Автор:Фёдор Кузьмич Сологуб

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ru">
  <siteinfo>
    <sitename>Викитека</sitename>
    <dbname>ruwikisource</dbname>
    <base>https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Служебная</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обсуждение</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Участник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обсуждение участника</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Викитека</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обсуждение Викитеки</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обсуждение файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обсуждение MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обсуждение шаблона</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Справка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обсуждение справки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обсуждение категории</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обсуждение автора</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Страница</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Обсуждение страницы</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Индекс</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Обсуждение индекса</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Автор:Фёдор Кузьмич Сологуб</title>
    <ns>102</ns>
    <id>4363</id>
    <revision>
      <id>5719002</id>
      <parentid>5714414</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T19:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>орфография</comment>
      <origin>5719002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284589" sha1="r1iymjwrbfupj1kj7v72j100osen1bm" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Соллогуб
|ФАМИЛИЯ       = Сологуб
|ИМЕНА         = Фёдор Кузьмич
|ВАРИАНТЫИМЁН  = ''наст. имя'' — Фёдор Кузьмич Тетерников
|ОПИСАНИЕ      = русский поэт, писатель, драматург, переводчик
|ДРУГОЕ        =
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ = [[:w:ru:Санкт-Петербург|Петербург]]
|МЕСТОСМЕРТИ   = [[:w:ru:Ленинград|Ленинград]]
|ИЗОБРАЖЕНИЕ   = Sologub-1909.jpg
}}

== Поэзия ==
# [[В смуте этих темных дней (Сологуб)|«В смуте этих темных дней…»]], 1905

====''Изданные при жизни Сологуба''====
===== Стихи. Книга первая (1896) =====

# [[Амфора (Сологуб)|Амфора]]
# [[Воды (Сологуб)|Воды («Весенние воды, что девичьи сны…»)]], ''28 января 1890''
# [[У решётки (Сологуб)|У решётки]]
# [[Какие слабые цветы (Сологуб)|«Какие слабые цветы…»]], ''14 мая 1895''
# [[Из Поля Верлена (Сологуб)|Из Поля Верлена]]
# [[Качели (Сологуб)|Качели]]
# [[Что вчера пробегало во мне (Сологуб)|«Что вчера пробегало во мне…»]]
# [[Лампа моя равнодушно мне светит (Сологуб)|«Лампа моя равнодушно мне светит…»]], ''3 октября 1894''
# [[Негодование (Сологуб)|Негодование]]
# [[Сокрытая красота (Сологуб)|Сокрытая красота]]
# [[Покоя мёртвых не смущай (Сологуб)|«Покоя мёртвых не смущай…»]], ''27 июля 1894, см. [[Покоя мёртвых не смущай (Сологуб)/Вариант из сборника «Лазурные горы» (1913)|другой вариант]]''
# [[Ангел мечты полуночной (Сологуб)|«Ангел мечты полуночной…»]]
# [[Лихо (Сологуб)|Лихо]]
# [[Жажда (Сологуб)|Жажда («Блажен, кто пьет напиток трезвый…»)]], ''13 июля 1894''
# [[Творчество (Сологуб)|Творчество]]
# [[В мае (Сологуб)|В мае]]
# [[Морозная даль (Сологуб)|Морозная даль]]
# [[Судьба (Сологуб)|Судьба («Родился сын у бедняка…»)]]
# [[Ребёнка часто посещал (Сологуб)|«…Ребёнка часто посещал…»]]
# [[Я приготовился принять гостей (Сологуб)|«Я приготовился принять гостей…»]], ''4 апреля 1895''
# [[Огнём (Сологуб)|Огнём]]
# [[Ночь (Сологуб)|Ночь («Уныло плавала луна…»)]], ''13 июля 1894''
# [[Чайка, предвестница бури (Сологуб)|«Чайка, предвестница бури…»]], ''22 июля 1894''
# [[Бледна и сурова (Сологуб)|«Бледна и сурова…»]], ''не позднее 1896''
# [[По жестоким путям бытия (Сологуб)|«По жестоким путям бытия...»]], ''17 мая 1890 года''
# [[Нет, не любовь меня влекла (Сологуб)|«Нет, не любовь меня влекла…»]], ''22 декабря 1893''
# [[Васильки на полях ослезились росой (Сологуб)|«Васильки на полях ослезились росой…»]], ''24 июля 1894''
# [[Где ты делась, несказанная (Сологуб)|«Где ты делась, несказанная…»]]
# [[От людей (Сологуб)|От людей]]
# [[Цветы роняют вешний аромат (Сологуб)|«Цветы роняют вешний аромат…»]], ''4 августа 1893''
# [[Я ждал, что вспыхнет впереди (Сологуб)|«Я ждал, что вспыхнет впереди…»]], ''12 октября 1892''
# [[Ангел снов невиденных (Сологуб)|«Ангел снов невиденных…»]], ''13 мая 1895''
# [[Ризой бледно-голубою (Сологуб)|«Ризой бледно-голубою…»]]
# [[Неурожай (Сологуб)|Неурожай]]
# [[Швея (Истомила мечта — Сологуб)|Швея («Истомила мечта…»)]]
# [[Не рождена притворством (Сологуб)|«Не рождена притворством…»]]
# [[Утро (Сологуб)|Утро]]
# [[Полдневный сон природы (Сологуб)|«Полдневный сон природы…»]], ''4 июля 1895''
# [[В пути безрадостном среди немой пустыни (Сологуб)|«В пути безрадостном среди немой пустыни…»]]
# [[Думы чёрные лелею (Сологуб)|«Думы чёрные лелею…»]]
# [[Любовь (Сологуб)|Любовь]]
# [[Тоска (Сологуб)|Тоска]]
# [[Печалью бессонной (Сологуб)|«Печалью бессонной…»]]
# [[Молодая вдова о почившем не может, не хочет скорбеть (Сологуб)|«Молодая вдова о почившем не может, не хочет скорбеть…»]]
# [[Дорогой потаённой (Сологуб)|Дорогой потаённой]]
# [[Зой (Сологуб)|Зой]]
# [[Ярко солнце блещет (Сологуб)|«Ярко солнце блещет…»]]
# [[Гляжу на нивы, на деревья (Сологуб)|«Гляжу на нивы, на деревья…»]], ''8 июля 1894''
# [[Чем свежее становилось (Сологуб)|«Чем свежее становилось…»]]
# [[Благословляю, жизнь моя (Сологуб)|«Благословляю, жизнь моя…»]], ''4 апреля 1893''
# [[На закате (Сологуб)|На закате]]
# [[Вечер (Сологуб)|Вечер]]
# [[Се Жених грядет (Сологуб)|«Се Жених грядет…»]]
# [[Красота Иосифа (Сологуб)|Красота Иосифа]]
# [[Арфа Давида (Сологуб)|Арфа Давида]]
# [[Из притчей Соломоновых (Сологуб)|Из притчей Соломоновых]]
# [[Мы шли вдвоём тропою тесной (Сологуб)|«Мы шли вдвоём тропою тесной…»]]
# [[Рано (Сологуб)|Рано]]
# [[Рукоятью в землю утвердивши меч (Сологуб)|«Рукоятью в землю утвердивши меч…»]], ''26 июля 1893''
# [[Мы устали преследовать цели (Сологуб)|«Мы устали преследовать цели…»]], ''28 сентября 1894''
# [[Звёзды радостно горели (Сологуб)|«Звёзды радостно горели…»]]
# [[Навек налажен в рамках тесных (Сологуб)|«Навек налажен в рамках тесных…»]]
# [[Что дорого сердцу и мило (Сологуб)|«Что дорого сердцу и мило…»]]
# [[В беспредельности пространства (Сологуб)|«В беспредельности пространства…»]], ''26 ноября 1895''

===== Стихи. Книга вторая (1896) =====
# [[Имена твои не ложны (Сологуб)|«Имена твои не ложны….»]]
# [[Проходил я мимо сада (Сологуб)|«Проходил я мимо сада…»]]
# [[Сон (Сологуб)|Сон]]
# [[Приучив себя к мечтаньям (Сологуб)|«Приучив себя к мечтаньям…»]]
# [[Дорогой скучно-длинною (Сологуб)|«Дорогой скучно-длинною…»]]
# [[Изнурённый, утомлённый (Сологуб)|«Изнурённый, утомлённый…»]]
# [[В тишине бездыханной ночной (Сологуб)|«В тишине бездыханной ночной…»]]
# [[Не понять мне, откуда, зачем (Сологуб)|«Не понять мне, откуда, зачем…»]]
# [[Я иду путём опасным (Сологуб)|«Я иду путём опасным…»]]
# [[Ты от жизни оторвался (Сологуб)|«Ты от жизни оторвался…»]], ''5 января 1896''
# [[Не нашел я дороги (Сологуб)|«Не нашел я дороги…»]]
# [[Не хочет судьба мне дарить (Сологуб)|«Не хочет судьба мне дарить…»]]
# [[Солнце скупо и лениво (Сологуб)|«Солнце скупо и лениво…»]]
# [[Расцветайте, расцветающие (Сологуб)|«Расцветайте, расцветающие…»]]
# [[Тепло мне потому, что мой уютный дом (Сологуб)|«Тепло мне потому, что мой уютный дом…»]]
# [[У кузнеца (Сологуб)|У кузнеца]]
# [[Царевной мудрой Ариадной (Сологуб)|«Царевной мудрой Ариадной…»]]
# [[На ступени склонясь, у порога (Сологуб)|«На ступени склонясь, у порога…»]]
# [[Чем бы и как бы меня ни унизили (Сологуб)|«Чем бы и как бы меня ни унизили…»]], ''7 августа 1895''
# [[Настроений мимолётных (Сологуб)|«Настроений мимолётных…»]]
# [[Чем звонче радость, мир прелестней (Сологуб)|«Чем звонче радость, мир прелестней…»]]
# [[В бездыханном тумане (Сологуб)|«В бездыханном тумане…»]]
# [[К толпе непонятной и зыбкой (Сологуб)|«К толпе непонятной и зыбкой…»]]
# [[Дети радостей и света (Сологуб)|«Дети радостей и света…»]]
# [[Снова сердце жаждет воли (Сологуб)|«Снова сердце жаждет воли…»]]
# [[Для чего говорить! Холодны (Сологуб)|«Для чего говорить! Холодны…»]]
# [[Не опасайтесь шутки смелой (Сологуб)|«Не опасайтесь шутки смелой…»]]
# [[Муки Тантала (Сологуб)|Муки Тантала]]
# [[К долине мрачной, под огнями (Сологуб)|«К долине мрачной, под огнями…»]]
# [[Блаженство мне — мои страданья (Сологуб)|«Блаженство мне — мои страданья…»]]
# [[Стояли клёны в тяжком забытьи (Сологуб)|«Стояли клёны в тяжком забытьи…»]], ''12 июля 1894''
# [[Прощая жизни смех злорадный (Сологуб)|«Прощая жизни смех злорадный…»]], ''13 сентября 1896''
# [[Наследие обета (Сологуб)|Наследие обета]]
# [[Мечтаю небом и землёй (Сологуб)|«Мечтаю небом и землёй…»]], ''3 августа 1896''
# [[Как тучки в небе, в сердце тают (Сологуб)|«Как тучки в небе, в сердце тают…»]]
# [[Покрыла зелень ряски (Сологуб)|«Покрыла зелень ряски…»]]
# [[Не люблю, не обольщаюсь (Сологуб)|«Не люблю, не обольщаюсь…»]], ''3 июля 1896 года''
# [[Состязаясь, толпа торопливо бежит (Сологуб)|«Состязаясь, толпа торопливо бежит…»]]
# [[Иду я влажным лугом (Сологуб)|«Иду я влажным лугом…»]]
# [[Афазия (Сологуб)|Афазия]]
# [[Скоро солнце встанет (Сологуб)|«Скоро солнце встанет…»]]
# [[В склепе (Сологуб)|В склепе]]
# [[Твоих немых угроз, суровая природа (Сологуб)|«Твоих немых угроз, суровая природа…»]], ''не позднее 1896 года''
# [[Ты не знаешь, невеста, не можешь ты знать (Сологуб)|«Ты не знаешь, невеста, не можешь ты знать…»]], ''21 декабря 1894''
# [[Словами горькими надменных отрицаний (Сологуб)|«Словами горькими надменных отрицаний…»]]
# [[После жизни недужной и тщетной (Сологуб)|«После жизни недужной и тщетной…»]], ''21 января 1893''
# [[Я зажгу восковую свечу (Сологуб)|«Я зажгу восковую свечу…»]]
# [[В райских обителях — блеск и сиянье (Сологуб)|«В райских обителях — блеск и сиянье…»]]
# [[Сияя счастьем самохвальным (Сологуб)|«Сияя счастьем самохвальным…»]]
# [[Мимолётной лаской мая (Сологуб)|«Мимолётной лаской мая…»]]
# [[И светел, и весел твой путь безмятежный (Сологуб)|«И светел, и весел твой путь безмятежны…»]]
# [[Кто близкой смерти не боится (Сологуб)|«Кто близкой смерти не боится…»]], ''4 августа 1894''
# [[Лисица (Сологуб)|Лисица]]
# [[Вчера в бессилие печали (Сологуб)|«Вчера в бессилие печали…»]], ''1 ноября 1892''
# [[Вне миров проносился (Сологуб)|«Вне миров проносился…»]]
# [[Кто дал мне это тело (Сологуб)|«Кто дал мне это тело…»]]
# [[Я от мира отрекаюсь (Сологуб)|«Я от мира отрекаюсь…»]], ''не позднее 1896 года''
# [[Грустная светит луна (Сологуб)|«Грустная светит луна…»]]
# [[Я смотрю в немую твердь (Сологуб)|«Я смотрю в немую твердь…»]], ''не позднее 1896 года''
# [[В томленьях жизни несчастливой (Сологуб)|«В томленьях жизни несчастливой…»]]
# [[Для чего в этот пасмурный день (Сологуб)|«Для чего в этот пасмурный день…»]]
# [[Больной ребёнок (Сологуб)|Больной ребёнок]]
# [[Слова (Сологуб)|Слова]]
# [[Звездная даль (Сологуб)|Звездная даль]]
# [[Для чего этой тленною жизнью болеть (Сологуб)|«Для чего этой тленною жизнью болеть…»]]
# [[Безотрадно тебя полюбя (Сологуб)|«Безотрадно тебя полюбя…»]]
# [[Светлой предутренней грёзой (Сологуб)|«Светлой предутренней грёзой…»]], ''2 декабря 1894''
# [[Под холодною властью тумана (Сологуб)|«Под холодною властью тумана…»]], ''17 декабря 1894''
# [[Чем строже себя наблюдаю (Сологуб)|«Чем строже себя наблюдаю…»]], ''первая половина 1887''
# [[Тихо сумрак набегает (Сологуб)|«Тихо сумрак набегает…»]]
# [[Вдали, над затравленным зверем (Сологуб)|«Вдали, над затравленным зверем…»]]
# [[Всё, что ей память сохранила (Сологуб)|«Всё, что ей память сохранила…»]]
# [[Запах асфальта и грохот колёс (Сологуб)|«Запах асфальта и грохот колёс…»]]
# [[Запоздалый ездок на коне вороном (Сологуб)|«Запоздалый ездок на коне вороном…»]]
# [[Туманный день глядит в окно (Сологуб)|«Туманный день глядит в окно…»]]
# [[Грустная, бледная тень (Сологуб)|«Грустная, бледная тень…»]], ''не позднее 1896 года''

=====Стихи. Книга третья (1904)=====

# [[Передрассветный сумрак долог (Сологуб)|«Передрассветный сумрак долог…»]]
# [[Побеждайте радость (Сологуб)|«Побеждайте радость…»]]
# [[В поле не видно ни зги (Сологуб)|«В поле не видно ни зги…»]]
# [[Отвори свою дверь (Сологуб)|«Отвори свою дверь…»]]
# [[Я лицо укрыл бы в маске (Сологуб)|«Я лицо укрыл бы в маске…»]]
# [[Для чего в пустыне дикой (Сологуб)|«Для чего в пустыне дикой…»]]
# [[В одежде пыльной пилигрима (Сологуб)|«В одежде пыльной пилигрима…»]]
# [[Вижу зыбку над могилой (Сологуб)|«Вижу зыбку над могилой…»]]
# [[На нем изношенный кафтан (Сологуб)|«На нем изношенный кафтан…»]]
# [[Мне страшный сон приснился (Сологуб)|«Мне страшный сон приснился…»]]
# [[Просыпаюсь рано (Сологуб)|«Просыпаюсь рано…»]]
# [[Порою туманной (Сологуб)|«Порою туманной…»]]
# [[На серой куче сора (Сологуб)|«На серой куче сора…»]], ''26 мая 1895''
# [[Былые надежды почили в безмолвной могиле (Сологуб)|«Былые надежды почили в безмолвной могиле…»]]
# [[Друг мой тихий, друг мой дальный (Сологуб)|«Друг мой тихий, друг мой дальный…»]]
# [[Живи и верь обманам (Сологуб)|«Живи и верь обманам…»]]
# [[Устав брести житейскою пустыней (Сологуб)|«Устав брести житейскою пустыней…»]]
# [[Не надейся, не смущайся (Сологуб)|«Не надейся, не смущайся…»]], ''27 сентября 1897''
# [[Забыт костер в лесной поляне (Сологуб)|«Забыт костер в лесной поляне…»]]
# [[Влачится жизнь моя в кругу (Сологуб)|«Влачится жизнь моя в кругу…»]], ''12 июля 1896''
# [[Жаркое солнце по небу плывёт (Сологуб)|«Жаркое солнце по небу плывёт…»]]
# [[Кругом обставшие меня (Сологуб)|«Кругом обставшие меня…»]]
# [[Под звучными волнами (Сологуб)|«Под звучными волнами…»]]
# [[Отрок сидит у потока (Сологуб)|«Отрок сидит у потока…»]]
# [[На песке прихотливых дорог (Сологуб)|«На песке прихотливых дорог…»]]
# [[Иди в толпу с приветливою речью (Сологуб)|«Иди в толпу с приветливою речью…»]]
# [[Быть с людьми — какое бремя! (Сологуб)|«Быть с людьми — какое бремя!..»]], ''19 сентября 1898''
# [[Он тёмен и суров, — и взор его очей (Сологуб)|«Он тёмен и суров, — и взор его очей…»]], ''4 января 1898''
# [[Я ухо приложил к земле (Сологуб)|«Я ухо приложил к земле…»]]
# [[Я не спал, — и звучало (Сологуб)|«Я не спал, — и звучало…»]]
# [[Засмеёшься ли ты, — мне невесело (Сологуб)|«Засмеёшься ли ты, — мне невесело…»]], ''4 марта 1897''
# [[Не ужасай меня угрозой (Сологуб)|«Не ужасай меня угрозой…»]], ''7 марта 1897''
# [[Если трудно мне жить, если больно дышать (Сологуб)|«Если трудно мне жить, если больно дышать…»]]
# [[Холод повеял в окно (Сологуб)|«Холод повеял в окно…»]]
# [[Закрывая глаза, я целую тебя (Сологуб)|«Закрывая глаза, я целую тебя…»]]
# [[Мелькающие годы (Сологуб)|«Мелькающие годы…»]]
# [[Круг начертан, и Сивилла (Сологуб)|«Круг начертан, и Сивилла…»]]
# [[Я шёл безнадёжной дорогой (Сологуб)|«Я шёл безнадёжной дорогой…»]]
# [[Я здесь один, жесток мой рок (Сологуб)|«Я здесь один, жесток мой рок…»]]
# [[Там тишина с мечтой сплеталась (Сологуб)|«Там тишина с мечтой сплеталась…»]]
# [[Ещё томительно горя (Сологуб)|«Ещё томительно горя…»]]
# [[Молода и прекрасна (Сологуб)|«Молода и прекрасна…»]]
# [[Звезда Маир (Сологуб)|Звезда Маир]]&lt;br/&gt;&amp;nbsp;1. [[Звезда Маир сияет надо мною (Сологуб)|«Звезда Маир сияет надо мною…»]], ''15 сентября 1898''&lt;br/&gt;&amp;nbsp;2.  [[Звезда Маир (Сологуб)#2|«На Ойле далёкой и прекрасной…»]]&lt;br/&gt;&amp;nbsp;3. [[Звезда Маир (Сологуб)#3|«Всё, чего нам здесь недоставало…»]]&lt;br/&gt;&amp;nbsp;4. [[Мой прах истлеет понемногу (Сологуб)|«Мой прах истлеет понемногу…»]], ''22 сентября 1898'' &lt;br/&gt;&amp;nbsp;5. [[Звезда Маир (Сологуб)#5|«Мы скоро с тобою…»]]&lt;br/&gt;&amp;nbsp;6. [[Звезда Маир (Сологуб)#6|«Бесстрастен свет с Маира…»]]
# [[В мерцаньи звёзд нисходит на меня (Сологуб)|«В мерцаньи звёзд нисходит на меня…»]]
# [[В мерцаньи звёзд нисходит на меня (Сологуб)|«В мерцаньи звёзд нисходит на меня…»]]
# [[Звёзды, приветствуйте брата! (Сологуб)|Звёзды, приветствуйте брата!..]]
# [[Моя печаль в полночной дали (Сологуб)|Моя печаль в полночной дали…]]
# [[Мечта души моей, полночная луна (Сологуб)|Мечта души моей, полночная луна…]]
# [[Приподняла ты тёмный полог (Сологуб)|Приподняла ты тёмный полог…]]
# [[Я душой умирающей (Сологуб)|«Я душой умирающей…»]]
# [[Прикасаясь холодной рукой (Сологуб)|«Прикасаясь холодной рукой…»]]
# [[Угас дневной надменный свет (Сологуб)|«Угас дневной надменный свет…»]]
# [[Люблю мое молчанье (Сологуб)|«Люблю мое молчанье…»]]
# [[Слабеют яростные стрелы (Сологуб)|«Слабеют яростные стрелы…»]]
# [[В лесу кричала злая птица (Сологуб)|В лесу кричала злая птица…]]
# [[На лбу её денница (Сологуб)|«На лбу её денница…»]]
# [[Рассвет полусонный, я очи открыл (Сологуб)|«Рассвет полусонный, я очи открыл…»]]
# [[Он шёл путём зелёным (Сологуб)|«Он шёл путём зелёным…»]]
# [[На распутьи злом и диком (Сологуб)|«На распутьи злом и диком…»]]
# [[Окрест — дорог извилистая сеть (Сологуб)|«Окрест — дорог извилистая сеть…»]]
# [[Был широкий путь к подножью (Сологуб)|«Был широкий путь к подножью…»]]
# [[Если есть Иной (Сологуб)|«Если есть Иной…»]]
# [[На меня ползли туманы (Сологуб)|«На меня ползли туманы…»]]
# [[В бедной хате в Назарете (Сологуб)|«В бедной хате в Назарете…»]]
# [[Заря-заряница (Сологуб)|«Заря-заряница…»]]
# [[От курослепов на полях (Сологуб)|«От курослепов на полях…»]]
# [[Я верю в творящего Бога (Сологуб)|«Я верю в творящего Бога…»]], ''30 декабря 1897'' 
# [[Путь мой трудный, путь мой длинный (Сологуб)|«Путь мой трудный, путь мой длинный…»]]
# [[Ты вознеслась, благоухая (Сологуб)|«Ты вознеслась, благоухая…»]]
# [[Вести об отчизне (Сологуб)|«Вести об отчизне…»]]
# [[Я люблю мою темную землю (Сологуб)|«Я люблю мою темную землю…»]]
# [[Я любуюсь людской красотою (Сологуб)|«Я любуюсь людской красотою…»]]
# [[Подымаю бессонные взоры (Сологуб)|«Подымаю бессонные взоры…»]]

=====Стихи. Книга четвёртая (1904)=====
# [[Не кончен путь далекий (Сологуб)|«Не кончен путь далекий…»]]
# [[Не я воздвиг ограду (Сологуб)|«Не я воздвиг ограду…»]]
# [[Если б хотел я любить (Сологуб)|«Если б хотел я любить…»]], ''31 марта 1899''
# [[Я — бог таинственного мира (Сологуб)|«Я — бог таинственного мира…»]], ''28 октября 1896''
# [[И я возник из бездны дикой (Сологуб)|«И я возник из бездны дикой…»]]
# [[Измученный жгучею болью (Сологуб)|«Измученный жгучею болью…»]]
# [[Воля к жизни, воля к счастью, где же ты? (Сологуб)|«Воля к жизни, воля к счастью, где же ты?..»]]
# [[Полуночною порою (Сологуб)|«Полуночною порою…»]]
# [[Стремленье гордое храня (Сологуб)|«Стремленье гордое храня…»]]
# [[В путь пора — ладья готова (Сологуб)|«В путь пора — ладья готова…»]], ''7 октября 1898''
# [[В первоначальном мерцаньи (Сологуб)|«В первоначальном мерцаньи…»]]
# [[Что селения наши убогие (Сологуб)|«Что селения наши убогие…»]]
# [[Восставил Бог меня из влажной глины (Сологуб)|«Восставил Бог меня из влажной глины…»]], ''1 августа 1896''
# [[Нашу неподвижность бранью не клейми (Сологуб)|«Нашу неподвижность бранью не клейми…»]]
# [[Идти б дорогою свободной (Сологуб)|«Идти б дорогою свободной.…»]]
# [[Преодолев тяжелое косненье (Сологуб)|«Преодолев тяжелое косненье…»]]
# [[В великом холоде могилы (Сологуб)|«В великом холоде могилы…»]]
# [[Когда я в бурном море плавал (Сологуб)|«Когда я в бурном море плавал…»]]
# [[Вереницы мечтаний порочных (Сологуб)|«Вереницы мечтаний порочных…»]]
# [[Недотыкомка серая (Сологуб)|«Недотыкомка серая…»]]
# [[Исхудалый и усталый (Сологуб)|«Исхудалый и усталый…»]]
# [[Есть правда горькая в пророчестве (Сологуб)|«Есть правда горькая в пророчестве…»]]
# [[Суровы очи у дивных дев (Сологуб)|«Суровы очи у дивных дев…»]]
# [[Не доживу до светлых дней (Сологуб)|«Не доживу до светлых дней…»]]
# [[Земле раскрылись неслучайно (Сологуб)|«Земле раскрылись неслучайно…»]]
# [[Что мы служим молебны (Сологуб)|«Что мы служим молебны…»]]
# [[Не говори, что здесь свобода (Сологуб)|«Не говори, что здесь свобода…»]]
# [[Безжизненный чертог (Сологуб)|«Безжизненный чертог…»]]
# [[В паденьи дня к закату своему (Сологуб)|«В паденьи дня к закату своему…»]]
# [[Ты дорогой шла пустынной (Сологуб)|«Ты дорогой шла пустынной…»]]
# [[Утро ласковое звонко (Сологуб)|«Утро ласковое звонко…»]]
# [[Прильнул он к решётке железной (Сологуб)|«Прильнул он к решётке железной…»]]
# [[Пойми, что гибель неизбежна (Сологуб)|«Пойми, что гибель неизбежна…»]]
# [[Разъединить себя с другим собою (Сологуб)|«Разъединить себя с другим собою…»]]
# [[Как часто хоронят меня! (Сологуб)|«Как часто хоронят меня!..»]]
# [[Слышу голос милой (Сологуб)|«Слышу голос милой…»]]
# [[Всё хочет петь и славить Бога (Сологуб)|«Всё хочет петь и славить Бога…»]], ''8 октября 1898''
# [[О владычица смерть, я роптал на тебя (Сологуб)|«О владычица смерть, я роптал на тебя…»]], ''20 октября 1897'' 
# [[Я не лгу, говоря, что люблю я тебя (Сологуб)|«Я не лгу, говоря, что люблю я тебя…»]]
# [[Для меня ты только семя (Сологуб)|«Для меня ты только семя…»]]
# [[Впечатления случайны (Сологуб)|«Впечатления случайны…»]]
# [[В дубраве дом сосновый (Сологуб)|«В дубраве дом сосновый…»]]
# [[Я сжечь её хотел, колдунью злую (Сологуб)|«Я сжечь её хотел, колдунью злую…»]]
# [[Сквозь пыльный столб, как яркое мечтанье (Сологуб)|«Сквозь пыльный столб, как яркое мечтанье…»]]
# [[В молчаньи звёзд, в дыханьи ветра с полуночи (Сологуб)|«В молчаньи звёзд, в дыханьи ветра с полуночи…»]], ''29 июля 1899''  
# [[Усмиривши творческие думы (Сологуб)|«Усмиривши творческие думы…»]], ''17 августа 1896''
# [[Понимать твою игру (Сологуб)|«Понимать твою игру…»]]
# [[Этот сон-искуситель (Сологуб)|«Этот сон-искуситель…»]]
# [[Постройте чертог у потока (Сологуб)|«Постройте чертог у потока…»]]
# [[Ветер в трубе (Сологуб)|«Ветер в трубе…»]]
# [[Ангельские лики (Сологуб)|«Ангельские лики…»]]
# [[Келья моя и тесна, и темна (Сологуб)|«Келья моя и тесна, и темна…»]]
# [[Голос наш ужасен (Сологуб)|«Голос наш ужасен…»]]
# [[Много было вёсен (Сологуб)|«Много было вёсен…»]]
# [[Узкие, мглистые дали (Сологуб)|«Узкие, мглистые дали…»]]
# [[Венком из руты увенчали (Сологуб)|«Венком из руты увенчали…»]]
# [[Как настанет Страшный Суд (Сологуб)|«Как настанет Страшный Суд…»]]
# [[От солнца льётся только колыханье (Сологуб)|«От солнца льётся только колыханье…»]]
# [[Благоухающий и бледный (Сологуб)|«Благоухающий и бледный…»]]
# [[Я тёмным иду переулком (Сологуб)|«Я тёмным иду переулком…»]]
# [[Детский лепет мне несносен (Сологуб)|«Детский лепет мне несносен…»]]
# [[Предметы предметного мира (Сологуб)|«Предметы предметного мира…»]]

===== Родине. Стихи. Книга пятая (1906) =====
# [[Гимны Родине (Сологуб)|Гимны Родине]]
# [[За решёткой (Сологуб)|За решёткой]]
# [[От злой работы палачей (Сологуб)|От злой работы палачей]]
# [[О, жизнь моя без хлеба (Сологуб)|«О, жизнь моя без хлеба…»]]
# [[Зачем, скажи (Сологуб)|«Зачем, скажи…»]]
# [[Швея (Нынче праздник. За стеною — Сологуб)|Швея («Нынче праздник. За стеною…»)]]
# [[Спутник (Сологуб)|Спутник]]
# [[Розы битв жестоких (Сологуб)|«Розы битв жестоких…»]], ''3 декабря 1904''
# [[Иван-Царевич (Сологуб)|Иван-Царевич]]
# [[Жестокие дни (Сологуб)|Жестокие дни]]
# [[Соборный благовест (Сологуб)|Соборный благовест]]
# [[Восход солнца (Сологуб)|Восход солнца]]
# [[Обрыв(Сологуб)|Обрыв]]
# [[Гром (Сологуб)|Гром]]
# [[Время битвы (Сологуб)|Время битвы]]
# [[Искали дочь (Сологуб)|Искали дочь]]

=====Змий. Стихи. Книга шестая (1907)=====

# [[Медный змий (Сологуб)|Медный змий]]
# [[Алмаз (Сологуб)|Алмаз]]
# [[В предутренних потьмах я видел злые сны (Сологуб)|«В предутренних потьмах я видел злые сны…»]]
# [[Восходит Змий горящий снова (Сологуб)|«Восходит Змий горящий снова…»]]
# [[Столкновение бешеных воль (Сологуб)|«Столкновение бешеных воль…»]]
# [[В недосягаемом чертоге (Сологуб)|«В недосягаемом чертоге…»]]
# [[Трепещет сердце опять (Сологуб)|«Трепещет сердце опять…»]], ''17 февраля 1903'' 
# [[Опять в лазури ясной (Сологуб)|«Опять в лазури ясной…»]]
# [[Безумием окована земля (Сологуб)|«Безумием окована земля…»]], ''19 июня 1902''
# [[Я любви к тебе не знаю (Сологуб)|«Я любви к тебе не знаю…»]], ''11 марта 1904''  
# [[Благословлять губительные стрелы (Сологуб)|«Благословлять губительные стрелы…»]]
# [[О лихорадочное лето! (Сологуб)|«О лихорадочное лето!..»]], ''14 июня 1902'' 
# [[Два солнца горят в небесах (Сологуб)|«Два солнца горят в небесах…»]]
# [[Высоко я тебя поставил (Сологуб)|«Высоко я тебя поставил…»]]
# [[Алой кровью истекая в час всемирного томленья (Сологуб)|«Алой кровью истекая в час всемирного томленья…»]]
# [[Мечи отчаянья свергаются с небес (Сологуб)|«Мечи отчаянья свергаются с небес…»]]
# [[Злой Дракон, горящий ярко там, в зените (Сологуб)|«Злой Дракон, горящий ярко там, в зените…»]]
# [[Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг (Сологуб)|«Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг…»]]

=====Пламенный круг. Стихи. Книга восьмая (1908)=====
::'''I. ЛИЧИНЫ ПЕРЕЖИВАНИЙ'''
# [[Я был один в моём раю (Сологуб)|«Я был один в моём раю…»]]
# [[Мы поклонялися Владыкам (Сологуб)|«Мы поклонялися Владыкам…»]]
# [[Когда звенят согласные напевы (Сологуб)|«Когда звенят согласные напевы…»]]
# [[Разбудил меня рано твой голос, о Брама! (Сологуб)|«Разбудил меня рано твой голос, о Брама!..»]]
# [[Насытив очи наготою (Сологуб)|«Насытив очи наготою…»]]
# [[Нерон сказал богам державным (Сологуб)|«Нерон сказал богам державным…»]]
# [[Нюренбергский палач (Сологуб)|Нюренбергский палач]]
# [[Собака седого короля (Сологуб)|Собака седого короля]]
# [[Струясь вдоль нивы, мёртвая вода (Сологуб)|«Струясь вдоль нивы, мёртвая вода…»]]
# [[Высока луна Господня (Сологуб)|«Высока луна Господня…»]]
# [[Я жил как зверь пещерный (Сологуб)|«Я жил как зверь пещерный…»]]
# [[Степь моя! (Сологуб)|«Степь моя!..»]]
# [[Какие-то светлые девы (Сологуб)|«Какие-то светлые девы…»]]
# [[Порой повеет запах странный (Сологуб)|«Порой повеет запах странный…»]]
# [[Лунная колыбельная (Сологуб)|Лунная колыбельная]]
# [[Тихая колыбельная (Сологуб)|Тихая колыбельная]] &lt;br/&gt;'''II. ЗЕМНОЕ ЗАТОЧЕНИЕ'''
# [[Веришь в грани? хочешь знать? (Сологуб)|«Веришь в грани? хочешь знать?..»]], ''5 декабря 1902''
# [[Злое земное томленье (Сологуб)|«Злое земное томленье…»]]
# [[Белая тьма созидает предметы (Сологуб)|«Белая тьма созидает предметы…»]]
# [[Равно для сердца мило (Сологуб)|«Равно для сердца мило…»]]
# [[Ветер тучи носит (Сологуб)|«Ветер тучи носит…»]]
# [[Неустанное в работе (Сологуб)|«Неустанное в работе…»]]
# [[Мы — пленённые звери (Сологуб)|«Мы — пленённые звери…»]]
# [[В дневных лучах и в сонной мгле (Сологуб)|«В дневных лучах и в сонной мгле…»]]
# [[Объята мглою вещих теней (Сологуб)|«Объята мглою вещих теней…»]]
# [[Суровый звук моих стихов (Сологуб)|«Суровый звук моих стихов…»]]
# [[Державные боги (Сологуб)|«Державные боги…»]]
# [[Змий, царящий над вселенною (Сологуб)|«Змий, царящий над вселенною…»]]
# [[Опять сияние в лампаде (Сологуб)|«Опять сияние в лампаде…»]]
# [[Короткая радость сгорела (Сологуб)|«Короткая радость сгорела…»]]
# [[Давно мне голос твой невнятен (Сологуб)|«Давно мне голос твой невнятен…»]]
# [[Я напрасно хочу не любить (Сологуб)|«Я напрасно хочу не любить…»]]
# [[Цветик белоснежный (Сологуб)|«Цветик белоснежный…»]]
# [[Скучная лампа моя зажжена (Сологуб)|«Скучная лампа моя зажжена…»]]
# [[Над безумием шумной столицы (Сологуб)|«Над безумием шумной столицы…»]]
# [[Целуйте руки (Сологуб)|«Целуйте руки…»]]
# [[Ты в стране недостижимой (Сологуб)|«Ты в стране недостижимой…»]] &lt;br/&gt;'''III. СЕТЬ СМЕРТИ'''
# [[Забыв о родине своей (Сологуб)|«Забыв о родине своей…»]]
# [[Пламенем наполненные жилы (Сологуб)|«Пламенем наполненные жилы…»]], ''2 июля 1904''
# [[Наслаждаяся любовью, лобызая милый лик (Сологуб)|«Наслаждаяся любовью, лобызая милый лик…»]], ''2 июля 1904'' 
# [[В день воскресения Христова (Сологуб)|«В день воскресения Христова…»]]
# [[Грешник, пойми, что Творца (Сологуб)|«Грешник, пойми, что Творца…»]]
# [[Изнемогающая вялость (Сологуб)|«Изнемогающая вялость…»]], ''9 июля 1902''
# [[Я воскресенья не хочу (Сологуб)|«Я воскресенья не хочу…»]], ''25 июня 1900''
# [[Живы дети, только дети (Сологуб)|«Живы дети, только дети…»]]
# [[Чёртовы качели (Сологуб)|Чёртовы качели («В тени косматой ели…»)]], опубл. в 1907
# [[Забыты вино и веселье (Сологуб)|«Забыты вино и веселье…»]]
# [[Простая песенка (Сологуб)|Простая песенка]] &lt;br/&gt;'''IV. ДЫМНЫЙ ЛАДАН''' 
# [[Там, за стеною, холодный туман от реки (Сологуб)|«Там, за стеною, холодный туман от реки…»]]
# [[Мечтатель, странный миру (Сологуб)|«Мечтатель, странный миру…»]]
# [[Никто не убивал (Сологуб)|«Никто не убивал…»]]
# [[Порочный отрок, он жил один (Сологуб)|«Порочный отрок, он жил один…»]], ''9 января 1902''
# [[По тем дорогам, где ходят люди (Сологуб)|«По тем дорогам, где ходят люди…»]], ''19 июня 1902''
# [[Этот зыбкий туман над рекой (Сологуб)|«Этот зыбкий туман над рекой…»]], ''14 мая 1895''
# [[Моя усталость выше гор (Сологуб)|«Моя усталость выше гор…»]], ''10 мая 1902''
# [[Если б я был к счастью приневолен (Сологуб)|«Если б я был к счастью приневолен…»]]
# [[Грустные взоры склоняя (Сологуб)|«Грустные взоры склоняя…»]]
# [[Суровый друг, ты недоволен (Сологуб)|«Суровый друг, ты недоволен…»]]
# [[Я спал от печали (Сологуб)|«Я спал от печали…»]]
# [[Я лесом шёл. Дремали ели (Сологуб)|«Я лесом шёл. Дремали ели…»]]
# [[Ангел благого молчания (Сологуб)|Ангел благого молчания]]
# [[Обольщения лживых слов (Сологуб)|«Обольщения лживых слов…»]]
# [[Я живу в тёмной пещере (Сологуб)|«Я живу в тёмной пещере…»]]
# [[За мельканьем волшебных узоров (Сологуб)|«За мельканьем волшебных узоров…»]]
# [[В село из леса она пришла (Сологуб)|«В село из леса она пришла…»]] &lt;br/&gt;'''V. ПРЕОБРАЖЕНИЯ'''
# [[Оргийное безумие в вине (Сологуб)|«Оргийное безумие в вине…»]]
# [[Преодолел я дикий холод (Сологуб)|«Преодолел я дикий холод…»]]
# [[Холодная, жестокая земля! (Сологуб)|«Холодная, жестокая земля!..»]]
# [[Оболью горячей кровью (Сологуб)|«Оболью горячей кровью…»]]
# [[Огонь, пылающий в крови моей (Сологуб)|«Огонь, пылающий в крови моей…»]]
# [[В светлый день похоронили (Сологуб)|«В светлый день похоронили…»]], ''29 марта 1906''
# [[Твоя душа — кристалл, дрожащий (Сологуб)|«Твоя душа — кристалл, дрожащий…»]], ''29 апреля 1902''
# [[Вы не умеете целовать мою землю (Сологуб)|«Вы не умеете целовать мою землю…»]]
# [[Широкие улицы прямы (Сологуб)|«Широкие улицы прямы…»]]
# [[Люби меня ясно, как любит заря (Сологуб)|«Люби меня ясно, как любит заря…»]]
# [[Безгрешный сон (Сологуб)|«Безгрешный сон…»]], ''10 января 1902 года''
# [[Ты незаметно проходила (Сологуб)|«Ты незаметно проходила…»]]
# [[Дышу дыханьем ранних рос (Сологуб)|«Дышу дыханьем ранних рос…»]]
# [[Не понимаю, отчего (Сологуб)|«Не понимаю, отчего…»]]
# [[Все были сказаны давно (Сологуб)|«Все были сказаны давно…»]]
# [[Всё было беспокойно и стройно, как всегда (Сологуб)|«Всё было беспокойно и стройно, как всегда…»]]
# [[Жизнь проходит в лёгких грёзах (Сологуб)|«Жизнь проходит в лёгких грёзах…»]] &lt;br/&gt;'''VI.  ВОЛХВОВАНИЯ'''      
# [[В стране безвыходной бессмысленных томлений (Сологуб)|«В стране безвыходной бессмысленных томлений…»]], ''6 июля 1902'' 
# [[Я томился в чарах лунных (Сологуб)|«Я томился в чарах лунных…»]]
# [[Полуночная жизнь расцвела (Сологуб)|«Полуночная жизнь расцвела…»]]
# [[Над усталою пустыней (Сологуб)|«Над усталою пустыней…»]]
# [[Здесь, на этом перекрёстке, в тихий, чуткий час ночной (Сологуб)|«Здесь, на этом перекрёстке, в тихий, чуткий час ночной…»]]
# [[Луны безгрешное сиянье (Сологуб)|«Луны безгрешное сиянье…»]]
# [[Водой спокойной отражены (Сологуб)|«Водой спокойной отражены…»]]
# [[Ты печально мерцала (Сологуб)|«Ты печально мерцала…»]]
# [[Надо мною, как облако (Сологуб)|«Надо мною, как облако…»]]
# [[Вот минута прощальная (Сологуб)|«Вот минута прощальная…»]]
# [[Есть тропа неизбежная (Сологуб)|«Есть тропа неизбежная…»]]
# [[Ночь настанет, и опять (Сологуб)|«Ночь настанет, и опять…»]]
# [[Ведьме (Сологуб)|Ведьме]]
# [[Громадный живот (Сологуб)|«Громадный живот…»]]
# [[Где безбрежный океан (Сологуб)|«Где безбрежный океан…»]]
# [[Не трогай в темноте (Сологуб)|«Не трогай в темноте…»]]
# [[Злая ведьма чашу яда (Сологуб)|«Злая ведьма чашу яда…»]]
# [[В тихий вечер, на распутьи двух дорог (Сологуб)|«В тихий вечер, на распутьи двух дорог…»]]
# [[Я подарю тебе рубин (Сологуб)|«Я подарю тебе рубин…»]]
# [[Зелёный изумруд в твоём бездонном взоре (Сологуб)|«Зелёный изумруд в твоём бездонном взоре…»]]
# [[Иду в лесу. Медлительно и странно (Сологуб)|«Иду в лесу. Медлительно и странно…»]]
# [[Зачем возрастаю? (Сологуб)|«Зачем возрастаю?..»]]
# [[В чародейном, тёмном круге (Сологуб)|«В чародейном, тёмном круге…»]]
# [[Наивно верю временам (Сологуб)|«Наивно верю временам…»]]
# [[Ты не бойся, что темно (Сологуб)|«Ты не бойся, что темно…»]] &lt;br /&gt;'''VII. ТИХАЯ ДОЛИНА'''
# [[В весенний день мальчишка злой (Сологуб)|«В весенний день мальчишка злой…»]]
# [[Я дорогой невинной и смелою (Сологуб)|«Я дорогой невинной и смелою…»]]
# [[Надо мной голубая печаль (Сологуб)|«Надо мной голубая печаль…»]]
# [[Есть соответствия во всем (Сологуб)|«Есть соответствия во всем…»]]
# [[Час ночной отраден (Сологуб)|«Час ночной отраден…»]]
# [[Чернеет лес по берегам (Сологуб)|«Чернеет лес по берегам…»]]
# [[Затаился в траве и лежу (Сологуб)|«Затаился в траве и лежу…»]]
# [[Ты ко мне приходила не раз (Сологуб)|«Ты ко мне приходила не раз…»]]
# [[Камыш качается (Сологуб)|«Камыш качается…»]]
# [[Ты ничего не говорила (Сологуб)|«Ты ничего не говорила…»]], ''8 октября 1898''
# [[Своеволием рока (Сологуб)|«Своеволием рока…»]]
# [[Опять заря смеяться стала (Сологуб)|«Опять заря смеяться стала…»]]
# [[Ты не заснула до утра (Сологуб)|«Ты не заснула до утра…»]]
# [[Вдали от скованных дорог (Сологуб)|«Вдали от скованных дорог…»]]
# [[Прозрачный сок смолистый (Сологуб)|«Прозрачный сок смолистый…»]]
# [[Любовью лёгкою играя (Сологуб)|«Любовью лёгкою играя…»]]
# [[Близ одинокой избушки (Сологуб)|«Близ одинокой избушки…»]]
# [[Прохладная забава (Сологуб)|«Прохладная забава…»]]
# [[Тропинка вьётся (Сологуб)|«Тропинка вьётся…»]]
# [[Я печален, я грешен (Сологуб)|«Я печален, я грешен…»]] &lt;br /&gt;'''VIII. ЕДИНАЯ ВОЛЯ
# [[О, жалобы на множество лучей (Сологуб)|«О, жалобы на множество лучей…»]]
# [[Иду в смятеньи чрезвычайном (Сологуб)|«Иду в смятеньи чрезвычайном…»]]
# [[Околдовал я всю природу (Сологуб)|«Околдовал я всю природу…»]]
# [[День сгорал, недужно бледный (Сологуб)|«День сгорал, недужно бледный…»]]
# [[В долгих муках разлученья (Сологуб)|«В долгих муках разлученья…»]]
# [[Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч (Сологуб)|«Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч…»]], ''17 июня 1904''
# [[На гибельной дороге (Сологуб)|«На гибельной дороге…»]]
# [[Он не знает, но хочет (Сологуб)|«Он не знает, но хочет…»]]
# [[Мой ландыш белый вянет (Сологуб)|«Мой ландыш белый вянет…»]]
# [[В последнем свете злого дня (Сологуб)|«В последнем свете злого дня…»]]
# [[То не слёзы, — только росы, только дождь (Сологуб)|«То не слёзы, — только росы, только дождь…»]], ''3 января 1902''&lt;br /&gt;'''IX. ПОСЛЕДНЕЕ УТЕШЕНИЕ''' 
# [[Маленькие кусочки счастья, не взял ли я вас от жизни? (Сологуб)|«Маленькие кусочки счастья, не взял ли я вас от жизни?..»]]
# [[Белый мой цветок, таинственно-прекрасный (Сологуб)|«Белый мой цветок, таинственно-прекрасный…»]], ''6 июля 1905'' 
# [[Елисавета, Елисавета (Сологуб)|«Елисавета, Елисавета…»]]
# [[Поёт печальный голос (Сологуб)|«Поёт печальный голос…»]]
# [[Чиста любовь моя (Сологуб)|«Чиста любовь моя…»]]
# [[Я к ней пришел издалека (Сологуб)|«Я к ней пришел издалека…»]]
# [[Я влюблён в мою игру (Сологуб)|«Я влюблён в мою игру…»]]
# [[Невинный цвет и грешный аромат (Сологуб)|«Невинный цвет и грешный аромат…»]]
# [[Свободный ветер давно прошумел (Сологуб)|«Свободный ветер давно прошумел…»]]
# [[Что было, будет вновь (Сологуб)|«Что было, будет вновь…»]], опубл. в 1907
# [[Мы были праздничные дети (Сологуб)|«Мы были праздничные дети…»]]
# [[Настало время чудесам (Сологуб)|«Настало время чудесам…»]]

=====Лазурные горы (1913)=====
# [[Где ты делась, несказанная (Сологуб)|«Где ты делась, несказанная…»]]
# [[Чиста любовь моя. (Сологуб)|«Чиста любовь моя…»]]
# [[Морозная даль (Сологуб)|Морозная даль]]
# [[Я не спал, — и звучало (Сологуб)|«Я не спал, — и звучало…»]]
# [[Покрыла зелень ряски (Сологуб)|«Покрыла зелень ряски…»]]
# [[На лбу её денница (Сологуб)|«На лбу её денница…»]]
# [[На песке прихотливых дорог (Сологуб)|«На песке прихотливых дорог…»]]
# [[Молода и прекрасна (Сологуб)|«Молода и прекрасна…»]]
# [[Туман не редеет (Сологуб)|«Туман не редеет…»]]
# [[Короткая радость сгорела (Сологуб)|«Короткая радость сгорела…»]]
# [[Запах асфальта и грохот колёс (Сологуб)|«Запах асфальта и грохот колёс…»]]
# [[Иду я влажным лугом (Сологуб)|«Иду я влажным лугом…»]]
# [[Закрывая глаза, я целую тебя (Сологуб)|«Закрывая глаза, я целую тебя…»]]
# [[Под холодною властью тумана (Сологуб)|«Под холодною властью тумана…»]]
# [[Не ужасай меня угрозой (Сологуб)|«Не ужасай меня угрозой…»]]
# [[Я от мира отрекаюсь (Сологуб)|«Я от мира отрекаюсь…»]]
# [[Ариадна (Сологуб)|Ариадна]]
# [[Из мира чахлой нищеты (Сологуб)|«Из мира чахлой нищеты…»]]
# [[Для чего в пустыне дикой (Сологуб)|«Для чего в пустыне дикой…»]]
# [[Этот сон-искуситель (Сологуб)|«Этот сон-искуситель…»]]
# [[Скоро солнце встанет (Сологуб)|«Скоро солнце встанет…»]]
# [[Просыпаюсь рано (Сологуб)|«Просыпаюсь рано…»]]
# [[Запоздалый ездок на коне вороном (Сологуб)|«Запоздалый ездок на коне вороном…»]]
# [[Ангельские лики (Сологуб)|«Ангельские лики…»]]
# [[Отвори свою дверь (Сологуб)|«Отвори свою дверь…»]]
# [[Суровый друг, ты недоволен (Сологуб)|«Суровый друг, ты недоволен…»]]
# [[Медный змий (Сологуб)|Медный змий]]
# [[Твоих немых угроз, суровая природа (Сологуб)|«Твоих немых угроз, суровая природа…»]]
# [[В поле не видно ни зги (Сологуб)|«В поле не видно ни зги…»]]
# [[Опять сияние в лампаде (Сологуб)|«Опять сияние в лампаде…»]]
# [[Забыв о родине своей (Сологуб)|«Забыв о родине своей…»]]
# [[От злой работы палачей (Сологуб)|«От злой работы палачей…»]]
# [[Келья моя и тесна, и темна (Сологуб)|«Келья моя и тесна, и темна…»]]
# [[Порою туманной (Сологуб)|«Порою туманной…»]]
# [[Ветер в трубе (Сологуб)|«Ветер в трубе…»]]
# [[Порой повеет запах странный (Сологуб)|«Порой повеет запах странный…»]]
# [[Полуночною порою (Сологуб)|«Полуночною порою…»]]
# [[Идти б дорогою свободной (Сологуб)|«Идти б дорогою свободной…»]]
# [[Мне страшный сон приснился (Сологуб)|«Мне страшный сон приснился…»]]
# [[О владычица смерть, я роптал на тебя (Сологуб)|«О владычица смерть, я роптал на тебя…»]]
# [[Зачем, скажи (Сологуб)|«Зачем, скажи…»]]
# [[Ангел мечты полуночной (Сологуб)|«Ангел мечты полуночной…»]]
# [[В амфоре, ярко расцвеченной (Сологуб)|«В амфоре, ярко расцвеченной…»]]
# [[На ступени склонясь, у порога (Сологуб)|«На ступени склонясь, у порога…»]]
# [[Надо мною, как облако (Сологуб)|«Надо мною, как облако…»]]
# [[Опять в лазури ясной. (Сологуб)|«Опять в лазури ясной…»]]
# [[Я иду путём опасным (Сологуб)|«Я иду путём опасным…»]]
# [[В дубраве дом сосновый (Сологуб)|«В дубраве дом сосновый…»]]
# [[Не надейся, не смущайся (Сологуб)|«Не надейся, не смущайся…»]]
# [[Тепло мне потому, что мой уютный дом (Сологуб)|«Тепло мне потому, что мой уютный дом…»]]
# [[Ты слышишь гром? Склонись, не смейся (Сологуб)|«Ты слышишь гром? Склонись, не смейся…»]]
# [[Солнце скупо и лениво (Сологуб)|«Солнце скупо и лениво…»]]
# [[Чем звонче радость, мир прелестней (Сологуб)|«Чем звонче радость, мир прелестней…»]]
# [[Под одеждою руки скрывая (Сологуб)|«Под одеждою руки скрывая…»]]
# [[Мы шли вдвоём тропою тесной (Сологуб)|«Мы шли вдвоём тропою тесной…»]]
# [[Прильнул он к решётке железной (Сологуб)|«Прильнул он к решётке железной…»]]
# [[Над безумием шумной столицы (Сологуб)|«Над безумием шумной столицы…»]]
# [[Ты вознеслась, благоухая (Сологуб)|«Ты вознеслась, благоухая…»]]
# [[В бездыханном тумане (Сологуб)|«В бездыханном тумане…»]]
# [[Забыты вино и веселье (Сологуб)|«Забыты вино и веселье…»]]
# [[Стоит он, жаждой истомлённый (Сологуб)|«Стоит он, жаждой истомлённый…»]]
# [[Громадный живот (Сологуб)|«Громадный живот…»]]
# [[В весенний день мальчишка злой (Сологуб)|«В весенний день мальчишка злой…»]]
# [[Полдневный сон природы (Сологуб)|«Полдневный сон природы…»]]
# [[Передрассветный сумрак долог (Сологуб)|«Передрассветный сумрак долог…»]]
# [[Прощая жизни смех злорадный (Сологуб)|«Прощая жизни смех злорадный…»]]
# [[Стояли клёны в тяжком забытьи (Сологуб)|«Стояли клёны в тяжком забытьи…»]]
# [[Мелькающие годы (Сологуб)|«Мелькающие годы…»]]
# [[Друг мой тихий, друг мой дальный (Сологуб)|«Друг мой тихий, друг мой дальный…»]]
# [[Тень решётки прочной (Сологуб)|«Тень решётки прочной…»]]
# [[Я шел безнадёжной дорогой (Сологуб)|«Я шел безнадёжной дорогой…»]]
# [[Дорогой скучно-длинною (Сологуб)|«Дорогой скучно-длинною…»]]
# [[Жаркое солнце по небу плывёт (Сологуб)|«Жаркое солнце по небу плывёт…»]]
# [[Для чего в этот пасмурный день (Сологуб)|«Для чего в этот пасмурный день…»]]
# [[Не понимаю, отчего (Сологуб)|«Не понимаю, отчего…»]]
# [[Царевной мудрой Ариадной (Сологуб)|«Царевной мудрой Ариадной…»]]
# [[Что дорого сердцу и мило (Сологуб)|«Что дорого сердцу и мило…»]]
# [[Больному сердцу любо (Сологуб)|«Больному сердцу любо…»]]
# [[Кругом обставшие меня (Сологуб)|«Кругом обставшие меня…»]]
# [[Злое земное томленье (Сологуб)|«Злое земное томленье…»]]
# [[Полуночная жизнь расцвела (Сологуб)|«Полуночная жизнь расцвела…»]]
# [[Впечатления случайны (Сологуб)|«Впечатления случайны…»]]
# [[Я лицо укрыл бы в маске (Сологуб)|«Я лицо укрыл бы в маске…»]]
# [[Поёт печальный голос (Сологуб)|«Поёт печальный голос…»]]
# [[Сон (Сологуб)|Сон]]
# [[Устав брести житейскою пустыней (Сологуб)|«Устав брести житейскою пустыней…»]]
# [[Расцветайте, расцветающие (Сологуб)|«Расцветайте, расцветающие…»]]
# [[Я лесом шёл. Дремали ели (Сологуб)|«Я лесом шёл. Дремали ели…»]]
# [[Не понять мне, откуда, зачем (Сологуб)|«Не понять мне, откуда, зачем…»]]
# [[Вне миров проносился (Сологуб)|«Вне миров проносился…»]]
# [[Не нашел я дороги (Сологуб)|«Не нашел я дороги…»]]
# [[Покоя мёртвых не смущай (Сологуб)/Вариант из сборника «Лазурные горы» (1913)|«Покоя мёртвых не смущай…»]], ''27 июля 1894, см. [[Покоя мёртвых не смущай (Сологуб)|все варианты]]''
# [[Быть с людьми — какое бремя! (Сологуб)|«Быть с людьми — какое бремя!..]]
# [[Вот минута прощальная (Сологуб)|«Вот минута прощальная…»]]
# [[Словами горькими надменных отрицаний (Сологуб)|«Словами горькими надменных отрицаний…»]]
# [[Приучив себя к мечтаньям (Сологуб)|«Приучив себя к мечтаньям…»]]
# [[Приподняла ты тёмный полог (Сологуб)|«Приподняла ты тёмный полог…»]]
# [[Скучная лампа моя зажжена (Сологуб)|«Скучная лампа моя зажжена…»]]
# [[Холод повеял в окно (Сологуб)|«Холод повеял в окно…»]]
# [[Там тишина с мечтой сплеталась (Сологуб)|«Там тишина с мечтой сплеталась…»]]
# [[Этот зыбкий туман над рекой (Сологуб)|«Этот зыбкий туман над рекой…»]]
# [[Отрок сидит у потока (Сологуб)|«Отрок сидит у потокай…»]]
# [[В истоме тихого заката (Сологуб)|«В истоме тихого закатай…»]]
# [[Ещё томительно горя (Сологуб)|«Ещё томительно горяй…»]]
# [[Я душой умирающей (Сологуб)|«Я душой умирающейй…»]]
# [[Он шёл путём зелёным (Сологуб)|«Он шёл путём зелёным…»]]
# [[Ночь настанет, и опять (Сологуб)|«Ночь настанет, и опять…»]]
# [[Проходил я мимо сада (Сологуб)|«Проходил я мимо сада…»]]
# [[Есть тайна несказанная (Сологуб)|«Есть тайна несказанная…»]]
# [[Мечтатель, странный миру (Сологуб)|«Мечтатель, странный миру…»]]
# [[Круг начертан, и Сивилла (Сологуб)|«Круг начертан, и Сивилла…»]]
# [[Темницы жизни покидая (Сологуб)|«Темницы жизни покидая…»]]
# [[Гляжу на нивы, на деревья (Сологуб)|«Гляжу на нивы, на деревья…»]], ''8 июля 1894''
# [[Надо мной голубая печаль (Сологуб)|«Надо мной голубая печаль…»]]
# [[К толпе непонятной и зыбкой (Сологуб)|«К толпе непонятной и зыбкой…»]]
# [[Над усталою пустыней (Сологуб)|«Над усталою пустыней…»]]
# [[В тишине бездыханной ночной (Сологуб)|«В тишине бездыханной ночной…»]]
# [[Если б я был к счастью приневолен (Сологуб)|«Если б я был к счастью приневолен…»]]
# [[За мельканьем волшебных узоров (Сологуб)|«За мельканьем волшебных узоров…»]]
# [[Снова сердце жаждет воли (Сологуб)|«Снова сердце жаждет воли…»]]
# [[Тихо сумрак набегает (Сологуб)|«Тихо сумрак набегает…»]]
# [[Прикасаясь холодной рукой (Сологуб)|«Прикасаясь холодной рукой…»]]
# [[Грустная светит луна (Сологуб)|«Грустная светит луна…»]]
# [[В путь пора — ладья готова (Сологуб)|«В путь пора — ладья готова…»]]
# [[Мимолётной лаской мая (Сологуб)|«Мимолётной лаской мая…»]]
# [[Мечтаю небом и землёй (Сологуб)|«Мечтаю небом и землёй…»]]
# [[Слабеют яростные стрелы (Сологуб)|«Слабеют яростные стрелы…»]]
# [[Ты незаметно проходила (Сологуб)|«Ты незаметно проходила…»]]
# [[Я зажгу восковую свечу (Сологуб)|«Я зажгу восковую свечу…»]]
# [[Что селения наши убогие (Сологуб)|«Что селения наши убогие…»]]
# [[Имена твои не ложны (Сологуб)|«Имена твои не ложны…»]]
# [[В мерцаньи звёзд нисходит на меня (Сологуб)|«В мерцаньи звёзд нисходит на меня…»]]
# [[Звёзды, приветствуйте брата! (Сологуб)|«Звёзды, приветствуйте брата!..»]]
# [[Что вчера пробегало во мне (Сологуб)|«Что вчера пробегало во мне…»]]
# [[К долине мрачной, под огнями (Сологуб)|«К долине мрачной, под огнями…»]]
# [[Ты печально мерцала (Сологуб)|«Ты печально мерцала…»]]
# [[Звезда Маир сияет надо мною (Сологуб)|«Звезда Маир сияет надо мною…»]]
# [[На Ойле далёкой и прекрасной (Сологуб)|«На Ойле далёкой и прекрасной…»]]
# [[Всё, чего нам здесь недоставало (Сологуб)|«Всё, чего нам здесь недоставало…»]]
# [[Мы скоро с тобою (Сологуб)|«Мы скоро с тобою…»]]
# [[Мой прах истлеет понемногу (Сологуб)|«Мой прах истлеет понемногу…»]]
# [[Бесстрастен свет с Маира (Сологуб)|«Бесстрастен свет с Маира…»]]
# [[Когда звенят согласные напевы (Сологуб)|«Когда звенят согласные напевы…»]]
# [[Час ночной отраден (Сологуб)|«Час ночной отраден…»]]
# [[Ты не заснула до утра (Сологуб)|«Ты не заснула до утра…»]]
# [[В бедной хате в Назарете (Сологуб)|«В бедной хате в Назарете…»]]
# [[Заря-заряница (Сологуб)|«Заря-заряница…»]]
# [[Путь мой трудный, путь мой длинный (Сологуб)|«Путь мой трудный, путь мой длинный…»]]
# [[Где грустят леса дремливые (Сологуб)|«Где грустят леса дремливые…»]]
# [[Восставил Бог меня из влажной глины (Сологуб)|«Восставил Бог меня из влажной глины…»]], ''1 августа 1896''
# [[Сияя счастьем самохвальным (Сологуб)|«Сияя счастьем самохвальным…»]]
# [[Какие-то светлые девы (Сологуб)|«Какие-то светлые девы…»]]
# [[Камыш качается (Сологуб)|«Камыш качается…»]]
# [[Я люблю мою тёмную землю (Сологуб)|«Я люблю мою тёмную землю…»]]
# [[Чернеет лес по берегам (Сологуб)|«Чернеет лес по берегам…»]]
# [[Затаился в траве и лежу (Сологуб)|«Затаился в траве и лежу…»]]
# [[Всё хочет петь и славить Бога (Сологуб)|«Всё хочет петь и славить Бога…»]], ''8 октября 1898''
# [[Какие слабые цветы (Сологуб)|«Какие слабые цветы…»]]
# [[По жестоким путям бытия (Сологуб)|«По жестоким путям бытия…»]], ''17 мая 1890 года''
# [[Люблю моё молчанье (Сологуб)|«Люблю моё молчанье…»]]
# [[Есть соответствия во всем (Сологуб)|«Есть соответствия во всем…»]]
# [[Постройте чертог у потока (Сологуб)|«Постройте чертог у потока…»]]
# [[На меня ползли туманы (Сологуб)|«На меня ползли туманы…»]]
# [[Благословляю, жизнь моя (Сологуб)|«Благословляю, жизнь моя…»]]
# [[Широкие улицы прямы (Сологуб)|«Широкие улицы прямы…»]]
# [[Дети радостей и света (Сологуб)|«Дети радостей и света…»]]
# [[О, жизнь моя без хлеба (Сологуб)|«О, жизнь моя без хлеба…»]]
# [[Стальная решётка (Сологуб)|«Стальная решётка…»]]
# [[Я любуюсь людской красотою (Сологуб)|«Я любуюсь людской красотою…»]]
# [[Ты ко мне приходила не раз (Сологуб)|«Ты ко мне приходила не раз…»]]
# [[Ты ничего не говорила (Сологуб)|«Ты ничего не говорила…»]]
# [[Засмеёшься ли ты, — мне невесело (Сологуб)|«Засмеёшься ли ты, — мне невесело…»]]
# [[Я напрасно хочу не любить (Сологуб)|«Я напрасно хочу не любить…»]]
# [[Под звучными волнами (Сологуб)|«Под звучными волнами…»]]
# [[Для чего говорить! Холодны (Сологуб)|«Для чего говорить! Холодны…»]]
# [[Оболью горячей кровью (Сологуб)|«Оболью горячей кровью…»]]
# [[Близ одинокой избушки (Сологуб)|«Близ одинокой избушки…»]]

=====Восхождения. Стихи (1913)=====
# [[Суровый звук моих стихов (Сологуб)|«Суровый звук моих стихов…»]]
# [[Пленённые звери (Сологуб)|Пленённые звери]]
# [[Царица красоты (Сологуб)|Царица красоты]]
# [[Елисавета (Сологуб)|Елисавета]]
# [[Окно ночное (Сологуб)|Окно ночное]]
# [[Струясь вдоль нивы, мёртвая вода (Сологуб)|«Струясь вдоль нивы, мёртвая вода…»]]
# [[Затхлый запах старых книг (Сологуб)|«Затхлый запах старых книг…»]], опубл. в 1908
# [[Сон (Сологуб)|Сон]]
# [[Докука-Ворог (Сологуб)|Докука-Ворог]]
# [[Ландыш пленительный (Сологуб)|Ландыш пленительный]]
# [[Волшебница Лилит (Сологуб)|Волшебница Лилит]]
# [[Злая ведьма (Сологуб)|Злая ведьма]]
# [[Собака седого короля (Сологуб)|Собака седого короля]]
# [[Высока луна Господня (Сологуб)|«Высока луна Господня…»]]
# [[В тихий вечер, на распутьи двух дорог (Сологуб)|«В тихий вечер, на распутьи двух дорог…»]]
# [[Я сжечь её хотел, колдунью злую... (Сологуб)|«Я сжечь её хотел, колдунью злую…»]]
# [[В лесу живет проказник неуёмный... (Сологуб)|«В лесу живет проказник неуёмный…»]]
# [[Я уведу тебя далёко... (Сологуб)|«Я уведу тебя далёко…»]]
# [[Где безбрежный океан... (Сологуб)|«Где безбрежный океан…»]]
# [[Цветёт весёлый сад... (Сологуб)|«Цветёт весёлый сад…»]]
# [[Луны безгрешное сиянье... (Сологуб)|«Луны безгрешное сиянье…»]]
# [[Наряд зелёный не идёт... (Сологуб)|«Наряд зелёный не идёт…»]]
# [[Не надейся на силу чудесную... (Сологуб)|«Не надейся на силу чудесную…»]]
# [[Тихая колыбельная (Сологуб)|Тихая колыбельная]]
# [[Я осмеянный шел из собрания злобных людей... (Сологуб)|«Я осмеянный шел из собрания злобных людей…»]]
# [[Мельканье изломанной тени... (Сологуб)|«Мельканье изломанной тени…»]]
# [[Уйди, преступный воин!.. (Сологуб)|«Уйди, преступный воин!..»]]
# [[Возвращение (Сологуб)|Возвращение]]
# [[Насытив очи наготою.. (Сологуб)|«Насытив очи наготою…»]]
# [[Детский лепет мне несносен... (Сологуб)|«Детский лепет мне несносен…»]]
# [[Много было вёсен... (Сологуб)|«Много было вёсен…»]]
# [[Безжизненный чертог (Сологуб)|«Безжизненный чертог…»]]
# [[Виденья злые, кто же вас (Сологуб)|«Виденья злые, кто же вас…»]]
# [[Изнемогающая вялость (Сологуб)|«Изнемогающая вялость…»]], ''9 июля 1902 года''
# [[Трепещет сердце опять (Сологуб)|«Трепещет сердце опять…»]], ''17 февраля 1903''
# [[В дневных лучах и в сонной мгле (Сологуб)|«В дневных лучах и в сонной мгле…»]]
# [[Объята мглою вещих теней (Сологуб)|«Объята мглою вещих теней…»]]
# [[Грустные взоры склоняя (Сологуб)|«Грустные взоры склоняя…»]]
# [[Ангел снов невиденных (Сологуб)|«Ангел снов невиденных…»]], ''13 мая 1895''
# [[Неустанное в работе (Сологуб)|«Неустанное в работе…»]]
# [[Есть тропа неизбежная (Сологуб)|«Есть тропа неизбежная…»]]
# [[Пламенем наполненные жилы (Сологуб)|«Пламенем наполненные жилы…»]], ''2 июля 1904''
# [[В стране безвыходной бессмысленных томлений (Сологуб)|«В стране безвыходной бессмысленных томлений…»]], ''6 июля 1902''
# [[Безумием окована земля (Сологуб)|«Безумием окована земля…»]], ''19 июня 1902''
# [[Белая тьма созидает предметы (Сологуб)|«Белая тьма созидает предметы…»]]
# [[Нашу неподвижность бранью не клейми (Сологуб)|«Нашу неподвижность бранью не клейми…»]]
# [[Рассвет полусонный, я очи открыл (Сологуб)|«Рассвет полусонный, я очи откры…»]]
# [[Я жил как зверь пещерный (Сологуб)|«Я жил как зверь пещерный…»]]
# [[Не трогай в темноте (Сологуб)|«Не трогай в темноте…»]]
# [[Суровы очи у дивных дев (Сологуб)|«Суровы очи у дивных дев…»]]
# [[В село из леса она пришла (Сологуб)|«В село из леса она пришла…»]]
# [[Холодная, жестокая земля! (Сологуб)|«Холодная, жестокая земля!..»]]
# [[Я живу в тёмной пещере (Сологуб)|«Я живу в тёмной пещере…»]]
# [[О сердце, сердце! Позабыть (Сологуб)|«О сердце, сердце! Позабыть…»]]
# [[Есть правда горькая в пророчестве (Сологуб)|«Есть правда горькая в пророчестве…»]]
# [[В первоначальном мерцаньи (Сологуб)|«В первоначальном мерцаньи…»]]
# [[Что мы служим молебны (Сологуб)|«Что мы служим молебны…»]]
# [[Пилигрим (Сологуб)|Пилигрим]]
# [[Лихо (Сологуб)|Лихо]]
# [[Я тёмным иду переулком (Сологуб)|«Я тёмным иду переулком…»]]
# [[В предутренних потьмах я видел злые сны (Сологуб)|«В предутренних потьмах я видел злые сны…»]]
# [[Воля к жизни, воля к счастью, где же ты? (Сологуб)|«Воля к жизни, воля к счастью, где же ты?..»]]
# [[Я спал от печали (Сологуб)|«Я спал от печали…»]]
# [[Не отражаясь в зеркалах (Сологуб)|«Не отражаясь в зеркалах…»]]
# [[Шум и ропот жизни скудной (Сологуб)|«Шум и ропот жизни скудной…»]]
# [[Поклонюсь тебе я платой многою (Сологуб)|«Поклонюсь тебе я платой многою…»]]
# [[Грустен иду по дороге пустынной (Сологуб)|«Грустен иду по дороге пустынной…»]], ''8 августа 1895''
# [[Злой, золотой, беспощадно ликующий Змей (Сологуб)|«Злой, золотой, беспощадно ликующий Змей…»]], ''20 июня 1906''
# [[Проходит она торопливо (Сологуб)|«Проходит она торопливо…»]]
# [[Мечта души моей, полночная луна (Сологуб)|«Мечта души моей, полночная луна…»]]
# [[Я без цели, угрюм и один (Сологуб)|«Я без цели, угрюм и один…»]]
# [[Ветер тучи носит (Сологуб)|«Ветер тучи носит…»]]
# [[Цветик белоснежный (Сологуб)|«Цветик белоснежный…»]]
# [[Птицы чёрные толпою (Сологуб)|«Птицы чёрные толпою…»]]
# [[Там, за стеною, холодный туман от реки (Сологуб)|«Там, за стеною, холодный туман от реки…»]]
# [[Окрест — дорог извилистая сеть (Сологуб)|«Окрест — дорог извилистая сеть…»]]
# [[Обольщения лживых слов (Сологуб)«|Обольщения лживых слов…»]]
# [[От солнца льётся только колыханье (Сологуб)|«От солнца льётся только колыханье…»]]
# [[Мой ландыш белый вянет (Сологуб)|«Мой ландыш белый вянет…»]]
# [[Иду в смятеньи чрезвычайном (Сологуб)|«Иду в смятеньи чрезвычайном…»]]
# [[Давно мне голос твой невнятен (Сологуб)|«Давно мне голос твой невнятен…»]]
# [[Восходит Змий горящий снова (Сологуб)|«Восходит Змий горящий снова…»]]
# [[Ты в стране недостижимой (Сологуб)|«Ты в стране недостижимой…»]]
# [[И я возник из бездны дикой (Сологуб)|«И я возник из бездны дикой…»]]
# [[Наивно верю временам (Сологуб)|«Наивно верю временам…»]]
# [[Если трудно мне жить, если больно дышать (Сологуб)|«Если трудно мне жить, если больно дышать…»]]
# [[Безгрешный сон (Сологуб)|«Безгрешный сон…»]], ''10 января 1902 года''
# [[Прикован тяжким тяготением (Сологуб)|«Прикован тяжким тяготением…»]]
# [[Понимать твою игру (Сологуб)|«Понимать твою игру…»]]
# [[Я ухо приложил к земле (Сологуб)|«Я ухо приложил к земле…»]]
# [[Земле раскрылись неслучайно (Сологуб)|«Земле раскрылись неслучайно…»]]
# [[Сладко ты благоухаешь (Сологуб)|«Сладко ты благоухаешь…»]]
# [[Вести об отчизне (Сологуб)|«Вести об отчизне…»]]
# [[Невеста тихая приходит (Сологуб)|«Невеста тихая приходит…»]]
# [[В лесу кричала злая птица (Сологуб)|«В лесу кричала злая птица…»]]
# [[Игру Ты возлюбил, и создал мир играя (Сологуб)|«Игру Ты возлюбил, и создал мир играя…»]]
# [[Алой кровью истекая в час всемирного томленья (Сологуб)|«Алой кровью истекая в час всемирного томленья…»]]
# [[В великом холоде могилы (Сологуб)|«В великом холоде могилы…»]]
# [[Державные боги (Сологуб)|«Державные боги…»]]
# [[Моя печаль в полночной дали (Сологуб)|«Моя печаль в полночной дали…»]]
# [[В паденьи дня к закату своему (Сологуб)|«В паденьи дня к закату своему…»]]
# [[Оргийное безумие в вине (Сологуб)|«Оргийное безумие в вине…»]]
# [[Я томился в чарах лунных (Сологуб)|«Я томился в чарах лунных…»]]
# [[Стремленье гордое храня (Сологуб)|«Стремленье гордое храня…»]]
# [[Меня печаль заворожила (Сологуб)|«Меня печаль заворожила…»]]
# [[Ты не бойся, что темно (Сологуб)|«Ты не бойся, что темно…»]]
# [[В долгих муках разлученья (Сологуб)|«В долгих муках разлученья…»]]
# [[Я слабею, я темнею (Сологуб)|«Я слабею, я темнею…»]]
# [[Я влюблён в мою игру (Сологуб)|«Я влюблён в мою игру…»]]
# [[Порочный отрок, он жил один (Сологуб)|«Порочный отрок, он жил один…»]], ''9 января 1902'' 
# [[Наслаждаяся любовью, лобызая милый лик (Сологуб)|«Наслаждаяся любовью, лобызая милый лик…»]] ''2 июля 1904 ''
# [[Не я воздвиг ограду (Сологуб)|«Не я воздвиг ограду…»]]
# [[Если есть Иной (Сологуб)|«Если есть Иной…»]]
# [[Алмаз (Сологуб)|Алмаз]]
# [[Здесь, на этом перекрёстке, в тихий, чуткий час ночной (Сологуб)|«Здесь, на этом перекрёстке, в тихий, чуткий час ночной…»]]
# [[Водой спокойной отражены (Сологуб)|«Водой спокойной отражены…»]]
# [[Угас дневной надменный свет (Сологуб)|«Угас дневной надменный свет…»]]
# [[Быть простым, одиноким (Сологуб)|«Быть простым, одиноким…»]]
# [[Радость навек для тебя недоступна (Сологуб)|«Радость навек для тебя недоступна…»]]
# [[Склоняясь к смерти и бледнея (Сологуб)|«Склоняясь к смерти и бледнея…»]]
# [[Дни безрадостно-пустынны (Сологуб)|«Дни безрадостно-пустынны…»]]
# [[Сквозь пыльный столб, как яркое мечтанье (Сологуб)|«Сквозь пыльный столб, как яркое мечтанье…»]]
# [[Мечта далёких вдохновений (Сологуб)|«Мечта далёких вдохновений…»]], ''8 августа 1901''
# [[По тем дорогам, где ходят люди (Сологуб)|«По тем дорогам, где ходят люди…»]], ''19 июня 1902'' 
# [[В чародейном, тёмном круге (Сологуб)|«В чародейном, тёмном круге…»]]
# [[Венком из руты увенчали (Сологуб)|«Венком из руты увенчали…»]]
# [[Преодолел я дикий холод (Сологуб)|«Преодолел я дикий холод…»]]
# [[Огонь, пылающий в крови моей (Сологуб)|«Огонь, пылающий в крови моей…»]]
# [[Все были сказаны давно (Сологуб)|«Все были сказаны давно…»]]
# [[От курослепов на полях (Сологуб)|«От курослепов на полях…»]]
# [[Яркой одет багряницей (Сологуб)|«Яркой одет багряницей…»]]
# [[Целуйте руки (Сологуб)|«Целуйте руки…»]]
# [[Не поверь лукавой лжи (Сологуб)|«Не поверь лукавой лжи…»]]
# [[Твоя душа — кристалл, дрожащий (Сологуб)|«Твоя душа — кристалл, дрожащий…»]], ''29 апреля 1902'' 
# [[Не люблю, не обольщаюсь (Сологуб)|«Не люблю, не обольщаюсь…»]], ''3 июля 1896''
# [[Если невольно (Сологуб)|«Если невольно…»]], ''9 января 1898''
# [[Слышу голос милой (Сологуб)|«Слышу голос милой…»]]
# [[Я дорогой невинной и смелою (Сологуб)|«Я дорогой невинной и смелою…»]]
# [[Я подарю тебе рубин (Сологуб)|«Я подарю тебе рубин…»]]
# [[Своеволием рока (Сологуб)|«Своеволием рока…»]]
# [[Околдовал я всю природу (Сологуб)|«Околдовал я всю природу…»]]
# [[В последнем свете злого дня (Сологуб)|«В последнем свете злого дня…»]]
# [[Не говори, что здесь свобода (Сологуб)|«Не говори, что здесь свобода…»]]
# [[Не кончен путь далекий (Сологуб)|«Не кончен путь далекий…»]]
# [[То не слёзы, — только росы, только дождь (Сологуб)|«То не слёзы, — только росы, только дождь…»]], ''3 января 1902''
# [[Благоухающий и бледный (Сологуб)|«Благоухающий и бледный…»]]
# [[Разъединить себя с другим собою (Сологуб)|«Разъединить себя с другим собою…»]]
# [[Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч (Сологуб)|«Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч…»]], ''17 июня 1904''
# [[На гибельной дороге (Сологуб)|«На гибельной дороге…»]]
# [[Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг (Сологуб)|«Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг…»]]
# [[Подымаю бессонные взоры (Сологуб)|«Подымаю бессонные взоры…»]]
# [[Я здесь один, жесток мой рок (Сологуб)|«Я здесь один, жесток мой рок…»]]
# [[Обольщенья и печали (Сологуб)|«Обольщенья и печали…»]]
# [[Почему не подчиняться? (Сологуб)|«Почему не подчиняться?..»]]
# [[Равно для сердца мило (Сологуб)|«Равно для сердца мило…»]]
# [[Светлой предутренней грёзой (Сологуб)|«Светлой предутренней грёзой…»]], ''2 декабря 1894 года''
# [[В светлый день похоронили (Сологуб)|«В светлый день похоронили…»]], ''29 марта 1906 года''
# [[Иван-Царевич (Сологуб)|Иван-Царевич]]
# [[Давно в степи блуждая дикой (Сологуб)|«Давно в степи блуждая дикой…»]]
# [[Клеветники толпою чёрной (Сологуб)|«Клеветники толпою чёрной…»]], ''28 ноября 1904''
# [[В толпе благим вещаньям внемлют (Сологуб)|«В толпе благим вещаньям внемлют…»]]
# [[Слепой судьбе противореча (Сологуб)|«Слепой судьбе противореча…»]], ''28 ноября 1904''
# [[Время битвы (Сологуб)|Время битвы]]
# [[О Русь! В тоске изнемогая (Сологуб)|О Русь! В тоске изнемогая…»]]
# [[Люблю я грусть твоих просторов (Сологуб)|«Люблю я грусть твоих просторов…»]]
# [[Печалью, бессмертной печалью (Сологуб)|«Печалью, бессмертной печалью…»]]
# [[Неурожай (Сологуб)|Неурожай]]
# [[Не доживу до светлых дней (Сологуб)|«Не доживу до светлых дней…»]]
# [[О как мы слабы и ничтожны! (Сологуб)|«О как мы слабы и ничтожны!..»]], ''11 октября 1899''
# [[Розы битв жестоких (Сологуб)|«Розы битв жестоких…»]], ''3 декабря 1904''
# [[Жарким летом (Сологуб)|Жарким летом]]
# [[Ожиданья дни жестоки (Сологуб)|«Ожиданья дни жестоки…»]]
# [[Для чего этой тленною жизнью болеть (Сологуб)|«Для чего этой тленною жизнью болеть…»]]
# [[Высоко я тебя поставил (Сологуб)|«Высоко я тебя поставил…»]]
# [[Я печален, я грешен (Сологуб)|«Я печален, я грешен…»]]
# [[Как тучки в небе, в сердце тают (Сологуб)|«Как тучки в небе, в сердце тают…»]]
# [[Тихая дорога (Сологуб)|«Тихая дорога…»]]
# [[Птицы ранние чирикали (Сологуб)|«Птицы ранние чирикали…»]]
# [[Тропинка вьётся (Сологуб)|«Тропинка вьётся…»]]
# [[Прохладная забава (Сологуб)|«Прохладная забава…»]]
# [[Прозрачный сок смолистый (Сологуб)|«Прозрачный сок смолистый…»]]
# [[Опять заря смеяться стала (Сологуб)|«Опять заря смеяться стала…»]]
# [[Прикосновенье сочных трав (Сологуб)|«Прикосновенье сочных трав…»]], ''25 августа 1898''
# [[Убитые камнем дороги жестоки (Сологуб)|«Убитые камнем дороги жестоки…»]], ''11 июня 1902''
# [[Вдали от скованных дорог (Сологуб)|«Вдали от скованных дорог…»]]
# [[Люби меня ясно, как любит заря (Сологуб)|«Люби меня ясно, как любит заря…»]]
# [[Настало время чудесам (Сологуб)|«Настало время чудесам…»]]
# [[Жизнь проходит в лёгких грёзах (Сологуб)|«Жизнь проходит в лёгких грёзах…»]]

