія, это увѣреніе, что во всѣхъ случайностяхъ бытія есть свое „мѣрное покачиваніе“, свой нестрашный порядокъ, своя неслышная власть.

И развѣ величайшій изъ сатириковъ Диккенсъ не&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Власть быта — сладкая власть, покорность ему — сладкая покорность, и все самые ярые враги и поносители быта были покорны ему.

Гоголь, как ни хохотал, как ни выворачивал наизнанку родной ему быт „на позор всему изумлённому миру“, — только в „{{razr|Переписке с друзьями}}“ обнаружил, как был близок и верен и покорен этому быту, сам сросся с Собакевичами, Хлестаковыми и даже Плюшкиными, и, только чуя в душе их наследие, мог кричать им: анафема.

Как ребёнок, привязанный пуповиной к материнскому чреву, был всегда привязан Толстой к барскому, дворянскому быту, и не нужно было обличений Михайловского и Мережковского, чтобы понять, что „Анна Каренина“ написана никем иным, как Константином Левиным, который сколько бы ни метался, а всегда помнил, что у него есть свой „дом“, своя „земля“, „почва“ и — вы помните? — „если ему было весело на скотном и животном дворах, то ему стало ещё веселее в поле. Мерно покачиваясь на иноходи доброго конька… он радовался на каждое своё дерево с ожившим на коре его мохом и с набухшими почками“.

„Мерно покачиваясь“ — в этом вся тайна быта. Быт — это ритмическое повторение событий, доведение их до „сорокового раза“, это гарантия, это уверение, что во всех случайностях бытия есть своё „мерное покачивание“, свой нестрашный порядок, своя неслышная власть.

И разве величайший из сатириков Диккенс не}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rrs3aluc43s8hoi2iw7hhxw9e376uqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/109</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220401</id>
    <revision>
      <id>5707641</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707641</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="6d7vxngc3je14imvxs3glyyoilq36z4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|былъ вѣрнымъ рабомъ этой власти, не былъ въ полной гармоніи со своимъ бытомъ?

Тэнъ очень мѣтко указывалъ, какъ совпадали идеалы Диккенса съ идеалами его сословія: „исправьте лишь иные недостатки: сошлите на каторгу въ Вотани-Бей такихъ изверговъ-педагоговъ, какъ Сварксъ изъ „Никльби“, посадите за рѣшетку такихъ лицемѣровъ, какъ Урія Гипъ изъ „Копперфильда“, вздерните на веревкѣ ментора воровъ Исаака изъ „Оливера Твиста“, — и все будетъ хорошо“.

Но пусть не „все будетъ хорошо“, пусть отрицаніе Диккенса дойдетъ до крайнихъ предѣловъ, онъ и тогда будетъ поэтомъ быта, достойнымъ пѣвцомъ своей Прекрасной Дамы, потому что бытъ этотъ живетъ и существуетъ въ немъ и вокругъ него. Потому что бытъ этотъ — онъ самъ.

Такъ, ребенокъ, рождаясь, можетъ причинить своей матери страданія и болѣзни, можетъ причинить ей даже смерть, но все же онъ будетъ ея ребенокъ, унаслѣдуетъ ея черты и ея улыбки, — все же она останется его матерью и въ могилѣ.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|10.}}
Но гдѣ та пуповина, которой былъ бы привязанъ къ какому-нибудь быту Купринъ?

Онъ, какъ и тѣ слѣпорожденные, отрицаетъ всякій бытъ. Но тѣ говорятъ: быта не надо, потому что его нѣтъ, а онъ говоритъ: быта не надо, потому что онъ есть.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
был верным рабом этой власти, не был в полной гармонии со своим бытом?

Тэн очень метко указывал, как совпадали идеалы Диккенса с идеалами его сословия: „исправьте лишь иные недостатки: сошлите на каторгу в Вотани-Бей таких извергов-педагогов, как Сваркс из „Никльби“, посадите за решётку таких лицемеров, как Урия Гип из „Копперфильда“, вздёрните на верёвке ментора воров Исаака из „Оливера Твиста“, — и всё будет хорошо“.

Но пусть не „всё будет хорошо“, пусть отрицание Диккенса дойдёт до крайних пределов, он и тогда будет поэтом быта, достойным певцом своей Прекрасной Дамы, потому что быт этот живёт и существует в нём и вокруг него. Потому что быт этот — он сам.

Так, ребёнок, рождаясь, может причинить своей матери страдания и болезни, может причинить ей даже смерть, но всё же он будет её ребёнок, унаследует её черты и её улыбки, — всё же она останется его матерью и в могиле.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|10.}}
Но где та пуповина, которой был бы привязан к какому-нибудь быту Куприн?

Он, как и те слепорождённые, отрицает всякий быт. Но те говорят: быта не надо, потому что его нет, а он говорит: быта не надо, потому что он есть.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6d7vxngc3je14imvxs3glyyoilq36z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/110</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220402</id>
    <revision>
      <id>5707642</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707642</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5397" sha1="dm456w66wm63i0p15gqt4oxa1f3gbaz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Для тѣхъ бытъ марево, призракъ, миражъ; для Куприна онъ единая реальность. Для тѣхъ отвергнуть бытъ значитъ ничего не отвергнуть и многое утвердить; для Куприна это значитъ отвергнуть все и потерять послѣднюю опору. Для тѣхъ отвергнуть бытъ это значитъ сдѣлаться „мистическими анархистами“, „символистами“ и ужъ не знаю, чѣмъ еще; для Куприна это значитъ неминуемо придти къ нигилизму: „никакихъ преградъ, никакихъ задержекъ, всюду пустота, воздушность, безпредѣльность; ни верху, ни низу; никакой точки опоры… Страшная пустота, опустошенность, отрѣшенность отъ всего существующаго. Слишкомъ легко, слишкомъ свободно“.

Можетъ ли человѣкъ вынести такую свободу?

Вы думаете, что бытъ это „чоботы“ и что „смерть быта“ это „смерть чоботовъ“. Что это перемѣна бутафоріи въ театрѣ Мейерхольда? Смерть быта это страшная вещь, и разъ уже она такъ небывало сказалась въ литературѣ и въ искусствѣ, значитъ въ жизни случилось нѣчто невѣроятное, сверхъестественное, почти фантастическое. Наша литература, какъ и наша жизнь, вся мозаическая, ея идеологіи разсыпались на клочки. Думаютъ, что если въ „Русской Мысли“ Розановъ рядомъ съ Кизеветтеромъ, то это новый синтезъ, а по моему, — это распадъ. Пропалъ старый паѳосъ, пропалъ былой фанатизмъ, воцарилось короткомысліе — и нѣтъ той власти, той воли, той силы, {{razr|того быта}}, который бы все это объединилъ и связалъ какой-нибудь цѣльной веревочкой. Общія идеи рождаются только изъ быта, единые критеріи рождаются только&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Для тех быт марево, призрак, мираж; для Куприна он единая реальность. Для тех отвергнуть быт значит ничего не отвергнуть и многое утвердить; для Куприна это значит отвергнуть всё и потерять последнюю опору. Для тех отвергнуть быт это значит сделаться „мистическими анархистами“, „символистами“ и уж не знаю, чем ещё; для Куприна это значит неминуемо придти к нигилизму: „никаких преград, никаких задержек, всюду пустота, воздушность, беспредельность; ни верху, ни низу; никакой точки опоры… Страшная пустота, опустошённость, отрешённость от всего существующего. Слишком легко, слишком свободно“.

Может ли человек вынести такую свободу?

Вы думаете, что быт это „чоботы“ и что „смерть быта“ это „смерть чоботов“. Что это перемена бутафории в театре Мейерхольда? Смерть быта это страшная вещь, и раз уже она так небывало сказалась в литературе и в искусстве, значит в жизни случилось нечто невероятное, сверхъестественное, почти фантастическое. Наша литература, как и наша жизнь, вся мозаическая, её идеологии рассыпались на клочки. Думают, что если в „Русской Мысли“ Розанов рядом с Кизеветтером, то это новый синтез, а по-моему, — это распад. Пропал старый пафос, пропал былой фанатизм, воцарилось короткомыслие — и нет той власти, той воли, той силы, {{razr|того быта}}, который бы всё это объединил и связал какой-нибудь цельной верёвочкой. Общие идеи рождаются только из быта, единые критерии рождаются только}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dm456w66wm63i0p15gqt4oxa1f3gbaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/111</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220403</id>
    <revision>
      <id>5707643</id>
      <timestamp>2026-04-21T21:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */ опечатка О3 по https://www.chukfamily.ru/kornei/prosa/kritika/o-kuprine</comment>
      <origin>5707643</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5330" sha1="j7tq5fpe7o2lieewyzhmo1enmziebgy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|изъ быта, твердыя надежды и требованія, и оцѣнки, и суевѣрія рождаются только изъ быта. Теперь у литературы нѣтъ ничего. Когда рухнулъ бытъ, рухнули мы сами, и у писателя не то, что пропали объекты творчества, но и самъ писатель пропалъ, какъ творящій субъектъ. Вотъ возьмите еще разъ Куприна. Даже у этого силача, мускулистаго, простого и цѣльнаго, — гдѣ у него тотъ аршинъ, который каждому {{опечатка|дитъ|даетъ|О3}} въ руки органическая „бытовая“ эпоха?

Даже у него {{razr|два такихъ аршина}}, и онъ мѣритъ ими поперемѣнно то тѣмъ, то другимъ, — и нѣтъ нигдѣ такой пробирной палатки, гдѣ бы мы могли провѣрить эти аршины; пробирная палатка куда-то исчезла, и мы каждый остались съ десятью аршинами, и всѣ они разные, и это самое страшное, это полный разгромъ, это нигилизмъ, это все равно, какъ если бы не было ни у кого ни одного аршина, — и страшно, что даже Куприна, наименѣе трагическаго изо всѣхъ писателей постигло это несчастье.

Вѣдь даже онъ растерялся; даже онъ не знаетъ, чему сказать {{razr|да}}, чему {{razr|нѣтъ}}; даже онъ сталъ какимъ-то Янусомъ, и у него, какъ и у штабсъ-капитана Рыбникова стало два лица: въ профиль одно лицо, а en-face другое.

Въ профиль онъ похожъ на конокрада Бузыгу, или на дядю Ерошку: „ужъ я его, звѣря, знаю“. И сначала кажется, что безъ всякаго надрыва онъ славитъ воровъ и разбойниковъ („{{razr|Обида}}“), онъ воспѣваетъ лошадей и собакъ („{{razr|Изумрудъ}}“, „{{razr|Собачье счастье}}“), онъ преклоняется предъ физической силой и {{перенос|смѣ|лостью}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
из быта, твёрдые надежды и требования, и оценки, и суеверия рождаются только из быта. Теперь у литературы нет ничего. Когда рухнул быт, рухнули мы сами, и у писателя не то, что пропали объекты творчества, но и сам писатель пропал как творящий субъект. Вот возьмите ещё раз Куприна. Даже у этого силача, мускулистого, простого и цельного, — где у него тот аршин, который каждому {{опечатка|дит|даёт|О3}} в руки органическая „бытовая“ эпоха?

Даже у него {{razr|два таких аршина}}, и он мерит ими попеременно то тем, то другим, — и нет нигде такой пробирной палатки, где бы мы могли проверить эти аршины; пробирная палатка куда-то исчезла, и мы каждый остались с десятью аршинами, и все они разные, и это самое страшное, это полный разгром, это нигилизм, это всё равно, как если бы не было ни у кого ни одного аршина, — и страшно, что даже Куприна, наименее трагического изо всех писателей, постигло это несчастье.

Ведь даже он растерялся; даже он не знает, чему сказать {{razr|да}}, чему {{razr|нет}}; даже он стал каким-то Янусом, и у него, как и у штабс-капитана Рыбникова стало два лица: в профиль одно лицо, а en-face другое.

В профиль он похож на конокрада Бузыгу или на дядю Ерошку: „уж я его, зверя, знаю“. И сначала кажется, что без всякого надрыва он славит воров и разбойников („{{razr|Обида}}“), он воспевает лошадей и собак („{{razr|Изумруд}}“, „{{razr|Собачье счастье}}“), он преклоняется пред физической силой и {{перенос|сме|лостью}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7tq5fpe7o2lieewyzhmo1enmziebgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/112</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220404</id>
    <revision>
      <id>5707644</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707644</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4295" sha1="bjntx4wj8c4yagx7bw9mi5ipef1336v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|смѣ|лостью}} (Бузыга, Файбишъ, {{ы|шт.-кап}}. Рыбниковъ), онъ влюбленъ въ равнодушную и великую „рѣку жизни“, — и не устаетъ безъ конца восклицать:

„Битвы! Когда сходились грудь съ грудью и дрались часами, хладнокровно и бѣшено, съ озвѣрѣніемъ и поразительнымъ искусствомъ. Какіе были люди, какая страшная физическая сила!.. Господа, я пью одинъ за радость прежнихъ войнъ, за веселую и кровавую жестокость!“

И все это цѣльно и послѣдовательно, и вымѣрено однимъ аршиномъ. Но вотъ Купринъ становится къ намъ en-face — и куда дѣваются всѣ лошади и собаки, и Файбишъ, и Бузыга, и рѣка жизни, и воры, и разбойники, и звѣри! Передъ нами стоитъ и мигаетъ глазами золотушный подпоручикъ Юрій Алексѣевичъ Ромашовъ.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|11.}}
Мы ничего не имѣемъ противъ подпоручика Ромашова.

Но вѣдь Куприну нужно, чтобы этотъ золотушный Ромашовъ былъ принятъ нами, какъ мѣрило, какъ критерій, какъ судья всего міра; чтобы его личность именно и послужила намъ взыскуемымъ аршиномъ. Онъ ставитъ Ромашова въ центрѣ того или иного быта и, если бытъ этотъ къ Ромашову не подойдетъ, Купринъ и самъ отвергнетъ этотъ бытъ.

И всѣ герои Куприна это почти сплошь Ромашовы.

Вотъ герой „{{razr|Молоха}}“:&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|сме|лостью}} (Бузыга, Файбиш, {{ы|шт.-кап}}. Рыбников), он влюблён в равнодушную и великую „реку жизни“, — и не устаёт без конца восклицать:

„Битвы! Когда сходились грудь с грудью и дрались часами, хладнокровно и бешено, с озверением и поразительным искусством. Какие были люди, какая страшная физическая сила!.. Господа, я пью один за радость прежних войн, за весёлую и кровавую жестокость!“

И всё это цельно и последовательно, и вымерено одним аршином. Но вот Куприн становится к нам en-face — и куда деваются все лошади и собаки, и Файбиш, и Бузыга, и река жизни, и воры, и разбойники, и звери! Перед нами стоит и мигает глазами золотушный подпоручик Юрий Алексеевич Ромашов.
{{---|width=7em}}

{{heading|5|11.}}
Мы ничего не имеем против подпоручика Ромашова.

Но ведь Куприну нужно, чтобы этот золотушный Ромашов был принят нами, как мерило, как критерий, как судья всего мира; чтобы его личность именно и послужила нам взыскуемым аршином. Он ставит Ромашова в центре того или иного быта и, если быт этот к Ромашову не подойдёт, Куприн и сам отвергнет этот быт.

И все герои Куприна это почти сплошь Ромашовы.

Вот герой „{{razr|Молоха}}“:}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjntx4wj8c4yagx7bw9mi5ipef1336v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/113</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220405</id>
    <revision>
      <id>5707645</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707645</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4711" sha1="4k3s6r4ruvt1j6p1lcdu69j4dpt42j1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
„Его женственная, почти нѣжная натура жестоко страдала отъ грубыхъ прикосновеній дѣйствительности, съ ея будничными, но суровыми нуждами. Онъ самъ себя сравнивалъ въ этомъ отношеніи съ человѣкомъ, съ котораго содрали кожу“.

Вотъ герой „{{razr|Ночлега}}“:

„Поручикъ Авиловъ, болѣзненный, молчаливый и нервный молодой человѣкъ“.

Вотъ герой „{{razr|Дознанія}}“:

… „вдругъ, закрывъ лицо ладонями, онъ разразился громкими рыданіями, сотрясаясь всѣмъ тѣломъ, точно плачущая женщина, и жестоко до боли стыдясь своихъ слезъ“.

И всѣ эти женоподобные господа, болѣзненные, нервные, съ содранной кожей, можетъ быть, и должны служить критеріемъ того или иного быта, но не для Бузыги же.

Если же Бузыга и вправду воръ, конокрадъ, и „знаетъ звѣря“, то онъ станетъ измѣрять все собою, а никакъ не пришибленнымъ Ромашовымъ, а если онъ станетъ отвергать тѣ или иныя вещи только потому, что онѣ не подходятъ къ золотушному человѣку, съ содранной кожей, то я скажу, что онъ борется съ самимъ собою и отвергаетъ себя самого.

Въ міровой литературѣ теперь есть геніальный Бузыга — Редьярдъ Киплингъ.

И когда онъ пишетъ о военномъ бытѣ, какое ему дѣло до чужой золотухи! Въ военномъ бытѣ онъ отыскалъ Мульвани, Ортериса и Лиройда, и когда разсказываетъ, какъ офицеръ распялъ солдата на полу {{перенос|па|латки}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
„Его женственная, почти нежная натура жестоко страдала от грубых прикосновений действительности, с её будничными, но суровыми нуждами. Он сам себя сравнивал в этом отношении с человеком, с которого содрали кожу“.

Вот герой „{{razr|Ночлега}}“:

„Поручик Авилов, болезненный, молчаливый и нервный молодой человек“.

Вот герой „{{razr|Дознания}}“:

… „вдруг, закрыв лицо ладонями, он разразился громкими рыданиями, сотрясаясь всем телом, точно плачущая женщина, и жестоко, до боли, стыдясь своих слёз“.

И все эти женоподобные господа, болезненные, нервные, с содранной кожей, может быть, и должны служить критерием того или иного быта, но не для Бузыги же.

Если же Бузыга и вправду вор, конокрад и „знает зверя“, то он станет измерять всё собою, а никак не пришибленным Ромашовым, а если он станет отвергать те или иные вещи только потому, что они не подходят к золотушному человеку с содранной кожей, то я скажу, что он борется с самим собою и отвергает себя самого.

В мировой литературе теперь есть гениальный Бузыга — Редьярд Киплинг.

И когда он пишет о военном быте, какое ему дело до чужой золотухи! В военном быте он отыскал Мульвани, Ортериса и Лиройда, и когда рассказывает, как офицер распял солдата на полу {{перенос|па|латки}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4k3s6r4ruvt1j6p1lcdu69j4dpt42j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/114</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220406</id>
    <revision>
      <id>5707646</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707646</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5781" sha1="1y5xaikxhiayb5mpppt0rm4i95t6uif" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|па|латки}} ([[:en:Soldiers Three/The Big Drunk Draf'|Big Drunk draf]]); или какъ лейтенантъ Брэзнозъ взялъ нагишомъ городъ Лунгтунпенъ; или какъ каждый солдатъ несъ по корзинѣ, а въ корзинахъ были человѣческія головы, и „капъ-капъ-капъ—капала кровь изъ корзинъ и багрянила землю“ („[[:en:Departmental Ditties and Ballads and Barrack-Room Ballads/The Grave of the Hundred Head|Grave of the hundred head]]“); — или когда онъ сочиняетъ солдатскую пѣсню, гдѣ совѣтуетъ солдатамъ мародерство и грабежъ, и составляетъ цѣлый рядъ правилъ для этого грабежа („[[:en:Ballads and Barrack-Room Ballads/Loot|Loot]]“), — онъ захлебывается отъ восторга и знать не хочетъ подпоручика Ромашова. Когда онъ идетъ къ звѣрямъ, онъ видитъ Багиру, и Каа, и Акелу и составляетъ кодексъ морали для волчьихъ стай („The Jungle Book“). Когда онъ идетъ на фабрику, къ строителямъ и созидателямъ новаго желѣзнаго и стального міра, ему не до нервовъ инженера Боброва. „Судно, нашедшее себя самого“, и „[[:en:The Day's Work (Kipling)/.007|Локомотивъ № 00,7]]“, и „[[:en:The Day's Work (Kipling)/The Bridge-Builders|Строители мостовъ]]“ — обнаруживаютъ свирѣпую и жестокую любовь Бузыги къ сильному и великому и грозному дѣлу рукъ человѣческихъ — культурѣ.

И я вовсе не думаю, что все это хорошо, но я думаю, что ужъ если быть Бузыгой, то быть имъ до конца, а не передергивать критеріевъ, не смѣнять одного аршина другимъ и не устраивать двухъ центровъ въ одномъ кругѣ…

Ромашовъ и Бузыга — это двѣ полярныя крайности, и можно любить ихъ обѣ, но дѣйствовать надо во имя одной изъ нихъ.

Вся русская литература дѣйствовала всегда во имя Ромашова — такова ужъ національная черта этой великой славянской литературы. Но недавно Горькій&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{перенос2|па|латки}} ([[:en:Soldiers Three/The Big Drunk Draf'|Big Drunk draf’]]); или как лейтенант Брейзноз взял нагишом город Лунгтунпен; или как каждый солдат нёс по корзине, а в корзинах были человеческие головы, и „кап-кап-кап—капала кровь из корзин и багрянила землю“ („[[:en:Departmental Ditties and Ballads and Barrack-Room Ballads/The Grave of the Hundred Head|Grave of the hundred head]]“); — или когда он сочиняет солдатскую песню, где советует солдатам мародёрство и грабёж, и составляет целый ряд правил для этого грабежа („[[:en:Ballads and Barrack-Room Ballads/Loot|Loot]]“), — он захлёбывается от восторга и знать не хочет подпоручика Ромашова. Когда он идёт к зверям, он видит Багиру, и Каа, и Акелу и составляет кодекс морали для волчьих стай („The Jungle Book“). Когда он идёт на фабрику, к строителям и созидателям нового железного и стального мира, ему не до нервов инженера Боброва. „[[:en:The Day's Work (Kipling)/The Ship that Found Herself|Судно, нашедшее себя самого]]“, и „[[:en:The Day's Work (Kipling)/.007|Локомотив № .007]]“, и „[[:en:The Day's Work (Kipling)/The Bridge-Builders|Строители мостов]]“ — обнаруживают свирепую и жестокую любовь Бузыги к сильному и великому и грозному делу рук человеческих — культуре.

И я вовсе не думаю, что всё это хорошо, но я думаю, что уж если быть Бузыгой, то быть им до конца, а не передёргивать критериев, не сменять одного аршина другим и не устраивать двух центров в одном круге…

Ромашов и Бузыга — это две полярные крайности, и можно любить их обе, но действовать надо во имя одной из них.

Вся русская литература действовала всегда во имя Ромашова — такова уж национальная черта этой великой славянской литературы. Но недавно Горький}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1y5xaikxhiayb5mpppt0rm4i95t6uif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/115</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220407</id>
    <revision>
      <id>5707647</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707647</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="3xznpmf2s5e6e4pww4hdingqg0h1wmk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|заговорилъ отъ имени Бузыги, — и Купринъ первый эклектикъ этихъ двухъ направленій.

И этотъ изломъ, этотъ надрывъ естественнѣйшаго и здоровѣйшаго изъ русскихъ писателей показываетъ, что и его коснулась ужасная „смерть быта“, и что утрата этическихъ и эстетическихъ нормъ, которая связана съ этой смертью, сказалась и на немъ. Киплингъ что знаетъ, то и любитъ, что любитъ, то и поетъ, потому что для художника органической эпохи видѣть, любить и пѣть — синонимы. Для Куприна это все страшно различныя вещи; онъ весь во власти случайностей, и счастье тѣмъ, кто, приспособившись, ослѣпъ во мракѣ безбытности, но горе кроту, оставшемуся зрячимъ.
{{---|width=7em|margin=5em}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
заговорил от имени Бузыги, — и Куприн первый эклектик этих двух направлений.

И этот излом, этот надрыв естественнейшего и здоровейшего из русских писателей показывает, что и его коснулась ужасная „смерть быта“, и что утрата этических и эстетических норм, которая связана с этой смертью, сказалась и на нём. Киплинг что знает, то и любит, что любит, то и поёт, потому что для художника органической эпохи видеть, любить и петь — синонимы. Для Куприна это всё страшно различные вещи; он весь во власти случайностей, и счастье тем, кто, приспособившись, ослеп во мраке безбытности, но горе кроту, оставшемуся зрячим.
{{---|width=7em|margin=5em}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xznpmf2s5e6e4pww4hdingqg0h1wmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>А. Куприн (Чуковский)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220408</id>
    <revision>
      <id>5707649</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5707649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="klr3ivqj8ne1le24bmcn8qts06m0nci" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf&quot; include=&quot;86-115&quot; /&gt;
{{примечания|title=}}

[[Категория:От Чехова до наших дней (Чуковский)|Куприн]]
[[Категория:Литература об Александре Ивановиче Куприне|Чуковский]]</text>
      <sha1>klr3ivqj8ne1le24bmcn8qts06m0nci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>А. Куприн (Чуковский)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220409</id>
    <revision>
      <id>5707650</id>
      <timestamp>2026-04-21T22:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5707650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="d1wlkghale3ejzap1qtj4ks7r9csznv" xml:space="preserve">{{От Чехова до наших дней (Чуковский)|А. И. Куприн|Куприн|68—97}}

&lt;pages index=&quot;От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf&quot; include=&quot;86-115&quot; /&gt;
{{примечания|title=}}

[[Категория:От Чехова до наших дней (Чуковский)|Куприн]]
[[Категория:Литература об Александре Ивановиче Куприне|Чуковский]]</text>
      <sha1>d1wlkghale3ejzap1qtj4ks7r9csznv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/116</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220410</id>
    <revision>
      <id>5707652</id>
      <timestamp>2026-04-21T23:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707652</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="mst16zmkxk22jk1qit7fin8h7nvlnlt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
{{heading|6|Максимъ Горькій.}}
{{heading|5|1.}}
Какъ хотите, а я не вѣрю въ его біографію.

— Сынъ мастерового? Босякъ? Исходилъ Россію пѣшкомъ? Не вѣрю.

По моему, [[Автор:Максим Горький|Горькій]] — сынъ консисторскаго чиновника; онъ окончилъ харьковскій университетъ и теперь состоитъ — ну хотя бы кандидатомъ на судебныя должности.

И до сихъ поръ живетъ при родителяхъ и въ восемь часовъ пьетъ чай съ молокомъ и съ бутербродами, въ часъ завтракаетъ, а въ семь обѣдаетъ. Отъ спиртныхъ напитковъ воздерживается: вредно.

По воскреснымъ днямъ посѣщаетъ кинематографъ.

И такая аккуратная жизнь, натурально, отражается на его твореніяхъ.

Написавъ однажды „[[Песня о соколе (Горький)|Пѣснь о Соколѣ]]“, онъ ровненько и симметрично, какъ по линеечкѣ, раздѣлилъ все мірозданіе на Ужей и Соколовъ, да такъ всю жизнь, съ монотонной аккуратностью во всѣхъ своихъ&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
{{heading|6|Максим Горький}}
{{heading|5|1.}}
Как хотите, а я не верю в его биографию.

— Сын мастерового? Босяк? Исходил Россию пешком? Не верю.

По-моему, [[Автор:Максим Горький|Горький]] — сын консисторского чиновника; он окончил харьковский университет и теперь состоит — ну хотя бы кандидатом на судебные должности.

И до сих пор живёт при родителях и в восемь часов пьёт чай с молоком и с бутербродами, в час завтракает, а в семь обедает. От спиртных напитков воздерживается: вредно.

По воскресным дням посещает кинематограф.

И такая аккуратная жизнь, натурально, отражается на его творениях.

Написав однажды „[[Песня о соколе (Горький)|Песнь о Соколе]]“, он ровненько и симметрично, как по линеечке, разделил все мироздание на Ужей и Соколов, да так всю жизнь, с монотонной аккуратностью во всех своих}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mst16zmkxk22jk1qit7fin8h7nvlnlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220411</id>
    <revision>
      <id>5707653</id>
      <timestamp>2026-04-22T02:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707653</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8777" sha1="d3ip1e384tv6nvhgi21iaqdwtmawu61" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|столо|вой}} «Уголок вкуса» и пошел осматривать город. Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская{{опечатка2|)|),}} пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. Но это была уже не та Советская, которую он прошел — в городе было две Советских улицы. Не мало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских Событий (бывшей Денисовской). Подле красивого двухэтажного особняка № 28 с вывеской:
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; width: 13em; padding: 0em 1.2em; font-weight: bold; font-family:sans-serif; border: solid black 5px; border-style:dotted; text-align:center;&quot;&gt;
{{nobold|СССР&amp;emsp;—&amp;emsp;РСФСР}}

{{heading|5|stretch=3|{{bs|2&lt;sup&gt;-й&lt;/sup&gt; ДОМ СОЦИАЛЬНОГО&lt;br&gt;ОБЕСПЕЧЕНИЯ}}|mt=-0.5em}}

{{heading|63|stretch=7|{{мби|0.2em|{{bs|СТАРГУБСТРАХА}}}}|mt=-0.5em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
{{noindent}}молодой человек остановился, чтобы прикурить у дворника, который сидел на каменной скамеечке при воротах.

— А что, отец, — спросил молодой человек, затянувшись, — невесты у вас в городе есть?

Старик дворник ничуть не удивился.

— Кому и кобыла невеста, — ответил он, охотно ввязываясь в разговор.

— Больше вопросов не имею, — быстро проговорил молодой человек.

И сейчас же задал новый вопрос:

— В таком доме, да без невест?

— Наших невест, — возразил дворник, — давно на том свете с фонарями ищут. У нас тут государственная богадельня, старухи живут на полном пенсионе.

— Понимаю. Это которые еще до исторического материализма родились?

— Уж это верно. Когда родились, тогда и родились.

— А в этом доме что было до исторического материализма?

— Когда было?

— Да тогда, при старом режиме?

— А при старом режиме барин мой жил.

— Буржуй?

— Сам ты буржуй! Он не буржуй был. Предводитель дворянства.

— Пролетарий, значит?

— Сам ты пролетарий! Сказано{{опечатка2| — | }}тебе{{опечатка2| | — }}предводитель.

Разговор с умным дворником, слабо разбиравш{{опечатка2|е|и}}мся в классовой структуре общества, продолжался бы еще бог знает сколько времени, если бы молодой человек не взялся за дело решительно.

— Вот что, дедушка, — молвил он, — не плохо бы вина выпить?

— Ну, угости.

На час оба исчезли, а когда вернулись назад, — дворник был уже вернейшим другом молодого человека.

— Так я у тебя переночую, — говорил он.

— По мне хоть всю жизнь живи, раз хороший человек.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
Добившись так быстро своей цели, гость проворно спустился в дворницкую, снял апельсиновые штиблеты и растянулся на скамейке, обдумывая план действий на завтра.

Звали молодого человека — Остап Бендер. Из своей биографии он обычно сообщал только одну подробность: «Мой папа, — говорил он, — был турецко-подданный». Сын турецко-подданного за свою жизнь переменил много занятий. Живость характера, мешавшая ему посвятить себя какому-нибудь одному делу, постоянно кидала его в разные концы страны и теперь привела в Старгород без носков, без ключа, без квартиры и без денег.

Лежа в теплой до вонючести дворницкой, Остап Бендер отшлифовывал в мыслях два возможных варианта своей карьеры.

Можно было сделаться многоженцем и спокойно переезжать из города в город, таская за собой новый чемодан с захваченными у дежурной жены ценными вещами.

А можно было еще завтра же пойти в Стардеткомиссию и предложить им взять на себя распространение, еще не написанной, но гениально задуманной картины «Большевики пишут письмо Чемберлену», по популярной картине художника Репина — «Запорожцы пишут письмо султану». В случае удачи, этот вариант мог бы принести рублей четыреста.

Вариант № 2 родился в голове Бендера, когда он по контромарке обозревал выставку АХРР.

Однако, оба варианта имели свои недостатки. Начать карьеру многоженца без дивного, серого в яблоках, костюма — было невозможно. К тому же нужно было иметь хотя бы десять рублей для представительства и обольщения. Можно было, конечно, жениться и в походном зеленом костюме, потому что мужская сила и красота Бендера были совершенно неотразимы для провинциальных Маргарит на выданьи, но это было бы, как говорил Остап, — «Низкий сорт. Не чистая работа». С картиной тоже не все обстояло гладко. Могли встретиться чисто технические затруднения. Удобно ли будет рисовать т. Калинина в папахе и белой бурке, а т. Чичерина — голым по пояс. В случае чего, можно, конечно, нарисовать всех персонажей в обычных костюмах, но это уже не то…

— Не будет того эффекта! — произнес Остап вслух.

Тут он заметил, что дворник уже давно о чем-то горячо говорит. Оказывается, дворник предался воспоминаниям о бывшем владельце дома.

— Полицмейстер ему честь отдавал… Приходишь к нему, положим буду говорить, на Новый год с поздравлением — трешку дает… На Пасху, положим буду говорить, — еще трешку. Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь… Ну вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит… Медаль даже обещался мне представить. «Я, — говорит, — хочу, чтоб {{перенос|двор|ник}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d3ip1e384tv6nvhgi21iaqdwtmawu61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220412</id>
    <revision>
      <id>5707654</id>
      <timestamp>2026-04-22T02:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707654</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6777" sha1="82zoj4z9pvpws7r8u1himsbmivifeng" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|двор|ник}} у меня с медалью был». Так и говорил: «Ты, Тихон, считай себя уже с медалью»…

— Ну, и что, дали?

— Ты погоди… «Мне, — говорит, — дворника без медали не нужно». В Санкт-Петербург поехал за медалью. Ну, в первый раз, буду говорить, не вышло. Господа чиновники не захотели. «Царь, — говорят, — за границу уехал, сейчас невозможно». Приказал мне барин ждать. «Ты, — говорит, — Тихон, жди, без медали не будешь»…

— А твоего барина что, шлепнули? — неожиданно спросил Остап.

— Никто не шлепал. Сам уехал. Что ему тут было с солдатней сидеть… А теперь медали за дворницкую службу дают?

— Дают. Могу тебе выхлопотать.

Дворник с уважением посмотрел на Бендера.

— Мне без медали нельзя. У меня служба такая.

— Куда-ж твой барин уехал?

— А кто его знает! Люди говорили, в Париж уехал.

— А!.. Белой акации, цветы эмиграции… О, значит, эмигрант?

— Сам ты эмигрант… В Париж, люди говорят, уехал. А дом под старух забрали… Их хоть каждый день поздравляй — гривенника не получишь!.. Эх! Барин был!..

В этот момент над дверью задергался ржавый звонок. Дворник, кряхтя, поплелся к двери, открыл ее и в сильнейшем замешательстве отступил.

На верхней ступеньке стоял Ипполит Матвеевич Воробьянинов, черноусый и черноволосый, отчего глаза его сияли под пенсне довоенным блеском.

— Барин! — страстно замычал Тихон. — Из Парижа!

Ипполит Матвеевич, смущенный присутствием в дворницкой постороннего, голые фиолетовые ступни которого только сейчас увидел из-за края стола, смутился и хотел было бежать, но Остап Бендер живо вскочил и низко склонился перед Ипполитом Матвеевичем.

— У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу.

— Здравствуй, Тихон, — вынужден был сказать Ипполит Матвеевич, — я вовсе не из Парижа. Чего тебе это взбрело в голову?

Но Остап Бендер, длинный, благородный нос которого явственно чуял запах жареного, не дал дворнику и пикнуть.

— Понимаю, — сказал он, подмаргивая глазом, — вы не из Парижа. Конечно, вы приехали из Конотопа навестить свою покойную бабушку…

Говоря так, он нежно обнял очумевшего дворника и выставил его за дверь прежде, чем тот понял, что случилось, а когда опомнился, то мог сообразить лишь то, что из Парижа приехал барин, что его, Тихона, выставили из дворницкой и что в левой руке его зажат бумажный рубль. Глядя на бумажку, дворник так растрогался, что на&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;правился в пивную и заказал себе пару горшановского пива.

Тщательно заперев за дворником дверь, Бендер обернулся к Воробьянинову и сказал:

— Все в порядке. Моя фамилия — Бендер. Может слыхали?

— Не слышал, — нервно ответил Ипполит Матвеевич.

— Ну да, — откуда-же в Париже может быть известно имя Остапа Бендера? Тепло теперь в Париже? Хороший город. У меня там двоюродная сестра замужем. Недавно прислала мне шелковый платок в заказном письме…

— Что за чепуха! — воскликнул Ипполит Матвеевич, — какие платки? Я приехал не из Парижа, а из…

— О, конечно! Из Моршанска.

Ипполит Матвеевич никогда еще не имел дела с таким темпераментным молодым человеком, как Бендер, и почувствовал себя просто плохо.