=====Змеиные очи. Стихи (1913)=====
: [http://fsologub.ru/lib/poetry/cycle/cycle_127.html см.]
# [[Лес, озарённый луною (Сологуб)|«Лес, озарённый луною…»]], ''19 августа 1883''
# [[Под черёмухой цветущей (Сологуб)|«Под черёмухой цветущей…»]]
# [[Плеснула рыбка под водой (Сологуб)|«Плеснула рыбка под водой…»]]
# [[Как согласно сердце бьётся (Сологуб)|«Как согласно сердце бьётся…»]]
# [[Твоя печаль осенена (Сологуб)|«Твоя печаль осенена…»]]
# [[Забелелся туман за рекой (Сологуб)|«Забелелся туман за рекой…»]]
# [[Ночь усмирила меня (Сологуб)|«Ночь усмирила меня…»]]
# [[В безмолвной пустыне (Сологуб)|«В безмолвной пустыне…»]]
# [[Золушка (Сологуб)|Золушка]]
# [[Выбор (Сологуб)|Выбор]]
# [[Живи и верь обманам (Сологуб)|«Живи и верь обманам…»]]
# [[Навек налажен в рамках тесных (Сологуб)|«Навек налажен в рамках тесных…»]]
# [[Уйдёшь порой из солнечной истомы (Сологуб)|«Уйдёшь порой из солнечной истомы.…»]], ''3 июля 1902''
# [[Голос наш ужасен (Сологуб)|«Голос наш ужасен…»]]
# [[Небо жёлто-красное зимнего заката (Сологуб)|«Небо жёлто-красное зимнего заката…»]]
# [[Вот у витрины показной (Сологуб)|«Вот у витрины показной…»]]
# [[Я ждал, что вспыхнет впереди (Сологуб)|«Я ждал, что вспыхнет впереди…»]], ''12 октября 1892''
# [[Вчера в бессилие печали (Сологуб)|«Вчера в бессилие печали…»]], ''1 ноября 1892''
# [[Настроений мимолётных (Сологуб)|«Настроений мимолётных…»]]
# [[Не рождена притворством (Сологуб)|«Не рождена притворством…»]]
# [[Цветы роняют вешний аромат (Сологуб)|«Цветы роняют вешний аромат…»]], ''4 августа 1893''
# [[Полон дикими мечтами (Сологуб)|«Полон дикими мечтами…»]]
# [[Сладко мечтается мне (Сологуб)|«Сладко мечтается мне…»]]
# [[В пути безрадостном среди немой пустыни (Сологуб)|«В пути безрадостном среди немой пустыни…»]]
# [[Нет, не любовь меня влекла (Сологуб)|«Нет, не любовь меня влекла…»]], ''22 декабря 1893''
# [[Мы поздно встретились. Весёлости чужда (Сологуб)|«Мы поздно встретились. Весёлости чужда…»]]
# [[О смерть! Я — твой. Повсюду вижу (Сологуб)|«О смерть! Я — твой. Повсюду вижу…»]]
# [[Сад чародейных прохлад (Сологуб)|«Сад чародейных прохлад…»]]
# [[Багряный вечер в сердце воздвигал (Сологуб)|«Багряный вечер в сердце воздвига…»]]
# [[Уныло плавала луна (Сологуб)|«Уныло плавала луна…»]], ''13 июля 1894'' 
# [[Васильки на полях ослезились росой (Сологуб)|«Васильки на полях ослезились росой…»]], ''24 июля 1894''
# [[Мы устали преследовать цели (Сологуб)|«Мы устали преследовать цели…»]], ''28 сентября 1894''
# [[О, царица моя! Кто же ты? Где же ты? (Сологуб)|«О, царица моя! Кто же ты? Где же ты?..»]]
# [[Утро ласковое звонко (Сологуб)|«Утро ласковое звонко…»]]
# [[Думы чёрные лелею (Сологуб)|«Думы чёрные лелею…»]]
# [[Многоцветная ложь бытия (Сологуб)|«Многоцветная ложь бытия…»]], опубл. в 1908
# [[Ландыш вдали от ручья (Сологуб)|«Ландыш вдали от ручья…»]]
# [[На серой куче сора (Сологуб)|«На серой куче сора…»]], ''26 мая 1895''
# [[Дорогие наряды (Сологуб)|«Дорогие наряды…»]]
# [[Былые надежды почили в безмолвной могиле (Сологуб)|«Былые надежды почили в безмолвной могил…»]]
# [[Нет, не одно только горе (Сологуб)|«Нет, не одно только горе…»]]
# [[В беспредельности пространства (Сологуб)|«В беспредельности пространства…»]], ''26 ноября 1895''
# [[На гулких улицах столицы (Сологуб)|«На гулких улицах столицы…»]]
# [[Вдали, над затравленным зверем (Сологуб)|«Вдали, над затравленным звере…»]]
# [[Вывески цветные (Сологуб)|«Вывески цветные…»]]
# [[Невнятною, тёмною речью (Сологуб)|«Невнятною, тёмною речью…»]]
# [[Из-за тумана ночного (Сологуб)|«Из-за тумана ночного…»]]
# [[Усмиривши творческие думы (Сологуб)|«Усмиривши творческие думы…»]]
# [[Во мне молитва рождена (Сологуб)|«Во мне молитва рождена…»]]
# [[Какой-то хитрый чародей (Сологуб)|«Какой-то хитрый чародей…»]]
# [[Блуждали молитвы мои (Сологуб)|«Блуждали молитвы мои…»]]
# [[Помню я полдень блаженный (Сологуб)|«Помню я полдень блаженный…»]]
# [[Надо мною жестокая твердь (Сологуб)|«Надо мною жестокая тверд…»]]
# [[Для кого прозвучал (Сологуб)|«Для кого прозвучал…»]]
# [[Побеждайте радость (Сологуб)|«Побеждайте радость…»]]
# [[Вечер мирный наступил (Сологуб)|«Вечер мирный наступил…»]]
# [[Живы дети, только дети (Сологуб)|«Живы дети, только дети…»]]
# [[Придёшь ли ты ко мне, далёкий, тайный друг? (Сологуб)|«Придёшь ли ты ко мне, далёкий, тайный друг?..»]]
# [[Ускользающей цели (Сологуб)|«Ускользающей цели…»]], опубл. в 1908
# [[Не стоит ли кто за углом? (Сологуб)|«Не стоит ли кто за углом?..»]]
# [[Пышен мой город и свят (Сологуб)|«Пышен мой город и свят…»]]
# [[Я верю в творящего Бога (Сологуб)|«Я верю в творящего Бога…»]]
# [[Он тёмен и суров, — и взор его очей (Сологуб)|«Он тёмен и суров, — и взор его очей…»]]
# [[Она зарёй ко мне пришла (Сологуб)|«Она зарёй ко мне пришла…»]]
# [[Окно царица-небылица (Сологуб)|«Окно царица-небылица…»]]
# [[Любит ночь моя туманы (Сологуб)|«Любит ночь моя туманы…»]]
# [[Давно стараюсь, и напрасно (Сологуб)|«Давно стараюсь, и напрасно…»]]
# [[В его саду растет рябина (Сологуб)|«В его саду растет рябина…»]]
# [[Чего недоставало (Сологуб)|«Чего недоставало.…»]]
# [[Какая тягостная встреча! (Сологуб)|«Какая тягостная встреча!..»]]
# [[На улицах пусто и тихо (Сологуб)|«На улицах пусто и тихо…»]]
# [[Исхудалый и усталый (Сологуб)|«Исхудалый и усталый…»]]
# [[Белый ангел надо мною (Сологуб)|«Белый ангел надо мною…»]]
# [[Томленья злого (Сологуб)|«Томленья злого…»]]
# [[В моей лампаде ясный свет (Сологуб)|«В моей лампаде ясный свет…»]]
# [[В глубокий час молчания ночного (Сологуб)|«В глубокий час молчания ночного…»]]
# [[Торжественной праздности чадо (Сологуб)|«Торжественной праздности чадо…»]]
# [[Я умираю не спеша (Сологуб)|«Я умираю не спеша…»]]
# [[Не плачь, утешься, верь (Сологуб)|«Не плачь, утешься, верь…»]]
# [[О полночи с постели (Сологуб)|«О полночи с постели…»]]
# [[День туманный (Сологуб)|«День туманный…»]]
# [[Если б хотел я любить (Сологуб)|«Если б хотел я любить…»]]
# [[Туманный день глядит в окно (Сологуб)|«Туманный день глядит в окно…»]]
# [[В молчаньи звёзд, в дыханьи ветра с полуночи  (Сологуб)|«В молчаньи звёзд, в дыханьи ветра с полуночи…»]]
# [[Недотыкомка серая (Сологуб)|«Недотыкомка серая…»]]
# [[Был широкий путь к подножью (Сологуб)|«Был широкий путь к подножью…»]]
# [[На распутьи злом и диком (Сологуб)|«На распутьи злом и диком…»]]
# [[Мне сегодня нездоровится (Сологуб)|«Мне сегодня нездоровится…»]]
# [[Всё почивающее свято (Сологуб)|«Всё почивающее свято…»]]
# [[Ангел благого молчания (Сологуб)|Ангел благого молчания]]
# [[Преодолев тяжелое косненье (Сологуб)|«Преодолев тяжелое косненье…»]]
# [[Любовью лёгкою играя (Сологуб)|«Любовью лёгкою играя…»]]
# [[Блаженный лик Маира (Сологуб)|«Блаженный лик Маира…»]]
# [[У мальчиков цевницы (Сологуб)|«У мальчиков цевницы…»]]
# [[Догорела свеча (Сологуб)|«Догорела свеча…»]]
# [[Грустное слово — конец! (Сологуб)|«Грустное слово — конец!..»]]
# [[Чем недоступней, тем прекрасней (Сологуб)|«Чем недоступней, тем прекрасней…»]]
# [[Забудь, что счастье ненадежно (Сологуб)|«Забудь, что счастье ненадежно…»]]
# [[Как часто хоронят меня! (Сологуб)|«Как часто хоронят меня!..»]]
# [[Никто не убивал (Сологуб)|«Никто не убивал…»]]
# [[Иду в лесу. Медлительно и странно (Сологуб)|«Иду в лесу. Медлительно и странно…»]]
# [[О лихорадочное лето! (Сологуб)|«О лихорадочное лето!..»]]
# [[Благословлять губительные стрелы (Сологуб)|«Благословлять губительные стрел…»]]
# [[Мы скучной дорогою шли (Сологуб)|«Мы скучной дорогою шли…»]]
# [[Он не знает, но хочет (Сологуб)|«Он не знает, но хочет…»]]
# [[В его устах двусмысленны слова (Сологуб)|«В его устах двусмысленны слова…»]]
# [[Касатики качаются (Сологуб)|«Касатики качаются…»]]
# [[О, забвение! Низойди, обмани! (Сологуб)|«О, забвение! Низойди, обмани!..»]]
# [[Люблю блуждать я над трясиною (Сологуб)|«Люблю блуждать я над трясиною…»]], опубл. в 1908
# [[Нарядней осени и лета (Сологуб)|«Нарядней осени и лета…»]]
# [[Для меня ты только семя (Сологуб)|«Для меня ты только семя…»]]
# [[Когда я в бурном море плавал (Сологуб)|«Когда я в бурном море плавал…»]]
# [[Истомил меня пасмурный день (Сологуб)|«Истомил меня пасмурный день…»]]
# [[Верить обетам пустынным (Сологуб)|«Верить обетам пустынным…»]]
# [[Люблю тебя, твой милый смех люблю (Сологуб)|«Люблю тебя, твой милый смех люблю…»]]
# [[Я не лгу, говоря, что люблю я тебя (Сологуб)|«Я не лгу, говоря, что люблю я тебя…»]]
# [[Измученный жгучею болью (Сологуб)|«Измученный жгучею болью…»]]
# [[Мы поклонялися Владыкам (Сологуб)|«Мы поклонялися Владыкам…»]]
# [[Предметы предметного мира (Сологуб)|«Предметы предметного мира…»]]
# [[В овраге, за тою вон рощей (Сологуб)|«В овраге, за тою вон рощей…»]]
# [[Зачем возрастаю? (Сологуб)|«Зачем возрастаю?..»]]
# [[Я любви к тебе не знаю (Сологуб)|«Я любви к тебе не знаю…»]]
# [[Маленькие кусочки счастья, не взял ли я вас от жизни?  (Сологуб)|«Маленькие кусочки счастья, не взял ли я вас от жизни?..»]]
# [[Лепестками завялыми (Сологуб)|«Лепестками завялыми…»]]
# [[Свободный ветер давно прошумел (Сологуб)|«Свободный ветер давно прошумел…»]]
# [[Невинный цвет и грешный аромат (Сологуб)|«Невинный цвет и грешный аромат…»]]
# [[Столкновение бешеных воль (Сологуб)|«Столкновение бешеных воль…»]]
# [[Злой Дракон, горящий ярко там, в зените  (Сологуб)|«Злой Дракон, горящий ярко там, в зените…»]]
# [[Два солнца горят в небесах (Сологуб)|«Два солнца горят в небесах…»]]
# [[Печальный ангел земле принёс (Сологуб)|«Печальный ангел земле принёс…»]]
# [[Кто на воле? Кто в плену? (Сологуб)|«Кто на воле? Кто в плену?..»]]
# [[Зелёный изумруд в твоём бездонном взоре  (Сологуб)|«Зелёный изумруд в твоём бездонном взоре…»]]
# [[Я к ней пришел издалека (Сологуб)|«Я к ней пришел издалека…»]]
# [[Зачем жемчуг-роса в траве? (Сологуб)|«Зачем жемчуг-роса в траве?..»]]
# [[Белый мой цветок, таинственно-прекрасный  (Сологуб)|«Белый мой цветок, таинственно-прекрасный…»]]
# [[День сгорал, недужно бледный (Сологуб)|«День сгорал, недужно бледный…»]]
# [[Благословляю сладкий яд (Сологуб)|«Благословляю сладкий яд…»]]
# [[Мой друг, любовь неслышная (Сологуб)|«Мой друг, любовь неслышная…»]]
# [[Шестиконечная звезда (Сологуб)|«Шестиконечная звезда…»]]
# [[Люцифер человеку (Сологуб)|Люцифер человеку]]
# [[Степь моя!.. (Сологуб)|«Степь моя!..»]]
# [[Мечами скорби ты исколот (Сологуб)|«Мечами скорби ты исколо…»]]
# [[Мы были праздничные дети (Сологуб)|«Мы были праздничные дети…»]]
# [[Я должен быть старым (Сологуб)|«Я должен быть старым…»]]
# [[Дышу дыханьем ранних рос (Сологуб)|«Дышу дыханьем ранних рос…»]]
# [[Вы не умеете целовать мою землю (Сологуб)|«Вы не умеете целовать мою землю…»]]
# [[Нюренбергский палач (Сологуб)|Нюренбергский палач]]
# [[Лунная колыбельная (Сологуб)|Лунная колыбельная]]
# [[Всё было беспокойно и стройно, как всегда  (Сологуб)|«Всё было беспокойно и стройно, как всегд…»]]
# [[Жизнь моя, змея моя! (Сологуб)|«Жизнь моя, змея моя!..»]], опубл. в 1908
# [[Моею кровью я украшу (Сологуб)|«Моею кровью я украшу…»]]
# [[Что было, будет вновь (Сологуб)|«Что было, будет вновь…»]]
# [[Чёртовы качели (Сологуб)|Чёртовы качели]]
# [[Под сенью тилий и темал (Сологуб)|«Под сенью тилий и темал…»]]
# [[Ты — царь. Решёткой золотою (Сологуб)|«Ты — царь. Решёткой золотою…»]]
# [[Пришла и розы рассыпаешь (Сологуб)|«Пришла и розы рассыпаешь…»]]
# [[Блаженство в жизни только раз (Сологуб)|«Блаженство в жизни только раз…»]]
# [[Иди в толпу с приветливою речью (Сологуб)|«Иди в толпу с приветливою речью…»]]
# [[Люби меня, люби, холодная луна! (Сологуб)|«Люби меня, люби, холодная луна!..»]]
# [[Вздымалося облако пыли (Сологуб)|«Вздымалося облако пыли…»]]
# [[Судьба была неумолима (Сологуб)|«Судьба была неумолима…»]]
# [[Был глаз чудовища нелеп (Сологуб)|«Был глаз чудовища нелеп…»]]
# [[Все эти ваши слова (Сологуб)|«Все эти ваши слова…»]], ''2 июля 1909'' 
# [[Я опять, как прежде, молод (Сологуб)|«Я опять, как прежде, молод…»]]
# [[Отчего боятся дети (Сологуб)|«Отчего боятся дети…»]]
# [[Был простор небес огромен (Сологуб)|«Был простор небес огромен…»]]
# [[Прошли пред вами времена (Сологуб)|«Прошли пред вами времена…»]]
# [[Хмельный, ельный запах смол (Сологуб)|«Хмельный, ельный запах смол…»]]
# [[Ликуй, звени, блести, мой лёгкий, тонкий стих  (Сологуб)|«Ликуй, звени, блести, мой лёгкий, тонкий стих…»]]
# [[Поняв механику миров (Сологуб)|«Поняв механику миров…»]]

=====Жемчужные светила (1913)=====

# [[Могу ли тебя не любить (Сологуб)|«Могу ли тебя не любить…»]]
# [[Ручью (Сологуб)|Ручью]]
# [[На севере (Сологуб)|На севере]]
# [[Июль (Сологуб)|Июль]]
# [[Жасмин (Сологуб)|Жасмин]]
# [[Вечереет. Смотри (Сологуб)|«Вечереет. Смотри…»]]
# [[На могилу милой (Сологуб)|«На могилу милой…»]]
# [[С врагом сойдясь для боя злого (Сологуб)|«С врагом сойдясь для боя злого…»]]
# [[Росою весь обрызган двор (Сологуб)|«Росою весь обрызган двор…»]]
# [[Словно лепится сурепица (Сологуб)|«Словно лепится сурепица…»]]
# [[Ризой бледно-голубою (Сологуб)|«Ризой бледно-голубою…»]]
# [[Сердце жаждет любви. В двери жизни немой (Сологуб)|«Сердце жаждет любви. В двери жизни немой…»]]
# [[Сумерки, серые тени (Сологуб)|«Сумерки, серые тени…»]]
# [[Что жалеть о разбитом бокале! (Сологуб)|«Что жалеть о разбитом бокале!..»]]
# [[Счастье (Сологуб)|Счастье]]
# [[Склонилась плакучая ива (Сологуб)|«Склонилась плакучая ива…»]]
# [[И дымят, и свистят пароходы (Сологуб)|«И дымят, и свистят пароходы…»]]
# [[Он поэтом рождён. В колыбельку ему (Сологуб)|«Он поэтом рождён. В колыбельку ему…»]]
# [[Странный сон мне снился: я кремнистой кручей (Сологуб)|«Странный сон мне снился: я кремнистой кручей…»]]
# [[Раз шалунье-капле стало скучно в море (Сологуб)|«Раз шалунье-капле стало скучно в море…»]]
# [[На бой я вышел одинокий (Сологуб)|«На бой я вышел одинокий…»]]
# [[Не хочет судьба мне дарить (Сологуб)|«Не хочет судьба мне дарить…»]]
# [[Чем строже себя наблюдаю (Сологуб)|«Чем строже себя наблюдаю…»]]
# [[Надутый ветром серый парус (Сологуб)|«Надутый ветром серый парус…»]]
# [[Уж не тянусь, как прежде, я (Сологуб)|«Уж не тянусь, как прежде, я…»]]
# [[Душе моей, страдающей жестоко (Сологуб)|«Душе моей, страдающей жестоко…»]]
# [[Душою чистой и незлобной (Сологуб)|«Душою чистой и незлобной…»]]
# [[Я упивался негой счастья (Сологуб)|«Я упивался негой счастья…»]]
# [[В томленьях жизни несчастливой (Сологуб)|«В томленьях жизни несчастливой…»]]
# [[Полно плакать, — вытри слёзы (Сологуб)|«Полно плакать, — вытри слёзы…»]]
# [[Когда мечты полночной обаянья (Сологуб)|«Когда мечты полночной обаянья…»]]
# [[Реет снег. Темна дорога (Сологуб)|«Реет снег. Темна дорога…»]]
# [[Вешняя ночь: звёзды, луна, соловей (Сологуб)|«Вешняя ночь: звёзды, луна, соловей…»]]
# [[Над рекою гудит непогода (Сологуб)|«Над рекою гудит непогода…»]]
# [[Ирина (Сологуб)|Ирина («Помнишь ты, Ирина, осень…»)]], ''1-22 октября 1892''
# [[После жизни недужной и тщетной (Сологуб)|«После жизни недужной и тщетной…»]]
# [[Чем свежее становилось (Сологуб)|«Чем свежее становилось…»]]
# [[Сердцем овладевшая злоба застарелая (Сологуб)|«Сердцем овладевшая злоба застарелая…»]]
# [[Ночные грезы их пленили (Сологуб)|«Ночные грезы их пленили…»]]
# [[В мае (Сологуб)|В мае]]
# [[Счастливые годы (Сологуб)|«Счастливые годы…»]]
# [[Я слагал эти мерные звуки (Сологуб)|«Я слагал эти мерные звуки…»]]
# [[Как высокая, тонкая арка (Сологуб)|«Как высокая, тонкая арка…»]]
# [[У кузнеца (Сологуб)|У кузнеца]]
# [[Наследие обета (Сологуб)|Наследие обета]]
# [[Идёт весна, широко сея (Сологуб)|«Идёт весна, широко сея…»]]
# [[Мне была понятна жизнь природы дивной (Сологуб)|«Мне была понятна жизнь природы дивной…»]]
# [[И ты живёшь без идеала! (Сологуб)|«И ты живёшь без идеала!..»]]
# [[Так нежен был внезапный поцелуй (Сологуб)|«Так нежен был внезапный поцелуй...»]]
# [[Он молод был и болен (Сологуб)|«Он молод был и болен...»]]
# [[О жизнь, умчи меня от скучных берегов (Сологуб)|«О жизнь, умчи меня от скучных берегов...»]]
# [[Состязаясь, толпа торопливо бежит (Сологуб)|«Состязаясь, толпа торопливо бежит...»]]
# [[Мечта любви неодолима (Сологуб)|«Мечта любви неодолима...»]]
# [[Ночь июня, млея в ласке заревой (Сологуб)|«Ночь июня, млея в ласке заревой...»]]
# [[Кольцо и венок (Сологуб)|Кольцо и венок]]
# [[Невольный труд (Сологуб)|«Невольный труд...»]]
# [[Звёздная даль (Сологуб)|Звёздная даль]]
# [[Судьба безжалостная лепит (Сологуб)|«Судьба безжалостная лепит...»]]
# [[Ночь с востока на землю слетела (Сологуб)|«Ночь с востока на землю слетела...»]]
# [[Где тают облака (Сологуб)|«Где тают облака...»]]
# [[Под гул, затеянный метелью (Сологуб)|«Под гул, затеянный метелью...»]]
# [[Забыт костёр в лесной поляне (Сологуб)|«Забыт костёр в лесной поляне...»]]
# [[Жажда (Сологуб)|«Блажен, кто пьет напиток трезвый…»]], ''13 июля 1894''
# [[Кто понял жизнь, тот понял Бога (Сологуб)|«Кто понял жизнь, тот понял Бога…»]]
# [[Афазия (Сологуб)|Афазия]]
# [[В райских обителях — блеск и сиянье (Сологуб)|«В райских обителях — блеск и сиянье…»]]
# [[Лампа моя равнодушно мне светит (Сологуб)|«Лампа моя равнодушно мне светит…»]]
# [[Снежное поле бесшумно (Сологуб)|«Снежное поле бесшумнот…»]]
# [[Швея (Сологуб)|Швея]]
# [[К закату бегут облака (Сологуб)|«К закату бегут облакат…»]]
# [[Грустно любовь затаила последний привет (Сологуб)|«Грустно любовь затаила последний привет…»]]
# [[Ты не знаешь, невеста, не можешь ты знать (Сологуб)|«Ты не знаешь, невеста, не можешь ты знать…»]]
# [[Опять меня объемлет лень (Сологуб)|«Опять меня объемлет лень…»]]
# [[Верю в счастье, верю снова (Сологуб)|«Верю в счастье, верю снова…»]]
# [[Я устал, — я едва только смею дышать (Сологуб)|«Я устал,&amp;nbsp;— я едва только смею дышать…»]], опубл. в 1908
# [[Запечатлеть бегущего мгновенья (Сологуб)|«Запечатлеть бегущего мгновенья…»]]
# [[Я любил в тебе слиянье (Сологуб)|«Я любил в тебе слиянье…»]]
# [[Я люблю всегда далёкое (Сологуб)|«Я люблю всегда далёкое…»]]
# [[Колёса по рельсам гудели (Сологуб)|«Колёса по рельсам гудели…»]]
# [[Толпы домов тускнели (Сологуб)|«Толпы домов тускнели…»]]
# [[Приснилася мне женщина (Сологуб)|«Приснилася мне женщина…»]]
# [[Я приготовился принять гостей (Сологуб)|«Я приготовился принять гостей…»]], ''4 апреля 1895''
# [[Зыблется от ветра (Сологуб)|«Зыблется от ветра…»]]
# [[Огни в печи колеблются (Сологуб)|«Огни в печи колеблются…»]]
# [[Я сказал моей невесте (Сологуб)|«Я сказал моей невесте…»]]
# [[Опалённые долгой кручиной (Сологуб)|«Опалённые долгой кручиной…»]]
# [[Чем бы и как бы меня ни унизили (Сологуб)|«Чем бы и как бы меня ни унизили…»]]
# [[Великой мукой крестной (Сологуб)|«Великой мукой крестной…»]]
# [[Душа (Сологуб)|Душа]]
# [[К тебе подъемля руки (Сологуб)|«К тебе подъемля руки…»]], опубл. в 1908
# [[Лёгким движеньем бессильной руки (Сологуб)|«Лёгким движеньем бессильной руки…»]]
# [[Из кадильницы с ладаном — дым благовонной волною (Сологуб)|«Из кадильницы с ладаном — дым благовонной волною…»]]
# [[Влачится жизнь моя в кругу (Сологуб)|«Влачится жизнь моя в кругу…»]]
# [[На закат, на зарю (Сологуб)|«На закат, на зарю…»]], ''31 июля 1896 года''
# [[Всё во всём (Сологуб)|Всё во всём («Если кто-нибудь страдает…»)]], ''5 августа 1896''
# [[Под звуки дивной арфы (Сологуб)|«Под звуки дивной арфы…»]]
# [[Больная жена (Сологуб)|Больная жена]]
# [[Вижу зыбку над могилой (Сологуб)|«Вижу зыбку над могилой.…»]]
# [[Какие злые перемены! (Сологуб)|«Какие злые перемены!..»]]
# [[Я — бог таинственного мира (Сологуб)|«Я — бог таинственного мира…»]]
# [[Одно моё спасение (Сологуб)|«Одно моё спасение…»]]
# [[Он промечтал всю ночь, пока в его окно (Сологуб)|«Он промечтал всю ночь, пока в его окно…»]]
# [[Тихие стены (Сологуб)|Тихие стены]]
# [[Лесная тропа (Сологуб)|Лесная тропа]]
# [[Тёмный час (Сологуб)|Тёмный час]]
# [[Не страстные томления (Сологуб)|«Не страстные томления…»]]
# [[Не могу собрать (Сологуб)|«Не могу собрать…»]]
# [[Я иду от дома к дому (Сологуб)|«Я иду от дома к дому…»]]
# [[Под кустами (Сологуб)|«Под кустами…»]]
# [[В изукрашенном покое (Сологуб)|«В изукрашенном покое…»]]
# [[Родник изведённый (Сологуб)|Родник изведённый]]
# [[Узкие, мглистые дали (Сологуб)|«Узкие, мглистые дали…»]]
# [[Какая усталость! (Сологуб)|«Какая усталость!..»]]
# [[Огненный мак (Сологуб)|Огненный мак]]
# [[Сиянье месяца Господня (Сологуб)|«Сиянье месяца Господня…»]]
# [[Не обращенный на себя (Сологуб)|«Не обращенный на себя…»]]
# [[Воспоминанья, — заблужденья (Сологуб)|«Воспоминанья, — заблужденья…»]]
# [[Мальчик спал, и ангел наклонился (Сологуб)|«Мальчик спал, и ангел наклонился…»]]
# [[Как настанет Страшный Суд (Сологуб)|«Как настанет Страшный Суд…»]]
# [[Не с кольцом ли обручальным (Сологуб)|«Не с кольцом ли обручальным…»]]
# [[Полночь, а не спится (Сологуб)|«Полночь, а не спится…»]]
# [[Лживые двери твои безучастны (Сологуб)|«Лживые двери твои безучастны…»]]
# [[Задрожали // Засверкали (Сологуб)|«Задрожали // Засверкали…»]]
# [[Вереницы мечтаний порочных (Сологуб)|«Вереницы мечтаний порочных…»]]
# [[Господи, имя зверино (Сологуб)|«Господи, имя звериное…»]]
# [[В одеянии убогом (Сологуб)|«В одеянии убогом…»]]
# [[Тщетное томление моей жизни (Сологуб)|«Тщетное томление моей жизни…»]]
# [[Во мне мечты мои цветут (Сологуб)|«Во мне мечты мои цветут.…»]]
# [[Мы грех совершили тяжёлый (Сологуб)|«Мы грех совершили тяжёлый…»]]
# [[Воздухом дольным дышать (Сологуб)|«Воздухом дольным дышать…»]]
# [[Напрасно исчисляю годы (Сологуб)|«Напрасно исчисляю годы…»]]
# [[Я воскресенья не хочу (Сологуб)|«Я воскресенья не хочу…»]]
# [[Любовь моя сладкая (Сологуб)|«Любовь моя сладкая…»]]
# [[Медленный обычай (Сологуб)|«Медленный обычай…»]]
# [[Простая песенка (Сологуб)|Простая песенка]]
# [[Не сияет весна моя (Сологуб)|«Не сияет весна моя…»]]
# [[Моя усталость выше гор (Сологуб)|«Моя усталость выше гор…»]]
# [[Что говорить, что жизнь изжита (Сологуб)|«Что говорить, что жизнь изжита…»]]
# [[Обрыв из глины (Сологуб)|«Обрыв из глины…»]]
# [[Змий, царящий над вселенною (Сологуб)|«Змий, царящий над вселенною…»]]
# [[Мгновенное явленье красоты (Сологуб)|«Мгновенное явленье красоты…»]]
# [[Мечи отчаянья свергаются с небес (Сологуб)|«Мечи отчаянья свергаются с небес…»]]
# [[Никто не узнает моей глубины (Сологуб)|«Никто не узнает моей глубины…»]]
# [[Всю жизнь меня медлительно томила (Сологуб)|«Всю жизнь меня медлительно томила…»]]
# {{2O|В душе моей затхлая мгла (Сологуб)|«В душе моей затхлая мгла…»}}, ''1902''
# [[Пойми, что гибель неизбежна (Сологуб)|«Пойми, что гибель неизбежна…»]]
# [[Привиденья нас боятся (Сологуб)|«Привиденья нас боятся…»]]
# [[Веришь в грани? хочешь знать? (Сологуб)|«Веришь в грани? хочешь знать?..»]]
# [[Грешник, пойми, что Творца (Сологуб)|«Грешник, пойми, что Творца…»]]
# [[Не смейся над моим нарядом (Сологуб)|«Не смейся над моим нарядом…»]]
# [[О, злая жизнь, твои дары (Сологуб)|«О, злая жизнь, твои дары…»]]
# [[Солнце светлое восходит (Сологуб)|«Солнце светлое восходит…»]]
# [[Нерон сказал богам державным (Сологуб)|«Нерон сказал богам державным…»]]
# [[Ходит, бродит (Сологуб)|Ходит, бродит]]
# [[В тебе не вижу иноверца (Сологуб)|«В тебе не вижу иноверца…»]]
# [[В мантии серой (Сологуб)|«В мантии серой…»]]
# [[Разбудил меня рано твой голос, о Брама! (Сологуб)|«Разбудил меня рано твой голос, о Брама!..»]]
# [[Если знаешь светлый путь (Сологуб)|«Если знаешь светлый путь…»]]
# [[Тени резкие ты бросил (Сологуб)|«Тени резкие ты бросил…»]]
# [[На холмах заревых таинственную быль (Сологуб)|«На холмах заревых таинственную быль…»]]
# [[На заре, заре румяной (Сологуб)|«На заре, заре румяной…»]]
# [[Заряла, озаряла (Сологуб)|«Заряла, озаряла.…»]]
# [[Пришла опять, желаньем поцелуя (Сологуб)|«Пришла опять, желаньем поцелуя…»]]
# [[Перехитрив мою судьбу (Сологуб)|«Перехитрив мою судьбу…»]]
# [[Краем прибережной кручи (Сологуб)|«Краем прибережной кручи…»]]
# [[Плещут волны перебойно (Сологуб)|«Плещут волны перебойно…»]]
# [[Я часть загадки разгадал (Сологуб)|«Я часть загадки разгадал…»]]
# [[Похвалы земному раю (Сологуб)|«Похвалы земному раю.…»]]
# [[Там, внизу, костры горели (Сологуб)|«Там, внизу, костры горели…»]]
# [[Светлый дом мой всё выше (Сологуб)|«Светлый дом мой всё выше…»]]
# [[Проснувшися не рано (Сологуб)|«Проснувшися не рано…»]]
# [[Печалью бессонной (Сологуб)|«Печалью бессонной…»]]
# [[Ты от жизни оторвался (Сологуб)|«Ты от жизни оторвался…»]]
# [[Зелень тусклая олив (Сологуб)|«Зелень тусклая олив…»]]
# [[Опять ночная тишина (Сологуб)|«Опять ночная тишина…»]]
# [[Коля, Коля, ты за что ж (Сологуб)|«Коля, Коля, ты за что ж…»]]
# [[Изнурённый, утомлённый (Сологуб)|«Изнурённый, утомлённый…»]]
# [[Красота Иосифа (Сологуб)|Красота Иосифа]]
# [[В тебя, безмолвную, ночную (Сологуб)|«В тебя, безмолвную, ночную…»]]
# [[Беспредельно утомленье (Сологуб)|«Беспредельно утомленье…»]]
# [[Здесь, над милой Кондаминой (Сологуб)|«Здесь, над милой Кондаминой…»]]

=====Очарования земли (1914)=====
:'''(Стихи 1913 года)''' [http://fsologub.ru/lib/poetry/cycle/cycle_222.html см.]
::'''ПОСВЯЩЕНИЕ'''
# [[Неизвестность, неизбежность, — вот где лучший сок времён (Сологуб)|Неизвестность, неизбежность, — вот где лучший сок времён…]]&lt;br/&gt;'''I. ТРИОЛЕТЫ.'''&lt;br/&gt;'''[[Земля родная. Триолеты (Сологуб)|Земля родная ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Какая нежная интимность (Сологуб)|«Какая нежная интимность…»]], ''5 марта 1913''
# (2) [[Любите, люди, землю, — землю (Сологуб)|«Любите, люди, землю, — землю…»]], ''5 марта 1913''
# (3) [[Земля докучная и злая (Сологуб)|«Земля докучная и злая…»]], ''5 марта 1913''
# (4) [[Земной, желанный сердцу рай (Сологуб)|«Земной, желанный сердцу рай…»]], ''5 марта 1913''
# (5) [[Ещё в полях белеет снег (Сологуб)|«Ещё в полях белеет снег…»]], ''6 марта 1913''
# (6) [[Как ни грозит нам рок суровый (Сологуб)|«Как ни грозит нам рок суровый…»]], ''9 марта 1913''
# (7) [[Природа учится у нас (Сологуб)|«Природа учится у нас…»]], ''9 марта 1913''
# (8) [[Вздыхает под ногами мох (Сологуб)|«Вздыхает под ногами мох…»]], ''15 апреля 1913''
# (9) [[Сердце дрогнуло от радости (Сологуб)|«Сердце дрогнуло от радости…»]], ''15 апреля 1913''
# (10) [[Воздух, пёстрый от дождя (Сологуб)|«Воздух, пёстрый от дождя…»]], ''13 мая 1913''
# (11) [[Милая прохлада, — мгла среди полей (Сологуб)|«Милая прохлада, — мгла среди полей…»]], ''24 июня 1913''
# (12) [[Рудо-жёлтый и багряный (Сологуб)|«Рудо-жёлтый и багряный…»]], ''6 сентября 1913''
# (13) [[Тихо, тихо над прадедовским прудом (Сологуб)|«Тихо, тихо над прадедовским прудом…»]], ''8 октября 1913''
# (14) [[Каждый год я болен в декабре (Сологуб)|«Каждый год я болен в декабре…»]], ''4 ноября 1913'' &lt;br/&gt; '''[[Радость дорог. Триолеты (Сологуб)|Радость дорог ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Один в полях моих иду (Сологуб)|«Один в полях моих иду…»]], ''5 марта 1913''
# (2) [[Лежу в траве на берегу (Сологуб)|«Лежу в траве на берегу…»]], ''5 марта 1913''
# (3) [[Печальный аромат болот (Сологуб)|«Печальный аромат болот…»]], ''6 марта 1913''
# (4) [[Пройду над влагами болот (Сологуб)|«Пройду над влагами болот…»]], ''6 марта 1913''
# (5) [[Какая радость — по дорогам (Сологуб)|«Какая радость — по дорогам…»]], ''10 марта 1913''
# (6) [[Тёплый ветер веет мне в лицо (Сологуб)|«Тёплый ветер веет мне в лицо…»]], ''10 марта 1913''
# (7) [[К безвестным, дивным достиженьям (Сологуб)|«К безвестным, дивным достиженьям…»]], ''24 марта 1913''
# (8) [[Что может быть лучше дороги лесной (Сологуб)|«Что может быть лучше дороги лесной…»]], ''18 июня 1913''&lt;br/&gt;'''[[Города. Триолеты (Сологуб)|Города ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Безумно злое упоенье (Сологуб)|«Безумно злое упоенье…»]], ''5 марта 1913''
# (2) [[По узким улицам гремит (Сологуб)|«По узким улицам гремит…»]], ''5 марта 1913''
# (3) [[Люблю большие города (Сологуб)|«Люблю большие города…»]], ''5 марта 1913''
# (4) [[Разнообразность городов (Сологуб)|«Разнообразность городов…»]], ''9 марта 1913''
# (5) [[Во внутреннем дворе отеля (Сологуб)|«Во внутреннем дворе отеля…»]], ''12 марта 1913''
# (6) [[По копейке четыре горшечка (Сологуб)|«По копейке четыре горшечка…»]], ''21 марта 1913''
# (7) [[По ступеням древней башни поднимаюсь выше, выше (Сологуб)|«По ступеням древней башни поднимаюсь выше, выше…»]], ''3 мая 1913''
# (8) [[Либава, Либава, товарная душа! (Сологуб)|«Либава, Либава, товарная душа!..»]], ''10 октября 1913'' 
# (9) [[Каменные домики, в три окошка каждый (Сологуб)|«Каменные домики, в три окошка каждый…»]], ''7 декабря 1913''
# (10) [[Эта странная труппа актёров и актрис (Сологуб)|«Эта странная труппа актёров и актрис…»]], ''8 декабря 1913''
# (11) [[Отбросив на веки зелёные пятна от очков (Сологуб)|«Отбросив на веки зелёные пятна от очков…»]], ''8 декабря 1913''
# (12) [[Яркий факел погребальный (Сологуб)|«Яркий факел погребальный…»]], ''28 декабря 1913 г. СПб.''&lt;br/&gt;'''[[Земные небеса. Триолеты (Сологуб)|Земные небеса ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[В небо ясное гляжу (Сологуб)|«В небо ясное гляжу…»]], ''6 марта 1913''
# (2) [[Тонкий край свой месяц долу кажет (Сологуб)|«Тонкий край свой месяц долу кажет…»]], ''21 марта 1913''
# (3) [[Душой росы, не выпитой пространством (Сологуб)|«Душой росы, не выпитой пространством…»]], ''14 июня 1913''
# (4) [[Купол церкви, крест и небо (Сологуб)|«Купол церкви, крест и небо…»]], ''11 июля 1913''
# (5) [[По небесам идущий Бог (Сологуб)|«По небесам идущий Бог…»]], ''17 ноября 1913''&lt;br/&gt;'''[[Отрава. Триолеты (Сологуб)|Отрава ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Какое горькое питьё! (Сологуб)|«Какое горькое питьё!..»]], ''6 марта 1913''
# (2) [[Отдыхая в тёплой ванне (Сологуб)|«Отдыхая в тёплой ванне…»]], ''7 марта 1913''
# (3) [[Какая смена настроений! (Сологуб)|«Какая смена настроений!..»]], ''8 марта 1913''
# (4) [[Надо жить с людьми чужими (Сологуб)|«Надо жить с людьми чужими…»]], ''10 марта 1913''
# (5) [[Лукавый хохот гнусных баб (Сологуб)|«Лукавый хохот гнусных баб…»]], ''11 марта 1913''
# (6) [[Сплетеньем роз венчайте милых жён (Сологуб)|«Сплетеньем роз венчайте милых жён…»]], ''12 марта 1913''
# (7) [[Себе я покупаю смерть (Сологуб)|«Себе я покупаю смерть…»]], ''10 апреля 1913''
# (8) [[Ты пришла ко мне с набором (Сологуб)|«Ты пришла ко мне с набором…»]], ''26 мая 1913''
# (9) [[О, безмерная усталость! (Сологуб)|«О, безмерная усталость!..»]], ''26 мая 1913''
# (10) [[Ниву спелую волнуешь (Сологуб)|«Ниву спелую волнуешь…»]], ''27 мая 1913''
# (11) [[Аллеею уродливых берёз (Сологуб)|«Аллеею уродливых берёз…»]], ''2 июня 1913''
# (12) [[В иных веках, в иной отчизне (Сологуб)|«В иных веках, в иной отчизне…»]], ''5 июня 1913''
# (13) [[Мои томительные дни (Сологуб)|«Мои томительные дни…»]], ''5 июня 1913''
# (14) [[Солнце, которому больно! (Сологуб)|«Солнце, которому больно!..»]], ''5 июня 1913''
# (15) [[Ты сжёг мою умильную красу (Сологуб)|«Ты сжёг мою умильную красу…»]], ''5 июня 1913''
# (16) [[Ночь настала рано (Сологуб)|«Ночь настала рано…»]], ''5 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Утешения. Триолеты (Сологуб)|Утешения ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Безгрешно всё, и всё смешно (Сологуб)|«Безгрешно всё, и всё смешно…»]], ''6 марта 1913''
# (2) [[Я верю, верю, верю, верю (Сологуб)|«Я верю, верю, верю, верю…»]], ''7 марта 1913''
# (3) [[Увидишь мир многообразный (Сологуб)|«Увидишь мир многообразный…»]], ''7 марта 1913''
# (4) [[Что же ты знаешь об этом (Сологуб)|«Что же ты знаешь об этом…»]], ''24 марта 1913''
# (5) [[Где-то есть тропа мечтательная (Сологуб)|«Где-то есть тропа мечтательная…»]], ''31 марта 1913''
# (6) [[Ты гори, моя свеча (Сологуб)|«Ты гори, моя свеча…»]], ''4 июня 1913''
# (7) [[Благослови свиные хари (Сологуб)|«Благослови свиные хари…»]], ''10 июня 1913''
# (8) [[Если ты чего-нибудь захочешь (Сологуб)|«Если ты чего-нибудь захочешь…»]], ''14 июня 1913''
# (9) [[Безумно-осмеянной жизни (Сологуб)|«Безумно-осмеянной жизни…»]], ''14 июня 1913''
# (10) [[Все мы, отвергнутые раем (Сологуб)|«Все мы, отвергнутые раем…»]], ''18 июня 1913''
# (11) [[Моей свинцовой нищеты (Сологуб)|«Моей свинцовой нищеты…»]], ''31 августа 1913''
# (12) [[Сверкайте, миги строгих дней! (Сологуб)|«Сверкайте, миги строгих дней!..»]], ''31 августа 1913''
# (13) [[Моя душа тверда, как сталь (Сологуб)|«Моя душа тверда, как сталь…»]], ''31 августа 1913''
# (14) [[Звенела кованная медь (Сологуб)|«Звенела кованная медь…»]], ''1 сентября 1913''
# (15) [[Моя далёкая, но сердцу близкая (Сологуб)|«Моя далёкая, но сердцу близкая…»]], ''2 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Любовь земная. Триолеты (Сологуб)|Любовь земная ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Прижаться к милому плечу (Сологуб)|«Прижаться к милому плечу…»]], ''6 марта 1913''
# (2) [[Я к ногам любимой брошу (Сологуб)|«Я к ногам любимой брошу…»]], ''8 апреля 1913''
# (3) [[Только будь всегда простою (Сологуб)|«Только будь всегда простою…»]], ''11 апреля 1913''
# (4) [[В моём бессилии люби меня (Сологуб)|«В моём бессилии люби меня…»]], ''26 мая 1913''
# (5) [[Ты только для меня. Таинственно отмечен (Сологуб)|«Ты только для меня. Таинственно отмечен…»]], ''12 июня 1913''
# (6) [[Сила песни звонкой сотрясает тело птички (Сологуб)|«Сила песни звонкой сотрясает тело птички.…»]], ''14 июня 1913''
# (7) [[Птичка — только канарейка, домик — только клетка (Сологуб)|«Птичка — только канарейка, домик — только клетка…»]], ''14 июня 1913''
# (8) [[Рая не знаем, сгорая (Сологуб)|«Рая не знаем, сгорая…»]], ''13 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Дни. Триолеты (Сологуб)|Дни ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[День только к вечеру хорош (Сологуб)|«День только к вечеру хорош…»]], ''7 марта 1913''
# (2) [[Просыпаться утром рано (Сологуб)|«Просыпаться утром рано…»]], ''31 марта 1913''
# (3) [[День золотистой пылью (Сологуб)|«День золотистой пылью…»]], ''5 июля 1913''
# (4) [[Не надо долгого веселья (Сологуб)|«Не надо долгого веселья…»]], ''19 июля 1913''
# (5) [[С вами я, и это — праздник, потому что я — поэт (Сологуб)|«С вами я, и это — праздник, потому что я — поэт…»]], ''2 августа 1913''
# (6) [[Вот так придёшь и станешь на камнях над рекою (Сологуб)|«Вот так придёшь и станешь на камнях над рекою…»]], ''7 августа 1913''
# (7) [[Откачнись, тоска моя, чудовище (Сологуб)|«Откачнись, тоска моя, чудовище…»]], ''9 августа 1913''
# (8) [[Дошутился, доигрался, докатился до сугроба (Сологуб)|«Дошутился, доигрался, докатился до сугроба…»]], ''7 сентября 1913''
# (9) [[У меня сто тысяч теней (Сологуб)|«У меня сто тысяч теней…»]], ''11 сентября 1913''
# (10) [[Пройдут все эти дни, вся жизнь совьётся наша (Сологуб)|«Пройдут все эти дни, вся жизнь совьётся наша…»]], ''7 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Земные просторы. Триолеты (Сологуб)|Земные просторы ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Прекрасный Днепр, хохлацкая река (Сологуб)|«Прекрасный Днепр, хохлацкая река…»]], ''10 марта 1913''
# (2) [[Зелёная вода гнилого моря (Сологуб)|«Зелёная вода гнилого моря…»]], ''24 марта 1913''
# (3) [[В полдень мертвенно-зелёный (Сологуб)|«В полдень мертвенно-зелёный…»]], ''24 марта 1913''
# (4) [[Лиловый очерк снежных гор (Сологуб)|«Лиловый очерк снежных гор…»]], ''8 апреля 1913''
# (5) [[Ещё арба влечётся здесь волами (Сологуб)|«Ещё арба влечётся здесь волами…»]], ''11 апреля 1913''
# (6) [[Веет ветер мне навстречу (Сологуб)|«Веет ветер мне навстречу…»]], ''2 июня 1913''
# (7) [[На него ещё можно смотреть (Сологуб)|«На него ещё можно смотреть…»]], ''3 июня 1913''
# (8) [[Ну что ж, вздымай свою вершину (Сологуб)|«Ну что ж, вздымай свою вершину…»]], ''5 июня 1913''
# (9) [[Огонёк в лесной избушке (Сологуб)|«Огонёк в лесной избушке…»]], ''11 июля 1913''
# (10) [[Долина пьёт полночный холод (Сологуб)|«Долина пьёт полночный холод…»]], ''13 июля 1913''
# (11) [[Земли смарагдовые блюда (Сологуб)|«Земли смарагдовые блюда…»]], ''30 июля 1913''
# (12) [[Лежали груды мха на берегу морском (Сологуб)|«Лежали груды мха на берегу морском…»]], ''7 октября 1913''
# (13) [[Увидеть города и веси (Сологуб)|«Увидеть города и веси…»]], ''7 октября 1913''
# (14) [[Снег на увядшей траве (Сологуб)|«Снег на увядшей траве…»]], ''2 декабря 1913''
# (15) [[Дачный домик заколочен (Сологуб)|«Дачный домик заколочен…»]], ''2 декабря 1913''
# (16) [[Ржавый дым мешает видеть (Сологуб)|«Ржавый дым мешает видеть…»]], ''2 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Проносящиеся. Триолеты (Сологуб)|Проносящиеся ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Всё зеленее и светлее (Сологуб)|«Всё зеленее и светлее…»]], ''10 марта 1913''
# (2) [[Всё чаще девушки босые (Сологуб)|«Всё чаще девушки босые…»]], ''10 марта 1913''
# (3) [[Не увлекайтесь созерцаньем (Сологуб)|«Не увлекайтесь созерцаньем…»]], ''20 марта 1913''
# (4) [[Займитесь чтением в вагоне (Сологуб)|«Займитесь чтением в вагоне…»]], ''20 марта 1913''
# (5) [[Дивлюсь всему тому, что вижу (Сологуб)|«Дивлюсь всему тому, что вижу…»]], ''21 марта 1913''
# (6) [[Вон там, за этою грядою (Сологуб)|«Вон там, за этою грядою…»]], ''24 марта 1913''
# (7) [[Как же огня не любить! (Сологуб)|«Как же огня не любить!..»]], ''8 апреля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Вечера. Триолеты (Сологуб)|Вечера ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Томилось небо так светло (Сологуб)|«Томилось небо так светло…»]], ''18 марта 1913''
# (2) [[Иду по улицам чужим (Сологуб)|«Иду по улицам чужим…»]], ''18 марта 1913''
# (3) [[Вот ухожу я от небес (Сологуб)|«Вот ухожу я от небес…»]], ''18 марта 1913''
# (4) [[Вечерний мир тебя не успокоил (Сологуб)|«Вечерний мир тебя не успокоил…»]], ''18 марта 1913''
# (5) [[Итальянец в красном жилете (Сологуб)|«Итальянец в красном жилете…»]], ''2 июня 1913''
# (6) [[Тихий свет отбросив вверх, на потолок (Сологуб)|«Тихий свет отбросив вверх, на потолок…»]], ''23 октября 1913''
# (7) [[Матово-нагие плечи (Сологуб)|«Матово-нагие плечи…»]], ''23 октября 1913''
# (8) [[Глядит высокая луна (Сологуб)|«Глядит высокая луна…»]], ''30 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Личины. Триолеты (Сологуб)|Личины ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Дрожат круги на потолке (Сологуб)|«Дрожат круги на потолке…»]], ''21 марта 1913''
# (2) [[Над плёсом маленькой реки (Сологуб)|«Над плёсом маленькой реки…»]], ''24 марта 1913''
# (3) [[Утонул я в горной речке (Сологуб)|«Утонул я в горной речке…»]], ''7 апреля 1913''
# (4) [[Молодой босой красавец (Сологуб)|«Молодой босой красавец…»]], ''8 апреля 1913''
# (5) [[Бесконечный мальчик, босоножка вечный (Сологуб)|«Бесконечный мальчик, босоножка вечный…»]], ''8 апреля 1913''
# (6) [[Прачка с длинною косою (Сологуб)|«Прачка с длинною косою…»]], ''8 апреля 1913''
# (7) [[Провинциалочка восторженная (Сологуб)|«Провинциалочка восторженная…»]], ''11 апреля 1913''
# (8) [[Плачьте, дочери земли! (Сологуб)|«Плачьте, дочери земли!..»]], ''11 апреля 1913''
# (9) [[Вспомни слёзы Ниобеи (Сологуб)|«Вспомни слёзы Ниобеи…»]], ''12 апреля 1913''
# (10) [[Поэт, привыкший к нищете (Сологуб)|«Поэт, привыкший к нищете…»]], ''3 мая 1913''
# (11) [[Люди вежливы и кротки (Сологуб)|«Люди вежливы и кротки…»]], ''3 мая 1913''
# (12) [[Спозаранку две служанки (Сологуб)|«Спозаранку две служанки…»]], ''18 июня 1913''
# (13) [[Я ничего не знаю, какая радость есть (Сологуб)|«Я ничего не знаю, какая радость есть…»]], ''25 июня 1913''
# (14) [[Цветными шелками по белому шёлку я вышила милый и сложный узор (Сологуб)|«Цветными шелками по белому шёлку я вышила милый и сложный узор…»]], ''13 сентября 1913''
# (15) [[Твоя душа — немножко проститутка (Сологуб)|«Твоя душа — немножко проститутка…»]], ''11 октября 1913''
# (16) [[Кто же кровь живую льёт? (Сологуб)|«Кто же кровь живую льёт?..»]], ''11 октября 1913''&lt;br/&gt;'''[[Я и ты. Триолеты (Сологуб)|Я и ты ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Ни человека, ни зверя (Сологуб)|«Ни человека, ни зверя…»]], ''24 марта 1913''
# (2) [[По неизведанным путям (Сологуб)|«По неизведанным путям…»]], ''11 июня 1913''
# (3) [[Я верен слову твоему (Сологуб)|«Я верен слову твоему…»]], ''11 июня 1913''
# (4) [[Святых имён твоих не знаю (Сологуб)|«Святых имён твоих не знаю…»]], ''11 июня 1913''
# (5) [[Ночь, тишина и покой. Что же со мной? Кто же со мной? (Сологуб)|«Ночь, тишина и покой. Что же со мной? Кто же со мной?..»]], ''27 июня 1913''
# (6) [[Ласкою утра светла (Сологуб)|«Ласкою утра светла…»]], ''13 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Цветы. Триолеты (Сологуб)|Цветы ''(триолеты)'']]'''
# (1) [[Ландыши, ландыши, бедные цветы! (Сологуб)|«Ландыши, ландыши, бедные цветы!..»]], ''8 апреля 1913 года. Супса — Нотаюба. Вагон''
# (2) [[Цвети, безумная агава (Сологуб)|«Цвети, безумная агава…»]], ''10 апреля 1913''
# (3) [[Слова так странно не рифмуют (Сологуб)|«Слова так странно не рифмуют…»]], ''11 апреля 1913''
# (4) [[Приветом роз наполнено купе (Сологуб)|«Приветом роз наполнено купе…»]], ''11 апреля 1913''
# (5) [[Обдувайся, одуванчик (Сологуб)|«Обдувайся, одуванчик…»]], ''2 июня 1913''
# (6) [[Венок из роз и гиацинтов (Сологуб)|«Венок из роз и гиацинтов…»]], ''13 июня 1913''
# (7) [[Незабудки вдоль канавки (Сологуб)|«Незабудки вдоль канавки…»]], ''18 июня 1913''
# (8) [[Перванш и сольферино (Сологуб)|«Перванш и сольферино…»]], ''5 июля 1913''
# (9) [[Как на куртине узкой маки (Сологуб)|«Как на куртине узкой маки…»]], ''19 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Мечта. Триолеты (Сологуб)|Мечта ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Я был в лесу и сеял маки (Сологуб)|«Я был в лесу и сеял маки…»]], ''25 мая 1913''
# (2) [[Пурпуреа на закате расцвела (Сологуб)|«Пурпуреа на закате расцвела…»]], ''27 мая 1913''
# (3) [[Лес и в наши дни, как прежде (Сологуб)|«Лес и в наши дни, как прежде…»]], ''11 июля 1913''
# (4) [[Та святая красота (Сологуб)|«Та святая красота…»]], ''13 июля 1913''
# (5) [[Я иду, печаль тая (Сологуб)|«Я иду, печаль тая…»]], ''13 июля 1913''
# (6) [[О ясных днях мечты блаженно строя (Сологуб)|«О ясных днях мечты блаженно строя…»]], ''13 июля 1913''
# (7) [[Луна взошла, и дол вздохнул (Сологуб)|«Луна взошла, и дол вздохнул…»]], ''14 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Земная свобода. Триолеты (Сологуб)|Земная свобода ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Господь прославит небо, и небо — благость Божью, но чем же ты живёшь? (Сологуб)|«Господь прославит небо, и небо — благость Божью, но чем же ты живёшь?..»]], ''10 июня 1913''
# (2) [[В очарованьи здешних мест (Сологуб)|«В очарованьи здешних мест…»]], ''12 июня 1913''
# (3) [[Рождает сердце в песнях и радость и печаль (Сологуб)|«Рождает сердце в песнях и радость и печаль…»]], ''14 июня 1913''
# (4) [[Я возвращаюсь к человеку (Сологуб)|«Я возвращаюсь к человеку…»]], ''11 июля 1913''
# (5) [[Но не затем к тебе вернуся (Сологуб)|«Но не затем к тебе вернуся…»]], ''11 июля 1913''
# (6) [[Давно создать умел я перлы (Сологуб)|«Давно создать умел я перлы…»]], ''11 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Нежити. Триолеты (Сологуб)|Нежити ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Неживая, нежилая, полевая, лесовая, нежить горькая и злая (Сологуб)|«Неживая, нежилая, полевая, лесовая, нежить горькая и злая…»]], ''10 июня 1913''
# (2) [[Две лесные старушки и лесной старичок (Сологуб)|«Две лесные старушки и лесной старичок…»]], ''21 июня 1913''
# (3) [[Защекочут до смеха, защекочут до дрожи (Сологуб)|«Защекочут до смеха, защекочут до дрожи…»]], ''21 июня 1913''
# (4) [[В пути, многократно измеренном (Сологуб)|«В пути, многократно измеренном…»]], ''5 июля 1913''
# (5) [[Гулял под зонтиком прекрасный кавалер (Сологуб)|«Гулял под зонтиком прекрасный кавалер…»]], ''19 июля 1913''&lt;br/&gt;'''[[Поэты. Триолеты (Сологуб)|Поэты ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Стихия Александра Блока (Сологуб)|«Стихия Александра Блока…»]], ''28 декабря 1913''
# (2) [[Розы Вячеслава Иванова (Сологуб)|«Розы Вячеслава Иванова…»]], ''29 декабря 1913''
# (3) [[Мерцает запах розы Жакмино (Сологуб)|«Мерцает запах розы Жакмино…»]], ''28 декабря 1913''
# (4) [[Зальдивши тайный зной страстей, Валерий (Сологуб)|«Зальдивши тайный зной страстей, Валерий…»]], ''29 декабря 1913''
# (5) [[Дарованный тебе, Георгий (Сологуб)|«Дарованный тебе, Георгий…»]], ''29 декабря 1913''&lt;br/&gt;'''[[Творчество. Триолеты (Сологуб)|Творчество ''(триолеты)'']]''' 
# (1) [[Будетлянка другу расписала щёку (Сологуб)|«Будетлянка другу расписала щёку…»]], ''7 октября 1913''
# (2) [[На щеке прекрасной будетлянки (Сологуб)|«На щеке прекрасной будетлянки…»]], ''7 октября 1913''
# (3) [[Позолотила ноготки (Сологуб)|«Позолотила ноготки…»]], ''7 октября 1913''
# (4) [[Пусть будет всё не так, как было (Сологуб)|«Пусть будет всё не так, как было…»]], ''7 октября 1913''
# (5) [[Кто увидит искру? Виден только след (Сологуб)|«Кто увидит искру? Виден только след…»]], ''7 октября 1913''&lt;br/&gt;'''II. РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ 1913 года.'''
# [[Малыш, отцу послушный (Сологуб)|«Малыш, отцу послушный…»]]
# [[И этот день такой же будничный (Сологуб)|«И этот день такой же будничный…»]]
# [[Лиловато-розовый закат (Сологуб)|«Лиловато-розовый закат…»]]
# [[Не надо скорби, не надо злости (Сологуб)|«Не надо скорби, не надо злости…»]]
# [[Волна морская — весёлый шум (Сологуб)|«Волна морская — весёлый шум…»]]
# [[Иду, цветы сбираю (Сологуб)|«Иду, цветы сбираю…»]]
# [[Жизни, которой не надо (Сологуб)|«Жизни, которой не надо…»]]
# [[Мудрец мучительный Шакеспеар (Сологуб)|«Мудрец мучительный Шакеспеар…»]]
# [[По дорожке солнечного сада (Сологуб)|«По дорожке солнечного сада…»]]
# [[Беден дом мой пасмурный (Сологуб)|«Беден дом мой пасмурный…»]]
# [[Берёзка над морем (Сологуб)|«Берёзка над морем…»]]
# [[Путь над морем вдруг обманет (Сологуб)|«Путь над морем вдруг обманет…»]]
# [[Только забелели по утру окошки (Сологуб)|«Только забелели по утру окошки…»]]
# [[Две проститутки и два поэта (Сологуб)|«Две проститутки и два поэта…»]]
# [[По силе поприще едино (Сологуб)|«По силе поприще едино…»]]
# [[Еврей боится попасть в шеол, как христианин в ад (Сологуб)|«Еврей боится попасть в шеол, как христианин в ад…»]]
# [[Ты живёшь безумно и погано (Сологуб)|«Ты живёшь безумно и погано…»]]
# [[Призрак моей гувернантки (Сологуб)|«Призрак моей гувернантки…»]]
# [[Любви томительную сладость неутолимо я люблю (Сологуб)|«Любви томительную сладость неутолимо я люблю…»]]
# [[Продукты сельского хозяйства (Сологуб)|«Продукты сельского хозяйства…»]]
# [[Не снова ли слышны земле (Сологуб)|«Не снова ли слышны земле…»]]
# [[Конь Аполлона! (Сологуб)|«Конь Аполлона!..»]]
# [[Бай, люби ребёнка, баюшки-баю! (Сологуб)|«Бай, люби ребёнка, баюшки-баю!..»]]
# [[Жуткая колыбельная (Сологуб)|Жуткая колыбельная]]
# [[Восстановители из рая (Сологуб)|«Восстановители из рая…»]]
# [[Хорошо, когда так снежно (Сологуб)|«Хорошо, когда так снежно…»]]
# [[Приходи, мой мальчик гадкий (Сологуб)|«Приходи, мой мальчик гадкий…»]]
# [[Люблю я все соблазны тела (Сологуб)|«Люблю я все соблазны тела…»]]

=====Война (1915)=====
:[http://fsologub.ru/lib/poetry/cycle/cycle_230.html см.]
# [[Гимн (Сологуб)|Гимн]]
# [[На начинающего Бог (Сологуб)|На начинающего Бог]]
# [[Россия — любовь (Сологуб)|Россия — любовь]]
# [[Марш (Сологуб)|Марш]]
# [[Единение племён (Сологуб)|Единение племён]]
# [[Светлый пир (Сологуб)|Светлый пир]]
# [[Невесте воин (Сологуб)|Невесте воин]]
# [[Запасному жена (Сологуб)|Запасному жена]]
# [[Обстрелян (Сологуб)|Обстрелян]]
# [[На подвиг (Сологуб)|На подвиг]]
# [[Вильгельм Второй (Сологуб)|Вильгельм Второй]]
# [[Дух Берлина (Сологуб)|Дух Берлина]]
# [[Фридрихштрассе (Сологуб)|Фридрихштрассе («Здесь не надо мечтать, ни к чему размышлять…»)]], ''не позднее 23 декабря 1914 года''
# [[Побеждайте (Сологуб)|Побеждайте]]
# [[Бельгиец (Сологуб)|Бельгиец]]
# [[Утешение Бельгии (Сологуб)|Утешение Бельгии]]
# [[Стансы Польше (Сологуб)|Стансы Польше]]
# [[Братьям (Сологуб)|Братьям]]
# [[Олегов щит (Сологуб)|Олегов щит]]
# [[Имени твоему (Сологуб)|Имени твоему]]
# [[Бой-скоуту (Сологуб)|Бой-скоуту]]
# [[Ночная встреча (Сологуб)|Ночная встреча]]
# [[Ночной приказ (Сологуб)|Ночной приказ]]
# [[Часовой (Сологуб)|Часовой]]
# [[Вражий страж (Сологуб)|Вражий страж]]
# [[Осенняя могила (Сологуб)|Осенняя могила]]
# [[Лихорадка окопов (Сологуб)|Лихорадка окопов]]
# [[Дождь и сон (Сологуб)|Дождь и сон]]
# [[Бред в окопах (Сологуб)|Бред в окопах]]
# [[В огне (Сологуб)|В огне]]
# [[Пылающий конь (Сологуб)|Пылающий конь]]
# [[Святой Георгий Победоносец (Сологуб)|Святой Георгий Победоносец]]
# [[Восторги слёз (Сологуб)|Восторги слёз]]
# [[В лазарете (Сологуб)|В лазарете]]
# [[Генриетта (Сологуб)|Генриетта]]

=====Земля родная. Выбранные стихи (1915)=====
: [http://fsologub.ru/lib/poetry/cycle/cycle_234.html см.]
# [[Земля докучная и злая (Сологуб)|«Земля докучная и злая…»]], ''5 марта 1913''
# [[Я люблю мою тёмную землю (Сологуб)|«Я люблю мою тёмную землю…»]]
# [[Вы не умеете целовать мою землю (Сологуб)|«Вы не умеете целовать мою землю…»]]
# [[Люблю моё молчанье (Сологуб)|«Люблю моё молчанье…»]]
# [[Восставил Бог меня из влажной глины (Сологуб)|«Восставил Бог меня из влажной глины…»]], ''1 августа 1896''
# [[Преодолел я дикий холод (Сологуб)|«Преодолел я дикий холод…»]]
# [[Любите, люди, землю, — землю (Сологуб)|«Любите, люди, землю, — землю…»]], ''5 марта 1913''
# [[О Русь! В тоске изнемогая (Сологуб)|«О Русь! В тоске изнемогая…»]]
# [[Люблю я грусть твоих просторов (Сологуб)|«Люблю я грусть твоих просторов…»]]
# [[Печалью, бессмертной печалью (Сологуб)|«Печалью, бессмертной печалью…»]]
# [[Наш север (Сологуб)|Наш север]]
# [[Вздыхает под ногами мох (Сологуб)|«Вздыхает под ногами мох…»]], ''15 апреля 1913''
# [[Сердце дрогнуло от радости (Сологуб)|«Сердце дрогнуло от радости…»]]
# [[Купол церкви, крест и небо (Сологуб)|«Купол церкви, крест и небо…»]], ''11 июля 1913''
# [[Один в полях моих иду (Сологуб)|«Один в полях моих иду…»]], ''5 марта 1913''
# [[Какая радость — по дорогам (Сологуб)|«Какая радость — по дорогам…»]], ''10 марта 1913''
# [[Что может быть лучше дороги лесной (Сологуб)|«Что может быть лучше дороги лесной…»]], ''18 июня 1913''
# [[Путь мой трудный, путь мой длинный (Сологуб)|«Путь мой трудный, путь мой длинный…»]]
# [[По жестоким путям бытия (Сологуб)|«По жестоким путям бытия…»]], ''17 мая 1890 года''
# [[Быть простым, одиноким (Сологуб)|«Быть простым, одиноким…»]]
# [[О, жизнь моя без хлеба (Сологуб)|«О, жизнь моя без хлеба…»]]
# [[Иду я влажным лугом (Сологуб)|«Иду я влажным лугом…»]]
# [[Есть соответствия во всём (Сологуб)|«Есть соответствия во всём…»]]
# [[Как ни грозит нам рок суровый (Сологуб)|«Как ни грозит нам рок суровый…»]], ''9 марта 1913''
# [[Всё хочет петь и славить Бога (Сологуб)|«Всё хочет петь и славить Бога…»]], ''8 октября 1898''
# [[Гляжу на нивы, на деревья (Сологуб)|«Гляжу на нивы, на деревья…»]], ''8 июля 1894''
# [[Все эти ваши слова (Сологуб)|«Все эти ваши слова…»]], ''2 июля 1909'' 
# [[Мы скучной дорогою шли (Сологуб)|«Мы скучной дорогою шли…»]]
# [[Земле раскрылись неслучайно (Сологуб)|«Земле раскрылись неслучайно…»]]
# [[Из мира чахлой нищеты (Сологуб)|«Из мира чахлой нищеты…»]]
# [[Возвращение (Сологуб)|Возвращение]]
# [[Вечер мирный наступил (Сологуб)|«Вечер мирный наступил…»]]
# [[Россия — любовь (Сологуб)|Россия — любовь]]
# [[Россия (Сологуб)|Россия]]
# [[Гимн (Сологуб)|Гимн]]
# [[На подвиг (Сологуб)|На подвиг]]
# [[Ожиданья дни жестоки (Сологуб)|«Ожиданья дни жестоки…»]]
# [[Имени твоему (Сологуб)|Имени твоему]]
# [[19 июля 1915 (Сологуб)|19 июля 1915]]
# [[В этот час (Сологуб)|В этот час]]# [[В этот час (Сологуб)|В этот час («В этот час, когда грохочет в тёмном небе грозный гром…»)]], ''25 июня 1915''

=====Алый мак. Книга стихов (1917)=====
# [[Ах, мечта о многом говорит! (Сологуб)|«Ах, мечта о многом говорит!..»]]
# [[Вокруг туман. Не знаю сам (Сологуб)|«Вокруг туман. Не знаю сам…»]]
# [[Я, мечтавший одиноко (Сологуб)|«Я, мечтавший одиноко…»]], ''20 марта 1895''
# [[Всё минувшее забыто (Сологуб)|«Всё минувшее забыто…»]], ''27 сентября 1898''
# [[Блаженство мне — мои страданья (Сологуб)|«Блаженство мне — мои страданья…»]]
# [[Там, где улицы так гулки (Сологуб)|«Там, где улицы так гулки…»]]
# [[Мне короли сказали (Сологуб)|«Мне короли сказали…»]]
# [[Мечты о славе! Но зачем (Сологуб)|«Мечты о славе! Но зачем…»]]
# [[Всё прекрасно в мире нашем! (Сологуб)|«Всё прекрасно в мире нашем!..»]]
# [[В ночной воде купаться мило (Сологуб)|«В ночной воде купаться мило…»]]
# [[Звенящее детское пенье (Сологуб)|«Звенящее детское пенье…»]]
# [[Что в жизни мне всего милей? (Сологуб)|«Что в жизни мне всего милей?..»]], ''18 августа 1889''
# [[В синем небе тучки белые (Сологуб)|«В синем небе тучки белые…»]], ''4 апреля 1903''
# [[Тихо веет ветер (Сологуб)|«Тихо веет ветер…»]]
# [[Не гаси в своём сердце пожар (Сологуб)|«Не гаси в своём сердце пожар…»]], ''21 февраля 1889''
# [[Слёзы (Сологуб)|Слёзы]]
# [[Ярко солнце блещет (Сологуб)|«Ярко солнце блещет…»]]
# [[И сердце склонялось ко сну (Сологуб)|«И сердце склонялось ко сну…»]], ''14 августа 1896''
# [[Наперекор осенней скуке (Сологуб)|«Наперекор осенней скуке…»]]
# [[Что когда-то жило (Сологуб)|«Что когда-то жило…»]]
# [[Я пришла к тебе в порфире (Сологуб)|«Я пришла к тебе в порфире…»]]
# [[Когда приходит в час внезапный (Сологуб)|«Когда приходит в час внезапный…»]], ''29 апреля (12 мая) 1914''
# [[Над красавицею Сеной (Сологуб)|«Над красавицею Сеной…»]], ''7 (20) мая 1914''
# [[Троицын день (Сологуб)|Троицын день]]
# [[Обыдиотилась совсем (Сологуб)|«Обыдиотилась совсем…»]]
# [[Не презирай хозяйственных забот (Сологуб)|«Не презирай хозяйственных забот…»]]
# [[Когда тебя заставят выбирать (Сологуб)|«Когда тебя заставят выбирать…»]]
# [[Господи, прости! (Сологуб)|«Господи, прости!..]]
# [[Я — Фиделька, собачка неясная (Сологуб)|«Я — Фиделька, собачка неясная…»]]
# [[Досталась мне странная доля (Сологуб)|«Досталась мне странная доля…»]]
# [[Милый Бог, моя жизнь — Твоя ошибка (Сологуб)|«Милый Бог, моя жизнь — Твоя ошибка…»]]
# [[Самоуверенный и надменный (Сологуб)|«Самоуверенный и надменный…»]]
# [[Холодный ветерок осеннего рассвета (Сологуб)|«Холодный ветерок осеннего рассвета…»]]
# [[Злая недоля моя! (Сологуб)|«Злая недоля моя!..»]]
# [[Канна (Сологуб)|Канна]]
# [[Рукоятью в землю утвердивши меч (Сологуб)|«Рукоятью в землю утвердивши меч…»]], ''26 июля 1893''
# [[Ты к сплетням людским равнодушна (Сологуб)|«Ты к сплетням людским равнодушна…»]]
# [[Он изнемог под тяжестью креста (Сологуб)|«Он изнемог под тяжестью креста…»]], ''14 октября 1889''
# [[Непорочно зачатое Слово (Сологуб)|«Непорочно зачатое Слово…»]]
# [[Родился сын у бедняка (Сологуб)|«Родился сын у бедняка…»]]
# [[Оскверняешь ложью (Сологуб)|«Оскверняешь ложью…»]], ''1 июля 1890''
# [[Полон ты желаньем дела (Сологуб)|«Полон ты желаньем дела…»]]
# [[Воды (Сологуб)|Воды («Весенние воды, что девичьи сны…»)]], ''28 января 1890''
# [[Молодая вдова о почившем не может, не хочет скорбеть (Сологуб)|«Молодая вдова о почившем не может, не хочет скорбеть…»]]
# [[Восторгом ярким скоротечно (Сологуб)|«Восторгом ярким скоротечноь…»]]
# [[Полынь отчаянья на нивах вновь растя (Сологуб)|«Полынь отчаянья на нивах вновь растяь…»]]
# [[Утро (Сологуб)|Утро]]
# [[Насыщен воздух влагою (Сологуб)|«Насыщен воздух влагою…»]]
# [[Небо бледно-голубое (Сологуб)|«Небо бледно-голубое…»]], ''19 августа 1889''
# [[Чайка, предвестница бури (Сологуб)|«Чайка, предвестница бури…»]], ''22 июля 1894''
# [[Не терпит жизнь помех (Сологуб)|«Не терпит жизнь помех…»]]
# [[Между каменных громад (Сологуб)|«Между каменных громад…»]]
# [[Какая тишина! Какою ленью дышит (Сологуб)|«Какая тишина! Какою ленью дышит…»]]
# [[Ночью морозной и темной (Сологуб)|«Ночью морозной и темной…»]]
# [[Морозен ясный день, а солнце встало рано (Сологуб)|«Морозен ясный день, а солнце встало рано…»]]
# [[Обман и глупый, и смешной! (Сологуб)|«Обман и глупый, и смешной!..»]]
# [[Золотого счастья кубок (Сологуб)|«Золотого счастья кубок…»]]
# [[Росла, росла волна прилива (Сологуб)|«Росла, росла волна прилива…»]], ''6 марта 1895''
# [[К светлым стёклам фонаря (Сологуб)|«К светлым стёклам фонаря…»]]
# [[Ребёнок блажит в колыбели (Сологуб)|«Ребёнок блажит в колыбели…»]], ''24 сентября 1895''
# [[Пусть, кто хочет, веселится (Сологуб)|«Пусть, кто хочет, веселится…»]], ''30 сентября 1895''
# [[Уже не прозрачна (Сологуб)|«Уже не прозрачна…»]]
# [[Не опасайтесь шутки смелой (Сологуб)|«Не опасайтесь шутки смелой…»]]
# [[Покоряясь жажде странной (Сологуб)|«Покоряясь жажде странной…»]]
# [[Мучительница злая (Сологуб)|«Мучительница злая…»]]
# [[Она не такая, как я (Сологуб)|«Она не такая, как я…»]]
# [[Душа моя — мятежная душа (Сологуб)|«Душа моя — мятежная душа…»]]
# [[Не помню я, где и когда это было (Сологуб)|«Не помню я, где и когда это было…»]]
# [[Милый друг, мне больно видеть (Сологуб)|«Милый друг, мне больно видеть…»]]
# [[Печальный дар анахорета (Сологуб)|«Печальный дар анахорета…»]], ''16 августа 1898''
# [[Среди блеска ночного (Сологуб)|«Среди блеска ночного…»]], ''9 сентября 1898''
# [[В замке одиноком (Сологуб)|«В замке одиноком…»]]
# [[Пришли уставленные сроки (Сологуб)|«Пришли уставленные сроки…»]]
# [[Случайно всё, и всё мертво (Сологуб)|«Случайно всё, и всё мертво…»]]
# [[Ты вся горела нетерпеньем (Сологуб)|«Ты вся горела нетерпеньем…»]]
# [[Лиса в капкане (Сологуб)|«Лиса в капкане…»]], ''12 августа 1901''
# [[Он песни пел, пленял он дев (Сологуб)|«Он песни пел, пленял он дев…»]]
# [[Душа моя! На твоём пороге (Сологуб)|«Душа моя! На твоём пороге…»]]
# [[На гармонике рёв трепака (Сологуб)|«На гармонике рёв трепака…»]], ''12 июня 1903''
# [[Слово, проклятое Богом (Сологуб)|«Слово, проклятое Богом…»]]
# [[Искали дочь (Сологуб)|Искали дочь]]
# [[Весёлая народная песня (Сологуб)|«Весёлая народная песня]]
# [[Так жалки, так убоги! (Сологуб)|«Так жалки, так убоги!..]]
# [[Я спешил к моей невесте (Сологуб)|«Я спешил к моей невесте…»]]
# [[Проснусь я и думаю снова (Сологуб)|«Проснусь я и думаю снова…»]], опубл. в 1915
# [[В доме шатки половицы (Сологуб)|«В доме шатки половицы…»]], ''27 ноября 1912''
# [[Город Женевьевы (Сологуб)|Город Женевьевы]], ''5 (18) мая 1914''
# [[Земная жизнь везде всё та же (Сологуб)|«Земная жизнь везде всё та же…»]]
# [[Не сказал мне ласкового слова (Сологуб)|«Не сказал мне ласкового слова…»]]
# [[Пьяный поэт (Сологуб)|Пьяный поэт]], ''7 июля 1914 года''
# [[Цветы для наглых, вино для сильных (Сологуб)|«Цветы для наглых, вино для сильных…»]]
# [[Под сводами Утрехтского собора (Сологуб)|«Под сводами Утрехтского собора…»]]
# [[От кладбищенских болот (Сологуб)|«От кладбищенских болот…»]]
# [[Людское стадо (Сологуб)|Людское стадо]]
# [[Надоело уж нам, зеркалам (Сологуб)|«Надоело уж нам, зеркалам…»]]
# [[Отчего у тебя утомлённые руки? (Сологуб)|«Отчего у тебя утомлённые руки?..»]], ''22 апреля 1915''
# [[Тебя Господь накажет (Сологуб)|«Тебя Господь накажет…»]]
# [[Опять из первозданной глины (Сологуб)|«Опять из первозданной глины…»]]
# [[Объявления (Сологуб)|Объявления]]
# [[Не верьте этой изысканной притче (Сологуб)|«Не верьте этой изысканной притче…»]]
# [[Пускай толпа возносит над собою (Сологуб)|«Пускай толпа возносит над собою…»]]
# [[Что ни песня, всё было мечтою мятежной (Сологуб)|«Что ни песня, всё было мечтою мятежной…»]]
# [[Пойду на речку слушать соловья (Сологуб)|«Пойду на речку слушать соловья…»]]
# [[Безочарованность и скуку (Сологуб)|«Безочарованность и скуку…»]]
# [[Умри, изнеженное племя! (Сологуб)|«Умри, изнеженное племя!..»]]
# [[Зелёный сон под небом голубым (Сологуб)|«Зелёный сон под небом голубым…»]]
# [[Отрекись от себя, человек (Сологуб)|«Отрекись от себя, человек…»]]
# [[Взвивая тучи пыли сизой (Сологуб)|«Взвивая тучи пыли сизой…»]]
# [[Из черепа исходит свет лампадный (Сологуб)|«Из черепа исходит свет лампадный…»]]
# [[Боже мой! Сколько душевной усталости! (Сологуб)|«Боже мой! Сколько душевной усталости!..»]]
# [[Молитвы сладкогласный гений (Сологуб)|«Молитвы сладкогласный гений…»]]
# [[Без чарований и обаяний нельзя мне жить (Сологуб)|«Без чарований и обаяний нельзя мне жить…»]]
# [[Неведомый цветок благоухает слаще (Сологуб)|«Неведомый цветок благоухает слаще…»]]
# [[Взойдёт любовь, нетленно-молодая (Сологуб)|«Взойдёт любовь, нетленно-молодая…»]]
# [[Обширный мир тончайших очертаний (Сологуб)|«Обширный мир тончайших очертаний…»]]
# [[Безумных дней томительная смена (Сологуб)|«Безумных дней томительная смена…»]]
# [[В час, лишь Господу известный (Сологуб)|«В час, лишь Господу известный…»]]
# [[Наконец надо мной зазвучал (Сологуб)|«Наконец надо мной зазвучал…»]]
# [[Наконец-то добились мы счастья (Сологуб)|«Наконец-то добились мы счастья…»]]
# [[Благоуханье по весне (Сологуб)|«Благоуханье по весне…»]]
# [[Трава свежа, земля мягка (Сологуб)|«Трава свежа, земля мягка…»]]
# [[Он пойдёт с безумием во взоре (Сологуб)|«Он пойдёт с безумием во взоре…»]]
# [[Как ты злобно рыдал! Как ты гневом горел! (Сологуб)|«Как ты злобно рыдал! Как ты гневом горел!..»]]
# [[О чём прикажешь мне пропеть (Сологуб)|«О чём прикажешь мне пропеть…»]]
# [[Творение выше Творца (Сологуб)|«Творение выше Творца…»]], ''31 июля 1894''
# [[Знаю я, — во всей вселенной (Сологуб)|«Знаю я, — во всей вселенной…»]], ''2 августа 1896''
# [[Не говори, что мы устали (Сологуб)|«Не говори, что мы устали…»]]
# [[Напрасно хочешь позабыть (Сологуб)|«Напрасно хочешь позабыть…»]]
# [[И молчаньем мы скажем друг другу (Сологуб)|«И молчаньем мы скажем друг другу…»]], ''22 сентября 1898''
# [[Как вставший от долгой болезни (Сологуб)|«Как вставший от долгой болезни…»]]
# [[Смерть не уступит (Сологуб)|«Смерть не уступит…»]]
# [[Идёт покорно странник бледный (Сологуб)|«Идёт покорно странник бледный…»]]
# [[Пылай бесстрастною любовью (Сологуб)|«Пылай бесстрастною любовью…»]]
# [[Даль безмерна, небо сине (Сологуб)|«Даль безмерна, небо сине…»]]
# [[Когда меня ты грозно гонишь (Сологуб)|«Когда меня ты грозно гонишь…»]]
# [[Иных не ведая мировь (Сологуб)|«Иных не ведая миров…»]]
# [[Беспощадная вовремя скосить (Сологуб)|«Беспощадная вовремя скосит…»]]
# [[Как прежде улыбалась (Сологуб)|«Как прежде улыбалась…»]]
# [[Мир чужой опять, как прежде (Сологуб)|«Мир чужой опять, как прежде…»]], опубл. в 1915
# [[За оградой гасли маки (Сологуб)|«За оградой гасли маки…»]], опубл. в 1915
# [[Пусть пылит моя дорога (Сологуб)|«Пусть пылит моя дорога…»]], опубл. в 1915
# [[Права змея, когда шипит и жалится (Сологуб)|«Права змея, когда шипит и жалится…»]], ''15 июля 1914''
# [[Весенним дождиком разнежены (Сологуб)|«Весенним дождиком разнежены…»]]
# [[Как хорошо, что реют пчёлы (Сологуб)|«Как хорошо, что реют пчёлы…»]], опубл. в 1916
# [[Ты минувшего не ценишь (Сологуб)|«Ты минувшего не ценишь…»]]
# [[Признать, что всё на свете благо (Сологуб)|«Признать, что всё на свете благо…»]]
# [[Быть может, нисхожу я вниз (Сологуб)|«Быть может, нисхожу я вниз…»]]
# [[Порой как будто онемеешь (Сологуб)|«Порой как будто онемеешь…»]], опубл. в 1916
# [[Утомительной печали (Сологуб)|«Утомительной печали…»]]
# [[Как в дни, когда в Москве пылала Пресня (Сологуб)|«Как в дни, когда в Москве пылала Пресня…»]]
# [[Вьются пёстренькие птички (Сологуб)|«Вьются пёстренькие птички…»]]
# [[Гимн (Сологуб)|Гимн]]
# [[Россия — любовь (Сологуб)|Россия — любовь]]
# [[Россия (Сологуб)|Россия]]
# [[Пасха новая (Сологуб)|Пасха новая]]
# [[На начинающего Бог (Сологуб)|На начинающего Бог]]
# [[Огнедышащей грозою (Сологуб)|«Огнедышащей грозою...»]]
# [[Пора скликать народы (Сологуб)|«Пора скликать народы...»]]
# [[Духов день (Сологуб)|Духов день]]
# [[Тёмный порог (Сологуб)|Тёмный порог]]
# [[В этот час (Сологуб)|В этот час («В этот час, когда грохочет в тёмном небе грозный гром…»)]], ''25 июня 1915''
# [[Венок сплести (Сологуб)|«Венок сплести...»]]
# [[Год испытаний, год суровый! (Сологуб)|«Год испытаний, год суровый!..»]]
# [[Невесте воин (Сологуб)|Невесте воин]]
# [[Запасному жена (Сологуб)|Запасному жена]]
# [[Какая покорность в их плаче (Сологуб)|«Какая покорность в их плаче...»]]
# [[Власяница. Ноги босы (Сологуб)|«Власяница. Ноги босы…»]]
# [[Обстрелян (Сологуб)|Обстрелян]]
# [[Какой я был бессильный! (Сологуб)|«Какой я был бессильный!..»]]
# [[Побеждайте (Сологуб)|Побеждайте]]
# [[Бельгиец (Сологуб)|Бельгиец]]
# [[Индусский воин (Сологуб)|Индусский воин]]
# [[Стансы Польше (Сологуб)|Стансы Польше]]
# [[На милый край, где жизнь цвел (Сологуб)|«На милый край, где жизнь цвела…»]]
# [[У Босфора (Сологуб)|У Босфора]]
# [[Грустить ли о потерях? (Сологуб)|«Грустить ли о потерях?..»]]
# [[Есть вдохновенье и любовь (Сологуб)|«Есть вдохновенье и любовь…»]], ''14 апреля 1915''
# [[Ещё сражаться надо много (Сологуб)|«Ещё сражаться надо много…»]]
# [[Настали бедственные дни (Сологуб)|«Настали бедственные дни…»]]
# [[Бой-скоуту (Сологуб)|Бой-скоуту]]
# [[Ночная встреча (Сологуб)|Ночная встреча]]
# [[Ночной приказ (Сологуб)|Ночной приказ]]
# [[Часовой (Сологуб)|Часовой]]
# [[Вражий страж (Сологуб)|Вражий страж]]
# [[Осенняя могила (Сологуб)|Осенняя могила]]
# [[Лихорадка окопов (Сологуб)|Лихорадка окопов]]
# [[Дождь и сон (Сологуб)|Дождь и сон]]
# [[Бред в окопах (Сологуб)|Бред в окопах]]
# [[Несутся миров водопады (Сологуб)|«Несутся миров водопады…»]]
# [[Пылающий конь (Сологуб)|Пылающий конь]]
# [[Святой Георгий Победоносец (Сологуб)|Святой Георгий Победоносец]]
# [[Восторги слёз (Сологуб)|«Восторги слёз»]]
# [[В лазарете (Сологуб)|В лазарете]]
# [[Встанет тёмный день (Сологуб)|«Встанет тёмный день…»]]
# [[Венцы печали (Сологуб)|«Венцы печали…»]], ''21 февраля 1915''
# [[Генриетта (Сологуб)|Генриетта]]
# [[Гадание (Сологуб)|Гадание]]

=====Фимиамы (1921)=====
# [[На что мне пышные палаты (Сологуб)|«На что мне пышные палаты…»]]
# [[В ясном небе — светлый Бог Отец (Сологуб)|«В ясном небе — светлый Бог Отец…»]]
# [[Бывают дивные мгновенья (Сологуб)|«Бывают дивные мгновенья…»]]
# [[В пути томительном и длинном (Сологуб)|«В пути томительном и длинном…»]]
# [[Скифские суровые дали (Сологуб)|«Скифские суровые дали…»]]
# [[Благодарю тебя, перуанское зелие (Сологуб)|«Благодарю тебя, перуанское зелие!..»]]
# [[Лежу и дышу осторожно (Сологуб)|«Лежу и дышу осторожно…»]]
# [[Все земные дороги (Сологуб)|«Все земные дороги…»]]
# [[Когда с малютки высот (Сологуб)|«Когда с малютки высот…»]]
# [[При ясной луне (Сологуб)|«При ясной луне…»]]
# [[О. А. Глебовой-Судейкиной (Сологуб)|О. А. Глебовой-Судейкиной]]
# [[Я испытал превратности судеб (Сологуб)|«Я испытал превратности судеб…»]]
# [[Один свершаю долгий путь (Сологуб)|«Один свершаю долгий путь…»]]
# [[Радуйся, радуйся, Ева (Сологуб)|«Радуйся, радуйся, Ева…»]]
# [[Хнык, хнык, хнык (Сологуб)|«Хнык, хнык, хнык!..»]]
# [[Как же богат я слезами (Сологуб)|«Как же богат я слезами!..»]]
# [[Замолкли праздные речи (Сологуб)|«Замолкли праздные речи…»]]
# [[Печальный друг, мой путь не прокляни (Сологуб)|«Печальный друг, мой путь не прокляни…»]]
# [[Знаю знанием последним (Сологуб)|«Знаю знанием последним…»]]
# [[Мой милый друг! я прежде был (Сологуб)|«Мой милый друг! я прежде был…»]]
# [[Небо — моя высота (Сологуб)|«Небо — моя высота…»]]
# [[Клевета (Сологуб)|Клевета]]
# [[Знаю правду, верю чуду (Сологуб)|«Знаю правду, верю чуду…»]]
# [[Зачем любить? Земля не стоит (Сологуб)|«Зачем любить? Земля не стоит…»]], ''не позднее 1921''
# [[Нине Каратыгиной (Сологуб)|Нине Каратыгиной («Вы любите голые девичьи руки…»)]], ''не позднее 1921''
# [[Дай мне эфирное тело (Сологуб)|«Дай мне эфирное тело…»]]
# [[Не думай, что это берёзы (Сологуб)|«Не думай, что это берёзы…»]]
# [[Как лук натянутый не слишком туго (Сологуб)|«Как лук натянутый не слишком туго…»]]
# [[Под сению Креста рыдающая мать (Сологуб)|«Под сению Креста рыдающая мать…»]]
# [[Муж мой стар и очень занят, всё заботы и труды (Сологуб)|«Муж мой стар и очень занят, всё заботы и труды…»]]
# [[Всё, что вокруг себя знаю (Сологуб)|«Всё, что вокруг себя знаю…»]]
# [[Близ ключа в овраге (Сологуб)|«Близ ключа в овраге…»]]
# [[Моя верховная Воля (Сологуб)|«Моя верховная Воля…»]]
# [[Упрекай меня, в чём хочешь (Сологуб)|«Упрекай меня, в чём хочешь…»]]
# [[На тихом берегу мы долго застоялись (Сологуб)|«На тихом берегу мы долго застоялись…»]]
# [[Грести устали мы, причалили (Сологуб)|«Грести устали мы, причалили…»]]
# [[Маргрета и Леберехт (Сологуб)|Маргрета и Леберехт]]
# [[Новый человек во мне проснулся (Сологуб)|«Новый человек во мне проснулся…»]]
# [[В моих мечтах такое постоянство (Сологуб)|«В моих мечтах такое постоянство…»]], ''не позднее 1921''
# [[Кумир упал, разрушен храм (Сологуб)|«Кумир упал, разрушен храм…»]]
# [[Алый мак на жёлтом стебле (Сологуб)|«Алый мак на жёлтом стебле…»]]
# [[Над землёю ты высок (Сологуб)|«Над землёю ты высок…»]]
# [[Она безумная и злая (Сологуб)|«Она безумная и злая…»]]
# [[Хоть сердца и ныне бьются верно (Сологуб)|«Хоть сердца и ныне бьются верно…»]]
# [[Забыв о счастье, о веселье (Сологуб)|«Забыв о счастье, о веселье…»]]
# [[Отражена в холодном зеркале (Сологуб)|«Отражена в холодном зеркале…»]]
# [[На небе лунный рдеет щит (Сологуб)|«На небе лунный рдеет щит…»]]
# [[На разноцветных камнях мостовой (Сологуб)|«На разноцветных камнях мостовой…»]]
# [[Ты не весел и не болен (Сологуб)|«Ты не весел и не болен…»]]
# [[Так величавы сосны эти (Сологуб)|«Так величавы сосны эти…»]], ''не позднее 1921''

=====Одна любовь. Стихи (1921)=====
:14. [[Пламеннее солнца сердце человека (Сологуб)|Пламеннее солнца сердце человека]], ''не позднее 1921 года''

=====Небо голубое. Стихи (1921)=====

# [[Измотал я безумное тело (Сологуб)|«Измотал я безумное тело…»]], ''13 июня 1917''
# [[Мне боги праведные дали (Сологуб)|«Мне боги праведные дали…»]]
# [[Я люблю весной фиалки (Сологуб)|«Я люблю весной фиалки…»]]
# [[На свете много благоуханной и озарённой красоты (Сологуб)|«На свете много благоуханной и озарённой красоты…»]], ''4 мая 1916''
# [[Спокойно и просто (Сологуб)|«Спокойно и просто…»]]
# [[Дорожки мокрые бегут (Сологуб)|«Дорожки мокрые бегут…»]]
# [[Улыбались, зеленея мило, сосенки (Сологуб)|«Улыбались, зеленея мило, сосенки…»]]
# [[Пробегают грустные, но милые картины (Сологуб)|«Пробегают грустные, но милые картины…»]]
# [[Как ярко возникает день (Сологуб)|«Как ярко возникает день…»]]
# [[На всё твоё ликующее лето (Сологуб)|«На всё твоё ликующее лето…»]]
# [[В норе темно и мглисто (Сологуб)|«В норе темно и мглисто…»]]
# [[Людская душа — могила (Сологуб)|«Людская душа — могила…»]]
# [[Когда я стану умирать (Сологуб)|«Когда я стану умирать…»]]
# [[Пройдёт один, пройдёт другой (Сологуб)|«Пройдёт один, пройдёт другой…»]]
# [[Снова саваны надели (Сологуб)|«Снова саваны надели…»]]
# [[Порозовевшая вода (Сологуб)|«Порозовевшая вода…»]]
# [[В прозрачной тьме прохладный воздух дышит (Сологуб)|«В прозрачной тьме прохладный воздух дышит…»]], опубл. в 1917
# [[Призрак ели с призраком луны (Сологуб)|«Призрак ели с призраком луны…»]]
# [[Как незаметно подступила (Сологуб)|«Как незаметно подступила…»]]
# [[Только мы вдвоем не спали (Сологуб)|«Только мы вдвоем не спали…»]]
# [[Ты хочешь, девочка луна (Сологуб)|«Ты хочешь, девочка луна…»]]
# [[И это небо голубое (Сологуб)|«И это небо голубое…»]]
# [[Пал на небо серый полог (Сологуб)|«Пал на небо серый полог…»]]
# [[Час ворожбы и гаданья (Сологуб)|«Час ворожбы и гаданья…»]]
# [[Яро длился милый день (Сологуб)|«Яро длился милый день…»]]
# [[Плыву вдоль волжских берегов (Сологуб)|«Плыву вдоль волжских берегов…»]], опубл. в 1917
# [[Царица Левкой (Сологуб)|Царица Левкой]]
# [[Кукушка кукует (Сологуб)|«Кукушка кукует…»]]
# [[Сонет триолетно-октавный (Сологуб)|Сонет триолетно-октавный]]
# [[Узнаёшь в тумане зыбком (Сологуб)|«Узнаёшь в тумане зыбком…»]]
# [[Знойно туманится день (Сологуб)|«Знойно туманится день…»]]
# [[Туман и дождь. Тяжёлый караван (Сологуб)|«Туман и дождь. Тяжёлый караван…»]], ''24 июля 1920''
# [[Туманы над Волгою милой (Сологуб)|«Туманы над Волгою милой…»]], ''3 августа 1920''
# [[Амур — застенчивое чадо (Сологуб)|«Амур — застенчивое чадо…»]]
# [[Бойся, дочка, стрел Амура (Сологуб)|«Бойся, дочка, стрел Амура…»]]
# [[За цветком цветёт цветок (Сологуб)|«За цветком цветёт цветок…»]]
# [[Цветков благоуханье (Сологуб)|«Цветков благоуханье…»]]
# [[Нет, я тому не верю, что шепчет мне Колен (Сологуб)|«Нет, я тому не верю, что шепчет мне Колен…»]]
# [[Тирсис под сенью ив (Сологуб)|«Тирсис под сенью ив…»]]
# [[Румяным утром Лиза, весела (Сологуб)|«Румяным утром Лиза, весела…»]]
# [[Скоро крылья отрастут (Сологуб)|«Скоро крылья отрастут…»]]
# [[Не пойду я в лес гулять одна (Сологуб)|«Не пойду я в лес гулять одна…»]]
# [[Как мне с Коленом быть, скажи, скажи мне, мама (Сологуб)|«Как мне с Коленом быть, скажи, скажи мне, мама…»]]
# [[Не знают дети (Сологуб)|«Не знают дети…»]]
# [[Весна сияла ясно (Сологуб)|«Весна сияла ясно…»]]
# [[Скупа Филис, но пыл мятежный (Сологуб)|«Скупа Филис, но пыл мятежный…»]]
# [[В лугу паслись барашки (Сологуб)|«В лугу паслись барашки…»]]
# [[В лес пришла пастушка (Сологуб)|«В лес пришла пастушка…»]]
# [[Вижу, дочь, ты нынче летом (Сологуб)|«Вижу, дочь, ты нынче летом…»]]
# [[Небо рдеет (Сологуб)|«Небо рдеет…»]]
# [[Соловей // Средь ветвей (Сологуб)|«Соловей // Средь ветвей…»]]
# [[Ах, лягушки по дорожке (Сологуб)|«Ах, лягушки по дорожке…»]]
# [[Не дождь алмазный выпал (Сологуб)|«Не дождь алмазный выпал…»]]
# [[Солнце в тучу село (Сологуб)|«Солнце в тучу село…»]]
# [[Солнце от востока (Сологуб)|«Солнце от востока…»]]
# [[Дождик, дождик, перестань (Сологуб)|«Дождик, дождик, перестань…»]]
# [[Погляди на незабудки (Сологуб)|«Погляди на незабудки…»]]
# [[Посмотри, какие башмачки! (Сологуб)|«Посмотри, какие башмачки!..»]]
# [[Лизу милый друг спросил (Сологуб)|«Лизу милый друг спросил…»]]
# [[За кустами шорох слышен (Сологуб)|«За кустами шорох слышен…»]]