— Ну, знаете, я пойду, — сказал он.

— Куда же вы пойдете? Вам некуда торопиться. ГПУ к вам само придет.

Ипполит Матвеевич не нашелся, что ответить, расстегнул пальто с осыпавшимся бархатным воротником и сел на лавку, недружелюбно глядя на Бендера.

— Я вас не понимаю, — сказал он упавшим голосом.

— Это не страшно. Сейчас поймете. Одну минуточку.

Остап надел на голые ноги апельсиновые штиблеты, прошелся по комнате и начал:

— Вы через какую границу? Польскую? Французскую? Румынскую? Должно быть дорогое удовольствие. Один мой знакомый переходил недавно границу, он живет в Славуте, с нашей стороны, а родители его&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>82zoj4z9pvpws7r8u1himsbmivifeng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220413</id>
    <revision>
      <id>5707655</id>
      <timestamp>2026-04-22T02:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707655</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8586" sha1="ocwz7lj17ubarya82gzc2upav2a4xk0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;жены в Леденятах с той стороны. По семейному делу поссорился он с женой, а она из обидчивой фамилии. Плюнула ему в рожу и удрала через границу к родителям. Этот знакомый посидел дня три один и видит — дело плохо: обеда нет, в комнате грязно, и решил помириться. Вышел ночью и пошел через границу к тестю. Тут его пограничники и взяли, пришили дело, посадили на шесть месяцев, а потом исключили из профсоюза. Теперь, говорят, жена прибежала назад, дура, а муж в ДОПР‘е сидит. Она ему передачу носит… А вы тоже через польскую границу переходили?

— Честное слово, — вымолвил Ипполит Матвеевич, чувствуя неожиданную зависимость от разговорчивого молодого человека, ставшего на его дороге к бриллиантам, — честное слово я подданный РСФСР. В конце концов я могу вам показать паспорт…

— При современном развитии печатного дела на западе, напечатать советский паспорт — это такой пустяк, что об этом смешно говорить… Один мой знакомый доходил до того, что печатал даже доллары. А вы знаете, как трудно подделать американские доллары? — Там бумага с такими, знаете, разноцветными волосками. Нужно большое знание техники. Он удачно сплавлял их на московской черной бирже; потом оказалось, что его дедушка, известный валютчик, покупал их в Киеве и совершенно разорился, потому что доллары были все-таки фальшивые. Так что вы со своим паспортом тоже можете прогадать.

Ипполит М{{опечатка2|ихайло|атвее}}вич рассерженный тем, что вместо энергичных поисков бриллиан&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;тов, он сидит в вонючей дворницкой и слушает трескотню молодого нахала о темных делах его знакомых, — все же никак не решался уйти. Он чувствовал сильную робость при мысли о том, что неизвестный молодой человек разболтает по всему городу о приезде бывшего предводителя. Тогда — всему конец, а может быть еще в ГПУ посадят.

— Вы все-таки никому не говорите, что меня видели, — просительно сказал Ипполит Матвеевич, — могут и впрямь подумать, что я эмигрант.

— Вот это конгениально. Прежде всего актив: имеется эмигрант, вернувшийся в родной город. Пассив: он боится, что его заберут в ГПУ.

— Да ведь я же вам тысячу раз говорил, что я не эмигрант!

— А кто вы такой? Зачем вы сюда приехали?

— Ну, приехал из города N по делу.

— По какому делу?

— Ну, по личному делу.

— И после этого вы говорите, что вы не эмигрант?.. Один мой знакомый тоже приехал…

Тут Ипполит Матвеевич, доведенный до отчаяния историями о знакомых Бендера и видя, что его не собьешь с позиции, покорился.

— Хорошо, — сказал он, — я вам все объясню.

«В конце концов без помощника трудно», — подумал Ипполит Матвеевич, — «а жулик он, кажется, большой. Такой может быть полезен».&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

{{heading|65|Глава пятая — Бриллиантовый дым.|b=4|mt=2em|mb=1.2em|id=глава5}}

&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;
{{буквица3|И|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}пполит Матвеевич снял с головы пятнистую касторовую шляпу, расчесал усы, из которых, при прикосновении гребешка, вылетала дружная стайка небольших электрических искр, и, решительно откашлявшись, рассказал Остапу Бендеру, первому встреченному им проходимцу, все, что ему было известно о бриллиантах со слов умирающей тещи.

В продолжении рассказа, Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал:

— Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лед тронулся!

А уже через час оба сидели за шатким столиком и, упираясь друг в друга головами, читали длинный список драгоценностей, некогда украшавших тещины пальцы, шею, уши, грудь и волосы.

Ипполит Матвеевич, поминутно поправляя колебавшееся на носу пенсне, с ударением произносил:

— Три нитки жемчуга… Хорошо помню… две по сорок бусин, а одна большая в сто десять… Бриллиантовый кулон… Клавдия Ивановна говорила, что 4 000 стоит, старинной работы…
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
Дальше шли кольца, — не обручальные кольца, толстые, глупые и дешевые, — а тонкие, легкие, с впаянными в них чистыми, умытыми бриллиантами; тяжелые ослепительные подвески, кидающие на маленькое ухо разноцветный огонь; браслеты в виде змей с изумрудной чешуей; фермуар, на который ушел урожай с 500 десятин пшеницы; жемчужное колье, которое было бы по плечу только знаменитой опереточной примадонне. Венцом всего была сорокатысячная диадема.

Ипполит Матвеевич оглянулся. По темным углам зачумленной дворницкой вспыхивал и дрожал изумрудный весенний свет. Бриллиантовый дым держался под потолком. Жемчужные бусы катились по столу и прыгали по полу. Драгоценный мираж потрясал комнату.

Взволнованный Ипполит Матвеевич очнулся только от звуков голоса Остапа.

— Выбор не плохой. Камни, я вижу, подобраны со вкусом. Сколько вся музыка эта стоила?

— Тысяч семьдесят — семьдесят пять.

— Мгу… Теперь значит стоит полтораста тысяч.&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ocwz7lj17ubarya82gzc2upav2a4xk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220414</id>
    <revision>
      <id>5707656</id>
      <timestamp>2026-04-22T02:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707656</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6217" sha1="554wbg5la0r8vebqs4710qxz7setfsa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
— Неужели так много? — Обрадованно спросил Воробьянинов.

Не меньше. Только вы, дорогой товарищ из Парижа, плюньте на все это.

— Как плюнуть?

— Слюной, — ответил Остап, — как плевали до эпохи исторического материализма. Ничего не выйдет.

— Как же так?

— А вот как. Сколько было стульев?

— Дюжина. Гостинный гарнитур.

— Давно, наверно, сгорел ваш гостинный гарнитур в печках.

Воробьянинов так испугался, что даже встал с места.

— Спокойно, спокойно. За дело берусь я. Заседание продолжается. Кстати, нам с вами нужно заключить небольшой договорчик.

Тяжело дышавший Ипполит Матвеевич кивком головы выразил свое согласие. Тогда Остап Бендер начал вырабатывать условия.

— В случае реализации клада я, как непосредственный участник концессии и технический руководитель дела, получаю шестьдесят процентов, а в соцстрах можете за меня не платить. Это мне все равно.

Ипполит Матвеевич посерел.

— Это грабеж среди бела дня.

— А сколько же вы думали мне предложить?

— Н-н-ну пять процентов, ну десять, наконец. Вы поймите, ведь это же 15,000 рублей!

— Больше вы ничего не хотите?

— Н-нет.

— А может быть вы хотите, чтобы я работал даром, да еще дал вам ключ от квартиры, где деньги лежат, и сказал вам, где нет милиционера?

— В таком случае — простите! — сказал Воробьянинов в нос. — У меня есть все основания думать, что я и один справлюсь со своим делом.

— Ага! В таком случае — простите, — возразил великолепный Остап, — у меня есть не меньшие основания, как говорил Энди Таккер, предполагать, что и я один смогу справиться с вашим делом.

— Мошенник! — закричал Ипполит Матвеевич, задрожав.

Остап был холоден.

— Слушайте, господин из Парижа, а знаете ли вы, что наши бриллианты почти что у меня в кармане! И вы меня интересуете постольку, поскольку я хочу обеспечить вашу старость.

Тут только Ипполит Матвеевич понял, какие железные лапы схватили его за горло.

— Двадцать процентов, — сказал он угрюмо.

— И мои харчи? — насмешливо спросил Остап.

— Двадцать пять.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— И ключ от квартиры?

— Да ведь это тридцать семь с половиной тысяч!

— К чему такая точность? Ну так и быть — пятьдесят процентов. Половина — ваша, половина моя.

Торг продолжался. Остап еще уступил. Он, из уважения к личности Воробьянинова, соглашался работать из сорока процентов.

— Шестьдесят тысяч! — кричал Воробьянинов.

— Вы довольно пошлый человек, — возражал Бендер, — вы любите деньги больше чем надо.

— А вы не любите денег? — взвыл Ипполит Матвеевич, голосом флейты.

— Я не люблю.

— Зачем же вам шестьдесят тысяч?

— Из принципа!

— Ну что, тронулся лед? — добавил Остап.

Воробьянинов запыхтел и покорно сказал:

— Тронулся.

— Ну, по рукам, уездный предводитель команчей! Лед тронулся! Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

После того, как Ипполит Матвеевич, обидевшись на прозвище «предводителя команчей{{опечатка2|»|»,}} потребовал извинений, и Остап, произнося извинительную речь, назвал его фельдмаршалом, — приступили к выработке диспозиции.
{{^|2em}}
{{буквица3|В|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}{{noindent}} полночь дворник Тихон, хватаясь руками за все попутные палисадники и надолго приникая к столбам, тащился в свою пещеру. На его несчастье было новолуние.

— А! Пролетарий умственного труда! Работник метлы! — воскликнул Остап, завидя согнутого в колесо дворника.

Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда среди ночной тишины,&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>554wbg5la0r8vebqs4710qxz7setfsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707657</id>
      <parentid>5707656</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T02:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <origin>5707657</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6246" sha1="agzzfyui540xa6zmpxipsqrhrlq38jd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
— Неужели так много? — Обрадованно спросил Воробьянинов.

{{опечатка2|Н|— Н}}е меньше. Только вы, дорогой товарищ из Парижа, плюньте на все это.

— Как плюнуть?

— Слюной, — ответил Остап, — как плевали до эпохи исторического материализма. Ничего не выйдет.

— Как же так?

— А вот как. Сколько было стульев?

— Дюжина. Гостинный гарнитур.

— Давно, наверно, сгорел ваш гостинный гарнитур в печках.

Воробьянинов так испугался, что даже встал с места.

— Спокойно, спокойно. За дело берусь я. Заседание продолжается. Кстати, нам с вами нужно заключить небольшой договорчик.

Тяжело дышавший Ипполит Матвеевич кивком головы выразил свое согласие. Тогда Остап Бендер начал вырабатывать условия.

— В случае реализации клада я, как непосредственный участник концессии и технический руководитель дела, получаю шестьдесят процентов, а в соцстрах можете за меня не платить. Это мне все равно.

Ипполит Матвеевич посерел.

— Это грабеж среди бела дня.

— А сколько же вы думали мне предложить?

— Н-н-ну пять процентов, ну десять, наконец. Вы поймите, ведь это же 15,000 рублей!

— Больше вы ничего не хотите?

— Н-нет.

— А может быть вы хотите, чтобы я работал даром, да еще дал вам ключ от квартиры, где деньги лежат, и сказал вам, где нет милиционера?

— В таком случае — простите! — сказал Воробьянинов в нос. — У меня есть все основания думать, что я и один справлюсь со своим делом.

— Ага! В таком случае — простите, — возразил великолепный Остап, — у меня есть не меньшие основания, как говорил Энди Таккер, предполагать, что и я один смогу справиться с вашим делом.

— Мошенник! — закричал Ипполит Матвеевич, задрожав.

Остап был холоден.

— Слушайте, господин из Парижа, а знаете ли вы, что наши бриллианты почти что у меня в кармане! И вы меня интересуете постольку, поскольку я хочу обеспечить вашу старость.

Тут только Ипполит Матвеевич понял, какие железные лапы схватили его за горло.

— Двадцать процентов, — сказал он угрюмо.

— И мои харчи? — насмешливо спросил Остап.

— Двадцать пять.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— И ключ от квартиры?

— Да ведь это тридцать семь с половиной тысяч!

— К чему такая точность? Ну так и быть — пятьдесят процентов. Половина — ваша, половина моя.

Торг продолжался. Остап еще уступил. Он, из уважения к личности Воробьянинова, соглашался работать из сорока процентов.

— Шестьдесят тысяч! — кричал Воробьянинов.

— Вы довольно пошлый человек, — возражал Бендер, — вы любите деньги больше чем надо.

— А вы не любите денег? — взвыл Ипполит Матвеевич, голосом флейты.

— Я не люблю.

— Зачем же вам шестьдесят тысяч?

— Из принципа!

— Ну что, тронулся лед? — добавил Остап.

Воробьянинов запыхтел и покорно сказал:

— Тронулся.

— Ну, по рукам, уездный предводитель команчей! Лед тронулся! Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

После того, как Ипполит Матвеевич, обидевшись на прозвище «предводителя команчей{{опечатка2|»|»,}} потребовал извинений, и Остап, произнося извинительную речь, назвал его фельдмаршалом, — приступили к выработке диспозиции.
{{^|2em}}
{{буквица3|В|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}{{noindent}} полночь дворник Тихон, хватаясь руками за все попутные палисадники и надолго приникая к столбам, тащился в свою пещеру. На его несчастье было новолуние.

— А! Пролетарий умственного труда! Работник метлы! — воскликнул Остап, завидя согнутого в колесо дворника.

Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда среди ночной тишины,&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>agzzfyui540xa6zmpxipsqrhrlq38jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220415</id>
    <revision>
      <id>5707658</id>
      <timestamp>2026-04-22T02:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8632" sha1="bbqrehdongumyxckpbcn405lkfl8f8u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;вдруг горячо и хлопотливо начинает мычать унитаз.

— Это конгениально, — сообщил Остап Ипполиту Матвеевичу, — а ваш дворник довольно таки большой пошляк. Разве можно так напиваться на рубль?

— М-можно, — сказал неожиданно прозревший дворник.

— Послушай, Тихон, — начал Ипполит Матвеевич, — не знаешь ли ты, дружок, что с моей мебелью?

Остап осторожно поддерживал Тихона, чтобы речь могла свободно литься из его широко открытого рта. Ипполит Матвеевич в напряжении ждал. Но из дворницкого рта, в котором зубы росли не подряд, а через один, вырвался оглушающий крик:

— Бывывывали дни вессселые…

Дворницкая наполнилась громом и звоном. Дворник трудолюбиво и старательно исполнял свой хорал, не пропуская ни единого слова. Он ревел, двигаясь по комнате, то бессознательно ныряя под стол, то ударяясь картузом о медную цилиндрическую гирю «ходиков», то становясь на одно колено. Ему было страшно весело.

Ипполит Матвеевич совсем потерялся.

— Придется отложить опрос свидетелей до утра, — сказал Остап. — Будем спать.

Дворника, тяжелого во сне, как комод, перенесли на скамью. Воробьянинов и Остап спали вдвоем на дворницкой кровати. У Остапа под пиджаком оказалась рубашка «ковбой» в черную и красную клетку. Под рубашкой «ковбой» не было уже больше ничего. Зато у Ипполита Матвеевича под, известным уже читателю, лунным жилетом оказался еще один гарусный, ярко-голубой.

— Жилет прямо на продажу, — завистливо&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
сказал Бендер, — он мне как раз подойдет. Продайте.

Ипполиту Матвеевичу неудобно было отказывать своему новому компаньону и непосредственному участнику концессии, и он, морщась, согласился продать жилет за свою цену — восемь рублей.

— Деньги после реализации нашего клада, — заявил Бендер, принимая от Воробьянинова еще теплый жилет.

— Нет, я так не могу, — сказал Ипполит Матвеевич краснея. — Позвольте жилет обратно.

Деликатная натура Остапа возмутилась.

— Но ведь это же лавочничество! — закричал он. — Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей! Учитесь жить широко!

Ипполит Матвеевич покраснел еще больше, вынул маленький блок-нотик и каллиграфически записал:

''«25/IV — 27 г. выдано т. Бендеру Р. 8».''

Остап заглянул в книжечку.

— Ого! Если вы уже открываете мне лицевой счет, то хоть ведите его правильно. Заведите дебет, заведите кредит. В дебет не забудьте внести 60.000 рублей, которые вы мне должны, а в кредит — жилет. Сальдо в мою пользу — 59.992 рубля. Еще можно жить.

После этого Остап заснул беззвучным детским сном. А Ипполит Матвеевич снял с себя шерстяные напульсники, баронские сапоги и, оставшись в заштопанном егерском белье, посапывая, полез под одеяло. Ему было очень неудобно. С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей, тело великого комбинатора.&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

{{heading|65|Глава шестая. — Следы „Титаника“.|b=4|mt=2em|mb=1.2em|id=глава6}}

&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;
{{буквица3|И|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}пполит Матвеевич проснулся по привычке в половине восьмого, пророкотал «гут морген» и направился к отливу, находившемуся тут-же, в дворницкой. Он умывался с наслаждением, отплевывался, причитал и тряс головой, чтобы избавиться от воды, набежавшей в уши. Вытираться было приятно, но, отняв от лица полотенце, Ипполит Матвеевич увидел, что оно испачкано тем радикально-черным цветом, которым с позавчерашнего дня были окрашены его горизонтальные усы. Сердце Ипполита Матвеевича сразу потухло. Он бросился к своему карманному зеркальцу, которое лежало на стуле. В зеркальце отразился большой нос и зеленый, как молодая травка, левый ус. Ипполит Матвеевич поспешно передвинул зеркальце направо. Правый ус был того же омерзительного цвета. Нагнув голову, словно желая забодать зеркальце, несчастный уви&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;дел, что радикальный черный цвет еще господствовал в центре карре, но по краям был обсажен тою же травянистой каймой. Все существо Ипполита Матвеевича издало такой громкий стон, что Остап Бендер открыл свои чистые голубые глаза.

— Вы с ума сошли! — воскликнул Бендер и сейчас же сомкнул свои сонные вежды.

— Товарищ Бендер, — умоляюще зашептала жертва «Титаника».