=====Соборный благовест. Стихи (1921)=====
* [[Народ торжественно хоронит (Сологуб)|«Народ торжественно хоронит…»]], ''22 марта 1917''

=====Чародейная чаша. Стихи (1922)=====
# [[Нет словам переговора (Сологуб)|«Нет словам переговора…»]]
# [[День и ночь измучены бедою (Сологуб)|«День и ночь измучены бедою…»]]
# [[Чародейный плат на плечи (Сологуб)|«Чародейный плат на плечи…»]]
# [[В стране сурового изгнанья (Сологуб)|«В стране сурового изгнанья…»]]
# [[Бога милого, крылатого (Сологуб)|«Бога милого, крылатого…»]]
# [[Выди в поле полночное (Сологуб)|«Выди в поле полночное…»]]
# [[Назвать, вот этот цвет лиловый (Сологуб)|«Назвать, вот этот цвет лиловый…»]]
# [[Призрак ели с призраком луны (Сологуб)|«Призрак ели с призраком луны…»]]
# [[Снова саваны надели (Сологуб)|«Снова саваны надели…»]]
# [[Так же внятен мне, как прежде (Сологуб)|«Так же внятен мне, как прежде…»]]
# [[Пришла ночная сваха (Сологуб)|«Пришла ночная сваха…»]]
# [[В камине пылания много (Сологуб)|«В камине пылания много…»]]
# [[Как ярко возникает день (Сологуб)|«Как ярко возникает день…»]]
# [[Мне боги праведные дали (Сологуб)|«Мне боги праведные дали…»]]
# [[Туманы над Волгою милой (Сологуб)|«Туманы над Волгою милой…»]], ''3 августа 1920 года''
# [[Из чаш блистающих мечтания лия (Сологуб)|«Из чаш блистающих мечтания лия…»]]
# [[Обнажённый царь страны блаженной (Сологуб)|«Обнажённый царь страны блаженной…»]]
# [[Ты хочешь, девочка луна (Сологуб)|«Ты хочешь, девочка луна…»]]
# [[И это небо голубое (Сологуб)|«И это небо голубое…»]]
# [[Словно бусы, сказки нижут (Сологуб)|«Словно бусы, сказки нижут…»]]
# [[Хотя бы нам и обещали (Сологуб)|«Хотя бы нам и обещали…»]]
# [[Ничто не изменит (Сологуб)|«Ничто не изменит…»]]
# [[В угрюмой, далёкой пещере (Сологуб)|«В угрюмой, далёкой пещере…»]]
# [[Я вышел из потайной двери (Сологуб)|«Я вышел из потайной двери…»]]

=====Свирель. Русские бержереты (1922)=====
=====Костёр дорожный (1922)=====
: [http://fsologub.ru/lib/poetry/cycle/cycle_283.html см.]
# [[Царица Левкой (Сологуб)|Царица Левкой]]
# [[Перекрёсток (Сологуб)|Перекрёсток]]
# [[Как звезда (Сологуб)|Как звезда]]
# [[Дачные мальчики (Сологуб)|Дачные мальчики]]
# [[Похожий на меня (Сологуб)|Похожий на меня]]
# [[Беседка (Сологуб)|Беседка]]
# [[Роза и дева (Сологуб)|Роза и дева]]
# [[Хозяйственные заботы (Сологуб)|Хозяйственные заботы]]
# [[Не разрушай (Сологуб)|Не разрушай]]
# [[Взлетающим (Сологуб)|Взлетающим]]
# [[Додо (Сологуб)|Додо]]
# [[Певице (Сологуб)|Певице]]
# [[Я любила (Сологуб)|Я любила]]
# [[Иоанн Грозный (Сологуб)|Иоанн Грозный]]
# [[Навеки тёмный (Сологуб)|Навеки тёмный («Кто-то, чёрный и покорный, кнопку повернул…»)]], ''не позднее 1922''
# [[Астероид (Сологуб)|Астероид]]
# [[Пернатая стрела (Сологуб)|Пернатая стрела]]
# [[В неоглядную даль (Сологуб)|В неоглядную даль]]
# [[На волге (Сологуб)|На волге]]
# [[По пескам пустынь (Сологуб)|По пескам пустынь]]
# [[Просёлок (Сологуб)|Просёлок]]
# [[Другу неведомому (Сологуб)|Другу неведомому]]
# [[Судьбе послушен (Сологуб)|Судьбе послушен]]
# [[Дар лазоревых высот (Сологуб)|Дар лазоревых высот]]
# [[Шёпот ночи (Сологуб)|Шёпот ночи]]
# [[Ночная жалоба (Сологуб)|Ночная жалоба]]
# [[Игра лунная (Сологуб)|Игра лунная]]
# [[Девочка Луна (Сологуб)|Девочка Луна]]
# [[Челнок (Сологуб)|Челнок]]
# [[Звёздам (Сологуб)|Звёздам]]
# [[Озеро (Сологуб)|Озеро]]
# [[Ариадна (Сологуб)|Ариадна]]
# [[Две вьюги (Сологуб)|Две вьюги]]
# [[Череда (Сологуб)|Череда]]
# [[Тишина (Сологуб)|Тишина («Земным не прельщайся…»)]], ''не позднее 31 октября 1904''
# [[Утешающий свет (Сологуб)|Утешающий свет]]
# [[Горящий брат (Сологуб)|Горящий брат]]
# [[Бренное (Сологуб)|Бренное]]
# [[Светлый лик (Сологуб)|Светлый лик]]
# [[Расточитель (Сологуб)|Расточитель]], ''1917''
# [[Воскресни (Сологуб)|Воскресни]]

=====Великий благовест. Стихи (1923)=====
* [[Народ торжественно хоронит (Сологуб)|«Народ торжественно хоронит…»]], ''22 марта 1917''

====''Изданные после смерти Сологуба''====
=====Изборник. Стихи (1918)=====
: 29. [[Жажда (Сологуб)|«Блажен, кто пьет напиток трезвый…»]], ''13 июля 1894''
: 182. [[Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч (Сологуб)|«Опьянение печали, озаренье тихих, тусклых свеч…»]], ''17 июня 1904''
: 192. [[Белый мой цветок, таинственно-прекрасный (Сологуб)|«Белый мой цветок, таинственно-прекрасный…»]], ''6 июля 1905''

====''Рукописные книги стихов''====
=====Стихи о милой жизни (1920)=====
=====Туманы над Волгою (1920)=====
# [[Туманы над Волгою милой (Сологуб)|«Туманы над Волгою милой…»]], ''3 августа 1920'' 
# [[Сквозь туман едва заметный (Сологуб)|«Сквозь туман едва заметный…»]]
# [[Туман и дождь. Тяжёлый караван (Сологуб)|«Туман и дождь. Тяжёлый караван…»]], ''24 июля 1920'' 
# [[Пал на небо серый полог (Сологуб)|«Пал на небо серый полог…»]]
# [[Узнаёшь в тумане зыбком (Сологуб)|«Узнаёшь в тумане зыбком…»]]

=====Одна любовь (1920)=====
# [[Снова покачнулись томные качели (Сологуб)|«Снова покачнулись томные качели…»]]
# [[Твоя любовь — тот круг магический (Сологуб)|«Твоя любовь — тот круг магический…»]]
# [[Две пламенные вьюги (Сологуб)|«Две пламенные вьюги…»]]
# [[Что мне весна, что радость юга (Сологуб)|«Что мне весна, что радость юга…»]], ''не позднее 1920''
# [[Сквозь вещий сумрак настроений (Сологуб)|«Сквозь вещий сумрак настроений…»]]
# [[Грести устали мы, причалили (Сологуб)|«Грести устали мы, причалили…»]]
# [[Не весна тебя приветит (Сологуб)|«Не весна тебя приветит…»]]
# [[Предвестие отрадной наготы (Сологуб)|«Предвестие отрадной наготы…»]]
# [[Хотя сердца и ныне бьются верно (Сологуб)|«Хотя сердца и ныне бьются верно…»]]
# [[Приди ты поздно или рано (Сологуб)|«Приди ты поздно или рано…»]]
# [[Бессмертною любовью любит (Сологуб)|«Бессмертною любовью любит…»]]
# [[С неистощённой радостью проснусь (Сологуб)|«С неистощённой радостью проснусь…»]], ''не позднее 1920''

=====Небо голубое (1920)=====
=====Чары слова (1921)=====
=====Кануны (1921)=====
# [[Тяжёлыми одеждами (Сологуб)|«Тяжёлыми одеждами…»]]
# [[День безумный, день кровавый (Сологуб)|«День безумный, день кровавый…»]]
# [[Жалость (Сологуб)|Жалость]]
# [[Раб французский иль германский (Сологуб)|«Раб французский иль германский…»]]
# [[Здесь и там вскипают речи (Сологуб)|«Здесь и там вскипают речи…»]]
# [[Тяжёлый и разящий молот (Сологуб)|«Тяжёлый и разящий молот…»]]
# [[Милая мать, ты — Мадонна (Сологуб)|«Милая мать, ты — Мадонна…»]], ''не позднее 1921''
# [[Земле (Сологуб)|Земле]]
# [[Баллада о высоком доме (Сологуб)|Баллада о высоком доме]]

=====Heures mélancoliques (1921)=====
=====Утешения (1921)=====
=====Лиза и Колен (1921)=====
=====Три отрока (1921)=====
# [[В лунном озарении (Сологуб)|В лунном озарении…&quot;]]
# [[Госпожа Склока (Сологуб)|Госпожа Склока]]
# [[Бессмертною любовью любит (Сологуб)|«Бессмертною любовью любит…»]]
# [[Н. Г. Чулковой (Сологуб)|Н. Г. Чулковой]]
# [[Милая мать, ты — Мадонна (Сологуб)|«Милая мать, ты — Мадонна…»]], ''не позднее 1921''
# [[Я испытал превратности судеб (Сологуб)|«Я испытал превратности судеб…»]]

====Машинописные книги стихов====
=====Стихотворения 1925—1927 годов=====
''Машинописная книга стихов''
# [[Пой по-своему, пичужка (Сологуб)|«Пой по-своему, пичужка…»]], ''1925''
# [[В альбом (Я не люблю строптивости твоей — Сологуб)|В альбом  («Я не люблю строптивости твоей…»)]]
# [[Открыл, меня создавши, Ты (Сологуб)|«Открыл, меня создавши, Ты…»]]
# [[Сатана вошёл во фраке (Сологуб)|«Сатана вошёл во фраке…»]]
# [[Три девицы спорить стали (Сологуб)|«Три девицы спорить стали…»]]
# [[Сошла к земле небесная Диана (Сологуб)|«Сошла к земле небесная Диана…»]]
# [[Разве все язвы и шрамы (Сологуб)|«Разве все язвы и шрамы…»]]
# [[Семь щитов кружатся перед солнцем (Сологуб)|«Семь щитов кружатся перед солнцем…»]]
# [[Послушай моё пророчество (Сологуб)|«Послушай моё пророчество…»]]
# [[В альбом (Какое б ни было правительство — Сологуб)|В альбом  («Какое б ни было правительство…»)]], ''1926''
# [[Весна пленительная ваша (Сологуб)|«Весна пленительная ваша…»]]
# [[Всё невинно в Божьем мире (Сологуб)|«Всё невинно в Божьем мире…»]]
# [[Эллиптической орбитой (Сологуб)|«Эллиптической орбитой…»]]
# [[Слепит глаза Дракон жестокий (Сологуб)|«Слепит глаза Дракон жестокий…»]]
# [[Любовь сочетает навеки (Сологуб)|«Любовь сочетает навеки…»]]
# [[Бежал я от людей далёко (Сологуб)|«Бежал я от людей далёко…»]]
# [[Не скажешь, какими путями (Сологуб)|«Не скажешь, какими путями…»]], ''29 сентября (12 октября) 1926''
# [[Я становлюся тем, чем был (Сологуб)|«Я становлюся тем, чем был…»]], ''29 сентября (12 октября) 1926''
# [[Огни далёкие багровы (Сологуб)|«Огни далёкие багровы…»]]
# [[Как небо вечернее ясно! (Сологуб)|«Как небо вечернее ясно!..»]]
# [[Лишь в минуты просветленья (Сологуб)|«Лишь в минуты просветленья…»]]
# [[Легкокрылою мечтою (Сологуб)|«Легкокрылою мечтою...»]], ''1926''
# [[Угол падения (Сологуб)|«Угол падения…»]]
# [[Сатанята в моей комнате живут (Сологуб)|«Сатанята в моей комнате живут…»]]
# [[Два блага в мире есть, добро и зло (Сологуб)|«Два блага в мире есть, добро и зло…»]]
# [[Тебя я не устану славить (Сологуб)|«Тебя я не устану славить…»]]
# [[В унылую мою обитель (Сологуб)|«В унылую мою обитель…»]]
# [[Растревожил рану, а зачем? (Сологуб)|«Растревожил рану, а зачем?..»]]
# [[Моя молитва — песнь правдивая (Сологуб)|«Моя молитва — песнь правдивая…»]]
# [[Ты жизни захотел, безумный! (Сологуб)|«Ты жизни захотел, безумный!..»]]
# [[Издетства Клара мне знакома (Сологуб)|«Издетства Клара мне знакома…»]]
# [[Балет классический, тебе ли (Сологуб)|«Балет классический, тебе ли…»]]
# [[Ещё немного дней добавить (Сологуб)|«Ещё немного дней добавить…»]]
# [[Чёрный щит и чёрный шлем (Сологуб)|«Чёрный щит и чёрный шлем…»]]
# [[Песню сложишь, в песню вложишь (Сологуб)|«Песню сложишь, в песню вложишь…»]]
# [[Горький оцет одиночества (Сологуб)|«Горький оцет одиночества…»]], ''11(24) апреля 1927''
# [[Подыши ещё немного (Сологуб)|«Подыши ещё немного…»]]
# [[П. Пестелю (Сологуб)|П. Пестелю]]
# [[Письмо Ивашёву (Сологуб)|Письмо Ивашёву]]
# [[В альбом (Девушка в тёмном платье — Сологуб)|В альбом («Девушка в тёмном платье…»)]], ''3 (16) декабря 1925 года''
# [[Камни плясали под песни Орфея (Сологуб)|«Камни плясали под песни Орфея…»]]
# [[Слышу песни плясовой (Сологуб)|Слышу песни плясовой…]]
# [[Грумант покрыт стеклянной шапкой (Сологуб)|«Грумант покрыт стеклянной шапкой…»]]
# [[Идёшь, как будто бы летишь (Сологуб)|«Идёшь, как будто бы летишь…»]]
# [[Ни презирать, ни ненавидеть (Сологуб)|«Ни презирать, ни ненавидеть…»]]
# [[С Луны бесстрастной я пришла (Сологуб)|«С Луны бесстрастной я пришла…»]]
# [[Всё новое на старый лад (Сологуб)|«Всё новое на старый лад…»]], ''6 (19) июля 1926''
# [[Что дальше, всё чудесней (Сологуб)|«Что дальше, всё чудесней…»]],
# [[Земли поколебав основы (Сологуб)|«Земли поколебав основы…»]],
# [[День окутался туманом (Сологуб)|«День окутался туманом…»]],
# [[Спорит башня с чёрной пашней (Сологуб)|«Спорит башня с чёрной пашней…»]],

=====Стихотворения 1926 года=====
''Машинописная книга стихов''
# [[Змея один лишь раз ужалит (Сологуб)|«Змея один лишь раз ужалит…»]]
# [[Грумант покрыт стеклянной шапкой (Сологуб)|«Грумант покрыт стеклянной шапкой…»]]
# [[Если б я был себе господином (Сологуб)|«Если б я был себе господином…»]]
# [[Как нам Божий путь открыть? (Сологуб)|«Как нам Божий путь открыть?..»]]
# [[Сатана вошёл во фраке (Сологуб)|«Сатана вошёл во фраке…»]]
# [[Идёшь, как будто бы летишь (Сологуб)|«Идёшь, как будто бы летишь…»]]
# [[Насилье царствует над миром (Сологуб)|«Насилье царствует над миром…»]]
# [[Три девицы спорить стали (Сологуб)|«Три девицы спорить стали…»]]
# [[Сошла к земле небесная Диана (Сологуб)|«Сошла к земле небесная Диана…»]]
# [[Беспредельною тоскою (Сологуб)|«Беспредельною тоскою…»]]
# [[Разве все язвы и шрамы (Сологуб)|«Разве все язвы и шрамы…»]]
# [[Ни презирать, ни ненавидеть (Сологуб)|«Ни презирать, ни ненавидеть…»]]
# [[Привыкли говорить мы «дома» (Сологуб)|«Привыкли говорить мы „дома“…»]]
# [[Целуя руку баронессы (Сологуб)|«Целуя руку баронессы…»]]
# [[Мечта стоять пред милой дамой (Сологуб)|«Мечта стоять пред милой дамой…»]]
# [[Последуешь последней моде (Сологуб)|«Последуешь последней моде…»]]
# [[Хвалители (Сологуб)|Хвалители]]
# [[Любовь, — но кто же это знает! (Сологуб)|«Любовь, — но кто же это знает!..»]]
# [[Ропот пчёл (Сологуб)|Ропот пчёл]]
# [[Семь щитов кружатся перед солнцем (Сологуб)|«Семь щитов кружатся перед солнцем…»]]
# [[Послушай моё пророчество (Сологуб)|«Послушай моё пророчество…»]]
# [[Мениса молодая (Сологуб)|«Мениса молодая…»]]
# [[Я ноги в ручейке омыла (Сологуб)|«Я ноги в ручейке омыла…»]]
# [[Анюте шестнадцатый год (Сологуб)|«Анюте шестнадцатый год…»]]
# [[Матрос Джон Смит совсем не рад (Сологуб)|«Матрос Джон Смит совсем не рад…»]]
# [[В. В. Смиренскому (Сологуб)|В. В. Смиренскому]]
# [[Всё новое на старый лад (Сологуб)|«Всё новое на старый лад…»]], ''6 (19) июля 1926''
# [[Что дальше, всё чудесней (Сологуб)|«Что дальше, всё чудесней…»]]
# [[На пламенных крыльях стремлений (Сологуб)|«На пламенных крыльях стремлений…»]]
# [[Жилец неведомой планеты (Сологуб)|«Жилец неведомой планеты…»]]
# [[Всё невинно в Божьем мире (Сологуб)|«Всё невинно в Божьем мире…»]]
# [[Эллиптической орбитой (Сологуб)|«Эллиптической орбитой…»]]
# [[Слепит глаза Дракон жестокий (Сологуб)|«Слепит глаза Дракон жестокий…»]]
# [[Вот подумай и пойми (Сологуб)|«Вот подумай и пойми…»]]
# [[Побеждает тот, кто зол (Сологуб)|«Побеждает тот, кто зол…»]]
# [[Соткался в тучах терем (Сологуб)|«Соткался в тучах терем…»]]
# [[Что дурак я, знаю сам (Сологуб)|«Что дурак я, знаю сам…»]]
# [[В альбом Зоргенфрея (Сологуб)|В альбом Зоргенфрея]]
# [[Скажу простейшими словами (Сологуб)|«Скажу простейшими словами…»]]
# [[Земли поколебав основы (Сологуб)|«Земли поколебав основы…»]]
# [[Я становлюся тем, чем был (Сологуб)|«Я становлюся тем, чем был…»]]
# [[Не скажешь, какими путями (Сологуб)|«Не скажешь, какими путями…»]]
# [[Огни далёкие багровы (Сологуб)|«Огни далёкие багровы…»]]
# [[В твоём стремлении крылатом (Сологуб)|«В твоём стремлении крылатом…»]]
# [[Божественной комедии (Сологуб)|«Божественной комедии…»]], ''16(29) октября 1926''
# [[Как небо вечернее ясно! (Сологуб)|«Как небо вечернее ясно!..»]]
# [[Лишь в минуты просветленья (Сологуб)|«Лишь в минуты просветленья…»]]
# [[Островерхая крыша (Сологуб)|«Островерхая крыша…»]]
# [[Утром встану (Сологуб)|«Утром встану…»]]
# [[Легкокрылою мечтою (Сологуб)|«Легкокрылою мечтою…»]]
# [[Три ладьи мои снастят (Сологуб)|«Три ладьи мои снастят…»]]
# [[Давно наука разложила (Сологуб)|«Давно наука разложила…»]]
# [[Ничего не проворонит (Сологуб)|«Ничего не проворонит…»]]
# [[Угол падения (Сологуб)|«Угол падения…»]]
# [[Сатанята в моей комнате живу (Сологуб)|«Сатанята в моей комнате живу…»]]
# [[Валерьяна экзальтата (Сологуб)|«Валерьяна экзальтата…»]]
# [[Вернулся блудный сын. Глядит из подворотни (Сологуб)|«Вернулся блудный сын. Глядит из подворотни…»]], ''10 (23) ноября 1926''
# [[В чём слова ты обвиняешь? (Сологуб)|«В чём слова ты обвиняешь?..»]]
# [[День окутался туманом (Сологуб)|«День окутался туманом…»]]
# [[Мала ворона (Сологуб)|«Мала ворона…»]]
# [[Как попала на эстраду. (Сологуб)|«Как попала на эстраду…»]]
# [[Два блага в мире есть, добро и зло (Сологуб)|«Два блага в мире есть, добро и зло…»]]
# [[Тебя я не устану славить (Сологуб)|«Тебя я не устану славить…»]]
# [[В унылую мою обитель (Сологуб)|«В унылую мою обитель…»]]
# [[Человечек Божий (Сологуб)|«Человечек Божий…»]]
# [[Дивной жизни преизбытка (Сологуб)|«Дивной жизни преизбытка…»]]
# [[Словами установишь срок (Сологуб)|«Словами установишь срок…»]]
# [[Ночь (Чёрная корова — Сологуб)|Ночь («Чёрная корова…»)]]
# [[Ладья (Сологуб)|Ладья]]
# [[Покуковала, улетела (Сологуб)|«Покуковала, улетела…»]]
# [[На подённую работу (Сологуб)|«На подённую работу…»]]
# [[Тщетно позабыли (Сологуб)|«Тщетно позабыли…»]]
# [[Растревожил рану, а зачем? (Сологуб)|«Растревожил рану, а зачем?..»]]
# [[Моя молитва — песнь правдивая (Сологуб)|«Моя молитва — песнь правдивая…»]]
# [[Проклу всё немило в мире (Сологуб)|«Проклу всё немило в мире…»]]
# [[Ты жизни захотел, безумный! (Сологуб)|«Ты жизни захотел, безумный!..»]]
# [[И зло для нас премудро строит (Сологуб)|«И зло для нас премудро строит…»]], ''8 (21) декабря 1926 года''
# [[Для наслаждений входит бес (Сологуб)|«Для наслаждений входит бес…»]]
# [[Подъявший крест мучений жаждет (Сологуб)|«Подъявший крест мучений жаждет…»]], ''8 (21) декабря 1926 года''
# [[Являлся девою прелестной (Сологуб)|«Являлся девою прелестной…»]]
# [[Тебя, Бога, хвалим! (Сологуб)|«Тебя, Бога, хвалим!..»]]
# [[Соболино одеяльце в ногах (Сологуб)|«Соболино одеяльце в ногах…»]]
# [[Издетства Клара мне знакома (Сологуб)|«Издетства Клара мне знакома…»]]
# [[Хоть умом не очень боек (Сологуб)|«Хоть умом не очень боек…»]]
# [[Балет классический, тебе ли (Сологуб)|«Балет классический, тебе ли…»]]
# [[Не от полночного испуга ль (Сологуб)|«Не от полночного испуга ль…»]]
# [[Из старых былей (Сологуб)|Из старых былей]]
# [[Ещё немного дней добавить (Сологуб)|«Ещё немного дней добавить…»]]
# [[Чёрный щит и чёрный шлем (Сологуб)|«Чёрный щит и чёрный шлем…»]]
&lt;br&gt;
----
&lt;br&gt;
* [[В поле не видно ни зги (Сологуб)|«В поле не видно ни зги…»]], 1897
* [[Вот минута прощальная (Сологуб)|«Вот минута прощальная…»]], 1898
* [[Недотыкомка серая (Сологуб)|«Недотыкомка серая…»]], 1899
* [[Безумием окована земля (Сологуб)|«Безумием окована земля…»]], 1902
* [[За чай, за мыло (Сологуб)|За чай, за мыло («Братцы солдатушки, бравы ребятушки...»)]], 1905
* [[Чёртовы качели (Сологуб)|Чёртовы качели («В тени косматой ели…»)]], 1907
* [[Только забелели поутру окошки (Сологуб)|«Только забелели поутру окошки…»]], 1913
* [[Расточитель (Сологуб)|Расточитель («Измотал я безумное тело…»)]], 1917

== Переводы ==
=== Из [[Поль Верлен|Поля Верлена]] ===
&lt;div style=&quot;width:60ex; float:right;&quot;&gt;{{начало цитаты}}''«Я переводил Верлена потому, что люблю его. А&amp;nbsp;люблю я в нём то, что представляется мне в нём наиболее чистым проявлением мистической иронии».{{конец цитаты|источник=Фёдор&amp;nbsp;Сологуб}}&lt;/div&gt;
* [[В пещере (Верлен; Сологуб)|В пещере («О, как вы мучите сердца…»)]]
* [[Вчера, среди ничтожных разговоров (Верлен; Сологуб)|«Вчера, среди ничтожных разговоров…»]]
* [[Гротески (Верлен; Сологуб)|Гротески («Не опасаясь ни лишений…»)]]
* [[Калейдоскоп (Верлен; Сологуб)|Калейдоскоп («В том городе в мучительной земле…»)]]
* [[На траве (Верлен; Сологуб)|На траве («Аббат хмелен…»)]]
* [[Осенняя песня (Верлен; Сологуб)|Осенняя песня («О, струнный звон…»)]]
* [[Сбор винограда (Верлен; Сологуб)|Сбор винограда («О, что в душе моей поёт…»)]]
* [[Серенада (Верлен; Сологуб)|Серенада («То не голос трупа из могилы тёмной…»)]]
* [[Сплин (Верлен; Сологуб)|Сплин («Алеют слишком эти розы…»)]]
* [[Сын громадных поселений (Верлен; Сологуб)|«Сын громадных поселений…»]]
* [[Тоска (Верлен; Сологуб)|Тоска («Меня не веселит ничто в тебе…»)]]
* [[Я в чёрные дни (Верлен; Сологуб)|«Я в чёрные дни…»]]
* [[Я не люблю тебя одетой (Верлен; Сологуб)|«Я не люблю тебя одетой…»]]
* [[Nevermore (Верлен; Сологуб)|Nevermore («Зачем ты вновь меня томишь, воспоминанье…»)]]
{{clear}}

=== Из [[Автор:Вольтер|Вольтера]] ===
* [[Кандид, или Оптимизм (Вольтер; Сологуб)|Кандид, или Оптимизм]]

=== Из [[Теофиль Готье|Теофиля Готье]] ===
* [[Двойственный рыцарь (Готье; Сологуб)|Двойственный рыцарь]]

=== Из [[Георг Гейм|Георга Гейма]] ===
* [[Длинны твои ресницы (Гейм; Сологуб)|«Длинны твои ресницы…»]]

=== Из [[Луи Гиацинт Буйле|Луи Буйле]] ===
* [[Я очень не люблю поэта с влажным взором (Буйле; Сологуб)|«Я очень не люблю поэта с влажным взором…»]]

=== Из [[Наапет Кучак|Наапета Кучака]] ===
* [[Песни любви (Кучак; Сологуб)|Песни любви («По тебе, мой друг, тоскую, да и как не тосковать!..»)]], 1916
* [[Как красиво расцветали все кусты в бахче моей! (Кучак; Сологуб)|«Как красиво расцветали все кусты в бахче моей!..»]]
* [[Ты сказала: «Я твоя!» Неужели это — ложь? (Кучак; Сологуб)|«Ты сказала: „Я твоя!“ Неужели это — ложь?..»]]
* [[Высоко ты ходишь, — милой передай привет, луна! (Кучак; Сологуб)|«Высоко ты ходишь, — милой передай привет, луна!..»]]
* [[Спорят с морем под Месрой эти очи глубиной (Кучак; Сологуб)|«Спорят с морем под Месрой эти очи глубиной…»]]

=== Из [[Оскар Уайльд|Оскара Уайльда]] ===
* [[Дом блудницы (Уайльд; Сологуб)|Дом блудницы («Шум пляски слушая ночной…»)]], опубл. в 1912
* [[Художник (Уайльд; Сологуб)|Художник («Был вечер, и вот в душу его желание вошло…»)]]
* [[Творящий благо (Уайльд; Сологуб)|Творящий благо («Была ночь и Он был одинок…»)]]
* [[Поклонник (Уайльд; Сологуб)|Поклонник («Когда умер Нарцисс…»)]]
* [[Учитель (Уайльд; Сологуб)|Учитель («Когда тьма покрыла землю…»)]]
* [[Чертог Суда (Уайльд; Сологуб)|Чертог Суда («И вот было молчание в Чертоге Суда…»)]]
* [[Учитель Мудрости (Уайльд; Сологуб)|Учитель Мудрости («От своего детства он обладал совершенным…»)]]

=== Из [[Тарас Григорьевич Шевченко|Тараса Шевченко]] ===
* [[Завещание (Шевченко; Сологуб)|Завещание («Как умру я, схороните…»)]]
* [[Проходят дни, проходят ночи (Шевченко; Сологуб)|«Проходят дни, проходят ночи…»]]
* [[Свет мой ясный, свет мой тихий (Шевченко; Сологуб)|«Свет мой ясный, свет мой тихий…»]]
* [[Л. (Шевченко; Сологуб)|Л. («Поставлю маленькую хату…»)]]
* [[Хотя лежачего не бьют (Шевченко; Сологуб)|«Хотя лежачего не бьют…»]]
* [[Живу в неволе одиноко (Шевченко; Сологуб)|«Живу в неволе одиноко…»]]
* [[И здесь и всюду всё погано! (Шевченко; Сологуб)|«И здесь и всюду всё погано!..»]]
* [[О люди бедные земные! (Шевченко; Сологуб)|«О люди бедные земные!..»]]
* [[Что же мне так тяжко? Что же мне так нудно? (Шевченко; Сологуб)|«Что же мне так тяжко? Что же мне так нудно?..»]]
* [[Нет, бога я не упрекаю (Шевченко; Сологуб)|«Нет, бога я не упрекаю…»]]
* [[N. N. (Шевченко; Сологуб)|N. N. («Как ты, лилеею такою ж…»)]]
* [[Ой, тесёмочки да строчки (Шевченко; Сологуб)|«Ой, тесёмочки да строчки…»]]

=== Из [[Эвре Рихтер Фрих]] ===
* [[Бессмертные карлики (Фрих; Сологуб, Иоргенсен)|Бессмертные карлики]]

== Проза ==
=== Романы ===
* [[Тяжёлые сны (Сологуб)|Тяжёлые сны]]. 1895 год
* [[Мелкий бес (Сологуб)|Мелкий бес]]. 1892-1902 гг.
**Предисловия автора к различным изданиям романа
**Комментарии к роману М. Козьменко
* «Творимая легенда». Трилогия. Первоначальное название - «Навьи чары». 1907-1914 гг.
**«Капли крови». Первая часть трилогии, текст полностью
**«Королева Ортруда». Вторая часть трилогии, текст полностью
**«Дым и пепел». Третья часть трилогии, текст полностью
**Примечания к «Творимой легенде»
* «Заклинательница змей». 1914 год
**Комментарии

=== Рассказы ===
'''Тени''' ''1896''
* [[Червяк (Сологуб)|Червяк]]
* [[Тени (Сологуб)|Тени]]
* [[К звёздам (Сологуб)|К звёздам]]

'''Жало смерти''' ''1904''
* [[Жало смерти (Сологуб)|Жало смерти]]
* [[Земле земное (Сологуб)|Земле земное]]
* [[Обруч (Сологуб)|Обруч]]
* [[Баранчик (Сологуб)|Баранчик]]
* [[Красота (Сологуб)|Красота]]
* [[Утешение (Сологуб)|Утешение]]

'''[[Книга сказок (Сологуб)|Книга сказок]]''' ''1905''
* [[Мухомор в начальниках (Сологуб)|Мухомор в начальниках]]
* [[Два стекла (Сологуб)|Два стекла]]
* [[Благоуханное имя (Сологуб)|Благоуханное имя]]
* [[Кусочек сахару (Сологуб)|Кусочек сахару]]
* [[Золотой кол (Сологуб)|Золотой кол]]
* [[Сделался лучше (Сологуб)|Сделался лучше]]

'''Истлевающие личины''' ''1907''
* [[Дикий бог (Сологуб)|Дикий бог]]
* [[Чудо отрока Лина (Сологуб)|Чудо отрока Лина]]
* [[Соединяющий души (Сологуб)|Соединяющий души]]
* [[Призывающий зверя (Сологуб)|Призывающий зверя]]
* [[Два Готика (Сологуб)|Два Готика]]
* [[В плену (Сологуб)|В плену]]
* [[Тела и душа (Сологуб)|Тела и душа]]
* [[Маленький человек (Сологуб)|Маленький человек]]
* [[Январский рассказ (Сологуб)|Январский рассказ]]
* [[Рождественский мальчик (Сологуб)|Рождественский мальчик]]

'''Книга разлук''' (Рассказы) ''1908''
* [[Они были дети (Сологуб)|Они были дети]]
* [[В толпе (Сологуб)|В толпе]]
* [[Смерть по объявлению (Сологуб)|Смерть по объявлению]]
* [[Голодный блеск (Сологуб)|Голодный блеск]]

'''Книга очарований''' (Новеллы и легенды) ''1909'' 
* [[Претворившая воду в вино (Сологуб)|Претворившая воду в вино]]
* [[Мудрые девы (Сологуб)|Мудрые девы]]
* [[Страна, где воцарился зверь (Сологуб)|Страна, где воцарился зверь]]
* [[Очарование печали (Сологуб)|Очарование печали]]
* [[Алчущий и жаждущий (Сологуб)|Алчущий и жаждущий]]
* [[Собака (Сологуб)|Собака]]
* [[Отравленный сад (Сологуб)|Отравленный сад]]
* [[Опечаленная невеста (Сологуб)|Опечаленная невеста]]
* [[Прятки (Сологуб)|Прятки]]
* [[Улыбка (Сологуб)|Улыбка]]
* [[Белая мама (Сологуб)|Белая мама]]

'''Книга превращений''' ''1911''
* [[Превращения (Сологуб)|Превращения]]

'''Книга стремлений''' ''1912''
* [[Красногубая гостья (Сологуб)|Красногубая гостья]]
* [[Путь в Дамаск (Сологуб)|Путь в Дамаск]]
* [[Наивные встречи (Сологуб)|Наивные встречи]]
* [[Помнишь, не забудешь (Сологуб)|Помнишь, не забудешь]]

'''Неутолимое''' ''1913''
* [[Турандина (Сологуб)|Турандина]]
* [[Звериный быт (Сологуб)|Звериный быт]]
* [[Дама в узах (Сологуб)|Дама в узах]]

'''Ярый год''' ''1915''
* [[Ошибка гофлиферанта (Сологуб)|Ошибка гофлиферанта]]

'''Слепая бабочка''' ''1918''
* [[Сказка гробовщиковой дочери (Сологуб)|Сказка гробовщиковой дочери]]

'''Царица поцелуев''' ''1921''
* [[Царица поцелуев (Сологуб)|Царица поцелуев]]

'''Несобранная проза'''
* [[Лелька (Сологуб)|Лелька]]

== Драматургия ==
* 1906 [[Литургия Мне (Сологуб)|Литургия Мне]]
* 1906 [[Дар мудрых пчёл (Сологуб)|Дар мудрых пчёл]]
* 1907 [[Победа Смерти (Сологуб)|Победа Смерти]]
* 1907 [[Любви (Сологуб)|Любви]]
* 1908 [[Ванька Ключник и Паж Жеан (Сологуб)|Ванька Ключник и Паж Жеан]]
* 1908 [[Ночные пляски (Сологуб)|Ночные пляски]]
* 1909 [[Мелкий бес]]
* 1910 [[Заложники жизни (Сологуб)|Заложники жизни]]
* 1912 [[Мечта-победительница (Сологуб)|Мечта-победительница]]
* 1912 [[Война и мир (Сологуб)|Война и мир]]
* 1914 [[Любовь над безднами (Сологуб)|Любовь над безднами]]
* 1914 [[Проводы (Сологуб)|Проводы]]
* 1915 [[Камень, брошенный в воду (Сологуб)|Камень, брошенный в воду (Семья Воронцовых)]]
* 1916 [[Узор из роз (Сологуб)|Узор из роз]]
* 1917 [[Любовь и верность (Сологуб)|Любовь и верность]]

== Библиография ==
Отдельные издания:
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =1 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016850|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =2 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }}
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =3 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016838|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =4 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016847|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =5 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016837|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =6 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016836|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =7 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016835|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =8 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016843|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =9 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016834|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =10 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016841|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =11 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016833|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =12 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016832|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =13 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016831|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =14 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016830|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =15 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016829|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1913 |том =16 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016828|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =17 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016827|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =18 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016826|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =19 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016825|1}})
* {{книга|автор =Сологуб Ф. |часть = |заглавие =Собрание сочинений |оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место =СПб. |издательство = |год =1914 |том =20 |страницы = |страниц = |серия = |isbn = }} ({{РГБ|01004016824|1}})
* {{Сологуб:Стихотворения, 1979|страницы=}} ([https://imwerden.de/pdf/sologub_stikhotvoreniya_1979__ocr.pdf imwerden.de])
* {{книга|автор=Фёдор Сологуб|заглавие=Полное собрание стихотворений и поэм в трёх томах|ответственный=Издание подготовила М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Павлова|место=СПб.|издательство=Наука|год=2012|том=1. Стихотворения и поэмы 1877—1892|страниц=|серия=Литературные памятники|isbn=978-5-02-038304-3}} ([https://imwerden.de/pdf/sologub_polnoe_sobranie_stikhotvoreny_i_poem_tom1_1877-1892_2012_text.pdf imwerden.de])
* {{книга|автор=Фёдор Сологуб|заглавие=Полное собрание стихотворений и поэм в трёх томах|ответственный=Издание подготовила Т.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Мисникевич|место=СПб.|издательство=Наука|год=2014|том=2. Книга 1. Стихотворения и поэмы 1893—1899|страниц=|серия=Литературные памятники|isbn=978-5-02-038351-7}} ([https://imwerden.de/pdf/sologub_polnoe_sobranie_stikhotvoreny_i_poem_tom2.1_1893-1899_2014_text.pdf imwerden.de])
* {{книга|автор=Фёдор Сологуб|заглавие=Полное собрание стихотворений и поэм в трёх томах|ответственный=Издание подготовила Т.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Мисникевич|место=СПб.|издательство=Наука|год=2014|том=2. Книга 2. Стихотворения и поэмы 1900—1913|страниц=|серия=Литературные памятники|isbn=978-5-02-038352-4}} ([https://imwerden.de/pdf/sologub_polnoe_sobranie_stikhotvoreny_i_poem_tom2.2_1900-1913_2014__ocr.pdf imwerden.de])
* {{книга|автор=Фёдор Сологуб|заглавие=Полное собрание стихотворений и поэм в трёх томах|ответственный=Издание подготовила М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Павлова|место=СПб.|издательство=Наука|год=2020|том=3. Стихотворения и поэмы 1914—1927|страниц=|серия=Литературные памятники|isbn=978-5-02-040342-0}} ([https://imwerden.de/pdf/sologub_polnoe_sobranie_stikhotvoreny_i_poem_tom3_1914-1927_2020__ocr.pdf imwerden.de])

Публикации в сборниках:
* {{книга|заглавие=Сирин. Сборник первый|ответственный=|место=СПб.|издательство=Типография [[Михаил Матвеевич Стасюлевич|М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича]]|год=1913|страницы={{РГБ|01004017972|4|V—XVII}}}}

Публикации в периодических изданиях:
* {{Восход|год=1894|номер=1|страницы={{РГБ|60000253503|74|144|deadlink=1}}}}
* {{Восход|год=1894|номер=11|страницы={{РГБ|60000253513|76|145—146|deadlink=1}}}}
* {{Золотое руно|год=1906|номер=11—12|страницы={{РГБ|01004432474|48|46—47}}}}
* {{Золотое руно|год=1908|номер=2|страницы={{РГБ|01004432476|23|21—23}}}}
* {{Золотое руно|год=1908|номер=11—12|страницы={{РГБ|01004432475|41|32—41}}}}
* {{Русская мысль|год=1908|номер=12|страницы={{РГБ|60000302986|152|144—167|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1909|номер=1|страницы={{РГБ|60000303288|100|78—82|deadlink=1}}, {{РГБ|60000303288|113|91|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1910|номер=12|страницы={{РГБ|60000304553|118|96—97|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1910|номер=1|страницы={{РГБ|60000303661|23|1—2|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1915|номер=1|страницы={{РГБ|60000304558|140|118|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1915|номер=4|страницы={{РГБ|60000304561|53|37|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1915|номер=6|страницы={{РГБ|60000304563|15|1|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1915|номер=11|страницы={{РГБ|60000304567|85|72|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1915|номер=11|страницы={{РГБ|60000304568|21|1—2|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1916|номер=1|страницы={{РГБ|60000303367|65|45—46|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1916|номер=12|страницы={{РГБ|60000303378|138|116|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1917|номер=1|страницы={{РГБ|60000301910|116|98|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1917|номер=2|страницы={{РГБ|60000301911|21|1—2|deadlink=1}}}}
* {{Русская мысль|год=1917|номер=5—6|страницы={{РГБ|60000301913|115|91—121|deadlink=1}}}}

== См. также ==
* [[А8/Фёдор Кузьмич Сологуб|Фёдор Кузьмич Сологуб в «Антологии восьмистиший»]]
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/2]] (о сборнике «Пламенный круг»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/15]] (о «Собрании сочинений», тт. I и V)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/31]] (о сборнике «Жемчужные светила»)
* [[Фёдор Сологуб (Тэффи)|Фёдор Сологуб]] — мемуары [[Тэффи]]

{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Федор Кузьмич Сологуб}}

== Ссылки ==
* [http://fsologub.ru/ Сайт о Фёдоре Сологубе. Произведения, биография, критика]
* [http://sologub.narod.ru/ Фёдор Сологуб. Сайт, посвящённый писателю]
* [http://az.lib.ru/s/sologub_f/ Произведения Фёдора Сологуба в разделе «Классика» библиотеки Максима Мошкова]
* [https://45parallel.net/fedor_sologub/stihi/ Поэзия на ресурсе «45-я параллель»]

{{АП|ГОД=1927}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Драматурги]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Псевдонимы]]

[[en:Author:Fyodor Sologub]]
[[fr:Auteur:Fyodor Sologoub]]
[[hu:Szerző:Fjodor Kuzmics Szologub]]</text>
      <sha1>r1iymjwrbfupj1kj7v72j100osen1bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6108</id>
    <revision>
      <id>5718921</id>
      <parentid>5705882</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */ дополнение</comment>
      <origin>5718921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75309" sha1="c2k7xb119096esp0glmaxbzmgmm0czg" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Бальмонт
|ФАМИЛИЯ=Бальмонт
|ИМЕНА= Константин Дмитриевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|ОПИСАНИЕ= поэт-символист, переводчик, эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века
|ДРУГОЕ=Дворянского происхождения. Его прадед, сержант кавалерии лейб-гвардейского полка Екатерины II, носил фамилию Баламут (по-видимому, впоследствии фамилия была облагорожена путём переделки на иностранный лад). С 1907 по 1914 в Москве вышло «Полное собрание стихов» Бальмонта в десяти томах. Последние 20 лет жизни поэт провёл в эмиграции, страдая от душевной болезни и бедности.
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=дер. Гумнищи Шуйского уезда Владимирской губ.
|МЕСТОСМЕРТИ= приют «Русский дом» в [[w:Нуази-ле-Гран|Нуази-ле-Гран]], близ Парижа.
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ВИКИПЕДИЯ= 
|ВИКИЦИТАТНИК= 
|ВИКИСКЛАД=
|ВИКИЛИВРУ=Константин Дмитриевич Бальмонт
}}

==Поэзия== 
* [[:Категория:Поэзия Константина Дмитриевича Бальмонта|Стихотворения Бальмонта по алфавиту]]

===Сборники поэзии===
* [[Сборник стихотворений (Бальмонт)|'''Сборник стихотворений''' (1890)]]
: [[Струя (Бальмонт)|Струя («Наклонись над колодцем, — увидишь ты там…»)]] ''1885''


====Сборники поэзии, вошедшие в Полное собрание стихов (1894 — 1909) ====

* {{2О|Из записной книжки 1 (Бальмонт)|'''Из записной книжки''', предисловие к 1 тому Полного собрания стихов}} — том 1
* {{2О|Под северным небом (Бальмонт 1894)|'''Под северным небом. Элегии, стансы, сонеты''' (1894)}} — том 1
* {{2О|В безбрежности (Бальмонт 1895)|'''В безбрежности''' (1895)}} — том 1
* {{2О|Тишина (Бальмонт 1897)|'''Тишина. Лирические поэмы''' (1897)}} — том 1
* {{2О|Горящие здания (Бальмонт 1900)|'''Горящие здания. Лирика современной души''' (1900)}} — том 2
* {{2О|Будем как Солнце (Бальмонт 1903)|'''Будем как солнце. Книга Символов''' (1903)}} — том 3
* {{2О|Только любовь (Бальмонт 1903)|'''Только любовь. Семицветник''' (1903)}} — том 4
* {{2О|Литургия красоты (Бальмонт 1905)|'''Литургия красоты. Стихийные гимны''' (1905)}} — том 5
* {{2О|Фейные сказки (Бальмонт 1905)|'''Фейные сказки. Детские песенки''' (1905)}} — том 6
* {{2О|Злые чары (Бальмонт 1906)|'''Злые чары. Книга заклятий''' (1906)}} — том 6
* [[Жар-птица. Свирель славянина (Бальмонт)|'''Жар-птица. Свирель славянина''' (1906)]] — том 7
* {{2О|Зелёный вертоград (Бальмонт 1909)|'''Зелёный вертоград. Слова поцелуйные''' (1909)}} — том 8
* {{2О|Птицы в воздухе (Бальмонт 1908)|'''Птицы в воздухе. Строки напевные''' (1908)}} — том 9
* [[Хоровод времён (Бальмонт)|'''Хоровод времён. Всегласность''' (1908)]] — том 10

====Прочие сборники поэзии====

* [[Песни мстителя (Бальмонт 1907)|'''Песни мстителя''' (1907)]]
* [[Морское свечение (Бальмонт)|'''Морское свечение''' (1910)]] — статьи и стихотворения
* [[Испанские народные песни (Бальмонт)|'''Испанские народные песни''' (1911)]]
* [[Зарево зорь (Бальмонт)|'''Зарево зорь''' (1912)]]
* [[Белый зодчий (Бальмонт)|'''Белый зодчий. Таинство Четырёх Светильников''' (1914)]]
* [[Ясень (Бальмонт)|'''Ясень. Видение древа''' (1916)]]
* [[Сонеты Солнца, мёда и Луны (Бальмонт)|'''Сонеты Солнца, мёда и Луны''' (1917, 1921)]]
* '''Революционер я или нет''' (1918)
* '''Перстень''' (1920)
* '''Семь поэм''' (1920)
* '''Солнечная пряжа. Изборник''' (1921)
* '''Светлый час''' (1921)
* [[Дар Земле (Бальмонт)|'''Дар Земле''' (1921)]]
* {{2О|Из мировой поэзии (Бальмонт 1921)|'''Из мировой поэзии''' (1921)}}
* '''Песня рабочего молота''' (1922)
* '''Марево''' (1922)
* '''Моё — ей. Россия''' (1923)
* '''В раздвинутой дали (Поэма о России)''' (1929)
* '''Северное сияние (Стихи о Литве и Руси)''' (1931)
* '''Голубая подкова (Стихи о Сибири)''' (1937)
* '''Светослужение''' (1937)
* '''Стихи''' (Харбин, 1937)
* '''Не вошедшее в сборники'''
* '''Без даты'''

==== Пока не сделано ====


====Моё — ей. Россия. Стихи (1923)====
&lt;center&gt;[http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0770.shtml см.]&lt;/center&gt;

* [[Она (Бальмонт)|Она]]
* [[Моё — ей (Бальмонт)|Моё — ей]]
* [[Россия (Бальмонт)|Россия]]
* [[Всю жизнь (Бальмонт)|Всю жизнь]]
* [[Полдень (Бальмонт)|Полдень]]
* [[Я слышу (Бальмонт)|Я слышу]]
* [[Сентябрь (Бальмонт)|Сентябрь]]
* [[Первозимье (Бальмонт)|Первозимье]]
* [[Медвяная тишь (Бальмонт)|Медвяная тишь («Медвяная тишь от луны округлой и желтоогромной...»)]]
* [[Горячий побратим (Бальмонт)|Горячий побратим]]
* [[Воскресенье (Бальмонт)|Воскресенье]]
* [[Золотой обруч (Бальмонт)|Золотой обруч]]

==== Не вошедшее в сборники ====  
&lt;center&gt;[http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/text_0540-1.shtml см.]&lt;/center&gt;
* [[Тебе, Ованнес Туманян (Бальмонт)|«Тебе, Ованнес Туманян…»]], 1917
* [[Когда мечтой я обуян (Бальмонт)|«Когда мечтой я обуян…»]], 1931
* [[Среди шхер (Бальмонт)|Среди шхер]]
* [[Памяти А. Н. Плещеева. Сонет (Бальмонт)|Памяти А. Н. Плещеева. Сонет]]
* [[Гробовщик (Бальмонт)|Гробовщик]]
* [[Колокольный звон. Сонет (Бальмонт)|Колокольный звон. Сонет]]
* [[Кто заглянет в лоно вод (Бальмонт)|«Кто заглянет в лоно вод…»]]
* [[Бесстрастно светит солнце в высоте (Бальмонт)|«Бесстрастно светит солнце в высоте…»]]
* [[Маленький султан (Бальмонт)|Маленький султан]]
* [[Горькому (Бальмонт)|Горькому]]
* [[Я мчусь по воздушной железной дороге (Бальмонт)|«Я мчусь по воздушной железной дороге…»]]
* [[На смерть М. А. Лохвицкой (Бальмонт)|&lt;На смерть М. А. Лохвицкой&gt;]]
* [[Мещане (Бальмонт)|Мещане]]
* [[Притча о чёрте (Бальмонт)|Притча о чёрте]]
* [[Я с ужасом теперь читаю сказки (Бальмонт)|«Я с ужасом теперь читаю сказки…»]]
* [[Душа с душой (Бальмонт)|Душа с душой]]
* [[Примерная жизнь (Бальмонт)|Примерная жизнь]]
* [[Ему (Бальмонт)|Ему]]
* [[Дурной сон (Бальмонт)|Дурной сон]]
* [[Вячеславу Иванову (Бальмонт)|Вячеславу Иванову («Когда умолк вдали тяжелый шум лавин…»)]], ''без даты''
* [[В чайном домике (Бальмонт)|В чайном домике]]
* [[Белой ночью (Бальмонт)|Белой ночью]]
* [[Из цикла «В России» (Бальмонт)|Из цикла «В России»]]
# [[Из цикла «В России» (Бальмонт)/1|Лишь с ней]]
# [[Из цикла «В России» (Бальмонт)/2|Прощание]]
* [[Ребёнку богов, Прокофьеву (Бальмонт)|Ребёнку богов, Прокофьеву]]
* [[По тропинке (Бальмонт)|По тропинке]]
* [[Тургенев — первая влюбленность (Бальмонт)|«Тургенев — первая влюбленность…»]]
* [[Воспоминание (Бальмонт)|Воспоминание]]
* [[Колодец (Бальмонт)|Колодец]]
* [[Средь птиц мне кондор всех милее (Бальмонт)|«Средь птиц мне кондор всех милее…»]]
* [[Если зимний день тягучий (Бальмонт)|«Если зимний день тягучий…»]]
* [[Жемчужная раковина (Бальмонт)|Жемчужная раковина]]
* [[Заветная рифма (Бальмонт)|Заветная рифма]]
* [[Москва. Отрывок (Бальмонт)|Москва &lt;Отрывок&gt;]]
* [[Неприступный храм (Бальмонт)|Неприступный храм («Мир опять в кровавой древней саге…»)]], ''опубл. 1827''
* [[Уток тканья (Бальмонт)|Уток тканья («Над синим морем, ходом дня взметаем…»)]], ''опубл. 1827''
* [[Косогор (Бальмонт)|Косогор]]
* [[Приставникам слова (Бальмонт)|Приставникам слова]]
* [[Добыча (Бальмонт)|Добыча]]
* [[Стихи о России (Бальмонт)|Стихи о России]]
* [[Дрёма (Бальмонт)|Дрёма]]
* [[Два сонета к Италии (Бальмонт)|Два сонета к Италии]]
# [[Два сонета к Италии (Бальмонт)/1|Италия]]
# [[Два сонета к Италии (Бальмонт)/2|Данте]]
* [[Черта (Бальмонт)|Черта]]
* [[Шошана Авивит (Бальмонт)|Шошана Авивит]]
* [[Глагольные рифмы (Бальмонт)|Глагольные рифмы]]
* [[Соловей (Бальмонт)|Соловей]]
* [[Образ (Бальмонт)|Образ]]
* [[Разлучность (Бальмонт)|Разлучность]]
* [[Воскликновение (Бальмонт)|Воскликновение («Из всех таинственный, кем столько песен спето…»)]], ''без даты''
* [[Тютчев (Бальмонт)|Тютчев]]
* [[Фет (Бальмонт)|Фет]]
* [[Никто так не воспринял красоту (Бальмонт)|&quot;Никто так не воспринял красоту...&quot;]]
* [[Чета (Бальмонт)|Чета]]

==== Без даты ====
* [[Кто кого (Бальмонт)|Кто кого]]
* [[Весь — весна(Бальмонт)|Весь — весна]]
* [[Сознание (Бальмонт)|Сознание]]

== Переводы ==
* [[:Категория:Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом|Переводы Бальмонта по алфавиту]]

=====Сборники переводов=====
* [[Гимны, песни и замыслы древних (Бальмонт)|'''Гимны, песни и замыслы древних''' (1908)]] 
* [[Испанские народные песни (Бальмонт)|'''Испанские народные песни''' (1911)]] 
* {{2О|Из мировой поэзии (Бальмонт 1921)|'''Из мировой поэзии''' (1921)}}

=====Из древнерусской литературы=====
* [[Слово о полку Игореве (Бальмонт)|Слово о полку Игореве]]

=====Из армянской народной лирики=====
* [[Солнце взошло среди туч (Бальмонт)|«Солнце взошло среди туч…»]]
* [[Я зажглась — я горю, как свеча (Бальмонт)|«Я зажглась — я горю, как свеча…»]]

=====Из мифологии ацтеков=====
* '''[[Воскликновенья Богов и Богинь (Бальмонт)|Воскликновенья Богов и Богинь]]:'''
** [[Песнь Вицтлипохтли (Бальмонт)|Песнь Вицтлипохтли]]
** [[Песнь Со-Щитом-Рождённого и Владычицы Земных Людей (Бальмонт)|Песнь Со-Щитом-Рождённого и Владычицы Земных Людей]]
** [[Песнь Желтоликого (Бальмонт)|Песнь Желтоликого]]
** [[‎Песнь Облачных Змей (Бальмонт)|‎Песнь Облачных Змей]]
** [[‎Песнь Богини Земли (Бальмонт)|‎Песнь Богини Земли]]
** [[‎Песнь Богини Рождений (Бальмонт)|‎Песнь Богини Рождений]]
** [[‎Песнь Бога Цветов (Бальмонт)|‎Песнь Бога Цветов]]
** [[‎Песнь Богини Маиса (Бальмонт)|‎Песнь Богини Маиса]]
** [[‎Песнь Богини Цветов и Любви (Бальмонт)|‎Песнь Богини Цветов и Любви]]
** [[‎Песнь Бога Пульке (Бальмонт)|‎Песнь Бога Пульке]]
** [[‎Песнь Бога Земли (Бальмонт)|‎Песнь Бога Земли]]
** [[Песнь Бога Обновлённых Полей (Бальмонт)|Песнь Бога Обновлённых Полей]]
** [[Песнь Бога Музыки и Игры (Бальмонт)|Песнь Бога Музыки и Игры]]

=====Из болгарских народных песен=====
* [[Дай мне, Боже, крылья лебедины (Бальмонт)|«Дай мне, Боже, крылья лебедины...»]]

=====Из бретонской мифологии=====
* [[Ряды (Бальмонт)|Ряды]]
* [[Пророчество Гвенк’Глана (Бальмонт)|Пророчество Гвенк’Глана]]
* [[Пьяность Солнца и Пляска меча (Бальмонт)|Пьяность Солнца и Пляска меча]]
* [[Артур на брани (Бальмонт)|Артур на брани]]
* [[Сокол (Бальмонт)|Сокол]]
* [[Соловей (Бальмонт)|Соловей]]
* [[Владыка Нанн и Горригана (Бальмонт)|Владыка Нанн и Горригана]]

=====Из древнегреческой мифологии=====
* '''[[Гимны Мистерий (Бальмонт)|Орфей. Гимны Мистерий]]:'''
** [[Гимн к Ночи (Бальмонт)|Гимн к Ночи]]
** [[Гимн к Небу (Бальмонт)|Гимн к Небу]]
** [[Гимн к Эфиру (Бальмонт)|Гимн к Эфиру]]
** [[‎Гимн к Первородному (Бальмонт)|‎Гимн к Первородному]]
** [[‎Гимн к Звёздам (Бальмонт)|‎Гимн к Звёздам]]
** [[‎Гимн к Луне (Бальмонт)|‎Гимн к Луне]]
** [[‎Гимн к Облакам (Бальмонт)|‎Гимн к Облакам]]
** [[‎Гимн к Земле (Бальмонт)|‎Гимн к Земле]]
** [[‎Гимн к Любви (Бальмонт)|‎Гимн к Любви]]
** [[‎Гимн к Океану (Бальмонт)|‎Гимн к Океану]]
** [[‎Гимн к Фуриям (Бальмонт)|‎Гимн к Фуриям]]
** [[‎Гимн к Зефиру (Бальмонт)|‎Гимн к Зефиру]]
** [[‎Гимн ко Сну (Бальмонт)|‎Гимн ко Сну]]

=====Из древнеегипетской мифологии=====
* '''[[Предстание пред Ликом Дня (Бальмонт)|Предстание пред Ликом Дня]] (Книга Мёртвых):'''
** [[‎Гимн к Ра Восточному (Бальмонт)|‎Гимн к Ра Восточному]]
** [[Исповедь Отрицающаяся (Бальмонт)|Исповедь Отрицающаяся]]
** [[‎О сохранении памяти в Преисподней (Бальмонт)|‎О сохранении памяти в Преисподней]]
** [[‎О пребываньи меж великих Богов (Бальмонт)|‎О пребываньи меж великих Богов]]
** [[‎О превращеньи в змею Сату (Бальмонт)|‎О превращеньи в змею Сату]]
** [[‎О превращении в птицу Возрождения (Бальмонт)|‎О превращении в птицу Возрождения]]
** [[‎О превращении в крокодила (Бальмонт)|‎О превращении в крокодила]]
** [[О превращении в лотос (Бальмонт)|О превращении в лотос]]
** [[О превращении в ласточку (Бальмонт)|О превращении в ласточку]]
** [[‎Гимн Заходящему Солнцу (Бальмонт)|‎Гимн Заходящему Солнцу]]

=====Из индийской мифологии=====
* '''[[‎Ведийские гимны (Бальмонт)|‎Ведийские гимны]]:'''
** [[Изначальность (Бальмонт)|Изначальность]]
** [[‎Гимны к Агни (Бальмонт)|‎Гимны к Агни]]
** [[‎Гимн к Агни и к Марутам (Бальмонт)|‎Гимн к Агни и к Марутам]]
** [[‎Гимны к Марутам (Бальмонт)|‎Гимны к Марутам]]
** [[Сказанье о Начикетасе (Бальмонт)|‎Упанишады. Сказанье о Начикетасе]]

=====Из мифологии инков=====
* [[Гимн к Солнцу (Бальмонт)|Гимн к Солнцу]]
* [[Владычица Влаги (Бальмонт)|Владычица Влаги]]
* [[Туйя (Бальмонт)|Туйя]]
* [[Две птички (Бальмонт)|Две птички]]
* [[Конирайя (Бальмонт)|Конирайя]]

=====Из исландской мифологии=====
* {{2О|Песнь о Сигурде (Бальмонт)|Песнь о Сигурде. Отрывок из Эдды}}
* [[Мироздание (Бальмонт)|Мироздание]]
* [[Гибель Мира и Возрождение (Бальмонт)|Гибель Мира и Возрождение]]
* [[‎Речи Высокого (Бальмонт)|‎Речи Высокого]]

=====Из испанских народных песен=====
* [[Испанские народные песни (Бальмонт, 1904)|'''Испанские народные песни''' (1904)]] — Статья в сборнике [[Горные вершины (Бальмонт)|Горные вершины]]
* [[Испанские народные песни (Бальмонт)|'''Испанские народные песни''' (1911)]] — Сборник

=====Из китайских народных песен=====
* [[‎У врат Закатных (Бальмонт)|‎У врат Закатных]]

=====Из мифологии майя=====
Из книги '''[[Пополь-Ву (Бальмонт)|Пополь-Ву]]''':
* [[Космогония Майев (Бальмонт)|Космогония Майев]]
* [[Исполины (Бальмонт)|Исполины]]
* [[Путь испытаний (Бальмонт)|Путь испытаний]]
* [[История девушки (Бальмонт)|История девушки]]
* [[К Звездам (Бальмонт)|К Звездам]]
* [[Человеческая повесть Квичей-Майев (Бальмонт)|Человеческая повесть Квичей-Майев]]
* [[Конец Великого Народа (Бальмонт)|Конец Великого Народа]]

* [[Начертания Царицы Майев (Бальмонт)|Начертания Царицы Майев]]
** [[Царица Майская (Бальмонт)|Царица Майская]]
** [[Голова и рука (Бальмонт)|Голова и рука]]
* [[Слова Майского Ваятеля (Бальмонт)|Слова Майского Ваятеля]]
** [[Слово о слове (Бальмонт)|Слово о слове]]

=====Из монгольских народных песен=====
* [[Испанские народные песни (Бальмонт)/1911 (ВТ:Ё)/Зеркало|Зеркало]]

=====Из океанийской мифологии=====
* [[‎Солнце (Солнце есть женщина. Имя — Окэра — Бальмонт)|‎Солнце («Солнце есть женщина. Имя — Окэра…»)]]
* [[Солнце и Гром (Бальмонт)|Солнце и Гром]]
* [[Рождение Солнца (Бальмонт)|Рождение Солнца]]
* [[‎Луна (Когда в седые времена — Бальмонт)|‎Луна («Когда в седые времена…»)]]
* [[Звёзды (Бальмонт)|‎Звёзды]]
* [[‎Час любви (Бальмонт)|‎Час любви]]
* [[‎Роно-Акуа (Бальмонт)|‎Роно-Акуа]]
* [[‎Мёртв мой владыка и друг (Бальмонт)|‎Мёртв мой владыка и друг]]
* [[‎Похоронная песнь (Бальмонт)|‎Похоронная песнь]]

=====Из персидской мифологии=====
* '''[[Зенд-Авеста (Бальмонт)|Зенд-Авеста]] (Авеста):'''
** [[Агурамазда (Бальмонт)|Агурамазда]]
** [[‎Утренняя и Вечерняя молитва (Бальмонт)|‎Утренняя и Вечерняя молитва]]
** [[‎Молитва (Да будет восхвалён Агурамазда — Бальмонт)|‎Молитва («Да будет восхвалён Агурамазда!»)]]
** [[Почитание (Бальмонт)|Почитание]]
** [[‎Зерно (Спросил Агурамазду Заратустра — Бальмонт)|‎Зерно («Спросил Агурамазду Заратустра…»)]]
** [[Собака (Бальмонт)|Собака]]
** [[‎Гимн к Вайю (Бальмонт)|‎Гимн к Вайю]]
** [[‎Гимн к Веретрагне (Бальмонт)|‎Гимн к Веретрагне]]
** [[‎После смерти (Бальмонт)|‎После смерти]]

=====Из хорватских народных песен===== 
* [[Хорошо проснуться раным-рано (Бальмонт)|«Хорошо проснуться раным-рано...»]]

=====Из шумеро-аккадской мифологии=====
* [[Аккадийская надпись (Бальмонт)|Аккадийская надпись]]
* [[‎Псалом Ассирийских царей (Бальмонт)|‎Псалом Ассирийских царей]]
* [[Клинопись деяний (Бальмонт)|Клинопись деяний]]
** [[‎Саргон (Бальмонт)|‎Саргон]]
** [[‎Нэбукаднэцар Второй (Бальмонт)|‎Нэбукаднэцар Второй]]
** [[‎Ассурназирпал (Бальмонт)|‎Ассурназирпал]]
** [[‎Молитва Нэбукаднэцара к Мирре-Дугге (Бальмонт)|‎Молитва Нэбукаднэцара к Мирре-Дугге]]


=====Из [[Ганс Христиан Андерсен|Андерсена]]=====
* {{2О|Агнета (Андерсен; Бальмонт)|Агнета}}
* {{2О|Вечер (И день и ночь — царят попеременно — Андерсен; Бальмонт)|Вечер («И день и ночь — царят попеременно…»)}}

=====Из [[Байрон]]а=====
* {{2О|Прометей. Отрывок (Байрон; Бальмонт)|Прометей. Отрывок}}
* {{2О|Стансы для музыки (Байрон; Бальмонт)|Стансы для музыки}}
# [[Стансы для музыки (Байрон; Бальмонт)/1|«Кто сравнится в высшем споре…»]]
# [[Стансы для музыки (Байрон; Бальмонт)/2|«В полночь месяц чуть колышет…»]]

=====Из [[Мацуо Басё]]=====
* [[Туча цветов (Басё; Бальмонт)|Туча цветов...]]
* [[Крик цикады не даёт (Басё; Бальмонт)|Крик цикады не даёт...]]
* [[Стрекочут цикады (Басё; Бальмонт)|Стрекочут цикады...]]
* [[На мёртвой ветке (Басё; Бальмонт)|На мёртвой ветке...]]
* [[На перевале (Басё; Бальмонт)|На перевале...]]
* [[Летние травы (Басё; Бальмонт)|Летние травы...]]
* [[Это кукушка (Соин; Бальмонт)|Это кукушка...]] ''(ошибочно приписывается Басё; автор: [[Нисияма Соин]])''

=====Из [[Уильям Блейк|Уильяма Блейка]]=====
:; Из сборника [[Песни невинности (Блейк)|Песни невинности]]
* {{2O|Радость-дитя (Блейк; Бальмонт)|Радость-дитя}} 
* {{2O|Маленький мальчик, потерявшийся (Блейк; Бальмонт)|Маленький мальчик, потерявшийся}} 
* {{2O|Маленький мальчик, найденный (Блейк; Бальмонт)|Маленький мальчик, найденный}}
* {{2O|Колыбельная песня (Блейк; Бальмонт)|Колыбельная песня}}
* {{2O|Ночь (Блейк; Бальмонт)|Ночь}}

:; Из сборника [[Песни опыта (Блейк)|Песни опыта]]
* {{2O|Тигр (Блейк; Бальмонт)|Тигр}}

:; Из сборника [[Песни и баллады (Блейк)|Песни и баллады]]
* {{2O|Тайна любви (Блейк; Бальмонт)|Тайна любви}}

:; Стихи из записных книжек
* [[Насмешники (Блейк; Бальмонт)|Насмешники]]
:; Поэмы (пророческие книги)
* {{2O|Книга Тэль (Блейк; Бальмонт)|Книга Тэль}}

=====Из [[Шарль Бодлер|Шарля Бодлера]]=====
* [[Соответствия (Бодлер; Бальмонт)|Соответствия]]
* {{2O|Красота (Бодлер; Бальмонт)|Красота}}
* {{2O|Гигантша (Бодлер; Бальмонт)|Гигантша}}
* {{2O|Балкон (Бодлер; Бальмонт)|Балкон}}
* {{2O|Пропасть (Бодлер; Бальмонт)|Пропасть}}
* {{2O|Смерть влюблённых (Бодлер; Бальмонт)|Смерть влюблённых}}

=====Из [[Ван Чанлин]]а=====
* [[Ненюфары (Ван Чанлин; Бальмонт)|Ненюфары]]

=====Из [[Уильям Вордсворт|Уильяма Вордсворта]]=====
* [[К Мильтону (Вордсворт; Бальмонт)|К Мильтону]]
* {{2O|Уединение (Вордсворт; Бальмонт)|Уединение}}

=====Из [[Генрих Гейне|Генриха Гейне]]=====
Из цикла [[Страдания юности (Гейне)|Страдания юности]]:
* {{2O|Утром, встав, я вопрошаю (Гейне; Бальмонт)|«Утром, встав, я вопрошаю…»}}
* [[Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)|«Замок с выси гор глядится…»]]

Из цикла [[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]]:
* [[В волшебно-светлый месяц май (Гейне; Бальмонт)|«В волшебно-светлый месяц май…»]]
* [[Из слёз моих пышные розы родятся (Гейне; Бальмонт)|«Из слёз моих пышные розы родятся…»]]
* [[Лишь на тебя я посмотрю (Гейне; Бальмонт)|«Лишь на тебя я посмотрю…»]]
* [[К моей щеке своей щекой прижмись (Гейне; Бальмонт)|«К моей щеке своей щекой прижмись…»]]
* [[На небе звёзды ярко (Гейне; Бальмонт)|«На небе звёзды ярко…»]]
* [[От солнца всё прячется лотос (Гейне; Бальмонт)|«От солнца всё прячется лотос…»]]
* [[Не любишь ты меня, меня не любишь ты (Гейне; Бальмонт)|«Не любишь ты меня, меня не любишь ты…»]]
* [[О, не клянись, мой друг, целуй — целуй скорей (Гейне; Бальмонт)|«О, не клянись, мой друг, целуй — целуй скорей…»]]
* [[На глазки милой я в короткий срок (Гейне; Бальмонт)|«На глазки милой я в короткий срок…»]]
* [[Мир глуп и слеп! Вдруг, не шутя (Гейне; Бальмонт)|«Мир глуп и слеп! Вдруг, не шутя…»]]
* [[Фиалки глазок голубые (Гейне; Бальмонт)|«Фиалки глазок голубые…»]]
* [[Мир так прекрасен, небо безмятежно (Гейне; Бальмонт)|«Мир так прекрасен, небо безмятежно…»]]
* {{2O|Из моих скорбей великих (Гейне; Бальмонт)|«Из моих скорбей великих…»}}
* [[Ты помнишь — обнявшися нежно (Гейне; Бальмонт)|«Ты помнишь — обнявшися нежно…»]]
* {{2O|Когда разлучаются двое (Гейне; Бальмонт)|«Когда разлучаются двое…»}}
* [[В лесу шумит осенний ветер (Гейне; Бальмонт)|«В лесу шумит осенний ветер…»]]
* [[Звезда сорвалась, упадает (Гейне; Бальмонт)|«Звезда сорвалась, упадает…»]]
* [[Полночь была холодна и нема (Гейне; Бальмонт)|«Полночь была холодна и нема…»]]
* [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)|«На перекрёстке зарывают…»]], опубл. в 1909

Из цикла [[Возвращение домой (Гейне)|Возвращение домой]]:
* [[Когда-то в жизни, полной мрака (Гейне; Бальмонт)|«Когда-то в жизни, полной мрака…»]]
* {{2O|Мы все у рыбачьего дома (Гейне; Бальмонт)|«Мы все у рыбачьего дома…»}}
* [[На дальнем горизонте (Гейне; Бальмонт)|«На дальнем горизонте…»]], опубл. в 1909
* [[В тоске перед твоим портретом (Гейне; Бальмонт)|«В тоске перед твоим портретом…»]]
* [[О, я несчастный Атлас! Мир громадный (Гейне; Бальмонт)|«О, я несчастный Атлас! Мир громадный…»]]
* {{2O|Что хочет слеза одинокая? (Гейне; Бальмонт)|«Что хочет слеза одинокая?..»}}
* [[Твои белые лилии-пальцы (Гейне; Бальмонт)|«Твои белые лилии-пальцы…»]]
* [[Они друг к другу нежностью горели (Гейне; Бальмонт)|«Они друг к другу нежностью горели…»]]
* [[Человек, есть чёрт, не смейся (Гейне; Бальмонт)|«Человек, есть чёрт, не смейся…»]]
* [[Как луна сквозь сумрак тучи (Гейне; Бальмонт)|«Как луна сквозь сумрак тучи…»]]
* [[Не тоскуй, не плачь, о, сердце (Гейне; Бальмонт)|«Не тоскуй, не плачь, о, сердце…»]]
* [[Дитя! Как полевой цветок, ты (Гейне; Бальмонт)|«Дитя! Как полевой цветок, ты…»]]
* [[Ребёнок с ротиком пурпурным (Гейне; Бальмонт)|«Ребёнок с ротиком пурпурным…»]]
* [[Пусть буря за окном рыдает (Гейне; Бальмонт)|«Пусть буря за окном рыдает…»]]
* [[Ты влюблён, о, друг мой милый (Гейне; Бальмонт)|«Ты влюблён, о, друг мой милый…»]]
* [[Кто любит в первый раз, как Бог тот счастлив (Гейне; Бальмонт)|«Кто любит в первый раз, как Бог тот счастлив…»]]
* [[В почтовой карете вдвоём мы (Гейне; Бальмонт)|«В почтовой карете вдвоём мы…»]]
* [[О, если будешь ты, дитя, моей женой (Гейне; Бальмонт)|«О, если будешь ты, дитя, моей женой…»]]
* [[Ты уж враг мой? И сверх злобы (Гейне; Бальмонт)|«Ты уж враг мой? И сверх злобы…»]]
* [[Редко понят я был вами (Гейне; Бальмонт)|«Редко понят я был вами…»]]
* [[Когда я начал песнь свою (Гейне; Бальмонт)|«Когда я начал песнь свою…»]]
* [[Летний вечер тихо брежжит (Гейне; Бальмонт)|«Летний вечер тихо брежжит…»]]
* [[Смерть это светлая ночь (Гейне; Бальмонт)|«Смерть это светлая ночь…»]], опубл. в 1909
* [[Где, скажи, твой светлый ангел (Гейне; Бальмонт)|«Где, скажи, твой светлый ангел?»]]

Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|Новые стихотворения]]:
* [[Роща вся в цветы и зелень (Гейне; Бальмонт)|«Роща вся в цветы и зелень…»]]
* [[Мотылёк влюбился в розу (Гейне; Бальмонт)|«Мотылёк влюбился в розу…»]]
* [[Все деревья звуков полны (Гейне; Бальмонт)|«Все деревья звуков полны…»]]
* [[В священный союз нас сковала (Гейне; Бальмонт)|«В священный союз нас сковала…»]]
* [[Был старый король, — с сердцем мрачным, суровым (Гейне; Бальмонт)|«Был старый король, — с сердцем мрачным, суровым…»]]
* [[В чаще леса, в лунном свете (Гейне; Бальмонт)|«В чаще леса, в лунном свете…»]]
* [[В письме своём ты злобой дышишь (Гейне; Бальмонт)|«В письме своём ты злобой дышишь…»]]
* [[На уснувший берег моря (Гейне; Бальмонт)|«На уснувший берег моря…»]]
* [[Эмма (Гейне; Бальмонт)|Эмма]]
* [[Катарина (Гейне; Бальмонт)|Катарина]]
* [[И у меня была родина милая (Гейне; Бальмонт)|«И у меня была родина милая…»]]
* {{2O|Король Гаральд Прекраснокудрый (Гейне; Бальмонт)|Король Гаральд Прекраснокудрый («Король Гаральд Прекраснокудрый…»)}}, опубл. в 1909

Прочие:
* [[Позвольте, Fräulein, отдохнуть (Гейне; Бальмонт)|«Позвольте, Fräulein, отдохнуть…»]]
* [[В лучезарном сияньи роскошного дня (Гейне; Бальмонт)|«В лучезарном сияньи роскошного дня…»]]

=====Из [[Иоганн Вольфганг фон Гёте|Иоганна Гёте]]=====
* {{2O|Прометей. Отрывок (Гёте; Бальмонт)|Прометей. Отрывок}}
* {{2O|Границы человечества (Гёте; Бальмонт)|Границы человечества}}

=====Из [[Петрос Дурян|Петроса Дуряна]]=====
* [[Моя скорбь (Дурян; Бальмонт)|Моя скорбь («Я не о том скорблю, что в жажде сновидений…»)]]
* [[Она (Дурян; Бальмонт)|Она]]

=====Из [[Ду Фу]]=====
* [[В уровень с водой (Ду Фу; Бальмонт)|В уровень с водой («Так быстро стремится ладья моя в зеркале вод…»)]]

=====Из [[Аветик Саакович Исаакян|Аветика Исаакяна]]=====
* [[Колокол воли (Исаакян; Бальмонт)|Колокол воли («О колокол воли, гуди из лазури…»)]]

=====Из [[Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян|Иоаннеса Иоаннисяна]]=====
* [[Умолкли навсегда времён былых народы (Иоаннисян; Бальмонт)|«Умолкли навсегда времён былых народы…»]]

=====Из [[Анри Казалис|Жана Лягора (Анри Казалиса)]]=====
* [[Л *** (Казалис; Бальмонт)|Л. ***]]
* [[На мотив Шумана (Казалис; Бальмонт)|На мотив Шумана]]
* [[Легенда (Казалис; Бальмонт)|Легенда]]
* [[Юдифь (Казалис; Бальмонт)|Юдифь]]
* [[Сирена (Казалис; Бальмонт)|Сирена]]

=====Из [[Ян Каспрович|Яна Каспровича]]=====
* [[Книга Смиренныхъ]]

=====Из [[Сэмюэл Тейлор Кольридж|Сэмюэла Тейлора Кольриджа]]=====
* {{2O|Кубла Хан (Кольридж; Бальмонт)|Кубла Хан}}

=====Из [[Лао-цзы]]=====
* [[Книга Пути и Благого Чарования (Лао-цзы; Бальмонт)|‎Лаотце. Книга Пути и Благого Чарования]]

=====Из [[Николаус Ленау|Николауса Ленау]]=====
* {{2O|Солнечный закат (Ленау; Бальмонт)|«Солнечный закат…»}}
* {{2O|Зимняя ночь (Ленау; Бальмонт)|Зимняя ночь}}
* {{2O|На пруду, где тишь немая (Ленау; Бальмонт)|«На пруду, где тишь немая…»}}
* {{2O|К печали (Ленау; Бальмонт)|К печали}}
* {{2O|Тихая достоверность (Ленау; Бальмонт)|Тихая достоверность}}
* {{2O|Прощальный взгляд (Ленау; Бальмонт)|Прощальный взгляд}}
* [[Вечер (Ленау; Бальмонт)|Вечер]]
* [[Немая любовь (Ленау; Бальмонт)|Немая любовь]]
* [[Созвучье (Ленау; Бальмонт)|Созвучье]]

=====Из [[Джакомо Леопарди]]=====
* {{2O|К самому себе (Леопарди; Бальмонт)|К самому себе}}

=====Из [[Шарль Ван Лерберг|Шарля Ван Лерберга]]=====
* {{2O|Сад замкнутый (Лерберг; Бальмонт)|Сад замкнутый}}
* {{2O|Смерть (Лерберг; Бальмонт)|Смерть}}

=====Из [[Ли Бо]]=====
* [[‎Пред сумраком Ночи (Ли Бо; Бальмонт)|‎Пред сумраком Ночи]]

=====Из [[Аракида Моритакэ|Аракиды Моритакэ]]=====
* [[Подумал я: опавшие цветы (Моритакэ; Бальмонт)|Подумал я: опавшие цветы…]]
* [[Что это? Цветик опавший (Моритакэ; Бальмонт)|Что это? Цветик опавший…]]

===== Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] =====
* [[Подойди, отдохни здесь со мною (Мур; Бальмонт)|Подойди, отдохни здесь со мною…]] ({{langi|en|Come, Rest in this Bosom}}), 1896

===== Из [[Альфред де Мюссе|Альфреда де Мюссе]] =====
* [[Надежда (Мюссе; Бальмонт)|Надежда]]
* [[Не забывай (Мюссе; Бальмонт)|Не забывай!]]

=====Из [[Эдгар Аллан По|Эдгара Аллана По]]=====
; стихи:
* [[Аннабель-Ли (По; Бальмонт)|Аннабель-Ли]]
* [[Ворон (По; Бальмонт)|Ворон]]
* [[Город на море (По; Бальмонт)|Город на море]]
* [[Долина тревоги (По; Бальмонт)|Долина тревоги]]
* [[Заколдованный замок (По; Бальмонт)|Заколдованный замок]]
* [[Занте (По; Бальмонт)|Занте]]
* [[Из всех, кому тебя увидеть — утро (По; Бальмонт)|«Из всех, кому тебя увидеть — утро…»]]
* [[Израфель (По; Бальмонт)|Израфель]]
* [[К Елене (1831 — По; Бальмонт)|К Елене (1831)]]
* [[К Елене (1848 — По; Бальмонт)|К Елене (1848)]]
* [[К одной из тех, которые в раю (По; Бальмонт)|К одной из тех, которые в раю]]
* [[Колизей (По; Бальмонт)|Колизей]]
* [[Колокольчики и колокола (По; Бальмонт)|Колокольчики и колокола]]
* [[Лелли (По; Бальмонт)|Лелли]]
* [[Линор (По; Бальмонт)|Линор]]
* [[Моей матери (По; Бальмонт)|Моей матери]]
* [[Молчание (стихотворение — По; Бальмонт)|Молчание]]
* [[Недавно тот, кто пишет эти строки (По; Бальмонт)|«Недавно тот, кто пишет эти строки…»]]
* [[Один прохожу я свой путь безутешный (По; Бальмонт)|«Один прохожу я свой путь безутешный…»]]
* [[Сон во сне (По; Бальмонт)|Сон во сне]]
* [[Страна снов (По; Бальмонт)|Страна снов]]
* [[Улялюм (По; Бальмонт)|Улялюм]]
* {{2О|Фейная страна (По; Бальмонт)|Фейная страна}}
* [[Червь-победитель (По; Бальмонт)|Червь-победитель]]
* [[Эльдорадо (По; Бальмонт)|Эльдорадо]]
* [[Я не скорблю, что мой земной удел (По; Бальмонт)|«Я не скорблю, что мой земной удел…»]]

; проза:
* {{2O|Беседа между Моносом и Уной (По; Бальмонт)|Беседа между Моносом и Уной}}
* {{2О|Бочка амонтильядо (По; Бальмонт)|Бочка амонтильядо}}
* {{2O|Гоп-Фрог (По; Бальмонт)|Гоп-Фрог}}
* {{2О|Демон Извращённости (По; Бальмонт)|Демон извращённости}}
* [[Король Чума (По; Бальмонт)|Король Чума]]
* {{2О|Коттэдж Лэндора (По; Бальмонт)|Коттэдж Лэндора}}
* {{2O|Лигейя (По; Бальмонт)|Лигея}}
* {{2O|Манускрипт, найденный в бутылке (По; Бальмонт)|Манускрипт, найденный в бутылке}}
* {{2O|Маска Красной Смерти (По; Бальмонт)|Маска Красной Смерти}}
* {{2O|Месмерическое откровение (По; Бальмонт)|Месмерическое откровение}}
* {{2O|Метценгерштейн (По; Бальмонт)|Метценгерштейн}}
* {{2O|Могущество слов (По; Бальмонт)|Могущество слов}}
* {{2O|Молчание (По; Бальмонт)|Молчание}}
* {{2O|Нисхождение в Мальстрём (По; Бальмонт)|Нисхождение в Мальстрём}}
* {{2O|Овальный портрет (По; Бальмонт)|Овальный портрет}}
* {{2O|Остров Феи (По; Бальмонт)|Остров Феи}}
* {{2O|Падение дома Эшер (По; Бальмонт)|Падение дома Эшер}}
* {{2O|Поместье Арнгейм (По; Бальмонт)|Поместье Арнгейм}}
* {{2О|Продолговатый ящик (По; Бальмонт)|Продолговатый ящик}}
* {{2О|Разговор между Эйросом и Хармионой (По; Бальмонт)|Разговор между Эйросом и Хармионой}}
* {{2О|Сказка Извилистых гор (По; Бальмонт)|Сказка Извилистых гор}}
* {{2О|Сердце-изобличитель (По; Бальмонт)|Сердце-изобличитель}}
* {{2О|Тень (По; Бальмонт)|Тень}}
* {{2O|Чёрный кот (По; Бальмонт)|Чёрный кот}}

=====Из [[Данте Габриэль Россетти]]=====
* {{2O|При паденьи листов (Россетти; Бальмонт)|«При паденьи листов…»}}

=====Из [[Шота Руставели]]=====
* {{2O|Грузинская ода к Тамар (Руставели; Бальмонт)|Грузинская ода к Тамар}}
* {{2O|Четырестрочия вступительные (Руставели; Бальмонт)|Четырестрочия Вступительные к Грузинской поэме 12-го века «Носящий Барсову Шкуру»}}

=====Из [[Сапфо]]=====
* '''[[Строки (Сапфо; Бальмонт)|‎Сафо. Строки]]:'''
** [[Звёзды быстро прячут светлые лики (Сапфо; Бальмонт)|«Звёзды быстро прячут светлые лики…»]]
** [[Кругом — свежий ропот в ветвях (Сапфо; Бальмонт)|«Кругом — свежий ропот в ветвях…»]]
** [[Зашла Луна (Сапфо; Бальмонт)|«Зашла Луна…»]]
** [[Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали (Сапфо; Бальмонт)|«Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали…»]]
** [[Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает (Сапфо; Бальмонт)|«Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает…»]]
** [[Вот, счастливый супруг (Сапфо; Бальмонт)|«Вот, счастливый супруг…»]]
** [[С чем, о, любимый, тебя я, с чем я сравню (Сапфо; Бальмонт)|«С чем, о, любимый, тебя я, с чем я сравню?»]]
** [[Девственность, девственность, стой! Ты куда (Сапфо; Бальмонт)|«Девственность, девственность, стой! Ты куда?»]]

=====Из [[Сипил]]=====
* [[Ладан (Сипил; Бальмонт)|Ладан]]

=====Из [[Нисияма Соин|Нисиямы Соина]]=====
* [[Это кукушка (Соин; Бальмонт)|Это кукушка...]] ''(иногда ошибочно приписывается Басё)''

=====Из [[Сюлли-Прюдом]]а=====
* [[Роса (Сюлли-Прюдом; Бальмонт)|Роса]]
* [[Здесь на земле (Сюлли-Прюдом; Бальмонт)|Здесь на земле]]
* [[Уж с нею не увижусь больше я (Сюлли-Прюдом; Бальмонт)|«Уж с нею не увижусь больше я!…»]]
* [[Сходство (Сюлли-Прюдом; Бальмонт)|Сходство]]
* [[Это было давно (Сюлли-Прюдом; Бальмонт)|Это было давно]]

=====Из [[Альфред Теннисон|Альфреда Теннисона]]=====
* {{2О|Кракен (Теннисон; Бальмонт)|Кракен}} 
* {{2О|Вкушающие лотос (Теннисон; Бальмонт)|Вкушающие лотос}} 
* {{2О|Волшебница Шалот (Теннисон; Бальмонт)|Волшебница Шалот}} 
* {{2О|Слёзы (Теннисон; Бальмонт)|Слёзы}} 
* {{2О|Странствия Мальдуна (Теннисон; Бальмонт)|Странствия Мальдуна}}
* {{2О|Улисс (Теннисон; Бальмонт)|Улисс}}

===== Из [[Ваан Терьян|Ваана Терьяна]] =====
* [[Наирянка (Терьян; Бальмонт)|Наирянка («Мне наирянка улыбнулась тонкостанная…»)]]

===== Из [[Тирсо де Молина]] =====
* [[Севильский озорник, или Каменный гость (Тирсо де Молина; Бальмонт)|Севильский озорник, или Каменный гость]]

=====Из [[Ованес Тадевосович Туманян|Ованеса Туманяна]]=====
* [[Ахтамар (Туманян; Бальмонт)|Ахтамар («Каждой ночью к водам Вана…»)]]
* [[С горных высей стремится ручей (Туманян; Бальмонт)|«С горных высей стремится ручей…»]] («Концерт»)

=====Из [[Уолт Уитмен|Уолта Уитмена]]===== 
* [[Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы (Уитмен; Бальмонт)|«Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы…»]]
* [[Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город (Уитмен; Бальмонт)|«Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город…»]]
* {{2О|В сад мировой (Уитмен; Бальмонт)|В сад мировой}} 
* {{2О|Один час безумья и радости (Уитмен; Бальмонт)|Один час безумья и радости}} 
* {{2О|Из океана толпы, из моря ревущего (Уитмен; Бальмонт)|Из океана толпы, из моря ревущего}} 
* {{2О|Мы двое, как долго мы были обмануты (Уитмен; Бальмонт)|Мы двое, как долго мы были обмануты}} 
* {{2О|Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа (Уитмен; Бальмонт)|Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа}} 
* {{2О|Как Адам ранним утром (Уитмен; Бальмонт)|Как Адам ранним утром}} 
* {{2О|Из колыбели бесконечно баюкающей (Уитмен; Бальмонт)|Из колыбели бесконечно баюкающей}} 
* {{2О|Слёзы (Уитмен; Бальмонт)|Слёзы}} 
* {{2О|Ласка орлов (Уитмен; Бальмонт)|Ласка орлов}} 
* {{2О|Спящие (Уитмен; Бальмонт)|Спящие}} 
* {{2О|Тот, кого я люблю днём и ночью (Уитмен; Бальмонт)|Тот, кого я люблю днём и ночью}} 
* {{2О|Прощай, моя мечта (Уитмен; Бальмонт)|Прощай, моя мечта}}
* [[Самые бравые солдаты (Уитмен; Бальмонт)|Самые бравые солдаты]]
* [[Старые сны бранных дней (Уитмен; Бальмонт)|Старые сны бранных дней]]
* [[Взгляни, прекрасный Месяц, и облей (Уитмен; Бальмонт)|«Взгляни, прекрасный Месяц, и облей…»]]
* [[Примирение (Уитмен; Бальмонт)|Примирение]]

=====Из [[Поль Фор|Поля Фора]]=====
* {{2О|Песенки (Фор; Бальмонт)|Песенки}}

=====Из [[Омар Хайам|Омара Хайама]]=====
* [[Рубаи (Хайам; Бальмонт)|Рубаи]]

=====Из [[Александр Цатурян|Александра Цатуряна]]=====
* [[Ручей (Цатурян; Бальмонт)|Ручей («Что ты плачешь, прозрачный, журчащий ручей?..»)]]

===== [[Из Перси Биши Шелли (Бальмонт)|Из Перси Биши Шелли]] =====
{{Начало скрытого блока| Заголовок = Из Перси Биши Шелли
}}
{{#lst:Из Перси Биши Шелли (Бальмонт)|список}}
{{Конец скрытого блока}}

===== Из [[Уильям Шекспир|Уильяма Шекспира]] =====
* [[Из комедии «Сон в летнюю ночь» (Шекспир; Бальмонт)|Из комедии «Сон в летнюю ночь»]]

=====Из [[Хосе де Эспронседа|Хосе де Эспронседы]]=====
* {{2О|К солнцу (Эспронседа; Бальмонт)|К Солнцу}} 
* {{2О|Песнь пирата (Эспронседа; Бальмонт)|Песнь Пирата}} 
* {{2О|Палач (Эспронседа; Бальмонт)|Палач}} 
* {{2О|К ночи (Эспронседа; Бальмонт)|К Ночи}} 
* {{2О|Романс (Эспронседа; Бальмонт)|Романс}} 
* {{2О|Перевороты земного шара (Эспронседа; Бальмонт)|Перевороты Земного Шара}} 
* {{2О|Гимн бессмертию (Эспронседа; Бальмонт)|Гимн Бессмертию}}

===== Из [[Джозуэ Кардуччи]] =====
* [[Вол (Кардуччи; Бальмонт)|Вол]]
* [[Горный полдень (Кардуччи; Бальмонт)|Горный полдень]]

===== Из [[Автор:Эрнст Теодор Амадей Гофман|Э. Т. А. Гофманна]] =====
* [[Житейские воззрения кота Мурра (Гофман; Бальмонт)|Житейские воззрения кота Мурра]]. 1893

== Драматургия ==
* [[Три расцвета (Бальмонт)|Три расцвета]] — драма, ''1907''

== Публицистика и проза ==
* [[:Категория:Проза Константина Дмитриевича Бальмонта|Проза Бальмонта по алфавиту]]
* [[:Категория:Публицистика Константина Дмитриевича Бальмонта|Публицистика Бальмонта по алфавиту]]


* {{2О|О Любви (Бальмонт)|'''О Любви''' (1904)}}
* [[Горные вершины (Бальмонт)|'''Горные вершины''' (1904)]]
** {{wikilivres.ru|Праотец современных символистов (Бальмонт)|Праотец современных символистов (об Уильяме Блейке)}}
* [[Белые зарницы (Бальмонт)|'''Белые зарницы''' (1908)]]
* [[Змеиные цветы (Бальмонт)|'''Змеиные цветы''' (1910)]]
* [[Морское свечение (Бальмонт)|'''Морское свечение''' (1910)]] — статьи и стихотворения
* '''Край Озириса''' (1914)
* [[Поэзия как волшебство (Бальмонт)|'''Поэзия как волшебство''' (1915)]]
* {{2О|Светозвук в природе и световая симфония Скрябина (Бальмонт)|'''Светозвук в природе и световая симфония Скрябина''' (1917)}}
* '''Воздушный путь''' (1923)
* '''Под новым серпом''' (1923)
* '''Где мой дом?''' (1924):
** [[Огненные лепестки (Бальмонт)|Огненные лепестки]], ''1923''
* '''Соучастие душ''' (1930)

== Библиография ==
Отдельные издания:
* {{книга|автор=[[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонт]], [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Валерий Брюсов]], [[Автор:Модест Александрович Дурнов|Модест Дурнов]], [[Автор:Иван Иванович Коневской|Ив. Коневской]]|заглавие=Книга раздумий|место=СПб.|издательство=Типография «В. С. Балашев и {{Ко}}»|год=1899}} ({{источник|Книга раздумий (1899).pdf}}; {{РГБ|01003688287|1}})
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Будем как Солнце|место=М.|издательство=Скорпион|год=1903}} ([[Индекс:Будем как Солнце (Бальмонт 1903).pdf|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Птицы в воздухе|место=СПб.|издательство=Шиповник|год=1908}} ([[Индекс:Птицы в Воздухе (Бальмонт 1908).pdf|индекс]])
* {{книга|автор=К.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Бальмонт|заглавие=[[Зелёный вертоград (Бальмонт 1909)|Зелёный вертоград]]. Слова поцелуйные|место=СПб.|издательство=Шиповник|год=1909|страниц=248}} ({{РГБ|01003755481|1}})
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|издание=4-е издание|год=1914|том=1 (Под северным небом. В безбрежности. Тишина)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu|индекс]])&lt;!-- 1-е изд. — 1905; 2-е изд. — ; 3-е изд. —--&gt;
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|издание=4-е издание|год=1914|том=2 (Горящие здания)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 02.djvu|индекс]])&lt;!-- 1-е изд. — 1904; 2-е изд. — ; 3-е изд. —--&gt;
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1912|издание=4-е издание|том=3 (Будем как Солнце)}} ([https://archive.org/details/polnoesobraniest03balmuoft/page/n6 Archive.org])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1913|издание=3-е издание|том=4 (Только любовь)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 04.djvu|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1911|издание=2-е издание|том=5 (Литургия красоты)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 05.djvu|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1911|издание=2-е издание|том=6 (Фейные сказки. Злые чары)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 06.djvu|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1907|том=7 (Жар-птица)}} ([[Индекс:Жар-Птица (Бальмонт) 1907.pdf|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1911|издание=2-е издание|том=8 (Зелёный вертоград)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 08.djvu|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1912|издание=2-е издание|том=9 (Птицы в воздухе)}} ([https://archive.org/details/polnoesobraniest09balmuoft/page/n4 Archive.org])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=Полное собрание стихов|место=М.|издательство=Скорпион|год=1909|том=10 (Хоровод времён)}} ([[Индекс:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 10.djvu|индекс]])
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=[[Сонеты Солнца, мёда и Луны (Бальмонт)|Сонеты Солнца, мёда и Луны]]|место=М.|издательство=В. В. Пашуканис|год=1917|страниц=273}} ({{РГБ/Каталог|004215828}}, {{РГБ/Каталог|009141718}})
* {{книга|автор=К. Д. Бальмонт|заглавие=[[Сонеты Солнца, мёда и Луны (Бальмонт)|Сонеты Солнца, мёда и Луны]]|место=Берлин|издательство=С. Ефрон|год=1921|страниц=272}} ({{РГБ/Каталог|008698932}}, {{РГБ/Каталог|009141719}})
* {{книга|автор=К.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Бальмонт|заглавие=Золотая россыпь|ответственный=Составление и вступительная статья А.&amp;nbsp;Романенко|место=М.|издательство=Советская Россия|год=1990|страниц=}}

Публикации в периодических изданиях:
* [[Северный вестник (1885-1898)|«Северный вестник»]], 1895, № 3, стр. {{GBS|xxE3AQAAMAAJ|PA92|92—93}}&lt;!-- Эльзи --&gt;
* {{Русская мысль|год=1893|номер=6|страницы={{РГБ|60000300658|122|116|deadlink=1}}}}&lt;!-- Свобода. Из Шелли --&gt;
* {{Русская мысль|год=1893|номер=9|страницы={{РГБ|60000300662|154|144|deadlink=1}}}}&lt;!-- К Мильтону. Из Вордсворта --&gt;
* {{Русская мысль|год=1895|номер=11|страницы={{GBS|1cJJAQAAMAAJ|PA28|28—55}}}}&lt;!-- Эпипсихидион, поэма Шелли--&gt;
* {{Русская мысль|год=1899|номер=2|страницы={{РГБ|60000301138|154|148|deadlink=1}}}}&lt;!-- Майя («Тигры стонали в глубоких долинах…») --&gt;
* [[Гриф (альманах)|«Гриф»]], 1904, стр. {{РГБ|01005493133|10|1}}&lt;!-- Просвет («„Охраняй врата всех чувств“ — завет Гатамы…») --&gt;
* {{Весы|год=1906|номер=1|страницы={{РГБ|60000100904|5|1—22|deadlink=1}}}}&lt;!-- Над вечным морем --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=1|страницы={{РГБ|60000100954|7|6—8|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из книги «Птицы в воздухе» --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=3|страницы={{РГБ|60000100956|48|47—56|deadlink=1}}}}&lt;!-- Малые зёрна --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=1|страницы={{РГБ|60000100959|18|17—24|deadlink=1}}}}&lt;!-- Пляска зноя --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=7|страницы={{РГБ|60000100965|8|7—16|deadlink=1}}}}&lt;!-- Майя --&gt;
* {{Золотое руно|год=1908|номер=11—12|страницы={{РГБ|01004432475|51|42—45}}}}&lt;!-- Васенька --&gt;
* {{Русская мысль|год=1908|номер=12|страницы={{РГБ|60000302986|346|132—142|deadlink=1}}}}&lt;!-- Испанец-песня --&gt;
* {{Весы|год=1909|номер=1|страницы={{РГБ|60000100949|8|7—8|deadlink=1}}}}&lt;!-- Возвещённая («У высокого окна…»), Душа с душой («Душа с душой — как нож с ножом…»), Всё ближе («Всё ближе, всё ближе к заветному краю, ещё, и ещё, и совсем…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=2|страницы={{РГБ|60000303289|145|125—126|deadlink=1}}}}&lt;!-- Лён («Лён две недели цветёт…») и «Сей — молчи…» --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=3|страницы={{РГБ|60000303290|25|1—11|deadlink=1}}}}&lt;!-- Ливерпуль --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=9|страницы={{РГБ|60000303296|19|1—82|deadlink=1}}}}&lt;!-- Лилля Венеда. Трагедия в пяти действиях --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=10|страницы={{РГБ|60000303298|17|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- Король Гаральд Прекраснокудрый («Король Гаральд Прекраснокудрый…») Из Гейне --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=11|страницы={{РГБ|60000303301|17|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- «На дальнем горизонте…», «На перекрёстке зарывают…» и «Смерть это свежая ночь…» Из Гейне --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=4|страницы={{РГБ|60000304541|21|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- Омар Хэйям --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=5|страницы={{РГБ|60000304542|19|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из поэзии суфитов, 5 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=8|страницы={{РГБ|60000304546|17|1—4|deadlink=1}}}}&lt;!-- В Египте, 4 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=10|страницы={{РГБ|60000304549|175|157|deadlink=1}}}}&lt;!-- Агни («Красные кони, красные кони, красные кони — кони мои…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=11|страницы={{РГБ|60000304551|208|188—192|deadlink=1}}}}&lt;!-- Египетская повесть --&gt;
* {{Русская мысль|год=1911|номер=2|страницы={{РГБ|60000303662|21|1—4|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из книги „Зарево зорь“ --&gt;
* {{Русская мысль|год=1915|номер=4|страницы={{РГБ|60000304561|96|86|deadlink=1}}}}&lt;!-- Псалом Земли --&gt;
* {{Русская мысль|год=1915|номер=5|страницы={{РГБ|60000304562|19|1—7|deadlink=1}}}}&lt;!-- Адам --&gt;
* {{Нива|год=1915|номер=42|дата=17 октября|страницы=767}}&lt;!-- Излом («Развил свои сверкающие звенья…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1916|номер=12|страницы={{РГБ|60000303378|23|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- Сонеты, 4 стих.  --&gt;
* {{Русская мысль|год=1917|номер=2|страницы={{РГБ|60000301911|67|47|deadlink=1}}}}&lt;!-- Игра («Играет солнце, вкруг меняя луны…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1917|номер=7—8|страницы={{РГБ|60000301914|197|173—179|deadlink=1}}}}&lt;!-- Он и Она --&gt;

==См. также==
* {{wikilivres.ru|А8/Константин Дмитриевич Бальмонт|Константин Дмитриевич Бальмонт в «Антологии восьмистиший»}}
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/3]] (о сборнике «Только любовь»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/20]] (о стихах Бальмонта в альманахе «Северные цветы»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/22]] (о сборнике «Зелёный Вертоград»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/40]] (о стихах Бальмонта, из неоконченной статьи «Вожди новой школы»)
* [[Из Бальмонта (Анненский)|Из Бальмонта («О белый Валаам…»)]] — стихотворение [[Иннокентий Фёдорович Анненский|Иннокентия Фёдоровича Анненского]]
* [[Напутствие Бальмонту (Волошин)|Напутствие Бальмонту («Мы в тюрьме изведанных пространств…»)]] — стихотворение [[Максимилиан Александрович Волошин|Максимилиана Александровича Волошина]], ''1912''
* [[Бальмонт (Волошин)|Бальмонт («Огромный лоб, клеймлённый шрамом…»)]] — стихотворение [[Максимилиан Александрович Волошин|Максимилиана Александровича Волошина]], ''1915''
* [[Бальмонту (Северянин)|Бальмонту («Мы обокрадены своей эпохой…»)]] — стихотворение [[Игорь Северянин|Игоря Северянина]], ''1927''
* [[Бальмонту (Цветаева)|Бальмонту («Пышно и бесстрастно вянут…»)]] — стихотворение [[Марина Ивановна Цветаева|Марины Ивановны Цветаевой]], ''1919''

=== Литература о Бальмонте ===
* {{2О|К. Бальмонт (Чуковский)|К. Бальмонт}} — статья [[Автор:Корней Иванович Чуковский|Корнея Ивановича Чуковского]], ''1908''

{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Константин Дмитриевич Бальмонт}}

== Ссылки ==
* [http://az.lib.ru/b/balxmont_k_d/ Библиотека Мошкова]
* [http://stroki.net/content/blogcategory/15/15/ Бальмонт К. Д. Собрание стихов на stroki.net]
* [http://www.litera.ru/stixiya/authors/balmont.html Бальмонт на Стихии]
* [http://www.stihi-rus.ru/1/Balmont/ Константин Бальмонт стихи] в [http://www.stihi-rus.ru/page3.htm Антологии русской поэзии];
* [http://stihipoeta.ru/poety-serebryannogo-veka/konstantin-balmont/konstantin-balmont-o-lyubvi/ К. Бальмонт стихи о любви]
* [https://45parallel.net/konstantin_balmont/stihi/ Поэзия на ресурсе «45-я параллель»]

{{АП|ГОД=1942}}
{{PD-author-RusEmpire}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>c2k7xb119096esp0glmaxbzmgmm0czg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь тринадцатая</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6893</id>
    <revision>
      <id>5719078</id>
      <parentid>3727171</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dobrivecher</username>
        <id>134751</id>
      </contributor>
      <comment>Исправление опечаток. Подготовка к оформлению под &quot;Х.Л.&quot;, М., 1978</comment>
      <origin>5719078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78866" sha1="7te63m1d60mlt73nkwdi7gu73pt8dvo" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР  = Гомер 
| НАЗВАНИЕ = Илиада 
| ЧАСТЬ = Песнь тринадцатая. Битва при кораблях
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[../Песнь двенадцатая|XII. Битва за стену]]
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[../Песнь четырнадцатая|XIV. Обольщение Зевса]]
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = grc
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Николай Иванович Гнедич]]
| ДРУГОЕ = 
| КАЧЕСТВО = 3
}}


{{poemx|Песнь тринадцатая.&lt;br /&gt;Битва при кораблях|
Зевс и троян и Гектора к стану ахеян приблизив,
Их пред судами оставил, беды и труды боевые
Несть беспрерывно; а сам отвратил светозарные очи
Вдаль, созерцающий землю фракиян, наездников конных,
{{№|5}} Мизян, бойцов рукопашных, и дивных мужей гиппомолгов,
Бедных, питавшихся только млеком, справедливейших смертных.
Более он на Трою очей не склонял светозарных;
Ибо не чаял уже, чтобы кто из богов олимпийских
Вышел еще поборать за троянских сынов иль ахейских.

{{№|10}} Но соглядал не напрасно и бог Посейдаон великий;
Сам он сидел, созерцая войну и кровавую битву
С горных вершин, с высочайшей стремнины лесистого Сама
В Фракии горной: оттоле великая виделась Ида,
Виделась Троя Приама и стан корабельный ахеян.
{{№|15}} Там он, из моря исшедший, сидел, сострадал об ахейцах,
Силой троян укрощенных, и страшно роптал на Зевеса.
Вдруг, негодуя, восстал и с утесной горы устремился,
Быстро ступая вперед; задрожали дубравы и горы
Вкруг под стопами священными в гневе идущего бога.
{{№|20}} Трижды ступил Посейдон и в четвертый достигнул предела,
Эги; там Посейдона в заливе глубоком обитель,
Дом золотой, лучезарно сияющий, вечно нетленный.
Там он, притекший, запряг в колесницу коней медноногих,
Бурно летающих, гривы волнующих вкруг золотые.
{{№|25}} Золотом сам он одеялся, в руку десную прекрасный
Бич захватил золотой и на светлую стал колесницу;
Коней погнал по волнам, — и взыграли страшилища бездны,
Вкруг из пучин заскакали киты, узнавая владыку;
Радуясь, море под ним расстилалось, — а гордые кони
{{№|30}} Бурно летели, зыбей не касаяся медною осью;
К стану ахейскому мчалися быстроскакучие кони.

Есть пещера обширная в бездне пучинной залива,
Меж Тенедоса и дикоутесного острова Имбра.
Там коней удержал колебатель земли Посейдаон;
{{№|35}} Там отрешив от ярма, амброзической бросил им пищи
В корм и на бурные ноги накинул им путы златые,
Несокрушимые цепи, да там бы они неподвижно
Ждали владыку; а сам устремился к дружинам ахейским.

Рати троянские, всей их громадой, как пламень, как буря,
{{№|40}} Гектору вслед с несмиримой горячностью к бою летели
С шумом, с криком неистовым: взять корабли у данаев
Гордо мечтали и всех истребить перед ними данаев.
Но Посейдон земледержец, могучий земли колебатель,
Дух аргивян возвышал, из глубокого моря исшедший.
{{№|45}} Он, уподобяся Калхасу видом и голосом сильным,
Первым вещал Аяксам, пылавшим и собственным сердцем:
«Вы, воеводы Аяксы, одни вы спасете ахеян,
Мужество помня свое и не мысля о бегстве бездушном.
В месте другом не страшился бы рук я троян необорных,
{{№|50}} Кои в ахейскую крепкую стену ворвались толпою:
Их остановят везде меднолатные рати ахеян.
Здесь лишь, безмерно страшусь, пострадать неизбежно мы можем;
Здесь распыхавшись, как пламень стремительный, Гектор предводит,
Гектор, себя величающий сыном всемощного Зевса!
{{№|55}} О, да и вам небожитель положит решительность в сердце,
Крепко стоять и самим и других ободрить, устрашенных!
Гектора, как он ни бурен, от наших судов мореходных
Вы отразите, хотя б устремлял его сам громовержец!»

Рек — и жезлом земледержец, могучий земли колебатель,
{{№|60}} Их обоих прикоснулся и страшною силой исполнил;
Члены их легкими сделал, и ноги, и мощные руки.
Сам же, как ястреб, ловец быстрокрылый, на лов улетает,
Если с утеса крутого, высокого, вдруг он поднявшись,
Ринется полем преследовать робкую птицу другую, —
{{№|65}} Так устремился от них Посейдаон, колеблющий землю.
Первый бога постиг Оилеев Аякс быстроногий;
Первый он взговорил к Теламонову сыну Аяксу:
«Храбрый Аякс! без сомнения, бог, обитатель Олимпа,
Образ пророка приняв, корабли защищать повелел нам.
{{№|70}} Нет, то не Калхас, вещатель оракулов, птицегадатель;
Нет, по следам и по голеням мощным сзади познал я
Вспять отходящего бога: легко познаваемы боги.
Ныне, я чую, в груди у меня ободренное сердце
Пламенней прежнего рвется на брань и кровавую битву;
{{№|75}} В битву горят у меня и могучие руки, и ноги».

Быстро ему отвечал Теламонид, мужества полный:
«Так, Оилид! и мои на копье несмиримые руки
В битву горят, возвышается дух, и стопы подо мною,
Чувствую, движутся сами; один я, один я пылаю
{{№|80}} С Гектором, сыном Приама, неистовым в битвах, сразиться».

Так меж собой говорили владыки народов Аяксы,
Жаром веселые бранным, ниспосланным в сердце их богом.
Тою порой возбуждал Посейдаон задних данаев,
Кои у черных судов оживляли унылые души:
{{№|85}} Воины, коих и силы под тяжким трудом изнурились,
И жестокая грусть налегла на сердца их, при виде
Гордых троян, за высокую стену толпой перешедших:
Смотря на их торжествующих, слезы они проливали,
Смерти позорной избегнуть не чаяли. Но Посейдаон,
{{№|90}} Вдруг посреди их явившися, сильные поднял фаланги.
Первому Тевкру и Леиту он предстал, убеждая,
Там Пенелею царю, Деипиру, Фоасу герою,
Здесь Мериону и с ним Антилоху, искусникам бранным.
Сих возбуждал земледержец, крылатые речи вещая:
{{№|95}} «Стыд, аргивяне, цветущие младостью! вам, полагал я,
Храбрости вашей спасти корабли мореходные наши!
Если ж и вы от опасностей брани отступите робко,
День настал роковой, и троянская мощь сокрушит нас!
Боги! великое чудо моими очами я вижу,
{{№|100}} Чудо ужасное, коему, мнил, никогда не свершиться:
Трои сыны пред судами ахейскими! те, что, бывало,
Ланям подобились трепетным, кои, по темному лесу
Праздно бродящие, слабые и не рожденные к бою,
Пардов, волков и шакалов вседневною пищей бывают.
{{№|105}} Так и трояне сии трепетали, бывало, ахеян,
Противу мужества их ни на миг стоять не дерзали.
Ныне ж, далеко от стен, корабли уже наши воюют!
И отчего? от проступка вождя и от слабости воев,
Кои, враждуя вождю, не хотят окруженных врагами
{{№|110}} Спасть кораблей и пред ними себя отдают на убийство!
Но устыдитеся; если и подлинно сильно виновен
Наш предводитель, пространновластительный царь Агамемнон,
Если и подлинно он оскорбил Ахиллеса героя,
Нам никому ни на миг уклониться не должно от брани!
{{№|115}} Но исцелим мы себя: исцелимы сердца благородных.
Стыд, о ахеяне! вы забываете бранную доблесть,
Вы, ратоборцы храбрейшие в воинстве! Сам я не стал бы
Гнева на ратника тратить, который бросает сраженье,
Будучи подл, но на вас справедливо душа негодует!
{{№|120}} Слабые, скоро на всех навлечете вы большее горе
Слабостью вашей! Опомнитесь, други! представьте себе вы
Стыд и укоры людей! Решительный бой наступает!
Гектор, воинственный Гектор уже на суда нападает,
Мощный, уже разгромил и врата и запор их огромный».

{{№|125}} Так возбуждал колебатель земли и воздвигнул данаев.
Окрест Аяксов героев столпилися, стали фаланги
Страшной стеной. Ни Арей, ни Паллада, стремящая рати,
Их не могли бы, не радуясь, видеть: храбрейшие мужи,
Войско составив, троян и великого Гектора ждали,
{{№|130}} Стиснувши дрот возле дрота и щит у щита непрерывно:
Щит со щитом, шишак с шишаком, человек с человеком
Тесно смыкался; касалися светлыми бляхами шлемы,
Зыблясь на воинах: так аргивяне сгустяся стояли;
Копья змеилися, грозно колеблемы храбрых руками;
{{№|135}} Прямо они на троян устремляясь, пылали сразиться.
Но, упредив их, трояне ударили; Гектор пред ними
Бурный летел, как в полете крушительный камень с утеса,
Если с вершины громаду осенние воды обрушат,
Ливнем-дождем разорвавши утеса жестокого связи:
{{№|140}} Прядая кверху, летит он; трещит на лету им крушимый
Лес; беспрепонно и прямо летит он, пока на долину
Рухнет, и больше не катится, сколь ни стремительный прежде, —
Гектор таков! при начале грозился до самого моря
Быстро пройти, меж судов и меж кущей, по трупам данаев;
{{№|145}} Но едва набежал на сомкнувшиесь крепко фаланги,
Стал, как ни близко нагрянувший: дружно его аргивяне,
Встретив и острых мечей, и пик двуконечных ударом,
Прочь отразили, — и он отступил, поколебанный силой,
Голосом, слух поражающим, к ратям троян вопиющий:
{{№|150}} «Трои сыны, и ликийцы, и вы, рукопашцы дарданцы!
Стойте, друзья! Ненадолго меня остановят ахейцы,
Если свои ополченья и грозною башней построят;
Скоро от пики рассыплются, если меня несомненно
Бог всемогущий предводит, супруг громовержущий Геры!»

{{№|155}} Так восклицая, возвысил и душу и мужество в каждом.
Вдруг Деифоб из рядов их высокомечтающий вышел,
Сын же Приамов: пред грудью уставя он щит круговидный,
Легкой стопой выступал и вперед под щитом устремлялся.
Но Мерион, на троянца наметив сверкающей пикой,
{{№|160}} Бросил, и верно вонзилася в выпуклый щит волокожный
Бурная пика; но кож не проникла: вонзилась и древком
Около трубки огромная хряснула. Быстро троянец
Щит от себя отдалил волокожный, в душе устрашася
Бурного в лете копья Мерионова; тот же, могучий,
{{№|165}} К сонму друзей отступил, негодуя жестоко на трату
Верной победы и вместе копья, преломленного тщетно;
Быстро пустился идти к кораблям и кущам ахейским,
Крепкое вынесть копье, у него сохранявшеесь в куще.

Но другие сражались; вопль раздавался ужасный.
{{№|170}} Тевкр Теламониев первый отважного сверг браноносца
Имбрия, Ментора сына, конями богатого мужа.
Он в Педаосе жил до нашествия рати ахейской,
Медезикасты супруг, побочной Приамовой дщери.
Но когда аргивяне пришли в кораблях многовеслых,
{{№|175}} Он прилетел в Илион и в боях меж троян отличался;
Жил у Приама и был как сын почитаем от старца.
Мужа сего Теламонид огромною пикой под ухо
Грянул и пику исторг; и на месте пал он, как ясень
Пышный, который на холме, далёко путнику видном,
{{№|180}} Ссеченный медью, зеленые ветви к земле преклоняет:
Так он упал, и кругом его грянул доспех распещренный.
Тевкр полетел на упавшего, сбрую похитить пылая.
Гектор на Тевкра летящего дротик блистающий ринул;
Тот, издалече узря, от копья, налетавшего бурно,
{{№|185}} Чуть избежал. Но Амфимаха Гектор, Ктеатова сына,
В битву идущего, в грудь поразил сокрушительным дротом;
С шумом на землю он пал, загремели на падшем доспехи.
Бросился Гектор, пылая шелом на скраниях плотный,
Медный сорвать с головы у Ктеатова храброго сына.
{{№|190}} Но Аякс на летящего острую пику уставил;
К телу она не проникнула Гектора: медью кругом он
Страшною был огражден; но в средину щита поразивши,
Силой его отразил Теламонид, и вспять отступил он
Прочь от обоих убитых; тела увлекли аргивяне:
{{№|195}} Сына Ктеатова Стихий герой с Менесфеем почтенным,
Оба афинян вожди, понесли к ополченьям ахейским.
Имбрия ж оба Аякса, кипящие храбростью бурной,
Словно как серну могучие львы, у псов острозубых
Вырвавши, гордо несут через густопоросший кустарник
{{№|200}} И добычу высоко в челюстях держат кровавых, —
Так, Менторида высоко держа, браноносцы Аяксы
С персей срывали доспех, и повисшую голову с выи
Ссек Оилид и, за гибель Амфимаха местью пылая,
Бросил ее с размаху, как шар, на толпу илионян:
{{№|205}} В прах голова, перед Гектора ноги, крутящаясь пала.

Гневом сугубым в душе Посейдон воспылал за убийство
Внука его Ктеатида, сраженного в битве свирепой.
Гневный подвигнулся он, к кораблям устремляясь и к кущам,
Всех аргивян возбуждая и горе готовя троянам.
{{№|210}} Идоменей, Девкалион воинственный, встретился богу,
Шедший от друга, который к нему незадолго из боя
Был приведен, под колено суровою раненный медью.
Юношу вынесли други; его он врачам приказавши,
Сам из шатра возвращался: еще он участвовать в битве,
{{№|215}} Храбрый, пылал; и к нему провещал Посейдаон владыка
(Глас громозвучный приняв Андремонова сына, Фоаса,
Мужа, который в Плевроне, во всем Калидоне гористом
Всеми этольцами властвовал, чтимый, как бог, от народа):
«Где же, о критян советник, куда же девались угрозы,
{{№|220}} Коими Трои сынам угрожали ахейские чада?»

И ему вопреки отвечал Девкалид знаменитый:
«Сын Андремонов! никто из ахеян теперь не виновен,
Сколько я знаю: умеем мы все и готовы сражаться;
Страх никого не оковывал низкий; никто, уступая
{{№|225}} Праздности, битвы не бросил, ахеям жестокой; но, верно,
Кронову сыну всесильному видеть, Зевесу, угодно
Здесь далеко от Эллады ахеян бесславно погибших!
Сын Андремонов, всегда отличавшийся мужеством духа,
Ты, ободрявший всегда и других, забывающих доблесть,
{{№|230}} Ныне, Фоас, не оставь и омужестви каждого душу!»
Быстро ему отвечал Посейдаон, колеблющий землю:
«Критян воинственный царь! да вовек от троянского брега
В дом не придет, но игралищем псов да прострется под Троей
Воин, который в сей день добровольно оставит сраженье!
{{№|235}} Шествуй и, взявши оружие, стань ты со мной: совокупно
Действовать должно; быть может, успеем помочь мы и двое.
Сила и слабых мужей не ничтожна, когда совокупна;
Мы же с тобой и противу сильнейших умели сражаться».

Рек, — и вновь обратился бессмертный к борьбе человеков.
{{№|240}} Идоменей же, поспешно пришед к благосозданной куще,
Пышным доспехом покрылся и, взявши два крепкие дрота,
Он устремился, перуну подобный, который Кронион
Махом всесильной руки с лучезарного мечет Олимпа,
В знаменье смертным: горит он, летя, ослепительным блеском, —
{{№|245}} Так у него, у бегущего, медь вкруг персей блистала.
Встречу ему предстал Мерион, знаменитый служитель,
Близко от кущи, куда он спешил, воружиться желая
Новым копьем, и к нему провещала владычняя сила:
«Сердцу любезнейший друг, Молид Мерион быстроногий,
{{№|250}} Что приходил ты, оставивши брань и жестокую сечу?
Ранен ли ты и не страждешь ли, медной стрелой удрученный?
Или не с вестию ль бранной ко мне предстаешь ты? Но видишь,
Сам я иду не под сенью покоиться, ратовать жажду!»

Крита царю отвечал Мерион, служитель разумный:
{{№|255}} «Идоменей, предводитель критских мужей меднобронных,
В стан я пришел, у тебя копия не осталось ли в куще?
Взявши его, возвращуся; а то, что имел, сокрушил я,
В щит поразив Деифоба, безмерно могучего мужа».

Критских мужей повелитель ответствовал вновь Мериону:
{{№|260}} «Ежели копья нужны, и одно обретешь ты, и двадцать,
В куще моей у стены блестящей стоящие рядом
Копья троянские; все я их взял у сраженных на битвах.
Смею сказать, не вдали я стоя, с врагами сражаюсь.
Вот отчего у меня изобильно щитов меднобляшных,
{{№|265}} Копий, шеломов и броней, сияющих весело в куще».

Снова ему отвечал Мерион, служитель разумный:
«Царь, и под сенью моей, и в моем корабле изобильно
Светлых троянских добыч; но не близко идти мне за ними.
Сам похвалюсь, не привык забывать я воинскую доблесть:
{{№|270}} Между передних всегда на боях, прославляющих мужа,
Сам я стою, лишь подымется спор истребительной брани.
Может быть, в рати другим меднобронным ахейским героям
Я неизвестен сражаюсь; тебе я известен, надеюсь».

Критских мужей предводитель ответствовал вновь Мериону:
{{№|275}} «Ведаю доблесть твою, и об ней говоришь ты напрасно.
Если бы нас, в ополченье храбрейших, избрать на засаду
(Ибо в засадах опасных мужей открывается доблесть;
Тут человек боязливый и смелый легко познается:
Цветом сменяется цвет на лице боязливого мужа;
{{№|280}} Твердо держаться ему не дают малодушные чувства;
То припадет на одно, то на оба колена садится;
Сердце в груди у него беспокойное жестоко бьется;
Смерти единой он ждет и зубами стучит, содрогаясь.
Храброго цвет не меняется, сердце не сильно в нем бьется;
{{№|285}} Раз и решительно он на засаду засевши с мужами,
Только и молит, чтоб в битву с врагами скорее схватиться),
Там и твоя, Мерион, не хулы заслужила бы храбрость!
Если б и ты, подвизаяся, был поражен иль устрелен,
Верно не в выю тебе, не в хребет бы оружие пало:
{{№|290}} Грудью б ты встретил копье, иль утробой пернатую принял,
Прямо вперед устремившийся, в первых рядах ратоборцев.
Но перестанем с тобой разговаривать, словно как дети,
Праздно стоя, да кто-либо нагло на нас не возропщет.
В кущу войди и немедленно с крепким копьем возвратися».

{{№|295}} Рек, — и Молид, повинуяся, бурному равный Арею,
Быстро из кущи выносит копье, повершенное медью,
И за вождем устремляется, жаждою битвы пылая.
Словно Арей устремляется в бой, человеков губитель,
С Ужасом сыном, равно как и сам он, могучим, бесстрашным,
{{№|300}} Богом, который в боях ужасает и храброго душу;
Оба из Фракии горной они на эфиров находят,
Или на бранных флегиян, и грозные боги не внемлют
Общим народов мольбам, но единому славу даруют, —
Столько ужасны Молид и герой Девкалид, ратоводцы,
{{№|305}} Шли на кровавую брань, лучезарной покрытые медью.

Шествуя, слово к царю обратил Мерион быстроногий:
«Где, Девкалид, помышляешь вступить в толпу боевую?
В правом конце, в середине ль великого нашего войска
Или на левом? Там, как я думаю, боле, чем инде,
{{№|310}} В битве помощной нуждается рать кудреглавых данаев».

Молову сыну ответствовал критских мужей предводитель:
«Нет, для средины судов защитители есть и другие:
Оба Аякса и Тевкр Теламонид, в народе ахейском
Первый стрелец и в бою пешеборном не менее храбрый;
{{№|315}} Там довольно и их, чтобы насытить несытого боем
Гектора, сына Приама, хоть был бы еще он сильнее!
Будет ему нелегко, и со всем его бешенством в битвах,
Мужество их одолев и могущество рук необорных,
Судно зажечь хоть единое, разве что Зевс громовержец
{{№|320}} Светочь горящую сам на суда мореходные бросит.
Нет, Теламонид Аякс не уступит в сражении мужу,
Если он смертным рожден и плодами Деметры воскормлен,
Если язвим рассекающей медью и крепостью камней.
Даже Пелиду, рушителю строев, Аякс не уступит
{{№|325}} В битве ручной; быстротою лишь ног не оспорит Пелида.
В левую сторону рати пойдем да скорее увидим,
Мы ли прославим кого или сами славу стяжаем!»

Рек, — и Молид, устремившися, бурному равный Арею,
Шел впереди, пока не достигнул указанной рати.
{{№|330}} Идоменея увидев, несущегось полем, как пламень,
С храбрым клевретом его, в изукрашенных дивно доспехах,
Крикнули разом трояне и все на него устремились.
Общий, неистовый спор восстал при кормах корабельных.
Словно как с ветром свистящим свирепствует вихорь могучий
{{№|335}} В знойные дни, когда прахом глубоким покрыты дороги;
Бурные, вместе вздымают огромное облако праха, —
Так засвирепствовал общий их бой: ратоборцы пылали
Каждый друг с другом схватиться и резаться острою медью.
Грозно кругом зачернелося ратное поле от копий,
{{№|340}} Длинных, убийственных, частых, как лес; ослеплял у воителей очи
Медяный блеск шишаков, как огонь над глазами горящих,
Панцирей, вновь уясненных, и круглых щитов лучезарных —
Воинов, к бою сходящихся. Подлинно был бы бесстрашен,
Кто веселился б, на бой сей смотря, и душой не содрогся!

{{№|345}} Боги, помощные разным, сыны многомощные Крона,
Двум племенам браноносным такие беды устрояли.
Зевс троянам желал и Приамову сыну победы,
Славой венчая Пелида царя; но не вовсе Кронион
Храбрых данаев желал истребить под высокою Троей;
{{№|350}} Только Фетиду и сына ее прославлял он героя.
Бог Посейдон укреплял данаев, присутствуя в брани,
Выплывший тайно из моря седого: об них сострадал он,
Силой троян усмиренных, и гордо роптал на Зевеса.
Оба они и единая кровь и единое племя;
{{№|355}} Зевс лишь Кронион и прежде родился и более ведал.
Зевса страшился и явно не смел поборать Посейдаон;
Тайно, под образом смертного, он возбуждал ратоборцев.
Боги сии и свирепой вражды и погибельной брани
Вервь, на взаимную прю, напрягли над народами оба,
{{№|360}} Крепкую вервь, неразрывную, многим сломившую ноги.

Тут, аргивян ободряющий, воин уже поседелый,
Идоменей на троян устремился и в бег обратил их;
Офрионея сразил кабезийца, недавнего в граде,
В Трою недавно еще привлеченного бранною славой.
{{№|365}} Он у Приама Кассандры, прекраснейшей дочери старца,
Гордый просил без даров, но сам совершить обещал он
Подвиг великий: из Трои изгнать меднолатных данаев.
Старец ему обещал и уже за него согласился
Выдать Кассандру, — и ратовал он, на обет положася.
{{№|370}} Идоменей на него медножальную пику направил
И поразил выступавшего гордо: ни медная броня,
Коей блистал, не спасла: углубилась во внутренность пика;
С шумом он грянулся в прах, и, гордяся, вскричал победитель:
«Офрионей! человеком тебя я почту величайшим,
{{№|375}} Ежели всё то исполнишь, что ты исполнить обрекся
Сыну Дарданову: дочерь тебе обещал он супругой.
То же и мы для тебя обещаем и верно исполним:
Выдадим лучшую всех из семейства Атридова дочерь;
К браку невесту из Аргоса вывезем, если ты с нами
{{№|380}} Трою разрушишь Приамову, град, устроением пышный.
Следуй за мной: при судах мореходных с тобой мы докончим
Брачный сговор; не скупые и мы на приданое сваты».

Рек, — и за ногу тело повлек сквозь кипящую сечу
Критский герой. Но за мертвого мстителем Азий явился,
{{№|385}} Пеший идя пред конями; коней за плечами храпящих
Правил клеврет у него; и, пылающий, он устремился
Идоменея пронзить; но герой упредил: сопостата
Пикой ударил в гортань под брадой и насквозь ее выгнал.
Пал он, как падает дуб или тополь серебрянолистный,
{{№|390}} Или огромная сосна, которую с гор древосеки
Острыми вкруг топорами ссекут, корабельное древо:
Азий таков пред своей колесницей лежал распростряся,
С скрипом зубов раздирая руками кровавую землю.
Но возница его цепенел, растерявшийся в мыслях,
{{№|395}} Бледный стоял и не смел, чтоб от рук враждебных избегнуть,
Коней назад обратить; и его Антилох бранолюбец
Пикой ударил в живот; и от смерти ни медная броня,
Коей блистал, не спасла: углубилась во внутренность пика;
Он застонал и с прекрасносоставленной пал колесницы.
{{№|400}} Коней младой Антилох, благодушного Нестора отрасль,
Быстро от воинств троянских угнал к меднобронным ахейцам.

Тут Деифоб на властителя критян, об Азии скорбный,
Близко один наступил и ударил сверкающей пикой.
Но усмотрел и от меди убийственной вовремя спасся
{{№|405}} Критян владыка; укрылся под выпуклый щит свой огромный,
Щит, из воловых кож и блистательной меди скругленный,
И двумя поперек укрепленный скобами: под щит сей
Весь он собрался; над ним пролетела блестящая пика;
Щит, на полете задетый, ужасно завыл под ударом.
{{№|410}} Но не тщетно оружие послано сильной рукою:
Храброму сыну Гиппаса, владыке мужей Гипсенору,
В перси вонзилось оно и на месте сломило колена.
Громко вскричал Деифоб, величаясь надменно победой:
«Нет, не без мщения Азий лежит, и теперь, уповаю,
{{№|415}} Вшедший в широкие двери Аидова мрачного дома,
Сердцем он будет возрадован: спутника дал я герою!»

Так восклицал; аргивян оскорбили надменного речи,
Более ж всех Антилоху воинственный дух взволновали.
Он, невзирая на скорбь, не оставил сраженного друга;
{{№|420}} Быстро примчась, заступил и щитом заградил светлобляшным.
Тою порой наклоняся под тело, почтенные други,
Эхиев сын Мекистей и младой благородный Аластор,
К черным судам понесли Гиппасида, печально стеная.

Идоменей воевал не слабея, пылал беспрестанно
{{№|425}} Или еще фригиянина ночью покрыть гробовою,
Или упасть самому, но беду отразить от ахеян.
Тут благородную отрасль питомца богов Эзиета,
Славу троян, Алкафоя, драгого Анхизова зятя
(Дщери его Гипподамии был он супругом счастливым,
{{№|430}} Дщери, которую в доме отец и почтенная матерь
Страстно любили: она красотой, и умом, и делами
В сонме подруг между всеми блистала: зато и супругой
Избрал ее гражданин благороднейший в Трое пространной), —
Мужа сего Девкалида рукой укротил Посейдаон,
{{№|435}} Ясные очи затмив и сковав ему быстрые ноги:
Он ни назад убежать, ни укрыться не мог от героя;
Скованный страхом, как столб иль высоковершинное древо,
Он неподвижный стоял, и его Девкалид копьеборец
В перси ударил копьем и разбил испещренную броню,
{{№|440}} Медную, в битвах не раз от него отражавшую гибель:
Глухо броня зазвенела, под мощным ударом рассевшись;
С громом упал он, копье упадавшему в сердце воткнулось;
Сердце его, трепеща, потрясло и копейное древко;
Но могучесть в нем скоро Арей укротил смертоносный.
{{№|445}} Идоменей, величаясь победою, громко воскликнул:
«Как, Деифоб, полагаешь, достойно ли я расплатился?
Три сражены за единого! Ты ж величаешься только,
Дивный герой! Но приближься и сам, и меня ты изведай:
Узришь, каков я под Трою пришел, громовержцев потомок!
{{№|450}} Он, громовержец, Миноса родил, охранителя Крита;
Мудрый Минос породил Девкалиона, славного сына;
Он, Девкалион, меня, повелителя многим народам
В Крите пространном, и волны меня принесли к Илиону,
Гибель тебе, и отцу твоему, и всем илионцам!»

{{№|455}} Так говорил; Деифоб в нерешимости дум волновался:
Вспять ли идти и, с троянцем каким-либо храбрым сложася,
Выйти вдвоем иль один на один испытать Девкалида?
Так Деифоб размышлял, и ему показалося лучше
Вызвать Энея. Нашел он героя, в дружинах последних
{{№|460}} Праздно стоящего: гнев он всегдашний питал на Приама,
Ибо, храбрейшему, старец ему не оказывал чести.
Став перед ним, Деифоб устремляет крылатые речи:
«Храбрый Эней, троян повелитель, если о ближних
Ты сострадаешь, тебе заступиться за ближнего должно.
{{№|465}} Следуй за мной, защитим Алкафоя; тебя он, почтенный,
Будучи зятем, воспитывал юного в собственном доме.
Идоменей, знаменитый копейщик, сразил Алкафоя».

Так произнес он — и душу в груди взволновал у Энея:
Он полетел к Девкалиду, воинственным жаром пылая,
{{№|470}} Но Девкалид не позорному бегству, как отрок, предался:
Ждал неподвижный, как вепрь между гор, на могучесть надежный,
Шумного вкруг нападения многих ловцов ожидает,
Стоя в месте пустынном и грозно хребет ощетиня;
Окрест очами, как пламенем, светит; а долгие зубы
{{№|475}} Ярый острит он, и псов и ловцов опрокинуть готовый, —
Так нажидал, ни на шаг не сходя, Девкалид Анхизида,
Против летящего воина бурного; только соратных
Криком сзывал, Аскалафа вождя, Афарея, Дейпира,
Молова сына, и с ним Антилоха, испытанных бранью;
{{№|480}} Их призывал Девкалид, устремляя крылатые речи:
«Други, ко мне! защитите меня одинокого! Страшен
Бурный Эней нападающий; он на меня нападает;
Страшно могуществен он на убийство мужей в ратоборстве;
Блещет и цветом он юности, первою силою жизни.
{{№|485}} Если б мы были равны и годами с Энеем, как духом,
Скоро иль он бы, иль я похвалился победою славной!»

Так говорил он, — и все, устремившися с духом единым,
Стали кругом Девкалида, щиты к раменам преклонивши.
Но Эней и своих возбуждал сподвижников храбрых,
{{№|490}} Звал Деифоба, Париса, почтенного звал Агенора,
С ним предводивших троянские рати; за ним совокупно
Все устремилися: как за овном устремляются овцы,
С паствы бежа к водопою, и пастырь душой веселится, —
Так Анхизид благородный, Эней, веселился душою,
{{№|495}} Видя толпами за ним устремлявшихся граждан троянских.

Вкруг Алкафоя они рукопашную подняли битву,
Копьями бились огромными. Медь на груди ратоборцев
Страшно звучала от частых ударов сшибавшихся толпищ.
Два между тем браноносца, отличные мужеством оба,
{{№|500}} Идоменей и Эней, подобные оба Арею,
Вышли, пылая друг друга пронзить смертоносною медью.
Первый Эней, размахнувшися, ринул копье в Девкалида;
Тот же, завидев удар, уклонился от меди летящей,
И копье Анхизида, сотрясшися, в землю вбежало,
{{№|505}} Быв бесполезно геройской, могучею послано дланью.
Идоменей же копьем Эномаоса ранил в утробу;
Лату брони просадила и внутренность медь из утробы
Вылила: в прахе простершись, руками хватает он землю.
Идоменей длиннотенную пику из мертвого тела
{{№|510}} Вырвал; но медных, других побежденного пышных доспехов
С персей совлечь не успел: осыпали троянские стрелы.
Не были более гибки и ноги его, чтобы быстро
Прянуть ему за своим копием иль чужого избегнуть:
Стойкою битвой, упорною пагубный день отражал он;
{{№|515}} Ноги не скоро несли, чтоб ему убежать из сраженья;
Медленно он уходил. Деифоб в уходившего дротик
Снова послал: на него он пылал непрестанною злобой.
И прокинул он снова; но медь Аскалафа постигла,
Сына Арея; плечо совершенно убийственный дротик
{{№|520}} Прорвал, и в прах он упавши, хватает ладонями землю.
Долго не ведал еще громозвучный Арей истребитель,
Что воинственный сын его пал на сражении бурном:
Он на Олимпа главе, под златыми сидел облаками,
Зевса всемощного волей обузданный, где и другие
{{№|525}} Боги сидели бессмертные, им удаленные с брани.

Воины вкруг Аскалафа бросалися в бой рукопашный.
Тут Деифоб с головы Аскалафовой шлем светозарный
Сорвал; но вдруг Мерион, налетевши, подобный Арею,
Хищника в руку копьем поразил; из руки Деифоба
{{№|530}} Шлем дыроокий исторгся и об землю звукнул упавший.
Снова герой Мерион, на врага налетевши, как ястреб,
Вырвал из мышцы копье, у него растерзавшее тело,
И к сподвизавшимся вновь отступил; а Полит Деифоба,
Брат уязвленного брата, под грудью руками обнявши,
{{№|535}} Вывел из шумного боя, до самых коней провожая:
Быстрые кони его, позади ратоборства и сечи,
Ждали, с возницею верным и с пышной стоя колесницей;
К граду они понесли Деифоба; жестоко стенал он,
Болью терзаемый; кровью струилася свежая рана.

{{№|540}} Но другие сражалися; вопль раздавался ужасный.
Бурный Эней, налетев, Афарея, Калетора сына,
Дротом в гортань, на него нападавшего, острым ударил:
Набок глава преклонилася; падшего сверху натиснул
Щит и шелом; и над ним душеснедная смерть распростерлась.

{{№|545}} Несторов сын, обращенного тылом Фоона приметив,
Прянул и ранил убийственно: жилу рассек совершенно,
С правого бока хребта непрерывно идущую к вые,
Всю совершенно рассек; зашатавшися, навзничь на землю
Пал он, дрожащие руки к любезным друзьям простирая.
{{№|550}} Несторов сын наскочил и срывал доспехи с троянца,
Вкруг озираясь; его же трояне, кругом обступивши,
В щит легкометный, широкий кололи кругом, но напрасно;
Медью жестокой ниже́ не коснулися к белому телу
Славного внука Нелеева: бог Посейдаон могущий
{{№|555}} Сам охранял Несторида везде и под тучею копий:
Ибо вдали от врагов не стоял он, меж ними носился;
В длани его не покоился дрот, трепетал беспрестанно,
К бою колеблемый; он беспрестанно намечивал острым,
Или на дальнего ринуть, или на близкого грянуть.

{{№|560}} Скоро его Адамас, намечавшегось дротом, приметил,
Азиев сын, и, к нему устремившися, острою медью
Грянул в средину щита; но ее острие обессилил,
В жизни героя врагу отказав, Посейдон черновласый:
И копья половина, как кол обожженный, осталась
{{№|565}} В круге щита, половина тупая упала на землю.
Бросился к сонму друзей Адамас, избегая от смерти.
Быстро его Мерион и настиг и сверкающим дротом
Между стыдом и пупом ударил бегущего, в место,
Где наиболее рана мучительна смертным несчастным:
{{№|570}} Так он его поразил; и на дрот он упавши, вкруг меди
Бился, как вол несмиренный, которого пастыри мужи,
Как ни упорен он, силой связавши арканом, уводят, —
Так он, проколотый, бился в крови; но не долго: немедля
Храбрый к нему Мерион приступил, копие роковое
{{№|575}} Вырвал из тела, и смертный мрак осенил ему очи.

Тут Гелен Деипира фракийскою саблей огромной
Резко в висок поразил и шелом с него сбил коневласый.
Сбитый, на землю он пал; и какой-то его аргивянин,
Между толпою бойцов под ногами крутящийся, поднял;
{{№|580}} Очи вождя Деипира глубокая ночь осенила.

Жалость взяла Менелая, отважного в битвах Атрида;
Выступил он, угрожая ударом Гелену герою,
Острым копьем потрясая; Гелен же изладился луком.
Оба они соступились; один занесенную пику
{{№|585}} Бросить пылая, другой с тетивы наведенную стрелу;
И Гелен Менелая по персям уметил пернатой
В лату брони, и отпрянула быстро пернатая злая.
Так, как с широкого веяла, сыпясь по гладкому току,
Черные скачут бобы иль зеленые зерна гороха,
{{№|590}} Если на ветер свистящий могучий их веятель вскинет, —
Так от блистательных лат Менелая, высокого славой,
Сильно отпрянув, стрела на побоище пала далеко.
Сын же Атреев, герой Менелай, копием Приамида
В длань поразил, воруженную луком блестящим; и к луку
{{№|595}} Длань, проколовши насквозь, пригвоздило копейное жало.
К сонму друзей, убегая от смерти, Гелен обратился,
Руку повесив, и ясенный дрот волочился за нею.
Но его из руки извлек благодушный Агенор;
Руку ж ему повязал искусственно свитою волной,
{{№|600}} Мягкой повязкой, клевретом всегда при владыке носимой.

Сильный Пизандр между тем сопротив Менелая героя
Выступил: злая судьбина его увлекала к пределу,
Да тобой, Менелай, укротится он в пламенной битве.
Чуть соступилися оба, идущие друг против друга,
{{№|605}} Ринул Атрид — и неверно: копье его вбок улетело.
Ринул Пизандр — и копьем у Атрида, высокого славой,
Щит поразил, но насквозь не успел он оружия выгнать:
Медяный щит удержал; копье сокрушилось у трубки.
Радость объяла Пизандрово сердце: он чаял победы.
{{№|610}} Но Менелай, из ножен исторгнувши меч среброгвоздный,
Прянул, герой, на Пизандра, а сей из-под круга щитного
Выхватил медный красивый топор, с топорищем оливным,
Длинным, блистательно гладким, и оба сразилися разом:
Сей поражает по выпуке шлема, косматого гривой,
{{№|615}} Около самого гребня, а тот наступавшего по лбу
В верх переносицы: хряснула кость, и глаза у Пизандра,
Выскочив, подле него на кровавую землю упали;
Сам опрокинулся он; и, пятой наступивши на перси,
Броню срывал и, гордясь, восклицал Менелай победитель:
{{№|620}} «Так вам оставить и всем корабли быстроконных данаев,
Вам, вероломцы трояне, несытые пагубной бранью!
Большей обиды и срама искать вам не нужно, какими,
Лютые псы, вы меня осрамили! Ни грозного гнева
Вы не страшились гремящего Зевса; но гостеприимства
{{№|625}} Он покровитель и некогда град ваш рассыплет высокий!
Вы у меня и младую жену и сокровища дома
Нагло похитив, ушли, угощенные дружески в доме!
Ныне ж пылаете вы на суда мореходные наши
Гибельный бросить огонь и избить героев ахейских!
{{№|630}} Но укротят наконец вас, сколько ни алчных к убийствам!
Зевс Олимпийский! премудростью ты, говорят, превышаешь
Всех и бессмертных и смертых, всё из тебя истекает.
Что же, о Зевс, благосклонствуешь ты племенам нечестивым,
Сим фригиянам, насильствами дышащим, ввек не могущим
{{№|635}} Лютым убийством насытиться в брани, для всех ненавистной!
Всем человек насыщается: сном и счастливой любовью,
Пением сладостным и восхитительной пляской невинной,
Боле приятными, боле желанными каждого сердцу,
Нежели брань; но трояне не могут насытиться бранью!»

{{№|640}} Рек — и, оружия с тела, дымящиесь кровью, сорвавши,
Отдал клевретам своим Менелай, предводитель народов;
Сам же, назад обратяся, с передними стал на сраженье.
Там на него налетел Гарпалион, царя Пилемена
Доблестный сын: за отцом он любезным последовал к брани,
{{№|645}} В Трою Приама, но в отческий дом не пришел, несчастливец!
Он Менелаю царю по средине щита, налетевши,
Пику вонзил, но насквозь не успел оружия выгнать;
И обратно к друзьям, чтоб от смерти спастись, побежал он,
Вкруг озираясь, да тела враждебная медь не постигнет.
{{№|650}} Но Мерион на бегущего медной стрелою ударил;
В правую сторону зада вонзилась стрела и далёко,
Острая, в самый пузырь, под лобковою костью, проникла.
Там же он скорчась присел и, в объятиях другов любезных
Дух испуская, упал и, как червь, по земле протянулся;
{{№|655}} Черная кровь выливалась и землю под ним увлажала.
Окрест его пафлагоняне верные засуетились;
Тело, подняв в колесницу, они в Илион провожали,
Грустные: шел между них и отец, проливающий слезы;
Ибо не мог он врагам отомстить за убитого сына.

{{№|660}} Но Парис за него справедливою местию вспыхнул:
Гостем он был у него, посетивши народ пафлагонский;
Он, за него отомщая, послал медножальную стрелу.
Был Эвхенор меж ахейцами, сын Полиида пророка,
Муж знаменитый, богатый, Коринфа цветущего житель;
{{№|665}} Участь свою он несчастную знал — и отплыл к Илиону.
Часто ему говорил Полиид добродушный, что должен
Он иль от немощи тяжкой в отеческом доме скончаться,
Или в бою, пред судами ахейскими, пасть от пергамлян;
Но избегал Эвхенор как от пени, постыдной ахейцам,
{{№|670}} Так и от немощи тяжкой, бесплодно страдать не желая.
Храброго в челюсть, под ухо Парис поразил, и мгновенно
Жизнь отлетела, и страшная тьма Эвхенора объяла.

Так ополченья сражались, огням подобно свирепым.
Гектор же, Зевса любимец, вдали не слыхал и не ведал,
{{№|675}} Как пред судами, на левом конце, поражаемо было
Войско его от ахеян, — и скоро бы слава ахеян
Полной была над троянами: так ободрял Посейдаон
Души ахеян и силою собственной сам поборал им.
Гектор воинствовал, где незадолго в ворота влетел он,
{{№|680}} Сам разорвавши густые ряды аргивян щитоносцев,
Там, где суда и Аякса, и Протесилая стояли,
Моря седого на брег извлеченные, где аргивяне
Самую низкую вывели стену и где превосходных
Пламенных коней и воев ряды на сражение стали.
{{№|685}} Там беотиян отважных, ияонов длиннохитонных,
Фтиян, и локров, и славных эпеян сложившиесь рати
Все на суда нападавшего с нуждой держали, но вовсе
Сил не имели препнуть Приамида, подобного буре.
Вои афинские были отборные; их ополченье
{{№|690}} Вел Петеид Менесфей, и за ним устремляли дружины
Фидас, и Стихий, и Биас герой. Знаменитых эпеян
Вел Амфион, и Мегес Филид, и воинственный Дракий.
Фтийцам предшествовал Медон и дышащий боем Подаркес
(Медон, сын незаконный владыки мужей Оилея,
{{№|695}} Был Оилида Аякса юнейший брат, но в Филаке
Жил, далеко от отечества, брося его как убийца,
Мачехи брата убив, Оилея жены, Эриопы;
Храбрый Подаркес Ификлов был сын, Филакидов потомок).
Оба они впереди пред дружинами юношей фтийских
{{№|700}} Бились, суда бороня, с беотийцами вместе сражаясь.

Быстрый Аякс пылал не отстать от могучего брата;
Близ Теламонида он, ни на шаг не отступный, держался.
Так плуговые волы по глубокому пару степному
Черные, крепостью равные, плуг многосложный волочат;
{{№|705}} Пот при корнях их рогов пробивается крупный; но дружно,
Оба единым блестящим ярмом едва разделяясь,
Дружно идут полосой и земли глубину раздирают, —
Так и Аяксы, сложася, держались один близ другого.
Вслед Теламонова сына стремилися многие мужи,
{{№|710}} Храбрые, ратные други; они его щит принимали,
Если усталость и пот изнуряли колена герою;
Но за вождем Оилидом никто не стремился из локров:
Дух не вытерпливал их рукопашного, стойкого боя;
Воинство их не имело ни медяных с гривою конской
{{№|715}} Шлемов, ни круглых щитов, ни возвышенных ясенных копий;
Только на верные луки и волну, скручённую в пращи,
Локры надеясь, пришли к Илиону, и ими на битвах,
Быстро и метко стреляя, троян разрывали фаланги.
Тут, как одни впереди блестящим оружием разным
{{№|720}} Бились с дружинами Трои и с Гектором меднодоспешным,
Локры стреляли, держась позади, — и уже забывали
Бранную храбрость трояне: смущали их стрелы густые.
Худо б им было, с стыдом от судов и от кущей ахейских
Трои сыны отступили б под шумную ветрами Трою,
{{№|725}} Если б отважного Гектора Полидамас не подвигнул:
«Гектор, жестокий ты муж, чтоб других убеждения слушать!
Бог перед всеми тебя одарил на военное дело;
Ты ж и советов мудростью всех перевысить желаешь!
Нет, совокупно всего не стяжать одному человеку.
{{№|730}} Бог одного одаряет способностью к брани, другому
Зевс, промыслитель превыспренний, в перси разум влагает
Светлый: плодами его племена благоденствуют смертных;
Оным и грады стоят; но стяжавший сугубо им счастлив.
Гектор! склонися к совету, который мне кажется лучшим.
{{№|735}} Битва везде пред тобою, как огненный круг, пламенеет;
Мужи троянские, после того как ворвалися в стену,
С боя одни удалились с оружием, прочие спорят
В слабых толпах против множества, вдоль кораблей растянувшись.
С боя сойди и сюда призови ратоводцев храбрейших;
{{№|740}} Здесь мы важнейшее дело решим совещанием общим:
Разом ли нам на суда многоместные ратью ударить,
Если бы бог даровал одоление, или немедля
Вспять от судов обратиться, пока не разбиты! скажу ли?
Я трепещу, да вчерашнего нам не отплатят ахейцы
{{№|745}} Долга кровавого: муж при судах, ненасытимый бранью,
Ждет нас, который едва ли удержится вовсе от боя».

Так говорил он, — и Гектор одобрил совет справедливый;
Быстро с своей колесницы с оружием прянул на землю
И ему отвечал, устремляя крылатые речи:
{{№|750}} «Полидамас, удержи ты здесь предводителей храбрых;
Дальше пойду я и противостану пылающей битве.
Я возвращуся немедля, вождям повеления давши».

Рек — и понесся великий, горе под снегами подобный;
С криком призывным толпы облетел он троян и союзных.
{{№|755}} Все к Панфоиду, любителю мужества Полидамасу,
Бросились быстро дарданцы, услышавши Гектора голос.
Он же Гелена царя, благородного брата Дейфоба,
Азия ветвь, Адамаса, и Азия, отрасль Гиртака,
Ходя по сонмам передним, искал, не найдет ли героев.
{{№|760}} Их он нашел, но не всех невредимых, не всех средь живущих:
В прахе из оных одни, у судов мореходных данайских,
Бледны лежали, под силой данаев предавшие души,
А другие страдали под язвами стрел или копий.
Только Париса брата, супруга Елены прекрасной,
{{№|765}} Скоро нашел он на левом конце истребительной брани,
Дух ополчений своих ободрявшего к крепкому бою.
Став перед ним, укоризненным голосом Гектор воскликнул:
«Видом лишь гордый, несчастный Парис, женолюбец, прельститель!
Где у тебя Деифоб и Гелен, повелитель народа?
{{№|770}} Офрионей знаменитый, Гиртакид воинственный Азий,
Где Адамас? Погибает сегодня, с высот упадает
Троя святая! Сегодня твоя неизбежна погибель!»

Быстро ему возразил Приамид Александр боговидный:
«Ныне угодно тебе обвинять и безвинного, Гектор!
{{№|775}} Прежде я более мог нерадивым во брани казаться,
Прежде, не ныне, — меня не без доблести матерь родила.
С часу, как ты пред судами кровавую битву воздвигнул,
С оного часу и мы с аргивянами здесь беспрерывно
Сходимся в бой; но друзей потеряли, которых ты назвал.
{{№|780}} Только герой Деифоб и Гелен, повелитель народа,
С боя сошли, от могучих врагов пораженные оба
Копьями длинными в руки; но Зевс их избавил от смерти.
Гектор, веди нас, куда ни влеком ты бестрепетным сердцем.
Все мы горим за тобою последовать; в храбрости нашей,
{{№|785}} Льщусь, не найдешь недостатка, покуда нам силы достанет;
Выше же силы, хотя б и пылал кто, не может сражаться!»

Так говоря, укротил он великого Гектора душу.
Ринулись оба, где более битва и сеча кипела
Вкруг Кебриона вождя, непорочного Полидамаса,
{{№|790}} Фалка, Ортея, подобного богу вождя Полифита,
Пальма, Аскания, Мориса, отраслей Гиппотиона,
Двух воевод, из Аскании прежним пришедших на смену
Только вчера; устремил их на брань всемогущий Кронион.
Шли на сраженье трояне, как ветров неистовых буря,
{{№|795}} Если под громом Кронидовым грозная степью несется
И, с ужаснейшим воем обрушась на понт, воздымает
Горы клокочущих волн по немолчношумящей пучине,
Грозно нависнувших, пенных, одни, а за ними другие, —
Так илионцы, сомкнувшись, одни, а за ними другие,
{{№|800}} Медью блеща и гремя, за своими вождями летели.
Гектор предшествовал всем, смертоносному равный Арею;
Щит перед грудью его обращался, круг необъятный,
Кожами крепкий и сверху обложенный множеством меди;
Окрест главы у него колебался шелом лучезарный.
{{№|805}} Всем он фалангам везде угрожал, под щитом наступая;
Все он испытывал их, не расстроит ли наступом грозным.
Но ничем не смущал он бесстрашного духа данаев.
Сын Теламонов его вызывал, широко выступая:
«Ближе, герой, подойди! И зачем издали ты пугаешь
{{№|810}} Воинов Аргоса? В бранном искусстве и мы не невежды;
Мы лишь Кронидовым тяжким бичом смирены, аргивяне.
Верно, ты в сердце надеждой горишь уничтожить сегодня
Наши суда? Но целы и у нас на защиту их руки!
И вернее, что прежде с высокими башнями град ваш
{{№|815}} Нашими будет руками и взят, и во прах ниспровержен!
День недалек, объявляю тебе, как и сам ты, бегущий,
Пламенно станешь молить и Зевеса и всех олимпийских,
Ястребов шибче да будут твои долгогривые кони,
Коих погонишь ты в град, подымая лишь пыль по долине».

{{№|820}} Он говорил, и незапно над ним заширялася вправе
Птица, орел небопарный; вскричали ахейские рати,
Все ободренные чудом. Но Гектор бесстрашно ответил:
«Праздные звуки, Аякс! велеречишь, огромностью гордый!
Если бы столько же верно я сын громовержца Зевеса
{{№|825}} Был, бесконечно живущий, от Геры богини рожденный,
Славимый всеми, как славится Феб и Афина Паллада, —
Сколько то верно, что день сей погибель несет аргивянам
Всем совершенно! Погибнешь и ты, коль отважишься ныне
Встретить мой дрот сокрушительный: он у тебя растерзает
{{№|830}} Нежное тело; и птиц ты пустынных и псов илионских
Туком насытишь своим, пред судами ахейскими павший!»

Так произнес — и пошел он вперед. Устремились трояне
С криком ужасным; крикнули с ними и задние рати;
Крикнули вместе и рати данаев: они не теряли
{{№|835}} Мужества и нажидали удара героев троянских;
Крик их взаимный дошел до эфира и светов Зевеса.

|}}


[[Категория:Илиада (Гомер)]]

[[cs:Ilias/Zpěv třináctý]]
[[el:Ιλιάς/Ν]]
[[en:The Iliad (Butler)/Book XIII]]
[[es:La Ilíada - Canto 13]]
[[fr:Iliade/Rhapsodie XIII]]
[[it:Iliade/Libro XIII]]</text>
      <sha1>7te63m1d60mlt73nkwdi7gu73pt8dvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Валерий Яковлевич Брюсов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6946</id>
    <revision>
      <id>5718919</id>
      <parentid>5708981</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */ оформление</comment>
      <origin>5718919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76558" sha1="ezdx1bh3rjg88xty3a5ad6dgzidoqvj" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Брюсов
|ФАМИЛИЯ=Брюсов
|ИМЕНА=Валерий Яковлевич
|ВАРИАНТЫИМЁН=псевдонимы — ''Валерий Маслов, В. А. Маслов, Аврелий, К. Веригин, В. Бакулин, Нелли, Даров, 3. Фукс, Ptyx''
|ОПИСАНИЕ=поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк
|ДРУГОЕ=Один из основоположников русского символизма
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ВИКИЛИВРУ=Валерий Яковлевич Брюсов
|НЭС=Брюсов, Валерий Яковлевич
}}
==Произведения ==
=== Поэзия ===

===== ''[[:Категория:Поэзия Валерия Яковлевича Брюсова|Стихотворения по алфавиту]] ({{PAGESINCAT:Поэзия Валерия Яковлевича Брюсова}})'' =====
===== Сборники стихотворений: =====
* {{Начало скрытого блока|Заголовок={{lang|la|[[Juvenilia (Брюсов)|Juvenilia]]}} (''Юношеское''), 1892—1894|Выравнивание_заголовка=left}}{{В 3 столбца/Начало}}
** [[Сонет к форме (Брюсов)|Сонет к форме]]
** [[Осеннее чувство (Брюсов)|Осеннее чувство]]
** [[Самоуверенность (Брюсов)|Самоуверенность]]
** [[Уныние (Брюсов)|Уныние]]
** [[Творчество (Брюсов)|Творчество]]
** [[О закрой свои бледные ноги (Брюсов)|«О закрой свои бледные ноги.»]]
** [[Она в густой траве запряталась ничком (Брюсов)|«Она в густой траве запряталась ничком…»]]
** [[Учёный (Брюсов)|Учёный]]
** [[Отверженный герой (Брюсов)|Отверженный герой]]
** [[Господи! Господи! (Брюсов)|«Господи! Господи!..»]]
** [[Мы встретились с нею случайно (Брюсов)|«Мы встретились с нею случайно…»]]
** [[Это было? Неужели? (Брюсов)|«Это было? Неужели?..»]]
** [[Полутёмное окошко (Брюсов)|«Полутёмное окошко…»]]
** [[Мечты, как лентами, словами (Брюсов)|«Мечты, как лентами, словами…»]]
** [[Заветный сон (Брюсов)|Заветный сон]]
** [[Из письма (Брюсов)|Из письма]]
** [[Вечером перед церковью (Брюсов)|Вечером перед церковью]]
** [[Мрачной повиликой (Брюсов)|«Мрачной повиликой…»]]
** [[Беспощадною орбитой (Брюсов)|«Беспощадною орбитой…»]]
** [[В тени задремавшего парка (Брюсов)|«В тени задремавшего парка…»]]
** [[Звёздное небо бесстрастное (Брюсов)|«Звёздное небо бесстрастное…»]]
** [[Звёзды тихонько шептались (Брюсов)|«Звёзды тихонько шептались…»]]
** [[Звёзды закрыли ресницы (Брюсов)|«Звёзды закрыли ресницы…»]]
** [[Слезами блестящие глазки (Брюсов)|«Слезами блестящие глазки…»]]
** [[Мечты о померкшем (Брюсов)|Мечты о померкшем]]
** [[Змеи (Брюсов)|Змеи]]
** [[В саду (Брюсов)|В саду]]
** [[Встреча после разлуки (Брюсов)|Встреча после разлуки]]
** [[Осенний день (Брюсов)|Осенний день]]
{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* {{Начало скрытого блока|Заголовок='''{{lang|fr|[[Chefs d’oeuvre (Брюсов)|Chefs d’oeuvre]]}} (''Шедевры''), 1894—1896.''' {{s|Издания: [[Chefs d’oeuvre (Брюсов)/1895|первое (1895)]], [[Chefs d’oeuvre (Брюсов)/1896|второе (1896)]], [[Chefs d’oeuvre (Брюсов)/1908|третье (1908)]], [[Chefs d’oeuvre (Брюсов)/1913|четвёртое (1913)]]}}|Выравнивание_заголовка=left|Шрифт_заголовка=normal}}{{В 3 столбца/Начало}}
** [[Предчувствие (Брюсов)|Предчувствие]]
** [[Перед тёмной завесой (Брюсов)|Перед тёмной завесой]]
** [[Измена (Брюсов)|Измена]]
** [[Тени (Брюсов)|Тени]]
** [[Всё кончено (Брюсов)|Всё кончено]]
** [[Утро, раннее утро. Прохлада (Брюсов)|«Утро, раннее утро. Прохлада…»]]
** [[Да! жестоки и строги укоры! (Брюсов)|«Да! жестоки и строги укоры!..»]]
** [[Знаешь, Миньона, один только раз (Брюсов)|«Знаешь, Миньона, один только раз…»]]
** [[Глупое сердце, о чём же печалиться! (Брюсов)|«Глупое сердце, о чём же печалиться!..»]]
** [[Поцелуи (Брюсов)|Поцелуи]]
** [[Во мгле (Брюсов)|Во мгле]]
** [[Утренняя звезда (Брюсов)|Утренняя звезда]]
** [[Умереть, умереть, умереть! (Брюсов)|«Умереть, умереть, умереть!..»]]
** [[Чёрные тени узорной решётки (Брюсов)|«Чёрные тени узорной решётки…»]]
** [[В ночной полумгле, в атмосфере (Брюсов)|«В ночной полумгле, в атмосфере…»]]
** [[Опять сон (Брюсов)|Опять сон]]
** [[Ожидание (Душен воздух вольных прерий — Брюсов)|Ожидание]]
** [[На журчащей Годавери (Брюсов)|На журчащей Годавери]]
** [[На острове Пасхи (Брюсов)|На острове Пасхи]]
** [[Прокажённый (Брюсов)|Прокажённый]]
** [[С кометы (Брюсов)|С кометы]]
** [[Моя мечта (Брюсов)|Моя мечта]]
** [[Львица среди развалин (Брюсов)|Львица среди развалин]]
** [[Жрец (Брюсов)|Жрец]]
** [[К монахине (Брюсов)|К монахине]]
** [[В старом Париже (Брюсов)|В старом Париже]]
** [[Анатолий (Брюсов)|Анатолий]]
** [[В прошлом (Брюсов)|В прошлом]]
** [[В будущем (Брюсов)|В будущем]]
** [[Беглец (Брюсов)|Беглец]]
** [[К скамье у мраморной цистерны (Брюсов)|«К скамье у мраморной цистерны…»]]
** [[Туманные ночи (Брюсов)|Туманные ночи]]
** [[Подруги (Брюсов)|Подруги]]
** [[Первый снег (Брюсов)|Первый снег]]
** [[Одна (В этот светлый вечер мая — Брюсов)|Одна]] («В этот светлый вечер мая…»)
** [[Одна (Нет мне в молитве отрады — Брюсов)|Одна]] («Нет мне в молитве отрады…»)
** [[В вертепе (Брюсов)|В вертепе]]
** [[Осуждённая жрица (Брюсов)|Осуждённая жрица]]
** [[Летучая мышь (Брюсов)|Летучая мышь]]
** [[Ночью (Брюсов)|Ночью]]
** [[В камышах (Брюсов)|В камышах]]
** [[Сумасшедший (Брюсов)|Сумасшедший]]
** [[Пурпур бледнеющих губ (Брюсов)|Пурпур бледнеющих губ]]
** [[Сонет к мечте (Брюсов)|Сонет к мечте]]
** [[Мечта (Брюсов)|Мечта]]
** [[Фантом (Брюсов)|Фантом]]
** [[После грёз (Брюсов)|После грёз]]
** [[Когда былые дни я вижу сквозь туман (Брюсов)|«Когда былые дни я вижу сквозь туман…»]]
** [[Pro domo sua (Брюсов)|Pro domo sua]]
** [[Хорошо одному у окна! (Брюсов)|«Хорошо одному у окна!..»]]
** [[Тонкой, но частою сеткой (Брюсов)|«Тонкой, но частою сеткой…»]]
** [[Облегчи нам страдания, Боже! (Брюсов)|«Облегчи нам страдания, Боже!..»]]
** [[Свиваются бледные тени (Брюсов)|«Свиваются бледные тени…»]]
** [[Скала к скале; безмолвие пустыни (Брюсов)|«Скала к скале; безмолвие пустыни…»]]
** [[Снега (Брюсов)|Снега]]
** [[И снова… (Брюсов)|И снова…]]
** [[Три свидания (Брюсов)|Три свидания]]
** [[Белые клавиши (Брюсов)|Белые клавиши]]
{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* {{Начало скрытого блока|Заголовок={{lang|la|[[Me eum esse (Брюсов)|Me eum esse]]}} (''Это — я''), 1896—1897|Выравнивание_заголовка=left}}{{В 3 столбца/Начало}}
** [[Как царство белого снега (Брюсов)|«Как царство белого снега…»]]
** [[Юному поэту (Брюсов)|Юному поэту]]
** [[И, покинув людей, я ушёл в тишину (Брюсов)|«И, покинув людей, я ушёл в тишину…»]]
** [[Я действительности нашей не вижу (Брюсов)|«Я действительности нашей не вижу…»]]
** [[Мучительный дар (Брюсов)|Мучительный дар]]
** [[Давно ушёл я в мир, где думы (Брюсов)|«Давно ушёл я в мир, где думы…»]]
** [[Il bacio (Брюсов)|Il bacio]]
** [[По поводу Chefs d’oeuvre (Брюсов)|По поводу Chefs d’oeuvre]]
** [[Отречённого веселья (Брюсов)|«Отречённого веселья…»]]
** [[Весна (Брюсов)|Весна]]
** [[На бульваре (Брюсов)|На бульваре]]
** [[Мгновение (Брюсов)|Мгновение]]
** [[И он взглянул, и ты уснула, и он ушёл, и умер день (Брюсов)|«И он взглянул, и ты уснула, и он ушёл, и умер день…»]]
** [[В трауре (Брюсов)|В трауре]]
** [[Позор (Брюсов)|Позор]]
** [[Ветви (Брюсов)|Ветви]]
** [[И снова бредёшь ты в толпе неизменной (Брюсов)|«И снова бредёшь ты в толпе неизменной…»]]
** [[Туман (Пьяные лица и дымный туман — Брюсов)|Туман]]
** [[Продажная (Брюсов)|Продажная]]
** [[Рассвет (Брюсов)|Рассвет]]
** [[Эту ночь я дышал тишиной (Брюсов)|«Эту ночь я дышал тишиной…»]]
** [[Стаял снег… земля, каменья (Брюсов)|«Стаял снег… земля, каменья…»]]
** [[Холод ночи; смёрзлись лужи (Брюсов)|«Холод ночи; смёрзлись лужи…»]]
** [[Звон отдалённый, пасхальный (Брюсов)|«Звон отдалённый, пасхальный…»]]
** [[Мерный шум колёс (Брюсов)|«Мерный шум колёс…»]]
** [[Месяц бледный, словно облако (Брюсов)|«Месяц бледный, словно облако…»]]
** [[Чёткие линии гор (Брюсов)|«Чёткие линии гор…»]]
** [[О, плачьте, о, плачьте (Брюсов)|«О, плачьте, о, плачьте…»]]
** [[Вечер (Брюсов)|Вечер]]
** [[Есть что-то позорное в мощи природы (Брюсов)|«Есть что-то позорное в мощи природы…»]]
** [[Спит вагон, мерцает газ (Брюсов)|«Спит вагон, мерцает газ…»]]
** [[Софии С., подарившей мне лепесток розы (Брюсов)|Софии С., подарившей мне лепесток розы]]
** [[Поезд врывается в древние скалы (Брюсов)|«Поезд врывается в древние скалы…»]]
** [[Мы ехали долго, без цели, куда-то (Брюсов)|«Мы ехали долго, без цели, куда-то…»]]
** [[И снова дрожат они, грёзы бессильные (Брюсов)|«И снова дрожат они, грёзы бессильные…»]]
** [[Сквозь туман таинственный (Брюсов)|«Сквозь туман таинственный…»]]
** [[В лабиринте аллей (Брюсов)|«В лабиринте аллей…»]]
** [[Я помню вечер, бледно-скромный (Брюсов)|«Я помню вечер, бледно-скромный…»]]
** [[Побледневшие звёзды дрожали (Брюсов)|«Побледневшие звёзды дрожали…»]]
** [[Почему я только мальчик (Брюсов)|«Почему я только мальчик…»]]
** [[Меж скал разбитых (Брюсов)|«Меж скал разбитых…»]]
** [[Это было безумие грёзы (Брюсов)|«Это было безумие грёзы…»]]
** [[Ангел бледный (Брюсов)|Ангел бледный]]
** [[Мы бродили, вдвоём и печальны (Брюсов)|«Мы бродили, вдвоём и печальны…»]]
** [[Это матовым вечером мая (Брюсов)|«Это матовым вечером мая…»]]
** [[И ночи и дни примелькались (Брюсов)|«И ночи и дни примелькались…»]]
** [[После ночи бессонной (Брюсов)|«После ночи бессонной…»]]
** [[Последние слова (Брюсов)|Последние слова]]
** [[Посв. *** (Брюсов)|Посв. ***]]
** [[Записка самоубийцы (Брюсов)|Записка самоубийцы]]
** [[Кончено, кончено! я побеждён (Брюсов)|«Кончено, кончено! я побеждён…»]]
** [[Я вернулся на яркую землю (Брюсов)|«Я вернулся на яркую землю…»]]
** [[Я бы умер с тайной радостью (Брюсов)|«Я бы умер с тайной радостью…»]]
** [[Ни красок, ни лучей, ни аромата (Брюсов)|«Ни красок, ни лучей, ни аромата…»]]
** [[Сумрак за чёрным окном (Брюсов)|«Сумрак за чёрным окном…»]]
** [[Тайны мрака побледнели (Брюсов)|«Тайны мрака побледнели…»]]
** [[Прохлада утренней весны (Брюсов)|«Прохлада утренней весны…»]]
** [[Из бездны ужасов и слёз (Брюсов)|«Из бездны ужасов и слёз…»]]
** [[Последние думы (Брюсов)|«Последние думы…»]]
** [[Не плачь и не думай (Брюсов)|«Не плачь и не думай…»]]
** [[В час, когда гений вечерней прохлады (Брюсов)|«В час, когда гений вечерней прохлады…»]]
** [[О, когда бы я назвал своею (Брюсов)|«О, когда бы я назвал своею…»]]
** [[Годы молчания (Брюсов)|Годы молчания]]
** [[И, в ужасе, я оглянулся назад (Брюсов)|«И, в ужасе, я оглянулся назад…»]]
** [[Ещё надеяться — безумие (Брюсов)|«Ещё надеяться — безумие…»]]
** [[Обязательства (Брюсов)|Обязательства]]
** [[Отреченье (Брюсов)|Отреченье]]
** [[Числа (Брюсов)|Числа]]
** [[Строгое звено (Брюсов)|Строгое звено]]
** [[Я прежде боролся, скорбел (Брюсов)|«Я прежде боролся, скорбел…»]]
** [[Идеал (Брюсов)|Идеал]]
** [[Сон пророческий (Брюсов)|Сон пророческий]]
{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* {{lang|la|[[Tertia vigilia (Брюсов)|Tertia vigilia]]}} (''Третья стража''), 1897—1900
* {{lang|la|[[Urbi et orbi (Брюсов)|Urbi et orbi]]}} (''Граду и миру''), 1900—1903
* {{lang|la|[[Στεφανος (Брюсов)|Στεφανος]]}} (''Stephanos, Венок''), 1903—1905
* {{Начало скрытого блока|Заголовок=[[Все напевы (Брюсов)|Все напевы]] (1906—1909)|Выравнивание_заголовка=left}}{{В 3 столбца/Начало}}
** [[Поэту (Ты должен быть гордым, как знамя — Брюсов)|Поэту]] («Ты должен быть гордым, как знамя…»)
** [[Одиночество (Отступи, как отлив, всё дневное, пустое волненье — Брюсов)|Одиночество]] («Отступи, как отлив, всё дневное, пустое волненье…»)
** [[Сумерки (Брюсов)|Сумерки]]
** [[Февраль (Брюсов)|Февраль]]
** [[У гроба дня (Брюсов)|У гроба дня]]
** [[Вечер среди снегов (Брюсов)|Вечер среди снегов]]
** [[Быть без людей (Брюсов)|Быть без людей]]
** [[К Швеции (Брюсов)|К Швеции]]
** [[На Мэларе (Брюсов)|На Мэларе]]
** [[Стокгольм (Брюсов)|Стокгольм]]
** [[На гранитах (Брюсов)|На гранитах]]
** [[В море (Брюсов)|В море]]
** [[Угрюмый час (Брюсов)|Угрюмый час]]
** [[На Готланде (Брюсов)|На Готланде]]
** [[Висби (Брюсов)|Висби]]
** [[Прибой (Брюсов)|Прибой]]
** [[Эхо (Брюсов)|Эхо]]
** [[В шхерах (Брюсов)|В шхерах]]
** [[Век за веком (Брюсов)|Век за веком]]
** [[Весенний дождь (Брюсов)|Весенний дождь]]
** [[Радуга (Брюсов)|Радуга]]
** [[Август (Брюсов)|Август]]
** [[В лугах (Брюсов)|В лугах]]
** [[Осеннее прощание Эльфа (Брюсов)|Осеннее прощание Эльфа]]
** [[Час воспоминаний (Брюсов)|Час воспоминаний]]
** [[Который раз (Брюсов)|Который раз]]
** [[Грустный вечер (Брюсов)|Грустный вечер]]
** [[Сны (Брюсов)|Сны]]
** [[Усталость (Брюсов)|Усталость]]
** [[Ангел благого молчания (Брюсов)|Ангел благого молчания]]
** [[Ликорн (Брюсов)|Ликорн]]
** [[Отречение (Брюсов)|Отречение]]
** [[Встреча (Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида, в царстве пламенного Ра — Брюсов)|Встреча]] («Близ медлительного Нила…»)
** [[Неизбежность (Брюсов)|Неизбежность]]
** [[Её колени (Брюсов)|Её колени]]
** [[Лишь одного! (Брюсов)|Лишь одного!]]
** [[Призрак неизбежный (Брюсов)|Призрак неизбежный]]
** [[В потоке (Брюсов)|В потоке]]
** [[Благословение (Брюсов)|Благословение]]
** [[К Пасифае (Брюсов)|К Пасифае]]
** [[Ранняя осень (Брюсов)|Ранняя осень]]
** [[На нежном ложе (Брюсов)|На нежном ложе]]
** [[Снова (Брюсов)|Снова]]
** [[В полночь (Брюсов)|В полночь]]
** [[Холод (Брюсов)|Холод]]
** [[Умирающий костёр (Брюсов)|Умирающий костёр]]
** [[Из тихих бездн (Брюсов)|Из тихих бездн]]
** [[Голос (Брюсов)|Голос]]
** [[Ответ (Остро и пламенно ранит — Брюсов)|Ответ]] («Остро и пламенно ранит…»)
** [[Осенью (Брюсов)|Осенью]]
** [[Лунный дьявол (Брюсов)|Лунный дьявол]]
** [[Себастиан (Брюсов)|Себастиан]]
** [[Видение (Брюсов)|Видение]]
** [[Бой (Брюсов)|Бой]]
** [[La belle Dame sans merci (Брюсов)|La belle Dame sans merci]]
** [[Обряд ночи (Брюсов)|Обряд ночи]]
** [[Возвращение (Я пришла к дверям твоим — Брюсов)|Возвращение]] («Я пришла к дверям твоим…»)
** [[Жизнь (Брюсов)|Жизнь]]
** [[За утёсом (Брюсов)|За утёсом]]
** [[Освобождение (Брюсов)|Освобождение]]
** [[Встреча (Ты мне предстала как виденье — Брюсов)|Встреча]] («Ты мне предстала как виденье…»)
** [[Монах (Брюсов)|Монах]]
** [[Noli me tangere, Maria (Брюсов)|Noli me tangere, Maria]]
** [[Повольник (Брюсов)|Повольник]]
** [[Русалка (Брюсов)|Русалка]]
** [[Самоубийца (Брюсов)|Самоубийца]]
** [[Голос мёртвого (Брюсов)|Голос мёртвого]]
** [[Побег пастуха (Брюсов)|Побег пастуха]]
** [[Стихи на изразцах (Брюсов)|Стихи на изразцах]]
** [[Жалоба героя (Брюсов)|Жалоба героя]]
** [[Триумфатор (Брюсов)|Триумфатор]]
** [[Заклинание (Брюсов)|Заклинание]]
** [[Ожидание (Пусть воск прозрачный топится — Брюсов)|Ожидание]] («Пусть воск прозрачный топится…»)
** [[Весенняя песня девушек (Брюсов)|Весенняя песня девушек]]
** [[Уголёк (Брюсов)|Уголёк]]
** [[Раздумье девушки (Брюсов)|Раздумье девушки]]
** [[Наша тень (Брюсов)|Наша тень]]
** [[В том же парке (Брюсов)|В том же парке]]
** [[Голос города (Брюсов)|Голос города]]
** [[Городу (Брюсов)|Городу]]
** [[Бал (Брюсов)|Бал]]
** [[Уличная (Брюсов)|Уличная]]
** [[Вечерний прилив (Брюсов)|Вечерний прилив]]
** [[Хвала Человеку (Брюсов)|Хвала Человеку]]
** [[Оры (Брюсов)|Оры]]
** [[Гесперидовы сады (Брюсов)|Гесперидовы сады]]
** [[Дедал и Икар (Брюсов)|Дедал и Икар]]
** [[Одиссей (Брюсов)|Одиссей]]
** [[Эней (Брюсов)|Эней]]
** [[К Медному Всаднику (Брюсов)|К Медному Всаднику]]
** [[Карл XII (Брюсов)|Карл XII]]
** [[К собору Кэмпера (Брюсов)|К собору Кэмпера]]
** [[Опять в Венеции (Брюсов)|Опять в Венеции]]
** [[На форуме (Брюсов)|На форуме]]
** [[Над океаном (Брюсов)|Над океаном]]
** [[Служителю муз (Брюсов)|Служителю муз]]
** [[Флореаль 3 года (Брюсов)|Флореаль 3 года]]
** [[Дух земли (Брюсов)|Дух земли]]
** [[Наш демон (Брюсов)|Наш демон]]
** [[Кому-то (Брюсов)|Кому-то]]
** [[М. А. Врубелю (Брюсов)|М. А. Врубелю]]
** [[З. Н. Гиппиус (Брюсов)|З. Н. Гиппиус]]
** [[Андрею Белому (Нас не призвал посланник божий — Брюсов)|Андрею Белому]] («Нас не призвал посланник божий…»)
** [[Михаилу Кузмину (Брюсов)|Михаилу Кузмину]]
** [[Равному (Брюсов)|Равному]]
** [[Воссоздателю (Брюсов)|Воссоздателю]]
** [[Встречной (Брюсов)|Встречной]]
** [[Е. Т. (Брюсов)|Е. Т.]]
** [[Начинающему (Брюсов)|Начинающему]]
** [[Исполненное обещание (Брюсов)|Исполненное обещание]]
** [[Оправдание земного (Брюсов)|Оправдание земного]]
** [[Сеятель (Брюсов)|Сеятель]]
** [[Звезда (Брюсов)|Звезда]]
** [[Фаэтон (Брюсов)|Фаэтон]]
{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* {{Начало скрытого блока|Заголовок=[[Зеркало теней (Брюсов)|Зеркало теней]] (1909—1912)|Выравнивание_заголовка=left}}{{В 3 столбца/Начало}}
** [[Весёлый зов весенней зелени (Брюсов)|«Весёлый зов весенней зелени…»]]
** [[На вечернем асфальте (Брюсов)|На вечернем асфальте]]
** [[Снова, с тайной благодарностью (Брюсов)|«Снова, с тайной благодарностью…»]]
** [[Идут года. Но с прежней страстью (Брюсов)|«Идут года. Но с прежней страстью…»]]
** [[Сон (Ты вновь меня ведёшь, и в отдаленьи, робко — Брюсов)|Сон]]
** [[Кошмар (Брюсов)|Кошмар]]
** [[Бессонница (Брюсов)|Бессонница]]
** [[Радостный миг (Брюсов)|Радостный миг]]
** [[Призраки (Брюсов)|Призраки]]
** [[Демон самоубийства (Брюсов)|Демон самоубийства]]
** [[На плаже (Брюсов)|На плаже]]
** [[Офелия (Брюсов)|Офелия]]
** [[Соблазнителю (Брюсов)|Соблазнителю]]
** [[Le paradis artificiel (Брюсов)|Le paradis artificiel]]
** [[В пустынях (Брюсов)|В пустынях]]
** [[В моей стране (Брюсов)|В моей стране]]
** [[Зерно (Брюсов)|Зерно]]
** [[Цветок засохший, душа моя! (Брюсов)|«Цветок засохший, душа моя!..»]]
** [[Тяжела, бесцветна и пуста (Брюсов)|«Тяжела, бесцветна и пуста…»]]
** [[Мечты любимые, заветные мечты (Брюсов)|«Мечты любимые, заветные мечты…»]]
** [[По меже (Брюсов)|По меже]]
** [[В полях забытые усадьбы (Брюсов)|«В полях забытые усадьбы…»]]
** [[Большой дорогой, шоссе открытым (Брюсов)|«Большой дорогой, шоссе открытым]]
** [[На сухой осине серая ворона (Брюсов)|«На сухой осине серая ворона…»]]
** [[Летняя гроза (Брюсов)|Летняя гроза]]
** [[И снова давние картины (Брюсов)|«И снова давние картины…»]]
** [[На лесной дороге (Брюсов)|На лесной дороге]]
** [[И снова я, простёрши руки (Брюсов)|«И снова я, простёрши руки…»]]
** [[Ты — мой демон, ты — эринния (Брюсов)|«Ты — мой демон, ты — эринния…»]]
** [[Да, можно любить, ненавидя (Брюсов)|«Да, можно любить, ненавидя…»]]
** [[Опять безжалостные руки (Брюсов)|«Опять безжалостные руки…»]]
** [[Я был не прав, сестра усталая (Брюсов)|«Я был не прав, сестра усталая…»]]
** [[Как птицы очковой змеёй очарованы (Брюсов)|«Как птицы очковой змеёй очарованы…»]]
** [[Прощаю всё, — и то, что ты лгала мне (Брюсов)|«Прощаю всё, — и то, что ты лгала мне…»]]
** [[Любовь ведёт нас к одному (Брюсов)|«Любовь ведёт нас к одному…»]]
** [[Льдинка (Брюсов)|Льдинка]]
** [[Южный Крест (Брюсов)|Южный Крест]]
** [[Предчувствие (В лицо осенний ветер веет. Колос — Брюсов)|Предчувствие]]
** [[На заре (Брюсов)|На заре]]
** [[Покорность (Брюсов)|Покорность]]
** [[Милый сон (Брюсов)|Милый сон]]
** [[Вечеровая песня (Брюсов)|Вечеровая песня]]
** [[Ночное одиночество (Брюсов)|Ночное одиночество]]
** [[На берегу (Брюсов)|На берегу]]
** [[Случайная стрела (Брюсов)|Случайная стрела]]
** [[Утром (Стонет старая шарманка — Брюсов)|Утром]]
** [[В наёмной комнате (Брюсов)|В наёмной комнате]]
** [[В ресторане (Вспоминаю под жалобы скрипки — Брюсов)|В ресторане]]
** [[После ночи… (Брюсов)|После ночи…]]
** [[Романс (Брюсов)|Романс]]
** [[Портрет (Ей лет четырнадцать; её глаза — Брюсов)|Портрет]]
** [[На горячем песке (Брюсов)|На горячем песке]]
** [[Дождь в городе (Брюсов)|Дождь в городе]]
** [[Прощание (На пристани пустынной бледный мальчик — Брюсов)|Прощание]]
** [[У колонны (Брюсов)|У колонны]]
** [[Улица (Брюсов)|Улица]]
** [[В игорном доме (Как Цезарь жителям Алезии — Брюсов)|В игорном доме]]
** [[В церкви (Брюсов)|В церкви]]
** [[Близ моря (Брюсов)|Близ моря]]
** [[Фирвальштеттское озеро (Брюсов)|Фирвальштеттское озеро]]
** [[Мюльбах (Брюсов)|Мюльбах]]
** [[На леднике (Брюсов)|На леднике]]
** [[В итальянском храме (Брюсов)|В итальянском храме]]
** [[На могиле Ивана Коневского (Брюсов)|На могиле Ивана Коневского]]
** [[Поэт — Музе (Брюсов)|Поэт — Музе]]
** [[Родной язык (Брюсов)|Родной язык]]
** [[Ответ (Растут дома; гудят автомобили — Брюсов)|Ответ]]
** [[Предчувствие (Во мгле, под шумный гул метели — Брюсов)|Предчувствие]]
** [[Египетский раб (Брюсов)|Египетский раб]]
** [[Моисей (Пророк, чей грозный нимб ваятель — Брюсов)|Моисей]]
** [[Клитемнестра (Брюсов)|Клитемнестра]]
** [[Смерть Александра (Брюсов)|Смерть Александра]]
** [[Сулла (Брюсов)|Сулла]]
** [[Крестная смерть (Брюсов)|Крестная смерть]]
** [[Фауст (Брюсов)|Фауст]]
** [[Александрийский столп (Брюсов)|Александрийский столп]]
** [[К финскому народу (Брюсов)|К финскому народу]]
** [[К моей стране (Брюсов)|К моей стране]]
** [[Проснувшийся Восток (Брюсов)|Проснувшийся Восток]]
** [[Памяти В. Ф. Комиссаржевской (Брюсов)|Памяти В. Ф. Комиссаржевской]]
** [[К. Д. Бальмонту (Брюсов)|К. Д. Бальмонту]]
** [[Признание (Брюсов)|Признание]]
** [[Посвящение (Мой факел старый, просмолённый — Брюсов)|Посвящение]]
** [[В ответ на одно признание (Брюсов)|В ответ на одно признание]]
** [[В альбом девушке (Брюсов)|В альбом девушке]]
** [[В альбом Н. (Брюсов)|В альбом Н.]]
** [[Сандрильоне (Брюсов)|Сандрильоне]]
** [[В альбом (Брюсов)|В альбом]]
** [[Подземное жилище (Брюсов)|Подземное жилище]]
{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* [[Семь цветов радуги (Брюсов)|Семь цветов радуги]] (1913—1915)
* [[Девятая камена (Брюсов)|Девятая камена]] (1915—1917)
* [[Сны человечества (Брюсов)|Сны человечества]]
* [[Последние мечты (Брюсов)|Последние мечты]] (1917—1919)
* [[В такие дни (Брюсов)|В такие дни]] (1919–1920)
* [[Миг (Брюсов)|Миг]] (1920–1921)
* [[Дали (Брюсов)|Дали]] (1922)
* {{lang|la|[[Mea (Брюсов)|Mea]]}} (''Спеши'')
* [[Опыты (Брюсов)|Опыты]]