Остап проснулся после многих толчков и уговоров. Он внимательно посмотрел на Ипполита Матвеевича и радостно засмеялся. Отвернувшись от директора, учредителя концессии, главный руководитель работ и технический директор содрогался, хватался за спинку кровати, кричал «не могу» и снова бушевал.

— С вашей стороны это нехорошо, товарищ Бендер! — сказал Ипполит Матвеевич, с дрожью шевеля зелеными усами.

Это придало новые силы уже изнемогшему было Остапу. Чистосердечный его смех продолжался еще минут десять. {{перенос|Отды|шавшись}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bbqrehdongumyxckpbcn405lkfl8f8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220416</id>
    <revision>
      <id>5707659</id>
      <timestamp>2026-04-22T03:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707659</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7663" sha1="saj9wkuf8rsika3dpmm2pqvbjev0se3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|Отды|шавшись}}, он сразу сделался очень серьезным.

— Что вы на меня смотрите такими злыми глазами, как солдат на вошь? Вы на себя посмотрите.

— Но ведь мне аптекарь говорил, что это будет радикально-черный цвет. Не смывается ни холодной, ни горячей водой, ни мыльной пеной, ни керосином… Контрабандный товар…

Ипполит Матвеевич был подавлен. Вошел Тихон. Увидя барина в зеленых усах, он перекрестился и попросил опохмелиться.

— Выдайте рубль, герою труда, — предложил Остап, — и пожалуйста не записывайте на мой счет. Это ваше интимное дело с бывшим сослуживцем… Подожди, отец, не уходи, дельце есть.

Остап завел с дворником беседу о мебели и уже через пять минут концессионеры знали все. Воробьяниновскую мебель в 1919 году увезли в жилотдел, за исключением одного гостинного стула, который сперва находился во владении Тихона, а потом был забран у него завхозом 2-го дома соцобеса.

— Так он что, — здесь в доме?

— Здесь и стоит.

— А скажи, дружок, — замирая спросил Воробьянинов. — Когда стул был у тебя, ты его… не чинил?

— Чинить его невозможно. В старое время работа была хорошая. Еще тридцать лет такой стул может выстоять.

— Ну иди, дружок, возьми еще рубль, да смотри, не говори, что я приехал.

— Могила, гражданин Воробьянинов.

Услав дворника и прокричав «лед тронулся», Остап Бендер снова обратился к усам Ипполита Матвеевича.

— Придется снова красить. Давайте деньги — пойду в аптеку. Ваш «Титаник» ни к чорту не годится, только собак красить… Вот в старое время была красочка!.. Мне{{опечатка2|-| }}один беговой профессор рассказал волнующую историю. Вы интересовались бегами? Нет? Жалко. Волнующая вещь. Так вот… Был такой знаменитый жулик, граф Друцкий. Он проиграл на бегах пятьсот тысяч. Король проигрыша. И вот, когда у него уже кроме долгов ничего не было и граф подумывал о самоубийстве, один жулик дал ему за 50 рублей замечательный совет. Граф уехал и через год вернулся с Орловским рысаком-трехлеткой. После этого граф не только вернул свои деньги, но даже выиграл еще тысяч триста. Его орловец «Маклер» с отличным аттестатом всегда приходил первым. На дерби он на целый корпус обошел «Мак-Магона». Гром!.. Но тут Курочкин (слышали?) замечает, что все орловцы начинают менять масть — один только «Маклер», как дуся, не меняет цвета. Скандал был неслыханный! Графу дали три года. Оказалось, что «Маклер» не орловец, а перекрашенный метис, а метисы гораздо резвее орловцев и их к ним на версту не подпускают. Каково?.. Вот это красочка! Не то, что ваши усы!..
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— Но аттестат? У него ведь был отличный аттестат?

— Такой же, как этикетка на вашем «Титанике» — фальшивый! Давайте деньги на новую краску.

Остап вернулся с новой микстурой.

— «Наяда». Возможно, что лучше вашего «Титаника». Снимайте пиджак!

Начался обряд перекраски. Но изумительный каштановый цвет придающий волосам нежность и пушистость, смешавшись с зеленью «Титаника», неожиданно окрасил голову и усы Ипполита Матвеевича в краски солнечного спектра.

— Таких усов должно быть нет даже у Аристида Бриана, — бодро заметил Остап, — но жить с такими ультра-фиолетовыми волосами в Советской России не рекомендуется. Придется сбрить.

— Я не могу, — скорбно ответил Ипполит Матвеевич, — это невозможно.

— Что, усы дороги вам, как память?

— Не могу, — повторил Воробьянинов, понуря голову.

— Тогда вы всю жизнь сидите в дворницкой, а я пойду за стульями. Кстати, первый стул над нашей головой.

— Брейте.

Разыскав ножницы, Бендер мигом отхватил усы, и они, взращиваемые Ипполитом Матвеевичем десятилетиями, бесшумно свалились на пол. С головы падали волосы радикально-черного цвета, зеленые и ультра-фиолетовые. Покончив со стрижкой, технический директор достал из кармана старую бритву «Жиллет», а из бумажника запасное лезвие и стал брить почти плачущего Ипполита Матвеевича.

— Последний ножик на вас трачу. Не забудьте записать на мой дебет два рубля за бритье и стрижку.

Содрогаясь от горя, Ипполит Матвеевич все-таки спросил:

— Почему же так дорого? Везде стоит сорок копеек.

— За конспирацию, товарищ фельдмаршал, — быстро ответил Бендер.

Страдания человека, которому безопасной бритвой бреют голову, — невероятны. Это&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>saj9wkuf8rsika3dpmm2pqvbjev0se3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220417</id>
    <revision>
      <id>5707660</id>
      <timestamp>2026-04-22T03:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707660</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8796" sha1="78wfpdu3puejqcg3cn5dhxsa4uef1g2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;Ипполит Матвеевич понял с самого начала операции.

Конец, который бывает всему, пришел.

— Готово. Заседание продолжается! Нервных просят не смотреть! Теперь вы похожи на Боборыкина, известного автора-куплетиста.

Ипполит Матвеевич отряхнул с себя мягкие клочья, бывшие так недавно красивыми сединами, умылся и, ощущая на всей голове сильное жжение, в сотый раз сегодня уставился в зеркало. То, что он увидел, ему неожиданно понравилось. На него смотрело&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
искаженное страданиями, но довольно юное лицо актера без ангажемента.

— Ну, марш вперед, труба зовет! — закричал Остап, — я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!

— Я не могу, — сказал Ипполит Матвеевич, — мне очень тяжело будет войти в собственный дом.

— Ах, да!.. Волнующая история! Барон-изгнанник! Ладно. Идите в жилотдел, а здесь поработаю я. Сборный пункт — в дворницкой. Парад-алле!&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

{{heading|65|Глава седьмая. — Голубой воришка.|b=4|mt=2em|mb=1.2em|id=глава7}}

&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;
{{буквица3|З|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}}авхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга. Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Он крал и ему было стыдно. Крал он постоянно, поэтому его хорошо бритые щечки всегда горели румянцем стыдливости. Завхоза звали Александром Яковлевичем, а жену его Александрой Яковлевной. Он называл ее Сашхен, она звала его Альхен. Свет не видывал еще такого голубого воришки, как Александр Яковлевич.

Он был не только завхозом, но и вообще заведующим. Прежнего зава за грубое обращение с воспитанницами семь месяцев тому назад сняли с работы и назначили капельмейстером симфонического оркестра. Альхен ничем не напоминал своего невоспитанного начальника. В порядке уплотненного рабочего дня он принял на себя управление домом и с пенсионерками обращался отменно вежливо, проводя в доме важные реформы и нововведения.

Остап Бендер протянул тяжелую дубовую дверь воробьяниновского особняка и очутился в вестибюле. Здесь пахло подгоревшей кашей. Из верхних помещений неслась разноголосица, похожая на отдаленное «Ура» в цепи. Никого не было и никто не появился. Вверх вела двумя маршами дубовая лестница, с лаковыми некогда ступенями. Теперь в ней торчали только кольца, а самих медных прутьев, прижимавших когда-то ковер к ступенькам, не было.

«Предводитель команчей жил, однако, в полной роскоши», — думал Остап, подымаясь наверх.

В первой же комнате, светлой и просторной, сидели в кружок десятка полтора седеньких старушек в платьях из наидешевейшего туальденора мышиного цвета. Напряженно вытянув сухие шеи и глядя на стоявшего в центре человека, старухи пели:

{{block center/s}}{{fine|&lt;poem&gt;Слышал звон бубенцов издалека
Это тройки знакомый разбег.
А вдали простирался шир-роко
Белым саваном искристый снег.&lt;/poem&gt;}}{{block center/e}}

Предводитель хора, в серой толстовке из того же туальденора и туальденоровых брюках, отбивая такт обеими руками и вертясь, покрикивал:
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— Дисканты, тише! Кокушкина — слабее!

Он увидел Остапа, но не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать. Хор с усилием загремел как сквозь подушку.

— Скажите, где здесь можно видеть товарища завхоза? — вымолвил Остап, прорвавшись в первую же паузу.

— А в чем дело, товарищ?

Остап подал дирижеру руку и дружелюбно спросил:

— Песни народностей? Очень интересно. Здравствуйте. Я инспектор пожарной охраны.

Завхоз застыдился.

— Да, да, — сказал он, конфузясь, — это как раз кстати. Я даже доклад собрался писать.

— Вам нечего беспокоиться, — великодушно заявил Остап, — я сам напишу доклад. Ну, давайте смотреть помещение.

Альхен мановением руки распустил хор, и старухи удалились мелкими радостными шажками.

— Пожалуйте за мной, — пригласил завхоз.

Прежде чем пройти дальше, Остап уставился на мебель первой комнаты. В комнате стоял стол, две садовые скамейки на железных ногах, в спинку одной из них было глубоко врезано имя «Коля», и рыжая фисгармония.

— В этой комнате примусов не зажигают? Временные печи и тому подобное?

— Нет, нет. Здесь у нас занимаются кружки: хоровой, драматический, изобразительные искусства, музыкальный кружок…

Дойдя до слова «музыкальный», Алекс{{опечатка2|а|ан}}др Яковлевич покраснел. Сначала запылал подбородок, потом лоб и щеки. Альхену было очень стыдно. Он давно уже продал все инструменты духовой капеллы. Слабые легкие старух все равно выдували из них только щенячий визг. Было смешно видеть эту громаду металла в таком беспомощном положении. Альхен не мог не украсть капеллу. И теперь ему было очень с{{опечатка2|д|т}}ыдно.

На стене, простершись от окна до окна, висел лозунг, написанный белыми буквами на куске туальденора мышиного цвета:

«Духовой оркестр — путь к коллективному творчеству».&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>78wfpdu3puejqcg3cn5dhxsa4uef1g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220418</id>
    <revision>
      <id>5707661</id>
      <timestamp>2026-04-22T03:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707661</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6997" sha1="tn68z3wuar2qwt95knqmdghpfup3fzn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
— Очень хорошо, — сказал Остап, — комната для кружковых занятий никакой опасности в пожарном отношении не представляет. Перейдем дальше.

Пройдя фасадные комнаты воробьянинского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках. По стенам утюженного мрамора были наклеены приказы по дому № 2 Старсобеса. Остап читал их, время от времени энергично спрашивая: «Дымоходы прочищаются регулярно? Печи в порядке?» И, получая исчерпывающие ответы, двигался дальше.

Инспектор пожарной охраны усердно искал в доме хотя бы один уголок, представляющий опасность в пожарном отношении, но в пожарном отношении все было благополучно. Зато розыски клада были безуспешны. Остап входил в спальни старух, которые при его появлении вставали и низко кланялись. Здесь стояли койки, устланные ворсистыми, как собачья шерсть, одеялами, с одной стороны которых фабричным способом было выткано слово «ноги».

Все в доме № 2 поражало глаз своей чрезмерной скромностью: и меблировка, состоявшая исключительно из садовых скамеек, привезенных с Александровского, ныне имени Пролетарских Субботников, бульвара, и базарные керосиновые лампочки, и самые одеяла с пугающим словом «ноги». Но одно лишь в доме было сделано крепко и пышно — это были дверные пружины.

Дверные приборы были страстью Александра Яковлевича. Положив великие труды, он снабдил все без исключения двери пружинами самых разнообразных систем и фасонов. Здесь были простейшие пружины, в виде железной штанги. Были духовые пружины с медными циллиндрическими насосами. Были приборы на блоках со спускающимися увесистыми дробовыми мешечками. Были еще пружины конструкций таких сложных, что собесовский слесарь только удивленно качал головой. Все эти цилиндры, пружины и противовесы обладали могучей силой. Двери захлопывались с такою же стремительностью, как дверцы мышеловок. От работы механизмов дрожал весь дом. Старухи с печальным писком спасались от набрасывавшихся на них дверей, но убежать удавалось не всегда. Двери настигали беглянок и толкали их в спину, а сверху с глухим карканьем уже спускался противовес, пролетая мимо виска, как ядро.

Когда Бендер с завхозом проходили по дому, двери салютовали страшными ударами.

За всем этим крепостным великолепием ничего не скрывалось — сту{{опечатка2|к|л}}а не было. В поисках пожарной опасности инспектор попал в кухню. Там, в большом бельевом котле варилась каша, запах которой великий комбинатор учуял еще в вестибюле. Остап покрутил носом и сказал{{опечатка2|.|:}}
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— Это что, на машинном масле?

— Ей-богу, на чистом сливочном! — сказал Альхен, краснея до слез, — мы на ферме покупаем.

Ему было очень стыдно.

— А! Впрочем это пожарной опасности не представляет, — заметил Остап.

В кухне стула тоже не было. Была только жирная табуретка, на которой сидел повар в переднике и колпаке из туальденора.

— Почему это у вас все наряды серого цвета, да и кисейка такая, что ею только окна вытирать?

Застенчивый Альхен потупился еще больше.

— Кредитов отпускают в недостаточном количестве.

Он был противен самому себе.

Остап сомнительно посмотрел на него и сказал:

— К пожарной охране, которую я в настоящий момент представляю, это не относится.

Альхен испугался.

— Против пожара, — заявил он, — у нас все меры приняты. Есть даже пеногон—огнетушитель «Эклер».

Инспектор, заглядывая по дороге в чуланчики, неохотно проследовал к огнетушителю. Красный, жестяной конус хотя и являлся единственным в доме предметом, имеющим отношение к пожарной охране, — вызвал в инспекторе особое раздражение.

— На толкучке покупали?

И, не дождавшись ответа, как громом пораженного, Александра Яковлевича, снял «Эклер» со ржавого гвоздя, без {{перенос|предупреж|дения}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tn68z3wuar2qwt95knqmdghpfup3fzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Устав о вине, 1781.pdf/39</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220419</id>
    <revision>
      <id>5707662</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borealex</username>
        <id>68165</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707662</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9113" sha1="sfb8ir3bv3eiux10clu60iocts2rshc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Borealex&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|жить и взыскать пеню съ того корчемника въ двоепротиву выкуреннаго, или привезеннаго, или проданнаго, или обмѣненнаго, или заплаченнаго, или подареннаго, или ссуженнаго, или въ заемъ даннаго или взятаго, или купленнаго не изъ казеннаго питейнаго дома вина, и отдать часть доносителю, [буде есть] а другую часть отослать въ Приказъ общественнаго призрѣнїя той {{Опечатка|губурнїи|губернїи|О1}} для употребленїя по установленїямъ прописаннымъ въ 380 и сходственно 390&amp;nbsp;статьи учрежденїй.

{{left sidenote|Подтвержденїе запрещенїя обмѣра или обмана при приемѣ, отпускѣ или продажѣ вина.}}118.&amp;thinsp;Подтверждается и возобновляется повсюды наистрожайшее запрещенїе чинить обмѣръ или обманъ въ приемѣ или отпускѣ, или продажѣ вина.

{{left sidenote|Наказанїе хозяина за обмѣръ или обманъ въ приемѣ, отпускѣ или продажѣ вина.}}119.&amp;thinsp;Буде кто самъ хозяинъ въ приемѣ, или отпускѣ, или продажѣ вина оптомъ или въ розницу учинитъ, или научитъ дѣлать обмѣръ или обманъ, и о томъ будетъ вѣдомо, и въ томъ изобличенъ будетъ, то запретить ему впредь принимать, или отпускать, или продавать вино. Вино же, которое у него на лицо для продажи, конфисковать въ пользу виннаго магазейна, и наложить и взыскать съ того обмѣрщика или обманщика пеню въ двое противу обмѣра или обмана, и отдать часть доносителю, [буде есть] а другая часть тому надлежитъ, кого обмѣрилъ или обманулъ; и такое рѣшенїе со внесенїемъ имени обмѣрщика или обманщика прибить къ ближнему винному магазейну дабы всякъ о томъ вѣдать могъ, и остерегался отъ обмѣрщика или обмѣра, или обманщика или обмана, гнушаяся обмѣра или обмана, и поносно бы было обмѣрить или обмануть.

{{left sidenote|Наказанїе за обмѣръ или обманъ при приемѣ, отпускѣ, или продажѣ хозяйскаго вина.}}120.&amp;thinsp;Буде кто въ приемѣ, или отпускѣ, или продажѣ оптомъ или въ розницу хозяйскаго вина, учинитъ обмѣръ или обманъ, и о томъ будетъ вѣдомо, и въ томъ изобличенъ будетъ, то запретить ему впредь принимать, или отпускать, или продавать вино, и наложить и взыскать съ обмѣрщика или обманщика пеню въ двое противу обмѣра или обмана, и отдать часть доносителю, [буде есть] а другая часть тому надлежитъ, кого обмѣрилъ или обманулъ. Буде же тотъ, которой при приемѣ, или отпускѣ, или продажѣ хозяйскаго вина учинилъ обмѣръ, или обманъ, уйдетъ, или ему платить нечѣмъ пени, то взыскать вышеписанную пеню съ хозяина, дабы осторожнѣе былъ, и лучшее смотрѣнїе имѣлъ за людьми, и ни кому ни отъ кого потачки не было въ обмѣрѣ или обманѣ при приемѣ, или отпускѣ, или продажѣ вина. Хозяинъ же имавъ бѣглеца воленъ его отдать, и&lt;noinclude&gt; {{перенос|от|давъ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;жить и взыскать пеню с того корчемника в двоепротиву выкуренного, или привезённого, или проданного, или обмененного, или заплаченного, или подаренного, или ссуженного, или в заём данного или взятого, или купленного не из казённого питейного дома вина, и отдать часть доносителю [буде есть], а другую часть отослать в Приказ общественного призрения той губернии для употребления по установлениям, прописанным в 380 и сходственно 390&amp;nbsp;статьи учреждений.