===== [[Не вошедшее в сборники (Брюсов)|Не вошедшее в сборники]] =====

=== Проза ===
* [[Земная ось (Брюсов)|Земная ось]] (сборник), 1907
* [[Последние страницы из дневника женщины (Брюсов)|Последние страницы из дневника женщины]], опубл. в 1910&lt;!-- Русская мысль, 1910, кн. XII https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl60000304553?page=25  --&gt;
* [[Обручение Даши (Брюсов)|Обручение Даши]]. Сцены из жизни 60-х годов, опубл. в 1913&lt;!-- Русская мысль, 1913, кн. XII https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl60000303816?page=201&amp;rotate=0&amp;theme=white --&gt;
* [[Красная шапочка (Брюсов, пьеса)|Красная шапочка : сатирическая драма в 1 действии]] — пьеса, 1895
* [[Алтарь победы (Брюсов)|«Алтарь победы»]] (1912)

=== Публицистика ===
* [[Возрождение филателии (Брюсов)|Возрождение филателии]]
* [[Сосен перезвон (Клюев)/Предисловие (Брюсов)|Предисловие к сборнику «Сосен перезвон» Клюева]], 1912

=== Критика и литературоведение ===
: [[:Категория:Критика Валерия Яковлевича Брюсова]]
* [[Н. Гумилев. Жемчуга (Брюсов)|Н. Гумилев. Жемчуга]] (1910)
* [[Ф. И. Тютчев (Брюсов)|Ф. И. Тютчев]] — критико-биографический очерк, 1911
* [[Д. С. Мережковский как поэт (Брюсов)|Д. С. Мережковский как поэт]] (1912)
* [[Жан Мореас (Брюсов)|Жан Мореас : некролог]]. 1910

==== Об А. С. Пушкине ====
* [[Гаврилиада (Брюсов)|Гаврилиада]]
* [[Египетские ночи (Брюсов)|Египетские ночи]]
* [[Звукопись Пушкина (Брюсов)|Звукопись Пушкина]]
* [[Из жизни Пушкина (Брюсов)|Из жизни Пушкина]]
* [[Левизна Пушкина в рифмах (Брюсов)|Левизна Пушкина в рифмах]]
* [[Маленькие драмы Пушкина (Брюсов)|Маленькие драмы Пушкина]]
* [[Медный всадник (Брюсов)|Медный всадник]] (1909)
* [[Новооткрываемый Пушкин (Брюсов)|Новооткрываемый Пушкин]]
* [[Первая любовь Пушкина (Брюсов)|Первая любовь Пушкина]]
* [[Политические взгляды Пушкина (Брюсов)|Политические взгляды Пушкина]]
* [[Почему должно изучать Пушкина? (Брюсов)|Почему должно изучать Пушкина?]]
* [[«Пророк». Анализ стихотворения (Брюсов)/ДО|«Пророк». Анализ стихотворения]]
* [[Пушкин в Крыму (Брюсов)|Пушкин в Крыму]]
* [[Пушкин и крепостное право (Брюсов)|Пушкин и крепостное право]]
* [[Пушкин-мастер (Брюсов)|Пушкин-мастер]]
* [[Разносторонность Пушкина (Брюсов)|Разносторонность Пушкина]], опубл. в 1922
* [[Стихотворная техника Пушкина (Брюсов)|Стихотворная техника Пушкина]]

=== Переводы ===
* [[:Категория:Переводы, выполненные Валерием Яковлевичем Брюсовым|Переводы в алфавитном порядке]] ({{PAGESINCAT:Переводы, выполненные Валерием Яковлевичем Брюсовым|Переводы в алфавитном порядке}})
* [[Валерий Яковлевич Брюсов/Переводы|Переводы по авторам]], в т. ч.:
* {{Начало скрытого блока|Заголовок=[[Erotopaegnia (Брюсов)|Erotopaegnia]], 1917|Выравнивание_заголовка=left}}{{В 3 столбца/Начало}}{{Начало списка в оглавлении}}
**'''Из Овидия:'''
**[[Из книги «Любови» (Овидий; Брюсов)|Из книги «Любови»]]
**[[О немолодых женщинах (Овидий; Брюсов)|О немолодых женщинах]]
**'''Из Петрония:'''
**[[К деве (Петроний; Брюсов)|К деве]]
**'''Из Сенеки:'''
**[[К деве (Сенека; Брюсов)|К деве]]
**'''Из приапеевых песен:'''
**[[Надпись на статуе Приапа (Брюсов)|Надпись на статуе Приапа]]
**'''Из Марциала:'''
**[[Какой я хочу любовницы (Марциал; Брюсов)|Какой я хочу любовницы]]
**[[Лидия (Марциал; Брюсов)|Лидия]]
**[[На . . . (Марциал; Брюсов)|На . . .]]
**[[На женитьбу Виктора (Марциал; Брюсов)|На женитьбу Виктора]]
**[[На Эсхила (Марциал; Брюсов)|На Эсхила]]
**[[На Лина (Марциал; Брюсов)|На Лина]]
**[[Старухе (Марциал; Брюсов)|Старухе]]
**[[На Лесбию (Марциал; Брюсов)|На Лесбию]]
**[[К Галле (Марциал; Брюсов)|К Галле]]
**'''Из Пентадия:'''
**[[Нарцисс (Пентадий; Брюсов)|Нарцисс]]
**[[Ветрам вверяй ладью, души не вверяй только деве (Пентадий; Брюсов)|«Ветрам вверяй ладью, души не вверяй только деве…»]]
**'''Из Авсония:'''
**[[Какой я хочу возлюбленной (Авсоний; Брюсов)|Какой я хочу возлюбленной]]
**[[К Галле, стареющей девушке (Авсоний; Брюсов)|К Галле, стареющей девушке]]
**[[К нимфам, похитившим Гила (Авсоний; Брюсов)|К нимфам, похитившим Гила]]
**[[О трёх развратниках (Авсоний; Брюсов)|О трёх развратниках]]
**[[На Эвна (Авсоний; Брюсов)|На Эвна]]
**'''Из Клавдиана:'''
**[[На Куреция (Клавдиан; Брюсов)|На Куреция]]
**[[На него же (Клавдиан; Брюсов)|На него же]]
**'''Из Луксория:'''
**[[На прелюбодея, который жаловался что не может насытить любовь (Луксорий; Брюсов)|На прелюбодея, который жаловался что не может насытить любовь]]
**[[О Марине (Луксорий; Брюсов)|О Марине]]
{{Конец списка в оглавлении}}{{В 3 столбца/Конец}}{{Конец скрытого блока}}
* [[Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений (По; Брюсов)|Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений]] (1924)

=== Письма ===
* [[Письмо Ф. Г. Чучина В. Я. Брюсову от 23 января 1924 года]]
* [[Письмо В. Я. Брюсова Ф. Г. Чучину от 26 января 1924 года]]

== См. также ==
* «[[Существовал когда-то встарь (Вентцель)|Существовал когда-то встарь…]]» — эпиграмма на ''Брюсова'' [[Николай Николаевич Вентцель|Н. Н. Вентцеля]], ''1901''
* [[Одержимый (Гиппиус)|Одержимый]] — очерк [[Автор:Зинаида Николаевна Гиппиус|З. Н. Гиппиус]], 1921
* [[Брюсов (Савин)|Брюсов]] : некролог — [[Автор:Иван Савин|Иван Савин]], 1924
* [[Герой труда (Цветаева)|Герой труда]] — очерк [[Марина Ивановна Цветаева|М. И. Цветаевой]], 1925
* [[А8/Валерий Яковлевич Брюсов|Валерий Яковлевич Брюсов в «Антологии восьмистиший»]]
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/1]] (о сборнике «Пути и перепутья»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/22]] (о переводах из [[Поль Верлен|Верлена]])
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/23]] (о сборнике «Зеркало теней»)
* [[Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/31]] (о сборнике «Стихи Нелли»)

== Библиография ==
Отдельные издания:
* {{книга|автор=[[Поль Верлен]]|заглавие=Романсы без слов. Перевод Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Типография Э. Лисснера и Ю. Романа|год=1894}} ({{РГБ|01003667194|1}})
* {{Русские символисты|выпуск=1}} ({{РГБ|01003937280|1}})
* {{Русские символисты|выпуск=2}} ({{РГБ|01003937279|1}})
* {{Русские символисты|выпуск=3}} ({{РГБ|01003937278|1}}; {{GBS|XrwNAAAAIAAJ}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=[[Chefs d’oeuvre (Брюсов, 1895)|Chefs d’oeuvre]]. Сборник стихотворений (Осень 1894 — весна 1895)|место=М.|издательство=Типография Э. Лисснера и Ю. Романа|год=1895}} ({{РГБ|01003669685|7}}, [[Индекс:Chefs d’oeuvre (Брюсов, 1895).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Chefs d’oeuvre.|издание=2-е изд., с изменениями и дополнениями|место=М.|издательство=Типография Э. Лисснера и Ю. Романа|год=1896}} ({{РГБ/Каталог|003639033}}, [[Индекс:Chefs d’oeuvre, 2-е издание (Брюсов, 1896).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Me eum esse.|место=М.|издательство=Товарищество типографии А. И. Мамонтова|год=1897}} ({{РГБ|01003677679|7}}; {{GBS|kzKttgAACAAJ}}; [[Индекс:Me eum esse (Брюсов, 1897).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=[[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонт]], [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Валерий Брюсов]], [[Автор:Модест Александрович Дурнов|Модест Дурнов]], [[Автор:Иван Иванович Коневской|Ив. Коневской]]|заглавие=Книга раздумий|место=СПб.|издательство=Типография «В. С. Балашев и {{Ко}}»|год=1899}} ({{источник|Книга раздумий (1899).pdf}}; {{РГБ|01003688287|1}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=О искусстве|место=М.|издательство=Товарищество типографии А. И. Мамонтова|год=1899}} ({{РГБ|01003687053}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=О собраниях сочинений Е. А. Баратынского|место=М.|издательство=Университетская типография|год=1899}} ({{РГБ|01003644704|5}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=[[Tertia Vigilia (Брюсов)|Tertia Vigilia]]. Книга новых стихов 1897—1900|место=М.|издательство=Скорпион|год=1900}} ({{РГБ|01003691396|7}}; {{GBS|aso_AQAAIAAJ}}, [[Индекс:Tertia Vigilia (Брюсов, 1900).djvu|индекс]])
* {{Брюсов:Urbi et Orbi, 1903}} ({{GBS|oFBAAAAAYAAJ}}, {{РГБ|01003710855|7}}, [[Индекс:Валерий Брюсов - Urbi et orbi, 1903.pdf|индекс]])
* {{Брюсов:Стефанос, 1906}} ({{GBS|EM0NAAAAIAAJ}}, {{РГБ|01004863611|7}}, [[Индекс:Валерий Брюсов - Стефанос, 1906.pdf|индекс]])
* {{книга|автор=[[Поль Верлен|П. Верлен]]|заглавие=Собрание стихов в переводе Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Скорпион|год=1906}}
* {{книга|автор=[[Эмиль Верхарн|Э. Верхарн]]|заглавие=Стихи о современности в переводе Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Скорпион|год=1906}} ({{РГБ|01005511637|1}})
* {{Брюсов:Пути и перепутья, 1908|том=1|страницы=}} ({{РГБ/Каталог|003987369}}; {{GBS|dc0NAAAAIAAJ}}, [[Индекс:Пути и перепутья, том 1 (Брюсов, 1908).djvu|индекс]])
* {{Брюсов:Пути и перепутья, 1908|том=2|страницы=}} ({{РГБ|01003987368|7}}; {{GBS|qXo9AAAAIAAJ}})
* {{Брюсов:Пути и перепутья, 1908|том=3|страницы=}} ({{РГБ|01003987367|7}}, [[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Огненный ангел|издание=2-е изд., исправленное и дополненное примечаниями|место=М.|издательство=Скорпион|год=1909}} ({{РГБ|01003414458|3}})
* {{книга|автор=[[Эмиль Верхарн|Э. Верхарн]]|заглавие=Елена Спартанская: трагедия в 4-х действиях; пер. Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Скорпион|год=1909}} ({{РГБ|01003756295|5}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Испепеленный. К характеристике Гоголя|место=М.|издательство=Скорпион|год=1910}} ({{РГБ|01003765694|9}})
* {{книга|автор=[[Поль Верлен|П. Верлен]]|заглавие=Собрание стихов в переводе Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Скорпион|год=1911}} ({{РГБ|01003777073}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Земная ось. Рассказы и драматические сцены|место=М.|издательство=Скорпион|год=1911}} ({{РГБ|01003776675}}, [[Индекс:Земная ось (Брюсов, 1911)|индекс]])
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Зеркало теней. Стихи 1909—1912 гг.|место=М.|издательство=Скорпион|год=1912}} ({{РГБ|01003788648}}, [[Индекс:Зеркало теней (Брюсов, 1912).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Далёкие и близкие. Статьи и заметки о русских поэтах от Тютчева до наших дней|место=М.|издательство=Скорпион|год=1912}} ({{РГБ|01003788649}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Ночи и дни.  Вторая книга рассказов и драматических сцен. 1908—1912 гг.|место=М.|издательство=Скорпион|год=1913}} ({{РГБ|01003800946}})
* {{книга|автор=|заглавие=Стихи Нелли. С посвящением Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Скорпион|год=1913}} ({{источник|Стихи Нелли (Брюсов, 1913).pdf}})
* {{Брюсов:Полное собрание сочинений и переводов, 1913—1914|том=1}} ({{РГБ/Каталог|004013789}}, [[Индекс:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 1 (1913).djvu|индекс]])
* {{Брюсов:Полное собрание сочинений и переводов, 1913—1914|том=2}} ({{РГБ/Каталог|004013788}}, [[Индекс:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu|индекс]])
* {{Брюсов:Полное собрание сочинений и переводов, 1913—1914|том=3}} ({{РГБ/Каталог|004013787}}, [[Индекс:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 3 (1914).djvu|индекс]])
* {{Брюсов:Полное собрание сочинений и переводов, 1913—1914|том=4}} ({{РГБ/Каталог|004013786}}, [[Индекс:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 4 (1914).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Полное собрание сочинений и переводов|место=СПб.|издательство=Сирин|год=1913|том=12. Алтарь победы: Повесть IV века (Кн. 1 и 2)}} ({{РГБ/Каталог|004013785}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Полное собрание сочинений и переводов|место=СПб.|издательство=Сирин|год=1913|том=13. Алтарь победы: Повесть IV века (Кн. 3 и 4)}} ({{РГБ/Каталог|004013784}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Полное собрание сочинений и переводов|место=СПб.|издательство=Сирин|год=1914|том=15. Театр: 1904—1912}} ({{РГБ/Каталог|004013783}})
* {{Брюсов:Полное собрание сочинений и переводов, 1913—1914|том=21}} ({{РГБ/Каталог|004013782}})
* {{книга|автор=[[Эмиль Верхарн|Э. Верхарн]]|заглавие=Собрание стихов. Перевод Валерия Брюсова|место=М.|издательство=Универсальная библиотека|год=1915}} ({{РГБ|01004203271|7}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Избранные стихи 1897—1915 г|место=М.|издательство=Универсальная библиотека|год=1915}} ({{РГБ|01004202952|7}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Семь цветов радуги. Стихи 1912—1915 г|место=М.|издательство=Издательство К. Ф. Некрасова|год=1916}} ({{РГБ|01004209005|3}})
* {{книга|автор=|заглавие=Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория в переводе размерами подлинника||место=М.|издательство=Альциона|год=1917}} ([[Индекс:Erotopaegnia (Брюсов, 1917).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Как прекратить войну|место=М.|издательство=Свободная Россия|год=1917}} ({{РГБ|01004216143|7}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Рея Сильвия. Элули, сын Элули|издание=2-е изд.|место=М.|издательство=Универсальная библиотека|год=1917}} ({{РГБ|01004216144|5}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Избранные стихи 1897—1915 г|место=М.|издательство=Универсальная библиотека|год=1918}} ({{РГБ|01005414157|6|deadlink=1}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфике и формам|место=М.|издательство=Геликон|год=1918}} ({{РГБ|01004863915|5}})
* {{книга|автор=[[Эмиль Верхарн|Э. Верхарн]]|заглавие=Поэмы. Перевод Валерия Брюсова|издание=Изд. 4-е, переработаное и дополненное|место=Пб.—М.|издательство=Всемирная литература|год=1923}}
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Последние мечты. Лирика 1917—1919 года|место=М.|издательство=Творчество|год=1921}} ({{РГБ|01005421622}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=В такие дни. Стихи 1919—1920 гг|место=М.|издательство=ГИЗ|год=1921}}
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Кругозор. Избранные стихи|место=М.|издательство=ГИЗ|год=1922}} ({{РГБ|01005424049}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Миг. Стихи 1920—1921 гг|место=Пб.—Берлин|издательство=Изд. З. И. Гржебина|год=1922}} ({{РГБ|01005421610}}; {{GBS|YloTAAAAIAAJ}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Дали. Стихи 1922 гг|место=М.|издательство=ГИЗ|год=1922}} ({{РГБ|01005421601}}; {{GBS|42ABAAAAMAAJ}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Mea. Собрание стихов 1922—1924 гг|место=М.|издательство=ГИЗ|год=1924}} ({{РГБ|01005421655}})
* {{книга|автор=[[Эдгар Аллан По|Эдгар По]]|заглавие=Полное собрание поэм и стихотворений. Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием|издание=|место=М.—Л.|издательство=Всемирная литература|год=1924}} ([[Индекс:Полное собрание поэм и стихотворений Эдгара По (пер. Брюсова, 1924).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Избранные произведения|том=1. Стихотворения 1894—1895 гг.|место=М.—Л.|издательство=[[w:ОГИЗ|ГИЗ]]|год=1926}} ({{РГБ|01005408154|5}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Избранные произведения|том=2. Стихотворения 1905—1912 гг.|место=М.—Л.|издательство=[[w:ОГИЗ|ГИЗ]]|год=1926}} ({{РГБ|01005408162|5}})
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Избранные произведения|том=3. Стихотворения 1913—1914 гг.|место=М.—Л.|издательство=[[w:ОГИЗ|ГИЗ]]|год=1926}} ({{РГБ|01003031137|5}}, {{РНБ|bv000030429|5}})
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Неизданные стихи (1914—1924)|место=М.—Л.|издательство=ГИЗ|год=1928}}
* {{книга|автор=Валерий Брюсов|заглавие=Избранные стихи|ответственный=Редакция, вступительная статья и комментарии [[:w:Поступальский, Игорь Стефанович|Игоря Поступальского]]|место=М.—Л.|издательство=Academia|год=1933|страниц=747}} ({{РГБ/Каталог|009264637}}; {{РГБ/Каталог|008813678}}; [https://core.ac.uk/reader/159313375 core.ac.uk])
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Неизданные стихотворения|место=М.|издательство=[[w:ГИХЛ|ГИХЛ]]|год=1935}}
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Избранные стихотворения|место=М.|издательство=[[w:ГИХЛ|ГИХЛ]]|год=1945}}
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Избранные сочинения в двух томах|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1955}}
* {{Брюсов:Стихотворения и поэмы, 1961}} ({{РГБ/Каталог|005944155}})
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=1|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-01.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=2|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-02.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=3|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-03.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=4|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-04.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=5|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-05.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=6|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-06.html}}
* {{Брюсов:Собрание сочинений, 1973—1975|том=7|ссылка=http://ruslit.traumlibrary.net/page/bryusov-ss07-07.html}}
* {{книга|автор=В. Я. Брюсов|заглавие=Стихотворения, лирические поэмы|место=М.|издательство=Московский рабочий|год=1979|ссылка=http://az.lib.ru/b/brjusow_w_j/text_0040.shtml}}

Под редакцией Валерия Брюсова:
* {{Поэзия Армении, 1916|страницы=}} ({{РГБ|01004215070|2}}&lt;!-- огл. https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004215070?page=259 --&gt;)

Публикации в сборниках:
* {{книга|заглавие=Сирин. Сборник второй|ответственный=|место=СПб.|издательство=Типография [[Михаил Матвеевич Стасюлевич|М.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Стасюлевича]]|год=1913|страницы={{РГБ|01004017971|5|VII—XXXV}}}}&lt;!-- Из книги Сны человечества --&gt;

Публикации в периодических изданиях:
{{В 3 столбца/Начало}}
* {{Весы|год=1906|номер=1|страницы={{РГБ|60000100904|30|25—46|deadlink=1}}}}&lt;!-- Республика Южного Креста --&gt;
* {{Весы|год=1906|номер=3—4|страницы={{РГБ|60000100902|82|75—78|deadlink=1}}}}&lt;!-- Вехи. III. Чорт и хам --&gt;
* {{Весы|год=1906|номер=5|страницы={{РГБ|60000100900|22|19—29|deadlink=1}}, {{РГБ|60000100900|61|54—58|deadlink=1}}}}
* {{Весы|год=1906|номер=9|страницы={{РГБ|60000100890|7|1—14|deadlink=1}}}}&lt;!-- В Швеции --&gt;
* {{Русская мысль|год=1907|номер=3|страницы={{РГБ|60000302256|148|134—136|deadlink=1}}}}&lt;!-- 3 стих. --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=5|страницы={{РГБ|60000100958|16|15—18|deadlink=1}}}}&lt;!-- Встреча («Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида…»), Газэла («Лишь одного: я быть с тобой хочу!..»), К Пасифае («Нет, не тебя так рабски я ласкаю!..») --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=6|страницы={{РГБ|60000265605|31|25—49|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=7|страницы={{РГБ|60000265605|31|25—49|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=8|страницы={{РГБ|60000265606|27|25—53|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=9|страницы={{РГБ|60000265607|31|25—42|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=10|страницы={{РГБ|60000265608|36|31—44|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=11|страницы={{РГБ|60000265609|41|33—49|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1907|номер=12|страницы={{РГБ|60000265610|40|32—53|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=1|страницы={{РГБ|60000100959|8|7—16|deadlink=1}}}}&lt;!-- Обречённый --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=2|страницы={{РГБ|60000100960|20|19—39|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=3|страницы={{РГБ|60000100961|22|21—41|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=5|страницы={{РГБ|60000100963|20|19—36|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=6|страницы={{РГБ|60000100964|20|19—39|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=7|страницы={{РГБ|60000100965|18|17—41|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=8|страницы={{РГБ|60000100967|18|17—46|deadlink=1}}}}&lt;!-- Огненный ангел, Елена Спартанская --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=9|страницы={{РГБ|60000100969|21|20—29|deadlink=1}}}}&lt;!-- Елена Спартанская --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=10|страницы={{РГБ|60000100953|8|7—18|deadlink=1}}, {{РГБ|60000100953|25|24—37|deadlink=1}}}}&lt;!-- 5 стих., Елена Спартанская --&gt;
* {{Весы|год=1908|номер=11|страницы={{РГБ|60000100952|33|32—44|deadlink=1}}}}&lt;!-- Елена Спартанская --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=1|страницы={{РГБ|60000303288|107|85—86|deadlink=1}}}}&lt;!-- Отречение («Всё кончено! Я понял безнадёжность…») --&gt;
* {{Весы|год=1909|номер=1|страницы={{РГБ|60000100949|10|9—14|deadlink=1}}}}
* {{Весы|год=1909|номер=2|страницы={{РГБ|60000100947|17|16|deadlink=1}}}}&lt;!-- Акростих («Мгновенья льются, как поток бессменный…») --&gt;
* {{Весы|год=1909|номер=4|страницы={{РГБ|60000100945|94|98—99|deadlink=1}}}}&lt;!-- Испепелённый --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=5|страницы={{РГБ|60000303292|363|147—158|deadlink=1}}}}&lt;!-- Литературная жизнь Франции. I. Народный театр Р. Роллана --&gt;
* {{Русская мысль|год=1909|номер=6|страницы={{РГБ|60000303293|357|155—168|deadlink=1}}}}&lt;!-- Литературная жизнь Франции. II. Научная поэзия --&gt;
* {{Весы|год=1909|номер=6|страницы={{РГБ|60000100930|86|87—88|deadlink=1}}}}&lt;!-- О дикарях --&gt;
* {{Весы|год=1909|номер=10—11|страницы={{РГБ|60000100925|134|129—130|deadlink=1}}}}&lt;!-- Соблазнителю («Ко мне вошёл ты, Соблазнитель…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=1|страницы={{РГБ|60000304532|226|206—216|deadlink=1}}}}&lt;!-- Пентадий --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=2|страницы={{РГБ|60000304538|245|39—51|deadlink=1}}}}&lt;!-- Литературная жизнь во Франции. III. Новые материалы по истории романтизма --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=3|страницы={{РГБ|60000304539|19|1—3|deadlink=1}}}}&lt;!-- Ночные стихи, 3 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=5|страницы={{РГБ|60000304542|404|204—206|deadlink=1}}}}&lt;!-- Жан Мореас. Некролог --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=8|страницы={{РГБ|60000304546|221|1—17|deadlink=1}}}}&lt;!-- Литературная жизнь во Франции. IV. Новые книги Эмиля Верхарна --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=9|страницы={{РГБ|60000304547|21|1—2|deadlink=1}}}}&lt;!-- 2 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=10|страницы={{РГБ|60000304549|19|1—2|deadlink=1}}, {{РГБ|60000304549|176|158—168|deadlink=1}}}}&lt;!-- К финскому народу и  Из «Необычных рассказов» Вилье де Лиль-Адана --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=11|страницы={{РГБ|60000304551|396|184—186|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из иностранных журналов --&gt;
* {{Русская мысль|год=1910|номер=12|страницы={{РГБ|60000304553|25|3—51|deadlink=1}}, {{РГБ|60000304553|307|119—127|deadlink=1}}}}&lt;!-- Последние страницы из дневника женщины, На похоронах Льва Толстого --&gt;
* {{Русская мысль|год=1911|номер=1|страницы={{РГБ|60000303661|151|129—136|deadlink=1}}}}&lt;!-- Путник. Психодрама в одном действии --&gt;
* {{Русская мысль|год=1911|номер=2|страницы={{РГБ|60000303662|177|157—160|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из стихов Поля Верлена, 7 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1911|номер=3|страницы={{РГБ|60000303664|21|1—6|deadlink=1}}, {{РГБ|60000303664|205|1—48|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из стихов Д. М. Авсония, Великий ритор --&gt;
* {{Русская мысль|год=1911|номер=12|страницы={{РГБ|60000303677|19|1—8|deadlink=1}}}}&lt;!-- 9 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=1|страницы={{РГБ|60000303805|13|1—6|deadlink=1}}}}&lt;!-- 7 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=3|страницы={{РГБ|60000303807|19|1—7|deadlink=1}}}}&lt;!-- 8 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=5|страницы={{РГБ|60000303809|48|38—39|deadlink=1}}}}&lt;!-- Простенькая песня --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=7|страницы={{РГБ|60000303811|101|83—84|deadlink=1}}}}&lt;!-- 2 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=9|страницы={{РГБ|60000303813|19|1—31|deadlink=1}}}}&lt;!-- Протесилай умерший. Трагедия в пяти сценах, с хором --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=10|страницы={{РГБ|60000303814|9|1—3|deadlink=1}}}}&lt;!-- 3 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=11|страницы={{РГБ|60000303815|25|17—20|deadlink=1}}}}&lt;!-- У Северного моря, 5 стих --&gt;
* {{Русская мысль|год=1913|номер=12|страницы={{РГБ|60000303816|23|1—3|deadlink=1}}, {{РГБ|60000303816|201|179—231|deadlink=1}}}}&lt;!-- На берегах Саймы, 3 стих. и Обручение Даши --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=1|страницы={{РГБ|60000304417|52|28—30|deadlink=1}}}}&lt;!-- Ручей, Прогулка и Друзья --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=3|страницы=[[Страница:Русская мысль 1914 Книга 03.pdf/11|1—2]], [[Страница:Русская мысль 1914 Книга 03.pdf/297|83—95]]}}&lt;!-- Девочка и ангел («Маленькая девочка плакала вчера…») и Сказка («Я учусь быть добрым, я хочу быть ласковым…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=4|страницы={{РГБ|60000304420|150|132—134|deadlink=1}}}}&lt;!-- Туман осенний («Туман осенний струится грустно над серой далью нагих полей…»), Единоборство («Я&amp;nbsp;— побеждён, и не упорствуя…») и Баллада («Ах, где-то лотос нежно спит…») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=6|страницы={{РГБ|60000304422|22|2—25|deadlink=1}}}}&lt;!-- Рея Сильвия. Рассказ из жизни VI века --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=7|страницы={{РГБ|60000304423|39|19—25|deadlink=1}}}}&lt;!-- Из стихов Эдгара По --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=8—9|страницы={{РГБ|60000304424|25|1—4|deadlink=1}}, {{РГБ|60000304424|265|241—244|deadlink=1}}, {{РГБ|60000304424|399|131—141|deadlink=1}}}}&lt;!-- Юношам, «О чём ещё мечтать мне в жизни этой?..», Зимнее возвращение к морю, Последняя война, Старый вопрос, Польше, Фламандцам и Наши дни; Война вне Европы --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=10|страницы={{РГБ|60000304425|125|107|deadlink=1}}, {{РГБ|60000304425|182|164—168|deadlink=1}}}}&lt;!-- Баллада о любви и смерти, В Вильно, Всё чаще, В Варшаве, Тевтону и К Варшаве --&gt;
* {{Русская мысль|год=1914|номер=12|страницы={{РГБ|60000304427|67|47—48|deadlink=1}}}}&lt;!-- Истинный ответ («Ты умрешь, и большего не требуй!..») --&gt;
* {{Русская мысль|год=1915|номер=9|страницы={{РГБ|60000304566|19|1—8|deadlink=1}}}}&lt;!-- Песни ашугов --&gt;
* {{Русская мысль|год=1916|номер=2|страницы={{РГБ|60000303368|308|110—123|deadlink=1}}}}&lt;!-- Пушкин перед судом учёного историка --&gt;
* {{Русская мысль|год=1916|номер=5|страницы={{РГБ|60000303371|17|1—5|deadlink=1}}}}&lt;!-- В древней Армении --&gt;
* {{Русская мысль|год=1916|номер=11|страницы={{РГБ|60000303377|21|1—4|deadlink=1}}}}&lt;!-- Перезвучия, 6 стих. --&gt;
* {{Русская мысль|год=1917|номер=1|страницы={{РГБ|60000301910|237|1—15|deadlink=1}}}}&lt;!-- Эмиль Верхарн. По письмам и личным воспоминаниям --&gt;
{{В 3 столбца/Конец}}

==Ссылки==
* [http://www.vekperevoda.com/1855/bryusov.htm Век перевода]
* [https://45parallel.net/valeriy_bryusov/stihi/ Поэзия на ресурсе «45-я параллель»]


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Валерий Яковлевич Брюсов}}

{{АП|ГОД=1924}}

[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Переводчики]]
[[Категория:Критики]]
[[Категория:Авторы Нового энциклопедического словаря]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>ezdx1bh3rjg88xty3a5ad6dgzidoqvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Тэффи</title>
    <ns>102</ns>
    <id>15695</id>
    <revision>
      <id>5719001</id>
      <parentid>5699840</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T19:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>орфография</comment>
      <origin>5719001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7429" sha1="djomslez070f1htmigbddgv6k4okwk1" xml:space="preserve">{{Обавторе
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = Лохвицкая
|ФАМИЛИЯ=Тэффи
|ИМЕНА=
|ВАРИАНТЫИМЁН=''Надежда Александровна Бучинская''&lt;br/&gt;(девичья фамилия — ''Лохвицкая'')
|ОПИСАНИЕ=русская писательница и поэтесса
|ДРУГОЕ=
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=[[:w:Санкт-Петербург|Санкт-Петербург]]
|МЕСТОСМЕРТИ=[[:w:Париж|Париж]]
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
}}

== Произведения ==

=== Поэзия ===
* [[Бедный Азра (Тэффи)|Бедный Азра]] (1911)
* [[Из Малевича (Тэффи)|Из Малевича]], 1905
* [[Когда я была ребёнком... (Тэффи)|«Когда я была ребёнком...»]]
* {{2О|Мне снился сон безумный и прекрасный (Тэффи)|Мне снился сон безумный и прекрасный}} (1901)
* [[Покаянный день (Тэффи)|Покаянный день]] (1901)
* {{2О|Немецкая чепуха (Тэффи)|Немецкая чепуха}}, 1908
* [[Патроны и патрон (Тэффи)|Патроны и патрон]] (1905)
* [[«Ты пойди, моя коровушка, домой…» (Тэффи)|«Ты пойди, моя коровушка, домой…»]] (1906)

==== Сборники ====
{{#categorytree:Сборники произведений Тэффи|mode=pages}}
* [[Passiflora (сборник)|Passiflora]], 1923
* [[Семь огней (сборник)|Семь огней]], 1910
* [[Шамрам. Песни Востока (сборник)|Шамрам. Песни Востока]], 1923
** [[Лиловеет Босфор (Тэффи)|«Лиловеет Босфор…»]]
** [[Восток (стихотворение, Тэффи)|Восток]] (1916)
** [[Джанум (Тэффи)|Джанум]]
** [[Джелиль (Тэффи)|Джелиль]]
** [[Полдень (Тэффи)|Полдень]]
** [[Крым (Тэффи)|Крым]]
** [[Персия (Тэффи)|Персия]]
** [[Шамрам (Тэффи)|Шамрам]]
** [[Милый (Тэффи)|Милый]]
** [[Телеграфный столб (Тэффи)|Телеграфный столб]]
** [[Одна навсегда (Тэффи)|Одна навсегда]]
** [[Зеленый платок (Тэффи)|Зеленый платок]]
** [[Шелк любви (Тэффи)|Шелк любви]]

=== Проза ===
* [[Рассказы Тэффи|Рассказы по алфавиту]]

==== Сборники ====
* [[Ведьма (сборник, Тэффи)|Ведьма]], 1936
* [[Всё о любви (сборник)|Всё о любви]], 1946
* [[Всеобщая история, обработанная «Сатириконом» (сборник)|Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»]], 1909/1912
* [[Вчера (сборник, Тэффи)|Вчера]], 1918
* [[Городок (сборник, Тэффи)|Городок]], 1927
* [[Дым без огня (Тэффи)|Дым без огня]], 1914
* [[Земная радуга (Тэффи)|Земная радуга]], 1952
* [[Зарево битвы (Тэффи)|Зарево битвы]], 1915
* [[Зигзаг (Тэффи)|Зигзаг]], 1939
* [[«И стало так…»: Юмористические рассказы (сборник)|«И стало так…»: Юмористические рассказы]], 1912
* [[Карусель (сборник)|Карусель]], 1913
* [[Книга Июнь (Тэффи)|Книга Июнь]], 1931
* [[Неживой зверь (сборник, Тэффи)|Неживой зверь]], 1916
* [[Ничего подобного (Тэффи)|Ничего подобного]], 1915
* [[О нежности (сборник)|О нежности]], 1938
* [[Рысь (Тэффи)|Рысь]], 1923
* [[Юмористические рассказы. Том 1 (сборник)|Юмористические рассказы. Том 1]], 1910
* [[Юмористические рассказы. Том 2 (сборник)|Юмористические рассказы. Том 2]]  (Человекообразные), 1911

===== Восемь миниатюр (1913) =====
Восемь миниатюр. Пьесы. — СПб.: Новый Сатирикон, 1913.

* [[Брошечка (пьеса, Тэффи)|Брошечка]]
* [[Выслужился (пьеса, Тэффи)|Выслужился]]
* [[Контора Заренко (Тэффи)|Контора Заренко]]
* [[Счастливая любовь (пьеса, Тэффи)|Счастливая любовь]]
* [[Тонкая психология (пьеса, Тэффи)|Тонкая психология]]
* ?
* ?
* ?

===== Житьё-бытьё (1916) =====
* [[Быт глубокого тыла (Тэффи)|Быт глубокого тыла]]
* [[В кафе (Тэффи)|В кафе]]
* [[«Джинджер» (Тэффи)|«Джинджер»]]
* ?
* ?

==== Рассказы, не входившие в сборники ====
* [[День прошёл (Тэффи)|День прошёл]] (1905)
* [[Рубин принцессы (Тэффи)|Рубин принцессы]] (1905)
* [[Остров (Тэффи)|Остров]] (1910)
* [[Сезоны (Тэффи)|Сезоны]] (1913)
* {{2O|Австралийка (Тэффи)|Австралийка}} (1916)

===== 1907 =====
* [[Круги (Тэффи)|Круги]]
* [[Старуха (Тэффи)|Старуха]]
* {{2O|Alibi (Тэффи)|Alibi}}

===== 1915 =====
* [[Волчок (1915, Тэффи)|Волчок]]
* [[Как это делается? (Тэффи)|Как это делается?]]

===== 1917 =====
* [[Великое и смешное (Тэффи)|Великое и смешное]]
* [[Дезертиры (Тэффи)|Дезертиры]]
* [[Десять миллионеров (Тэффи)|Десять миллионеров]]
* [[Дождались (Тэффи)|Дождались]]
* [[Заведующие паникой (Тэффи)|Заведующие паникой]]
* [[Контрреволюционная буква (Тэффи)|Контрреволюционная буква]]
* [[Новые партии (Тэффи)|Новые партии]]

=== Статьи  ===
* [[Андрей Белый. «Пепел» (Тэффи)|Андрей Белый. «Пепел»]] (1909)
* [[Чающие от юродивого (Тэффи)|Чающие от юродивого]] (1909)
* [[Фёдор Сологуб (Тэффи)|Фёдор Сологуб]]

=== Фельетоны ===
* [[Смех (Тэффи)|Смех]] (1905)
* [[Новый год (Тэффи)|Новый год]] (1916/17)
* [[Немножко о Ленине (Тэффи)|Немножко о Ленине]] (1917)


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Тэффи}}

{{PD-author-RusEmpire}}
{{АП|ГОД=1952}}

[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Сатириконцы]]
[[Категория:Прозаики]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Псевдонимы]]</text>
      <sha1>djomslez070f1htmigbddgv6k4okwk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:Форум</title>
    <ns>4</ns>
    <id>23755</id>
    <revision>
      <id>5718926</id>
      <parentid>5718213</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5718926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281511" sha1="nzpn6wu8gjszscl48fg71i6edf5qu94" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ придется поставить крест, т.к. не все в курсе, как их чистить/обрабатывать. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nzpn6wu8gjszscl48fg71i6edf5qu94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718927</id>
      <parentid>5718926</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */</comment>
      <origin>5718927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281605" sha1="6bn7fpc4hek9zram96mki9hlcc75g1v" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6bn7fpc4hek9zram96mki9hlcc75g1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718942</id>
      <parentid>5718927</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */  Новая тема</comment>
      <origin>5718942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283828" sha1="5sz3wfflqczvfnsrdq3wp6u0k2efnqy" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5sz3wfflqczvfnsrdq3wp6u0k2efnqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718943</id>
      <parentid>5718942</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */ уточнение</comment>
      <origin>5718943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283855" sha1="399rmccuo2j6bdr68e3iuu7zb84zudk" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>399rmccuo2j6bdr68e3iuu7zb84zudk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718947</id>
      <parentid>5718943</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */</comment>
      <origin>5718947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284080" sha1="hwujveh5z1mu9j4igejat6m04g22xno" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hwujveh5z1mu9j4igejat6m04g22xno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718948</id>
      <parentid>5718947</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */ Дополнение</comment>
      <origin>5718948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284760" sha1="d9yitsjwvld8n5j7bimdd3aqj8jstch" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>d9yitsjwvld8n5j7bimdd3aqj8jstch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718949</id>
      <parentid>5718948</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */</comment>
      <origin>5718949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284852" sha1="llzmvs5ou2aiug14zcdm8bmiofgnl71" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>llzmvs5ou2aiug14zcdm8bmiofgnl71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718950</id>
      <parentid>5718949</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T15:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */</comment>
      <origin>5718950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285075" sha1="bkpbkwq33m641sveglu67cbd4vlmplg" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bkpbkwq33m641sveglu67cbd4vlmplg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718970</id>
      <parentid>5718950</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T16:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */ ответ</comment>
      <origin>5718970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286934" sha1="17j04nfcqj65xxgtbffwo6lxzyo7mtv" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатие до размытых 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>17j04nfcqj65xxgtbffwo6lxzyo7mtv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718972</id>
      <parentid>5718970</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */ ответ участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5718972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288044" sha1="btm2fc4ez3liakl52awuwbnjsipvl8f" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатие до размытых 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>btm2fc4ez3liakl52awuwbnjsipvl8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718973</id>
      <parentid>5718972</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */ редактирование ответа</comment>
      <origin>5718973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288022" sha1="19ehy8wvb1k1uz7w9anbodvjezy86fd" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>19ehy8wvb1k1uz7w9anbodvjezy86fd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718976</id>
      <parentid>5718973</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */</comment>
      <origin>5718976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="288549" sha1="rjbwsvi2fzzhcezporpbmm1xliqq5w5" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>rjbwsvi2fzzhcezporpbmm1xliqq5w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718986</id>
      <parentid>5718976</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */ Ответ</comment>
      <origin>5718986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289467" sha1="tjf9ruco6bi9a1i5wty4k58cybaslv9" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tjf9ruco6bi9a1i5wty4k58cybaslv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719016</id>
      <parentid>5718986</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */ ответ участнику Ratte</comment>
      <origin>5719016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289990" sha1="mcbd6axq16iq7qtomqdreq2cuxnqss3" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mcbd6axq16iq7qtomqdreq2cuxnqss3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719018</id>
      <parentid>5719016</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах */ ответ участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5719018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290337" sha1="m24idop8m2c6cstyo35kivnhpxbndic" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m24idop8m2c6cstyo35kivnhpxbndic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719020</id>
      <parentid>5719018</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T21:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ухудшилось качество скана в пространстве Страница */ Ответ</comment>
      <origin>5719020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291051" sha1="c47n9sxf78kw3qx855woyn9w07ijbmc" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c47n9sxf78kw3qx855woyn9w07ijbmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719024</id>
      <parentid>5719020</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T22:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5719024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291425" sha1="khxt82d6smgay85w8szmkaau4kl87y3" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2018|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>khxt82d6smgay85w8szmkaau4kl87y3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719025</id>
      <parentid>5719024</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T22:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Модуль:Отексте */</comment>
      <origin>5719025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291425" sha1="fktx9257zh8b8owirg3upncz1kqxs0y" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fktx9257zh8b8owirg3upncz1kqxs0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719026</id>
      <parentid>5719025</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T23:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Модуль:Отексте */ Ответ</comment>
      <origin>5719026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291914" sha1="sikaysjilckrzi7pjye5h480cll1k4g" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

:Если удалить &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, ошибка пропадает. Возможно, потому, что это означает оглавление на странице автора (параметр АВТОР), а в шаблоне стоит &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;НЕТ_АВТОРА&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:28, 30 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sikaysjilckrzi7pjye5h480cll1k4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719027</id>
      <parentid>5719026</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T23:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Модуль:Отексте */</comment>
      <origin>5719027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291983" sha1="svxcvx6bimth48ks6yd8tj2lselu405" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

:Если удалить &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  или хотя бы значение 1 из параметра, ошибка пропадает. Возможно, потому, что это означает «оглавление на странице автора (параметр АВТОР)», а в шаблоне стоит &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;НЕТ_АВТОРА&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:28, 30 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>svxcvx6bimth48ks6yd8tj2lselu405</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719039</id>
      <parentid>5719027</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Модуль:Отексте */ ответ участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5719039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292275" sha1="h0b5jq7qwadatipxvvt6ytvw6g7faop" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

:Если удалить &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  или хотя бы значение 1 из параметра, ошибка пропадает. Возможно, потому, что это означает «оглавление на странице автора (параметр АВТОР)», а в шаблоне стоит &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;НЕТ_АВТОРА&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:28, 30 мая 2026 (UTC)
:* Да, там должно быть &quot;ОГЛАВЛЕНИЕ=5&quot;, см. [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 31 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>h0b5jq7qwadatipxvvt6ytvw6g7faop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719045</id>
      <parentid>5719039</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Модуль:Отексте */ редактирование ответа участнику Lanhiaze</comment>
      <origin>5719045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292425" sha1="ffs0q446o4sjryu1wqqlnj4k5s9eoxe" xml:space="preserve">{{Форум/Шапка|Ф}}__TOC__

== [[Модуль:Отексте]] ==
На [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|странице]] красная ошибка Lua. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 22:04, 30 мая 2026 (UTC)

:Если удалить &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  или хотя бы значение 1 из параметра, ошибка пропадает. Возможно, потому, что это означает «оглавление на странице автора (параметр АВТОР)», а в шаблоне стоит &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;НЕТ_АВТОРА&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:28, 30 мая 2026 (UTC)
:* Да, там должно быть «ОГЛАВЛЕНИЕ=5», см. [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]]. Там ещё одновременно заданы ОГЛАВЛЕНИЕ и ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ, они конфликтуют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 31 мая 2026 (UTC)

== «Цусима» (Новиков-Прибой): об авторских правах ==
Из «[[Цусима (Новиков-Прибой)|Цусимы]]» в Викитеке есть только предисловие к Книге первой. Источником указано собрание сочинений в пяти томах. Тома [https://imwerden.de/publ-12204 третий] и [https://imwerden.de/publ-12205 четвёртый], в которых опубликовано это произведение, лежат на imwerden. В третьем томе есть примечания редактора ({{ы|В. Красильников}}) на девять страниц, остальной текст авторский. Указаны фамилии художников: иллюстрации (в третьем томе не заметил, а в четвёртом есть схемы и карты в приложениях и комментариях автора; не знаю, авторские или как раз {{ы|И. Ушакова}} — если это [[w:Ушаков, Игорь Леонидович|Игорь Леонидович]], то он умер в 1989-м) и оформления книги ({{ы|Р. Алеев}}). Оформление обложки простое: тиснёные волны и подпись (автограф) Новикова-Прибоя, не знаю, превосходит ли это порог оригинальности.

Вопрос же такой: можно ли, исходя из имеющихся данных, эти два тома законно загрузить на Викисклад, удалив из третьего тома девять страниц с примечаниями Красильникова так, что останется только текст Новикова-Прибоя? В четвёртом томе 1963 года фамилия Красильникова обведена чёрной рамочкой, и его текста там нет. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:43, 30 мая 2026 (UTC)

Просмотрел внимательнее третий том. Иллюстрации там есть, они идут парами, и в нумерацию страниц не включены. Пар этих три или четыре; если и их удалить, станет ли книга свободной? И насколько удаление отдельных страниц допустимо? Достаточно ли будет это упомянуть где-нибудь в описании файла? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:57, 30 мая 2026 (UTC)

В четвёртом томе четыре пары иллюстраций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:04, 30 мая 2026 (UTC)
* Автор — работник ВОВ, роман издан в 1932-35, на Викисклад загружать можно будет через 3-5 года. Если только локально в Викитеку.&lt;br&gt; На Викискладе удаляют файлы за наличие страниц с несвободными материалами, например [[ВТ:КУ#Категория:Библиотекарь (журнал)]]. Да, надо вырезать несвободные страницы и фрагменты страниц. По мелким нюансам смотрите сами, под личную ответственность. Удалисты при желании могут докопаться до чего угодно. При том что мегатонны материалов там лежат с подложными лицензиями и неизвестно каким содержимым. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:10, 30 мая 2026 (UTC)
*:Почитал на Викискладе про копирайт. Если правильно понимаю, получается, что произведения автора перешли в ОД в РФ, поэтому их можно загрузить сюда в Викитеку локально.
*:А в США ещё не перешли из-за обратного действия URAA, поэтому для Викисклада они не годятся.
*:Хорошо, возможно, как-нибудь подготовлю их для загрузки. Но если их и сюда загружать нежелательно (это я не совсем понял: Библиотекаря ведь не загрузили?), то не буду. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:23, 30 мая 2026 (UTC)
*:* У «Библиотекаря» не известно откуда взять удалённые pdf для перезагрузки. А загрузивший участник не отвечает. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:46, 30 мая 2026 (UTC)

== Ухудшилось качество скана в пространстве Страница ==
Резко ухудшилось качества скана, который подтягивается в пространство Страница из pdf с Викисклада. Текст буквально размывается. [https://cloud.mail.ru/public/RnGv/fo8NuDqqa Пример]: слева [[Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/29|пространство Страница]] в ВТ, справа [[:File:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf|этот же pdf]] в commons. В результате я не могу производить вычитку, т.к. ничего не разглядеть. Кто-нибудь в курсе, что происходит? Если это не будет исправлено, на вычитке очень многих сканов из РГБ (они все примерно такого же толка) придется поставить крест, т.к. не все умеют их чистить/обрабатывать перед загрузкой на commons. PS. Ранее уже было что-то похожее, но до такого нечитабельного звиздеца не доходило: [[Викитека:Администрирование/Архив-2#Ухудшение качества скана в пространстве «Страница»]]. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:00, 30 мая 2026 (UTC)
* Ваш запрос [[phab:T224355]] на фабрикаторе до сих пор открыт, как и связанные запросы (вроде [[phab:T256848]] и др.), лучше написать туда.&lt;br&gt; Уточню, у вас сравнение миниатюр с исходным pdf на сервере. У миниатюр в веб-интерфейсе Викисклада такое же размытое качество: в разрешении [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf&amp;page=29 по умолчанию] 439×600 и в макс. доступном [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf/page29-500px-Исаченко._Гражданский_процесс._Т._II_(1910).pdf.jpg 672×918]. Это разрешение указано там разрешением исходного файла. Хорошо бы узнать разрешение в файле другим приложением.&lt;br&gt; Кстати, в ссылках на страницы по разрешениям, вроде последней, в имени файла указано «page29-500px-». Может в этом проблема, оригинал ужимается до 500px с потерей чёткости, а потом растягивается до 672×918? Или, если я правильно понял [[phab:T224355#6960976|реплику]] на фабрикаторе, у них путаница пикселей с ppi; не 500px, а ужатые 150dpi? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:44, 30 мая 2026 (UTC)
:* Ну я, конечно, туда написал. Но тот факт, что на таске семь лет висит статус «Open, Needs Triage», наводит на мысли, что тамошним деятелям похрен и что вернуться к вычитке сканов я теперь не смогу. Хороший был проект. Помянем. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 17:49, 30 мая 2026 (UTC)
:** Ну чё делать... 🤷🏻‍♂️ Остаётся вычитывать по сканам, как вычитывается многое, у чего сканы на том же РГБ. Открывать файл/сайт с источником во втором окне сбоку, или в Chrome есть режим в 2 вкладки в одном окне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:39, 30 мая 2026 (UTC)
:**:Можно открыть файл на Складе в соседней вкладке на нужной странице в нужном увеличении и посматривать туда и обратно при помощи Ctrl+Tab. Или загрузить PDF к себе на комп, открыть его и переключаться при помощи Alt+Tab туда и обратно. Я обычно так и делаю, потому что в пространстве Страница мне мелковато в любом случае. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:38, 30 мая 2026 (UTC)

== Переводы не с языка оригинала ==
Вот перевод отрывка [[Трудолюбивая пчела/1759/09/VII. О войне из Свифта|из «Сказки о бочке»]] Свифта, сделанный с немецкого перевода. Язык оригинала, по идее, английский; но, наверно, надо бы, чтобы в шабоне {{ш|Отексте}} как-то штатно отображалось, что перевод сделан не с английского, а с немецкого. Такие случаи мне попадались и раньше, примеров сейчас не помню, но они не исключительно редки. Как это можно оформить? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:37, 25 мая 2026 (UTC)
* В параметре ЯЗЫКОРИГИНАЛА корректней указать «de». В ДРУГОЕ отметить, что перевод с немецкого с англ. оригинала. Автором можно указать немецкого переводчика, например, см. [[Стрекоза и Муравей (Крылов)]]. Запутанней ситуация с рус. переводами [[Красная Шапочка (сказка)]].&lt;br&gt; Переводы — это производные произведения, они могут сильно отличаться от оригинала, например быть в стихах вместо оригинальной прозы. А перевод такого перевода быть далёк от оригинала, зачем его указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:07, 25 мая 2026 (UTC)
*:По сказкам и басням Эзопа/Лафонтена согласен; здесь же, по-моему, ситуация отличается: переводчики старались (я надеюсь) по возможности точно передать текст. Поэтому в данном случае логичнее сделать, условно говоря, наоборот: оставлю язык оригинала английский (и автором Свифта), а в «ДРУГОЕ» напишу примечание, что перевод сделан не напрямую. Тем более, что переводчик на немецкий не указан, и в этом случае «автор неизвестен» выглядело бы странно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:30, 25 мая 2026 (UTC)

== Смесь кириллицы и латинницы в словах ==
На днях заметил [[Special:Contribs/Футболло|нового участника]], который создал себе страницу &lt;code&gt;common.js&lt;/code&gt; и сделал несколько полезных правок, заменив в русских словах латинские буквы на кириллические. Заинтересовался, посмотрел, что за скрипты, поставил их себе. Один из них ([[w:Участник:DonRumata/Gadget-keybLayout.js]]) подсвечивает зелёненьким русские слова с включением латинницы (и наоборот — слова латинницей с включением букв из кириллицы: см. [[special:diff/5713187|тут]], например). Второй скрипт ([[w:Участник:Футболло/Cyrlator.js]]) добавляет кнопку {{ы|&lt;code&gt;Lat→Кир&lt;/code&gt;}} над полем редактирования, которая должна бы самостоятельно заменять смесь, но я не понял, как она работает, и работает ли вообще. У меня при нажатии на неё ничего не происходило, и я строчку со ссылкой на этот скрипт у себя потом удалил.

Предлагаю привинтить первый скрипт в Викитеку — он мне показался весьма полезным: открываешь страницу — и видишь зелёное пятнышко; идёшь и исправляешь. Наверно, лучше не включать его по умолчанию, потому что обычным читателям (не участникам) он вряд ли нужен. Мне трудно разобраться в коде, чтобы понять, что именно он подсвечивает, но в частности, надо бы проверить, замечает ли он, когда вместо заглавной фиты (Ѳ) вставляется заглавная же греческая тэта (Θ), и если нет, то добавить. Хоть это и не латинница, но для ДО актуально. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:02, 23 мая 2026 (UTC)

:Хозяину первого скрипта написал, посмотрим, что из этого выдет) [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 15:44, 23 мая 2026 (UTC)
:Я сам пользуюсь этим скриптом в Викисловаре. Активировать его можно на своём [[Special:MyPage/common.js|common.js]]):
:&lt;syntaxhighlight lang=&quot;js&quot; inline&gt;mw.loader.load( '//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=user:DonRumata/Gadget-keybLayout.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 09:57, 26 мая 2026 (UTC)
:Скрипт только подсвечивает смесь [[w:Кириллица в Юникоде|кириллицы в юникоде]] и латиницы в одном слове. Заглавная (Ѳ): U+0472 входит в этот диапазон. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 10:06, 26 мая 2026 (UTC)
* {{done}}. Добавил в настройки: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:36, 26 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Кстати, а как можно выставить на удаление собственную [[Участник:Lanhiaze/common.js|common.js]], если она больше не нужна? Шаблоны в ней не работают. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 26 мая 2026 (UTC)
*:* Удалил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:59, 26 мая 2026 (UTC)
*:Добавил поддержку смеси греческих букв с кириллицей и греческих с латинскими. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 17:38, 26 мая 2026 (UTC)
*::Спасибо вам! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:42, 26 мая 2026 (UTC)

:Пока я проверял работу скрипта, обнаружил, что часто на страницах с дореформенной орфографией требуется замена латинской i на букву кириллицы даже в вычитанных страницах, и особенно часто внутри шаблона {{шаблон|перенос}}. Возможно лучше сделать скрипт, который помогает редакторам искать и заменять схожие в написании буквы разных алфавитов в поле редактирования. Нужно только набрать статистику какие ещё ошибки OCR часто встречаются. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:04, 28 мая 2026 (UTC)
:* Подобный скрипт точно бы не помешал, а то А (рус.) и A (лат.) не отличаются, а потом, например, поиск не срабатывает как надо. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:08, 28 мая 2026 (UTC)
::А нельзя вашему скрипту велеть работать и в поле редактирования? 
::В принципе, можно рекомендовать редакторам всегда использовать предпросмотр, но это не всегда удобно: в частности, после предпросмотра не работает ёфикатор, а его запускать лучше на уже вычищенном от латинницы тексте. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:15, 28 мая 2026 (UTC)
:::Во-первых, подсвечивать текст в редакторе можно только с включенным режимом подсветки синтаксиса, а там все непросто. Во-вторых, в режиме редактирования внутри вики-разметки есть шаблоны, а искать, скорее всего, нужно и в параметрах этих шаблонов. Я думаю лучше сделать меню, как в поиске и замене, с кнопками &quot;искать следующее&quot; и &quot;заменить на кириллицу&quot; или &quot;заменить на латиницу&quot;. Т.к. часто в одном слове непонятно какой алфавит доминирующий. Я сейчас просто считаю основным алфавитом тот, букв которого больше в слове. Но это не всегда так. Бывает, что в русском слове из четырёх букв две неверно распознаны. Например &quot;сiяя&quot;. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 14:47, 28 мая 2026 (UTC)
::::Да, возможность замены вещь удобная, особенно для больших текстов, где труднее найти место, в котором замечена смесь букв. Было бы здорово, если это будет осуществлено! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 мая 2026 (UTC)
:::::Пока я добавил подсветку в редактор. Нужно только включить кнопку &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive,#36c);&quot;&gt;[[Файл:Codemirror 6 icon.svg]] Синтаксис.&lt;/span&gt; В редакторе обсуждений подсветка синтаксиса включена всегда, поэтому тут она тоже работает. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 13:09, 29 мая 2026 (UTC)
{{ping|DonRumata}} Я включил Ваш скрипт и нашёл глюк с его работой: [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО|здесь]], на [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#VII|странице VII]], пропадает часть французского текста (см. [[Страница:Коссович К. Четыре статьи из Зендавесты (1861).pdf/12|оригинал]]). Дальше текст пропал на странице [[Четыре статьи из Зендавесты (Коссович)/Предисловие/ДО#X|странице X]] перед сноской. — [[Участник:KleverI|&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;'''K'''lever'''I'''&lt;/font&gt;]] 14:38, 27 мая 2026 (UTC)

:{{done|Исправил}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:44, 27 мая 2026 (UTC)
@[[У:DonRumata|DonRumata]] Похоже, что ошибка с ударениями: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/68&amp;curid=774790&amp;diff=5715155&amp;oldid=3694288], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/67&amp;curid=774789&amp;diff=5715154&amp;oldid=3694287], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/66&amp;curid=774788&amp;diff=5715153&amp;oldid=4035243], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:L._N._Tolstoy._All_in_90_volumes._Volume_10.pdf/64&amp;curid=774786&amp;diff=5715152&amp;oldid=3694284]. Ударениё и грависов есть несколько кодов: [[Шаблон:Акут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:28, 29 мая 2026 (UTC)
* Хотя да, в тексте — [https://symbl.cc/ru/00F2/ лат. o с грависом]. Тогда в правках надо вернуть акут. Код смотрел так: F12 → консоль → &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Array.from(&quot;Чтò&quot;).map(char =&gt; char.codePointAt(0));&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:42, 29 мая 2026 (UTC)
*:Ну вообще-то, в русском языке не принято ставить ударение в словах с единственной гласной в корне. И в оригинале я вижу акут, а не гравис. Я конечно, не знаю принятые тут правила, возможно нужно ставить шаблон {{шаблон|опечатка}}. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 18:56, 29 мая 2026 (UTC)
*:* Ударение в «что» часто применялось в старых текстах, включая это академ. издание 1928—1958 годов. [https://rus.stackexchange.com/questions/468028/Увидел-в-тексте-слово-что-с-отмеченным-ударением-зачем-это-было-нужно По теме], [https://orthographia.ru/orfografia.php?sid=62 Лопатин § 116 прим. 2]. В Викитеке [https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=что+insource:/что(\{\{%5BАа%5Dкут\}\}|\{\{%5BГг%5Dравис\}\}|\%26\%23x0300|\%26\%23x0301|́|̀)/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;ns104=1 ~10 тысяч страниц] с правильным ударным «что». Сейчас ботом заменяю «чтò» с латиницей. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:20, 29 мая 2026 (UTC)
*:*:[[wikt:век живи — век учись|Век живи — век учись]]. Спасибо за науку. &lt;span class=&quot;clickable-image&quot;&gt;[[Участник:DonRumata|&lt;span style='color:black;font-family:&quot;Palatino Linotype&quot;; border-bottom: 1px dotted;'&gt;''Don&amp;nbsp;Rumata''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; 19:49, 29 мая 2026 (UTC)

== ДРУГИЕВЕРСИИ ==

В шаблоне {{tl|МЭСБЕ}} параметр ДРУГИЕВЕРСИИ работает как-то неправильно (см. [[МЭСБЕ/Борн (трубадур)]]). Хотелось бы, чтобы было аналогично {{tl|ЭСБЕ}} — то есть чтобы получалась ссылка на соответствующую статью МЭСБЕ, а не ссылка на «Другие переводы». — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 15:17, 12 мая 2026 (UTC)
* Этот параметр не применяется для статей энциклопедий. Для ссылки на др. статью используется параметр МЭСБЕ (или префикс другой энциклопедии), который бот затем переносит в Викиданные. [[d:Q4510#P1343]]. &lt;br&gt; [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=МЭСБЕ/Борн_(трубадур)&amp;diff=prev&amp;oldid=5711255 Заменил] на параметр, сейчас с ним не отображается, надо проверить код скрипта. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:30, 12 мая 2026 (UTC)
** Вроде исправил. Надо будет заменить некорректное использование параметра ДРУГИЕВЕРСИИ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:08, 18 мая 2026 (UTC)

== Форматирование стихов ==
В [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ВТ)|этом стихотворении]], включённом из индекса, почему-то строфы с разных страниц получились с разным отступом. В других случаях у меня как-то получалось оформление многостраничных стихотворений с помощью {{ш|bc/s}} и {{ш|bc/e}} с разрешением или запрещением их включения при помощи &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;noinclude&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; или вынесением их в колонтитулы (последнее действовало не всегда), и мне показалось было, что я разобрался, а сейчас опять не получается. В чём ошибка? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:22, 11 мая 2026 (UTC)
* Кажется, проблема в связке стиля &quot;v&quot; и шаблона &quot;right&quot;, который использует блочный тег div. Попробуйте заменить шаблон на {{t|right-span}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:27, 11 мая 2026 (UTC)
*:Не совсем так. Проблема — в самом стиле v, который выравнивает вложенные блоки по центру. Он идеально подходит для одностраничных включений, но если включаемых блоков больше одного, у них окажется разный отступ слева из-за разной длины строк в них. Для таких случаев желательно использовать стили f* (фиксированный отступ слева; * — величина отступа в rem, может быть от 4 до 18, подбирается методом проб; в данном случае подошло f10). — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 17:05, 11 мая 2026 (UTC)
*::В ДО поменял стиль на text, выровнялось; но почему-то, хоть оформление одинаковое, осталась дополнительная пустая строка между страницами. Сейчас попробую удалить в пространстве Страница: [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:18, 11 мая 2026 (UTC)
*::...Приостанавливаю эксперименты: заметил, что вы пробуете оформить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:22, 11 мая 2026 (UTC)
*::Фиксированным отступом стараюсь не пользоваться, потому что он по-разному будет выглядеть на разных экранах. Я видел оформление стихов двоеточиями в начале строки между тегами &lt;code&gt;&amp;lt;poem&gt;&lt;/code&gt;. Это, мне кажется, не совсем правильно. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:25, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Как вариант, ещё можно попробовать вставить шаблон {{t|right}} внутрь тега poem. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:37, 11 мая 2026 (UTC)
*::* Сейчас работает со стилем ''text'' и выглядит хорошо. Центровка выполняется шаблонами {{t|bc/s}}/{{t|bc/e}}, поэтому стили v/f излишни. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:00, 11 мая 2026 (UTC)
*:Спасибо! Попробовал {{t|right-span}}, и на упомянутой странице всё выровнялось (не сразу, а после нулевой правки в основном пространстве); а на [[Может в зеркале вод отражаться луна (Мур; Вронченко)/СЦ 1829 (ДО)|странице в ДО]] почему-то нет. Очистка кэша (многократная, и отредактированной страницы, и текста в основном пространстве) не помогает. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:14, 11 мая 2026 (UTC)
* Там ещё была проблема со строкой разделения куплетов. Пустые строки появляются так: двойные переводы строк преобразуются в абзац, одиночные — сливаются. Важный нюанс: если на отдельной строке стоит неотображаемый тег или шаблон, то он не отобразится, но перевод строк в конце строки добавиться к соседнему переводу строк→ получится 2 перевода = абзац.&lt;br&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
Хоть в развалины сердце разбито в груди.

{{nop}}
&lt;/poem&gt;}}
&lt;noinclude&gt;{{bc/e}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;section end=&quot;Irish2&quot;/&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;Все эти теги и шаблоны не отобразятся, но эти несколько переводов строк добавятся.&lt;br&gt; Куплеты в стихотворениях разделяются пустой строкой внутри тега ''poem''. Тут просто надо было вставить пустую строку после последнего куплета на странице, а лишние переводы строк после неотображаемых тегов и «nop» убрать. Шаблон {{t|nop}} используется только в начале страницы, внутри ''poem'' не используется. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:58, 11 мая 2026 (UTC)

Всем спасибо, мне кажется, теперь я понял, как надо делать. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:02, 11 мая 2026 (UTC)

== Не каталог авторов ==
Попалась мне категория [[:Категория:Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет|Авторы, срок исключительных прав на произведения которых истекает позднее чем через 50 лет]] и, соответственно, категории с меньшими сроками. В упомянутой категории есть Маркес, который ничего не мог публиковать ни в Российской империи до революции (его ещё на свете не было), ни где-либо ещё до 1931 года (чтобы быть в ОД в США, если правильно помню год; ему тогда было три годика).

И у меня вопрос: что же в таком случае считается «[[ВТ:Не каталог авторов|ближайшим будущим]]», хотя бы приблизительно? Если есть Маркес (ум. в 2014), почему нет, к примеру, Борхеса (ум. в 1986)? Или Агнии Барто (ум. в 1981)? Или Дмитрия Пригова (ум. в 2007)? И не следует ли в таком случае регулярно чистить категории, не относящиеся к «ближайшему будущему», от авторов, которые не подпадают под два исключения (авторы ранних советских энциклопедий и переводчики)? Или для этого кто-то должен выставлять страницы авторов по одной к (быстрому) удалению?

Спрашиваю потому, что, если бы не правило, я мог бы создавать страницы некоторых авторов «на будущее», но не хочется создавать страницы, которые будут под угрозой удаления. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:40, 28 апреля 2026 (UTC)
* Категория была создана для отслеживания кандидатов на удаление. Маркес не проходит по [[ВТ:Не каталог авторов]], видимо стоит удалить. Ближайшим будущим для перехода в ОД мне представляются ближайшие несколько лет, максимум может лет 10. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:03, 28 апреля 2026 (UTC)
*:А остальных? И которые через сорок, тридцать лет?
*:На Маркеса просто взгляд упал, потому что я знаю его, а внимательно подряд категорию не смотрел. Знакомых удалять жаль, конечно (ещё там из тех, кого я узнаю, как минимум, Ирина Токмакова, Фазиль Искандер)... Разве что у Ельцина там есть тексты в ОД с той поры, когда он был президентом. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:04, 28 апреля 2026 (UTC)
*:* И остальных, надо смотреть каждого. Обычно в Википедии есть более полная библиография. Так что удаление страницы того же Маркеса будет только на пользу — в Википедии не будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть чего тексты, что подрывает отношение к Викитеке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 28 апреля 2026 (UTC)
*:*:Тогда я начну по мере сил помечать страницы авторов в этой категории. Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне. Всё-таки полвека — огромный срок. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 28 апреля 2026 (UTC)
* Тоже хотелось бы уточнить консенсус по границам «ближайшего будущего», желательно с включением в [[ВТ:ЧСВ]]. Иногда хочется создать страницу автора, но неопределённость останавливает, а если чётко прописать, например, 10-летний срок, будет проще, по-моему --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:24, 29 апреля 2026 (UTC)
** Коллега [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]], вы пишите: „Думаю, даже переводчики в ней заслуживают удаления, на них я буду указывать в шаблоне“. В ВТ есть правила или договоренности, страницы каких авторов можно создавать и оставлять. Разве нужно жить, игнорируя правила сообщества? Вы начали расставлять шаблон кбу на страницах переводчиков и  авторов БСЭ. В настоящее время это деструктивная деятельность, поскольку люди должны терять время и силы на удаление подобных шаблонов. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:54, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Что касается переводчиков — извините, мой просчёт безусловно. Я понял это уже потом, когда не было возможности исправить сразу. А что до авторов БСЭ, то, как мне казалось, я на каждой странице смотрел, что «энциклопедические статьи не найдены», и шаблон вешал только в этом случае. Потом проверю отмены своих правок, чтобы увидеть, где я упустил авторов БСЭ. И в дальнейшем постараюсь быть ещё внимательнее. Ещё раз прошу прощения. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:20, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Да, теперь вижу: нужно ещё обращать внимание на категории, потому что из тела статьи может не быть очевидно, что это автор БСЭ. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:27, 29 апреля 2026 (UTC)
**:* https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:%22Авторы,+срок+исключительных+прав+на+произведения+которых+истекает+позднее+чем+через+50+лет%22+-insource:/Авторы+(перв|втор)ого+изд.%2B%3F+БСЭ|Переводчики/&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns102=1 - такой фильтр поможет. Сначала смотрим содержимое категории +50 лет (цифру менять для категорий +20-50 лет), затем убираем из неё автора БСЭ и переводчиков. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 29 апреля 2026 (UTC)
**:** Такое удобнее через PetScan делать. Вот этот же запрос: https://petscan.wmcloud.org/?psid=46883195 --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 04:25, 3 мая 2026 (UTC)
** Мне совершенно непонятен запрет на [[Викитека:Не каталог авторов|ВТ:Не каталог авторов]]. Зачем он вообще нужен?  Это, на мой взгляд, неправильно: в ВП можно выложить библиографию автора, а в ВТ нельзя не только выложить библиографию автора, если его книги не ОД, но даже создать его страницу! Викитека это же библиотека! Почему она должна быть хуже чем сайты  РГБ или РНБ? —  Викитека должна быть лучше  чем сайты библиотек и по количеству авторов должна быть лучше чем ВП! Так как не для каждого автора вообще можно создать страницу в ВП. Это издевательство: для спортсменов есть место в проекте, а для людей интеллектуального труда, написавших книги нет места в проекте в ближайшие годы.   Не понимаю кому вообще помешают страницы авторов в ВТ, если их книги не в ОД? — Для таких страниц можно, например, в начале, вверху страницы размещать шаблон: произведения данного автора пока в соответствии с законодательством нельзя добавить в ВТ. и таким образом решить задачу. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:26, 29 апреля 2026 (UTC)
**:Я, с одной стороны, могу понять желание собрать в Викитеке библиографии авторов, даже если сейчас невозможно разместить их полные тексты. С другой стороны, в библиотеках есть каталоги, но они, насколько я понимаю, содержат карточки книг, в действительности имеющиеся в данной библиотеке, а не всего, что она хотела бы иметь. И ссылка на страницу автора в Викитеке из других проектов (Википедии в первую очередь) действительно вводит в заблуждение, как если бы я нашёл в каталоге физической библиотеки карточку интересующей меня книги, заполнил бы на неё требование, а мне бы ответили, что у них её нет и не будет в ближайшие полвека, приходите после 1 января 2079 года. Каталог и библиография разные вещи.
**:Кроме того, если бы этого правила не было, я опасаюсь, что стало бы возможным невозбранно создавать страницы авторов, книг которых нет и не было в настоящих библиотеках: самиздат, к примеру, точнее, бумажные книги, изданные за счёт автора, которые никто не знает, и в библиотеках их нет. Но это уже немного другое правило было бы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:17, 30 апреля 2026 (UTC)
**:* Было предложение, которое на мой взгляд наиболее приемлемо: разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР. В Советском Союзе  за свой счет авторы не издавали книги. Относительно ссылки ВП на ВТ, которая сейчас есть далеко не в каждой  карточке автора  «Произведения в Викитеке», то её можно легко заменить на «Страница автора в Викитеке» или на «Библиография и произведения в Викитеке». Но данный вопрос  пусть решают википедисты; людей же, пополняющих ВТ, этот вопрос никак не должен волновать. ВТ и ВП связаны через ВД, но проекты разные. На самой странице ВП указано: В других проектах (Викисклад, Викитека, Элемент Викиданных). [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:29, 30 апреля 2026 (UTC)
**:*:Это ограничение (авторы СССР) выглядит реалистичным, но всё-таки — библиотека и библиография вещи разные. Даже если изменить формулировку в плашках Википедии на нейтральную, вроде ''Страница автора в Викитеке'', я в библиотеке по любой такой ссылке ожидал бы найти произведения этого автора, а не только их перечисление.
**:*:Теоретически в Викитеке каталог русскоязычных авторов/произведений мог бы стать не хуже (или лучше), чем в РГБ (к примеру), но разница в том, что в каталоге РГБ, если я найду автора и произведение, там будет указан адрес, где ''у них'' можно прочитать бумажную книгу, если её нет в оцифрованном виде — потому ли, что она ещё не в ОД, или же просто не успели оцифровать. В Викитеке такой услуги быть не может: здесь — и в нашем книгохранилище на Викискладе — только произведения под свободными лицензиями.
**:*:Наверно, всё-таки именно для библиографий больше подходит Википедия. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 1 мая 2026 (UTC)
**:*:* Увы, Википедия для библиографии на подходит для большого числа авторов. Для создания страницы в ВП нужна энциклопедическая значимость, в противном случае страницу удалят. Получается: большое число авторов, книги которых напечатаны в официальных изданиях (а не в самиздате),  являются изгоями в проекте в ближайшие десятилетия. {{pb}}Если целью проекта является собирание и распространение научных энциклопедических знаний, включая сведения об авторах и их библиографиях, то,  в ВТ необходимо внести вышеизложенные изменения. {{pb}}Что касается ''ожидания увидеть произведения автора'', то это к сожалению пока неосуществимое желание (и не только ваше), ввиду нехорошего законодательства об АП (с которым приходится считаться). В ВТ достаточно много страниц людей (переводчиков,  авторов энциклопедий), произведения которых нет в открытом доступе, так как они в не ОД. Но данный факт никому не доставил никаких неприятностей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 06:20, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:** Я против. [[ВТ:ЧТВ]]: «Викитека — проект, имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов». Создание бесконечных списков несвободных текстов противоречит цели проекта. Об этом указано в [[ВТ:Не каталог авторов]].&lt;br&gt; Более того, это вредит проекту, вынуждая патрулирующих и администраторов тратить время на проверки того, что невозможно проверить в принципе. — В одной только России сейчас около 140 млн. человек, сколько в других временных срезах, сколько, например, в Молдове, Грузии, Дагестане… не известно + выдуманные авторы. Если каждый будет библиографию писать, с выдуманными произведениями выдуманных изданий. Спасает только что Викитека проект малоизвестный — иначе все миллионы библиографий с fantlab, литрес, author.today оказались бы тут и регулярно пополнялись ботами и рекламщиками ради накрутки в поисковиках, с полным хаосом и игнорированием викификации. Рекламную библиографию не отличить от [[ВТ:НЕРЕКЛАМА]].&lt;br&gt; Кроме того, в Википедии будет висеть в карточке обманка, будто бы в Викитеке есть тексты автора, что подрывает отношение к Викитеке.&lt;br&gt; Для библиографий есть другие сайты со специализированными движками.&lt;br&gt; Да и авторам это не нужно. Видите ли вы тут советских авторов, кто хотел бы тут публиковать свою библиографию при этом не передавая тексты в ОД. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:54, 2 мая 2026 (UTC)
**:*:**: [[ВТ:Не каталог авторов]] на английской странице ВТ я данного запрета не нашел. Кто и когда добавил данный запрет в русскую ВТ не подскажите? 140 миллионов? — И все, включая не умеющих писать и читать и не пользующихся интернетом, начнут немедленно  создавать страницы в ВТ выдуманных авторов, вы в это действительно верите? fantlab, литрес, author.today, если я правильно понимаю, то люди, работающие на данных сайтах, сидят на зарплате, и их ботам и рекламщикам  что заняться больше нечем как продвигать сайт ВТ? И главное для чего, чтобы их сайты в итоге прикрыли? Вы опять пишите про ВП, карточка обманка, которая будет висеть в ВП, может подорвать авторитет только ВП, но никак не ВТ. Есть ли авторитет у ВП и можно ли его подорвать? :-) В итоге: страницы советских авторов с библиографиями никак не нарушают правила ВТ. Более того, для пополнения текстов ВТ необходимо упорядочивание авторов и их произведений. Страницы авторов в ВТ как раз помогут это сделать.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 3 мая 2026 (UTC)   
**:*:**:* Тут не нужно верить, достаточно вспомнить, как каждый день надо было только тем и заниматься что банить вандалов и спамеров. Как для того чтобы проверить ими написанное надо было выбрасывать по несколько часов личного времени. В интервиках это тоже неписанное правило: если нет загруженного текста упоминание просто удаляют. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:51, 3 мая 2026 (UTC)
**:*:**:** Неписанное правило это не правило. А что касается вандалов и спамеров, то конечно большое спасибо, админам ВТ, за их работу. Только ведь вот какая штука: наличие вандалов и спамеров никак не связано с выше предложенным; вандалы и спамеры были есть и будут... [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:39, 3 мая 2026 (UTC)
**:** Мне нравится предложение разрешить создавать страницы авторов книг, напечатанных в официальных издательствах СССР, только, наверное, по языку ограничить нужно --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 08:01, 2 мая 2026 (UTC)
**:**:Ну, тогда надо бы обсудить и страницы авторов «Тамиздата»: в нём тоже был, мне кажется, приемлемый издательский отсев авторов, не хуже, чем в СССР, и это тоже русская литература...
**:**:«По языку» само собой разумеется: если произведения не на русском, то для создания страницы автора в русской Викитеке должны существовать опубликованные переводы на русский. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:31, 2 мая 2026 (UTC)
**:*** Что такое «официальные издательства СССР», огласите весь список, пожалуйста.&lt;br&gt; Что если автор со скрипом опубликовал заметку в каком-нибудь журнале «Юность», а все остальное в Самиздате, и его тексты будут доступны только в 2130 году? Зачем его библиография здесь? Почему админы должны тратить время на викификацию и проверку таких страниц? Согласуется ли это с целью проекта в первом абзаце [[ВТ:ЧТВ]]? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:10, 2 мая 2026 (UTC)
**:**** Списка готового у меня нет. Что такое  «официальные издательства СССР»? — Ответ на этот вопрос дать несложно, он  базируется на следующих составляющих: официальная регистрация издательства, госплан, госбюджет, госфинансирование. В журналах или в газетах в СССР печатали не всех подряд. Если есть АИ, в которых указаны год рождения и смерти автора и убедительно доказано, что автор являлся писателем или журналистом, и автором данного сочинения в издании, то кому его страница помешает в ВТ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 11:52, 3 мая 2026 (UTC)
**:***** Если не сложно, приведите список, для каждого года СССР и всех городов всех республик. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:37, 3 мая 2026 (UTC)
**:****** Для начала: [[w:Список издательств СССР по кодам|Список издательств СССР по кодам]], здесь же в источниках можно посмотреть литературу по теме; если есть желание и время, то можно копать глубже и глубже. Отличить гос. издательство СССР от самиздата так же легко, как отличить белый гриб от красного мухомора. --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 18:50, 3 мая 2026 (UTC)
**:******* Это список издательств, которым в 1970х был выдан код. Не представляю, как надо натянуть сову на глобус, в попытке связать это с вопросами выше... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:34, 3 мая 2026 (UTC)
**:******** Если вы не принимаете предложение по авторам СССР, возможно ли сделать тоже самое по хотя бы по авторам издательств, которым в 1970х был выдан код? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:34, 6 мая 2026 (UTC)
* Можно ещё кроме Категорий смотреть в разделе   «Инструменты» (он находится слева в колонке на  экране),  в подразделе: «Ссылки сюда». Например, в статье  [[Автор:Николай Алексеевич Добротин]] найдем следующие ссылки: 
:* БСЭ1/Комптона эффект (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/33 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/48 (← ссылки | править)
:* Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/47 (← ссылки | править)
:* Файл:Николай Алексеевич Добротин.jpg (← ссылки | править)
:* Страница:БСЭ-1 Том 33. Классы - Конкуренция (1938)-2.pdf/167 (← ссылки | править) 
: {{pb}}Перейдя по ним, а затем включив поиск для каждой странице по слову «Добротин», обнаружим, что данному автору принадлежат следующие статьи в первом издании БСЭ: БСЭ1/Комптона эффект, БСЭ1/Радиоактивность, БСЭ1/Протон.{{pb}}Рад, что вы поняли свою неправоту, успехов вам в работе в ВТ. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 17:59, 29 апреля 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Участник:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обсуждение участника:MediaWiki message delivery|обсуждение]]) 00:58, 26 апреля 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
== Викификатор ==
Заметил, что Викификатор в пространстве имён Страница убирает шаблоны. Например, {{tl|h2}} и {{tl|right}}. Раньше такого не было --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:25, 23 апреля 2026 (UTC)
* Не наблюдаю. Приведите ссылку, на какой странице? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:38, 23 апреля 2026 (UTC)
::Сейчас тоже не воспроизводится, но я на другом компьютере с другой операционной системой. Завтра попробую повторить в тех же условиях --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:51, 23 апреля 2026 (UTC)
:: Получилось воспроизвести, причём дело не в шаблонах, а и с обычным текстом идёт откат в предыдущее состояние. Проблема возникает как на несуществующих страницах, так и при добавлении текста на существующие. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 10:09, 25 апреля 2026 (UTC)
[[Файл:Викификатор возвращает текст к предыдущему состоянию.webm|600px|мини|центр]]
::* Проблема при вкл. кнопке «Синтаксис» возникает. Там полностью поменяли метод хранения вводимого в редакторе текста. Надо будет изучать документации и корректировать гаджет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:35, 25 апреля 2026 (UTC)
* Вроде поправил [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-wikificator.js&amp;diff=prev&amp;oldid=5715134]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:19, 29 мая 2026 (UTC)
** Может мне кажется, но вроде была подсветка синтаксиса в ПИ Страница, включаемая в [[Служебная:Настройки#mw-htmlform-gadget-section-editing|настройках]] гаджетом [[mw:User:Remember the dot/Syntax highlighter|User:Remember the dot/Syntax highlighter]]. Не могу проверить как было. Если была, то у меня после этого перестала работать там. То изменение (+выкл. подсветка «Синтаксис» CodeMirror) и этот гаджет никак не пересекаются. Странно, тот гаджет и не должен был работать в ПИ Страница, поскольку [https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#L-693 требует условия] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.config.get(&quot;wgPageContentModel&quot;) == &quot;wikitext&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, тогда как в ПИ Страница эта переменная == &quot;proofread-page&quot;... --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:48, 29 мая 2026 (UTC)

== Клавиатурные сокращения ==
В обычном окне редактирования сокращения для полужирного &lt;code&gt;Ctrl+B&lt;/code&gt; и курсива &lt;code&gt;Ctrl+I&lt;/code&gt; работают только когда клавиатура английская, а в режиме «Быстрый ответ» в обсуждениях — при любой раскладке. Можно ли сделать, чтобы эти сокращения работали при любой раскладке и в обычном окне редактирования? Или можно, но слишком сложно? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:04, 22 апреля 2026 (UTC)
* Не уверен, мне кажется это зашито в вики-движок. Текущие клавиши: [[w:en:Table of keyboard shortcuts#Text formatting|Table of keyboard shortcuts#Text formatting]]. Расширения для браузера https://chromewebstore.google.com/search/Keyboard%20Shortcuts?hl=ru тут не помогут, — в них для одной функции одна комбинация, а вы хотите на одну функцию − две. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 22 апреля 2026 (UTC)
*:Немного жаль, но ладно... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:24, 22 апреля 2026 (UTC)
*: А кнопка викификатора имеет сокращение &lt;code&gt;Ctrl+Alt+W&lt;/code&gt;, но срабатывает и с другими раскладками… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:43, 25 мая 2026 (UTC)
*:* Возможно причина, что эти клавиши настроены в гаджете [[MediaWiki:Gadget-wikificator.js#L-5]], а Ctrl+B - в викидвижке. Отдельные реализации функционала клавиш в коде. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:58, 25 мая 2026 (UTC)

== Простая графика с текстом. ==
На странице [[Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103]] есть «спецеэффект», или графика, — текст, заключённый в окружность. Я сумел его воспроизвести при помощи html и полюбовался, как хорошо получилось изначально, пока работал только с распознанным текстом в ДО. Но после заключения в шаблон {{ш|ВАР}} отображение нарушилось: всё исчезло, остался только разделитель «Тот же текст в современной орфографии». Я разделил текст на три ВАР'а: до графики, графику и после графики. Стало лучше: теперь собственно текст отображается (правда, после графики тоже криво), а графика всё равно не прорисовывается, будто её и нету. В верху страницы в режиме предпросмотра потом заметил предупреждение:

'''Внимание: Страница:От Чехова до наших дней (Чуковский, 1908).pdf/103''' вызывает Шаблон:ВАР с более чем одним значением параметра «&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;div style». Будет использовано только последнее указанное значение.