{{left sidenote|Подтверждение запрещения обмера или обмана при приёме, отпуске или продаже вина.}}118.&amp;thinsp;Подтверждается и возобновляется повсюды наистрожайшее запрещение чинить обмер или обман в приёме или отпуске, или продаже вина.

{{left sidenote|Наказание хозяина за обмер или обман в приёме, отпуске или продаже вина.}}119.&amp;thinsp;Буде кто сам хозяин в приёме, или отпуске, или продаже вина оптом или в розницу учинит, или научит делать обмер или обман, и о том будет ведомо, и в том изобличён будет, то запретить ему впредь принимать, или отпускать, или продавать вино. Вино же, которое у него налицо для продажи, конфисковать в пользу винного магазейна, и наложить и взыскать с того обмерщика или обманщика пеню в двое противу обмера или обмана, и отдать часть доносителю [буде есть], а другая часть тому надлежит, кого обмерил или обманул; и такое решение со внесением имени обмерщика или обманщика прибить к ближнему винному магазейну, дабы всяк о том ведать мог, и остерегался от обмерщика или обмера, или обманщика или обмана, гнушаяся обмера или обмана, и поносно бы было обмерить или обмануть.

{{left sidenote|Наказание за обмер или обман при приёме, отпуске, или продаже хозяйского вина.}}120.&amp;thinsp;Буде кто в приёме, или отпуске, или продаже оптом или в розницу хозяйского вина, учинит обмер или обман, и о том будет ведомо, и в том изобличён будет, то запретить ему впредь принимать, или отпускать, или продавать вино, и наложить и взыскать с обмерщика или обманщика пеню в двое противу обмера или обмана, и отдать часть доносителю [буде есть], а другая часть тому надлежит, кого обмерил или обманул. Буде же тот, которой при приеме, или отпуске, или продаже хозяйского вина учинил обмер, или обман, уйдёт, или ему платить нечем пени, то взыскать вышеписанную пеню с хозяина, дабы осторожнее был, и лучшее смотрение имел за людьми, и ни кому ни от кого потачки не было в обмере или обмане при приёме, или отпуске, или продаже вина. Хозяин же имав беглеца волен его отдать, и&lt;noinclude&gt; {{перенос|от|дав}}&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sfb8ir3bv3eiux10clu60iocts2rshc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220420</id>
    <revision>
      <id>5707663</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707663</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="afcl5zxae7nvo4925ieusgl81zzkpw1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|предупреж|дения}} разбил капсуль и быстро повернул конус кверху. Но, вместо ожидаемой пенной струи, конус выбросил из себя тонкое шипение, напоминавшее старинную мелодию «Коль славен наш господь в Сионе».

— Конечно на толкучке, — подтвердил Остап свое первоначальное мнение и повесил продолжавший петь огнетушитель на прежнее место.

Провожаемые шипением, они пошли дальше.

Остап решил не покидать туальденорового чертога до тех пор, пока не узнает всего.

За то время, покуда инспектор и завхоз лазали по чердакам, входя во все детали противопожарной охраны и расположения дымоходов, 2-й дом Старсобеса жил обыденной своей жизнью.

Обед был готов. Запах подгоревшей каши заметно усилился и перебил все остальные кислые запахи, обитавшие в доме. В коридорах зашелестело. Старухи, неся впереди себя в обеих руках жестяные мисочки с кашей, осторожно выходили из кухни и садились обедать за общий стол, стараясь не глядеть на развешенные в столовой лозунги, сочиненные лично Александром Яковлевичем и художественно выполненные Александрой Яковлевной. Лозунги были такие:
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:30%; width: 10em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{indent|1}}{{bs|{{мби|0.3em|ПИЩА—}}}}}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|ИСТОЧНИК ЗДОРОВЬЯ}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:35%; width: 15em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{bs|ОДНО ЯЙЦО}}|stretch=4}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|СОДЕРЖИТ СТОЛЬКО ЖЕ ЖИРОВ,}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|СКОЛЬКО 1/2 ФУНТА МЯСА}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:30%; width: 14em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{bs|ТЩАТЕЛЬНО}}|stretch=4}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|ПЕРЕЖЕВЫВАЯ ПИЩУ, — ТЫ}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|{{razr2|ПОМОГАЕШЬ ОБЩЕСТВУ}}}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:47%; width: 10em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|43|{{bs|{{larger|Мясо — вредно}}}}|stretch=6}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
Все эти святые слова будили в старухах воспоминания об исчезнувших еще до революции зубах, о мясе, уступающем в смысле жиров яйцам, которых они тоже давно не ели, а может быть и об обществе, которому они были лишены возможности помогать, тщательно пережевывая пищу.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
Хуже всех приходилось старухе Кокушкиной, которая сидела против большого, хорошо иллюминованного акварелью, чертежа коровы. Чертеж этот был пожертвован {{опечатка2|Н|ОН}}НОБ‘ом (Обществом новой научной организации быта). Симпатичная корова, глядевшая с чертежа одним темным испанским глазом, была искусно разделена на части и походила на генеральный план нового кооперативного дома, с тою только разницей, что те места, которые на плане дома были обозначены: уборными, кухнями, коридорами и черными лестницами, — на плане коровы фигурировали под названием: филе, ссек, край, 1-й сорт, 2-й, 3-й и 4-й.

Кокушкина ела свою кашу, не поднимая головы. Поразительная корова вызывала у нее слюнотечение и перебои сердца. Во 2-м доме собеса мясо к обеду подавали редко.

Кроме старух, за столом сидели Исидор Яковлевич, Афанасий Яковлевич, Кирилл Яковлевич, Олег Яковлевич и Паша Эмильевич. Ни возрастом, ни полом эти молодые люди не гармонировали с задачами социального обеспечения. Зато четыре Яковлевича были юными братьями Альхена, а Паша Эмильевич — двоюродным племянником Александры Яковлевны. Молодые люди, самым старшим из которых был 32-летний Паша Эмильевич, не считали свою жизнь в доме собеса чем-либо ненормальным. Они жили в доме на старушечьих правах, у них тоже были казенные постели с одеялами, на которых было написано «ноги», облачены они были, как и старухи, в мышиный туальденор, но, благодаря молодости и силе, они питались лучше воспитанниц. Они крали в доме все, что не успевал украсть Альхен. Паша Эмильевич мог слопать в один присест 5 фунтов тюльки, что он однажды и сделал, оставив весь дом без обеда.

Не успели старухи основательно распробовать кашу, как Яковлевичи вместе с Эмильевичем, проглотив свои порции, отрыгиваясь, встали из-за стола и пошли в кухню на поиски чего-либо удобоваримого.

Обед продолжался. Старушки загомонили.

— Сейчас нажрутся, станут песни орать!

— А Паша Эмильевич сегодня утром стул из красного уголка продал. С черного хода вынес перекупщику.

В эту минуту разговор воспитанниц был прерван трубным сморканьем, заглушившим даже все продолжающееся пение огнетушителя в коридоре и коровий голос начал:

— …бретение…

Старухи, пригнувшись и не оборачиваясь на стоявший в углу на мытом паркете громкоговоритель, продолжали есть, надеясь, что их минет чаша сия. Но громкоговоритель бодро продолжал:

— Евокрррахххх видусоб… ценное изобретение. Дорожный мастер Мурманской железной дороги товарищ Сокуцкий, Самара, Орел, Клеопатра, Устинья, Царицын, Клементий, Ифигения, Йорк, — Со-куц-кий…

Труба с хрипом втянула в себя воздух и насморочным голосом возобновила передачу:

— …изобрел световую сигнализацию на&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>afcl5zxae7nvo4925ieusgl81zzkpw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707664</id>
      <parentid>5707663</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T04:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <origin>5707664</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="057xi8wzxqf3w023s5v022s08geqpsq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|предупреж|дения}} разбил капсуль и быстро повернул конус кверху. Но, вместо ожидаемой пенной струи, конус выбросил из себя тонкое шипение, напоминавшее старинную мелодию «Коль славен наш господь в Сионе».

— Конечно на толкучке, — подтвердил Остап свое первоначальное мнение и повесил продолжавший петь огнетушитель на прежнее место.

Провожаемые шипением, они пошли дальше.

Остап решил не покидать туальденорового чертога до тех пор, пока не узнает всего.

За то время, покуда инспектор и завхоз лазали по чердакам, входя во все детали противопожарной охраны и расположения дымоходов, 2-й дом Старсобеса жил обыденной своей жизнью.

Обед был готов. Запах подгоревшей каши заметно усилился и перебил все остальные кислые запахи, обитавшие в доме. В коридорах зашелестело. Старухи, неся впереди себя в обеих руках жестяные мисочки с кашей, осторожно выходили из кухни и садились обедать за общий стол, стараясь не глядеть на развешенные в столовой лозунги, сочиненные лично Александром Яковлевичем и художественно выполненные Александрой Яковлевной. Лозунги были такие:
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:25%; width: 10em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{indent|1}}{{bs|{{мби|0.3em|ПИЩА—}}}}}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|ИСТОЧНИК ЗДОРОВЬЯ}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:30%; width: 15em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{bs|ОДНО ЯЙЦО}}|stretch=4}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|СОДЕРЖИТ СТОЛЬКО ЖЕ ЖИРОВ,}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|СКОЛЬКО 1/2 ФУНТА МЯСА}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:25%; width: 14em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|64|{{bs|ТЩАТЕЛЬНО}}|stretch=4}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|ПЕРЕЖЕВЫВАЯ ПИЩУ, — ТЫ}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}

{{heading|24|{{bs|{{fine|{{razr2|ПОМОГАЕШЬ ОБЩЕСТВУ}}}}}}|stretch=4|mt=-0.3em}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;margin: 0 auto; margin-left:42%; width: 10em; padding: 0.2em 1em; font-weight: bold; border: solid black 4px; text-align:center; &quot;&gt;
{{heading|43|{{bs|{{larger|Мясо — вредно}}}}|stretch=6}}
&lt;/div&gt;
{{^|1em}}
Все эти святые слова будили в старухах воспоминания об исчезнувших еще до революции зубах, о мясе, уступающем в смысле жиров яйцам, которых они тоже давно не ели, а может быть и об обществе, которому они были лишены возможности помогать, тщательно пережевывая пищу.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
Хуже всех приходилось старухе Кокушкиной, которая сидела против большого, хорошо иллюминованного акварелью, чертежа коровы. Чертеж этот был пожертвован {{опечатка2|Н|ОН}}НОБ‘ом (Обществом новой научной организации быта). Симпатичная корова, глядевшая с чертежа одним темным испанским глазом, была искусно разделена на части и походила на генеральный план нового кооперативного дома, с тою только разницей, что те места, которые на плане дома были обозначены: уборными, кухнями, коридорами и черными лестницами, — на плане коровы фигурировали под названием: филе, ссек, край, 1-й сорт, 2-й, 3-й и 4-й.

Кокушкина ела свою кашу, не поднимая головы. Поразительная корова вызывала у нее слюнотечение и перебои сердца. Во 2-м доме собеса мясо к обеду подавали редко.

Кроме старух, за столом сидели Исидор Яковлевич, Афанасий Яковлевич, Кирилл Яковлевич, Олег Яковлевич и Паша Эмильевич. Ни возрастом, ни полом эти молодые люди не гармонировали с задачами социального обеспечения. Зато четыре Яковлевича были юными братьями Альхена, а Паша Эмильевич — двоюродным племянником Александры Яковлевны. Молодые люди, самым старшим из которых был 32-летний Паша Эмильевич, не считали свою жизнь в доме собеса чем-либо ненормальным. Они жили в доме на старушечьих правах, у них тоже были казенные постели с одеялами, на которых было написано «ноги», облачены они были, как и старухи, в мышиный туальденор, но, благодаря молодости и силе, они питались лучше воспитанниц. Они крали в доме все, что не успевал украсть Альхен. Паша Эмильевич мог слопать в один присест 5 фунтов тюльки, что он однажды и сделал, оставив весь дом без обеда.

Не успели старухи основательно распробовать кашу, как Яковлевичи вместе с Эмильевичем, проглотив свои порции, отрыгиваясь, встали из-за стола и пошли в кухню на поиски чего-либо удобоваримого.

Обед продолжался. Старушки загомонили.

— Сейчас нажрутся, станут песни орать!

— А Паша Эмильевич сегодня утром стул из красного уголка продал. С черного хода вынес перекупщику.

В эту минуту разговор воспитанниц был прерван трубным сморканьем, заглушившим даже все продолжающееся пение огнетушителя в коридоре и коровий голос начал:

— …бретение…

Старухи, пригнувшись и не оборачиваясь на стоявший в углу на мытом паркете громкоговоритель, продолжали есть, надеясь, что их минет чаша сия. Но громкоговоритель бодро продолжал:

— Евокрррахххх видусоб… ценное изобретение. Дорожный мастер Мурманской железной дороги товарищ Сокуцкий, Самара, Орел, Клеопатра, Устинья, Царицын, Клементий, Ифигения, Йорк, — Со-куц-кий…

Труба с хрипом втянула в себя воздух и насморочным голосом возобновила передачу:

— …изобрел световую сигнализацию на&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>057xi8wzxqf3w023s5v022s08geqpsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220421</id>
    <revision>
      <id>5707665</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707665</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="hjpxiizx65yabl8j30f2vcacurxhqja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;снегоочистителях. Изобретение одобрено Доризулом, Дарья, Онега, Раймонд…

Старушки серыми утицами поплыли в свои комнаты. Труба, подпрыгивая от собственной мощи, продолжала бушевать в пустой комнате.

— …А теперь прослушайте новгородские частушки…

Далеко, далеко, в самом центре земли кто-то тронул балалаечные струны и черноземный Батистини запел:

{{block center/s}}{{fine|&lt;poem&gt;— На стене клопы сидели
И на солнце щурились,
Фининспектора узрели —
Сразу окачурились…&lt;/poem&gt;}}{{block center/e}}

В центре земли эти частушки вызвали бурную деятельность. В трубе послышался рокот. Не то это были громовые аплодисменты, не то начали работать подземные вулканы.

Между тем, помрачневший инспектор пожарной охраны спустился задом по чердачной лестнице и, снова очутившись в кухне, увидел пятерых граждан, которые прямо руками выкапывали из бочки кислую капусту и обжирались ею. Ели они в молчании. Один только Паша Эмильевич по гурмански крутил головой и, снимая с усов капустные водоросли, с трудом говорил:

— Такую капусту грешно есть помимо водки.

— Новая партия старушек? — спросил Остап.

— Это сироты, — ответил Альхен, выжимая плечом инспектора из кухни и исподволь грозя сиротам кулаком.

— Дети Поволжья?

Альхен замялся.

— Тяжелое наследье царского режима?

Альхен развел руками: мол, ничего не поделаешь раз такое наследие.

— Совместное воспитание обоих полов по комплексному методу?

Застенчивый Александр Яковлевич тут же, без промедления, пригласил пожарного инспектора отобедать чем бог послал.

В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки, украинский борщ с мясом 1-го сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок.

— Сашхен, — сказал Александр Яковлевич, — познакомься с товарищем из Губпожара.

Остап артистически раскланялся с хозяйкой дома и объявил ей такой длиннющий и двусмысленный комплимент, что даже не смог его довести до конца. Сашхен — рослая дама, миловидность которой была несколько обезображена николаевскими полубакенбардами, тихо засмеялась и выпила с мужчинами.

— Пью за ваше коммунальное хозяйство! — воскликнул Остап.

Обед прошел весело, и только за компотом Остап вспомнил о цели своего посещения.

— Отчего, — спросил он, — в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь?
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— Как же, — заволновался Альхен, — а фисгармония?

— Знаю, знаю, — вокс гуманум. Но посидеть у вас со вкусом абсолютно не на чем. Одни садовые лоханки.

— В красном уголке есть стул, — обиделся Альхен, — английский стул. Говорят, еще от старой обстановки остался.

— А я, кстати, не видел вашего красного уголка. Как он в смысле пожарной охраны? Не подкачает? Придется посмотреть.

— Милости просим.

Остап поблагодарил хозяйку за обед и тронулся.

В красном уголке примусов не разводили, временных печей не было, дымоходы были в исправности и прочищались регулярно, но стула, к непомерному удивлению Альхена, не было. Бросились искать стул. Заглядывали под кровати и под скамейки, отодвинули для чего-то фисгармонию, допытывались у старушек, которые опасливо поглядывали на Пашу Эмильевича, но стула так и не нашли. Паша Эмильевич про явил в розысках стула большое упорство. Все уже успокоились, а Паша Эмильевич все еще бродил по комнатам, заглядывал под графины, передвигал чайные жестяные кружки и бормотал:

— Где же он может быть? Сегодня он был, я видел его собственными глазами! Смешно даже.

— Грустно, девицы, — ледяным голосом сказал Остап.

— Это просто смешно! — нагло повторял Паша Эмильевич.

Но тут певший все время огнетушитель «Эклер» взял самое верхнее «фа», на что способна одна лишь народная артистка республики Нежданова, смолк на секунду и с криком выпустил первую пенную струю, залившую потолок и сбившую с головы повара туальденоровый колпак. За первой струей пеногон-огнетушитель выпустил вторую струю туальденорового цвета, повалившую несовершеннолетнего Исидора Яковлевича. После этого работа «Эклера» стала бесперебойной.

К месту происшествия ринулись Паша Эмильевич, Альхен и все уцелевшие Яковлевичи.

— Чистая работа! — сказал Остап. — Идиотская выдумка!

Старухи, оставшись с Остапом наедине без начальства, сейчас же стали заявлять претензии.

— Брательников в доме поселил! Обжираются!

— Поросят молоком кормит, а нам кашу сует!

— Все из дому повыносил!

— Спокойно, девицы, — сказал Остап, отступая, — это к вам из инспекции труда придут. Меня сенат не уполномочил.

Старухи не слушали.&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hjpxiizx65yabl8j30f2vcacurxhqja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220422</id>
    <revision>
      <id>5707666</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707666</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5290" sha1="ip9vi0xc287jwl8hz1i8ejtlampdlw9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
— А Пашка-то Мелентьевич, этот стул он сегодня унес и продал. Сама видела.

— Кому? — закричал Остап.

— Продал и все. Мое одеяло продать хотел.

В коридоре шла ожесточенная борьба с огнетушителем. Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда.

Старух послали мыть пол. Инспектор пожарной охраны втянул в себя воздух, пригнул голову и, слегка покачивая бедрами, подошел к Паше Эмильевичу.

— Один мой знакомый, — сказал Остап веско, — тоже продавал государственную мебель. Теперь он пошел в монахи — сидит в ДОПРЕ.

— Мне ваши беспочвенные обвинения странны, — заметил Паша Эмильевич, от которого шел сильный запах пенных струй.

— Ты кому продал стул? — спросил Остап позванивающим шопотом.

Здесь Паша Эмильевич, обладавший сверхъестественным чутьем, понял, что сейчас его будут бить, может быть даже ногами.

— Перекупщику, — ответил он.

— Адрес?

— Я его в первый раз в жизни видел.
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
— Первый раз в жизни?

— Е{{опечатка2|е|й}}-богу.

— Набил бы я тебе рыло, — мечтательно сообщил Остап. — Ну, пошел к чертовой матери!

Паша Эмильевич искательно улыбнулся и стал отходить.

— Ну, ты, жертва аборта, — высокомерно сказал Остап, — отдай концы, не отчаливай. Перекупщик что, блондин, брюнет?

Паша Эмильевич стал подробно объяснять. Остап внимательно его выслушал и окончил интервью словами: — Это безусловно к пожарной охране не относится.

В коридоре к уходящему уже Бендеру подошел застенчивый Альхен и дал ему червонец.

— Это 114 статья Уголовного кодекса, — сказал Остап, — дача взятки должностному лицу при исполнении служебных обязанностей.

Но деньги взял и, не попрощавшись с Александром Яковлевичем, направился к выходу. Дверь, снабженная могучим прибором, с натугой растворилась и дала Остапу под зад толчок в 1½ тонны весом.

— Удар состоялся, — сказал Остап, потирая ушибленное место, — заседание продолжается!&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

{{heading|65|Глава восьмая. — Где ваши локоны?|b=4|mt=2em|mb=1.2em|id=глава8}}

&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;
{{буквица3|В|margin-top=-0.1em|font-size=2.75em}} то время, как Остап осматривал 2-й дом Старсобеса, Ипполит Матвеевич, выйдя из дворницкой и чувствуя холод в бритой голове, двинулся по улицам родного города. Он пересек лужу, начинавшуюся у магазина Старгико и тянувшуюся вплоть до здания Губплана, фронтон которого был увенчан гипсовыми тиграми, победами и кобрами.

Вдруг Ипполит Матвеевич почувствовал&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
жар в ладонях и прохладу в животе. Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул. Ипполит Матвеевич, которым неожиданно овладела икота, всмотрелся и сразу узнал свой стул.

Да! Это был гамбсовский стул, обитый потемневшим в революционных бурях английским ситцем в цветочках, это был ореховый стул с гнутыми ножками. Ипполит&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ip9vi0xc287jwl8hz1i8ejtlampdlw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220423</id>
    <revision>
      <id>5707667</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6037" sha1="so1e5vnm86bvjoi00beoyyuuglqme5n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;Матвеевич почувствовал себя так, как будто бы ему выпалили в ухо.

— Точить ножи-ножницы, бритвы править! — закричал вблизи баритональный бас.

И сейчас же донеслось тонкое эхо:

— Паять, пачинять!..

— Московская гайзета Звестие, журнал Смехач, 30 дней, Красная Нива!

Где-то наверху со звоном высадили стекло. Потрясая город, проехал грузовик «Мельстроя». Засвистел милиционер. Жизнь кипела и переливалась через край. Времени терять было нечего.

Ипполит Матвеевич леопардовым скоком приблизился к возмутительному незнакомцу и молча дернул стул к себе. Незнакомец дернул стул обратно. Тогда Ипполит Матвеевич, держась левой рукой за ножку, стал с силой отрывать толстые пальцы незнакомца от стула.

— Грабят, — шопотом сказал незнакомец, еще крепче держась за стул.

— Позвольте, позвольте, — лепетал Ипполит Матвеевич, продолжая отклеивать пальцы незнакомца.

Стала собираться толпа. Человека три уже стояло поблизости, с живейшим интересом следя за развитием конфликта.

Тогда оба опасливо оглянулись и, не глядя друг на друга, но не выпуская стула из цепких рук, быстро пошли вперед, как будто бы ничего и не было.

«Что же это такое?» — отчаянно думал Ипполит Матвеевич.

Что думал незнакомец — нельзя было понять, но походка у него была самая решительная.

Они шли все быстрее и, завидя в глухом переулке пустырь, засыпаный щебнем и строительными материалами, как по коман&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;де повернули туда. Здесь силы Ипполита Матвеевича учетверились.

— Позвольте же! — закричал он, не стесняясь.

— Ка-ра-ул! — еле слышно воскликнул незнакомец.

И так как руки у обоих были заняты стулом, они стали пинать друг друга ногами. Сапоги незнакомца были с подковами, и Ипполиту Матвеевичу сначала пришлось довольно плохо, но он быстро приспособился и, прыгая то направо, то налево, как будто танцевал краковяк, увертываясь от ударов противника, старался поразить его ударом в живот. В живот попасть ему не удалось, потому что мешал стул, но зато он угодил в коленную чашечку врага, после чего тот смог лягаться только левой ногой.

— О, господи! — зашептал незнакомец.

И тут Ипполит Матвеевич увидел, что незнакомец, возмутительнейшим образом похитивший его стул, никто иной, как священник церкви Ф{{опечатка2|лор|рол}}а и Лавра — отец Федор Востриков.

Ипполит Матвеевич опешил.

— Батюшка! — воскликнул он, в удивлении снимая руки со стула.

Отец Востриков полиловел и разжал наконец пальцы. Стул, никем не поддерживаемый, свалился на битый кирпич.

— Где же ваши усы, уважаемый Ипполит Матвеевич? — с наивозможной язвительностью спросила духовная особа.

— А ваши локоны где? У вас ведь были локоны?

Невыносимое презрение слышалось в словах Ипполита Матвеевича. Он окатил отца Федора взглядом необыкновенного благородства и, взяв под мышку стул, повернул, чтобы уйти. Но отец Федор, уже оправившийся от смущения, не дал Воробьянинову такой легкой победы. С криком — «нет, прошу вас», — он снова ухватился за стул. Была восстановлена первая позиция. Оба противника стояли, вцепившись в ножки, меряли друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону.

Хватающая за сердце пауза длилась целую минуту.

— Так это вы, святой отец, — проскрежетал Ипполит Матвеевич, — охотитесь за моим имуществом?

С этими словами {{перенос|Ип|полит}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>so1e5vnm86bvjoi00beoyyuuglqme5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220424</id>
    <revision>
      <id>5707668</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4335" sha1="lq5yy5bb2mf7c8yx6e2ginrp4wwq9gl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|Ип|полит}} Матвеевич лягнул святого отца ногой в бедро.

Отец Федор изловчился, злобно пнул предводителя в пах, так что тот согнулся, и зашипел:

— Это не ваше имущество.

— А чье же?

— Не ваше.

— А чье же?

— Не ваше, не ваше!

— А чье же, чье?

— Не ваше.

Шипя так, они неистово лягались.

— А чье же это имущество? — возопил предводитель, погружая ногу в живот святого отца.

Преодолевая боль, святой отец твердо сказал:

— Это национализированное имущество.

— Национализированное?

— Да-с, да-с, национализированное!

Говорили они с такой необыкновенной быстротой, что слова сливались.

— Кем национализировано?

— Советской властью! Советской властью!

— Какой властью?

— Властью трудящихся.

— А-а-а!… — сказал Ипполит Матвеевич, леденея, — властью рабочих и крестьян?

— Да-а-а-с!..

— М-м-м!.. Так может быть вы, святой отец, партийный?

— М-может быть!

Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем «может быть?» смачно плюнул в доброе лицо отца Федора. Отец Федор&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
немедленно плюнул в лицо Ипполита Матвеевича и тоже попал. Стереть слюну было нечем — руки были заняты стулом. Ипполит Матвеевич издал звук открываемой двери и изо всей мочи толкнул врага стулом. Враг упал, увлекая за собой задыхающегося Воробьянинова. Борьба продолжалась в партере.

Вдруг раздался треск — отломились сразу обе передние ножки. Забыв друг о друге, противники принялись терзать ореховое кладохранилище. С печальным криком чайки разодрался английский ситец в цветочках. Спинка отлетела, отброшенная могучим порывом. Кладоискатели рванули рогожу вместе с медными пуговичками и, ранясь о пружины, погрузили пальцы в шерстяную набивку. Потревоженые пружины пели. Через пять минут стул был обглодан. От него остались рожки да ножки. Во все стороны катились пружины. Ветер носил гнилую шерсть по пустырю. Гнутые ножки лежали в яме. Бриллиантов не было.

— Ну что, нашли? — спросил Ипполит Матвеевич, задыхаясь.

Отец Федор, покрытый клочками шерсти, отдувался и молчал.

— Вы аферист, — крикнул Ипполит Матвеевич, — я вам морду побью, отец Федор!

— Руки коротки, — ответил батюшка.

— Куда же вы пойдете весь в пуху?

— А вам какое дело?

— Стыдно, батюшка! Вы просто вор!

— Я у вас ничего не украл!

— Как же вы узнали об этом? Использовали в своих интересах тайну исповеди? Очень хорошо! Очень красиво!&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lq5yy5bb2mf7c8yx6e2ginrp4wwq9gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220425</id>
    <revision>
      <id>5707669</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5707669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="hwcn61xqbqu0yt8nnbllcx5xwy7imws" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
Ипполит Матвеевич с негодующим: «Пфуй!» покинул пустырь и, чистя на ходу рукава пальто, направился домой.

На углу улицы Ленских событий и Ерофеевского переулка Воробьянинов увидел своего компаниона. Технический директор и главный руководитель концессии стоял в полуоборота, приподняв левую ногу, — ему чистили верх ботинок канареечным кремом. Ипполит Матвеевич подбежал к нему. Директор беззаботно мурлыкал «Шимми».

{{block center/s}}{{fine|&lt;poem&gt; — Раньше это делали верблюды,

Раньше так плясали ба-та-ку-ды,

А теперь уже танцует шимми це-лый мир…&lt;/poem&gt;}}{{block center/e}}

Не рассказывайте, — быстро сказал он, — вы слишком взволнованы, прохладитесь.

Выдав чистильщику семь копеек, Остап взял Воробьянинова под руку и повлек его по улице.

— Ну, теперь вываливайте.

Все, что вывалил взволнованный Ипполит Матвеевич, Остап выслушал с большим вниманием.

— Ага! Небольшая черная бородка? Правильно! Пальто с барашковым воротником? Понимаю. Это стул из богадельни. Куплен сегодня утром за три рубля.

— Да вы погодите…
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
И Ипполит Матвеевич рассказал главному концессионеру о всех подлостях отца Федора. Остап омрачился.

— Кислое дело, — сказал он, — пещера Лехтвейса. Таинственный соперник. Его нужно опередить, а морду ему мы всегда успеем пощупать.

Пока друзья закусывали в пивной «Стенька Разин» и Остап разузнавал в каком доме находился раньше жилотдел и какое учреждение находится в нем теперь, — день кончался.

Тигры, победы и кобры Губплана таинственно светились под входящей в город луной.

Идя домой с замолчавшим вдруг Остапом, Ипполит Матвеевич посмотрел на губплановских тигров и кобр. В его время здесь помещалась губернская земская управа, и граждане очень гордились кобрами, считая их старгородской достопримечательностью.

«Найду», — подумал Ипполит Матвеевич, вглядываясь в гипсовую победу.

Тигры ласково размахивали хвостами, кобры радостно сокращались, и душа Ипполита Матвеевича наполнилась уверенностью.

{{right|'''''И. ИЛЬФ, Е. ПЕТРОВ.'''''|1em}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

&lt;div class=&quot;noindent&quot; style=&quot;margin: 0 auto; width: 30em; padding: 0.2em 1em; border: solid black 1px; text-align:center; margin-top:2em;&quot;&gt;
В следующем № 2 продолжение романа ИЛЬФА-ПЕТРОВА
{{^|-0.3em}}
'''{{larger|„ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ“.}}'''
{{^|-0.3em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;text-align:justify; text-align-last:center; font-size:80%; &quot;&gt;
&lt;i&gt;Главы: IX — Попугай, слесарь и гадалка, X — Алфавит — зеркало жизни. XI — Знойная женщина — мечта поэта. XII — Союз „меча и орала“. XIII — Общежитие имени монаха Бертольди Шварце. XIV — Уважайте матрацы, граждане. XV — Баллотировка по европейски.&lt;/i&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hwcn61xqbqu0yt8nnbllcx5xwy7imws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707670</id>
      <parentid>5707669</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T04:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <origin>5707670</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4604" sha1="ncluvnscgl0ngdu4arpdb08quijvtb6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;TheyStoleMyNick&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;{{Multicol}}&lt;/noinclude&gt;{{nop}}
Ипполит Матвеевич с негодующим: «Пфуй!» покинул пустырь и, чистя на ходу рукава пальто, направился домой.

На углу улицы Ленских событий и Ерофеевского переулка Воробьянинов увидел своего компаниона. Технический директор и главный руководитель концессии стоял в полуоборота, приподняв левую ногу, — ему чистили верх ботинок канареечным кремом. Ипполит Матвеевич подбежал к нему. Директор беззаботно мурлыкал «Шимми».

{{block center/s}}{{fine|&lt;poem&gt; — Раньше это делали верблюды,
Раньше так плясали ба-та-ку-ды,
А теперь уже танцует шимми це-лый мир…&lt;/poem&gt;}}{{block center/e}}

Не рассказывайте, — быстро сказал он, — вы слишком взволнованы, прохладитесь.

Выдав чистильщику семь копеек, Остап взял Воробьянинова под руку и повлек его по улице.

— Ну, теперь вываливайте.

Все, что вывалил взволнованный Ипполит Матвеевич, Остап выслушал с большим вниманием.

— Ага! Небольшая черная бородка? Правильно! Пальто с барашковым воротником? Понимаю. Это стул из богадельни. Куплен сегодня утром за три рубля.

— Да вы погодите…
&lt;noinclude&gt;{{Multicol-break}}&lt;/noinclude&gt;
И Ипполит Матвеевич рассказал главному концессионеру о всех подлостях отца Федора. Остап омрачился.

— Кислое дело, — сказал он, — пещера Лехтвейса. Таинственный соперник. Его нужно опередить, а морду ему мы всегда успеем пощупать.

Пока друзья закусывали в пивной «Стенька Разин» и Остап разузнавал в каком доме находился раньше жилотдел и какое учреждение находится в нем теперь, — день кончался.

Тигры, победы и кобры Губплана таинственно светились под входящей в город луной.

Идя домой с замолчавшим вдруг Остапом, Ипполит Матвеевич посмотрел на губплановских тигров и кобр. В его время здесь помещалась губернская земская управа, и граждане очень гордились кобрами, считая их старгородской достопримечательностью.

«Найду», — подумал Ипполит Матвеевич, вглядываясь в гипсовую победу.

Тигры ласково размахивали хвостами, кобры радостно сокращались, и душа Ипполита Матвеевича наполнилась уверенностью.

{{right|'''''И. ИЛЬФ, Е. ПЕТРОВ.'''''|1em}}&lt;noinclude&gt;{{Multicol-end}}&lt;/noinclude&gt;

&lt;div class=&quot;noindent&quot; style=&quot;margin: 0 auto; width: 30em; padding: 0.2em 1em; border: solid black 1px; text-align:center; margin-top:2em;&quot;&gt;
В следующем № 2 продолжение романа ИЛЬФА-ПЕТРОВА
{{^|-0.3em}}
'''{{larger|„ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ“.}}'''
{{^|-0.3em}}
&lt;div class=noindent style=&quot;text-align:justify; text-align-last:center; font-size:80%; &quot;&gt;
&lt;i&gt;Главы: IX — Попугай, слесарь и гадалка, X — Алфавит — зеркало жизни. XI — Знойная женщина — мечта поэта. XII — Союз „меча и орала“. XIII — Общежитие имени монаха Бертольди Шварце. XIV — Уважайте матрацы, граждане. XV — Баллотировка по европейски.&lt;/i&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ncluvnscgl0ngdu4arpdb08quijvtb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220426</id>
    <revision>
      <id>5707671</id>
      <timestamp>2026-04-22T04:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheyStoleMyNick</username>
        <id>124258</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте |АВТОР=[[Ильф и Петров]] |НАЗВАНИЕ=Двенадцать стульев |ПОДЗАГОЛОВОК=журнальный вариант |ИЗЦИКЛА= |ДАТАСОЗДАНИЯ=1928 |ДАТАПУБЛИКАЦИИ= 1928 |ИСТОЧНИК={{источник|Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf|Журнал «Тридцать дней»}}, 1928, № 1, с. 34—57; № 2, с. 38—61;...»</comment>
      <origin>5707671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4548" sha1="ngsguj49re8o667s5ohhelc787z31qi" xml:space="preserve">{{Отексте
|АВТОР=[[Ильф и Петров]]
|НАЗВАНИЕ=Двенадцать стульев
|ПОДЗАГОЛОВОК=журнальный вариант
|ИЗЦИКЛА=
|ДАТАСОЗДАНИЯ=1928
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ= 1928
|ИСТОЧНИК={{источник|Ильф И. Петров Е. Двенадцать стульев (30 дней, 1928).pdf|Журнал «Тридцать дней»}}, 1928, № 1, с. 34—57; № 2, с. 38—61; № 3, с. 24—47; № 4, стр. 40—63; № 5, с. 32—53; № 6, с. 34—47; № 7, с. 34—47.
|СЛЕДУЮЩИЙ = [[/№1|№ 1]]
|КАЧЕСТВО = 4 &lt;!-- оценка по 4-х балльной шкале --&gt;
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
| ДРУГИЕВЕРСИИ = {{Редакции|
* [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/30 дней|Журнальный вариант, 1928]]
* [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)/ЗиФ 1928|Первое отдельное издание, 1928]]
* [[Двенадцать стульев (Ильф и Петров)|Собрание сочинений, 1961]]
}}
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-old-70
|СТИЛЬ = text
}}

{{heading|67|Двенадцать стульев|mt=1em}}
{{heading|45|Современный роман-хроника|mb=1em}}

{{heading|13|Иллюстрированный ежемесячник «Тридцать дней»,&lt;br&gt;1928, №№ 1—7.}}
{{^|2em}}