Создавать две картинки (в ДО и СО) не хотелось бы. Что можно сделать, чтобы это ограничение обойти? Я попробовал методом тыка добавить закрывающий тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; перед графикой, но ничего не изменилось. Пока что страницу пометил как проблемную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:48, 21 апреля 2026 (UTC)
* Поправил. См. [[Шаблон:ВАР#Если html-теги не работают внутри ВАР]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:06, 21 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я это читал и раньше тоже, но как-то в упор не заметил, что у меня в коде есть знаки &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Какая-то избирательная слепота. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:01, 21 апреля 2026 (UTC)

== Индекс тормозит… ==
Вчера создал [[Индекс:Весы, 1909, № 10-11.pdf]]. На Викискладе «пошевелил» загруженный файл (очистил кэш), чтобы в индексе появились номера страниц. Появились. Но вместо картинки файла только ссылка до сих пор. И здесь, в Викитеке, [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] показывает только иконку PDF, а про файл пишет, что он «0 × 0 пкс. ''(!!!)'' Размер файла: 31,51 МБ». При попытке создать страницу выдаёт сообщение «Failed to initialize OpenSeadragon, no image found». Прошло уже около суток, и попытки очищения кэша на Складе и здесь не помогают. Я в первый раз такое встечаю. И что с этим поделать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:31, 10 апреля 2026 (UTC)

…А вот {{источник|Шиповник кн. 14 (1911).pdf|Шиповник кн. 14 (1911).pdf}} вполне работает, хотя он и размером больше, и загрузка и создание индекса были чуть позже. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:36, 10 апреля 2026 (UTC)
* Вероятно это: [[Обсуждение участника:Vladis13/Архив/11#Ошибка: неправильный интервал|Ошибка: неправильный интервал]]. Надо подождать, или попытаться сбросить кэш нулевой правкой. В данном случае не пишется «Ошибка: неправильный интервал», но симптомы те же: вот в Викитеке у ссылки [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] файл не распознаётся, хотя по этой ссылке на Викискладе уже распознался. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:21, 10 апреля 2026 (UTC)
*:Остаётся только ждать, потому что и нулевых правок, и action=purge я сделал не два и не три раза. Возможно, даже сохранить список страниц (самое трудоёмкое), удалить индекс и снова создать его, если до завтра не одумается? Правда, я не знаю, как в индекс добавлять шаблон {{ш|к быстрому удалению}}. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:26, 10 апреля 2026 (UTC)
*:: Думаю, что удаление и пресоздание индекса не поможет, т.к. нужно, чтобы [[:Файл:Весы, 1909, № 10-11.pdf]] обновился --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 05:04, 11 апреля 2026 (UTC)
*:::Я пробовал добавлять ему &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;?action=purge&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, но без толку. Интересно, а если его «Создать локально», а потом удалить, поможет? Я после него уже успешно создал минимум два рабочих индекса. А этот файл, например, в английской Викитеке виден нормально, с разрешением страниц и размером. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:59, 11 апреля 2026 (UTC)
::::: Локально можно создать только описание. Создал, не помогло. Сейчас загрузил локально этот файл под этим же именем, но проблема остаётся. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:04, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::Ещё вариант: его удалить с Викисклада и снова загрузить. Или загрузить под другим названием (Викисклад выдаст предупреждение, но не знаю, откажется ли сохранять). Или просто ждать. Что-то заело тут. Следующие файлы и индексы ведут себя прилично. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:12, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::* Загрузил под другим названием: [[:Файл:Весы, 1909, № 10—11.pdf]]. Проблема остаётся. Есть подозрение, что новый файл физически может не загружаться, поскольку определяется как дубликат существующего. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:05, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И что любопытно — у '''старого''' файла исчезла вкладка ''Посмотреть на Викискладе'', а появилась ''Экспорт на Викисклад''! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 02:14, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Это потому что есть локальный дубль. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Но ведь есть и викискладовский дубль, и он это видит...
::::::*:*:Мне мои мысли о том, что можно/нужно сделать, чтобы сдвинуть файл с мёртвой точки, напоминают постукивание кулаком по телевизору, чтобы он заработал. Потому что я плохо (или совсем не) представляю себе механизм неполадки. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:19, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* [[phab:T390603#10735144]]. В этом запросе по 5 дней и более ярлыки не прогружались. Там много похожих запросов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:49, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:И ещё в плане стучания по телевизору: почему щелчок по файлу на странице индекса открывает страницу файла в Викитеке, а не сразу на Викискладе? Может, если сделать, чтобы открывался сразу Викисклад (как, например, в арабской Викитеке — [[:ar:فهرس:إصلاح نظام النقد في مصر.pdf|пример навскидку]]), то ''issue with 0x0 pdfs, where purging doesn't fix it'' разрешится сама собой? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:20, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:* Открывается локально загруженная копия файла. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:Сейчас попробовал создать страницу. Написал там несколько слов, сохранил. Вдруг смотрю — всё проснулось: и распознать текст можно, и изображение посмотреть, и в индексе показывает страницу обложки, и файл локально выглядит по-человечески, как и должен. Не знаю, просто время пришло или вследствие удара кулаком по телевизору? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:37, 13 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* На момент создания страницы в ПИ Страница картинка скана погрузилась, не заметили? Вопрос, чтобы понять помогает ли такой способ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:45, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Не заметил. Когда я открыл новую страницу на создание, она опять выругалась про морского дракона. А после сохранения при следующем редактировании заметил, что всё стало нормально. Может, я ошибаюсь, но мне так помнится. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:51, 14 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:*:Когда файл не грузился, то в ПИ Страница картинки скана тоже не грузились, а выдавалась ошибка --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 20:31, 15 апреля 2026 (UTC)
::::::*:*:* Картинка скана сейчас прогрузилась на всех 3 дубликатах файла. Значит физически на файловые сервера грузится только один файл. Дубликаты нет смысла загружать. Удалил их. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 06:49, 14 апреля 2026 (UTC)
При загрузке на Викисклад новой версии PDF страница в основном пространстве умирает полностью, purge не помогает. [[:c:File:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025).pdf]] → [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]]. Причем в PDF и мегабайта нет. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 19:35, 13 апреля 2026 (UTC)
* Обновите в теге «pages» номера страниц на корректные. Указанной там 102 страницы скана нет в новом файле. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 07:06, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Помогло, спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 09:27, 14 апреля 2026 (UTC)
:* Пользуясь случаем, прошу удалить лишние страницы (пространство «Страница»), возникшие вследствие замены скана: [[:к:К быстрому удалению]]. Страницы из осн. пространства ([[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 1 (2025)]], [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 2 (2025)]]) удалять не нужно (попали в КБУ из-за трансклюзии). [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:13, 14 апреля 2026 (UTC)
:** {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:18, 14 апреля 2026 (UTC)
* Накидал памятку: [[ВТ:Технические проблемы#Проблема создания индексной страницы, не прогружается картинка файла PDF]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 05:18, 16 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо! Я там добавил про свой случай: ошибки ''Неправильный интервал'' нет, список страниц создаётся, но сканы не отображаются и всплывает ошибка про SeaDragon. Про попытку создать страницу вручную рассказывать не стал, потому что не уверен, что именно это помогло. Если столкнусь ещё раз и опять поможет, тогда добавлю, если вспомню. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:41, 16 апреля 2026 (UTC)

== Админство и двухфактораная авторизация ==
Сообщаю, что с меня сняли права [[:m:Interface_administrators/ru|администратора интерфейса]] Викитеки по причине того, что я не настроил двухфакторную авторизацию. Не захотел настраивать, мне этого добра и на работе хватает. Надеюсь, вы и без меня справитесь. ;-) -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:22, 25 марта 2026 (UTC)
* Да уж... А я вчера редактировал гаджет JavaScript, запись и защита страницы с ним блокируются, с редиректом на авторизацию, будто у меня тоже нет этого права. Авторизация с 2FA (двухфакторная) не помогает. Помогал выход с удалением cookies, но не надолго. Сейчас та же фигня. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:31, 25 марта 2026 (UTC)

== Вопрос о шаблоне ==
Есть ли в Викитеке такой общий шаблон для использования (в частности) в поле ИСТОЧНИК шаблона {{ш|Отексте}}, которому задаёшь название индекса, а он вытягивает из индекса нужные данные (заголовок там, подзаголовок, автора, редактора, место и год издания, том…), добавляешь номера страниц, и шаблон оформляет в виде нормальной ссылки на источник? А если в индексе поля оформлены с помощью шаблона {{ш|ЕДО}}, то и в правильной орфографии. То есть делает примерно то же (в плане вытягивания данных из индекса), что &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, когда он выводит колонтитул. Только текст произведения не включает.

Почти все шаблоны в категории [[:Категория:Шаблоны:Источники|Шаблоны:Источники]] специализированные; для периодических изданий создание специализированных шаблонов оправдано, а для разовых сборников — не очень.

Как шаблону получить доступ к полям индекса классическими методами шаблонов? Тогда, возможно, я смог бы сам такое изготовить. Или тут обязательно надо уметь работать с модулями? Изучить какой-нибудь Lua? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:05, 25 марта 2026 (UTC)

: Есть {{tl|Источник}} и {{tl|Источник2}}, но они не считывают поля с индекса.
: Есть и другой подход, создать элемент Викиданных для книги (издания) и брать в шаблоне нужные данные оттуда посредством [[Модуль:WD]]. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 15:37, 25 марта 2026 (UTC)
::Я более-менее могу справиться с классическим кодом шаблонов, а в программировании или даже использовании модулей не секу вообще. Собственно, мой вопрос тут продиктован ленью: как облегчить работу себе и (возможно) другим.
::{{ш|Источник}} удобен, в частности, на страницах журналов, где в оглавлениях номеров обычно полно битых ссылок на РГБ: установил его только с первой переменной, и он дал ссылку на индекс (или на файл в Викитеке) — уже удобно. Вот будь в нём переменная вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;детали=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, которая включала бы импорт полей из индекса, выключала бы иконку и ограничивала бы вики-ссылку названием книги... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:41, 25 марта 2026 (UTC)
* В теории вероятно можно. Заполнение параметров на странице индекса сохраняет их в викикоде страницы в нижеследующем формате. Строка &quot;{{:[[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]&quot; вначале вызывает этот шаблон, оформляющий страницу индекса. Модулем на Lua можно получить викикод страницы и парсить его, но парсить шаблоны регэкспами это муторное и не стабильное дело, надо поискать [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual/ru|метод Lua]] для этого, или может в расширении есть готовые функции: [[mw:Extension:Proofread Page/Lua reference]].&lt;br&gt;Пример, содержимое [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;mediawiki&quot;&gt;
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Название={{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}}
|Подзаголовок=
|Автор=[[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|{{ЕДО|И. Л. Перецъ|Ицхок Лейбуш Перец}}]]
|Переводчик=разные
|Редактор=[[Автор:Семён Григорьевич Фруг|Семён Григорьевич Фруг]]
|Иллюстратор=
|Год=1909
|Издатель=Типографія „Печатный Трудъ“
|Место=Санкт-Петебург
|Том=
|Часть=
|Издание=
|Серия=
|school=
|Progress=C
|Transclusion=partly
|Compilation=false
|Изображение=5
|Страницы=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 5=&quot;титул&quot; 6=&quot;-&quot; 7to8=&quot;огл.&quot; 8=4 10=&quot;-&quot; 12=&quot;-&quot;247to252=&quot;-&quot; /&gt;
|Тома=
|Примечания=
|Содержание={{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7|toc}}
{{#lst:Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8|toc}}
|Источник=pdf
|wikidata_item=
|Header=__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
|Footer=&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;
|Width=
|Css=
|Ключ=
}}
[[Категория:Индексы произведений Ицхока Лейбуша Переца]]
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 25 марта 2026 (UTC)
* На практике не стоит.&lt;br&gt;а) В библиограф. ссылках по ГОСТу должна быть только современная орфография. Это требование п. 4.11 [[ГОСТ 7.1—2003]] и п. 4.7 [[ГОСТ 7.80—2000]]. ФИО автора и ответственных должно быть в правильном виде. И другое. Тогда как в индексах заполнение по ГОСТу редкость.&lt;br&gt;б) Используйте шаблон {{t|книга}} или {{t|статья}}. При необходимости множественного дублирования, просто делается один шаблон-шапка с указанным источником, см. [[:Категория:Шаблоны:Шапки]].. Или шаблон для источника, см. [[:Категория:Шаблоны:Источники]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:19, 25 марта 2026 (UTC)
*:Вижу, что у меня не получится, потому что вряд ли я стану осваивать программирование модулей. Интересно, а можно ли приспособить код, на котором уже работает &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=n&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Скажем (хотя не обязательно так), если &lt;code&gt;header=9&lt;/code&gt;, то &lt;code&gt;pages&lt;/code&gt; не трансклюзирует текст, а только выдаёт строкой информацию о публикации, которую в норме оформляет подобно шаблону {{ш|отексте}} (то есть вместо этого оформив её как бы шаблоном {{ш|книга}}, к примеру)? Или это не проще? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:58, 25 марта 2026 (UTC)

== Авторство ==
В [[Дело/1867#№_12|12-м номере]] журнала «Дело» за 1867 год есть эссе и стихотворный перевод за авторством {{ы|[[Автор:Людмила Петровна Шелгунова|Л. П. Шелгуновой]]}}. Тем не менее, на странице оглавления журнала рядом со ссылкой на автора-Шелгунову автором или переводчиком в скобках назван и {{ы|[[Автор:Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]]}}; источник текста — az.lib.ru, там автором тоже Михайлов. Среди  псевдонимов Михайлова Шелгунова не значится, по Википедии тоже не удалось установить, что он публиковался под её именем. И в [[Л. П. Шелгунова (Засодимский)#II.|воспоминаниях Засодимского]] о Шелгуновой «Зелёные глазки» названы одним из её оригинальных рассказов. По этим ограниченым данным мне кажется, что упомянутые страницы следует приписать Шелгуновой и соответственно переименовать, но может, я недостаточно глубоко копал? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:40, 24 марта 2026 (UTC)
* «редакция поместила за под-писью Л. Шелгуновой рассказ М. Л. Михайлова „Зеленые глазки“», «Зеленые глазки, „Дело“, 1867, No 12, под рубрикой „Из прошлого“, подп .: Л. Шелгунова.» [https://www.google.com/search?q=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+щелгунова&amp;num=10&amp;udm=36] То же в самом [https://www.google.ru/books/edition/Журнал_Дело/5jhMAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Зелёные+глазки%22+%28Михайлов+шелгунова&amp;printsec=frontcover указателе журнала]. Они жили в гражданском браке, при наличии официального мужа, как я понял. Михайлов умер на каторге в 1865, рассказ опубликован в 1867. Возможно, из-за опалы она публиковала его тексты под своим именем? Без изучения источников, книги мемуаров Щелгуновой, это неопределённо. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2026 (UTC)
*:В мемуарах «[[Из далёкого прошлого (Шелгунова)|Из далёкого прошлого]]» вообще не попадается строка «глазк», а строка «зелены» встречается три раза (вне связи с рассказом).
*:Просто меня настораживает, что рассказ написан от имени женщины, и что Засодимский, знакомый с Шелгуновой лично, в 1908 году (лет через сорок после публикации и через семь после её смерти) не знал, что рассказ не её, хотя, как мне представляется, ей он его наверняка хвалил, и она ему не сказала, что автор не она, что выглядит странно. А в 1967 году об этом пишут как о само собой разумеющемся, но неизвестно, откуда сведения. Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.
*:Том IV «Некрасовского сборника» [http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Nekrasov/Sborniki/Nekrasovskij-sbornik-1967-IV.pdf есть в библиотеке Пушкинского дома], и на {{ы|с. 90}} там этот текст есть со сноской, которая ничего не объясняет: «{{nobr|М. Л. {{razr|Михайлов}}}}. Зеленые глазки, «Дело», 1867, {{ы|№ 12}}, под рубрикой «Из прошлого», подп.: Л. Шелгунова.». Как-то пока непонятно, а потому кажется неубедительным. Конечно, профессионалам (филологам в данном случае) полагается кредит доверия, но мне случалось встречать случаи некритического переписывания из статьи в статью.
*:''Вывод на сегодня:'' пока ничего не исправляем и не переименовываем. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:12, 25 марта 2026 (UTC)
*:* &gt; ''Мне также кажется, что уж после смерти-то опала уже не действует как бы.''&lt;br&gt;Мне кажется, это не касается  преступлений против власти и рассказа о каторге. Это как при большевиках публиковать рассказы белогвардейцев о проблемах в большевистских тюрьмах, после войны немцев… или вот глянул из любопытства «[https://rutube.ru/search/?query=навальный Навальный]» на Rutube, нет ни одной публикации его или ФБК, но можно найти помои против них. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:46, 25 марта 2026 (UTC)
*:*:В общем, придётся дальше искать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:37, 25 марта 2026 (UTC)

== Чёрные яти ==
На странице [[Автор:Пьер Лашамбоди]] в списке переводов его басен у каждого названия в конце строки висит чёрная ять, хотя в коде страницы её не видно. Она не отображается и при предварительном просмотре страницы во время редактирования. В шаблоне {{ш|2О}} чёрная ять висит перед названием, после синей яти шаблона. На других страницах мне такого не попадалось. Это только я вижу? И как это убрать? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 24 марта 2026 (UTC)

:Похоже, что чёрный ять появился после всех ссылок, которые кончаются на /ДО. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 17:22, 24 марта 2026 (UTC)
* [[#Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:29, 24 марта 2026 (UTC)
:* Он не очень чтобы мешает сам по себе, но можно ли сделать, чтобы он не отображался в ссылках, оформленных шаблоном {{ш|2О}}? В остальных случаях он скорее удобен. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:37, 24 марта 2026 (UTC)
::Подробнее написал в обуждении гаджета. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:38, 24 марта 2026 (UTC)

== Ещё раз про &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
Где можно ознакомиться с полной документацией возможностей &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? Во [[:fr:Aide:Transclusion#Modifier les informations affichées par défaut dans la boîte de titre|французской Викитеке]] есть список параметров, которые можно добавлять в команду, но похоже, что по большей части они сами их привинтили (или перевели?). По крайней мере, у нас работает только &lt;code&gt;prev&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;, из чего можно предположить, что они встроены изначально и для всех. У меня не получилось угадать другие «встроенные» параметры (если они есть) методом тыка; даже английское слово &lt;code&gt;volume&lt;/code&gt; не работает. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:22, 18 марта 2026 (UTC)
* [[Справка:Включение#Включение с помощью команды %3Cpages/%3E]]. Кроме этого возможно добавить в тег pages локальную поддержку дополнительных каких-то аргументов, но нужды в них не видно. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:18, 19 марта 2026 (UTC)

== Повесть о рыжем Мотэле ==
[[Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох (Уткин)|Повесть о рыжем Мотэле]] у нас по изданию 1966 года. В [https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_009176883/ НЭБ] есть издание 1926 года, в котором есть строфа (как минимум, одна), выброшенная в издании 1966-го (ниже курсивом):
&lt;poem&gt;
И дни затараторили,
Как торговка Мэд.
И евреи спорили:
«Да» или «нет»?

''Вера и сомнение''
''Радость и беда, ''
''«Нет»,''
''Конечно, Ленина,''
''Троцкого''
''«Да».''
&lt;/poem&gt;
Был соблазн загрузить книгу на Викисклад, но в ней рисунки [[w:Ротов, Константин Павлович|К. Ротова]] (1902—1959), они ещё не в ОД. Что делать, раз в ближайшие лет пять нельзя будет создать индекс? Просто дать ссылку на страницу в НЭБ, сравнить тексты и добавить опущенное? Или добавить строфу в имеющуюся версию примечанием редактора Викитеки (это было бы проще, конечно). --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:00, 18 марта 2026 (UTC)
* Если оставлять эту редакцию 1966 единственной, то как вариант: Добавить строку, выделив её не броским, но заметным фоном, например светло-жёлтым, какой используется при отметке текста на бумаге, и добавив сноску. Фон чтобы не вводить в заблуждение, что данная строка есть в издании 1966, указанном источником текста.&lt;br&gt;Или на месте пропуска добавить только сноску, в которой уже привести опущенный текст. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:37, 19 марта 2026 (UTC)
*:Сделал первый вариант: добавил в текст с выделением и сноской. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:59, 21 марта 2026 (UTC)

== Автоматическое оглавление ==
Почему-то в сборниках не всегда срабатывает автоматическое оглавление — не формируются ссылки на следующее и предыдущее произведение, хотя страница сборника есть, прямые ссылки на произведения на ней тоже есть. Неполадка возникает и тогда, когда я пытаюсь ограничиться тегом &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ([[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО|пример]] — не срабатывает только в ДО, хотя вики-код на обеих страницах одинаковый), и когда делаю шаблон для сборника на основании шаблона {{ш|отексте}}, в котором заполняю поле &lt;code&gt;ИЗСБОРНИКА&lt;/code&gt; ссылкой на страницу сборника в соответствующей орфографии и в поле &lt;code&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ&lt;/code&gt; ввожу, как требуется в документации шаблона, «4» ([[Бонце-молчальник (Перец)|пример]] — не срабатывает в обеих орфографиях, и в режиме предпросмотра с добавлением header'а тоже).

Похоже, что если в индексе делать оглавление только в версии ДО, всё работает (и то — вот в этом «[[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|предисловии]]» с шаблоном {{ш|отексте}} ссылка на первое стихотворение не формируется почему-то; а из [[Пилигримы (Лохвицкая)/ДО|первого стихотворения]] с header'ом обратно на «Предисловие» и на следующее стихотворение формируется  нормально). Что я делаю не так? И что нужно сделать, чтобы эти ссылки формировались сами в обеих орфографиях? Мне бывает досадно, когда то, что мог бы — и по идее уже умеет! — делать код, приходится делать вручную. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:19, 11 марта 2026 (UTC)
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; использует для навигационных ссылок поле «Содержание» индексной страницы. Страница [[Вакхическая песнь (Лохвицкая)/ДО]] там не указана, поэтому не работает. Если указать — будет. Но, это поле не позволяет скрыть текст [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698935 в html-комментарий] или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Стихотворения._Том_2_(Лохвицкая,_1900).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5698936 тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]. А дублировкание СО и ДО оглавлений там — уродство. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:36, 11 марта 2026 (UTC)
* Как я [[#c-Vladis13-20260228123200-Lanhiaze-20260227213100|писал ниже]], намного функциональней использовать шаблоны-шапки. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:38, 11 марта 2026 (UTC)
* На странице [[Бонце-молчальник (Перец)]] не работало потому, что в коде [[Рассказы и сказки (Перец)|страницы сборника]] нет ссылок оглавления; там трансклюзии, которые подгружаются уже после срабатывания шаблона. Оглавление расположено на [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698941 Исправил]. Ещё заметьте комм. к [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5698939 этой правке]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:00, 12 марта 2026 (UTC)
:* Значит, один из вариантов — удалить из страниц индекса оглавление в СО, а оставить только в ДО, раз уж &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не умеет выбирать в зависимости от подстраницы. А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.
:* А если надо давать ссылку на &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Страницу:Оглавление/№&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то что делать, если оглавление на нескольких страницах? Создавать в шаблоне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#switch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; с полным оглавлением? (Это было бы скучновато, да и не проще, чем копировать шаблон {{ш|отексте}} из одного произведения в другое.) Или поле для введения номера страницы? Но тогда для произведений на рубеже страниц не будет показывать следующее или предыдущее, наверно… Впрочем, я поэкспериментирую при случае. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:51, 12 марта 2026 (UTC)
:** &gt; ''удалить из страниц индекса оглавление в СО''&lt;br&gt;Не, оставьте, хорошо же. Вообще сомневаюсь, что реально кому-то нужны версии ДО (кроме словарей и где важно оригинальное написание…){{pb}}&gt; ''А для СО и ДО создать страницы сборника с живыми ссылками, и на них ссылаться из шаблона-шапки.''&lt;br&gt;Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:19, 13 марта 2026 (UTC)
:*** &gt; ''Не, оставьте, хорошо же''.&lt;br&gt; Наверно, оставлю, раз это всё равно не решает проблемы.{{pb}}&gt; ''Есть [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]], зачем дублировать...''&lt;br&gt;Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления; да и пристойнее, когда ссылка на сборник на страницах произведений открывает оглавление сборника (лучше, если с титульным листом) в основном пространстве, а не в пространстве Страница:. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:47, 13 марта 2026 (UTC)
:**** &gt; ''да и пристойнее...''&lt;br&gt;Да, в новой версии я исправил это. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:50, 13 марта 2026 (UTC)
* Ну вот сделал я на страницах сборника {{2О|Рассказы и сказки (Перец)|Рассказы и сказки}} «ручное» оглавление. В СО работает, в ДО — нет. В шаблоне я вернул ссылку на страницы сборника. Как-то избирательно получается. Страницы оглавления в индексе оставил теперь только в ДО. 
: А вот &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=(x)...&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; корректно показывает Предыдущий и Следующий в ДО, но не в СО (изменения не сохранял, ограничился Предварительным просмотром). Правда, для этого сборника он не годится: не позволяет добавить ни переводчика, ни заглавие в оригинале… Плохо я понимаю пока, как устроена Викитека. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:25, 12 марта 2026 (UTC)
:* Исправил. Давайте выделю важные положения:&lt;br&gt;1. Есть трансклюзии (в справке называются также «включения»), это когда пишете тег «page» или [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Рассказы_и_сказки_(Перец;_1909).pdf&amp;diff=prev&amp;oldid=5699188 #lst:], или просто &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:СТРАНИЦА}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, или устаревший шаблон {{t|страница}}. При этом в трансклюзии может использоваться тег «section», чтобы вставить только блок текста со страницы, а не всё.&lt;br&gt;2. Есть порядок рендеринга, по-простому: шаблоны и трансклюзии выполняются в определённом порядке, в общем это не заметно, но иногда бывают пролемы с этим. Иногда он не совместим, например, внутри шаблона {{t|ВАР}} нельзя использовать тег «section». Например, в исправленной странице [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]] я использовал тег «section» и шаблон {{t|свр}}, поскольку вы хотели на странице [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]] видеть только оглавление в одной орфографии. Иначе можно было бы просто использовать шаблон {{t|ВАР}}. ''(Кстати, идея: добавить в ВАР параметр для показа текста только в одной орфографии.)''&lt;br&gt;3. Незачем добавлять ручные оглавления, если оно есть вычитанное по скану.)&lt;br&gt;4. Шаблоны, создающие навигацию на основе списка ссылок (по оглавлению, списку редакций и переводов) обычно читают викикод страницы, но не производят подгрузку трансклюзий. Таким образом, если на странице используется тег «page» и подобные, шаблон не увидит подгружаемый ими текст и ссылки из-за порядка выполнения. Поэтому, в шаблонах надо указывать ссылку непосредственно на страницу трансклюзии (например [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/8]]) или вставлять в страницу оглавление «вручную», но скрывать его в html-комментарий, чтобы не отображалось; т. о., в викикоде страницы есть скрытое оглавление и тег «pages» с вычитанной трансклюзией ([https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путешествие_по_Северу_России_в_1791_году_(Челищев)/ДО&amp;action=edit пример]). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:49, 13 марта 2026 (UTC)
:*:1. С secti'ями у меня получалось работать. Там я, насколько помню, делал &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;section begin=&quot;ch1&quot;&gt;{{ВАР|(содержимое шаблона)}}&lt;section end=&quot;ch1&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а потом то же со следующей section.
:*:2. Я постараюсь с этим разобраться и учитывать. Теперь «Следующий» и «Предыдущий» действительно появились в обеих редакциях произведений, но в обеих редакциях они ''отображаются ''в СО, но ссылки дают на правильные редакции. А в индексах публикаций в ДО правильнее отображать оглавление тоже в ДО, мне кажется. ''Если модифицировать {{ш|ВАР}}, то хорошо бы было, если ему можно будет указать, чтобы в ПИ Индекс: текст оглавления отображался бы в ДО''.
:*:2a. Оптимальным решением было бы, чтобы {{ш|Отексте}} умел вытягивать оглавление (то есть Предыдущий/Следующий) из индекса в соответствующей орфографии — так же, как страницы в основном пространстве берут текст произведения в нужной орфографии из ПИ Страница. Пусть даже это оглавление нужно будет оформлять каким-то особым образом — хоть {{ш|ВАР}}'ом, хоть {{ш|свр}}'ом, хоть секциями. Главное, чтобы это было возможно и задокументировано.
:*:3. Полностью согласен!
:*:И ещё раз про header: в стихах (сборниках одного автора) он мне нравится ещё и тем, что в нём указываешь стиль &quot;7&quot;, и тогда в ПИ Страница: достаточно поставить теги poem. Потому что оформление стихотворений длиннее одной Страницы: шаблонами стихотворений сопряжено со сложностями, не всегда преодолимыми. Я каждый раз решал это экспериментальным путём, и всегда получалось не сразу. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:59, 13 марта 2026 (UTC)
:*:* &gt; ''Потому что есть ещё и [[Страница:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf/7]] с началом оглавления''&lt;br&gt;Вернул ручное оглавление, но скрыл его [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Рассказы_и_сказки_(Перец)/ДО&amp;diff=prev&amp;oldid=5699228] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Шаблон:Рассказы_и_сказки_(Перец)&amp;diff=prev&amp;oldid=5699229]. Посмотрел историю моих правок, обычно так я и делал... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:24, 13 марта 2026 (UTC)
:*:*:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:31, 13 марта 2026 (UTC)

== ДО → СО ==
Занимаюсь оглавлением одного индекса (сразу готовлю красные ссылки). Конечно, название будущей страницы в каждой ссылке перевожу в СО — иногда вручную, если надо удалить один «ъ», иногда при помощи деятификатора. И вот он берёт и переводит «Напрасно спущенныя '''сторы'''» в «Напрасно спущенные '''шторы'''». Мне кажется, что в заголовке (да и в тексте) стихотворения изменение орфографии со «сторы» на «шторы» не оправдано? Или оправдано?.. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:43, 10 марта 2026 (UTC)

:это два параллельно использовавшихся варианта ([https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuUBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRgdGC0L7RgNGLfCLRgdGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi4KCAgAEAoYMiAKEAUgACjiu5mcsqREMglncmNyZWF0ZWRABWoEMC45NXgAoAEBMgIIAToBAQ%253D%253D сторы], [https://ruscorpora.ru/en/results?search=CuYBEqsBCqgBChMKCWRpc2FtYm1vZBIGCgRtYWluChcKB2Rpc3Rtb2QSDAoKd2l0aF96ZXJvcxJ4CiAKA2xleBIZChfRiNGC0L7RgNGLfCLRiNGC0L7RgNGLIgoKCgRmb3JtEgIKAAoLCgVncmFtbRICCgAKCQoDc2VtEgIKAAoVCgdzZW0tbW9kEgoKCHNlbXxzZW14CgwKBnN5bnRheBICCgAKCwoFZmxhZ3MSAgoAKi8KCAgAEAoYMiAKEAUgACi3mqmr0d7nBzIJZ3JjcmVhdGVkQAVqBDAuOTV4AKABATICCAE6AQE%253D шторы], причём &quot;сторы&quot; встречаются ощутимо реже), а не частный случай какого-то общего правила перехода с дореформенного с- на ш-. для замены стор шторами деятификатором по умолчанию оснований не ощущаю. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:39, 11 марта 2026 (UTC)
::Спасибо, я тоже склоняюсь к тому, что такие вещи исправлять не надо. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:17, 11 марта 2026 (UTC)

== Что случилось с ёфикатором? ==
Он со вчера пишет «Произошла ошибка при загрузке списка замен», — после предпросмотра он и раньше так писал, это его задокументированное свойство; но теперь выдаёт эту ошибку даже на «свежей» странице, до предпросмотра. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:58, 7 марта 2026 (UTC)
* Напишите автору скрипта. Возможно, что-то с хостингом, схожая проблема [[w:Обсуждение участника:Дима74#Произошла ошибка при загрузке списка замен (ёфикатор)|была в 2023]]. Скорее всего, учитывая, что иконка гаджета https://yofication.fly.dev/static/yo_22.png не грузится в панель редактора, в консоли ошибка «Content Security Policy». Возможно проблема в ограничении на внешние ссылки в посл. обновлении викидвижка. Упомяните это автору, если будете ему писать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 7 марта 2026 (UTC)
*:Спасибо за совет. Написал автору. Правда, технические детали постеснялся отсюда копировать: не люблю писать то, чего сам не понимаю — вдруг он начнёт со мной это обсуждать! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:51, 7 марта 2026 (UTC)

== [[:Категория:Переводы с языка иврит]] ==
Похоже, что многие страницы в этой категории являются произведениями еврейских авторов, не все из которых писали на иврите. Например, многие произведения [[Автор:Ицхок Лейбуш Перец|Переца]] написаны на идише (хотя некоторые его стихи — на иврите), [[Автор:Семён Акимович Ан—ский|Ан—ский]] писал преимущественно на идише (и русском; хотя иврит он тоже знал), а [[Автор:Израэль Зангвиль|Зангвиль]] вообще писал только на английском, если верить Википедии (на английском и русском) и Викиданным (точнее, нигде не упоминается, что он писал на идише). В английской упоминается, что одной из его интересных находок была «симуляция структуры предложения, характерной для идиша, в английском».

Предполагаю, что тех, кто обозначал язык оригинала в этих произведениях, ввело в заблуждение название «еврейский язык», которое и в СССР, и в Российской империи обозначало идиш, а иврит называли «древнееврейским».

Я постараюсь правильно перекатегоризировать, что смогу, но систематически этим заниматься мне не по силам. Если кто-нибудь случайно попадёт на страницу произведения, переведённого с иврита, и будет время и настроение проверить, а действительно ли это иврит, то хорошо. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:38, 3 марта 2026 (UTC)

== Сборники ==
После размышления показалось мне, что оформление сборников в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» тоже имеет свои преимущества. В частности, в тех случаях, когда произведения могут входить в разные сборники. И в английском Wikisource часто так делают. К примеру, [[:en:Boots (Kipling)|Boots (Kipling)]] является перенаправлением на [[:en:The Five Nations/Boots|The Five Nations/Boots]], а [[:en:Evarra and His Gods|Evarra and His Gods]] — список версий из двух разных сборников, но до этого (см. историю) она была перенаправлением на одну из версий, очевидно, пока не появилась вторая версия.

Поэтому я думаю поступать со сборниками таким же образом — оформлять сноски в оглавлениях в формате «Название сборинка (Автор)/название произведения» и дополнительно, если нет других редакций, создавать перенаправления с привычных в Викитеке названий в формате «Название сборинка (Автор)»,  каковые в случае появления других версий переделывать в списки редакций.

Это я всё под влиянием названий страниц с двойными скобками в предыдущей теме, которые, можно сказать, оскорбляют моё эстетическое чувство — [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] или [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]].

А пишу об этом здесь на предмет возможных возражений или лучших предложений. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:35, 27 февраля 2026 (UTC)
* Названия страниц для версий произведений по разным изданиям делаются в формате [[ВТ:Версии текстов]]. Это правило было выработано в результате обсуждения и связано с механикой отображения редакций.&lt;br&gt;На подстраницах размечают разделы произведения, но не отдельные произведения. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:00, 27 февраля 2026 (UTC)

:* Ясно. Я уже вижу, что ничего не получится: у меня была надежда, что можно будет воспользоваться &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; без шаблона {{ш|Отексте}} но при таком формате он не умеет автоматически распознавать название стихотворения и не показывает «предыдущий» и «следующий». Сейчас отменю свои изменения в индексе [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|Старая сказка]]. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:31, 27 февраля 2026 (UTC)
:** Лично мне &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не нравится, никогда им не пользовался. Его не дополнить комментарием/категорией, неудобно изменять данные...&lt;br&gt;Я делаю шаблон-обёртку для произведения с шаблоном «отексте» внутри, который вставляю на страницы. По трудозатратам это тоже что вставлять &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pages header=1…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Примеры: [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пан_Тадеуш_(Мицкевич;_Берг)/1875_(ДО)/Песнь_II&amp;action=edit одын], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Очерки_городов_Виленской_губернии_(Киркор)/Свенцяны&amp;action=edit два]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:32, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:Мне &lt;code&gt;&lt;pages header=1…&lt;/code&gt; нравится, когда он сразу работает, как надо (такое случалось). Шаблоны посмотрел. Как устроен «одын», не совсем понял (в частности, функцию switch'ей). Второй устроен проще, но и в нём мне не все детали понятны. Постараюсь разобраться. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:11, 28 февраля 2026 (UTC)
:**:* Там в switch условие: на [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/О создании перевода|подстранице]] (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) с предисловием переводчика подставить его автором в шапке, в отличие от [[Пан Тадеуш (Мицкевич; Берг)/1875 (ДО)/Песнь II|других]] страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 28 февраля 2026 (UTC)

== Названия страниц ==
Попались мне страницы с такими названиями:
* [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] (потому что страница [[Старая сказка (Львова)]] ведёт на оглавление сборника с таким названием); мне кажется, что название с двумя парами скобок подряд выглядит как-то не так. Возможно, лучше было бы что-то вроде «Старая сказка (Львова)» для стихотворения, а для оглавления «Старая сказка (сборник; Львова)» или же «Автор:Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка», потому что оглавлениям лучше лежать в пространстве имён «Автор:», нет?
* [[Предисловие (Старая сказка) (Львова)]] — то же замечание про скобки. Автор предисловия неизвестен (подписано издательством), поэтому лучше бы назвать просто «Предисловие (Старая сказка)»
* [[Я оденусь невестой — в атласное белое платье (Львова)]] — мне только кажется, или мне где-то попадалось правило/рекомендация, что в названиях страниц нежелательны знаки, которых нет на стандартной клавиатуре?
У меня зачесались было руки сразу поменять всё по своему вкусу, но возникло опасение, что подобные вещи уже где-то обсуждались, и лучше сперва спросить.

Общее замечание к странице оглавления сборника: в оглавлении печатной книги названия стихотворений даны кратко — не по первой строчке, а по первым двум-трём словам. Наверно, этому же лучше следовать и в названиях страниц, а целую строку, если хочется, можно давать в кавычках и с многоточием в видимом тексте ссылки (то есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;«[[Я оденусь невестой (Львова)|Я оденусь невестой — в атласное белое платье]]…»&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).

--[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 17:57, 25 февраля 2026 (UTC)
: …По крайней мере, в оглавлении индекса сборника я сделаю так, как мне кажется правильно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 25 февраля 2026 (UTC)
* 1) Да, примерно так разводят неоднозначности. «Автор: Надежда Григорьевна Львова/Старая сказка» не подходит, произведение — не автор; +оглавления расположены на страницах произведений, а для них — основное ПИ.&lt;br&gt;2) В скобках указывается автор. Больше подошло бы &quot;Предисловие издателя к «Старая сказка» Н. Г. Львовой&quot;. Но, кмк, лучше «Старая сказка (Львова)/Предисловие», а на самой странице указать авторов, что сейчас и сделано. Учитываем, что название страниц в вики - это словесный идентификатор, он должен быть краток и понятен; тогда как полные метаданные указываются в шапке.&lt;br&gt;3) Тире широко используется в названиях стихотворений, есть в примерах справки [[ВТ:НС]], есть и в [https://yandex.ru/yandsearch?text=тире&amp;lr=2 выдаче Яндекса] и Гугла. Да, можно сократить, тем более так в оглавлении сборника. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 25 февраля 2026 (UTC)
*:1) Значит, выносить сборники на подстраницы ПИ Автор: здесь не принято; обычно (или мне так казалось) сборники перечисляют на странице автора в списке его произведений, и там же дают входящие в сборник произведения (как у Ходасевича, например). И мне кажется, что тексту со страницы [[Старая сказка (Львова)]] место на странице автора, среди прочих её произведений. Может, туда и перенести это перечисление, а страницу удалить? И на её место перенести стихотворение?
*:2) Оформлять через дробь тоже можно, конечно; но тогда уж все стихотворения сборника, нет? Чтобы было единообразно. Но мне такое оформление не очень нравится. Главы произведения — да, удобно и логично. А не связанные между собой стихотворения — нет.
*:3) Насчёт сокращения названий учту. Но не знаю, соберусь ли переименовать всё. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:12, 25 февраля 2026 (UTC)
*:* 1) Не, страницы с оглавлениями сборников имеют место быть. [[:К:Сборники произведений]]. Есть авторы, с большим числом сборников, для них даже есть категория&lt;br&gt;[[:К:Сборники произведений по авторам]]. Массу произведений будет нелицепрятно и неудобно размещать кучей на одной странице автора. Поэтому выносится на отдельные страницы. В шапке предусмотрен параметр ИЗСБОРНИКА, с ним связан параметр ОГЛАВЛЕНИЕ.&lt;br&gt;Ещё как вариант, можно на индексной странице издания размещать, при наличии скана. ([[Индекс:Пути и перепутья, том 3 (Брюсов, 1909).djvu]]) Такая практика не общепринята, но очевидно задумывалась разработчиками вики-расширения Proofreading (ПИ Индекс и Страница). Но скан не всегда есть…&lt;br&gt;Переносить не нужно, кмк. Страницы стих-рений имеют ссылку на сборник, всё оформлено.&lt;br&gt;2) Согласен. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:58, 25 февраля 2026 (UTC)
*:*:Скан в данном случае есть, причём имеющиеся стихотворения в СО ссылаются на РГБ, а PDF из НЭБ — с того же экземпляра (с теми же пятнами на тех же местах — видно на с. 5, в частности). Поэтому в идеале надо в обоих случаях ссылаться на [[Индекс:Старая сказка (Львова, 1914).pdf|имеющийся индекс]]. Если так сделать, то для стихотворений можно будет создавать страницы без шапки, просто через &lt;pages header=1..., и тогда шапка со всеми сведениями, в том числе с номерами страниц, появится сама; а поскольку в индексе оформлено оглавление, то автоматически заполнятся предыдущий и следующий. Это удобно. Или я не умею.
*:*:А когда я говорил о переносе, то само собой, я поменял бы и ссылки в странице сборника. Ну или замкнул бы всё на оглавление в индексе. Но это очень большой труд, вряд ли я за него возьмусь сейчас. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:36, 25 февраля 2026 (UTC)

Хорошо. Я перенесу тогда «Предисловие (Старая сказка) (Львова)» в «Старая сказка (Львова)/Предисловие» без оставления перенаправления; ссылок на него всего две (кроме ссылки из этой темы). И так же назову страницу «От редактора» из индекса [[Индекс:Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf|Рассказы и сказки (Перец; 1909).pdf]]. А можно ли что-нибудь сделать с двойными скобками на странице «Старая сказка (Старая сказка) (Львова)»? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:24, 27 февраля 2026 (UTC)

== Локализация (или как это назвать?) ==
На Викискладе есть шаблон {{[[commons:template:Language|Language]]}}, который первым параметром принимает код языка и выдаёт его полное название на выбранном языке интерфейса. (Его удобно использовать в поле Language шаблона {{[[commons:template:Book|Book]]}} для указания языка книги.)

Один из принимаемых кодов — ru-petr1708 — отображается как Russian (Petrine orthography), но это отображение есть только на английском (то есть выглядит одинаково незавивсимо от выбранного языка интерфейса на Викискладе). Мне не удалось найти, где должны быть переводы, ни на самом Викискладе, ни на TranslateWiki, ни где-либо ещё. Кто-нибудь знает, как сделать, чтобы по русски он показывал «Русский (дореформенная орфография)»? Ну, или если предложите более точный перевод, то его? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:05, 22 февраля 2026 (UTC)
* Там «под капотом» функция парсера &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#language}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[mw:Help:Magic words#Localization functions]]. Там ссылки на [[mw:Manual:Language/ru#Language code]] и [[mw:Extension:CLDR]], отсылающее на внешний консорциумом Unicode: [[translatewiki:CLDR#Translating_language_names]], [[translatewiki:Translatewiki.net_languages#Policy_on_enabling_translation_into_a_language]].&lt;br&gt;В репозитории Wikimedia https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages по поиску ru-petr1708 и petr1708 нет результатов. Там https://github.com/wikimedia/mediawiki/tree/master/languages/i18n/languageconverter  в описании коммитов указано «Localisation updates from https://translatewiki.net», т. ч. где-то на translatewiki оно.&lt;br&gt;[https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code Нашёл что-то] в репозитории расширения CLDR. [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr Там] тоже отсылка на http://cldr.unicode.org/index/downloads. (Кстати, cldr.unicode.org не открывается без VPN, дичь какая…) Возможно, как указано в этом репозитории, надо зарегистрироваться [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account там] и сделать коммит в этот репозиторий. Точней в репозиторий на Gerrit, поскольку репозитории Wikimedia на GitHub — это зеркала их репозиториев на Gerrit. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:31, 22 февраля 2026 (UTC)
*:Извините, совершенно не представляю, где и с какой стороны к этому подступаться... И по ссылкам ничего похожего на ru-petr1708 не нахожу. Возможно, там надо уметь искать где-нибудь глубже, но я не понимаю, где. Меня это немного угнетает: в своё время разобрался более-менее с шаблонами — так появились модули, с которыми разобраться сложнее; то же с TranslateWiki — теперь переводы не только там, а где именно — не враз найдёшь... Ну да ладно, раз это сложно, пусть остаётся, как есть. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:33, 22 февраля 2026 (UTC)
*:* Конкретно [https://github.com/search?q=repo%3Awikimedia%2Fmediawiki-extensions-cldr%20%22ru-petr1708%22&amp;type=code вот] в файлах других языков, добавить аналогичную строку в [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/master/LocalNames/LocalNamesRu.php рус. файл]. Только сделать [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru на Gerrit]. Да, сложновато… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:01, 22 февраля 2026 (UTC)
*:*: Ну, [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/+/refs/heads/master/LocalNames/LocalNamesRu.php вот этот файл], вроде. И там даже есть ссылочка [edit]. Только она говорит, что такого URL не существует… --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 13:00, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:* Может изменения разрешены только через git? [https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/cldr/ Клонировать репозиторий] к себе локально, отредактировать файл и потом отправить (git commit + git push)? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:20, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], спасибо за советы, но я их читаю как будто на монгольском: и буквы знакомые, вроде, и даже слова как будто знакомые попадаются, но всё вместе непонятно. Ну вот есть на той странице поле, в котором действительно говорится что-то про клонирование, а кнопки, похожей на ''Выполнить'' нету. Есть только две ссылки в самом низу на text и json; первая не работает, а вторая сохраняет малюсенький файл на три-четыре короткие строчки. И как коммититься и пушить тоже не видно. И инструкций для чайников не наблюдается. При их наличии я за несколько дней, предположительно смог бы разобраться с этим и всё сделать сам.
*:*:*:Поэтому, если вы уже знаете, как это делается, и у вас есть на это время и настроение, сделайте, пожалуйста. Или дайте мне ссылку на толковую инструкцию, попробую разобраться. А кратких намёков, рассчитанных на знающих, мне, как видите, недостаточно... Будь это на TranslateWiki, например, я давно бы это молча сделал сам. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:17, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:* Таки я ж не знаю, какая у вас операционная система, установлен ли Git. Его надо установить, см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_account/ru по ссылке выше] руководство. А потом в этом приложении или в консоли (зависит от операционки, что у пользователя там стоит на его вкус), клонируете репозиторий. Если конcоль, просто копируете [[#c-Vladis13-20260223132000-Lanhiaze-20260223130000|из ссылки в реплике выше]] ту строку вверху в командную строку и жмёте Enter. Скачивается папка, в ней меняете файл, потом в консоли или приложении набираете git commit, потом отправка git push. &lt;br&gt;Там наверно учётка от TranslateWiki нужна, я не знаю что это и как. Я пасс. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:23, 23 февраля 2026 (UTC)
*:*:*:*:Обалдеть, как всё серьёзно! Там ещё себе надо что-то устанавливать, оказывается. Впрочем, я подумаю, хотя первое движение души — ничего нового устанавливать не хочется. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:34, 23 февраля 2026 (UTC)
* @[[У:Lanhiaze|Lanhiaze]], открыл запрос [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:19, 23 февраля 2026 (UTC)
*:О, спасибо большое! Мне попадались упоминания про Фабрикатор, но я не знаю, как создавать на нём запросы. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:26, 23 февраля 2026 (UTC)
*:* {{done}}. Добавлено в будущее обновление от 11 марта, [[phab:T418180]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:31, 9 марта 2026 (UTC)
*:*:Ура! А то я поначалу заглядывал на страницу запроса, а там как будто никто и не заметил... [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 15:40, 10 марта 2026 (UTC) 

== [[ЭСБЕ/Новости Русской Литературы, с.-петербургский журнал]] ==
что делать с ошибкой в ЭСБЕ? &quot;русский&quot; в Русском инвалиде и Новостях русской литературы 1802-05 годов создали критическую массу и необоснованно возникли в названии [[Новости литературы|Новостей литературы]]. нужно ли шевелить словники и куда и к чему делать примечание?--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:30, 15 февраля 2026 (UTC)
* Если речь о прописной букве, я переименовал страницу и ссылки на неё. Ибо так в скане и правильно по орфографии. &lt;br&gt;Но там в скане [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Encyclopedicheskii_slovar_tom_21.djvu&amp;page=307 соседние статьи] названы подобным образом. В дореформенной орфографии обычно с прописных букв писались национальности и титулы, на англо-французский манер; при конвертации это приводится к строчным буквам совр. орф. Но в ЭСБЕ может быть оставлен оригинальный стиль… Хотя, слова «с.-петербургский журнал» в этом заглавии явно не оригинальные, ЭСБЕ импортировался со стороннего ресурса, там много ошибок, см. [[Обсуждение Викитеки:Проект:ЭСБЕ#Разные названия статей]]. Лучше спросите у участников, занимающихся вычиткой ЭСБЕ: [[Обсуждение участника:Lozman#Энциклопедии. Лето, 2025]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 15 февраля 2026 (UTC)
*:там проблема чуть ощутимей строчных-заглавных. в названии &quot;Новостей литературы&quot; 1822-26 нигде не появляется слово &quot;русской&quot;. Так что по-хорошему и разводить статьи на &quot;московский&quot; и &quot;петербургский&quot; журналы смысла нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:55, 15 февраля 2026 (UTC)
*:* Статьи ЭСБЕ не получится не разводить, поскольку называются одинаково «ЭСБЕ/Новости русской литературы». Страницы называются соответственно названию произведения (статьи), как бы не называлась сущность которой оно посвящено (журнал «Новости литтературы»). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:11, 15 февраля 2026 (UTC)

== Переводы с русского языка? ==
Попалась мне удивительная категория [[:Категория:Переводы с русского языка|Переводы с русского языка]]. В ней оказалось несколько переводов на русский язык (их я декатегоризироввал); остались три страницы переводов на французский Пушкина и Лермонтова (под вопросом). А разве французским текстам место здесь, а не во французском wikisource? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 12:11, 23 января 2026 (UTC)
* Эти вопросы уже поднимались, и я вполне согласен с мнением прошлых обсуждений о более внимательном отношении к таким текстам; и уж тем более не стоит выносить их на быстрое удаление. Тексты русскоязычных авторов, как правило, имеют подстрочные или авторские переводы, и правила прямо допускают параллельное размещение таких текстов. Повторять аргументы не вижу необходимости, архивы доступны. Так и от Тургенева мало что останется. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:37, 27 января 2026 (UTC)
*:Спасибо за информацию, [[Служебная:Ссылки_сюда/Категория:Переводы_с_русского_языка|нашёл два архива]] — один «К удалению» от 2016, другой — архив форума об изменении формулировки в [[ВТ:ЧСВ|ЧСВ]] (правильно?). Обсуждение удаления прочитал. Тогда, как мне показалось, ни к какому итогу не пришли, но, как можно понять из того, что я предложил удалить содержимое этой категории, мне ближе мнение, что русская Викитека — это собрание текстов на русском языке, а не произведений русских авторов на любом языке. Скажем, я читал, будто Сенковский переводил рубаи Омара Хайяма с фарси на арабский (правда, я нигде больше этой информации не нашёл, равно как и этих переводов). Разве этим переводам было бы место в русской Викитеке? Хоть обсуждаемая сейчас ситуация отличается, конечно.
*:Про Тургенева не понял, извините за необразованность. Если, скажем, четверть его произведений на французском, то место этой четверти, КМК, во французском Викисурсе.
*:— [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 20:28, 27 января 2026 (UTC)

== Категорию &quot;Интервью&quot; на подкатегории ==
Думаю, в категории [[:Категория:Интервью|Интервью]] следует выделить подкатегории. В первую очередь, [[:Категория:Интервью по субъектам|..по субъектам]], а дальше, как обычно. Как вам вариант [[:Категория:Интервью по задающим вопросы|..по задающим вопросы]]? Иногда ведь интервью проходили и в форме беседы ([[Беседа с делегацией Монгольской Народной Республики (Ленин)]]) с вопросами от собравшихся. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:57, 11 января 2026 (UTC)
:Задающий вопросы - это интервьюер. Может, так правильнее подписать будет --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 09:16, 19 января 2026 (UTC)

== Списки редакций из 2 вариантов:ДО и СО(ВТ:Ё) ==
Возник вопрос, а нужны ли среди списков редакций такие, как [[Ангел (Афанасьев)]] или [[А воистину ли там (Бальмонт)]] - то есть всего из 2 вариантов (ДО и ВТ:Ё) - когда существует шаблон &lt;nowiki&gt;{{2О}}&lt;/nowiki&gt;, да и указатель &quot;Другие редакции&quot; предусмотрен? Как я понял, метка ВТ:Ё - это для самостоятельной переводов из ДО в СО редакторами Викитеки за отсутствием на примете книжных СО-версий или игнорированием в 99% из них буквы Ё. Но у нас текстов в ДО, которые неплохо бы перевести в СО, тысячи (это ведь дело желания, техники и хорошего знания современной пунктуации)! И что мы будем теперь при создании страницы с другой версией для каждой пары ещё и список редакций делать? Или лучше сразу зарезервировать основное название для подобных списков по умолчанию? Впрочем, может это всё артефакты старинной ВТ-деятельности?))&lt;br&gt;
Кстати, а ведь есть ещё публикации из газет-журналов-1920-1950-х (+ книги тех лет), где постоянно вместо твердых знаков апострофы ставили, а также повсеместно использовали прежние правила орфографии! Их тоже будем Ё-фицировать и т.д.? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 16:56, 9 января 2026 (UTC)
* В этих примерах, в общем, страница редакций излишня. Достаточно было на основной размесить версию ВТ, а на «/ДО» — ДО, [[На перекрёстке зарывают (Гейне; Бальмонт)/ДО|пример]]. См. нижний абзац в [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:55, 10 января 2026 (UTC)
* Я признаю важность правильного именования страниц, но вот сегодня: эта страница: [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)]] — была перенаправлением, я превратил её в список редакций после того, как к странице [[Памяти И. С. Тургенева (Вейнберг)/РС 1883 (ДО)]] добавил вариант ВТ. И теперь в странице ДО выпадает менюшка со ссылкой на ВТ и на список редакций, а на странице ВТ в меню только один элемент — на список редакций, а на страницу с ДО ссылки нет. Мне больше нравится вариант &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, в котором всё срабатывает автоматически. И хорошо бы, чтобы шаблон {{ш|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций. Не знаю, возможно ли это, а если возможно, то насколько трудно. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:16, 14 января 2026 (UTC)
*:**поддерживаю, генерация списка редакций требует доработки. было бы на порядок удобней, если бы адреса &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ВТ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; автоподтягивались в список редакций, как &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. сейчас для этого требуется какое-то наполнение между слэшем и (ВТ), что зачастую избыточно. (пример отсутствия участия /ВТ в генерации списка редакций в ДО-ВТ паре: [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]).
*:[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:57, 15 января 2026 (UTC)
*::Да, и это тоже: не только в скобках, но и через дробь. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 10:26, 15 января 2026 (UTC)
*:* &gt; ''[[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/ВТ]]''&lt;br&gt;Там отсебятина нагорожена. Там [[Путешествие по Северу России в 1791 году (Челищев)/От Санкт-Петербурга до Шлюшенбурга/ВТ]], из-за этого не работает меню «Другие редакции». Возможно «/ВТ/» или «/ДО/» на втором уровне заголовка. См. [[ВТ:Версии текстов]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:43, 15 января 2026 (UTC)
** Это была особенность реализации кода скрипта. На странице редакций список должен был начинаться с (невидимого) символа новой строки. Обычно на странице редакций размещается шаблон «отексте» (согласно [[ВТ:Версии текстов]]) или заголовок вроде &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Редакции==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. У вас перед списком [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Памяти_И._С._Тургенева_(Вейнберг)&amp;diff=prev&amp;oldid=5684442  не было] строки. Поправил код для поддержки такого ленивого варианта, разместил «отексте». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** Страница редакций тут тоже излишня, как и в случае [[#c-Vladis13-20260110135500-Albert Magnus-20260109165600|чуть выше]], на мой взгляд. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:22, 15 января 2026 (UTC)
** &gt; ''И хорошо бы, чтобы шаблон {{t|Обавторе}} так же сам распознавал варианты (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) и сам рисовал список редакций.''&lt;br&gt;Это как и где? Страницы авторов делаются только в современной орфографии. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 15 января 2026 (UTC)
**:Извините, это оговорка. Конечно же, я имею в виду шаблон {{ш|Отексте}}: сейчас, если есть страницы &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; и &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Название/ДО]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, то они «распознают» друг друга сами — если они есть, в шаблоне {{ш|Отексте}} в каждой из них появляются «Другие редакции». [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:57, 15 января 2026 (UTC)
**:* (ДО), (ВТ) и (ВТ:Ё) в заголовке вроде должно автоматически распознаваться ([[Модуль:Отексте#L-1376|код скрипта]]). Не работает, есть ли пример? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:17, 15 января 2026 (UTC)
**:*:@[[Участник:Vladis13|Vladis13]], Пример: [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887 (ДО)]] и [[Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887]]: в них список редакций указан вручную в соответствующем поле шаблона {{ш|отексте}}. Если список удалить, то в режиме предпросмотра ссылки на список редакций не будет. Но она появилась бы сама, если вместо скобок была бы дробь (&quot;Не весёлые мысли мне идут на ум (Козлов)/РМ 1887/ДО&quot;; проверено предпросмотром создаваемой страницы с таким заголовком). Так же, естественно, не формируются взаимные ссылки между /ДО и /ВТ. Сейчас уже не помню, смогу ли найти пример: кажется, когда я заметил, что не получается, то ли не стал создавать страницы по такой схеме, то ли переименовал в привычную мне работающую схему. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 11:50, 20 января 2026 (UTC)
* Ещё одно соображение по первоначальной теме: короткие списки редакций могут быть оправданы в ''переводных произведениях'', потому что интервики на оригинал и на переводы на другие языки проставляются именно на этих страницах. Пример: [[Джон Андерсон (Бёрнс)]] — в английской викитеке там тоже страница редакций. --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:09, 15 января 2026 (UTC)
** Переводы и редакции это разное. Хотя их можно размещать многоуровневым списком на одной странице списка текстов, и часто [[Автор:Роберт Бёрнс#Поэзия|размещают]] на странице автора. Но скрипту не понять, где там перевод, а где издание, а где переиздания издания и редакции. Поэтому меню «Другие редакции» и «Другие переводы» не будет работать правильно. Ну и в Викиданных это будет не оформить, поскольку там отдельные элементы для разных редакций и переводов, с отдельными свойствами. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:25, 15 января 2026 (UTC)

== Категоризация некрологов==
{{перенесено с|#Объединение новостных текстов из периодики}}
Кстати, предлагаю категоризацию ''К:Некрологи по субъектам (?)|ФИО'', ''К:Некрологи по авторам|ФИО'', ''К:Некрологи по изданиям|Издание'', ''К:Некрологи по годам''... [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:31, 8 января 2026 (UTC)
* Мне кажется это излишне. Как и большинство других подкатегорий для произведений с учётом жанра.&lt;br&gt;Я считаю, что оптимальны основные категории: по автору, изданию (для периодики), году, году перевода, теме, жанру.&lt;br&gt;Заморочитесь с созданием доп. категорий, и пользоваться этим будет хуже. Придется создавать подкатегории с некрологами для каждого нового журнала/газеты, кто-то уберет некрологи туда, не поставив категорию «Публикации в …», но тогда нельзя будет просто найти по пересечению категорий по изданию (см. ссылку ниже). Заниматься этим систематически и всегда никто не будет — появится хаос, с которым мучится администраторам. Авторов зачастую нет, если есть то некрологи перечисляются на странице автора в списке его публикаций. Да и они единичны обычно, редким числом авторов написано больше 1-2, пустые категории без перспективы роста не нужны. Пишутся в год смерти субъекта. Помещаются в категорию субъекта, я также указываю ссылку на его странице в разделе «См. также». Там и категоризовывать нечего, в [[:Категория:Некрологи]] 135 страниц.&lt;br&gt;Для поиска по пересечению нескольких категорий используйте «incategory», пример: https://ru.wikisource.org/w/index.php?search=incategory:Некрологи+incategory:%22Публикации+в+журнале+«Русская+мысль»%22&amp;title=Служебная:Поиск&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 9 января 2026 (UTC)
*:Ок, с авторами и пр. я увлёкся, но подкатегория &quot;по субъектам&quot;, с распределением ФИО по алфавиту, думаю, вещь полезная. Это пока &quot;всего-то&quot; 135 страниц и то в их названиях фамилии субъекта не на первом месте, но стоит кому-то (даже мне) заняться размещением некрологов из газет и журналов, число страниц вырастет во многие разы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 06:53, 9 января 2026 (UTC)
*:Посмотрел, что уже есть в категории [[:Категория:Некрологи|Некрологи]] (попутно все-таки создав подкатегорию [[:Категория:Некрологи по субъектам|...по субъектам]]) и обнаружил, что иногда встречаются памятные статьи — [[Две могилы/ВО 1893 (ДО)]], к примеру — посвящённые не кому-то одному, а сразу двум умершим. При этом привязка подкатегории к ФИО работает только для более ранней по алфавиту фамилии. Есть ли какое-нибудь решение или только &quot;хирургическое&quot; - разделить статью на 2 части? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:52, 9 января 2026 (UTC)
*:* Давайте примем как две отдельные публикации в одной рубрике, вы их так разделили, друг на друга они не ссылаются. Разделил на отдельные страницы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:47, 10 января 2026 (UTC)

== Объединение новостных текстов из периодики ==
Предлагаю безавторские новостные сообщения ТАСС и пр. (а также объявления о концертах и пр.) объединять в общие &quot;номерные&quot; статьи  уже со своей внутренней структурой через == == и === ===, что в первую очередь позволит решить проблему слишком длинных названий, а кроме того подызбавит викитеку от, на мой взгляд, ненужной массы микростатей на 1-2 абзаца, где порой название немногим короче самого текста. Пока что таких &quot;изгазетных&quot; статей небольшое число, но в перспективе, учитывая бездонное число уже доступных сканов периодики... страшно подумать, что будет)) А так, микростатья [[Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она (Правда, 31.12.1955)]] перебазируется к своим соседям по времени выхода сюда: допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]], где будет одной из глав с внутренней ссылкой через решётку: [[../31 №365#Прием К. Е. Ворошиловым Чрезвычайного и Полномочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она]]. А там хоть постранично, хоть в алфавитном порядке.&lt;br&gt;
То же самое относится к распространённой в журналах XIX века рубрике &quot;Смесь&quot;. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]].([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 09:56, 6 января 2026 (UTC)
* Что относительно больших по размеру заметок и анонсов? Если да, какой критерий по размеру? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:40, 6 января 2026 (UTC)
* &gt; ''допустим, [[Новостные сообщения/Правда/1955/декабрь/31 №365]]''&lt;br&gt;Мне кажется, для таких страниц лучше подходит схема названия с изданием вначале: [[Правда/1955/№365 (31 декабря)/Анонимные заметки]]. Оглядка на поисковики не требуется, поскольку в этом варианте поиск заметки будет исключительно по контенту страницы, а не ее названию. Предлагается поместить анонимные заметки разных жанров, поэтому это не «новостные сообщения». Или использовать «сообщения», если это слово может обобщить жанры заметка и анонс, вроде по п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]] это так.&lt;br&gt;Схему с месяцем после номера, вроде «Правда/1955/№ 365 (31 декабря)», [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] [[У:Lozman|Lozman]], не знаю лучше ли. Если выпусков газеты за месяц масса возможно месяц должен быть в пути названия, как в вашем примере. С другой стороны такой вариант естественный, не вызывает недоумения что за цифра после слеш перед номером. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:58, 6 января 2026 (UTC)
*:&quot;что за цифра&quot; - это дело привычки) если в руководстве прописать, вопрос сам по себе вскоре отпадёт) Но это только при помесячном разделении — не вижу тут другого варианта. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:51, 7 января 2026 (UTC)
*:* Понятно должно быть и читателям и редакторам новым в данной теме, всем. Руководства читатели не читают. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:24, 7 января 2026 (UTC)
*:*:Вообще-то меня уже устраивает и структура ''год/номер (день месяц)'', то есть без выделения месяца для газет - ведь это всего лишь названия ВТ-страниц, которые уже будут прикрепляться ссылками к перечням соответствующих номеров на погодовых страницах периодического издания. Тогда не придётся перемудрять с категориями: достаточно распределить подкатегории по примерному принципу: ''К:Правда (газета)'' &gt;&gt; ''К: Газета «Правда» по годам'' &gt;&gt; ''Публикации в газете «Правда» (1954)''. Где уже и для авторских статей место найдётся, и для анонимных, у которых надо будет ввести соответствующие подкатегории по жанрам (если моё предложение по ним будет принято): ''К: Спортивные новости в газете «Правда» (1954)''. В этом, кстати, ещё одна веская причина ставить заголовки безавторских статей или жанры &quot;новостных&quot; статей перед названием издания: в алфавитных списках категорий тогда будет удобоваримое распределение, а не один бесконечный список из статей на букву П: ''Правда/1918/№1 (3 января)/Берегись!/ДО'', ''Правда/1955/№ (дата)/Спортивные новости'' (и т.п.) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:55, 8 января 2026 (UTC)
* При таком варианте он должен быть зафиксирован в руководстве. Поскольку заголовки страницы легко переименовать (викифицировать), текст перенести. Но это сломает ссылки на внешних сайтах, с Википедии, если таковые будут на исторические новостные события, даже если в заголовке изменён лишь один символ. При переименовании страницы остаются перенаправления, а тут их не будет. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:14, 6 января 2026 (UTC)
:* С одной стороны, это должно больше беспокоить редактора конкретной вики-страницы (в моём случае, когда я ссылался на некоторые ресурсы, а они потом либо исчезали, либо совершенно меняли структуру без возможности найти прежний текст, оставалось лишь разводить руками; а в ВТ поиск работает вполне), а с другой, пока новостных ВТ-страниц из периодики ещё сравнительно немного, надо, значит, ускорить вопрос с &quot;мануалом&quot;. 
:* &quot;Анонимные заметки&quot; я бы всё-таки разделял: на новостные (они сообщают о прошедшем событии, постфактум, без какой-либо аналитики и более-менее сухо, если не считать идеологических оборотов и дифирамбов), рекламные анонсы и редакционные статьи (включая передовицы) с аналитикой и реакцией на события. Ещё можно выделить рецензии. Новостные заметки (и рекламные анонсы) короткие (или сравнительно короткие) в принципе - это к тому, каков критерий по объёму. В отличие от редакционных репортажей (от анонимного собственного корреспондента) с места событий. Кстати, новостные сообщения тоже можно разделить: на общественно-политико-экономические (новости, как таковые) ± официальная информация (&quot;от ЦК КПСС и СМ СССР&quot;, награждения и т.п.); новости спорта; новости культуры; некрологи (?). Хотя это всё можно оформить и в виде разделов внутри статьи, но зато сократит потенциально излишний объём. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:42, 7 января 2026 (UTC)
:** Предлагаете называть подстраницы не одним термином «анонимные сообщения» (или «… заметки»), а по разному в зависимости от жанра? Предлагаете список допустимых названий? Или на выбор участников? Предоставлять полный выбор участникам очень бы не хотелось. Бывают «вундеркинды»… Недавно с одним участником был спор, в результате которого он ушел из проекта. Он настаивал и массово категоризовывал художественные рассказы, сказки, анонсы, короткие новостные заметки и биографические очерки — в аналитический жанр «статьи»; утверждая, что в периодике публикуются только статьи и ничего иного. Я приводил ему много ссылок на материалы о классификации жанров журналистов и литературоведов, это полностью игнорировалось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:34, 7 января 2026 (UTC)
:**:Я чуть выше изложил своё мнение уже с точки зрения категоризации газетных статей. &quot;Анонимные сообщения&quot; помимо того, что звучит слишком обще, а статьи вероятно будут громоздкими, список статей в соответствующих категориях завалится сотнями мало о чём говорящих читателю названий (теперь уже на букву А). И да, желательно разработать список допустимых названий. К примеру:
:**:* Официальные сообщения (от органов власти, дипломатия и т.п.)
:**:* Указы (награждения, назначения...)
:**:* Военные сводки (во время войн. А по поводу сводок «От Советского информбюро» во время ВОВ надо что-то придумать общее, так как они действительно без изменений перепечатывались по всем советским газетам).
:**:* Новости экономики
:**:* Зарубежные новости
:**:* Новости культуры
:**:* Новости науки
:**:* Новости спорта
:**:* Объявления и анонсы
:**:* Некрологи (в случае кратких сообщений) 
::::Постоянные рубрики (&quot;Смесь&quot;, &quot;Их нравы&quot;, &quot;Вокруг света&quot; и т.п.) лучше оставлять под своими заголовками, которые у каждого издания могли быть свои (как &quot;Пёстрый мир&quot; в журнале &quot;Вокруг света&quot; или &quot;БИНТИ&quot; в &quot;Наука и жизнь&quot;). Что касается передовиц (их ставили на первой странице в самом начале и в советской печати они носили в основном агитационный характер), они, как правило, объёмные, поэтому их размещать следует отдельными ВТ-статьями с собственным заголовком + категория &quot;Передовицы&quot;. Редакционные статьи (с комментариями, анализом, реакцией по поводу чего-либо - как уже пресловутая &quot;Берегитесь!&quot;) также остаются самостоятельными. Некрологи с биографическими данными и перечнем заслуг - отдельными статьями. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:49, 8 января 2026 (UTC)
:::::{{перенесено на|#Категоризация некрологов}}
* Полагаю, здесь могут быть совсем иные решения. В СССР было множество как общесоюзных, так и региональных/районных/городских и т.п. изданий. Множество публиковало одни и те же тексты, особенно исходящие из ТАСС, АПН и других агентств, часто с редакторскими правками. Здесь же репертуарные расписания, официальные публикации, прогнозы погоды и много чего ещё. В таких случаях логично указывать источник информации, а не издание. И делать одну страницу для таких перепечаток с указанием источников в оглавлении страницы и размещением вариантов (если есть) тут же. Редактору ВТ легче найти место для указания нового источника уже имеющегося в ВТ текста, чем пользователю искать по полнотекстовому поисковику что-либо в блоках разнородной информации. И ещё нужно аккуратней отнестись к иерархии подстраниц, не размножая пустые сущности. Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура &quot;Издание&quot;/выпуск+дата (параметр редакции). Этого достаточно для размещения всех выпусков и всех оглавлений каждого выпуска. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:54, 7 января 2026 (UTC)
*:Практика подразделения периодических изданий по годам здесь существует уже давно - например, страница [[Вестник Европы/1815]] создана в 2015 году и отлично гуглится, что позволяет найти содержание журнала за любой нужный год (хотя бы по имеющейся ссылке на скан). И помесячное разделение (для газет) - всего лишь следующий этап. Конечно при наличии ВТ-редакторов, желающих вплотную заниматься оглавлениями (дело это, считаю, не менее нужное и благородное, чем выкладывать сами тексты). Когда статей с оглавлениями кот наплакал, сойдет и структура ''Издание/выпуск+дата'', но надо смотреть на перспективу. Повторение же новостных текстов из разных газет не считаю большой проблемой, при том факте, что в ВТ не возбраняется и даже поощряется выкладывать разные варианты и редакции авторских произведений (пусть в них заинтересованы сугубо специалисты-филологи, ради предмета своего исследования и без того способные горы свернуть). А посмотреть ВТ-статью с готовым набором ретро-новостей за конкретный день может быть интересно и любому дилетанту, что вдруг заинтересовался определённым периодом или фактом истории. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 14:51, 7 января 2026 (UTC)
** &gt; ''Подстраницы годов периодики выглядят совершенно излишними, достаточным была бы структура «Издание»/выпуск+дата (параметр редакции).''&lt;br&gt;Нумерация выпусков периодики считается от начала года. Кроме этого есть «валовая нумерация» со дня основания издания, не зависящая от года, указывается в скобках после основного номера. См. п. 6.1.5 [https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=9&amp;documentId=7224 ГОСТ 7.4-95], [https://www.libex.ru/qna/tech/mag/ формат описания номеров]. В старых изданиях, не имевших ГОСТ, могла быть была иная нумерация. Например, в [[Вестник Европы/1815]] валовая нумерация по «частям», в других изданиях могла называться «тома» или иначе, в которых — выпуски с нумерацией от начала года.&lt;br&gt;Тоже [https://blog.rarenewspapers.com/numbering-an-issuehow-was-it-done в англ. периодике], где годы с основания издания называются «volume», и отмечается, что номерация по томам (volume) могла сбрасываться издателем, могло быть например два тома № 1. Поэтому включение года имеет смысл. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:08, 7 января 2026 (UTC)
:::* Вестник Европы как раз имеет неглубокое вполне логичное дробление ссылок. Целый год (6 частей и 24 выпуска) формально сведены в один выпуск. Ни части, ни отдельные выпуски не имеют подстраниц, все оглавления растянуты на длинную страницу. Объём оглавлений в выпусках не слишком большой, навигация делается оглавлением страницы. Со страницы издания ссылки сразу на разделы по году. Ссылки на тексты по обычной схеме именования, с учётом вариантов и неоднозначностей. Это издание уже практически использует предложенную схему. Детали можно обсудить при обсуждении формулировки правил-рекомендаций. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:13, 8 января 2026 (UTC)
:::*:&gt;&gt;''Объём оглавлений в выпусках не слишком большой'' 
:::*:Это пока они не выложены целиком (например, см. скан [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_013507593?page=319&amp;rotate=0&amp;theme=white части LXXIX] в НЭБ), но как только кто-нибудь озаботится &quot;огласить весь список&quot;, мало не покажется)) Поэтому оглавления журналов естественно составлять не на все 20-30-100 лет издания, а только на весь год (но во всех подробностях и внешними ссылками (на НЭБ и пр.) в надежде, что когда-нибудь все тексты оттуда будут распознаны и выложены в ВТ). Тогда сразу б было видно, допустим, где были напечатаны продолжения многочастных публикаций и где их сканы искать, а в описании издания можно будет указать определённого редактора, отвечавшего за издание в тот или иной период. Аналогично и по газетам - распределим их номера по годам, но уже без общего оглавления за весь период (иначе придётся вернуться к &quot;помесячному&quot; принципу). ВТ-страница, посвящённая конкретному номеру (и с ним в названии), может быть либо в форме оглавления с ссылками и без, либо в виде текста с внутренним оглавлением (для малообъёмных номеров из раннего периода истории российских газет - как [[Санкт-Петербургские ведомости]] в 1720—1730-е годы, например). И самое главное: распределение по годам удобно для хронологической категоризации, чтобы избежать в перспективе многотысячной свалки в категории ''&quot;Публикации в журнале «Вестник Европы»'' и т.п. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 13:33, 8 января 2026 (UTC)
::* Я не вижу принципиальных возражений, а предложенная система именования страниц резко снижает длину наименования. На странице издания размещается сетка по годам и номерам выпусков, даже столетняя история ежедневных выпусков вполне уместится на одну страницу, на ней же удобно пояснять изменения периодичности, перерывов выпусков и пр. Навигация по оглавлению или шаблону в шапке. Ссылка на выпуск ведёт на подстраницу &quot;издание/выпуск&quot;, на нём располагается оглавление выпуска. В оглавлении выпуска ссылки на созданные страницы с текстами. Именование текстовых страниц - исходя из минимизации. Неподписанные и не имеющие неоднозначностей - по наименованию в выпуске. Имеющие указание источника - &quot;наименование (источник)&quot;. Подписанные - &quot;наименование (автор)&quot;. При появлении одноименных текстов - переименование с уточнениями, а страница без уточнения становится дизамбигом, так не теряются совсем прямые ссылки на тексты. При появлении одноименных текстов без подписей или с указанием источника - источник дописывается в статью, можно с якорем, ссылка на статью будет из разных изданий и выпусков (их может быть много с одним текстом). --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:57, 8 января 2026 (UTC)
::** Я потерял мысль в этой ветке, и затрудняюсь не то что возразить, а прокомментировать. Имеет ли это отношение к  названию темы? Как я понял вы говорите о страницах с оглавлениями выпусков. Может это перенести в тему ниже? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:58, 8 января 2026 (UTC)
::* И в продолжение: нарисовал [[Участник:Egor/пример оформления издания Правда|сетку газеты Правда]] на 1917 год с разными периодами и номерами. Объём выпусков как раз на приличную страницу. Показанные в [[Правда (газета)]] сканы нужно будет проверять на соответствие оригиналам, но начинать вполне возможно и с имеющимися материалами. Ссылки на сканы и индексы на подстранице выпуска нет проблем, ссылки на отдельные сканы статей тоже, сами страницы выпусков с оглавлениями изначальной идентичности не имеют, это наше поле работы. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:45, 8 января 2026 (UTC)
::*:Размещенные вами на [[Правда (газета)]] ссылки на книжные издания годятся для раздела '''Библиография''', но никак не для полноценного раздела за 1917 года, который при полной расшифровке внешней ссылок по номерам место займёт уже немалое, а вся совокупность с 1912 и вплоть до 1991 года просто гигантское. Для чего и предлагается сетками и индексами номеров за каждый год заниматься на соответствующих страницах: Правда/1917; Правда/1918 и т.д., где для наглядности желательно распределить номера по месяцам и после числа номера указывать дату выпуска в скобках, разместив всё это в несколько столбцов. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:50, 9 января 2026 (UTC)
:::* Видимо, мы говорим о разных вещах. На странице издания предлагается размещать только сетки годов и номеров выпусков, это совсем не гигантский объём. Никаких  страниц по годам не нужно, это лишний переход. Навигация по годам легко организовывается табличкой в начале страницы издания. Оглавления выпусков (номеров) предлагается на подстраницах издания, соответствующих одному выпуску, это для большинства изданий достаточно большой список (разбитый по полосам), но тоже не гигантский. Из этого оглавления прямые ссылки на размещённые материалы издания, при этом в названии страницы материала совершенно не имеет смысла указывать какую-либо иерархию подстраниц, поскольку это самостоятельные материалы со своим наименованием. При неоднозначности названия - общий способ идентификации в наименовании страницы (в скобках). Пока же получается лишь искусственное удлинение наименований страниц, смысла в котором я не вижу. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 19:51, 14 января 2026 (UTC) 
:* Если вы говорите об отмене правила о редакциях с размещением «винегрета» из массы редакций одного текста на одной странице. То я против. Мне кажется, обсуждение этого не относится к данной теме (оффтопик), лучше обсуждать в отдельной теме. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:11, 9 января 2026 (UTC)
::* Что касается &quot;винегрета&quot;, то вот это реальный винегрет: [[Короткие сообщения ТАСС, 1 января 1954]]. Без какой-либо осмысленной навигации, при этом многие ингредиенты будут и на многих других страницах многих других изданий… --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 11:39, 15 января 2026 (UTC)

== Систематизация текстов из периодических изданий ==

В настоящее время существует двойное размещение статей,  часть статей размещается непосредственно на  страницы периодического издания [[Известия (газета)]], другие — [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]]. Хотелось бы иметь единую систему. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:21, 4 января 2026 (UTC)
* Нужно более глубоко разобрать все важные рекомендации: именование страниц статей периодики, единое или логически понятное обобщение выпусков, категоризацию и изданий, и самих статей, пока ощущение разброда довольно сильное. Удивление вызвало построение наименования статьи [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]], например, или включение статей периодики в годовые категории (вот где будет свалка...). В указанной странице Известий по дате статьи 1-ой страницы именовались просто по названию, а 4-ой страницы — уже как подстраницы выпуска. Наиболее логичной мне представляется структура Издание/выпуск/наименование статьи (автор, если есть)/признак (ДО,СО,ВТ). Размещение следует этой же логике. На странице издания сетка выпусков, на странице выпуска постраничное содержание по обычной нынче структуре размещения материалов: сверху-вниз и слева-направо. Категоризацию пока не готов более предметно обсуждать, надо разобраться более глубоко. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:42, 4 января 2026 (UTC)
:* В связи с обсуждением предыдущей темы добавлю пояснение моей логики, логики пользователя. Для статей периодики более общим и связующим звеном иерархии в наименовании служит конкретный выпуск конкретного издания. Для выпусков - страница издания (или промежуточная - год выпуска). Для авторских произведений связующее звено — это наименование и автор, поэтому варианты изданий авторского произведения уходят на подстраницы. Разная логика построения наименований для разных типов произведений с моей точки зрения вполне понятна и оправдана. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 18:41, 4 января 2026 (UTC)
* Тогда наверное на странице периодического издания нужно создавать словник по годам, затем  для каждого года нужно создавать словник по выпускам, далее для каждого выпуска отдельную страницу с оглавлением статей. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 20:06, 4 января 2026 (UTC)
:* Всё зависит от издания. Ежедневные газеты 20 века, видимо, потребуют годичной сетки для удобства, триста+ выпусков/номеров с указанием дат дадут излишне большую простыню. Большинство же изданий влезут в одну страницу года+номера. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 09:45, 5 января 2026 (UTC)
::* А что мешает для ежедневных газет годичную сетку разделить на подстраницы с помесячными оглавлениями? 28—31 глав на месяц не такая уж большая &quot;простыня&quot;) А возвращаясь к обсуждению систематизации текстов из периодики, на мой взгляд, структура по принципу &quot;Издание/год/месяц/заголовок статьи&quot; засовывает заголовок (как правило, сам по себе длинный) на самое дно, слишком громоздка и неудобна для пользователей. Такая структура названия (но без заголовка статьи) подходит только для вышеупомянутых погодовых или помесячных статей-оглавлений. При этом ссылку на уже существующий ВТ-текст с правдинской статьёй &quot;Берегись!&quot; достаточно будет разместить на подстранице [[Правда/1918/Январь]]. Аналогично со статейками за 1950-е годы. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:41, 6 января 2026 (UTC)
* На мой взгляд, названия вроде [[Известия (газета)]] должны предназначаться исключительно для информации об издании и годичной сетки, а такие как [[Газета «Известия», 31 декабря 1955]] и вовсе следует переименовывать; начиная с [[Известия/1955]], а далее договариваться: полагаю, для газет лучше делать помесячно, а далее можно и по номерам —  [[Известия/1955/декабрь/31]] (и даже [[Известия/1955/декабрь/31 №309]]), где уже и размещать оглавление. Кстати, для изданий-омонимов (как «Литературная газета», например) при подстраничном разделении годов чаще всего нет необходимости уточнять, какое или чьё именно это было издание — 1830-х (Дельвига-Сомова), 1840-х (Краевского-Кони-Полевого) или уже нынешнее, издающееся с 1929 года. Так как года не пересекались, хватит и просто [[Литературная газета/1830/..]] или [[Литературная газета/1929/..]]. Но если встретится случай, когда одноимённые издания выходили параллельно — например, журнал «[[w:Смена (журнал)|Смена]]», ленинградская газета «[[w:Смена (газета)|Смена]]» (а ещё была и смоленская!) — тогда уже надо будет уточнить. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 11:12, 6 января 2026 (UTC)
* Предлагаю для препарирования (переименования) страницы с номерами из газеты [[Санкт-Петербургские ведомости]], что я выкладывал год назад. Они удобны тем, что там нет еще авторских и редакционных статей, а одна сплошная сводка новостей с разделением на источники и рубрики). С годами вроде бы решили ([[Санкт-Петербургские ведомости/1728]] и т.д.). Как быть дальше, давайте уже выработаем консенсус. Согласно ему всё и переименую. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:25, 7 января 2026 (UTC)