{{heading|35|ОГЛАВЛЕНИЕ}}

&lt;ol style=&quot;margin-left:30%;&quot;&gt;
{{indent|15}}'''[[/№1|№ 1]]'''
&lt;li&gt;[[/№1#глава1|Безенчук и нимфы.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава2|Кончина мадам Петуховой.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава3|Муза дальних странствий.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава4|Великий комбинатор.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава5|Бриллиантовый дым.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава6|Следы „Титаника“.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава7|Голубой воришка.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№1#глава8|Где ваши локоны?]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№2|№ 2]]'''
&lt;li&gt;[[/№2#глава9|Попугай, слесарь и гадалка.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава10|Алфавит — Зеркало жизни.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава11|Знойная женщина — мечта поэта.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава12|Союз меча и орала.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава13|Общежитие имени монаха Бертольда Шварца.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава14|Уважайте матрацы, граждане.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№2#глава15|Баллотировка по-европейски.]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№3|№ 3]]'''
&lt;li&gt;[[/№3#глава16|От Севильи до Гренады.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№3#глава17|Экзекуция.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№3#глава18|Людоедка Эллочка.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№3#глава19|Авессалом Владимирович Изнуренков.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№3#глава20|Клуб автомобилистов.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№3#глава21|Разговор с голым инженером.]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№4|№ 4]]'''
&lt;li&gt;[[/№4#глава22|Два визита.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№4#глава23|Замечательная допровская корзинка.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№4#глава24|Курочка и тихоокеанский петушок.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№4#глава25|Автор Гаврилиады.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№4#глава26|Могучая кучка. Золотоискатели.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№4#глава27|В театре Колумба.]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№5|№ 5]]'''
&lt;li&gt;[[/№5#глава28|Волшебная ночь на Волге.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№5#глава29|Нечистая пара.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№5#глава30|Изгнание из рая.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№5#глава31|Междупланетный шахматный конгресс.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№5#глава32|И др-р!..]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№6|№ 6]]'''
&lt;li&gt;[[/№6#глава33|Вид на малахитовую лужу.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№6#глава34|Зеленый Мыс.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№6#глава35|Печальный демон.]]&lt;/li&gt;
{{indent|15}}'''[[/№7|№ 7]]'''
&lt;li&gt;[[/№7#глава36|Землетрясение.]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[/№7#глава37|Сокровище.]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

[[Категория:Двенадцать стульев (Ильф и Петров)]]</text>
      <sha1>ngsguj49re8o667s5ohhelc787z31qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Философская энциклопедия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220427</id>
    <revision>
      <id>5707674</id>
      <timestamp>2026-04-22T07:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | НЕТ_АВТОРА            =  | НАЗВАНИЕ              = Философская энциклопедия | ЧАСТЬ                 =  | ПОДЗАГОЛОВОК          =  | СОДЕРЖАНИЕ            =  | ДАТАСОЗДАНИЯ          =  | ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =  | ИСТОЧНИК              =  | ДРУГОЕ                =  | ВИКИПЕДИЯ             = Философская энциклопедия | В...»</comment>
      <origin>5707674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="tptciy53tekkrf6ljsxogiu7nptsi9v" xml:space="preserve">{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Философская энциклопедия
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = Философская энциклопедия
| ВИКИСКЛАД             = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           = 
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ   = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
}}
'''Философская энциклопедия'''  — советская иллюстрированная пятитомная энциклопедия, вышедшая в 1960—1970 годах в издательстве «[[Большая Российская энциклопедия|Советская энциклопедия]]» под редакцией академика [[w:Константинов, Фёдор Васильевич|Ф. В. Константинова]].


=== Тома ===

* Т. 1: А-Дидро. - 1960. - 504 с. : ил.
* Т. 2: Дизъюкция-комическое. - 1962. - 575 с. : портр.
* Т. 3: Коммунизм-Наука. - 1964. - 584 с., 2 л. портр. : портр.
* Т. 4: «Наука логики» : Сигети. - 1967. - 591 с. : портр. 
* Т. 5: Сигнальные системы-яшты : Указатель. - 1970. - 740 с.

[[Категория:Энциклопедии]]</text>
      <sha1>tptciy53tekkrf6ljsxogiu7nptsi9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Индекс:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>1220428</id>
    <revision>
      <id>5707675</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «»</comment>
      <origin>5707675</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="7zo6tj1joy2t3a4v6hdzrn2rtggfxh1" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Название={{2О|Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии}}
|Подзаголовок=
|Автор=Общество пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=1898
|Издатель=
|Место=Харьков
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=1
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>7zo6tj1joy2t3a4v6hdzrn2rtggfxh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707678</id>
      <parentid>5707675</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T08:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5707678</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="8ukhlm0mba70xd5y8mpduv0tkhsuxqe" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Название={{2О|Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии}}
|Подзаголовок=
|Автор=Общество пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии
|Переводчик=
|Редактор=
|Иллюстратор=
|Год=1898
|Издатель=
|Место=Харьков
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=OCR
|Transclusion=no
|Compilation=false
|Изображение=3
|Страницы=&lt;pagelist /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание=
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}</text>
      <sha1>8ukhlm0mba70xd5y8mpduv0tkhsuxqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220429</id>
    <revision>
      <id>5707676</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без текста */</comment>
      <origin>5707676</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220430</id>
    <revision>
      <id>5707677</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без текста */</comment>
      <origin>5707677</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220431</id>
    <revision>
      <id>5707679</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без текста */</comment>
      <origin>5707679</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220432</id>
    <revision>
      <id>5707680</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без текста */</comment>
      <origin>5707680</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220433</id>
    <revision>
      <id>5707681</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без текста */</comment>
      <origin>5707681</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvv583gwh81qqhm9sfpsqo06xitt6cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220434</id>
    <revision>
      <id>5707682</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «Замѣну дѣйствовавшаго до сего времени Устава Маріупольскаго Благотворительнаго Общества настоящимъ, во всемъ согласнымъ съ „Примѣрнымъ Уставомъ Обществъ пособія бѣднымъ“, разрѣшаю. Екатеринославъ, Мая 18 дня 1898 года.  Губернаторъ,  Генеральнаго Штаба Генерал...»</comment>
      <origin>5707682</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="7twspwdx8sv3w51ub34wxs7sp9gvrhc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;Замѣну дѣйствовавшаго до сего времени Устава Маріупольскаго Благотворительнаго Общества настоящимъ, во всемъ согласнымъ съ „Примѣрнымъ Уставомъ Обществъ пособія бѣднымъ“, разрѣшаю. Екатеринославъ, Мая 18 дня 1898 года.

Губернаторъ,

Генеральнаго Штаба Генералъ-Маіоръ

Князь Святополкъ-Мирскій.

УСТАВЪ

Общества пособія бѣднымъ г. Маріуполя, Екатеринославской губерніи.

I. Цѣль общества.

§ 1. Общество имѣетъ цѣлью доставленіе средствъ къ улучшенію матеріальнаго и нравственнаго состоянія бѣдныхъ въ городѣ Маріуполѣ, Екатеринославской губерніи, безъ различія пола, возраста, званій, состояній и вѣроисповѣданій.

§ 2. Помощь общества можетъ выражаться:

а) снабженіемъ одеждою, пищею и пріютомъ неимущихъ, если они не могутъ пріобрѣтать ихъ собственными трудами, равно выдачею имъ въ крайнихъ случаяхъ денежныхъ пособій;

б) содѣйствіемъ къ пріисканію нуждающимся занятій или службы, къ пріобрѣтенію ими для работъ матеріаловъ и инструментовъ и къ выгодному сбыту издѣлій бѣдныхъ тружениковъ;

в) снабженіе бѣдныхъ больныхъ медицинскими пособіями, подъ наблюденіемъ врача на дому, а также помѣщеніемъ такихъ больныхъ, на счетъ общества, въ больницы и содѣйствіемъ къ погребенію умершихъ;

1*&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7twspwdx8sv3w51ub34wxs7sp9gvrhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220435</id>
    <revision>
      <id>5707683</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «г) опредѣленіемъ престарѣлыхъ и немощныхъ въ богадѣльни, дома призрѣнія и т. п., а малолѣтнихъ въ сиротскіе дома, пріюты, убѣжища, ремесленныя и учебныя заведенія;  д) облегченіемъ и доставленіемъ способовъ для призрѣнія и воспитанія сиротъ и дѣтей неимущихъ или...»</comment>
      <origin>5707683</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="1fe3gvc3akf0hopj17v6x5w0nel5x9s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;г) опредѣленіемъ престарѣлыхъ и немощныхъ въ богадѣльни, дома призрѣнія и т. п., а малолѣтнихъ въ сиротскіе дома, пріюты, убѣжища, ремесленныя и учебныя заведенія;

д) облегченіемъ и доставленіемъ способовъ для призрѣнія и воспитанія сиротъ и дѣтей неимущихъ или неизвѣстныхъ родителей;

е) распространеніемъ въ народѣ книгъ нравственнаго содержанія;

ж) доставленіемъ неимущимъ средствъ возвратиться на родину.

§ 3. Для выполненія вышесказаннаго, обществу по мѣрѣ развитія его средствъ, предоставляется право открывать общественныя столовыя, чайныя, дешевыя квартиры, ночлежные дома, убѣжища, пріюты, общежитія, дома трудолюбія, больницы, амбулаторіи и т. п. заведенія, но не иначе, какъ съ особаго каждый разъ разрѣшенія подлежащей власти и съ точнымъ соблюденіемъ всѣхъ дѣйствующихъ по данному предмету узаконеній и распоряженій Правительства, а равно и съ соблюденіемъ въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ утверждаемыхъ общимъ собраніемъ общества правилъ и инструкцій. Кромѣ того, устройство народныхъ читалень, библіотекъ и кабинетовъ для чтенія обусловливается точнымъ и неуклоннымъ примѣненіемъ правилъ, изложенныхъ въ примѣчаніи къ ст. 175 уст. о ценз. и печ. изд. 1890 г. и соблюденіемъ утвержденныхъ Министерствомъ Внут. реннихъ Дѣлъ 15 мая 1890 г. правилъ о безплатныхъ народныхъ читальняхъ и о порядкѣ надзора за ними.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1fe3gvc3akf0hopj17v6x5w0nel5x9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220436</id>
    <revision>
      <id>5707684</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 5 —  II. Составъ общества.  § 4. Общество состоитъ изъ неограниченнаго числа лицъ обоего пола, всѣхъ званій, состояній и вѣроисповѣданій. Членами общества не могутъ быть:  а) несовершеннолѣтніе и учащіеся въ учебныхъ заведеніяхъ;  б) состоящіе на дѣйствительной во...»</comment>
      <origin>5707684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="dyavwel5a3331fzve1tt9gulhgg46gv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 5 —

II. Составъ общества.

§ 4. Общество состоитъ изъ неограниченнаго числа лицъ обоего пола, всѣхъ званій, состояній и вѣроисповѣданій. Членами общества не могутъ быть:

а) несовершеннолѣтніе и учащіеся въ учебныхъ заведеніяхъ;

б) состоящіе на дѣйствительной военной службѣ нижніе воинскіе чины и

в) подвергшіеся ограниченію правъ по суду.

Примѣчаніе. Офицеры, посѣщающіе академіи, не считаются учащимися.

§ 5. Члены общества раздѣляются на почетныхъ, дѣйствительныхъ и соревнователей.

§ 6. Почетными членами общества состоять лица, сдѣлавшія значительныя пожертвованія въ пользу общества или оказавшія ему иныя существенныя услуги и избранныя въ это званіе общимъ собраніемъ членовъ общества.

§ 7. Дѣйствительными членами общества состоятъ лица, уплачивающія ежегодно въ кассу общества взносъ въ размѣрѣ опредѣленномъ общимъ собраніемъ, но не менѣе трехъ руб., или внесшія единовременно не менѣе ста рублей. Независимо отъ уплаты денежныхъ взносовъ званіе дѣйствительнаго члена можетъ быть присвоено, по постановленію общаго собранія членовъ, согласно представленію о томъ правленія, лицамъ, безвозмезднымъ своимъ трудомъ содѣйствующимъ цѣли общества, напр. медикамъ, принявшимъ на&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dyavwel5a3331fzve1tt9gulhgg46gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220437</id>
    <revision>
      <id>5707685</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 6 —  себя обязательство безплатнаго пользованія бѣдныхъ больныхъ, учителямъ безвозмездно обучающимъ дѣтей, находящихся на попеченіи общества, лицамъ, изъявившимъ желаніе взять на содержаніе или на воспитаніе кого-либо изъ бѣдныхъ, покровительствуемыхъ общ...»</comment>
      <origin>5707685</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="klirypt3gu83a8svdapyw0ekcuazst1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 6 —

себя обязательство безплатнаго пользованія бѣдныхъ больныхъ, учителямъ безвозмездно обучающимъ дѣтей, находящихся на попеченіи общества, лицамъ, изъявившимъ желаніе взять на содержаніе или на воспитаніе кого-либо изъ бѣдныхъ, покровительствуемыхъ обществомъ, принявшимъ на себя трудъ по разслѣдованію дѣйствительнаго положенія нуждающихся и ищущихъ помощи лицъ и т. п.

§ 8. Членами соревнователями состоять какъ лица, вносящія ежегодно не менѣе одного рубля, такъ и лица, помогающія дѣйствительнымъ членамъ въ принятыхъ ими на себя обязанностяхъ по обществу. Члены соревнователи приглашаются почетными и дѣйствительными членами и утверждаются въ своемъ званіи правленіемъ общества, согласно установленнымъ общимъ собраніемъ правиламъ.

Примѣчаніе. Члены соревнователи не пользуются въ собраніяхъ общества правомъ рѣшающаго голоса и не могутъ быть избираемы въ должности по обществу, но имъ можетъ быть поручаемо, подъ наблюденіемъ дѣйствительныхъ членовъ, исполненіе такихъ обязанностей, какъ обслѣдованіе положенія нуждающихся и т. п.

§ 9. Общество образуется изъ членовъ существующаго уже Маріупольскаго благотворительнаго общества, по ходатайству котораго уставъ его, утвержденный Господиномъ Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ 13-го Января 1876 года, замѣняется настоящимъ уставомъ.

§ 10. Члены, не уплатившіе до ближайшаго общаго собранія причитающихся съ нихъ годовыхъ&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klirypt3gu83a8svdapyw0ekcuazst1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220438</id>
    <revision>
      <id>5707686</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «-- 7 --  взносовъ, не имѣютъ права участвовать въ семъ собраніи; члены-же, не уплатившіе взносовъ въ теченіе года или не исполнившіе въ теченіе этого же срока принятыхъ ими на себя обязанностей по обществу, считаются выбывшими изъ состава общества, съ сохраненіемъ,...»</comment>
      <origin>5707686</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="o1z3vbbevmbof52c3n2xi39s6xg7ik7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;-- 7 --

взносовъ, не имѣютъ права участвовать въ семъ собраніи; члены-же, не уплатившіе взносовъ въ теченіе года или не исполнившіе въ теченіе этого же срока принятыхъ ими на себя обязанностей по обществу, считаются выбывшими изъ состава общества, съ сохраненіемъ, однако, права вновь вступить въ оное, на общемъ основаніи.

§ 11. Членъ общества, дѣйствія котораго нарушаютъ интересы онаго, можетъ быть исключенъ изъ состава общества, по постановленію общаго собранія.

III. Средства общества.

§ 12. Средства общества состоятъ изъ:

а) членскихъ взносовъ;

б) доходовъ отъ капиталовъ и имуществъ общества;

в) пожертвованій членовъ общества и постороннихъ лицъ, а также различныхъ учрежденій, какъ деньгами, такъ и вещами, а также отказовъ по духовнымъ завѣщаніямъ;

г) доходовъ отъ устраиваемыхъ обществомъ, съ надлежащаго каждый разъ разрѣшенія и съ соблюденіемъ правилъ, установленныхъ на сей предметъ дѣйствующими узаконеніями и особыми административными распоряженіями, драматическихъ представленій, литературныхъ чтеній, публичныхъ лекцій, концертовъ и т. п.;

д) сбора по подписнымъ листамъ и книжкамъ, выдаваемымъ для сего членамъ общества, допуска-&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1z3vbbevmbof52c3n2xi39s6xg7ik7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220439</id>
    <revision>
      <id>5707687</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «емаго, однако, без особаго разрешенія лишь подъ непремѣннымъ условіемъ отсутствія всякой публичности, да и на явленiи он нынѣ сюда натое) публичнаго сбора и сбора въ кружки, допускаемыхъ не иначе, какъ съ надлежащаго каждый разъ отъ властей разрешенiя на произво...»</comment>
      <origin>5707687</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2791" sha1="9cynded524ic4mmo85cctatz6um92sr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;емаго, однако, без особаго разрешенія лишь подъ непремѣннымъ условіемъ отсутствія всякой публичности, да и на явленiи он нынѣ сюда натое) публичнаго сбора и сбора въ кружки, допускаемыхъ не иначе, какъ съ надлежащаго каждый разъ отъ властей разрешенiя на производство таковаго сбора и выставленiе кружёкъ, къ Отъотсот. Примѣчаніе. Веѣмъ поступающимъ въ общество и никоо жер гуемыми суммами и вещами, ведется точная запись 110 000 и отчетность въ расходованіи ихъ. § 13. Всѣ поступающiя въ общество суммы, по назначенію своему, подраздѣляются на капиталы неприкосновенный и расходный.

Примѣчаніе. Независимо отъ сего обществу предоставляется образовывать, согласно постановленiю общаго собранія его членовъ, запасный и спеціальный капиталы. Образуемые въ такомъ случаѣ спеціальные капиталы составляются изъ пожертвованій, дѣлаемыхъ въ строго опредѣленную цѣлью, и отчисленiй изъ общихъ доходовъ общества, если то будетъ признано необходимымъ общимъ собраніемъ.

§ 14. Неприкосновенный капиталъ составляется изъ пожертвованій и другихъ взносовъ, сдѣланныхъ подъ условіемъ неприкосновенности, а равно отъ одного до десяти процентовъ, отчисляемыхъ со всѣхъ доходовъ общества. Разме ръ сихъ отчисленiй опредѣляется общимъ собраніемъ. Порядокъ образованiя и расходованiя запаснаго капитала опредѣляется общимъ собраніемъ. 15. Расходный капиталъ образуется изъ всѣхъ прочихъ суммъ, а также %, съ неприкосновеннаго и запаснаго (если таковой будетъ) капиталовъ. Доходы съ спецiальнаго капитала&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9cynded524ic4mmo85cctatz6um92sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220440</id>
    <revision>
      <id>5707688</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 9 —  должны быть обращаемы исключительно на опредѣленное спеціальное назначеніе.  § 16. Капиталы общества, по мѣрѣ накопленія, обращаются въ Государственныя или Гарантированныя Правительствомъ % бумаги и хранятся въ учрежденіяхъ Государственнаго банка, въ сб...»</comment>
      <origin>5707688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="e3bfcrfbb0316yi4gueye7dzyr5r42x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 9 —

должны быть обращаемы исключительно на опредѣленное спеціальное назначеніе.

§ 16. Капиталы общества, по мѣрѣ накопленія, обращаются въ Государственныя или Гарантированныя Правительствомъ % бумаги и хранятся въ учрежденіяхъ Государственнаго банка, въ сберегательныхъ кассахъ и казначействахъ, производящихъ банковыя операціи; туда же вносится на текущій счетъ и расходный капиталъ общества, который можетъ храниться также и по книгѣ сберегательной кассы. На рукахъ у казначея могутъ находиться лишь незначительныя суммы, необходимыя на ближайшіе текущіе расходы. Размѣръ этихъ суммъ опредѣляется общимъ собраніемъ.

§ 17. Расходованіе суммъ производится не иначе, какъ съ разрѣшенія общаго собранія членовъ, при чемъ таковое разрѣшеніе можетъ послѣдовать какъ посредствомъ утвержденія смѣтъ общества на каждый годъ, такъ и независимо отъ утвержденія смѣтныхъ предположеній, особыми постановленіями собранія. Въ исключительныхъ случаяхъ пособія могутъ быть разрѣшаемы предсѣдателемъ правленія, подъ личною его отвѣтственностью и при непремѣнномъ условіи доведенія о томъ до свѣдѣнія правленія въ первое же его засѣданіе. Предѣльный размѣръ таковаго пособія опредѣляется общимъ собраніемъ.

IV. Управленіе дѣлами общества.

§ 18. Управленіе дѣлами общества, завѣдываніе ими и веденіе ихъ возлагаются: а) на прав-&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3bfcrfbb0316yi4gueye7dzyr5r42x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1898. Устав Общества пособия бедным г. Мариуполя, Екатеринославской губернии.pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220441</id>
    <revision>
      <id>5707689</id>
      <timestamp>2026-04-22T08:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <comment>/* Не вычитана */ Новая: «— 10 —  леніе общества, б) на органы правленія, попечительства и др. и в) на общія собранія членовъ его.  А. Правленіе общества.  § 19. Правленіе состоитъ изъ двѣнадцати лицъ, избираемыхъ собраніемъ изъ членовъ общества, пользующихся по дѣламъ онаго правомъ голоса, ср...»</comment>
      <origin>5707689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="s1lm65urd63u2h5g5u8irtaecejsm5a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 10 —

леніе общества, б) на органы правленія, попечительства и др. и в) на общія собранія членовъ его.

А. Правленіе общества.

§ 19. Правленіе состоитъ изъ двѣнадцати лицъ, избираемыхъ собраніемъ изъ членовъ общества, пользующихся по дѣламъ онаго правомъ голоса, срокомъ на три года.

§ 20. Во избѣжаніе единовременнаго выбытія членовъ правленія, ежегодно выбываетъ одна треть ихъ, въ первые два года по образованіи общества по жребію, а затѣмъ—по старшинству избранія. Выбывающіе члены могутъ быть избраны вновь, въ случаяхъ выраженнаго ими согласія.

§ 21. На случай продолжительнаго отсутствія или выбытія членовъ правленія ранѣе срока, на который они были избраны, общее собраніе избираетъ къ нимъ на тотъ же срокъ четырехъ кандидатовъ. Кандидатъ, вступившій въ составъ правленія, остается въ немъ до того срока, на который былъ избранъ выбывшій членъ.

Примѣчаніе. Членъ правленія не принимавшій участія въ его засѣданіяхъ въ продолженіе 6 мѣсяцевъ, признается сложившимъ съ себя званіе члена правленія.

§ 22. Члены правленія, избираютъ изъ своей среды ежегодно предсѣдателя, его товарища, казначея и секретаря.

§ 23. Въ члены правленія, служатъ дѣлу общества безвозмездно, необходимая на канцелярскіе расходы сумма опредѣляется общимъ собраніемъ, по представленію правленія.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1lm65urd63u2h5g5u8irtaecejsm5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Иван Васильевич Поддубский</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1220442</id>
    <revision>
      <id>5707693</id>
      <timestamp>2026-04-22T10:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Поддубский | ИМЕНА          = Иван Васильевич  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский врач-ветеринар, доктор ветеринарных наук, заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии, заслуженный...»</comment>
      <origin>5707693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4912" sha1="g7c75gvpc45eq2f9r25xg1cllgii07j" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Поддубский
| ИМЕНА          = Иван Васильевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский врач-ветеринар, доктор ветеринарных наук, заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии, заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 05.01.1897
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  Конаково
| ДАТАСМЕРТИ     = 03.06.1971
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Аборты кобыл : диссертация ... доктора ветеринарных наук : 16.00.00. - [Б. м.], [19--?]. - 153 с. : ил.
* Инфекционный аборт лошади  / Б. Г. Иванов, И. В. Поддубский, М. Д. Полыковский, П. П. Протопопов. - Москва ; Ленинград : Сельхозгиз, 1934 (М. : 18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 76 с. : ил.; 20х13 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - Москва : Сельхозгиз, 1935 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 102, [2] с. : ил.; 22х15 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Сельхозгиз, 1936 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 118, [2] с. : ил.; 22х14 см.

=== Статьи ===
* Проблема ликвидации туберкулеза крупного рогатого скота / Поддубский И. В.//Ветеринария , 1965 , No 8 , с. 32-34 
* Современные задачи в ликвидации туберкулеза животных и птицы / Поддубский И. В.// Ветеринария , 1983 , No 10 

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Васильевича Поддубского|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ruspanteon.ru/poddubskij-ivan-vasilevich/ Поддубский Иван Васильевич. 05.01.1897 – 03.06.1971. Заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии. Заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957). Похоронен на Кузьминском кладбище в городе Москве.]
* [https://www.moypolk.ru/soldier/poddubskiy-ivan-vasilevich Поддубский Иван Васильевич. Капитан / Ветеринарный врач. 1926 - 1971]
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Поддубский+Иван+Васильевич+&amp;year1=1897 Номер участка: ЗИ/058/143/0061. Кладбище: Кузьминское. Пехова Ирина Ивановна, год 1928, год 1993. Поддубская Антонина Петровна, год 1904, год 1981. '''Поддубский Иван Васильевич, год 1897, год 1971''']
* Практическая ветеринария и коневодство. 1977, том 54, часть 2.  – Страница 118. [https://www.google.ru/books/edition/Prakticheskai︠a︡_veterinarii︠a︡/1chYAAAAYAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=И.+В.+Поддубский&amp;dq=И.+В.+Поддубский&amp;printsec=frontcover „Около 40 лет возглавляя ведущие лаборатории Всесоюзного института эксперименталь- ной ветеринарии , OH немалый вклад в развитие отечественной ветеринарной науки . внес И. В. Поддубский родился B 1897 году в г. Конаково .“]]

{{АП|ГОД=1971|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>g7c75gvpc45eq2f9r25xg1cllgii07j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707695</id>
      <parentid>5707693</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T10:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>оформление, иллюстрация</comment>
      <origin>5707695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6031" sha1="8g9gk51db03xysxvfg89m8b29vlnytw" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Поддубский
| ИМЕНА          = Иван Васильевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский врач-ветеринар, доктор ветеринарных наук, профессор, заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии, заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 05.01.1897
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  Конаково
| ДАТАСМЕРТИ     = 03.06.1971
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Иван Васильевич Поддубский.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Аборты кобыл : диссертация ... доктора ветеринарных наук : 16.00.00. - [Б. м.], [19--?]. - 153 с. : ил.
* Инфекционный аборт лошади  / Б. Г. Иванов, И. В. Поддубский, М. Д. Полыковский, П. П. Протопопов. - Москва ; Ленинград : Сельхозгиз, 1934 (М. : 18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 76 с. : ил.; 20х13 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - Москва : Сельхозгиз, 1935 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 102, [2] с. : ил.; 22х15 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Сельхозгиз, 1936 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 118, [2] с. : ил.; 22х14 см.

=== Статьи ===
* Проблема ликвидации туберкулеза крупного рогатого скота / Поддубский И. В.//Ветеринария , 1965 , No 8 , с. 32-34 
* Современные задачи в ликвидации туберкулеза животных и птицы / Поддубский И. В.// Ветеринария , 1983 , No 10 

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Васильевича Поддубского|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ruspanteon.ru/poddubskij-ivan-vasilevich/ Поддубский Иван Васильевич. 05.01.1897 – 03.06.1971. Заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии. Заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957). Похоронен на Кузьминском кладбище в городе Москве.]
* [https://www.moypolk.ru/soldier/poddubskiy-ivan-vasilevich Поддубский Иван Васильевич. Капитан / Ветеринарный врач. 1926 - 1971]
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Поддубский+Иван+Васильевич+&amp;year1=1897 Номер участка: ЗИ/058/143/0061. Кладбище: Кузьминское. Пехова Ирина Ивановна, год 1928, год 1993. Поддубская Антонина Петровна, год 1904, год 1981. '''Поддубский Иван Васильевич, год 1897, год 1971''']
* Практическая ветеринария и коневодство. 1977, том 54, часть 2.  – Страница 118. [https://www.google.ru/books/edition/Prakticheskai︠a︡_veterinarii︠a︡/1chYAAAAYAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=И.+В.+Поддубский&amp;dq=И.+В.+Поддубский&amp;printsec=frontcover „Около 40 лет возглавляя ведущие лаборатории Всесоюзного института эксперименталь- ной ветеринарии , OH немалый вклад в развитие отечественной ветеринарной науки . внес И. В. Поддубский родился B 1897 году в г. Конаково .“]]
* Болезни овец и коз  : Труды XL пленума вет. секции Академии / Под ред. лауреата Сталинских премий акад. К. И. Скрябина и А. М. Доброхотова ; Всесоюз. ордена Ленина акад. с.-х. наук им. В. И. Ленина. - Москва : Сельхозгиз, 1955. - 344 с.; 21 см. С. 77. [https://www.google.ru/books/edition/Болезни_овец_и_коз/PpD5eqkThkQC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=И.+В.+Поддубский&amp;dq=И.+В.+Поддубский&amp;printsec=frontcover „ПОДДУБСКИЙ , профессор ( Всесоюзный институт экспериментальной ветеринарии ) ПАРАТИФ ОВЕЦ И БОРЬБА С НИМ Паратиф овец в ряде хозяйств иногда принимает до- вольно широкое распространение и сопровождается ги- белью новорожденного приплода ...“]

{{АП|ГОД=1971|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>8g9gk51db03xysxvfg89m8b29vlnytw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5707696</id>
      <parentid>5707695</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T10:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5707696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6746" sha1="k7dxkwamrygg25ntwphn83qgmi7xsbc" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Поддубский
| ИМЕНА          = Иван Васильевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский врач-ветеринар, эпизоотолог и микробиолог, доктор ветеринарных наук, профессор, заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии, заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 05.01.1897
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =  Конаково
| ДАТАСМЕРТИ     = 03.06.1971
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Иван Васильевич Поддубский.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Аборты кобыл : диссертация ... доктора ветеринарных наук : 16.00.00. - [Б. м.], [19--?]. - 153 с. : ил.
* Инфекционный аборт лошади  / Б. Г. Иванов, И. В. Поддубский, М. Д. Полыковский, П. П. Протопопов. - Москва ; Ленинград : Сельхозгиз, 1934 (М. : 18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 76 с. : ил.; 20х13 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - Москва : Сельхозгиз, 1935 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 102, [2] с. : ил.; 22х15 см.
* Заразные болезни лошади  / П. М. Макаров, И. В. Поддубский ; Под общ. ред. П. М. Макарова ; Всес. ин-т эксперимент. ветеринарии. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Сельхозгиз, 1936 (18 тип. треста &quot;Полиграфкнига&quot;). - Обл., 118, [2] с. : ил.; 22х14 см.

=== Статьи ===
* Проблема ликвидации туберкулеза крупного рогатого скота / Поддубский И. В.//Ветеринария , 1965 , No 8 , с. 32-34 
* Современные задачи в ликвидации туберкулеза животных и птицы / Поддубский И. В.// Ветеринария , 1983 , No 10 

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Ивана Васильевича Поддубского|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://ruspanteon.ru/poddubskij-ivan-vasilevich/ Поддубский Иван Васильевич. 05.01.1897 – 03.06.1971. Заведующий лабораторией Всесоюзного института экспериментальной ветеринарии. Заслуженный деятель науки РСФСР (14.08.1957). Похоронен на Кузьминском кладбище в городе Москве.]
* [https://www.moypolk.ru/soldier/poddubskiy-ivan-vasilevich Поддубский Иван Васильевич. Капитан / Ветеринарный врач. 1926 - 1971]
* [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Поддубский+Иван+Васильевич+&amp;year1=1897 Номер участка: ЗИ/058/143/0061. Кладбище: Кузьминское. Пехова Ирина Ивановна, год 1928, год 1993. Поддубская Антонина Петровна, год 1904, год 1981. '''Поддубский Иван Васильевич, год 1897, год 1971''']
* Практическая ветеринария и коневодство. 1977, том 54, часть 2.  – Страница 118. [https://www.google.ru/books/edition/Prakticheskai︠a︡_veterinarii︠a︡/1chYAAAAYAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=И.+В.+Поддубский&amp;dq=И.+В.+Поддубский&amp;printsec=frontcover „Около 40 лет возглавляя ведущие лаборатории Всесоюзного института эксперименталь- ной ветеринарии , OH немалый вклад в развитие отечественной ветеринарной науки . внес И. В. Поддубский родился B 1897 году в г. Конаково .“]]
* Болезни овец и коз  : Труды XL пленума вет. секции Академии / Под ред. лауреата Сталинских премий акад. К. И. Скрябина и А. М. Доброхотова ; Всесоюз. ордена Ленина акад. с.-х. наук им. В. И. Ленина. - Москва : Сельхозгиз, 1955. - 344 с.; 21 см. С. 77. [https://www.google.ru/books/edition/Болезни_овец_и_коз/PpD5eqkThkQC?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=И.+В.+Поддубский&amp;dq=И.+В.+Поддубский&amp;printsec=frontcover „ПОДДУБСКИЙ , профессор ( Всесоюзный институт экспериментальной ветеринарии ) ПАРАТИФ ОВЕЦ И БОРЬБА С НИМ Паратиф овец в ряде хозяйств иногда принимает до- вольно широкое распространение и сопровождается ги- белью новорожденного приплода ...“]
* Советские ордена и орденские документы из собрания Центрального музея революции СССР : Каталог / [Науч. ред. и сост. С. В. Киницкая]. - Москва : Б. и., 1984. - 225 с.; 20 см. [https://www.google.ru/books/edition/Советские_ордена_и_ор/UL5NAQAAIAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Иван+Васильевич+Поддубский&amp;dq=Иван+Васильевич+Поддубский&amp;printsec=frontcover „Поддубский Иван Васильевич ( 1897-1971 ) , советский эпизоотолог и микробиолог“]

{{АП|ГОД=1971|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>k7dxkwamrygg25ntwphn83qgmi7xsbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Иван Васильевич Поддубский.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1220443</id>
    <revision>
      <id>5707694</id>
      <timestamp>2026-04-22T10:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Иван Васильевич Поддубский
| Автор          =неизвестен
| Время создания = до 1972
| Источник       =https://www.moypolk.ru/soldier/poddubskiy-ivan-vasilevich
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Иван Васильевич Поддубский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</comment>
      <origin>5707694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="9ti5455xw9zupbnwxjs0q70h6gazyx0" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Иван Васильевич Поддубский
| Автор          =неизвестен
| Время создания = до 1972
| Источник       =https://www.moypolk.ru/soldier/poddubskiy-ivan-vasilevich
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Иван Васильевич Поддубский
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>9ti5455xw9zupbnwxjs0q70h6gazyx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Иван Васильевич Поддубский</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1220444</id>
    <revision>
      <id>5707697</id>
      <timestamp>2026-04-22T10:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Поддубский, Иван Васильевич}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5707697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="mhjhnru9gveeh2b2hnw83l9xe18k5y1" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Поддубский, Иван Васильевич}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>mhjhnru9gveeh2b2hnw83l9xe18k5y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Trudolyubivaya-pchela-1759-all.pdf/553</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1220445</id>
    <revision>
      <id>5707698</id>
      <timestamp>2026-04-22T10:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>новая страница</comment>
      <origin>5707698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2113" sha1="f4gb1hlzhf8hhzhgu2t05qjek8hlpjz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Monedula&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{колонтитул||( ○ )|553}}&lt;/noinclude&gt;{{перенос2|про|странное}} поле, на которомъ великолѣпное зданїе касается облаковъ, и прекраснымъ видомъ зрѣнїе наше услаждаетъ. Онъ спрашиваетъ, какъ называется оное мѣсто, такъ же и какъ имя его господина. Ему отвѣчаютъ, мѣсто сїе называется выгодность, а его господинъ покой. Тутъ въ несказанную радость приходитъ, и по толь великимъ трудамъ, которыя онъ имѣлъ въ пути, спѣшитъ войти въ оное зданїе, и успокоить свои утомленныя чувства. Господинъ сего мѣста отводитъ ему комнату по его желанїю, а надежда ему говоритъ: ''Ты уже вселился въ оное мѣсто на всѣ оставшїя дни твоего вѣка.'' Бѣдный путникъ необычайную радость чувствуетъ, и уже устремляетъ свои мысли, как бы овладѣть всѣмъ онымъ зданїемъ. Въ который часъ онъ вымышляя къ оному способы беспокоится, и будучи недоволенъ отведеннымъ ему мѣстомъ суетится, въ тотъ часъ приходитъ к нему смерть съ грознымъ лицемъ помавая ему рукою, чтобы слѣдовалъ за нею немедлѣнно. Онъ ей противится, и плача жалуется на жестокую судьбу повелѣвающую ему такъ скоро оставить сїе покойное мѣсто, которое ему столь многаго труда и {{перенос|по|ту}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{колонтитул||Ѵ 5|ту}}
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f4gb1hlzhf8hhzhgu2t05qjek8hlpjz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>