== Правило для названий безавторских статей из периодики ==
Здравствуйте! Предлагаю добавить в [[Справка:Руководство по размещению текстов]] правило, что в названиях редакционных и новостных статей, взятых из периодических изданий, нужно указывать название последних (а также при необходимости год и номер). Например [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]]. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 07:54, 30 декабря 2025 (UTC)
: Это правильно. Чтобы уже из названия было более-менее понятно, что это такое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 08:07, 30 декабря 2025 (UTC)
:Мне намного удобнее формат подстраниц, например [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]]. Ссылки на подстраницы намного проще оформляются ссылками типа &lt;nowiki&gt;[[/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии/]]&lt;/nowiki&gt;, плюс в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты. [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:22, 30 декабря 2025 (UTC)
:* Ранее [[У:Lozman|Lozman]] [[Викитека:Форум/Архив/2025#Предложение по именованию выпусков периодики и статей|предлагал к обсуждению]] именование страниц для анонимной не-художественной и новостностной периодики, кстати в связи с публикациями участника Bolo1910. К авторским и художественным предложение не применимо и на них действуют текущие правила именования.&lt;br&gt;Некоторые сложности, они есть для каждого из вариантов: а) Поисковики сокращают названия до ~50 символов, Яндекс до ~43. Названия у которых впереди указано издание будут обрезаны до полной потери названия или потери узнавания, [[Викитека:Форум/Архив/2025#c-Vladis13-20250617232600-Vladis13-20250615215900|примеры]]. б) Напомню, что название передаёт суть текста или какую-то его интригу; важно оно, а не издание и датировка. б1) Текущая схема именования страниц  ([[ВТ:Версии текстов]]) необходима, поскольку произведение могло публиковаться в разных изданиях, включая периодику. Корнем дерева является название произведения, страница с которым содержит список редакций, ветвями — редакции. б2) Обратное дерево от одного издания невозможно. По сути, в предложении путается дерево редакций и [[w:навигационная цепочка]]. Если у приведенного примера [[Газета «Известия», 31 декабря 1955/Пребывание в Бухаресте членов делегации КПСС на втором съезде Румынской рабочей партии]] обнаружится издание в другой редакции или газете, как вы отразите это в названии? Будете называть в разнобой, переименовывать все? С такой схемой не будет работать механизм ссылок на редакции встроенный в шаблоны. Напомню, что правило должны учитывать и периодику в ДО, а значит запросто могут быть две редакции для одного издания (ДО и ВТ). б) Даты в заголовках указываются в сокращённом формате ДД.ММ.ГГГГ, предлагались варианты вроде «/1893/№ 2/». Дату и месяц прописью там указывать совсем излишне. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:08, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:Вот новый вариант: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]. Получилась довольно громоздкая ссылка: &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Газета «Известия», 31.12.1955|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]]&lt;/nowiki&gt;. Возможно кто-нибудь знает, как убрать повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин» из этой ссылки? [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 16:44, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:* [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия, 31.12.1955]], [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия 1955 № 309]]? Вариант по пред. обсуждению: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин/Известия/1955/№ 309]]. Часто и обычно периодическое издание в названии сокращают до аббревиатур, вроде [[Любовь Гете и Шарлотты фон-Штейн по этюду Г. Брандеса/ВИЛ 1893 (ДО)]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:55, 30 декабря 2025 (UTC)
:*:*:Наиболее удобен вариант [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)]], который позволяет создавать ссылки типа &lt;nowiki&gt;[[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|]]&lt;/nowiki&gt; без необходимости вставлять повторение «Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин», движок сам вставляет это повторение: [[Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин (Известия, 31.12.1955)|Правительственная делегация ГДР возвратилась в Берлин]].&lt;ref&gt;[[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL]]&lt;/ref&gt; [[Участник:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обсуждение участника:Bolo1910|обсуждение]]) 12:05, 5 января 2026 (UTC)
:* &gt; ''в статье автоматически появляется обратная ссылка на выпуск газеты.''&lt;br&gt;Для обратных ссылок существуют параметры ИСТОЧНИК, СОДЕРЖАНИЕ и др. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:11, 30 декабря 2025 (UTC)
* Согласен. Для изданий у которых оригинал в совр. орфографии &quot;(СО)&quot; не указывать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:27, 30 декабря 2025 (UTC)
*:Это само собой. И сокращать слишком длинные заголовки: ранее мной переименованный в [[В прочном союзе со всеми странами демократического лагеря/Правда 1954 №2]] можно смело переделать и в [[В прочном союзе со всеми странами.../Правда 1954 №2]], и даже в [[В прочном союзе со всеми.../Правда 1954 №2]] (но не до абсурда). А идея с названием ВТ-статьи, где сначала издание+дата, а потом уже заголовок, мне сразу не понравилась: заголовок всегда первичнее, даже в сокращённом виде. Только надо дополнительно договориться, как быть с двух и более сложными названиями изданий (как [[Санкт-Петербургские ведомости]] или [[Екатеринославские епархиальные ведомости]], например). [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 17:14, 30 декабря 2025 (UTC)
*:* Последнее можно сократить так: «Екатеринослав. ЕВ» или «Екатериносл. епарх. вед.», при использовании «ЕВ» на странице должна быть расшифровка сокращения. «ЕЕВ» может вызвать путаницу (Екатеринославские, Енисейские, Екатеринбургские епархиальные ведомости). Санкт-Петербург традиционно и официально сокращается до СПб. Если название влезает в техн. [[Справка:Руководство по размещению текстов#cite note-4|требование]] можно и не сокращать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:14, 30 декабря 2025 (UTC)
* А как ищут поисковики такие страницы? Гугл не показывает статью из Правды ни по названию, ни по подстранице. И почему издание указывается подстраницей, а не в скобках за названием статьи? --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 13:34, 3 января 2026 (UTC)
** Поисковики находят новые страницы по ссылкам. Когда внешних и внутренних ссылок на страницу нет, это критически сказывается на ее индексировании и ранжировании в выдаче поисковика (она там может не выводится, даже если индексирована). Для владельцев сайта есть возможность добавить его в [https://www.google.com/search?q=аддурилка+гугл аддурилки] для ускорения индексации, но мы не владельцы. Категории [https://www.google.com/search?q=site:ru.wikisource.org+Категория:+«Правда» вроде] индексируются, поэтому категоризация по жанру/теме/годам/автору и и т. п. увеличит шансы что читатель найдет страницу. Многих страниц Викитеки нет в поисковиках многие годы. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:12, 3 января 2026 (UTC)
** Чтобы работал механизм определения наличия редакций, например: [[Пятистопные ямбы (Гумилёв)/Аполлон 1913 (ДО)]].&lt;br&gt;Символ слэш «/» в названии (пути к файлу) страницы разделяет сущности на подпространства. — Есть произведение (название документа), есть ветки его редакций и его части. В варианте [[В стране мантильи и кастаньет. Путевые наброски А. Н. Бежецкого Спб., 1884 г (Русская Мысль 1884 № 11)/ДО]] смешивается название и версии (версия не является названием), отсюда будет путаница. Необходимо разделять слэшем, который не мешает, но очень помогает.&lt;br&gt;Название неразрывно связано с фамилией автора (даже если оно не указано для анонимности). Вместе это уникальный идентификатор. Тогда как редакция, год и издания тоже отдельный цельный идентификатор.&lt;br&gt;Кстати, также на Викиданных: есть элемент класса «литературное произведение» (со свойствами «название» и «автор»), и есть отдельные связанные элементы «версия или издание» (с изданием и датировкой). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:22, 3 января 2026 (UTC)
::* Ну давайте разберём ситуацию со статьёй «Берегитесь!». По изложенной логике получается, что могут существовать разные тексты с таким названием, отличающиеся только именем подстраницы. То есть не авторские варианты, а совершенно различные тексты. Логика полностью утрачивается, вместо неоднозначностей (с авторами или источниками анонимных произведений) мы получаем необходимость создания статей-списков. Да и в случае одного автора создание подстраниц вариантов страдает тем же логическим противоречием. В моём конкретном случае это стало пока нерешённой проблемой по поэме Некрасова &quot;Кому на Руси жить хорошо&quot;, имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской. Куда в общем случае помещать списки вариантов одного произведения (если общая страница занята каким-то вариантом, убирать его в подстраницу? или давать предисловие/комментарий к тексту со ссылками на варианты, как делают редакторы печатных изданий?). Про разные произведения с полностью одинаковым наименованием (как статья Берегитесь!) я уже проблему описал. Общая логика наименований разваливается на глазах. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 07:43, 4 января 2026 (UTC)
::** Не понял проблемы с [[Берегитесь!/Правда 1918 №1 (ДО)]].{{pb}}&gt; ''«Кому на Руси жить хорошо», имеющей несколько различных редакций и ни одной авторской''&lt;br&gt;Вы не дали ссылку. Чтобы не обсуждать сферического коня в вакууме, предполагаю [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]]. Но там я вижу только 2 редакции ВТ и ДО. Там беда, поскольку именно что не соблюдалось руководство разведения редакций. Кто-то налепил в ссылку каждой главы оглавления отдельную редакцию. Можно пособолезновать читателям.&lt;br&gt;Там необходимо на [[Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)]] сделать список редакций, сделать подстраницы с ними, вроде [[Жизнь и приключения Робинзона Крузе (Дефо; Ланген)]] и далее по руководству. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:31, 4 января 2026 (UTC)
:::* Попробую ещё раз. Название страницы &quot;Берегитесь!&quot;. Различных текстов с таким названием (и в целом иных названий статей) может существовать неограниченное количество. И если оформление вариантов изданий произведения автора подстраницами ещё можно логически понять, они связаны между собой наименованием и автором, то статья &quot;Правды&quot; своим наименованием не связана ни с чем, так что и поисковики её игнорируют. Выше в новой теме форума я изложил логику именования статей периодики, разброс мнений высокий.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:03, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я опять не понял. Возможно вы говорите о разных произведениях, с названиями-омонимами, иначе говоря, разных текстах названных одинаково? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:00, 4 января 2026 (UTC)
:::** Поисковики ничего не игнорируют по названиям. Они сравнивают контент. При его дубликации пессимизируют ранжирование в поисковой выдаче. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:14, 4 января 2026 (UTC)
:::* Что касается Некрасова, то структура этого произведения не имеет авторского варианта, есть несколько мнений редакторов разных изданий. Для пояснений требуется развёрнутый комментарий, который к текстам непосредственного отношения не имеет, и место его не вполне определяется в рамках Викитеки, как и характер авторства этих мнений редакторов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 17:08, 4 января 2026 (UTC)
:::** Я не вижу по ссылке никаких изданий и мнений редакторов. Там проблема что вообще нет никакого источника и указания об издании. Не понимаю о чём речь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:25, 4 января 2026 (UTC)
:::::* По какой ссылке? То, что сегодня размещено, не имеет ни достоверного источника, ни обоснования размещения именно этого варианта. В 15-томном ПСС 1980-х годов поэме посвящён отдельный том, вариантов и комментариев в нём в 2 раза больше, чем &quot;основного&quot; текста в редакции этого издания. Варианты Чуковского и Сакулина 1920-х, вариант 3-х томного &quot;ПСС&quot; 1967 года, вариант 15-томного ПСС, который был мною принят за основное издание при размещении текстов (работы с вариантами и комментариями вообще не начинались). Мнения исследователей и редакторов о составе и структуре поэмы по-прежнему различны, это одно из самых сложных произведений с точки зрения достоверности и обоснованности размещённых текстов. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 10:15, 5 января 2026 (UTC)
:::::** &gt; ''По какой ссылке?''&lt;br&gt;Вы не привели ссылку о чем говорите. Я предположил ссылку и привел ее выше, но там 2 редакции ДО и ВТ, но вы говорите что выложено несколько редакций, значит ссылка не та. Но вы ссылку не опровергли и другой не привели. Теперь спрашиваете какая ссылка. Я вас не понимаю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:28, 6 января 2026 (UTC)

== Содержания журналов ==
Здравствуйте! Мне близка идея активнее использовать платформу Викитеки для размещения содержаний русскоязычных журналов (да и других периодических изданий), в том числе советских, что наверняка окажет большую помощь при составлений авторских и тематических библиографий, не говоря уже о том, что это послужит указателем источников новых текстов для ВТ (при наличии ссылок на сканы). Но сразу хотелось бы узнать, есть ли тут какие-то ограничения для статей о журналах по году издания и пр.? Если не ошибаюсь, содержания не являются объектом защиты авторского права? [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 08:07, 15 декабря 2025 (UTC)
* Список содержания относятся к п. 6.4 [[Гражданский кодекс РФ/Глава 70#Статья 1259. Объекты авторских прав|ст. 1259 ГК РФ]], поэтому не являются объектом АП. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:57, 15 декабря 2025 (UTC)
* У многих журналов Викитеки есть подстраницы с содержаниями номеров, например: [[Вестник Европы/1873]]. [[:Категория:Содержания выпусков журналов по годам]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:01, 15 декабря 2025 (UTC)
* При наличии скана хорошей альтернативой может быть размещение содержания в одноимённом поле страницы индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:04, 15 декабря 2025 (UTC)
*:* Спасибо! Я и имел в виду подстраницы с содержанием номеров, но чаще там либо совсем &quot;конь не валялся&quot;, либо указаны лишь отдельные публикации. Для меня же оптимален полный, постраничный вариант оглавления, как, например, здесь: [[Русская_мысль/1904]] либо [[Морской сборник/1848]]. На счёт же страницы индекса, одно другому не помешает, думаю. [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 15:02, 15 декабря 2025 (UTC)
*:** При наличии скана, чтобы не дублировать, можно вычитывать страницу скана с содержанием, трансклюзируя её потом куда надо. Например: [[Страница:Революция и церковь №2.djvu/48|страница оглавления]], [[Индекс:Революция и церковь №2.djvu|её трансклюзия в индексе]]. У Морского сборника дублируется: [[Морской сборник/1848]] и [[Индекс:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf]] ← [[Страница:Морской сборник 1848 том I (март-декабрь).pdf/2]] (след. страницы оглавления не вычитаны). Др. примеры с трансклюзиями: [[Индекс:Революция и церковь. №6-8.djvu]], [[Индекс:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu]], [[Индекс:Вестник Европы (1868, т. 3).djvu]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 15 декабря 2025 (UTC)
* Текст содержания не должен защищаться авторским правом. Вопрос лишь том как сообщество отнесётся к добавлению содержаний. Например, мне эта идея тоже близка. --[[Участник:Butko|Butko]] ([[Обсуждение участника:Butko|обсуждение]]) 13:41, 24 декабря 2025 (UTC)
* Лично мне больше нарвится содержание на страницах или подстраницах журналов. Тут ты не ограничен в формате и орфографии. Можно расшифровать авторов. Викисклад привлекать не надо. Можно давть ссылки на страницу скана в интернете (конечно, если сайт позволяет). Шаблоны для сайтов больших библиотек уже готовы — {{tl|GBS}}, {{tl|РГБ}}, {{tl|РНБ}}, {{tl|HT}} и пр.. А конь не валялся, потому что этим занимаются единицы. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:22, 26 декабря 2025 (UTC)
* Albert Magnus, если вы готовы этим заняться, то, как говорил товарищ Бендер, «пилите, Шура, пилите!» -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] ([[Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev|обсуждение]]) 19:24, 26 декабря 2025 (UTC)
* Это хороший проект, его бы оформить именно как проект, чтобы собрать все идеи и рекомендации воедино, сделать единый список, всё это пригодится.--[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:29, 3 января 2026 (UTC)
:* Посмотрел заготовки для Вестника Европы 1802 года, там идентификаторы РГБ неактуальные, это тоже дополнительная сложность. --[[Участник:Egor|Egor]] ([[Обсуждение участника:Egor|обсуждение]]) 16:56, 3 января 2026 (UTC)

== Автозаполнение полей страниц Индекс: ==
В английском Wikisource при создании нового индекса могут автоматически заполняться многие поля — заглавие, автор (без викиссылки, конечно), год и место издания, издательство... Для этого нужно, чтобы на Викискладе описание файла было оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[commons:Template:Book|Book]]}} с заполнением соответствующих полей. Сложно ли технически перенести эту возможность в русскую Викитеку? --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:07, 3 декабря 2025 (UTC)
* Там используется подгрузка из викиданных, как и в &quot;book&quot; викисклада. Функционал такой [[Модуль:Index template|вносился]], [[Модуль:Index data|но]] не был доделан, непомню почему.&lt;br&gt;Он не так удобен как может показаться. Требует указания ID элемента викиданных издания, этот элемент  надо создавать вручную и он больше нигде не будет применяться. Обычно проще и быстрее заполнить несколько строк напрямую на странице индекса. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:10, 4 декабря 2025 (UTC)
*:С файлом заведомо без элемента Викиданных — только что загруженным — в английском проекте все данные считались, как надо. [[commons:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Вот с этим]] файлом. Даже ссылку на страницу автора сразу делает (она у них тоже есть), потому что автор оформлен как Creator:. И что титульный лист на третьей странице файла. Наверно, они что-то подкрутили у себя. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 16:15, 4 декабря 2025 (UTC)
*:* В этом примере не используются викиданные, поскольку все данные вы указали в шаблоне, включая 3-ю страницу файла. [[Индекс:File:Первое полное собрание сочинений Д.И. Фон-Визина (1888).pdf|Индекса]] для этого файла сейчас не существует. Поэтому этот пример — не пример. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:55, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:Об этом я и говорю: если правильно оформить шаблон на Викискладе, то в английском викисорсе заполнятся поля, и нет необходимости оформлять для одного раза запись в Викиданных. Отчасти это я из-за лени: в Викиданных сложно: отличается запись для книги как таковой (произведения) и разных изданий, а объяснения там недостаточно понятные для меня. Нет, если сюда это перенести трудно, то я не настаиваю, конечно. Но мне кажется, что на Викисладе в любом случае желательно бы указывать подробные данные о книгах (и журналах), и я собираюсь и дальше так делать. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:16, 4 декабря 2025 (UTC)
*:*:* Я вас не понимаю. Этот файл не используется и не может использоваться для индекса в англ. викитеке, поскольку он на рус. языке. И в викитеку технически не могут передаваться данные из шаблона или страницы другого проекта. Приведите ссылку на индекс в англ. викитеке где что-то заполнилось. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:24, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:Возможно, я тоже не понимаю, чего именно вы требуете для эксперимента. Вот [[:File:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|файл на английском]], теоретически годный для английской викитеки, без элемента в Викиданных и пока без индекса в англ. Wikisource. Попробуйте там создать на его основе индекс и увидите, как данные о нём заполняются «сами». Как это происходит, я не знаю. [[:en:Index:The household cookery-book (by Urbain Dubois).pdf|Вот ссылка]] — просто &lt;s&gt;добавьте воды&lt;/s&gt; пройдите по ней, нажмите там ''Create'' (поля заполнятся; откуда? — Не знаю, но точно не из Викиданных, потому что там нет элемента для этого файла). Проверено, что если на Викискладе описание файла не оформлено шаблоном &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Book}}, то автозаполнения не происходит. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 14:20, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:* Спасибо за ссылку. Как там вверху написано, для заполнения используется [https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Fill_Index.js гаджет], включён всем по умолчанию.&lt;br&gt;Он подгружает страницу файла (шаблон на ней) через запрос к web API из JS браузера, обходя так ограничения сайта. Викиданные не использует.&lt;br&gt;Можно попробовать скопировать к нам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:48, 5 декабря 2025 (UTC)
*:*:*:*:Да, надо было мне быть внимательнее и читать, что написано в начале страницы индекса! Я не читаю, потому что мне кажется, что я и так знаю, что нужно.
*:*:*:*:Если не трудно, скопируйте сюда, пожалуйста. Мне кажется, это удобно. Всё, что может сделать машина (или код), нужно поручать машине, если у неё это получается не хуже, чем у человека. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 01:18, 6 декабря 2025 (UTC)

== Случайная страница ==
Нажатие на ссылку «Случайная страница» практически во всех случаях выводит на подстраницы словарей или энциклопедий или же на страницы пространства Страница: потому, вероятно, что они составляют подавляющее большинство страниц Викитеки.

Наверно, лучше поставить вместо неё ссылку [[special:RandomRootpage]]: она даёт результаты, которые и ожидает увидеть человек, нажимающий на ссылку «Случайная страница». --[[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:11, 28 ноября 2025 (UTC)

:на en.wikisource &quot;случайная страница&quot; сейчас вообще разведена на три кнопки: случайный индекс, случайное произведение и случайный автор. и это действительно помогает влиться, - видишь, как примерно должно выглядеть то, что ты делаешь, где какие шаблоны применяются. к тому же так намного проще найти решение какой-то специфической проблемы оформления. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 05:09, 29 ноября 2025 (UTC)

== кавычки прямой речи в ДО ==
есть ли где-то проговоренные правила обращения со старым оформлением прямой речи кавычками в начале строки? обозначение таких кавычек как опечаток не выглядит достаточно обоснованным и смотрится как завалы немотивированного красного шрифта: [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/8|пример 1]], [[Страница:Sovremennik 1836 03.pdf/233|пример2]]. (особенно странным выглядит дублирование таких опечаточных шаблонов в современной орфографии, но это уже другая тема). --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:22, 23 октября 2025 (UTC)
* В версии в совр. орфографии построчные кавычки удаляются, см. [[Справка:Вычитка#Дореформенная орфография]]. В версии ДО открывающие кавычки без закрывающих пишутся их как есть, это не ошибка.&lt;br&gt;Сохранение оформления ДО во 2-м примере сложнее. Там привязка к ширине страницы книги, кавычки в начале строк, это как бы левый плавающий маркер, вроде пометок на полях; при этом есть переносы слов. На веб-странице адаптивная ширина страницы, поэтому кавычки оказываются вставлены внутрь этих слов. Это не опечатка этих слов, они не должны отмечаться как ошибочные. В теории можно сделать кавычки, плавающие относительно ширины, для этого надо создать шаблон [https://chat.deepseek.com/share/d0mm0l27d8hqcvguq5 с css]. (Как это будет работать не проверял, и надо ли создавать шаблон с единичным использованием, для страницы которую никто никогда не будет читать…) Я предлагаю удалить эти кавычки, поскольку они даже в этом издании вставлены наобум — ниже есть другая цитата без кавычек. Удалить, сделав в коде комментарий о кавычках в тегах &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.{{pb}}Кстати, во 2-м примере многостраничная цитата/речь. В версии в совр. орф. возможно заключить все абзацы в тег &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;blockquote&gt;текст&lt;/blockquote&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Парии_человечества_(Жаколио;_Киселёв)&amp;oldid=5667051#IV._Семья_у_париев Пример.] Текст получит левый отступ и цветовое выделение, кстати его можно глобально отключить в основном пространстве. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:34, 24 октября 2025 (UTC)
*:хорошо, тогда со спокойной душой удаляю все шаблоны опечаток в подобных случаях. сами по себе цитатные кавычки слева вещь не новая, в прозе я просто удалял их без зазрений совести, но тут серьёзно удивил настолько последовательный опечаточный подход к вопросу во всех распознанных номерах современника. что касается шаблона, то иметь такой в арсенале было бы хорошо, - случай это совсем не единичный, - но я просто не верю в возможность его реализации без непредвиденных разрывов строки, сбитых межстрочных промежутков и прочих мелких радостей. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:53, 25 октября 2025 (UTC)
* Я один раз кавычки вот [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|так]] оформил, а когда там в других местах они встречались я оставлял только в конце и в начале. — [[Участник:Валерий-Val|Валерий-Val]] ([[Обсуждение участника:Валерий-Val|обсуждение]]) 21:06, 24 октября 2025 (UTC)
*:ну это всё-таки костыль. нет совпадения с ритмом строки, нет динамического изменения в зависимости от ширины строки, и в оригинале кавычки всё-таки не вынесены за пределы основного текстового пространства --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 01:57, 25 октября 2025 (UTC)
** На узком экране (смартфон) кавычки показываются только у нескольких из примерно 20 строк на [[Сокровище христианина, или Краткое изложение главных истин веры и обязанностей христианина (Гагарин)/ДО#12|странице 12]]. Поломан размер кавычек и привязка к строкам, их там 14 штук у первых 5 строк.&lt;br&gt;Еще поломан отступ абзаца и высота строки (не создается тег&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;p&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Хотя [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 в ПИ Страница] есть {{t|nop}}. Я исправил, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Иван_Сергеевич_Гагарин._Сокровище_христианин_(1855).pdf/24&amp;diff=prev&amp;oldid=5668035 заменив] блочный шаблон «right», разрывающий тег «p», на внутристрочный «right-span». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:37, 25 октября 2025 (UTC)

== Гаджет-Ефикатор ==
Добавлен, [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-editing|настройки → Гаджеты → внизу секции «Редактирование»]]. Изменения могут быть записаны и видны только после обработки всей страницы. (Временный текстовый буфер переносится в область редактора.) Это может быть долго на больших текстах. Помните, что обычно не допускается ёфикация редакций текстов, вычитанных по печатным источникам. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:22, 6 октября 2025 (UTC)

== Гаджет для отметки ссылок на дореформенную орфографию ==
Предлагаю [[MediaWiki:Gadget-OldOrthographyLinksMarker.css|гаджет]], отмечающий ссылки на страницы дореформенной орфографии значком «&lt;big&gt;'''Ѣ'''&lt;/big&gt;». Шаблон делает ссылки наглядными, и позволяет не тратить время участников на трудоёмку вставку примечаний к ссылкам, вроде «текст в дореформенной орфографии», «дореформ. орф.», «&lt;u&gt;(ДО)&lt;/u&gt;» и массы других изобретений, кто на что горазд (пример: [[Гамлет (Шекспир)]]). Идея взята с сайта az.lib.ru ([http://az.lib.ru/s/shekspir_w/ пример]).

Пока сделал отдельным гаджетом, вкл.: [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|Настройки/Гаджеты/Интерфейс]], нижний гаджет «⧼gadget-OldOrthographyLinksMarker⧽». Потом предлагаю вкл. по умолчанию для всех, включая не авторизованных читателей. Как сейчас работает отметка ссылок другим [[MediaWiki:Gadget-extWikiLinksMarker.js|гаджетом]] на Википедию, Викиливр и все внешние ссылки.&lt;br&gt;
Сейчас это бета-версия.
* Работает в режиме просмотра страниц (можно вкл. и в режиме предпросмотра при редактирования), в основном ПИ и ПИ Автор. 
* В основном пространстве ограничил областью текста внутри шаблона {{t|отексте}}. Но тогда возникает нюанс, что при викиссылках в тексте, например на [[ТСД2/Кошница/ДО]], значок кажется частью оригинального текста, тем более, если текст в ДО и имеет много других букв «Ѣ». Может отключить внутри текста?
** Если отключить внутри текста, то тогда не будет работать и на страницах со списками редакций/переводов, где он нужен в первую очередь ([[Гамлет (Шекспир)]]). Можно решить это: а) Списком исключений, отключив на ТСД, но в список тогда надо будет ввносить почти каждое из десятков и сотен тысяч страниц, это не вариант. б) Включить только на страницах с категорией [[:К:Списки переводов]] и [[:К:Списки редакций]]. Кажется это лучший вариант?
* Показывать ли в шапке {{t|отексте}}? В полях ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ явно не нужно, поскольку обычно это ссылки на главы в этом же издании, орфография и так видна, чтобы не загромождать. А в поле ДРУГОЕ?
* Думаю, значок нужен в выпадающих меню «Другие редакции/переводы». (Например: [[Буря (Шекспир; Соколовский)/ДО]], [[ТСД2/Кошница]].)
Пинг администраторам: {{ping|Lozman}}, {{ping|Butko}}, {{ping|Sergey kudryavtsev}}. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:43, 14 сентября 2025 (UTC)
* Отображение лучше справа от ссылок, мне кажется. Слева — смещает ссылку, делая выравнивание списка разнобойным. И конфликтует с отображением шаблонов {{t|2О}}, {{t|ОО}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:56, 14 сентября 2025 (UTC)
* {{done|Включил [[Служебная:Настройки#mw-prefsection-gadgets-gadget-section-interface|гаджет]] по умолчанию.}} [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:41, 23 марта 2026 (UTC)
*:Только сейчас прочитал обсуждение. Думаю, в текстах произведений включать не надо. Например, я стараюсь при оформлении критических текстов или предисловий к сборникам давать ссылки на упоминаемые произведения в соответствующей орфографии. И если версии ДО будут пестреть ятями, которых в подлиннике нет, это неудобно (см., к примеру, как сейчас некрасиво [[Стихотворения. Перед закатом (Лохвицкая)/Предисловие/ДО|выглядит этот текст]], начиная с пятого абзаца). 
*:Кроме того, гаджет не должен показываться в шаблоне  {{ш|2О}}, потому что там уже есть свой ять.
*:Пожалуй, лучшим вариантом было бы ограничиться страницами в категориях списков переводов и редакций. Плюс-минус ПИ Автор. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:36, 24 марта 2026 (UTC)
*:* После шаблонов  2О отключил. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:58, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:Спасибо. А в текстах, кроме списков, отключите? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 19:03, 24 марта 2026 (UTC)
*:*:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:05, 24 марта 2026 (UTC)

В принципе можно делать более скромные индикаторы старой орфографии. Например, подчёркивание, которое появляется при наведении курсора на ссылку, делать не синим/красным, а зелёным (используя text-decoration-color). — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:17, 24 марта 2026 (UTC)
* Половина, если не больше, пользователей Викитеки используют мобильные устройства, где отсутствует функция наведения. Поэтому там не работает, включая шаблоны «опечатка», «comment». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)
* Подчёркивание не очевидно. Менять цвет ссылок тоже, никто не будет изучать что значит шифрограммы какого-то сайта. Просто читатели будут офигевать, что тут ссылки разноцветные, ой, что это орфография открылась непонятная, ой, что тут пол текста красным цветом выделено (тексты фанатов избыточного подчёркивания малозначимых опечаток), ой, какие-то шифры ДО ВТ АБЫРВАЛГ.... [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:23, 24 марта 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ffs0q446o4sjryu1wqqlnj4k5s9eoxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Модест Александрович Дурнов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>45366</id>
    <revision>
      <id>5718922</id>
      <parentid>5718859</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <origin>5718922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="3qrpr79nc4wtnuwqsnj6q0zkyqlqfzm" xml:space="preserve">{{Обавторе
|ФАМИЛИЯ= Дурнов
|ИМЕНА= Модест Александрович
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|ОПИСАНИЕ= русский архитектор и художник-акварелист, иллюстратор 
|ДРУГОЕ=  эстет, автор стихов, приверженец символизма и модерна
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ= 
|МЕСТОСМЕРТИ= 
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= 
|ВИКИПЕДИЯ= 
|ВИКИЦИТАТНИК= 
|ВИКИСКЛАД= 
|ВИКИЛИВР=
|ЭСБЕ=
}}

== Поэзия ==
Сборник «'''Книга раздумий'''» (1899). Подзаголовок «Красочные сны».&lt;ref&gt;Пять стихотворений из сборника «Книга раздумий». В сборник также вошли стихи [[Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта]], [[Валерий Яковлевич Брюсов|В. Я. Брюсова]] и [[Иван Иванович Коневской|Ивана Коневского]] (И. И. Ореуса).&lt;/ref&gt;

* {{2O|Ты помнишь (Дурнов)|Ты помнишь}}
* {{2O|Красный и гордый цветок (Дурнов)|Красный и гордый цветок}}
* {{2O|В башне седой (Дурнов)|В башне седой}}
* {{2O|Сходились они (Дурнов)|Сходились они}}
* {{2O|Сквозь шторы (Дурнов)|Сквозь шторы}}

=== Прочее ===
* {{2О|Слёзы (Дурнов)|Слёзы}} // Альманах «Гриф». — Москва: Гриф, 1904. — С. 74—75.

== Библиография ==
* {{книга|автор=[[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонт]], [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Валерий Брюсов]], [[Автор:Модест Александрович Дурнов|Модест Дурнов]], [[Автор:Иван Иванович Коневской|Ив. Коневской]]|заглавие=Книга раздумий|место=СПб.|издательство=Типография «В. С. Балашев и {{Ко}}»|год=1899}} ({{источник|Книга раздумий (1899).pdf}}; {{РГБ|01003688287|1}})


== Примечания ==
&lt;references/&gt;

{{АП|ГОД=1928}}</text>
      <sha1>3qrpr79nc4wtnuwqsnj6q0zkyqlqfzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЕЭБЕ/Ольшаны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193246</id>
    <revision>
      <id>5718941</id>
      <parentid>2298533</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5718941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="lz4qnn37gr29svyruhi5gmfg3amxsil" xml:space="preserve">{{ЕЭБЕ
| КАЧЕСТВО = 2
| ВИКИПЕДИЯ = Гольшаны
}}

'''Ольшаны''' (Гольшаны) — местечко Виленской губернии, Ошмянского уезда. По ревизии 1847 г. «Голш. еврейское общество» состояло из 336 душ. По переписи 1897 г. в О. жителей 2183, среди коих 1049 евреев.

{{ЕЭБЕ/Подпись|8.}}

[[Категория:ЕЭБЕ:Населённые пункты]]
[[Категория:ЕЭБЕ:Виленская губерния]]</text>
      <sha1>lz4qnn37gr29svyruhi5gmfg3amxsil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719055</id>
      <parentid>5718941</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T05:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ссылка перенесена в Викиданные (ВИКИПЕДИЯ)</comment>
      <origin>5719055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="5oru7tlnafpab1w5rdfsu11qdsen0ck" xml:space="preserve">{{ЕЭБЕ
| КАЧЕСТВО = 2
}}

'''Ольшаны''' (Гольшаны) — местечко Виленской губернии, Ошмянского уезда. По ревизии 1847 г. «Голш. еврейское общество» состояло из 336 душ. По переписи 1897 г. в О. жителей 2183, среди коих 1049 евреев.

{{ЕЭБЕ/Подпись|8.}}

[[Категория:ЕЭБЕ:Населённые пункты]]
[[Категория:ЕЭБЕ:Виленская губерния]]</text>
      <sha1>5oru7tlnafpab1w5rdfsu11qdsen0ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Иван Иванович Коневской</title>
    <ns>102</ns>
    <id>210693</id>
    <revision>
      <id>5718920</id>
      <parentid>5718910</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Библиография */ дополнение</comment>
      <origin>5718920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3985" sha1="0w557jpjkwsv0ne5v8jm2fouc5q07zm" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ            =Коневской 
| ИМЕНА              =Иван Иванович 
| ВАРИАНТЫИМЁН       =наст. фам. '''Ореус''' 
| ОПИСАНИЕ           = русский поэт, один из основоположников и идейных вдохновителей русского символизма, литературный критик. 
| ДРУГОЕ             = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ       = {{ДатаРождения|19|9|1877}}
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ      = Санкт-Петербург
| ДАТАСМЕРТИ         = {{ДатаСмерти|8|7|1901}}
| МЕСТОСМЕРТИ        =[[w:Зегевольд|Зегевольд]], [[w:Лифляндская губерния|Лифляндская губерния]] 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ        = 
| ВИКИПЕДИЯ          =
| ВИКИЦИТАТНИК       = 
| ВИКИСКЛАД          = 
| ВИКИЛИВР           = 
| ЭСБЕ               = 
| Google             = 
}}
==Произведения==
===Поэзия===
* [[Наследие веков (Коневской)|Наследие веков («Когда я отроком постиг закат…»)]], ''1896''
* [[Засуха (Коневской)|Засуха («Нет удержу ветру из степи…»)]], ''1898''
* [[Море житейское (Коневской)|Море житейское («Откуда, откуда — из темной пучины…»)]], ''1898''

== Библиография ==
* {{книга|автор=[[Автор:Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонт]], [[Автор:Валерий Яковлевич Брюсов|Валерий Брюсов]], [[Автор:Модест Александрович Дурнов|Модест Дурнов]], [[Автор:Иван Иванович Коневской|Ив. Коневской]]|заглавие=Книга раздумий|место=СПб.|издательство=Типография «В. С. Балашев и {{Ко}}»|год=1899}} ({{источник|Книга раздумий (1899).pdf}}; {{РГБ|01003688287|1}})
* «Мечты и думы Ивана Коневского 1896—1899», СПб., 1900. 
* {{книга|автор = И. Коневской|заглавие = Стихи и проза|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Скорпион|год = 1904}} ([[Индекс:Стихи и проза (Коневской, 1904).djvu|индекс]])
* {{книга|автор=Иван Коневской|заглавие=Стихотворения и поэмы|ответственный=Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания А.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Лаврова|место=СПб.—М.|издательство=ДНК, Прогесс-Плеяда|год=2008|том=|страницы=|страниц=|серия=|isbn=978-5-901562-93-2}} ([https://imwerden.de/pdf/konevskoj_stkhotvoreniya_i_poemy_2008__ocr.pdf imwerden.de])


{{Импорт текстов/az.lib.ru/Список неразобранных страниц автора|подкатегория=Иван Коневской}}

== Ссылки ==
* [http://www.hrono.ru/biograf/bio_k/konevskoy.html Биография на сайте hrono.ru]
* [http://ruslit.ioso.ru/konevsk.htm Стихи Ивана Коневского в Антологии русской поэзии]

{{АП|ГОД=1901}}

{{КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ:Коневской, Иван Иванович}}
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Поэты России]]
[[Категория:Русский символизм]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>0w557jpjkwsv0ne5v8jm2fouc5q07zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Гаген (персонаж)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256514</id>
    <revision>
      <id>5719070</id>
      <parentid>2582864</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="4b1y1wfz4o71852r5i62o8q1uj3wfq9" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
|КАЧЕСТВО=75%
|НАЗВАНИЕ=Гаген
}}

'''Гаген''' ({{lang|de|Hagen}}), [[../Герой#1|герой]] [[../Северная мифология|скандинавского]] [[../Эпос|эпоса]], в [[../Сага|саге]] о [[../Нибелунги|Нибелунгах]] убивает [[../Зигфрид|Зигфрида]]; мрачный и коварный; убит Кримгильдой.

[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]]</text>
      <sha1>4b1y1wfz4o71852r5i62o8q1uj3wfq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зеф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263789</id>
    <revision>
      <id>5719023</id>
      <parentid>5447134</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T21:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="s3uy9tmbefwzo963v6hpvc6vv11q534" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ|КАЧЕСТВО=3}}

'''Зеф''' (Zethos), ''миф.,'' сын [[../Зевс|Зевса]] и [[../Антиопа#1|Антиопы]], вместе с братом своим [[../Амфион|Амфионом]] завладел [[../Фивы#2|Фивами]] и окружил их стеной; там же показывали общую могилу братьев.

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>s3uy9tmbefwzo963v6hpvc6vv11q534</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Земские чины</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263888</id>
    <revision>
      <id>5719019</id>
      <parentid>5447086</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T21:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="a8fj5415oad4uwxu063sixudpj4yjiw" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Земские чины''' ({{lang|de|Landstände}}), представители самостоятельных [[../Сословие|сословий]] отдельных земель в [[../Германия|Германии]], имевших право участвовать в З. [[../Сейм (собрание)|сеймах]] ([[../Ландтаг#1|ландтагах]]).

[[Категория:МЭСБЕ:История]]</text>
      <sha1>a8fj5415oad4uwxu063sixudpj4yjiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зенф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263915</id>
    <revision>
      <id>5719057</id>
      <parentid>5447110</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="9b7w7d6tmrgxbe4qhlmk8mem09682n5" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Зенф''' (Senff), Карл, [[../Гравирование|гравёр]] пунктиром, учитель рисования в [[../Юрьевский университет|дерптском университете]] {{nobr|(1809—30);}} описание дерптского университета с прекрасными [[../Гравюра|гравюрами]]; им же награвированы: [[../Барклай де Толли|Барклай-де-Толли]] и др.

[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]]</text>
      <sha1>9b7w7d6tmrgxbe4qhlmk8mem09682n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зенфль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263916</id>
    <revision>
      <id>5719021</id>
      <parentid>5447111</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T21:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="opyileera8r3um38kelupcplb87njo0" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Зенфль''' ({{lang|de|Senfl}}), Людвиг, {{nobr|1492—1555,}} выдающийся [[../Германия|немецкий]] [[../Контрапункт|контрапунктист]]; музыка к [[../Ода|одам]] [[../Гораций|Горация]].

[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]]</text>
      <sha1>opyileera8r3um38kelupcplb87njo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зефир (в мифологии)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263940</id>
    <revision>
      <id>5719022</id>
      <parentid>4953299</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T21:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="heqwce2j0rt4gb4rlhr1bn3p513n0st" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
|КАЧЕСТВО=75%
|НАЗВАНИЕ=Зефир
}}

'''Зефир''' (Zephyros, ''греч. миф.''), сын Астрея и [[../Эос|Эос]], вестник богов, западный [[../Ветер|ветер]].

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>heqwce2j0rt4gb4rlhr1bn3p513n0st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зиверс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263949</id>
    <revision>
      <id>5719063</id>
      <parentid>4847520</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="2g1x3ziqox3oa0mcbiw0nj4153xs96m" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
|КАЧЕСТВО=75%
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
}}

'''Зиверс''' ({{lang|de|Sievers}}),

{{якорь|1}}1){{fsp}}{{razr2|Эдуард}}, [[../Германия|нем.]] [[../Филология|филолог]], р. 1850, [[../Профессор|проф.]] в [[../Лейпциг|Лейпциге]]. {{lang|de|«Phonetik»}} (5‑е изд. 1901), {{lang|de|«Angelsächs. Grammatik»}} (3‑е изд. 1898), {{lang|de|«Altgerman. Metrik»}} (2‑ое изд. 1905) и др. —

{{якорь|2}}2){{fsp}}{{razr2|Вильгельм}}, р. 1860, [[../География|географ]], проф. в [[../Гиссен|Гиссене]], автор популярных землеописаний («[[../Азия (часть света)|Азия]]» 1904, «[[../Африка|Африка]]» 1901, «[[../Австралия|Австралия]]» 1902, «Южн. [[../Америка|Америка]]» 1903).

[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]]
[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии:Неоднозначность]]</text>
      <sha1>2g1x3ziqox3oa0mcbiw0nj4153xs96m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Зигфрид</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263957</id>
    <revision>
      <id>5719068</id>
      <parentid>2582865</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="5h1xha2lck5nk5puiwnr0mba0zdoub4" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
|КАЧЕСТВО=75%
}}

'''Зигфрид''' ({{lang|de|Siegfried}}), скандинав. {{razr2|Зигурд}}, герой [[../Северная мифология|скандинав.]] и герман. [[../Эпос|эпической]] [[../Поэзия|поэзии]], песен [[../Эдда|Эдды]] и [[../Нибелунги|Нибелунгов]], в последн. З. сливается с Гюнтером Дитрихом и [[../Аттила|Эцелем]]. См. {{lang|de|Steiger, «Die verschiedenen Gestaltungen der S.-Sage»}} (1873).

[[Категория:МЭСБЕ:Мифология]]</text>
      <sha1>5h1xha2lck5nk5puiwnr0mba0zdoub4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Макушинская сопка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272001</id>
    <revision>
      <id>5718997</id>
      <parentid>5453777</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5718997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="23s5iym9dto0vbt99bwi4dxn0fa94ns" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| КАЧЕСТВО = 3
}}
'''Макушинская сопка,''' действующий [[../Вулкан|вулкан]] на о‑ве [[../Уналашка|Уналашке]] [[../Алеутские острова|Алеутск. гряды]]
под 53°52′ с. ш.; 1818 [[../Землетрясение|землетрясение]].

[[Категория:МЭСБЕ:Вулканы]]</text>
      <sha1>23s5iym9dto0vbt99bwi4dxn0fa94ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЭСБЕ/Шмидт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288617</id>
    <revision>
      <id>5719058</id>
      <parentid>5679223</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Monedula</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>поправка</comment>
      <origin>5719058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4418" sha1="5mmarvax4w3ruwt59d5ti014d3tm9vs" xml:space="preserve">{{МЭСБЕ
| ВИКИПЕДИЯ = 
| КАЧЕСТВО = 3
| ЭСБЕ = 
}}
'''Шмидт,'''

{{якорь|1}}1) {{razr2|Яков Ив}}., [[../Ориенталист|ориенталист]], {{nobr|1779—1847,}} академик в СПБ. Главные труды: «История восточн. монголов» (1829), «Монгольская грамматика» (1831), «Монгольско-нем. русск. лексикон» (1835). «Тибетско-русский словарь» (1843), «Грамматика тибетск. яз.» (1839). —

{{якорь|2}}2) {{razr2|Каспар}}, см. [[../Штирнер|Штирнер Макс]]. —

{{якорь|3}}3) {{razr2|Вильгельм-Адольф}}, немецкий историк, {{nobr|1812—87.}} {{lang|de|«Pariser Zustande während der Revolutionszeit»}} {{nobr|(1874—76),}} {{lang|de|«Das Perikleische Zeitalter»}} {{nobr|(1877—79).}} Ср. {{lang|de|Landwehr}} (1888). —

{{якорь|4}}4) {{razr2|Юлиан}}, критик, историк литературы, {{nobr|1818—86.}} {{lang|de|«Geschichte der deutschen Nationalliteratur»}} {{nobr|(1865—67),}} {{lang|de|«Geschichte der franz. Litteratur seit der Revolution»}} {{nobr|(1873—74),}} {{lang|de|«Geschichte der deutschen Litteratur»}} {{nobr|(1886—96).}} —

{{якорь|5}}5) {{razr2|Карл}}, немецкий педагог, {{nobr|1819—64.}} {{lang|de|«Geschichte der Pädagogik»}} {{nobr|(1873—76),}} {{lang|de|«Geschichte der Erziehung»}} (1883). —

{{якорь|6}}6) {{razr2|Оскар}}, зоолог, {{nobr|1823—86;}} профессор страсбург. унив. {{lang|de|«Handbuch der vergleichenden Anatomie»}} (1888), {{lang|de|«Descendenzlehre und Darwinismus»}} (1884), {{lang|de|«Die Säugetiere in ihrem Verhältnis zur Vorwelt»}} (1884). —

{{якорь|7}}7) {{razr2|Фридрих}}, [[../Архитектор|архитектор]], {{nobr|1825—91,}} готич. здания в [[../Вена|Вене]] (новая ратуша, академическ. гимназия, церкви). —

{{якорь|8}}8) {{razr2|Рудольф}}, [[../Дания|датский]] поэт и [[../Философия|философ]], родился в 1836, драмы, новеллы, критич. сочин. ({{lang|da|«Buster {{опечатка|ag|og|О1}} Masker»}}, 1822, {{lang|da|«Ad egne Veje»}}, 1884). —

{{якорь|9}}9) {{razr2|Иоганн}}, р. 1843, нем. лингвист, член берлин. акад. наук. {{lang|de|«Zur Geschichte des indogerman. Vokalismus»}} {{nobr|(1871—75),}} {{lang|de|«Zur Verwandtschaftsverhältnisse der indogerman. Sprachen»}} (1872), {{lang|de|«Kritik der Sonantentheorie»}} (1895). С 1875 соредактор {{lang|de|«Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung»}}. —

{{якорь|10}}10) {{razr2|Эрих}}, историк литературы, профессор берлинск. унив., р. 1853. {{lang|de|«[[../Ричардсон|Richardson]], [[../Руссо|Rousseau]] und [[../Гете|Goethe]]»}} (1875), {{lang|de|«[[../Ленц#1|Lenz]] und [[../Клингер#1|Klinger]]»}} (1878), {{lang|de|«[[../Лессинг#1|Lessing]]»}} {{nobr|(1884—92),}} {{lang|de|«Charakteristiken»}} (1886). —

{{якорь|11}}11) {{razr2|Александр Александрович}}, [[../Физиология|физиолог]], с 1867 проф.; {{nobr|1885—90}} ректор [[../Юрьевский университет|юрьевск. унив.]]; ум. 1894; создал современную теорию свёртывания [[../Кровь|крови]]. —

{{якорь|12}}12)  {{razr2|Федор}} ({{razr2|Фридрих}})  {{razr2|Богданович}}, палеонтолог, {{nobr|1832—1908,}} [[../Академик|академик]]. [[../Экспедиция#2|Экспедиции]] в [[../Сибирь|Сибирь]] {{nobr|(1859—62;}} и 1866 — за [[../Мамонт|мамонтом]]). Исследования прибалт. [[../Силурийская система|силурийск.]] отложений, [[../Монография|монография]] о [[../Трилобиты|трилобитах]].

[[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]]
[[Категория:Яков Иванович Шмидт]]</text>
      <sha1>5mmarvax4w3ruwt59d5ti014d3tm9vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ТСД-словник/2/М</title>
    <ns>0</ns>
    <id>524478</id>
    <revision>
      <id>5719049</id>
      <parentid>5691381</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39147" sha1="hlrli4t33web7fdz80rfovoe49zaz80" xml:space="preserve">{{ТСД-шапка словника|КАЧЕСТВО=|ДРУГОЕ= }}
&lt;div style='columns:3;-moz-columns:3;-webkit-columns:3;'&gt;
{{Статья в другом словнике||}}&lt;section begin=&quot;293&quot; /&gt;
# {{tsds|М		|	|293|p=2}}
# {{tsds|Мабудь	|	|293}}
# {{tsds|Мавзолей	|	|293}}
# {{tsds|Маврот	|Мавротъ|293}}
# {{tsds|Мавры-рассадницы	|Мавры-разсадницы	|293}}
# {{tsds|Магазин	|Магазинъ	|293}}
# {{tsds|Маганый	|	|293}}
# {{tsds|Магарыч	|Магарычъ	|293}}
# {{tsds|Магаюр	|Магаюръ	|293}}
# {{tsds|Магерка	|	|293}}
# {{tsds|Магерман	|Магерманъ	|293}}
# {{tsds|Магистр	|Магистръ	|293}}
# {{tsds|Магия	|Магія	|293}}
# {{tsds|Магнат	|Магнатъ	|293}}
# {{tsds|Магнезия	|Магнезія	|293}}&lt;section begin=&quot;294&quot; /&gt;
# {{tsds|Магнит	|Магнитъ	|293}}&lt;section end=&quot;293&quot; /&gt;
# {{tsds|Магний	|Магній	|294|p=2}}
# {{tsds|Маго	|	|294}}
# {{tsds|Магориться	|	|294}}
# {{tsds|Маг	|Магъ	|294}}
# {{tsds|Магыт	|Магытъ	|294}}
# {{tsds|Мадам	|Мадамъ	|294}}
# {{tsds|Мадеж	|Мадежъ	|294}}
# {{tsds|Мадрепор	|Мадрепоръ	|294}}
# {{tsds|Мадригал	|Мадригалъ	|294}}
# {{tsds|Мадеть	|Мадѣть	|294}}
# {{tsds|Маеран	|Маеранъ	|294}}
# {{tsds|Маестро	|	|294}}
# {{tsds|Маета	|	|294}}
# {{tsds|Маетность	|	|294}}
# {{tsds|Мажара	|	|294}}
# {{tsds|Мажный	|	|294}}
# {{tsds|Мажор	|Мажоръ	|294}}
# {{tsds|Мазарки	|	|294}}&lt;section begin=&quot;295&quot; /&gt;
# {{tsds|Мазать	|	|294}}&lt;section end=&quot;294&quot; /&gt;
# {{tsds|Мазгарь	|	|295|p=2}}
# {{tsds|Мазурик	|Мазурикъ	|295}}
# {{tsds|Маз	|	|295}}
# {{tsds|Мазырин-спирт	|Мазыринъ-спиртъ	|295}}
# {{tsds|Мазырить	|	|295}}
# {{tsds|Май	|	|295}}
# {{tsds|Майдан	|Майданъ	|295}}
# {{tsds|Майер	|Майеръ	|295}}
# {{tsds|Майка	|	|295}}
# {{tsds|Майкать	|	|295}}
# {{tsds|Майко	|	|295}}
# {{tsds|Маймист	|Маймистъ	|295}}
# {{tsds|Майник	|Майникъ	|295}}
# {{tsds|Майоран	|Майоранъ	|295}}
# {{tsds|Маис	|Маисъ	|295}}
# {{tsds|Майтать	|	|295}}&lt;section begin=&quot;296&quot; /&gt;
# {{tsds|Майор	|Маіоръ	|295}}&lt;section end=&quot;295&quot; /&gt;
# {{tsds|Макака	|	|296|p=2}}
# {{tsds|Макальный	|	|296}}
# {{tsds|Макароны	|	|296}}
# {{tsds|Макарша	|	|296}}
# {{tsds|Макар	|Макаръ	|296}}
# {{tsds|Макатан	|Макатанъ	|296}}
# {{tsds|Макать	|	|296}}
# {{tsds|Макеш	|Макешъ	|296}}
# {{tsds|Макитра	|	|296}}
# {{tsds|Маклачить	|	|296}}
# {{tsds|Маклер	|Маклеръ	|296}}
# {{tsds|Маковка	|	|296}}
# {{tsds|Маколосить	|	|296}}
# {{tsds|Макрель	|	|296}}
# {{tsds|Макрида	|	|296}}
# {{tsds|Макробиотика	|Макробіотика	|296}}
# {{tsds|Макса	|	|296}}&lt;section begin=&quot;297&quot; /&gt;
# {{tsds|Максимум	|Максимумъ	|296}}&lt;section end=&quot;296&quot; /&gt;
# {{tsds|Макулатура	|	|297|p=2}}
# {{tsds|Мак	|Макъ	|297}}
# {{tsds|Макырь	|	|297}}
# {{tsds|Малай	|	|297}}
# {{tsds|Малакса	|	|297}}
# {{tsds|Маламзя	|	|297}}
# {{tsds|Маланьин счет	|Маланьинъ счетъ	|297}}
# {{tsds|Малахай	|	|297}}
# {{tsds|Малахит	|Малахитъ	|297}}&lt;section begin=&quot;298&quot; /&gt;
# {{tsds|Малевать	|	|297}}&lt;section end=&quot;297&quot; /&gt;
# {{tsds|Малега	|	|298|p=2}}
# {{tsds|Малеки	|	|298}}
# {{tsds|Малек	|Малекъ	|298}}
# {{tsds|Малженки	|	|298}}
# {{tsds|Маливать	|	|298}}
# {{tsds|Мализна	|	|298}}
# {{tsds|Малик	|Маликъ	|298}}
# {{tsds|Малина	|	|298}}
# {{tsds|Малит	|Малитъ	|298}}
# {{tsds|Малица	|	|298}}
# {{tsds|Малич	|Маличъ	|298}}
# {{tsds|Малка	|	|298}}
# {{tsds|Малтать	|	|298}}&lt;section begin=&quot;301&quot; /&gt;
# {{tsds|Малый	|	|298-301|p=2}}&lt;section end=&quot;298&quot; /&gt;
# {{tsds|Мальва	|	|301}}
# {{tsds|Мальга	|	|301}}
# {{tsds|Малье	|	|301}}
# {{tsds|Мальта	|	|301}}&lt;section begin=&quot;302&quot; /&gt;
# {{tsds|Мальхан	|Мальханъ	|301}}&lt;section end=&quot;301&quot; /&gt;
# {{tsds|Мальчик	|Мальчикъ	|302|p=2}}
# {{tsds|Малярить	|	|302}}
# {{tsds|Мама	|	|302}}
# {{tsds|Мамалыга	|	|302}}
# {{tsds|Мамеринец	|Мамеринецъ	|302}}
# {{tsds|Мамзель	|	|302}}
# {{tsds|Мамлить	|	|302}}
# {{tsds|Мамо	|	|302}}
# {{tsds|Мамона	|	|302}}
# {{tsds|Мамонт	|Мамонтъ	|302}}
# {{tsds|Мамуль	|	|302}}
# {{tsds|Мамуля	|	|302}}
# {{tsds|Мамуня	|	|302}}
# {{tsds|Мамура	|	|302}}
# {{tsds|Мамуся	|	|302}}
# {{tsds|Мамыка	|	|302}}
# {{tsds|Мамыса	|	|302}}
# {{tsds|Мана	|	|302}}
# {{tsds|Манати	|	|302}}
# {{tsds|Манатья	|	|302}}
# {{tsds|Мангал	|Мангалъ	|302}}
# {{tsds|Мангир	|Мангиръ	|302}}
# {{tsds|Мангут	|Мангутъ	|302}}
# {{tsds|Мандара	|	|302}}
# {{tsds|Мандолина	|	|302}}
# {{tsds|Мандра	|	|302}}
# {{tsds|Мандрагор	|Мандрагоръ	|302}}
# {{tsds|Мандровать	|	|302}}
# {{tsds|Маневр	|Маневръ	|302}}
# {{tsds|Манеж	|Манежъ	|302}}
# {{tsds|Манекен	|Манекенъ	|302}}&lt;section begin=&quot;303&quot; /&gt;
# {{tsds|Манер	|Манеръ	|302}}&lt;section end=&quot;302&quot; /&gt;
# {{tsds|Манжета	|	|303|p=2}}
# {{tsds|Маника	|	|303}}
# {{tsds|Манипуляция	|Манипуляція	|303}}
# {{tsds|Манить	|	|303}}
# {{tsds|Манифест	|Манифестъ	|303}}
# {{tsds|Маниха	|	|303}}
# {{tsds|Манишка	|	|303}}
# {{tsds|Мание	|Маніе	|303}}
# {{tsds|Мания	|Манія	|303}}
# {{tsds|Манкен	|Манкенъ	|303}}&lt;section begin=&quot;304&quot; /&gt;
# {{tsds|Манна	|	|303}}&lt;section end=&quot;303&quot; /&gt;
# {{tsds|Мановение	|Мановеніе	|304|p=2}}
# {{tsds|Манометр	|Манометръ	|304}}
# {{tsds|Мансард	|Мансардъ	|304}}
# {{tsds|Мантия	|Мантія	|304}}
# {{tsds|Мантулить	|	|304}}
# {{tsds|Мантус	|Мантусъ	|304}}
# {{tsds|Мантыль	|	|304}}
# {{tsds|Мануйла	|	|304}}
# {{tsds|Манускрипт	|Манускриптъ	|304}}
# {{tsds|Мануфактура	|	|304}}
# {{tsds|Манцерить	|	|304}}
# {{tsds|Манчик	|Манчикъ	|304}}
# {{tsds|Маньшить	|	|304}}
# {{tsds|Мара	|	|304}}
# {{tsds|Марабу	|	|304}}
# {{tsds|Маразм	|Маразмъ	|304}}
# {{tsds|Мараковать	|	|304}}
# {{tsds|Марал	|Маралъ	|304}}
# {{tsds|Мараскаться	|	|304}}
# {{tsds|Мараскин	|Мараскинъ	|304}}&lt;section begin=&quot;305&quot; /&gt;
# {{tsds|Марать	|	|304}}&lt;section end=&quot;304&quot; /&gt;
# {{tsds|Марганец	|Марганецъ	|305|p=2}}
# {{tsds|Маргарит	|Маргаритъ	|305}}
# {{tsds|Маргать	|	|305}}
# {{tsds|Маргафонить	|	|305}}
# {{tsds|Маргач	|Маргачъ	|305}}
# {{tsds|Маргелка	|	|305}}
# {{tsds|Маргосье	|	|305}}
# {{tsds|Марево	|	|305}}
# {{tsds|Марена	|Марена (1-2)	|305}}
# {{tsds|Маржан	|Маржанъ	|305}}
# {{tsds|Марзаны	|	|305}}
# {{tsds|Маривать	|	|305}}
# {{tsds|Марик	|Марикъ	|305}}
# {{tsds|Мариновать	|	|305}}
# {{tsds|Марить	|	|305}}
# {{tsds|Марии-зажги-снега	|Маріи-зажги-снѣга	|305}}
# {{tsds|Марионетка	|Маріонетка	|305}}&lt;section begin=&quot;306&quot; /&gt;
# {{tsds|Марка	|	|305}}&lt;section end=&quot;305&quot; /&gt;
# {{tsds|Марказит	|Марказитъ	|306|p=2}}
# {{tsds|Маркабрить	|	|306}}
# {{tsds|Маркграф	|Маркграфъ	|306}}
# {{tsds|Маркиз	|Маркизъ	|306}}
# {{tsds|Маркировать	|	|306}}
# {{tsds|Маркитант	|Маркитантъ	|306}}
# {{tsds|Маркий	|Маркій	|306}}
# {{tsds|Маркшейдер	|Маркшейдеръ	|306}}
# {{tsds|Марли	|	|306}}
# {{tsds|Марлинь	|	|306}}
# {{tsds|Мармелад	|Мармеладъ	|306}}
# {{tsds|Мармор	|Марморъ	|306}}
# {{tsds|Мармотка	|	|306}}
# {{tsds|Марнавы	|	|306}}
# {{tsds|Марный	|	|306}}
# {{tsds|Марода	|	|306}}
# {{tsds|Мародер	|Мародеръ	|306}}
# {{tsds|Марокин	|Марокинъ	|306}}
# {{tsds|Марсик	|Марсикъ	|306}}
# {{tsds|Марс	|Марсъ	|306}}
# {{tsds|Мартилова	|	|306}}
# {{tsds|Март	|Мартъ	|306}}
# {{tsds|Мартына-лисогона	|	|306}}&lt;section begin=&quot;307&quot; /&gt;
# {{tsds|Мартын-гик	|Мартынъ-гикъ	|306}}&lt;section end=&quot;306&quot; /&gt;
# {{tsds|Марудить	|	|307|p=2}}
# {{tsds|Марушка	|	|307}}
# {{tsds|Марфино лето	|Марѳино-лѣто	|307}}
# {{tsds|Марципаны	|	|307}}
# {{tsds|Марциальный	|Марціальный	|307}}
# {{tsds|Маршал	|Маршалъ	|307}}
# {{tsds|Маршетница	|	|307}}
# {{tsds|Маршировать	|	|307}}
# {{tsds|Мар	|Маръ	|307}}
# {{tsds|Мары	|	|307}}
# {{tsds|Марь	|	|307}}
# {{tsds|Марьюха	|	|307}}
# {{tsds|Марья	|	|307}}
# {{tsds|Марьяжить	|	|307}}
# {{tsds|Марьянник	|Марьянникъ	|307}}
# {{tsds|Марьяны	|	|307}}
# {{tsds|Маря	|	|307}}
# {{tsds|Маряный	|	|307}}
# {{tsds|Масака	|	|307}}
# {{tsds|Масак	|Масакъ	|307}}
# {{tsds|Масаловка	|	|307}}
# {{tsds|Масельга	|	|307}}
# {{tsds|Масенный	|	|307}}
# {{tsds|Масивный	|	|307}}
# {{tsds|Масикот	|Масикотъ	|307}}&lt;section begin=&quot;308&quot; /&gt;
# {{tsds|Маска	|Маска (1-2)	|307-308}}&lt;section end=&quot;307&quot; /&gt;
# {{tsds|Маскал	|Маскалъ	|308|p=2}}&lt;section begin=&quot;309&quot; /&gt;
# {{tsds|Масло	|	|308}}&lt;section end=&quot;308&quot; /&gt;
# {{tsds|Масон	|Масонъ	|309|p=2}}
# {{tsds|Масса	|	|309}}
# {{tsds|Мастевой	|	|309}}
# {{tsds|Мастенький	|Мастенькій	|309}}&lt;section begin=&quot;310&quot; /&gt;
# {{tsds|Мастер	|Мастеръ	|309}}&lt;section end=&quot;309&quot; /&gt;
# {{tsds|Мастика	|	|310|p=2}}
# {{tsds|Мастодонт	|Мастодонтъ	|310}}&lt;section begin=&quot;311&quot; /&gt;
# {{tsds|Масть	|	|310}}&lt;section end=&quot;310&quot; /&gt;
# {{tsds|Мастюшка	|	|311|p=2}}
# {{tsds|Мастюшник	|Мастюшникъ	|311}}
# {{tsds|Масштаб	|Масштабъ	|311}}
# {{tsds|Мася	|	|311}}
# {{tsds|Мата	|	|311}}
# {{tsds|Матаситься	|	|311}}
# {{tsds|Матафан	|Матафанъ	|311}}
# {{tsds|Матачка	|	|311}}
# {{tsds|Матеж	|Матежъ	|311}}
# {{tsds|Мателот	|Мателотъ	|311}}
# {{tsds|Математика	|	|311}}
# {{tsds|Материк	|Материкъ	|311}}
# {{tsds|Материнский	|Материнскій	|311}}
# {{tsds|Материя	|Матерія	|311}}
# {{tsds|Матерний	|Матерній	|311}}&lt;section begin=&quot;312&quot; /&gt;
# {{tsds|Матерый	|	|311}}&lt;section end=&quot;311&quot; /&gt;
# {{tsds|Матица	|	|312|p=2}}
# {{tsds|Матовый	|	|312}}
# {{tsds|Матор	|Маторъ	|312}}
# {{tsds|Матореть	|Маторѣть	|312}}
# {{tsds|Маточник	|Маточникъ	|312}}
# {{tsds|Матрабаз	|Матрабазъ	|312}}
# {{tsds|Матрадур	|Матрадуръ	|312}}
# {{tsds|Матрац	|Матрацъ	|312}}
# {{tsds|Матрель	|	|312}}
# {{tsds|Матрена	|	|312}}
# {{tsds|Матрикул	|Матрикулъ	|312}}
# {{tsds|Матримониальный	|Матримоніальный	|312}}
# {{tsds|Матрица	|	|312}}
# {{tsds|Матрос	|Матросъ	|312}}
# {{tsds|Матулик	|Матуликъ	|312}}
# {{tsds|Матура	|	|312}}
# {{tsds|Матусить	|	|312}}
# {{tsds|Матуха	|	|312}}
# {{tsds|Мат	|Матъ	|312}}
# {{tsds|Матычина	|	|312}}&lt;section begin=&quot;314&quot; /&gt;
# {{tsds|Мать	|	|312-314}}&lt;section end=&quot;312&quot; /&gt;
# {{tsds|Маун	|Маунъ	|314|p=2}}
# {{tsds|Маурема	|	|314}}
# {{tsds|Махавка	|	|314}}
# {{tsds|Махан	|Маханъ	|314}}&lt;section begin=&quot;315&quot; /&gt;
# {{tsds|Махать	|	|314}}&lt;section end=&quot;314&quot; /&gt;
# {{tsds|Маханький	|Маханькій	|315|p=2}}
# {{tsds|Махина	|	|315}}
# {{tsds|Махлай	|	|315}}
# {{tsds|Махлак	|Махлакъ	|315}}
# {{tsds|Махнитка	|	|315}}
# {{tsds|Махнуть	|	|315}}
# {{tsds|Махонький	|Махонькій	|315}}
# {{tsds|Махорка	|	|315}}
# {{tsds|Махровый	|	|315}}
# {{tsds|Махунка	|	|315}}
# {{tsds|Мах	|Махъ	|315}}
# {{tsds|Маца	|	|315}}
# {{tsds|Мацать	|	|315}}&lt;section begin=&quot;316&quot; /&gt;
# {{tsds|Мачеха	|	|315}}&lt;section end=&quot;315&quot; /&gt;
# {{tsds|Мачига	|	|316|p=2}}
# {{tsds|Мачина	|	|316}}
# {{tsds|Мачковать	|	|316}}
# {{tsds|Мачта	|	|316}}
# {{tsds|Мачуфрон	|Мачуфронъ	|316}}
# {{tsds|Машал	|Машалъ	|316}}
# {{tsds|Машина	|	|316}}
# {{tsds|Машистый	|	|316}}
# {{tsds|Машновать	|	|316}}
# {{tsds|Машок	|Машокъ	|316}}
# {{tsds|Маштак	|Маштакъ	|316}}
# {{tsds|Мащевать	|	|316}}
# {{tsds|Маяк	|Маякъ	|316}}
# {{tsds|Маять	|	|316}}&lt;section begin=&quot;317&quot; /&gt;
# {{tsds|Маячить	|	|316}}&lt;section end=&quot;316&quot; /&gt;
# {{tsds|Мгало	|	|317|p=2}}
# {{tsds|Мгла	|	|317}}
# {{tsds|Мгновение	|Мгновеніе	|317}}
# {{tsds|Мебель	|	|317}}
# {{tsds|Мегера	|	|317}}
# {{tsds|Мег	|Мегъ	|317}}
# {{tsds|Медаль	|	|317}}&lt;section begin=&quot;318&quot; /&gt;
# {{tsds|Медведь	|Медвѣдь	|317}}&lt;section end=&quot;317&quot; /&gt;
# {{tsds|Медвяный	|	|318|p=2}}
# {{tsds|Меделянская собака	|	|318}}
# {{tsds|Медицина	|	|318}}
# {{tsds|Медио	|Медіо	|318}}
# {{tsds|Медиум	|Медіумъ	|318}}
# {{tsds|Медлить	|	|318}}
# {{tsds|Медуза	|	|318}}&lt;section begin=&quot;319&quot; /&gt;
# {{tsds|Мёд	|Мед	|318—319}}&lt;section end=&quot;318&quot; /&gt;
# {{tsds|Меево	|	|319|p=2}}&lt;section begin=&quot;321&quot; /&gt;
# {{tsds|Между	|	|319-321}}&lt;section end=&quot;319&quot; /&gt;
# {{tsds|Межевать	|	|321|p=2}}
# {{tsds|Мезга	|	|321}}
# {{tsds|Мездра	|	|321}}
# {{tsds|Мезенец	|Мезенецъ	|321}}
# {{tsds|Мезонин	|Мезонинъ	|321}}
# {{tsds|Мекан	|Меканъ	|321}}&lt;section begin=&quot;322&quot; /&gt;
# {{tsds|Мекать	|	|321}}&lt;section end=&quot;321&quot; /&gt;
# {{tsds|Меланхолия	|Меланхолія	|322|p=2}}
# {{tsds|Мелда	|	|322}}
# {{tsds|Меледить	|	|322}}
# {{tsds|Меленка	|	|322}}
# {{tsds|Меленье	|	|322}}
# {{tsds|Мелизна	|	|322}}
# {{tsds|Мелик	|Меликъ	|322}}
# {{tsds|Мелилот	|Мелилотъ	|322}}
# {{tsds|Мелина	|	|322}}
# {{tsds|Мелисса	|	|322}}&lt;section begin=&quot;323&quot; /&gt;
# {{tsds|Мелкий	|Мелкій	|322}}&lt;section end=&quot;322&quot; /&gt;
# {{tsds|Мелодия	|Мелодія	|323|p=2}}
# {{tsds|Мелочь	|	|323}}
# {{tsds|Мел 1	|Мелъ 1	|323}}
# {{tsds|Мель	|	|323}}
# {{tsds|Мелькать	|	|323}}&lt;section begin=&quot;324&quot; /&gt;
# {{tsds|Мельница	|	|323}}&lt;section end=&quot;323&quot; /&gt;
# {{tsds|Мельхиор	|Мельхіоръ	|324|p=2}}
# {{tsds|Мельчать	|	|324}}
# {{tsds|Мелюс	|Мелюсъ	|324}}
# {{tsds|Мемеля	|	|324}}
# {{tsds|Мемория	|Меморія	|324}}
# {{tsds|Менакан	|Менаканъ	|324}}
# {{tsds|Мендач	|Мендачъ	|324}}
# {{tsds|Мендеритское	|	|324}}
# {{tsds|Мендрюга	|	|324}}
# {{tsds|Менек	|Менекъ	|324}}
# {{tsds|Мензула	|	|324}}
# {{tsds|Мениск	|Менискъ	|324}}
# {{tsds|Меновито	|	|324}}
# {{tsds|Менструация	|Менструація	|324}}
# {{tsds|Ментеня	|	|324}}
# {{tsds|Ментор	|Менторъ	|324}}
# {{tsds|Менуэт	|Менуэтъ	|324}}
# {{tsds|Мень	|Мень (1-2)	|324}}&lt;section begin=&quot;325&quot; /&gt;
# {{tsds|Меньший	|Меньшій	|324}}&lt;section end=&quot;324&quot; /&gt;
# {{tsds|Меня	|	|325|p=2}}
# {{tsds|Мергель	|	|325}}
# {{tsds|Мерда	|	|325}}
# {{tsds|Мерекать	|	|325}}
# {{tsds|Мерен 	|Мерен (1-2)	|325}}
# {{tsds|Мерет	|Меретъ	|325}}
# {{tsds|Мересклет	|Мересклетъ	|325}}&lt;section begin=&quot;326&quot; /&gt;
# {{tsds|Мереть	|	|325}}&lt;section end=&quot;325&quot; /&gt;
# {{tsds|Мереховица	|	|326|p=2}}
# {{tsds|Меречить	|	|326}}
# {{tsds|Мержище	|	|326}}
# {{tsds|Мерзить	|	|326}}
# {{tsds|Мёрзнуть	|	|326}}&lt;section begin=&quot;327&quot; /&gt;
# {{tsds|Меридиан	|Меридіанъ	|326}}&lt;section end=&quot;326&quot; /&gt;
# {{tsds|Меринос	|Мериносъ	|327|p=2}}
# {{tsds|Мерин	|Меринъ	|327}}
# {{tsds|Меркантильный	|	|327}}
# {{tsds|Меркаторская	|	|327}}
# {{tsds|Меркнуть	|	|327}}
# {{tsds|Меркурий	|Меркурій	|327}}
# {{tsds|Мерлан	|Мерланъ	|327}}
# {{tsds|Мерлица	|	|327}}
# {{tsds|Мерлога	|	|327}}
# {{tsds|Мерлон	|Мерлонъ	|327}}
# {{tsds|Мерлуха	|	|327}}
# {{tsds|Мерсовик	|Мерсовикъ	|327}}
# {{tsds|Мертвеный	|	|327}}
# {{tsds|Мерцание	|Мерцаніе	|327}}
# {{tsds|Меск	|Мескъ	|327}}
# {{tsds|Месмеризм	|Месмеризмъ	|327}}
# {{tsds|Месника	|	|327}}
# {{tsds|Мессия	|Мессія	|327}}
# {{tsds|Мести	|	|327}}
# {{tsds|Местить	|	|327}}
# {{tsds|Месть	|Месть (1-3)	|327-328}}&lt;section begin=&quot;328&quot; /&gt;
# {{tsds|Металл	|Металъ	|328|p=2}}&lt;section end=&quot;327&quot; /&gt;
# {{tsds|Метаморфоза	|	|328}}&lt;section begin=&quot;329&quot; /&gt;
# {{tsds|Метать	|	|328}}&lt;section end=&quot;328&quot; /&gt;
# {{tsds|Метафизика	|	|329|p=2}}
# {{tsds|Метафора	|	|329}}
# {{tsds|Метацентр	|Метацентръ	|329}}
# {{tsds|Метёлка	|Метелка	|329}}
# {{tsds|Метеор	|Метеоръ	|329}}
# {{tsds|Метик	|Метикъ	|329}}
# {{tsds|Метис	|Метисъ	|329}}
# {{tsds|Метище	|	|329}}
# {{tsds|Меткий	|Меткій	|329}}
# {{tsds|Метла	|	|329}}
# {{tsds|Метляк	|Метлякъ	|329}}
# {{tsds|Метнуть	|	|329}}
# {{tsds|Метод	|Методъ	|329}}
# {{tsds|Метонимия	|Метонимія	|329}}
# {{tsds|Метрдотель	|	|329}}
# {{tsds|Метрополия	|Метрополія	|329}}&lt;section begin=&quot;330&quot; /&gt;
# {{tsds|Метр	|Метръ	|329}}&lt;section end=&quot;329&quot; /&gt;
# {{tsds|Метывать	|	|330|p=2}}
# {{tsds|Метыль	|	|330}}
# {{tsds|Метюшник	|Метюшникъ	|330}}
# {{tsds|Мефимон	|Мефимонъ	|330}}
# {{tsds|Мефитический	|Мефитическій	|330}}
# {{tsds|Механика	|	|330}}
# {{tsds|Мехлик	|Мехликъ	|330}}
# {{tsds|Мехорить	|	|330}}
# {{tsds|Мехотка	|	|330}}
# {{tsds|Мечебоец	|Мечебоецъ	|330}}
# {{tsds|Мечениться	|	|330}}
# {{tsds|Меченосец	|Меченосецъ	|330}}
# {{tsds|Мечеть	|	|330}}
# {{tsds|Мечка	|	|330}}
# {{tsds|Мечник	|Мечникъ	|330}}
# {{tsds|Мечтать	|	|330}}
# {{tsds|Мечты	|	|330}}
# {{tsds|Меч	|Мечъ	|330}}
# {{tsds|Мещерник	|Мещерникъ	|330}}
# {{tsds|Мещуй	|	|330}}
# {{tsds|Мжа	|	|330}}&lt;section begin=&quot;331&quot; /&gt;
# {{tsds|Мзда	|	|330}}&lt;section end=&quot;330&quot; /&gt;
# {{tsds|Мигаль	|	|331|p=2}}
# {{tsds|Мигать	|	|331}}
# {{tsds|Мидас	|Мидасъ	|331}}
# {{tsds|Мидель	|	|331}}
# {{tsds|Мижевать	|	|331}}
# {{tsds|Мизаночник	|Мизаночникъ	|331}}
# {{tsds|Мизантроп	|Мизантропъ	|331}}
# {{tsds|Мизгать	|	|331}}
# {{tsds|Мизгирь	|	|331}}
# {{tsds|Мизер	|Мизеръ	|331}}
# {{tsds|Мизикать	|	|331}}
# {{tsds|Мизинец	|Мизинецъ	|331}}
# {{tsds|Микать	|	|331}}
# {{tsds|Микитки	|	|331}}
# {{tsds|Миколина борода	|	|331}}
# {{tsds|Микотана	|	|331}}&lt;section begin=&quot;332&quot; /&gt;
# {{tsds|Микрометр	|Микрометръ	|331}}&lt;section end=&quot;331&quot; /&gt;
# {{tsds|Микрый	|	|332|p=2}}
# {{tsds|Микстура	|	|332}}
# {{tsds|Мик	|Микъ	|332}}
# {{tsds|Милаша	|	|332}}
# {{tsds|Милиция	|Милиція	|332}}
# {{tsds|Миллион	|Милліонъ	|332}}
# {{tsds|Милоть	|	|332}}&lt;section begin=&quot;333&quot; /&gt;
# {{tsds|Милый	|	|332}}&lt;section end=&quot;332&quot; /&gt;
# {{tsds|Миля	|	|333|p=2}}
# {{tsds|Мимика	|	|333}}
# {{tsds|Мимо	|	|333}}
# {{tsds|Мина	|Мина (1-2)	|333}}
# {{tsds|Минарет	|Минаретъ	|333}}
# {{tsds|Миндаль	|	|333}}
# {{tsds|Миндара	|	|333}}
# {{tsds|Минерал	|Минералъ	|333}}
# {{tsds|Минерный	|	|333}}&lt;section begin=&quot;334&quot; /&gt;
# {{tsds|Минея	|	|333}}&lt;section end=&quot;333&quot; /&gt;
# {{tsds|Минимум	|Минимумъ	|334|p=2}}
# {{tsds|Министр	|Министръ	|334}}
# {{tsds|Миниатурная	|Миніату(ю)рная	|334}}
# {{tsds|Миновать	|	|334}}
# {{tsds|Минога	|	|334}}
# {{tsds|Минор	|Миноръ	|334}}
# {{tsds|Минувший	|Минувшій	|334}}
# {{tsds|Минус	|Минусъ	|334}}
# {{tsds|Минута	|	|334}}
# {{tsds|Минц-	|Минцъ-	|334}}
# {{tsds|Минь	|	|334}}
# {{tsds|Миняй	|	|334}}&lt;section begin=&quot;335&quot; /&gt;
# {{tsds|Мираж	|Миражъ	|334}}&lt;section begin=&quot;335&quot; /&gt;
# {{tsds|Мирволить |Мирволить |334-335}}&lt;section end=&quot;334&quot; /&gt;
# {{tsds|Мирика 1	|	|335|p=2}}
# {{tsds|Мирить	|	|335}}
# {{tsds|Мириада	|Миріада	|335}}
# {{tsds|Мирковать	|	|335}}
# {{tsds|Мирный	|	|335}}
# {{tsds|Миро	|	|335}}&lt;section begin=&quot;336&quot; /&gt;
# {{tsds|Мирон	|Миронъ	|335}}&lt;section end=&quot;335&quot; /&gt;
# {{tsds|Миротворный	|	|336|p=2}}
# {{tsds|Мирошник	|Мирошникъ	|336}}
# {{tsds|Мирра	|	|336}}
# {{tsds|Мирсина	|	|336}}
# {{tsds|Мир 2	|Миръ 2	|336}}
# {{tsds|Миса	|	|336}}
# {{tsds|Миссия	|Мисія	|336}}
# {{tsds|Миспикель	|	|336}}
# {{tsds|Мистика	|	|336}}
# {{tsds|Мистрюк	|Мистрюкъ	|336}}
# {{tsds|Мись	|	|336}}
# {{tsds|Мисюрка	|	|336}}
# {{tsds|Митель	|	|336}}
# {{tsds|Мититика	|	|336}}
# {{tsds|Миткаль	|	|336}}
# {{tsds|Митлина	|	|336}}
# {{tsds|Митра	|	|336}}
# {{tsds|Митральеза	|	|336}}
# {{tsds|Митроха	|	|336}}
# {{tsds|Митулеть	|Митулѣть	|336}}
# {{tsds|Митусить	|	|336}}
# {{tsds|Митюк	|Митюкъ	|336}}
# {{tsds|Михайлов	|Михайловъ	|336}}
# {{tsds|Михлюй	|	|336}}
# {{tsds|Михрютка	|	|336}}
# {{tsds|Михунка	|	|336}}
# {{tsds|Мичкать	|	|336}}
# {{tsds|Мичман	|Мичманъ	|336}}
# {{tsds|Мичуриться	|	|336}}
# {{tsds|Мишень	|	|336}}&lt;section begin=&quot;337&quot; /&gt;
# {{tsds|Мишура	|	|336}}&lt;section end=&quot;336&quot; /&gt;
# {{tsds|Мишурис	|Мишурисъ	|337|p=2}}
# {{tsds|Мищечка	|	|337}}
# {{tsds|Миф	|Миѳъ	|337}}
# {{tsds|Мианский клоп	|Міанскій клопъ	|337}}
# {{tsds|Миазма	|Міазма	|337}}
# {{tsds|Миаргирит	|Міаргиритъ	|337}}
# {{tsds|Миология	|Міологія	|337}}
# {{tsds|Миопия	|Міопія	|337}}
# {{tsds|Мирволить 1 |Мірволить 1 |337}}&lt;section begin=&quot;338&quot; /&gt;
# {{tsds|Мир 1	|Міръ 1	|337-338}}&lt;section end=&quot;337&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;339&quot; /&gt;
# {{tsds|Младой	|	|338-339|p=2}}&lt;section end=&quot;338&quot; /&gt;
# {{tsds|Млат	|Млатъ	|339|p=2}}&lt;section begin=&quot;341&quot; /&gt;
# {{tsds|Млеко	|	|339-341}}&lt;section end=&quot;339&quot; /&gt;
# {{tsds|Млеть	|Млѣть	|341|p=2}}
# {{tsds|Мнас	|Мнасъ	|341}}
# {{tsds|Мнемоника	|	|341}}
# {{tsds|Мнить	|	|341}}
# {{tsds|Мних	|Мнихъ	|341}}
# {{tsds|Мний	|Мній	|341}}&lt;section begin=&quot;343&quot; /&gt;
# {{tsds|Многий	|Многій	|341-343}}&lt;section end=&quot;341&quot; /&gt;
# {{tsds|Множество	|	|343|p=2}}
# {{tsds|Мнуть	|	|343}}
# {{tsds|Мня	|	|343}}
# {{tsds|Мнее	|Мнѣе	|343}}
# {{tsds|Мненье	|Мнѣнье	|343}}
# {{tsds|Мнук	|Мнукъ	|343}}
# {{tsds|Мнышка	|	|343}}
# {{tsds|Мнеченьки	|Мнѣченьки	|343}}
# {{tsds|Мнюх	|Мнюхъ	|343}}
# {{tsds|Мобилизовать	|	|343}}
# {{tsds|Мовко	|	|343}}
# {{tsds|Мовня	|	|343}}
# {{tsds|Мовша	|	|343}}
# {{tsds|Мога	|Мога (1-2)	|343-344}}&lt;section begin=&quot;344&quot; /&gt;
# {{tsds|Могарыч	|Могарычъ	|344|p=2}}&lt;section end=&quot;343&quot; /&gt;
# {{tsds|Могила	|	|344}}
# {{tsds|Могливый	|	|344}}
# {{tsds|Могорец	|Могорецъ	|344}}
# {{tsds|Могота	|	|344}}
# {{tsds|Мода	|	|344}}
# {{tsds|Моден	|Моденъ	|344}}
# {{tsds|Модерато	|	|344}}
# {{tsds|Модильон	|Модильонъ	|344}}
# {{tsds|Модом	|Модомъ	|344}}&lt;section begin=&quot;345&quot; /&gt;
# {{tsds|Модеть	|Модѣть	|344}}&lt;section end=&quot;344&quot; /&gt;
# {{tsds|Можай	|	|345|p=2}}
# {{tsds|Можара	|	|345}}
# {{tsds|Можжевел	|Можевелъ	|345}}
# {{tsds|Можжить	|	|345}}
# {{tsds|Можно	|	|345}}
# {{tsds|Мозаика	|	|345}}
# {{tsds|Мозг	|Мозгъ	|345}}
# {{tsds|Мозерицкие	|Мозерицкіе	|345}}
# {{tsds|Мозжить	|	|345}}&lt;section begin=&quot;346&quot; /&gt;
# {{tsds|Мозоль	|	|345}}&lt;section end=&quot;345&quot; /&gt;
# {{tsds|Мой	|	|346|p=2}}
# {{tsds|Мойва	|	|346}}
# {{tsds|Мойка	|	|346}}
# {{tsds|Моисеева дорога	|	|346}}
# {{tsds|Мока	|	|346}}
# {{tsds|Мокать	|	|346}}
# {{tsds|Мокин	|Мокинъ	|346}}
# {{tsds|Моклак	|Моклакъ	|346}}
# {{tsds|Моклый	|	|346}}
# {{tsds|Мокой	|	|346}}&lt;section begin=&quot;347&quot; /&gt;
# {{tsds|Мокрый	|	|346}}&lt;section end=&quot;346&quot; /&gt;
# {{tsds|Мокса	|	|347|p=2}}
# {{tsds|Мокшан	|Мокшанъ	|347}}
# {{tsds|Мола	|	|347}}
# {{tsds|Моланья	|	|347}}&lt;section begin=&quot;348&quot; /&gt;
# {{tsds|Молвить	|	|347}}&lt;section end=&quot;347&quot; /&gt;
# {{tsds|Молдаванка	|	|348|p=2}}
# {{tsds|Молебен	|Молебенъ	|348}}
# {{tsds|Молег	|Молегъ	|348}}
# {{tsds|Молек	|Молекъ	|348}}
# {{tsds|Молета	|	|348}}
# {{tsds|Молеточина	|	|348}}
# {{tsds|Моли	|	|348}}
# {{tsds|Молибдена	|	|348}}&lt;section begin=&quot;349&quot; /&gt;
# {{tsds|Молить	|	|348}}&lt;section end=&quot;348&quot; /&gt;
# {{tsds|Молка	|	|349|p=2}}
# {{tsds|Молкнуть	|	|349}}
# {{tsds|Молния	|Молнія	|349}}
# {{tsds|Молодой	|	|349}}
# {{tsds|Молоки	|	|349}}
# {{tsds|Молость	|	|349}}
# {{tsds|Молотить	|	|349}}&lt;section begin=&quot;350&quot; /&gt;
# {{tsds|Молот	|Молотъ	|349}}&lt;section end=&quot;349&quot; /&gt;
# {{tsds|Молоть	|	|350|p=2}}
# {{tsds|Молочай	|	|350}}
# {{tsds|Молсать	|	|350}}
# {{tsds|Молчать	|	|350}}&lt;section begin=&quot;351&quot; /&gt;
# {{tsds|Мол	|Молъ (1-2)	|350-351}}&lt;section end=&quot;350&quot; /&gt;
# {{tsds|Молыжить	|	|351|p=2}}
# {{tsds|Моль	|Моль (1-2)	|351}}
# {{tsds|Мольба	|	|351}}
# {{tsds|Мольберт	|Мольбертъ	|351}}
# {{tsds|Моллюск	|Молюскъ	|351}}
# {{tsds|Молявка	|	|351}}
# {{tsds|Мома	|	|351}}
# {{tsds|Момент	|Моментъ	|351}}
# {{tsds|Момон	|Момонъ	|351}}
# {{tsds|Момра	|	|351}}
# {{tsds|Момса	|	|351}}
# {{tsds|Монада	|	|351}}
# {{tsds|Монархия	|Монархія	|351}}
# {{tsds|Монастырь	|	|351}}
# {{tsds|Монета	|	|351}}&lt;section begin=&quot;352&quot; /&gt;
# {{tsds|Монитор	|Мониторъ	|351}}&lt;section end=&quot;351&quot; /&gt;
# {{tsds|Монична	|	|352|p=2}}
# {{tsds|Моногамия	|Моногамія	|352}}
# {{tsds|Монумент	|Монументъ	|352}}
# {{tsds|Моны	|	|352}}
# {{tsds|Моня	|	|352}}
# {{tsds|Мопс	|Мопсъ	|352}}
# {{tsds|Мора	|	|352}}
# {{tsds|Моралки	|	|352}}
# {{tsds|Морал	|Моралъ	|352}}
# {{tsds|Мораль	|	|352}}
# {{tsds|Морга	|	|352}}
# {{tsds|Морганический	|Морганическій	|352}}
# {{tsds|Моргать	|	|352}}
# {{tsds|Морговать	|	|352}}
# {{tsds|Моргостье	|	|352}}
# {{tsds|Моргун	|Моргунъ	|352}}&lt;section begin=&quot;353&quot; /&gt;
# {{tsds|Морда	|	|352}}&lt;section end=&quot;352&quot; /&gt;
# {{tsds|Мордвин	|Мордвинъ	|353|p=2}}
# {{tsds|Мордовать	|	|353}}&lt;section begin=&quot;354&quot; /&gt;
# {{tsds|Море	|	|353}}&lt;section end=&quot;353&quot; /&gt;
# {{tsds|Морель	|	|354|p=2}}
# {{tsds|Морена	|	|354}}
# {{tsds|Моренье	|	|354}}
# {{tsds|Морески	|	|354}}
# {{tsds|Морж	|Моржъ	|354}}
# {{tsds|Морить	|	|354}}
# {{tsds|Морковь	|	|354}}
# {{tsds|Моркотать	|	|354}}&lt;section begin=&quot;355&quot; /&gt;
# {{tsds|Моркотный	|	|354}}&lt;section end=&quot;354&quot; /&gt;
# {{tsds|Моркужина	|	|355|p=2}}
# {{tsds|Моровой	|	|355}}
# {{tsds|Мороговать	|	|355}}
# {{tsds|Мородунка	|	|355}}
# {{tsds|Морозга	|	|355}}
# {{tsds|Мороз	|Морозъ	|355}}
# {{tsds|Морока	|	|355}}
# {{tsds|Моросить	|	|355}}
# {{tsds|Морочить	|	|355}}&lt;section begin=&quot;356&quot; /&gt;
# {{tsds|Морошка	|	|355}}&lt;section end=&quot;355&quot; /&gt;
# {{tsds|Морсало	|	|356|p=2}}
# {{tsds|Морской	|	|356}}
# {{tsds|Морснуть	|	|356}}
# {{tsds|Морс	|Морсъ	|356}}
# {{tsds|Мортира	|	|356}}
# {{tsds|Мортус	|Мортусъ	|356}}
# {{tsds|Морфий	|Морфій	|356}}
# {{tsds|Морх	|Морхъ	|356}}
# {{tsds|Морцо	|	|356}}
# {{tsds|Морщина	|	|356}}
# {{tsds|Мор	|Моръ	|356}}
# {{tsds|Моряк	|Морякъ	|356}}
# {{tsds|Москаль	|	|356}}
# {{tsds|Москит	|Москитъ	|356}}
# {{tsds|Москородный	|	|356}}
# {{tsds|Москотать	|	|356}}
# {{tsds|Москоть	|	|356}}
# {{tsds|Мослак	|Мослакъ	|356}}
# {{tsds|Мостоко	|	|356}}&lt;section begin=&quot;357&quot; /&gt;
# {{tsds|Мост	|Мостъ (1-2)	|356-357}}
# {{tsds|Мость	|	|357|p=2}}&lt;section end=&quot;356&quot; /&gt;
# {{tsds|Моська	|	|357}}&lt;section begin=&quot;359&quot; /&gt;
# {{tsds|Мотать	|	|357-359}}&lt;section end=&quot;357&quot; /&gt;
# {{tsds|Мотив	|Мотивъ	|359|p=2}}
# {{tsds|Моторить	|	|359}}
# {{tsds|Мотросить	|	|359}}
# {{tsds|Мотчать	|	|359}}
# {{tsds|Моха	|	|359}}
# {{tsds|Мохна	|	|359}}
# {{tsds|Моховик	|Моховикъ	|359}}
# {{tsds|Мохорь	|	|359}}&lt;section begin=&quot;360&quot; /&gt;
# {{tsds|Мох	|Мохъ	|359}}&lt;section end=&quot;359&quot; /&gt;
# {{tsds|Моцион	|Моціонъ	|360|p=2}}&lt;section begin=&quot;361&quot; /&gt;
# {{tsds|Моча	|	|360}}&lt;section end=&quot;360&quot; /&gt;
# {{tsds|Мочка	|	|361|p=2}}
# {{tsds|Мочливый	|	|361}}&lt;section begin=&quot;362&quot; /&gt;
# {{tsds|Мочь	|	|361}}&lt;section end=&quot;361&quot; /&gt;
# {{tsds|Мошенник	|Мошенникъ	|362|p=2}}
# {{tsds|Мошка	|	|362}}
# {{tsds|Мошна	|	|362}}
# {{tsds|Мошкарадный	|Мо(у)шкарадный	|362}}
# {{tsds|Мощенье	|	|362}}
# {{tsds|Мощи	|	|362}}
# {{tsds|Мощевать	|	|362}}
# {{tsds|Мощерить	|	|362}}
# {{tsds|Мраз	|Мразъ	|362}}
# {{tsds|Мразь	|	|362}}
# {{tsds|Мрак	|Мракъ	|362}}
# {{tsds|Мрамор	|Мраморъ	|362}}
# {{tsds|Мрачить	|	|362}}
# {{tsds|Мрежа	|	|362}}
# {{tsds|Мреть	|Мре(ѣ)ть	|362}}
# {{tsds|Мселес	|Мселесъ	|362}}
# {{tsds|Мстить	|Мстить (1-2)	|362}}
# {{tsds|Мсто	|	|362}}
# {{tsds|Мтаха	|	|362}}
# {{tsds|Мтина	|	|362}}
# {{tsds|Мугарец	|Мугарецъ	|362}}&lt;section begin=&quot;363&quot; /&gt;
# {{tsds|Мудрый	|	|362-363}}&lt;section end=&quot;362&quot; /&gt;
# {{tsds|Муега	|	|363|p=2}}&lt;section begin=&quot;365&quot; /&gt;
# {{tsds|Муж	|Мужъ	|363-365}}&lt;section end=&quot;363&quot; /&gt;
# {{tsds|Муза	|	|365|p=2}}
# {{tsds|Музляй	|	|365}}
# {{tsds|Музовер	|Музовѣръ	|365}}
# {{tsds|Музурь	|	|365}}
# {{tsds|Музыка	|	|365}}
# {{tsds|Музюкать	|	|365}}
# {{tsds|Мука	|Мука (1-2)	|365-366}}&lt;section begin=&quot;366&quot; /&gt;
# {{tsds|Муксун	|Муксунъ	|366|p=2}}&lt;section end=&quot;365&quot; /&gt;
# {{tsds|Мула	|	|366}}
# {{tsds|Мулат	|Мулатъ	|366}}
# {{tsds|Мулить	|	|366}}
# {{tsds|Муль	|	|366}}
# {{tsds|Мультипликатор	|Мультипликаторъ	|366}}
# {{tsds|Мумия	|Мумія	|366}}
# {{tsds|Мумлить	|	|366}}
# {{tsds|Мунгальский	|Мунгальскій	|366}}
# {{tsds|Мундир	|Мундиръ	|366}}
# {{tsds|Мундкох	|Мундкохъ	|366}}
# {{tsds|Мунить	|	|366}}
# {{tsds|Муниция	|Муниція	|366}}
# {{tsds|Мунштран	|Мунштранъ	|366}}
# {{tsds|Муньга	|	|366}}
# {{tsds|Мура	|	|366}}&lt;section begin=&quot;367&quot; /&gt;
# {{tsds|Мурава	|Мурава (1-2)	|366-367}}
# {{tsds|Мурванка	|	|367}}&lt;section end=&quot;366&quot; /&gt;
# {{tsds|Мурга	|	|367}}
# {{tsds|Мургать	|	|367}}
# {{tsds|Мурдать	|	|367}}
# {{tsds|Мурена	|	|367}}
# {{tsds|Мурза	|Мурза (1-2)	|367}}
# {{tsds|Мурин	|Муринъ	|367}}
# {{tsds|Мурицит	|Мурицитъ	|367}}
# {{tsds|Муриацит	|Муріацитъ	|367}}
# {{tsds|Мурлат	|Мурлатъ	|367}}
# {{tsds|Мурло	|	|367}}
# {{tsds|Мурмонка	|	|367}}
# {{tsds|Муровать	|	|367}}
# {{tsds|Муром	|Муромъ	|367}}
# {{tsds|Мурчать	|	|367}}
# {{tsds|Мурчуг	|Мурчугъ	|367}}
# {{tsds|Мур	|Муръ	|367}}
# {{tsds|Мурья	|	|367}}
# {{tsds|Мусала	|	|367}}&lt;section begin=&quot;368&quot; /&gt;
# {{tsds|Мусать	|	|367}}&lt;section end=&quot;367&quot; /&gt;
# {{tsds|Мусель	|	|368|p=2}}
# {{tsds|Мусикия	|Мусикія	|368}}
# {{tsds|Мусинг	|Мусингъ	|368}}
# {{tsds|Мусить	|	|368}}
# {{tsds|Мускат	|Мускатъ	|368}}
# {{tsds|Мускет	|Мускетъ	|368}}
# {{tsds|Мускул	|Мускулъ	|368}}
# {{tsds|Мускус	|Мускусъ	|368}}
# {{tsds|Муслить	|	|368}}
# {{tsds|Мусоко	|	|368}}
# {{tsds|Мусорить	|	|368}}
# {{tsds|Мусор	|Мусоръ	|368}}
# {{tsds|Муссон	|Муссонъ	|368}}
# {{tsds|Муст	|Мустъ	|368}}
# {{tsds|Мусульман	|Мусульманъ	|368}}
# {{tsds|Мусыка	|	|368}}
# {{tsds|Мусьво	|	|368}}
# {{tsds|Мусье	|	|368}}
# {{tsds|Муташиться	|	|368}}&lt;section begin=&quot;369&quot; /&gt;
# {{tsds|Мутить	|	|368}}&lt;section end=&quot;368&quot; /&gt;
# {{tsds|Мутовяз	|Мутовязъ	|369|p=2}}
# {{tsds|Муторма	|	|369}}
# {{tsds|Мутусить	|	|369}}
# {{tsds|Муфель	|	|369}}
# {{tsds|Муфлон	|Муфлонъ	|369}}
# {{tsds|Муфта	|	|369}}
# {{tsds|Муфти	|	|369}}&lt;section begin=&quot;370&quot; /&gt;
# {{tsds|Муха	|	|369}}&lt;section end=&quot;369&quot; /&gt;
# {{tsds|Мухамет	|Мухаметъ	|370|p=2}}
# {{tsds|Мухлачить	|	|370}}
# {{tsds|Мухортый	|	|370}}
# {{tsds|Мухояр	|Мухояръ	|370}}
# {{tsds|Мухрыга	|	|370}}
# {{tsds|Муцун	|Муцунъ	|370}}
# {{tsds|Муцянка	|	|370}}
# {{tsds|Мучаник	|Мучаникъ	|370}}&lt;section begin=&quot;371&quot; /&gt;
# {{tsds|Мучить	|	|370}}&lt;section end=&quot;370&quot; /&gt;
# {{tsds|Мучка	|	|371|p=2}}
# {{tsds|Мушан	|Мушанъ	|371}}
# {{tsds|Мушиный	|	|371}}
# {{tsds|Мушкатель	|	|371}}
# {{tsds|Мушкель	|	|371}}
# {{tsds|Мушкет	|Мушкетъ	|371}}
# {{tsds|Мушмула	|	|371}}
# {{tsds|Мушник	|Мушникъ	|371}}
# {{tsds|Муштабель	|	|371}}
# {{tsds|Муштровать	|	|371}}
# {{tsds|Мущина	|	|371}}
# {{tsds|Муэдзин	|Муэдзинъ	|371}}
# {{tsds|Мха	|	|371}}
# {{tsds|Мховина	|	|371}}
# {{tsds|Мцела	|	|371}}
# {{tsds|Мчать	|	|371}}
# {{tsds|Мша	|	|371}}
# {{tsds|Мшаник	|Мшаникъ	|371}}
# {{tsds|Мшель	|	|371}}
# {{tsds|Мшеник	|Мшеникъ	|371}}
# {{tsds|Мшица	|	|371}}
# {{tsds|Мщенье	|	|371}}
# {{tsds|Мы	|	|371}}
# {{tsds|Мыза	|	|371}}
# {{tsds|Мызгать	|	|371}}
# {{tsds|Мызник	|Мызникъ	|371}}
# {{tsds|Мыкать	|Мыкать (1-2)	|371-372}}&lt;section begin=&quot;372&quot; /&gt;
# {{tsds|Мыкер	|Мыкеръ	|372|p=2}}&lt;section end=&quot;371&quot; /&gt;
# {{tsds|Мыкиз	|Мыкизъ	|372}}
# {{tsds|Мык	|Мыкъ	|372}}
# {{tsds|Мыло	|	|372}}
# {{tsds|Мымрить	|	|372}}
# {{tsds|Мындра	|	|372}}
# {{tsds|Мыни	|	|372}}
# {{tsds|Мыргать	|	|372}}
# {{tsds|Мырда	|	|372}}
# {{tsds|Мырзать	|	|372}}
# {{tsds|Мырить	|	|372}}
# {{tsds|Мыриться	|	|372}}
# {{tsds|Мыркать	|	|372}}&lt;section begin=&quot;373&quot; /&gt;
# {{tsds|Мысль	|	|372}}&lt;section end=&quot;372&quot; /&gt;
# {{tsds|Мыс	|Мысъ	|373|p=2}}
# {{tsds|Мысь	|	|373}}
# {{tsds|Мытить	|	|373}}&lt;section begin=&quot;374&quot; /&gt;
# {{tsds|Мыть	|	|373}}&lt;section end=&quot;373&quot; /&gt;
# {{tsds|Мычагатка	|	|374|p=2}}
# {{tsds|Мычать	|	|374}}
# {{tsds|Мычка	|	|374}}&lt;section begin=&quot;375&quot; /&gt;
# {{tsds|Мышь	|	|374}}&lt;section end=&quot;374&quot; /&gt;
# {{tsds|Медь	|Мѣдь	|375|p=2}}
# {{tsds|Меева	|Мѣева	|375}}
# {{tsds|Мел 2	|Мѣлъ	|375}}&lt;section begin=&quot;376&quot; /&gt;
# {{tsds|Менять	|Мѣнять	|375}}&lt;section end=&quot;375&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;377&quot; /&gt;
# {{tsds|Мера	|Мѣра	|376|p=2}}&lt;section end=&quot;376&quot; /&gt;
# {{tsds|Месить	|Мѣсить	|377|p=2}}&lt;section begin=&quot;378&quot; /&gt;
# {{tsds|Место	|Мѣсто	|377-378}}&lt;section end=&quot;377&quot; /&gt;&lt;section begin=&quot;379&quot; /&gt;
# {{tsds|Месяц	|Мѣсяцъ	|378-379|p=2}}&lt;section end=&quot;378&quot; /&gt;
# {{tsds|Мети	|Мѣти	|379|p=2}}
# {{tsds|Метить	|Мѣтить	|379}}
# {{tsds|Мехать	|	|379}}&lt;section begin=&quot;380&quot; /&gt;
# {{tsds|Мех	|Мѣхъ	|379-380}}&lt;section end=&quot;379&quot; /&gt;
# {{tsds|Мешать	|Мѣшать	|380|p=2}}
# {{tsds|Мешкать	|Мѣшкать	|380}}
# {{tsds|Мешок	|Мѣшокъ	|380}}
# {{tsds|Мещанин	|Мѣщанинъ	|380}}
# {{tsds|Мюриды	|	|380}}&lt;section begin=&quot;381&quot; /&gt;
# {{tsds|Мягкий	|Мягкій	|380}}&lt;section end=&quot;380&quot; /&gt;
# {{tsds|Мязга	|	|381|p=2}}
# {{tsds|Мякать	|	|381}}
# {{tsds|Мякина	|	|381}}
# {{tsds|Мяклаш	|Мяклашъ	|381}}
# {{tsds|Мялка	|	|381}}
# {{tsds|Мяляндать	|	|381}}
# {{tsds|Мямкать	|	|381}}
# {{tsds|Мянда	|	|381}}&lt;section begin=&quot;382&quot; /&gt;
# {{tsds|Мясо	|	|381}}&lt;section end=&quot;381&quot; /&gt;
# {{tsds|Мясти	|	|382|p=2}}
# {{tsds|Мята	|	|382}}
# {{tsds|Мятиковатый	|	|382}}
# {{tsds|Мятль	|	|382}}&lt;section begin=&quot;383&quot; /&gt;
# {{tsds|Мять	|	|382}}&lt;section end=&quot;382&quot; /&gt;
# {{tsds|Мяукать	|	|383|p=2}}
# {{tsds|Мяча	|	|383}}
# {{tsds|Мячать	|	|383}}
# {{tsds|Мяч	|Мячъ	|383}}
# {{tsds|Мирика 2	|Мѵрика	|383}}&lt;section end=&quot;383&quot; /&gt;

{{Статья в другом словнике|Н}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>hlrli4t33web7fdz80rfovoe49zaz80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/156</title>
    <ns>104</ns>
    <id>541956</id>
    <revision>
      <id>5719066</id>
      <parentid>5697940</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28789" sha1="s4cvsq06nsizxhy410rj9bt6puohyne" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Лѣтитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ея убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылія орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голосъ медный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' комары. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ вола надъ рыбой въ море!'' комар. ''Спой песню промежъ Рождества и Крещенія, тогда дамъ тебѣ власть'' (''и'') ''надъ рыбой въ море?'' комар. ''На море, на возморіе, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ море?'' комар. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' комары. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне вола над рыбой в море!'' комар. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть'' (''и'') ''над рыбой в море?'' комар. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' комар. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s4cvsq06nsizxhy410rj9bt6puohyne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719071</id>
      <parentid>5719066</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28789" sha1="pthulwm19lcb6dl03riuok4u5u5lmwe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылія орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голосъ медный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' комары. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ вола надъ рыбой въ море!'' комар. ''Спой песню промежъ Рождества и Крещенія, тогда дамъ тебѣ власть'' (''и'') ''надъ рыбой въ море?'' комар. ''На море, на возморіе, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ море?'' комар. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' комары. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне вола над рыбой в море!'' комар. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть'' (''и'') ''над рыбой в море?'' комар. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' комар. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pthulwm19lcb6dl03riuok4u5u5lmwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719072</id>
      <parentid>5719071</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28819" sha1="1wll1ky8kbnwm6ae7px5b1ucrd0r7ac" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ вола надъ рыбой въ море!'' комар. ''Спой песню промежъ Рождества и Крещенія, тогда дамъ тебѣ власть'' (''и'') ''надъ рыбой въ море?'' комар. ''На море, на возморіе, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ море?'' комар. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне вола над рыбой в море!'' комар. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть'' (''и'') ''над рыбой в море?'' комар. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' комар. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1wll1ky8kbnwm6ae7px5b1ucrd0r7ac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719073</id>
      <parentid>5719072</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28849" sha1="rd9px7myb74e0zx7iymcw8dzizw5jl7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промежъ Рождества и Крещенія, тогда дамъ тебѣ власть'' (''и'') ''надъ рыбой въ море?'' комар. ''На море, на возморіе, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ море?'' комар. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть'' (''и'') ''над рыбой в море?'' комар. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' комар. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rd9px7myb74e0zx7iymcw8dzizw5jl7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719075</id>
      <parentid>5719073</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28863" sha1="p74cdbdpgq40myac6w2876889yipujz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой пѣсню промежъ Рождества и Крещенья, тогда дамъ тебѣ власть (и) надъ рыбой въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморіе, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ море?'' комар. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть (и) над рыбой в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' комар. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p74cdbdpgq40myac6w2876889yipujz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719076</id>
      <parentid>5719075</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28893" sha1="q6e21clsnqb56u5r4gif2tvvx6hq8hn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой пѣсню промежъ Рождества и Крещенья, тогда дамъ тебѣ власть (и) надъ рыбой въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На морѣ, на возморьѣ, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскіе, пели плени царскіе: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ море!'' комары. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть (и) над рыбой в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели плени царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' комары. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q6e21clsnqb56u5r4gif2tvvx6hq8hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719077</id>
      <parentid>5719076</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28923" sha1="hf38e1e3s5392r56doihiv5gpxfvj4v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' то же. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой пѣсню промежъ Рождества и Крещенья, тогда дамъ тебѣ власть (и) надъ рыбой въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На морѣ, на возморьѣ, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ее убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Лѣтели птицы райскія, пѣли пѣсни царскія: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' комар. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' комаръ. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' то же. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть (и) над рыбой в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Летели птицы райские, пели песни царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' комар. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' комар. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hf38e1e3s5392r56doihiv5gpxfvj4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719079</id>
      <parentid>5719077</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29083" sha1="suvi7nfoiadg5a7pjv0s93cc4igi0wa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; орды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Спой пѣсню промежъ Рождества и Крещенья, тогда дамъ тебѣ власть (и) надъ рыбой въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На морѣ, на возморьѣ, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ морѣ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ее убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Лѣтели птицы райскія, пѣли пѣсни царскія: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть (и) над рыбой в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летели птицы райские, пели песни царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>suvi7nfoiadg5a7pjv0s93cc4igi0wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719082</id>
      <parentid>5719079</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cimumetupp</username>
        <id>122983</id>
      </contributor>
      <origin>5719082</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29107" sha1="262sdq73m40azogvmrjyahvazcuazhb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|147}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Колеть&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (финъ. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калѣть?'') цепенѣть, коченѣть, замирать (обмирать, умирать), черствѣть отъ жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мерѣть, о животныхъ дохнуть, издыхать, околѣвать. ''Руки на морозѣ коломъ колеют. На овецъ падежъ, колеют. Корова околела, весь скотъ переколел.'' '''''Колѣніе,''''' околеваніе, издыханіе, умираніе. '''''Колелый''''' ''скотъ'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюка&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ръ''', см. ''{{tsdl|колурий|}}''.&lt;section end=&quot;Колюр&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чій, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть|}}''.&lt;section end=&quot;Колюха&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}хъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковшъ, ковшикъ, корецъ, черпакъ. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''калъ?'').&lt;section end=&quot;Колюх&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа|}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать|}}''.&lt;section end=&quot;Коляска&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чѣмъ, повелѣвать, держать подъ своею властью, подъ рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальствѣ &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятія въ строю слова, для исполненія движеній и дѣйствій оружіем. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налетѣ конницы, стрѣлкамъ командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованіе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же дѣйств., воинское начальствованіе и произнесеніе командныхъ словъ; {{!}}{{!}} самые слова эти, въ томъ видѣ, какъ они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованіе; {{!}}{{!}} собраніе военныхъ чиновъ и рядовыхъ, въ извѣстномъ составѣ; во флотѣ, экипажъ судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', къ командѣ, въ разныхъ знач., относящ. '''''Команди{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальникъ; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отецъ — командиръ; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ровъ, команди{{акут}}ршинъ''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рскій''''', къ командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердцѣ!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по дѣламъ службы, дать порученіе. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}ніе''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; дѣйств. по знач. гл. ''Быть въ командировкѣ: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитанъ-командоръ, бывшій бригадирскій чинъ во флотѣ; {{!}}{{!}} начальникъ нѣкоторыхъ иноземныхъ орденовъ, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ровъ''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рскій''''' къ нему относящ. ''Командорскій крестъ'' или ''орденъ'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}ръ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старшій изъ прислуги у пушки, въ &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рскій, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечаетъ по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нтъ''''' ''крѣпости'', а гдѣ ея нѣтъ, начальникъ городскаго гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтовъ, коменда{{акут}}нтшинъ''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтскій''''', къ нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; домъ коменданта, либо ордонансгаузъ.&lt;section end=&quot;Командовать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденецъ, лядвенецъ рожечный, латочный горошекъ, стручечный клей, перелетъ, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобіе отъ укуса бешеннаго животнаго.&lt;section end=&quot;Команика&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ръ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; извѣстное насѣкомое {{lang|la|Culex}}. ''Былъ кома{{акут}}рикъ, комари{{акут}}шка, сталъ комаръ комари{{акут}}щемъ. Тутъ комаръ носу не подто{{акут}}читъ,'' &lt;small&gt;дѣло чисто, шито и крыто, нѣтъ придирки&lt;/small&gt;. ''Комаръ комара нарождаетъ, человѣкъ человѣка. Много комаровъ, готовь коробовъ'' (&lt;small&gt;плетенокъ, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошекъ, готовь лукошекъ'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нѣтъ, овса и травъ не будет. Много комаровъ, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сѣять рожь. Комары толкутся, къ ведру. Комаръ тонко, да звонко. Кусаютъ и комары до поры. Какъ въ комарѣ сала. Это комаръ на себѣ унесетъ. Онъ и во снѣ комара не убьетъ. Словомъ и комара не убьешь. Орломъ комара не травятъ. Попы поютъ надъ мертвыми, комары надъ живыми. Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. За семь верстъ комара искали, а комаръ на носу! Комаръ парню ногу отдавилъ. Не напахтать на комара опары: и пьетъ, и хлѣбаетъ! И комаръ лошадь свалитъ, коли волкъ пособитъ. Подъ добрую сваху комаръ носа не подточитъ. За комаромъ не съ топоромъ. Ино отъ комара, да въ двѣ руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заѣдаютъ. На всю Польшу одинъ комаръ мозгу (глузду) принесъ (да и тотъ бабы расхватали). Носъ дологъ, голосъ звонокъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голосъ (а пѣсню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Малъ малышекъ, буянъ на носокъ: вина въ ротъ не беретъ, вѣкъ пѣсни оретъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, носъ какъ спица?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Поетъ, поетъ, на колѣни припадетъ: вскочитъ, заточитъ, да опять запоетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Летитъ птица не крылата, не перната: носикъ долгій, голосъ тонкій; кто ее убьетъ, тотъ человечью кровь прольетъ? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониныя, ноги львиныя, голосъ мѣдный, носъ желѣзный: мы ихъ бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, въ носу спица; собой тонка, голосомъ звонка; о{{акут}}рды отъ нея стонутъ, знатные дрожатъ, кто ее убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Сидитъ пташка на листу, молится Христу: далъ ты мнѣ воли надъ всей ордой, не далъ ты мнѣ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Спой пѣсню промежъ Рождества и Крещенья, тогда дамъ тебѣ власть (и) надъ рыбой въ морѣ?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На морѣ, на возморьѣ, на бѣломъ на камнѣ сидитъ птица подъ тутуемъ; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: далъ ей Богъ волю въ царѣ и царицѣ, въ молодцѣ и девицѣ; не далъ ей Богъ воли въ рыбѣ да въ морѣ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Ни ракъ, ни рыба, ни зверь, ни птица: голосъ тонокъ, носъ дологъ; кто ее убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Лѣтели птицы райскія, пѣли пѣсни царскія: Боже, ты Боже, не далъ ты намъ воли надъ рыбой въ морѣ!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Лѣтитъ птица, носъ дологъ, голосъ звонокъ, крылія остры, цари ея боятся; кто ея убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''Прилетъ месяцъ май, вылетитъ птица въ рай; кто эту птицу убьетъ, тотъ свою кровь прольетъ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. ''В мае месяцѣ, по осьмой тысячѣ, родился конь крылатый, не боится царя въ палатѣ?'' &lt;small&gt;комаръ&lt;/small&gt;. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры въ желѣзныхъ листахъ, при котельной работѣ, для склепокъ, долгоногій или большой комаръ, ''корамора. Желтый комаръ?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, вороніе сало, земляничный цвѣт. '''''Комаро{{акут}}въ''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рій''''', имъ свойственный. ''Здѣсь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на маслѣ. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о мѣстѣ или о порѣ. ''Здѣсь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпакъ на всю голову, съ сеточкою изъ конскаго волоса передъ лицомъ: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''въ &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукеріи комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, іюнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нокъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столбъ комаровъ или мошекъ, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червецъ, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (отъ ''кума?'' отъ ''комъ, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Колеть+&quot; /&gt;'''Коле{{акут}}ть''' (фин. {{lang|la|kuolli}}, смерть? или это ''калеть?'') цепенеть, коченеть, замирать (обмирать, умирать), черстветь от жару, холоду, погоды, скорбнуть; {{!}}{{!}} мереть, о животных дохнуть, издыхать, околевать. ''Руки на морозе колом колеют. На овец падеж, колеют. Корова околела, весь скот переколел.'' '''''Коленье,''''' околеванье, издыханье, умиранье. '''''Колелый''''' ''скот'', палой, упалой, дохлый.&lt;section end=&quot;Колеть+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюка+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюка+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюр+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}р''', см. ''{{tsdl|колурий||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюр+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюха+&quot; /&gt;'''Ко{{акут}}люха, ''колю{{акут}}чий, колю{{акут}}чка''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; см. ''{{tsdl|колоть||so}}''.&lt;section end=&quot;Колюха+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колюх+&quot; /&gt;'''Колю{{акут}}х''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или '''''колю{{акут}}ха''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' ковш, ковшик, корец, черпак. {{!}}{{!}} Поганая посудина (оть ''кал?'').&lt;section end=&quot;Колюх+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;'''Колядовать''', см. ''{{tsdl|коледа||so}}''.&lt;section end=&quot;Колядовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Коляска+&quot; /&gt;'''Коля{{акут}}ска''', см. ''{{tsdl|колыхать||so}}''.&lt;section end=&quot;Коляска+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Командовать+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}ндовать''' чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, &lt;small&gt;бол.&lt;/small&gt; говор. о начальстве &lt;small&gt;воен.&lt;/small&gt;; {{!}}{{!}} произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. '''''—ся''''', &lt;small&gt;страдат.&lt;/small&gt; и &lt;small&gt;безлич.&lt;/small&gt; ''Рота командуется капитаном. При налете конницы, стрелкам командуется: строй кучки!'' '''''Кома{{акут}}ндованье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; действ. по знач. &lt;small&gt;гл.&lt;/small&gt; '''''кома{{акут}}нда''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; {{!}}{{!}} самые слова эти, в том виде, как они условлены; {{!}}{{!}} власть, начальство или начальствованье; {{!}}{{!}} собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. '''''Кома{{акут}}ндный''''', к команде, в разных знач., относящ. '''''Команди{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; военный начальник; '''''команди{{акут}}рша''''' жена его; &lt;small&gt;шуточ.&lt;/small&gt; начальница. ''Солдату отец — командир; мать и мачеха — служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира.'' '''''Команди{{акут}}ров, команди{{акут}}ршин''''', ему, ей прнадлежщ. '''''Команди{{акут}}рский''''', к командиру относящ. ''Укроти, Господи, командирское сердце!'' &lt;small&gt;солд.&lt;/small&gt;. '''''Командирова{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;кого куда,&lt;/small&gt; отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. '''''—ся''''', быть командируему. '''''Командирова{{акут}}нье''''' дл. '''''командиро{{акут}}вка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;об.&lt;/small&gt; действ. по знач. гл. ''Быть в командировке: получить командировку.'' '''''Командо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; {{!}}{{!}} начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. '''''Командо{{акут}}ров''''' ему прнадлежщ.; '''''комондо{{акут}}рский''''' к нему относящ. ''Командорский крест'' или ''орден'', иностранное высшей степени. '''''Комондо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званье, достоинство или доходы командора. '''''Комендо{{акут}}р''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; старший из прислуги у пушки, в &lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt; артиллер. '''''Комендо{{акут}}рский, комендо{{акут}}рство''''' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; отвечает по знач. предыдущему. '''''Коменда{{акут}}нт''''' ''крепости'', а где ее нет, начальник городского гарнизона. '''''Коменда{{акут}}нтша''''', жена его. '''''Коменда{{акут}}нтов, коменда{{акут}}нтшин''''', ему или ей прнадлежщ.; '''''коменда{{акут}}нтский''''', к нему относящ. '''''Коменда{{акут}}нтская''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; дом коменданта, либо ордонансгауз.&lt;section end=&quot;Командовать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Команика+&quot; /&gt;'''Комани{{акут}}ка''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''кумани{{акут}}ка, &lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;'' ягода ежевика. '''''Комани{{акут}}ца''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' ягода морошка. {{!}}{{!}} Раст. леденец, лядвенец рожечный, латочный горошек, стручечный клей, перелет, {{lang|la|Lotus corniculatus}}, снадобье от укуса бешенного животного.&lt;section end=&quot;Команика+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Комар+&quot; /&gt;'''Кома{{акут}}р''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; известное насекомое {{lang|la|Culex}}. ''Был кома{{акут}}рик, комари{{акут}}шка, стал комар комари{{акут}}щем. Тут комар носу не подто{{акут}}чит,'' &lt;small&gt;дело чисто, шито и крыто, нет придирки&lt;/small&gt;. ''Комар комара нарождает, человек человека. Много комаров, готовь коробов'' (&lt;small&gt;плетенок, по ягоду&lt;/small&gt;); ''много мошек, готовь лукошек'', &lt;small&gt;по грибы&lt;/small&gt;. ''Комара нет, овса и трав не будет. Много комаров, быть хорошему овсу. Когда появятся комары, пора сеять рожь. Комары толкутся, к ведру. Комар тонко, да звонко. Кусают и комары до поры. Как в комаре сала. Это комар на себе унесет. Он и во сне комара не убьет. Словом и комара не убьешь. Орлом комара не травят. Попы поют над мертвыми, комары над живыми. Слоны трутся, меж себя комаров давят. За семь верст комара искали, а комар на носу! Комар парню ногу отдавил. Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Под добрую сваху комар носа не подточит. За комаром не с топором. Ино от комара, да в две руки{{акут}} не отмашешься. И комары лошадей заедают. На всю Польшу один комар мозгу (глузду) принес (да и тот бабы расхватали). Нос долог, голос звонок?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Мал малышек, буян на носок: вина в рот не берет, век песни орет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, нос как спица?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Поет, поет, на колени припадет: вскочит, заточит, да опять запоет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летит птица не крылата, не перната: носик долгий, голос тонкий; кто ее убьет, тот человечью кровь прольет? Крылья орловы, хобота слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, нос железный: мы их бить, а они нашу кровь лить?'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; о{{акут}}рды от нее стонут, знатные дрожат, кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;то же&lt;/small&gt;. ''Сидит пташка на листу, молится Христу: дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Спой песню промеж Рождества и Крещенья, тогда дам тебе власть (и) над рыбой в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''На море, на возморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она Богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей Бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал ей Бог воли в рыбе да в море?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица: голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Летели птицы райские, пели песни царские: Боже, ты Боже, не дал ты нам воли над рыбой в море!'' &lt;small&gt;комары&lt;/small&gt;. ''Летит птица, нос долог, голос звонок, крылья остры, цари ее боятся; кто ее убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''Прилет месяц май, вылетит птица в рай; кто эту птицу убьет, тот свою кровь прольет?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. ''В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате?'' &lt;small&gt;комар&lt;/small&gt;. {{!}}{{!}} Машина, пробивающая дыры в железных листах, при котельной работе, для склепок, долгоногий или большой комар, ''корамора. Желтый комар?'' раст. {{lang|la|Agrimonia eupatoria}}, репей, кудри, порушень, кошка, воронье сало, земляничный цвет. '''''Комаро{{акут}}в''''', ему прнадлежщ.; '''''кома{{акут}}рий''''', им свойственный. ''Здесь комарова царство'', комарливо; прозвище города Астраханской губ. ''Красный яр. Комарова головка &lt;small&gt;влд.&lt;/small&gt;'' крутая замеска толокна, на масле. '''''Кома{{акут}}рный, кома{{акут}}рливый''''', обильный комарами, о месте или о поре. ''Здесь комарно'', много комаров. '''''Кома{{акут}}рник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; холщовая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом: &lt;small&gt;уптрб.&lt;/small&gt; ''в &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;астрх.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ур-казч.&lt;/small&gt;'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}} Раст. {{lang|la|Antennaria}}, змеевик. '''''Кома{{акут}}рница''''' или ''Лукерии комаркицы'', день 13 мая, появляются комары, ''&lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;орл.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;тул.&lt;/small&gt;'' '''''Кома{{акут}}рщина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ол.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' комарная пора, июнь. '''''Кома{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''комаше{{акут}}нок''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;юж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;ряз.&lt;/small&gt;'' комаришка, мошка; или козявочка. '''''Комашня{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;кур.&lt;/small&gt;'' рой, столб комаров или мошек, толкуны. '''''Комаха{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; красильный червь или червец, кошениль; {{!}}{{!}} кумаха (от ''кума?'' от ''ком, комкать?'') лихорадка.&lt;section end=&quot;Комар+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>262sdq73m40azogvmrjyahvazcuazhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/386</title>
    <ns>104</ns>
    <id>542158</id>
    <revision>
      <id>5719048</id>
      <parentid>3531436</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22331" sha1="miwheo92q8qz4qs82u0qslgfjip60wv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул||''' — .'''|377}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Месить&quot; /&gt;'''Меси{{акут}}ть, ''ме{{акут}}сивать''''' или ''ме{{акут}}шивать''; это относится къ двумъ глаголамъ, которые посему и путаются (''мешаются,'' но не ''ме{{акут}}сятся); мешать, мешивать,'' и ''меси{{акут}}ть, мешивати'' или ''мешивать'' что, мять, комкать и толочь; перемешивая утолачивать, мешая переминать; говорится о густомъ веществѣ, &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; о глинѣ, тѣстѣ. ''Толокно месятъ на молокѣ и на квасу. Месивала я и не такую квашню. Кто тихо ходитъ, тотъ густо меситъ''. '''''—ся''''', быть месиму. ''Тѣсто круто, не месится,'' его нельзя месить. ''Вмесить изюмъ въ тѣсто. Вымеси хорошохонько. Домесила, что ли? Замеси квашню. Много грязи измесила. Намесила на три пирога. Отмесилась баба совсем. Помеси-ка еще. Помесивай чащѣ. Подмеси мучки, да перемеси хорошенько. Примесивай больше муки. Промеси дежу, не жалея кулаковъ, размеси все. Смеси все вмѣстѣ. Умесилась до поту.'' '''''Месе{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}ска''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; дѣйст. по знч. гл. {{!}}{{!}} ''Кормить корову мескою'' или ''месивомъ,'' мелкимъ и запарнымъ кормом. '''''Меси{{акут}}льный''''', къ месенью относящійся. '''''Меси{{акут}}коватый''''', мягкій, вязкій, какъ тѣсто. ''Месиковатый песокъ,'' глинистый, въ сырыхъ комьях. '''''Меси{{акут}}коватость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство по знач. прилаг. '''''Ме{{акут}}сиво''''' или ''месево'' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; мучной кормъ для птицъ или скота; сечка съ отрубями, съ мякиною &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Припаси месивца''. (Словарь Академіи принялъ, по произношенію ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; ме{{акут}}тиво'' &lt;small&gt;вм.&lt;/small&gt; ''месево,'' а ''метина'' &lt;small&gt;вм.&lt;/small&gt; ''мякина'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt;). '''''Ме{{акут}}сѣтка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ярс.&lt;/small&gt;'' '''''месни{{акут}}ка''''' ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' месиво; высевки, отруби; {{!}}{{!}} хлѣбъ изъ отрубей, на квасъ или для скота. '''''Ме{{акут}}ситникъ''''' (''ме{{акут}}сятникъ'') &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;'' пшеничный хлѣб. '''''Ме{{акут}}сивный''''', къ месиву относящійся. '''''Месе{{акут}}лица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' вязкая, топкая грязь. ''Эка меселица на дворѣ!'' '''''Месе{{акут}}ль''''' то же. '''''Месу{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' толокно на водѣ, на квасу. '''''Ме{{акут}}сеница''''', мешеница, густая смесь. '''''Ме{{акут}}силка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; лопаточка, веселко для мески. '''''Меси{{акут}}льня''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; заведеніе или отдѣленіе, гдѣ месят. ''Конная месильня при черепичномъ заводѣ''. '''''Меси{{акут}}ла''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''меси{{акут}}льщикъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''меси{{акут}}льница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто месит. '''''Меси{{акут}}линъ, меси{{акут}}льщиковъ, щицынъ''''', имъ принадлежащій; '''''меси{{акут}}щичій''''', къ нимъ относящійся. '''''Ме{{акут}}сикъ?''''' ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' драчунъ, забіяка.&lt;section end=&quot;Месить&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Место&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сто''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; пространство, занимаемое какимъ-либо теломъ или предметомъ; извѣстное пространство вообще, занятое либо порожнѣе; ширь, просторъ, пустота. {{!}}{{!}} В утробѣ беременной: {{lang|la|placenta}}, послѣдъ, сосудистая лепешка, изъ коей, черезъ пуповину, зародышу собщается питаніе (а не перепонка). {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Арх.&lt;/small&gt;'' постель, перина, тюфякъ, ложѣ, ''&lt;small&gt;сиб.&lt;/small&gt;'' оленія шкура для постилки; &lt;small&gt;умал.&lt;/small&gt; ''мѣстцѣ. Мѣстомъ лежать,'' на ложѣ, на постели. ''Много ль мѣстъ вывезъ изъ тундры?'' т. е. шкуръ. {{!}}{{!}} В клади, грузѣ: кипа, тюкъ, ящикъ, связка, штука, не опредѣляя вѣса. ''Сдано возчикамъ десять мѣстъ''. ''Мѣсто чаю,'' цыбикъ. {{!}}{{!}} Округъ или область, извѣстное пространство земли; {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' посадъ, селеніе въ видѣ городка, города, &lt;small&gt;бол. уптрб.&lt;/small&gt; ''мѣстечко. Святые мѣста,'' Іерусалимъ и принадлежности его. {{!}}{{!}} Должность въ казенной и частной службѣ. Мѣсто советника, управляющего; мѣсто доходное. {{!}}{{!}} ''мѣсто въ книгѣ'', частица, статія, страница &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Мѣсто въ зрелище,'' помѣщеніе для зрителя; ''въ повозкѣ'' сидѣніе; ''взять мѣсто,'' нанять его, для сидѣнія, для проѣзда &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Живописные мѣста,'' мѣстность, природа. ''Мѣсто на картѣ,'' въ мореплаваніе, точка, гдѣ корабль находится; а ''мѣсто по счисленью,'' по опредѣленью направленія и разстоянія пройденнаго пути; ''мѣсто по наблюденью,'' по опредѣленью широты и долготы, по небеснымъ свѣтилам. ''Очистить мѣсто,'' уйти самому или убрать, чѣмъ оно занято. ''Дай мѣсто,'' посторонись. ''Нѣтъ мѣста на свѣтѣ,'' нѣтъ житія. ''Дѣло это не у мѣста, не къ мѣсту'', некстати, неприлично. ''Чиновникъ теперь не у мѣста, безъ мѣста,'' безъ должности. ''Быть безъ мѣста'' (&lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt;), не считаться мѣстами предковъ, старшинствомъ рода, не мѣстничать. ''По мѣстамъ!'' (&lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt;) приказаніе командѣ, передъ поворотомъ судна, стать каждому по назначенью, къ снастям. ''Она мѣста не найдетъ'', т. е. не можетъ или не хочетъ найти. ''Онъ и мѣста не пригреетъ'', его нигдѣ не держатъ, не годен. ''Мѣсто'' (т. е. должность) ''не помѣстіе'', о грѣшныхъ доходах. ''По мѣсту и честь. Соколъ съ мѣста, ворона на мѣсто. Святое мѣсто пусто не будетъ,'' объ отставкѣ чиновника. ''Покидаю вамъ честь и мѣсто,'' передаю. ''Неулежно мѣсто псу не теснотою, а лихотою. Было мѣстишко, да отбилъ хмелишка. Нашѣ мѣсто свято!'' приговоръ крестясь. ''Бѣдному нигдѣ мѣста нѣтъ. Пора костямъ на мѣсто'' (''на покой''). ''Хлѣбъ по возамъ, а деньги по мѣстам. Вся семія вмѣстѣ, такъ и душа на мѣстѣ. Не служба'' (''не дѣло, должность'') ''кормитъ, а мѣсто. Не человѣкъ мѣстомъ красится, а мѣсто человѣком. Не мѣсто человѣка краситъ, а человѣкъ мѣсто. Не мѣсто въ головѣ, а голова къ мѣсту. Сыну сподручней мѣстомъ считаться, чѣмъ отцу'' (о мѣстничествѣ). ''И всѣмъ было бъ мѣсто, коли бъ не было тесно. Пресное тѣсто найдетъ мѣсто. Гдѣ тесно, тамъ-то солдату и мѣсто. За хлѣба мѣсто ѣшь печеное тѣсто'' (шуточно). ''Изъ однаго мѣста, да не одни вести. Невеста безъ мѣста, женихъ безъ ума. Сперва купи мѣсто, а тамъ и садись'' (отъ свадебнаго обычая). ''Женихъ съ мѣста, другой на мѣсто. Ищу мѣста, а самъ ни съ мѣста! Ты у меня и мѣста не найдешь'', угроза. ''Только мѣсто тепло'', ушелъ, бежал. ''Мѣсто тутъ, а тѣста нѣтъ. Нашему слову и мѣста нѣтъ. Правдѣ нигдѣ нѣтъ мѣста. За море весомъ, а сызъ моря мѣстомъ'' (''&lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' о доверіи). ''Если ступить на то мѣсто, гдѣ ведро недавно стояло, то по тѣлу пойдутъ лишаи.'' {{!}}{{!}} Иногда ''мѣсто'' означаетъ время, а иногда {{!}}{{!}} много. {{!}}{{!}} ''По ся мѣсто,'' досель, до сихъ пор. ''С часъ мѣста. Эко мѣсто насыпалъ! Шутка ли, что мѣсто времени ушло!'' '''''Ме{{акут}}стный''''', къ какому-либо мѣсту относящійся. ''Мѣстный говоръ, обычай. Мѣстные образа'', въ иконостасѣ, постоянные, въ нижнемъ ярусѣ:.&lt;section end=&quot;Место&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Месить+&quot; /&gt;'''Меси{{акут}}ть, ''ме{{акут}}сивать''''' или ''ме{{акут}}шивать''; это относится к двум глаголам, которые посему и путаются (''мешаются,'' но не ''ме{{акут}}сятся); мешать, мешивать,'' и ''меси{{акут}}ть, мешивати'' или ''мешивать'' что, мять, комкать и толочь; перемешивая утолачивать, мешая переминать; говорится о густом веществе, &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; о глине, тесте. ''Толокно месят на молоке и на квасу. Месивала я и не такую квашню. Кто тихо ходит, тот густо месит''. '''''—ся''''', быть месиму. ''Тесто круто, не месится,'' его нельзя месить. ''Вмесить изюм в тесто. Вымеси хорошохонько. Домесила, что ли? Замеси квашню. Много грязи измесила. Намесила на три пирога. Отмесилась баба совсем. Помеси-ка еще. Помесивай чаще. Подмеси мучки, да перемеси хорошенько. Примесивай больше муки. Промеси дежу, не жалея кулаков, размеси все. Смеси все вместе. Умесилась до поту.'' '''''Месе{{акут}}нье''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;дл.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}ска''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; дейст. по знч. гл. {{!}}{{!}} ''Кормить корову мескою'' или ''месивом,'' мелким и запарным кормом. '''''Меси{{акут}}льный''''', к месенью относящийся. '''''Меси{{акут}}коватый''''', мягкий, вязкий, как тесто. ''Месиковатый песок,'' глинистый, в сырых комьях. '''''Меси{{акут}}коватость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство по знач. прилаг. '''''Ме{{акут}}сиво''''' или ''месево'' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; мучной корм для птиц или скота; сечка с отрубями, с мякиною &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Припаси месивца''. (Словарь Академии принял, по произношению ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; ме{{акут}}тиво'' &lt;small&gt;вм.&lt;/small&gt; ''месево,'' а ''метина'' &lt;small&gt;вм.&lt;/small&gt; ''мякина'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt;). '''''Ме{{акут}}сетка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;ярс.&lt;/small&gt;'' '''''месни{{акут}}ка''''' ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' месиво; высевки, отруби; {{!}}{{!}} хлеб из отрубей, на квас или для скота. '''''Ме{{акут}}ситник''''' (''ме{{акут}}сятник'') &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;'' пшеничный хлеб. '''''Ме{{акут}}сивный''''', к месиву относящийся. '''''Месе{{акут}}лица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;твр.&lt;/small&gt;'' вязкая, топкая грязь. ''Эка меселица на дворе!'' '''''Месе{{акут}}ль''''' то же. '''''Месу{{акут}}шка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;нвг.&lt;/small&gt;'' толокно на воде, на квасу. '''''Ме{{акут}}сеница''''', мешеница, густая смесь. '''''Ме{{акут}}силка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; лопаточка, веселко для мески. '''''Меси{{акут}}льня''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; заведенье или отделенье, где месят. ''Конная месильня при черепичном заводе''. '''''Меси{{акут}}ла''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''меси{{акут}}льщик''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''меси{{акут}}льница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто месит. '''''Меси{{акут}}лин, меси{{акут}}льщиков, щицын''''', им принадлежащий; '''''меси{{акут}}щичий''''', к ним относящийся. '''''Ме{{акут}}сик?''''' ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' драчун, забияка.&lt;section end=&quot;Месить+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Место+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сто''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; пространство, занимаемое каким-либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. {{!}}{{!}} В утробе беременной: {{lang|la|placenta}}, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается питанье (а не перепонка). {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Арх.&lt;/small&gt;'' постель, перина, тюфяк, ложе, ''&lt;small&gt;сиб.&lt;/small&gt;'' оленья шкура для постилки; &lt;small&gt;умал.&lt;/small&gt; ''местце. Местом лежать,'' на ложе, на постели. ''Много ль мест вывез из тундры?'' т. е. шкур. {{!}}{{!}} В клади, грузе: кипа, тюк, ящик, связка, штука, не определяя веса. ''Сдано возчикам десять мест''. ''Место чаю,'' цыбик. {{!}}{{!}} Округ или область, известное пространство земли; {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' посад, селенье в виде городка, города, &lt;small&gt;бол. уптрб.&lt;/small&gt; ''местечко. Святые места,'' Иерусалим и принадлежности его. {{!}}{{!}} Должность в казенной и частной службе. Место советника, управляющего; место доходное. {{!}}{{!}} ''место в книге'', частица, статья, страница &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Место в зрелище,'' помещенье для зрителя; ''в повозке'' сиденье; ''взять место,'' нанять его, для сиденья, для проезда &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Живописные места,'' местность, природа. ''Место на карте,'' в мореплаванье, точка, где корабль находится; а ''место по счисленью,'' по определенью направленья и расстоянья пройденного пути; ''место по наблюденью,'' по определенью широты и долготы, по небесным светилам. ''Очистить место,'' уйти самому или убрать, чем оно занято. ''Дай место,'' посторонись. ''Нет места на свете,'' нет житья. ''Дело это не у места, не к месту'', некстати, неприлично. ''Чиновник теперь не у места, без места,'' без должности. ''Быть без места'' (&lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt;), не считаться местами предков, старшинством рода, не местничать. ''По местам!'' (&lt;small&gt;морс.&lt;/small&gt;) приказанье команде, перед поворотом судна, стать каждому по назначенью, к снастям. ''Она места не найдет'', т. е. не может или не хочет найти. ''Он и места не пригреет'', его нигде не держат, не годен. ''Место'' (т. е. должность) ''не поместье'', о грешных доходах. ''По месту и честь. Сокол с места, ворона на место. Святое место пусто не будет,'' об отставке чиновника. ''Покидаю вам честь и место,'' передаю. ''Неулежно место псу не теснотою, а лихотою. Было местишко, да отбил хмелишка. Наше место свято!'' приговор крестясь. ''Бедному нигде места нет. Пора костям на место'' (''на покой''). ''Хлеб по возам, а деньги по местам. Вся семья вместе, так и душа на месте. Не служба'' (''не дело, должность'') ''кормит, а место. Не человек местом красится, а место человеком. Не место человека красит, а человек место. Не место в голове, а голова к месту. Сыну сподручней местом считаться, чем отцу'' (о местничестве). ''И всем было б место, коли б не было тесно. Пресное тесто найдет место. Где тесно, там-то солдату и место. За хлеба место ешь печеное тесто'' (шуточно). ''Из одного места, да не одни вести. Невеста без места, жених без ума. Сперва купи место, а там и садись'' (от свадебного обычая). ''Жених с места, другой на место. Ищу места, а сам ни с места! Ты у меня и места не найдешь'', угроза. ''Только место тепло'', ушел, бежал. ''Место тут, а теста нет. Нашему слову и места нет. Правде нигде нет места. За море весом, а сыз моря местом'' (''&lt;small&gt;арх.&lt;/small&gt;'' о доверии). ''Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи.'' {{!}}{{!}} Иногда ''место'' означает время, а иногда {{!}}{{!}} много. {{!}}{{!}} ''По ся место,'' досель, до сих пор. ''С час места. Эко место насыпал! Шутка ли, что место времени ушло!'' '''''Ме{{акут}}стный''''', к какому-либо месту относящийся. ''Местный говор, обычай. Местные образа'', в иконостасе, постоянные, в нижнем ярусе:&lt;section end=&quot;Место+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>miwheo92q8qz4qs82u0qslgfjip60wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/387</title>
    <ns>104</ns>
    <id>542159</id>
    <revision>
      <id>5719050</id>
      <parentid>3334883</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26962" sha1="ovw3x4ejvth5jrfloyq3al71ducgqlh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул|378|''' — .'''|}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Место&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещеніе &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Мѣстные свѣчи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; въ большихъ свѣчникахъ, бываютъ до двухъ пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояніе, положеніе мѣста, мѣстоположеніе. ''Здѣсь, по мѣстности, много лихорадок. Мѣстность гористая, ровная, болотистая'', природные угодія. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться мѣстами предковъ и занимать должности по этому, а не по заслугамъ своимъ: чей отецъ либо дедъ занималъ высшую должность, того потомокъ считалъ и себя выше родомъ и не подчинялся по службѣ тому, у кого предки занимали низшіе мѣста. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться въ старшинствѣ рода, по должностямъ предков. '''''Ме{{акут}}стничаніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; дѣйствіе это. '''''Ме{{акут}}стникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующій соблюденія правъ мѣстничества. '''''Ме{{акут}}стниковъ, ме{{акут}}стницынъ''''', имъ принадлежащій; '''''ме{{акут}}стничій''''', къ нимъ относящійся. '''''Ме{{акут}}стичъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стничъ''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель мѣста, гражданин. '''''Мѣсти{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему мѣсто или помѣщать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''мѣстникъ'' иногда означаетъ поселенца или жителя, мѣстича. '''''—ся,''''' помѣщаться. ''Посуда не мѣстится въ коробъ,'' не помѣщается, не убирается, не лезетъ, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вмѣстить, не помѣстить, не уместить въ одно мѣсто. Вымещай шкапъ,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замѣщать одно другимъ, заменять. Мѣстечко замѣщено. Измѣстись какъ-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить мѣста. ''Перемѣстить на иное мѣсто. Примѣщайся какъ знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Смѣстить кого'', лишить мѣста, должности. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзархъ, викарій, намѣстникъ; временно исправляющій высшую должность. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тельскій''''', къ нему относящійся; '''''мѣстоблюсти{{акут}}телевъ''''', ему принадлежащій. '''''мѣстолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе или время пребыванія. '''''Мѣстолюби{{акут}}тельствовать''''', быть мѣстоблюстителем. '''''Мѣстодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; намѣстникъ правителя. '''''Мѣстодержа{{акут}}телевъ''''' ,лично ему принадлежащій. '''''Месодержа{{акут}}тельскій''''', къ нимъ относящійся. '''''Мѣстожела{{акут}}тель, мѣстоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''мѣстоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищетъ должности. '''''Мѣстоиме{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тотъ, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстонача{{акут}}льникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Мѣстописа{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топографія, описаніе города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Мѣстописа{{акут}}тельный''''', къ сему дѣлу относящійся. '''''Мѣстоположе{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; мѣстность, отношенія участка земли къ сосѣдству, по возвышенью его, лѣсистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстопребыва{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чіе, корень, оседлость. '''''Мѣсторожде{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человѣка, животнаго, растенія; мѣсто, гдѣ находятъ какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Месяц&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сяцъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутникъ земли; ночное свѣтило, казачье солнышко, месикъ, ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Видъ луны, считаемый по четвертямъ: новый месяцъ, старый месяцъ. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкругъ земли: въ отношеніи къ солнцу: 29 ½, дней, синодическій месяцъ, солнечный; въ отношеніи къ звѣздамъ: 27 ⅓ дней, сидерическій или звѣздный. Правительство считаетъ гражданскій и военный месяцъ, &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчетѣ продовольствія, въ 30 дней, а морской въ 29. Годъ дѣлится на 12 месяцевъ, по 30 и 31 дню, за исключеніемъ февраля, въ коемъ 28 и 29 дней. Названье годовыхъ месяцевъ: январь (народн. васильевъ месяцъ, переломъ зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, просинецъ); февраль (народн. бокогрей, широкіе дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, лютый); мартъ (народн. пролетье, свистунъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозолъ сухой); апрель (народн. заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цвѣтень, березозолъ); май (народн. месяцъ ай, холодно; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' муръ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный); іюнь (народн. голодай, ау, пусто въ закромахъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изокъ); іюль (народн. сѣнозарникъ, страдникъ, грозникъ, макушка лѣта; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липецъ); августъ (народн. капустникъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, заревъ); сентябрь (народн. осенины, засидки, бабье лѣто, лѣтопроводецъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревунъ, рувень, рюень); октябрь (народн. грязникъ, свадебникъ, зазимье, старинъ, паздерникъ, грудень, листопадъ); ноябрь (народн. братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопадъ, грудень); декабрь (народн. студень, зимникъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
Когда месяцъ родится внизъ рогами (на югъ), то зимой будетъ теплый, лѣтомъ жаркій; вверхъ (на сѣверъ), зимой холодный, лѣтомъ вѣтряный; рога кверху, но нижній крутой, верхній отлогій, то первая половина месяца зимой холодная, лѣтомъ вѣтряная: если же верхній рогъ кручѣ, нижній отложѣ, то та же примѣта на вторую половину месяца. Крутые рога месяца — къ ведру; пологіе — къ ненастью; тусклый месяцъ — къ мокрети; ясный, къ суху; въ синевѣ — къ дождю; въ краснѣ — къ вѣтру; съ ушами — къ морозу. Молодой месяцъ обмывается (о переменѣ погоды въ новолунье). Богоявленье подъ полный месяцъ — къ большому разливу (''&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;''). Если месяцъ въ три дня обглядится, то весь будетъ ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (''&lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;''). Ветхій месяцъ Богъ на звѣзды крошитъ. На месяцѣ видно, какъ Каинъ Авеля вилами убилъ (какъ братъ брата вилами закололъ), пятна на лунѣ. Месяцъ умылся, то есть дождь на молодникъ. Месяцъ народился, молодой, новый месяцъ, когда серпъ луны покажется послѣ новолунія, на первую четверть; месяцъ на ущербѣ, старый, ветхій месяцъ, послѣдняя четверть, убыль. Надъ бабушкиной избушкой хлѣба краюшка? месяцъ. Кто глядитъ на месяцъ (на погоду, въ хоязйствѣ), въ дежѣ не меситъ. На месяцъ смотрѣть (угадывать погоду) — ни жать, ни молотить. На месяцъ смотрѣть — въ закромы заглядывать (пусто). Свѣтитъ, да не греетъ (месяцъ), только напрасно у Бога хлѣба ѣстъ. Какъ месяцъ ни свѣти, а все не солнышко. Какъ молодой месяцъ: покажется, да опять и спрячется. Что это за месяцъ — когда свѣтитъ, а когда нѣтъ! Месяцъ на небѣ, а число въ святцахъ. Пропалъ какъ молодой месяцъ. Грело бъ красное солнышко, а месяцъ — какъ себѣ знаетъ. Свѣтило бъ солнцѣ, а месяцъ даромъ. Свѣтилъ бы мнѣ ясный месяцъ, а по частымъ звѣздамъ коломъ бью. И месяцъ свѣтитъ, когда солнца нѣтъ. Русскій месяцъ подождетъ (потому что отсталъ, по старому счисленью). Всю ночь собака на месяцъ пролаяла, а месяцъ того и не знаетъ. Еще какаго захотела (жениха), во лбу месяцъ, а въ затылкѣ ясны звѣзды? Кругло, а не месяцъ; зелено, а не дуброва; съ хвостомъ, а не мышь? (репа). Месяцъ, месяцъ, гдѣ ты былъ? — В лѣсу. — Что ты дѣлалъ? — Лыки дралъ. — Куда клалъ? — Подъ колоду. — Кто взялъ? — Родіонъ. — Поди вонъ! конанье. Подъ свѣтлымъ месяцемъ, подъ бѣлыми облаками, подъ чистыми звѣздами &lt;small&gt;ипр. сказочн.&lt;/small&gt; Месячный, къ месяцу относящійся, длящійся цѣлый месяцъ или бывающій ежемесячно. Месячный свѣтъ, лунный. Месячное жалованье. Месячная ночь. Месячный срокъ. Ме{{акут}}сячные перемены. Ме{{акут}}сячная трава, {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} В видѣ &lt;small&gt;сущ.&lt;/small&gt; лунатикъ. '''''Ме{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубшечное, на себѣ, около себя, очищенье крови, временное, плотное, мыться. Месячникъ, лунатикъ. {{!}}{{!}} Человѣкъ, состоящій на месчинѣ. {{!}}{{!}} Животное однаго месяца отъ рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;Месяц&quot; /&gt; 

{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Место+&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещение &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Местные свечи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; в больших свечниках, бывают до двух пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояние, положение места, местоположение. ''Здесь, по местности, много лихорадок. Местность гористая, ровная, болотистая'', природные угодия. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться местами предков и занимать должности по этому, а не по заслугам своим: чей отец либо дед занимал высшую должность, того потомок считал и себя выше родом и не подчинялся по службе тому, у кого предки занимали низшие места. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться в старшинстве рода, по должностям предков. '''''Ме{{акут}}стничание''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; действие это. '''''Ме{{акут}}стник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующий соблюдения прав местничества. '''''Ме{{акут}}стников, ме{{акут}}стницын''''', им принадлежащий; '''''ме{{акут}}стничий''''', к ним относящийся. '''''Ме{{акут}}стич''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стнич''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель места, гражданин. '''''Мести{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему место или помещать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''местник'' иногда означает поселенца или жителя, местича. '''''—ся,''''' помещаться. ''Посуда не местится в короб,'' не помещается, не убирается, не лезет, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вместить, не поместить, не уместить в одно место. Вымещай шкаф,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замещать одно другим, заменять. Местечко замещено. Изместись как-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить места. ''Переместить на иное место. Примещайся как знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Сместить кого'', лишить места, должности. '''''Местоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзарх, викарий, наместник; временно исправляющий высшую должность. '''''Местоблюсти{{акут}}тельский''''', к нему относящийся; '''''местоблюсти{{акут}}телев''''', ему принадлежащий. '''''местолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; звание или время пребывания. '''''Местолюби{{акут}}тельствовать''''', быть местоблюстителем. '''''Местодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; наместник правителя. '''''Местодержа{{акут}}телев''''' ,лично ему принадлежащий. '''''Месодержа{{акут}}тельский''''', к ним относящийся. '''''Местожела{{акут}}тель, местоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''местоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищет должности. '''''Местоиме{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тот, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местонача{{акут}}льник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Местописа{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топография, описание города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Местописа{{акут}}тельный''''', к сему делу относящийся. '''''Местоположе{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; местность, отношения участка земли к соседству, по возвышенью его, лесистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местопребыва{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чие, корень, оседлость. '''''Месторожде{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человека, животного, растения; место, где находят какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Месяц+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сяц''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 ½, дней, синодический месяц, солнечный; в отношении к звездам: 27 ⅓ дней, сидерический или звездный. Правительство считает гражданский и военный месяц, &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчете продовольствия, в 30 дней, а морской в 29. Год делится на 12 месяцев, по 30 и 31 дню, за исключением февраля, в коем 28 и 29 дней. Названье годовых месяцев: январь (народн. васильев месяц, перелом зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, просинец); февраль (народн. бокогрей, широкие дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, лютый); март (народн. пролетье, свистун, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозол сухой); апрель (народн. заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цветень, березозол); май (народн. месяц ай, холодно; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' мур; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный); июнь (народн. голодай, ау, пусто в закромах; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изок); июль (народн. сенозарник, страдник, грозник, макушка лета; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липец); август (народн. капустник, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, зарев); сентябрь (народн. осенины, засидки, бабье лето, летопроводец; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревун, рувень, рюень); октябрь (народн. грязник, свадебник, зазимье, старин, паздерник, грудень, листопад); ноябрь (народн. братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопад, грудень); декабрь (народн. студень, зимник; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север), зимой холодный, летом ветряный; рога кверху, но нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветряная: если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. Крутые рога месяца — к ведру; пологие — к ненастью; тусклый месяц — к мокрети; ясный, к суху; в синеве — к дождю; в красне — к ветру; с ушами — к морозу. Молодой месяц обмывается (о перемене погоды в новолунье). Богоявленье под полный месяц — к большому разливу (''&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;''). Если месяц в три дня обглядится, то весь будет ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (''&lt;small&gt;вор.&lt;/small&gt;''). Ветхий месяц Бог на звезды крошит. На месяце видно, как Каин Авеля вилами убил (как брат брата вилами заколол), пятна на луне. Месяц умылся, то есть дождь на молодник. Месяц народился, молодой, новый месяц, когда серп луны покажется после новолуния, на первую четверть; месяц на ущербе, старый, ветхий месяц, последняя четверть, убыль. Над бабушкиной избушкой хлеба краюшка? месяц. Кто глядит на месяц (на погоду, в хоязйстве), в деже не месит. На месяц смотреть (угадывать погоду) — ни жать, ни молотить. На месяц смотреть — в закромы заглядывать (пусто). Светит, да не греет (месяц), только напрасно у Бога хлеба ест. Как месяц ни свети, а все не солнышко. Как молодой месяц: покажется, да опять и спрячется. Что это за месяц — когда светит, а когда нет! Месяц на небе, а число в святцах. Пропал как молодой месяц. Грело б красное солнышко, а месяц — как себе знает. Светило б солнце, а месяц даром. Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. И месяц светит, когда солнца нет. Русский месяц подождет (потому что отстал, по старому счисленью). Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. Еще какого захотела (жениха), во лбу месяц, а в затылке ясны звезды? Кругло, а не месяц; зелено, а не дуброва; с хвостом, а не мышь? (репа). Месяц, месяц, где ты был? — В лесу. — Что ты делал? — Лыки драл. — Куда клал? — Под колоду. — Кто взял? — Родион. — Поди вон! конанье. Под светлым месяцем, под белыми облаками, под чистыми звездами &lt;small&gt;и пр. сказочн.&lt;/small&gt; Месячный, к месяцу относящийся, длящийся целый месяц или бывающий ежемесячно. Месячный свет, лунный. Месячное жалованье. Месячная ночь. Месячный срок. Ме{{акут}}сячные перемены. Ме{{акут}}сячная трава, {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} В виде &lt;small&gt;сущ.&lt;/small&gt; лунатик. '''''Ме{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубшечное, на себе, около себя, очищенье крови, временное, плотное, мыться. Месячник, лунатик. {{!}}{{!}} Человек, состоящий на месчине. {{!}}{{!}} Животное одного месяца от рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;Месяц+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovw3x4ejvth5jrfloyq3al71ducgqlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719051</id>
      <parentid>5719050</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28390" sha1="84uejjr63rsa6vnroltdmria0ei4jjg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул|378|''' — .'''|}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Место&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещеніе &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Мѣстные свѣчи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; въ большихъ свѣчникахъ, бываютъ до двухъ пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояніе, положеніе мѣста, мѣстоположеніе. ''Здѣсь, по мѣстности, много лихорадок. Мѣстность гористая, ровная, болотистая'', природные угодія. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться мѣстами предковъ и занимать должности по этому, а не по заслугамъ своимъ: чей отецъ либо дедъ занималъ высшую должность, того потомокъ считалъ и себя выше родомъ и не подчинялся по службѣ тому, у кого предки занимали низшіе мѣста. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться въ старшинствѣ рода, по должностямъ предков. '''''Ме{{акут}}стничаніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; дѣйствіе это. '''''Ме{{акут}}стникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующій соблюденія правъ мѣстничества. '''''Ме{{акут}}стниковъ, ме{{акут}}стницынъ''''', имъ принадлежащій; '''''ме{{акут}}стничій''''', къ нимъ относящійся. '''''Ме{{акут}}стичъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стничъ''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель мѣста, гражданин. '''''Мѣсти{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему мѣсто или помѣщать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''мѣстникъ'' иногда означаетъ поселенца или жителя, мѣстича. '''''—ся,''''' помѣщаться. ''Посуда не мѣстится въ коробъ,'' не помѣщается, не убирается, не лезетъ, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вмѣстить, не помѣстить, не уместить въ одно мѣсто. Вымещай шкапъ,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замѣщать одно другимъ, заменять. Мѣстечко замѣщено. Измѣстись какъ-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить мѣста. ''Перемѣстить на иное мѣсто. Примѣщайся какъ знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Смѣстить кого'', лишить мѣста, должности. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзархъ, викарій, намѣстникъ; временно исправляющій высшую должность. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тельскій''''', къ нему относящійся; '''''мѣстоблюсти{{акут}}телевъ''''', ему принадлежащій. '''''мѣстолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе или время пребыванія. '''''Мѣстолюби{{акут}}тельствовать''''', быть мѣстоблюстителем. '''''Мѣстодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; намѣстникъ правителя. '''''Мѣстодержа{{акут}}телевъ''''' ,лично ему принадлежащій. '''''Месодержа{{акут}}тельскій''''', къ нимъ относящійся. '''''Мѣстожела{{акут}}тель, мѣстоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''мѣстоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищетъ должности. '''''Мѣстоиме{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тотъ, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстонача{{акут}}льникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Мѣстописа{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топографія, описаніе города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Мѣстописа{{акут}}тельный''''', къ сему дѣлу относящійся. '''''Мѣстоположе{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; мѣстность, отношенія участка земли къ сосѣдству, по возвышенью его, лѣсистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстопребыва{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чіе, корень, оседлость. '''''Мѣсторожде{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человѣка, животнаго, растенія; мѣсто, гдѣ находятъ какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;месяц&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}сяцъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутникъ земли; ночное свѣтило, казачье солнышко, '''''мѣ{{акут}}сикъ''''', ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Видъ луны, считаемый по четвертямъ: ''новый мѣсяцъ, старый мѣсяцъ''. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкругъ земли: въ отношеніи къ солнцу: 29 ½, дней, ''синодическій мѣсяцъ'', солнечный; въ отношеніи къ звѣздамъ: 27 ⅓ дней, ''сидерическій'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''звѣздный''. Правительство считаетъ ''гражданскій'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''военный мѣсяцъ'', &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчетѣ продовольствія, въ 30 дней, а ''морской'' въ 29. Годъ дѣлится на 12 ''мѣсяцевъ'', по 30 и 31 дню, за исключеніемъ февраля, въ коемъ 28 и 29 дней. Названье годовыхъ мѣсяцевъ:
''январь'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; васильевъ-мѣсяцъ, переломъ-зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сѣчень, просинецъ);
''февраль'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; бокогрѣй, широкіе-дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сѣчень, лютый);
''мартъ'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; пролѣтье, свистунъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозолъ сухой);
''апрель'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цвѣтень, березозолъ);
''май'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; мѣсяцъ ай, &lt;small&gt;холодно&lt;/small&gt;; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' муръ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный);
''іюнь'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; голодай, ау, &lt;small&gt;пусто въ закромахъ&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изокъ);
''іюль'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; сѣнозарникъ, страдникъ, грозникъ, макушка-лѣта; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липецъ);
''августъ'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; капустникъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, заревъ);
''сентябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; осенины, засидки, бабье-лѣто, лѣтопроводецъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревунъ, рувень, рюень);
''октябрь'' (&lt;small&gt;народное:&lt;/small&gt; грязникъ, свадебникъ, зазимье, &lt;small&gt;старин.&lt;/small&gt; паздерникъ, грудень, листопадъ);
''ноябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопадъ, грудень);
''декабрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; студень, зимникъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
''Когда мѣсяцъ родится внизъ рогами (на югъ), то зимой будетъ теплый, лѣтомъ жаркій; вверхъ (на сѣверъ), зимой холодный, лѣтомъ вѣтряный; рога кверху, но нижній крутой, верхній отлогій, то первая половина мѣсяца зимой холодная, лѣтомъ вѣтряная: если же верхній рогъ кручѣ, нижній отложѣ, то та же примѣта на вторую половину мѣсяца. Крутые рога мѣсяца — къ ведру; пологіе — къ ненастью; тусклый мѣсяцъ — къ мокрети; ясный, къ суху; въ синевѣ — къ дождю; въ краснѣ — къ вѣтру; съ ушами — къ морозу. Молодой мѣсяцъ обмывается'' &lt;small&gt;(о переменѣ погоды въ новолунье)&lt;/small&gt;. ''Богоявленье подъ полный мѣсяцъ — къ большому разливу (&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;). Если мѣсяцъ въ три дня обглядится, то весь будетъ ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (&lt;small&gt;ворон.&lt;/small&gt;). Ветхій мѣсяцъ Богъ на звѣзды крошитъ. На мѣсяцѣ видно, какъ Каинъ Авеля вилами убилъ (какъ братъ брата вилами закололъ),'' &lt;small&gt;пятна на лунѣ&lt;/small&gt;. ''Мѣсяцъ умылся'', &lt;small&gt;т. е.&lt;/small&gt; дождь на молодникъ. ''Мѣсяцъ народился'', молодой, новый мѣсяцъ, когда серпъ луны покажется послѣ новолунія, на первую четверть; ''мѣсяцъ на ущербѣ'', старый, ветхій мѣсяцъ, послѣдняя четверть, убыль. ''Надъ бабушкиной избушкой хлѣба краюшка?'' &lt;small&gt;мѣсяцъ&lt;/small&gt;. ''Кто глядитъ на мѣсяцъ'' &lt;small&gt;(на погоду, въ хоязйствѣ)&lt;/small&gt;, ''въ дежѣ не меситъ. На мѣсяцъ смотрѣть'' &lt;small&gt;(угадывать погоду)&lt;/small&gt; — ''ни жать, ни молотить. На мѣсяцъ смотрѣть — въ закромы заглядывать'' &lt;small&gt;(пусто)&lt;/small&gt;. ''Свѣтитъ, да не греетъ'' &lt;small&gt;(мѣсяцъ)&lt;/small&gt;, ''только напрасно у Бога хлѣба ѣстъ. Какъ мѣсяцъ ни свѣти, а все не солнышко. Какъ молодой мѣсяцъ: покажется, да опять и спрячется. Что это за мѣсяцъ — когда свѣтитъ, а когда нѣтъ! мѣсяцъ на небѣ, а число въ святцахъ. Пропалъ какъ молодой мѣсяцъ. Грело бъ красное солнышко, а мѣсяцъ — какъ себѣ знаетъ. Свѣтило бъ солнцѣ, а мѣсяцъ даромъ. Свѣтилъ бы мнѣ ясный мѣсяцъ, а по частымъ звѣздамъ коломъ бью. И мѣсяцъ свѣтитъ, когда солнца нѣтъ. Русскій мѣсяцъ подождетъ'' &lt;small&gt;(потому что отсталъ, по старому счисленью)&lt;/small&gt;. ''Всю ночь собака на мѣсяцъ пролаяла, а мѣсяцъ того и не знаетъ. Еще какаго захотела'' &lt;small&gt;(жениха)&lt;/small&gt;, ''во лбу мѣсяцъ, а въ затылкѣ ясны звѣзды? Кругло, а не мѣсяцъ; зелено, а не дуброва; съ хвостомъ, а не мышь?'' &lt;small&gt;(репа)&lt;/small&gt;. ''Мѣсяцъ, мѣсяцъ, гдѣ ты былъ? — В лѣсу. — Что ты дѣлалъ? — Лыки дралъ. — Куда клалъ? — Подъ колоду. — Кто взялъ? — Родіонъ. — Поди вонъ!'' &lt;small&gt;конанье&lt;/small&gt;. ''Подъ свѣтлымъ мѣсяцемъ, подъ бѣлыми облаками, подъ чистыми звѣздами'' &lt;small&gt;ипр. сказч.&lt;/small&gt; '''''Мѣ{{акут}}сячный,''''' къ мѣсяцу относящс., длящійся цѣлый мѣсяцъ &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; бывающій ежемѣсячно. ''Мѣсячный свѣтъ'', лунный. ''Мѣсячное жалованье. Мѣсячная ночь. Мѣсячный срокъ. Мѣ{{акут}}сячные перемѣны. Мѣсячная трава'', {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;В видѣ сщ.&lt;/small&gt; лунатикъ. '''''Мѣ{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубашечное, на-себѣ, около-себя, очищенье крови, вре{{акут}}менное, плотно{{акут}}е, мыться. '''''Мѣ{{акут}}сячникъ,''''' лунатикъ. {{!}}{{!}} Челов. состоящій на мѣсчинѣ. {{!}}{{!}} Животное одного мѣсяца отъ рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;месяц&quot; /&gt;

{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Место+&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещение &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Местные свечи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; в больших свечниках, бывают до двух пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояние, положение места, местоположение. ''Здесь, по местности, много лихорадок. Местность гористая, ровная, болотистая'', природные угодия. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться местами предков и занимать должности по этому, а не по заслугам своим: чей отец либо дед занимал высшую должность, того потомок считал и себя выше родом и не подчинялся по службе тому, у кого предки занимали низшие места. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться в старшинстве рода, по должностям предков. '''''Ме{{акут}}стничание''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; действие это. '''''Ме{{акут}}стник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующий соблюдения прав местничества. '''''Ме{{акут}}стников, ме{{акут}}стницын''''', им принадлежащий; '''''ме{{акут}}стничий''''', к ним относящийся. '''''Ме{{акут}}стич''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стнич''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель места, гражданин. '''''Мести{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему место или помещать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''местник'' иногда означает поселенца или жителя, местича. '''''—ся,''''' помещаться. ''Посуда не местится в короб,'' не помещается, не убирается, не лезет, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вместить, не поместить, не уместить в одно место. Вымещай шкаф,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замещать одно другим, заменять. Местечко замещено. Изместись как-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить места. ''Переместить на иное место. Примещайся как знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Сместить кого'', лишить места, должности. '''''Местоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзарх, викарий, наместник; временно исправляющий высшую должность. '''''Местоблюсти{{акут}}тельский''''', к нему относящийся; '''''местоблюсти{{акут}}телев''''', ему принадлежащий. '''''местолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; звание или время пребывания. '''''Местолюби{{акут}}тельствовать''''', быть местоблюстителем. '''''Местодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; наместник правителя. '''''Местодержа{{акут}}телев''''' ,лично ему принадлежащий. '''''Месодержа{{акут}}тельский''''', к ним относящийся. '''''Местожела{{акут}}тель, местоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''местоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищет должности. '''''Местоиме{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тот, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местонача{{акут}}льник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Местописа{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топография, описание города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Местописа{{акут}}тельный''''', к сему делу относящийся. '''''Местоположе{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; местность, отношения участка земли к соседству, по возвышенью его, лесистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местопребыва{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чие, корень, оседлость. '''''Месторожде{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человека, животного, растения; место, где находят какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;месяц+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сяц''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, '''''ме{{акут}}сик''''', ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Вид луны, считаемый по четвертям: ''новый месяц, старый месяц''. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 ½, дней, ''синодический месяц'', солнечный; в отношении к звездам: 27 ⅓ дней, ''сидерический'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''звездный''. Правительство считает ''гражданский'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''военный месяц'', &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчете продовольствия, в 30 дней, а ''морской'' в 29. Год делится на 12 ''месяцев'', по 30 и 31 дню, за исключением февраля, в коем 28 и 29 дней. Названье годовых месяцев:
''январь'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; васильев-месяц, перелом-зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, просинец);
''февраль'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; бокогрей, широкие-дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, лютый);
''март'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; пролетье, свистун, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозол сухой);
''апрель'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цветень, березозол);
''май'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; месяц ай, &lt;small&gt;холодно&lt;/small&gt;; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' мур; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный);
''июнь'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; голодай, ау, &lt;small&gt;пусто в закромах&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изок);
''июль'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; сенозарник, страдник, грозник, макушка-лета; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липец);
''август'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; капустник, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, зарев);
''сентябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; осенины, засидки, бабье-лето, летопроводец; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревун, рувень, рюень);
''октябрь'' (&lt;small&gt;народное:&lt;/small&gt; грязник, свадебник, зазимье, &lt;small&gt;старин.&lt;/small&gt; паздерник, грудень, листопад);
''ноябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопад, грудень);
''декабрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; студень, зимник; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
''Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север), зимой холодный, летом ветряный; рога кверху, но нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветряная: если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. Крутые рога месяца — к ведру; пологие — к ненастью; тусклый месяц — к мокрети; ясный, к суху; в синеве — к дождю; в красне — к ветру; с ушами — к морозу. Молодой месяц обмывается'' &lt;small&gt;(о перемене погоды в новолунье)&lt;/small&gt;. ''Богоявленье под полный месяц — к большому разливу (&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;). Если месяц в три дня обглядится, то весь будет ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (&lt;small&gt;ворон.&lt;/small&gt;). Ветхий месяц Бог на звезды крошит. На месяце видно, как Каин Авеля вилами убил (как брат брата вилами заколол),'' &lt;small&gt;пятна на луне&lt;/small&gt;. ''Месяц умылся'', &lt;small&gt;т. е.&lt;/small&gt; дождь на молодник. ''Месяц народился'', молодой, новый месяц, когда серп луны покажется после новолуния, на первую четверть; ''месяц на ущербе'', старый, ветхий месяц, последняя четверть, убыль. ''Над бабушкиной избушкой хлеба краюшка?'' &lt;small&gt;месяц&lt;/small&gt;. ''Кто глядит на месяц'' &lt;small&gt;(на погоду, в хоязйстве)&lt;/small&gt;, ''в деже не месит. На месяц смотреть'' &lt;small&gt;(угадывать погоду)&lt;/small&gt; — ''ни жать, ни молотить. На месяц смотреть — в закромы заглядывать'' &lt;small&gt;(пусто)&lt;/small&gt;. ''Светит, да не греет'' &lt;small&gt;(месяц)&lt;/small&gt;, ''только напрасно у Бога хлеба ест. Как месяц ни свети, а все не солнышко. Как молодой месяц: покажется, да опять и спрячется. Что это за месяц — когда светит, а когда нет! месяц на небе, а число в святцах. Пропал как молодой месяц. Грело б красное солнышко, а месяц — как себе знает. Светило б солнце, а месяц даром. Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. И месяц светит, когда солнца нет. Русский месяц подождет'' &lt;small&gt;(потому что отстал, по старому счисленью)&lt;/small&gt;. ''Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. Еще какого захотела'' &lt;small&gt;(жениха)&lt;/small&gt;, ''во лбу месяц, а в затылке ясны звезды? Кругло, а не месяц; зелено, а не дуброва; с хвостом, а не мышь?'' &lt;small&gt;(репа)&lt;/small&gt;. ''Месяц, месяц, где ты был? — В лесу. — Что ты делал? — Лыки драл. — Куда клал? — Под колоду. — Кто взял? — Родион. — Поди вон!'' &lt;small&gt;конанье&lt;/small&gt;. ''Под светлым месяцем, под белыми облаками, под чистыми звездами'' &lt;small&gt;ипр. сказч.&lt;/small&gt; '''''Ме{{акут}}сячный,''''' к месяцу относящс., длящийся целый месяц &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; бывающий ежемесячно. ''Месячный свет'', лунный. ''Месячное жалованье. Месячная ночь. Месячный срок. Ме{{акут}}сячные перемены. Месячная трава'', {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;В виде сщ.&lt;/small&gt; лунатик. '''''Ме{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубашечное, на-себе, около-себя, очищенье крови, вре{{акут}}менное, плотно{{акут}}е, мыться. '''''Ме{{акут}}сячник,''''' лунатик. {{!}}{{!}} Челов. состоящий на месчине. {{!}}{{!}} Животное одного месяца от рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;месяц+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>84uejjr63rsa6vnroltdmria0ei4jjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719052</id>
      <parentid>5719051</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28390" sha1="8t6olwj7e5jcaw65328wwkjd0avrj53" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;TextworkerBot&quot; /&gt;{{колонтитул|378|''' — .'''|}}__NOEDITSECTION__
&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;Место&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещеніе &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Мѣстные свѣчи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; въ большихъ свѣчникахъ, бываютъ до двухъ пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояніе, положеніе мѣста, мѣстоположеніе. ''Здѣсь, по мѣстности, много лихорадок. Мѣстность гористая, ровная, болотистая'', природные угодія. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться мѣстами предковъ и занимать должности по этому, а не по заслугамъ своимъ: чей отецъ либо дедъ занималъ высшую должность, того потомокъ считалъ и себя выше родомъ и не подчинялся по службѣ тому, у кого предки занимали низшіе мѣста. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться въ старшинствѣ рода, по должностямъ предков. '''''Ме{{акут}}стничаніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; дѣйствіе это. '''''Ме{{акут}}стникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующій соблюденія правъ мѣстничества. '''''Ме{{акут}}стниковъ, ме{{акут}}стницынъ''''', имъ принадлежащій; '''''ме{{акут}}стничій''''', къ нимъ относящійся. '''''Ме{{акут}}стичъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стничъ''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель мѣста, гражданин. '''''Мѣсти{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему мѣсто или помѣщать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''мѣстникъ'' иногда означаетъ поселенца или жителя, мѣстича. '''''—ся,''''' помѣщаться. ''Посуда не мѣстится въ коробъ,'' не помѣщается, не убирается, не лезетъ, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вмѣстить, не помѣстить, не уместить въ одно мѣсто. Вымещай шкапъ,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замѣщать одно другимъ, заменять. Мѣстечко замѣщено. Измѣстись какъ-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить мѣста. ''Перемѣстить на иное мѣсто. Примѣщайся какъ знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Смѣстить кого'', лишить мѣста, должности. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзархъ, викарій, намѣстникъ; временно исправляющій высшую должность. '''''Мѣстоблюсти{{акут}}тельскій''''', къ нему относящійся; '''''мѣстоблюсти{{акут}}телевъ''''', ему принадлежащій. '''''мѣстолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; званіе или время пребыванія. '''''Мѣстолюби{{акут}}тельствовать''''', быть мѣстоблюстителем. '''''Мѣстодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; намѣстникъ правителя. '''''Мѣстодержа{{акут}}телевъ''''' ,лично ему принадлежащій. '''''Месодержа{{акут}}тельскій''''', къ нимъ относящійся. '''''Мѣстожела{{акут}}тель, мѣстоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''мѣстоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищетъ должности. '''''Мѣстоиме{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тотъ, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстонача{{акут}}льникъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Мѣстописа{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топографія, описаніе города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Мѣстописа{{акут}}тельный''''', къ сему дѣлу относящійся. '''''Мѣстоположе{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; мѣстность, отношенія участка земли къ сосѣдству, по возвышенью его, лѣсистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Мѣстопребыва{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чіе, корень, оседлость. '''''Мѣсторожде{{акут}}ніе''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человѣка, животнаго, растенія; мѣсто, гдѣ находятъ какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Месяц&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}сяцъ''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутникъ земли; ночное свѣтило, казачье солнышко, '''''мѣ{{акут}}сикъ''''', ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Видъ луны, считаемый по четвертямъ: ''новый мѣсяцъ, старый мѣсяцъ''. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкругъ земли: въ отношеніи къ солнцу: 29 ½, дней, ''синодическій мѣсяцъ'', солнечный; въ отношеніи къ звѣздамъ: 27 ⅓ дней, ''сидерическій'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''звѣздный''. Правительство считаетъ ''гражданскій'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''военный мѣсяцъ'', &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчетѣ продовольствія, въ 30 дней, а ''морской'' въ 29. Годъ дѣлится на 12 ''мѣсяцевъ'', по 30 и 31 дню, за исключеніемъ февраля, въ коемъ 28 и 29 дней. Названье годовыхъ мѣсяцевъ:
''январь'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; васильевъ-мѣсяцъ, переломъ-зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сѣчень, просинецъ);
''февраль'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; бокогрѣй, широкіе-дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сѣчень, лютый);
''мартъ'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; пролѣтье, свистунъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозолъ сухой);
''апрель'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цвѣтень, березозолъ);
''май'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; мѣсяцъ ай, &lt;small&gt;холодно&lt;/small&gt;; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' муръ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный);
''іюнь'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; голодай, ау, &lt;small&gt;пусто въ закромахъ&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изокъ);
''іюль'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; сѣнозарникъ, страдникъ, грозникъ, макушка-лѣта; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липецъ);
''августъ'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; капустникъ, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, заревъ);
''сентябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; осенины, засидки, бабье-лѣто, лѣтопроводецъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревунъ, рувень, рюень);
''октябрь'' (&lt;small&gt;народное:&lt;/small&gt; грязникъ, свадебникъ, зазимье, &lt;small&gt;старин.&lt;/small&gt; паздерникъ, грудень, листопадъ);
''ноябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопадъ, грудень);
''декабрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; студень, зимникъ; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
''Когда мѣсяцъ родится внизъ рогами (на югъ), то зимой будетъ теплый, лѣтомъ жаркій; вверхъ (на сѣверъ), зимой холодный, лѣтомъ вѣтряный; рога кверху, но нижній крутой, верхній отлогій, то первая половина мѣсяца зимой холодная, лѣтомъ вѣтряная: если же верхній рогъ кручѣ, нижній отложѣ, то та же примѣта на вторую половину мѣсяца. Крутые рога мѣсяца — къ ведру; пологіе — къ ненастью; тусклый мѣсяцъ — къ мокрети; ясный, къ суху; въ синевѣ — къ дождю; въ краснѣ — къ вѣтру; съ ушами — къ морозу. Молодой мѣсяцъ обмывается'' &lt;small&gt;(о переменѣ погоды въ новолунье)&lt;/small&gt;. ''Богоявленье подъ полный мѣсяцъ — къ большому разливу (&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;). Если мѣсяцъ въ три дня обглядится, то весь будетъ ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (&lt;small&gt;ворон.&lt;/small&gt;). Ветхій мѣсяцъ Богъ на звѣзды крошитъ. На мѣсяцѣ видно, какъ Каинъ Авеля вилами убилъ (какъ братъ брата вилами закололъ),'' &lt;small&gt;пятна на лунѣ&lt;/small&gt;. ''Мѣсяцъ умылся'', &lt;small&gt;т. е.&lt;/small&gt; дождь на молодникъ. ''Мѣсяцъ народился'', молодой, новый мѣсяцъ, когда серпъ луны покажется послѣ новолунія, на первую четверть; ''мѣсяцъ на ущербѣ'', старый, ветхій мѣсяцъ, послѣдняя четверть, убыль. ''Надъ бабушкиной избушкой хлѣба краюшка?'' &lt;small&gt;мѣсяцъ&lt;/small&gt;. ''Кто глядитъ на мѣсяцъ'' &lt;small&gt;(на погоду, въ хоязйствѣ)&lt;/small&gt;, ''въ дежѣ не меситъ. На мѣсяцъ смотрѣть'' &lt;small&gt;(угадывать погоду)&lt;/small&gt; — ''ни жать, ни молотить. На мѣсяцъ смотрѣть — въ закромы заглядывать'' &lt;small&gt;(пусто)&lt;/small&gt;. ''Свѣтитъ, да не греетъ'' &lt;small&gt;(мѣсяцъ)&lt;/small&gt;, ''только напрасно у Бога хлѣба ѣстъ. Какъ мѣсяцъ ни свѣти, а все не солнышко. Какъ молодой мѣсяцъ: покажется, да опять и спрячется. Что это за мѣсяцъ — когда свѣтитъ, а когда нѣтъ! мѣсяцъ на небѣ, а число въ святцахъ. Пропалъ какъ молодой мѣсяцъ. Грело бъ красное солнышко, а мѣсяцъ — какъ себѣ знаетъ. Свѣтило бъ солнцѣ, а мѣсяцъ даромъ. Свѣтилъ бы мнѣ ясный мѣсяцъ, а по частымъ звѣздамъ коломъ бью. И мѣсяцъ свѣтитъ, когда солнца нѣтъ. Русскій мѣсяцъ подождетъ'' &lt;small&gt;(потому что отсталъ, по старому счисленью)&lt;/small&gt;. ''Всю ночь собака на мѣсяцъ пролаяла, а мѣсяцъ того и не знаетъ. Еще какаго захотела'' &lt;small&gt;(жениха)&lt;/small&gt;, ''во лбу мѣсяцъ, а въ затылкѣ ясны звѣзды? Кругло, а не мѣсяцъ; зелено, а не дуброва; съ хвостомъ, а не мышь?'' &lt;small&gt;(репа)&lt;/small&gt;. ''Мѣсяцъ, мѣсяцъ, гдѣ ты былъ? — В лѣсу. — Что ты дѣлалъ? — Лыки дралъ. — Куда клалъ? — Подъ колоду. — Кто взялъ? — Родіонъ. — Поди вонъ!'' &lt;small&gt;конанье&lt;/small&gt;. ''Подъ свѣтлымъ мѣсяцемъ, подъ бѣлыми облаками, подъ чистыми звѣздами'' &lt;small&gt;ипр. сказч.&lt;/small&gt; '''''Мѣ{{акут}}сячный,''''' къ мѣсяцу относящс., длящійся цѣлый мѣсяцъ &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; бывающій ежемѣсячно. ''Мѣсячный свѣтъ'', лунный. ''Мѣсячное жалованье. Мѣсячная ночь. Мѣсячный срокъ. Мѣ{{акут}}сячные перемѣны. Мѣсячная трава'', {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;В видѣ сщ.&lt;/small&gt; лунатикъ. '''''Мѣ{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубашечное, на-себѣ, около-себя, очищенье крови, вре{{акут}}менное, плотно{{акут}}е, мыться. '''''Мѣ{{акут}}сячникъ,''''' лунатикъ. {{!}}{{!}} Челов. состоящій на мѣсчинѣ. {{!}}{{!}} Животное одного мѣсяца отъ рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;Месяц&quot; /&gt;

{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Место+&quot; /&gt;Спаситель и Богоматерь, также Евангелисты, Благовещение &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; ''Местные свечи,'' &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; в больших свечниках, бывают до двух пудов. '''''Ме{{акут}}стность''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; состояние, положение места, местоположение. ''Здесь, по местности, много лихорадок. Местность гористая, ровная, болотистая'', природные угодия. '''''Ме{{акут}}стничество''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; старинный обычай считаться местами предков и занимать должности по этому, а не по заслугам своим: чей отец либо дед занимал высшую должность, того потомок считал и себя выше родом и не подчинялся по службе тому, у кого предки занимали низшие места. '''''Ме{{акут}}стничать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''—ся''''', &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; состязаться в старшинстве рода, по должностям предков. '''''Ме{{акут}}стничание''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; действие это. '''''Ме{{акут}}стник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; требующий соблюдения прав местничества. '''''Ме{{акут}}стников, ме{{акут}}стницын''''', им принадлежащий; '''''ме{{акут}}стничий''''', к ним относящийся. '''''Ме{{акут}}стич''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}стнич''''' &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; ''&lt;small&gt;зап.&lt;/small&gt;'' житель, обыватель, обитатель места, гражданин. '''''Мести{{акут}}ть''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; давать чему место или помещать, размещать; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; поселять, селить, отчего и ''местник'' иногда означает поселенца или жителя, местича. '''''—ся,''''' помещаться. ''Посуда не местится в короб,'' не помещается, не убирается, не лезет, нейдет. ''Взместился на крышу. Всего не вместить, не поместить, не уместить в одно место. Вымещай шкаф,'' опоражнивай. ''Вымещать, выместать, вымстить что на ком. Замещать одно другим, заменять. Местечко замещено. Изместись как-нибудь,'' потеснись, обойдись. ''Обезместить кого'', лишить места. ''Переместить на иное место. Примещайся как знаешь,'' пристраивайся. ''Все ли разместились? Сместить кого'', лишить места, должности. '''''Местоблюсти{{акут}}тель''''', &lt;small&gt;црк.&lt;/small&gt; экзарх, викарий, наместник; временно исправляющий высшую должность. '''''Местоблюсти{{акут}}тельский''''', к нему относящийся; '''''местоблюсти{{акут}}телев''''', ему принадлежащий. '''''местолюби{{акут}}тельство''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; звание или время пребывания. '''''Местолюби{{акут}}тельствовать''''', быть местоблюстителем. '''''Местодержа{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; наместник правителя. '''''Местодержа{{акут}}телев''''' ,лично ему принадлежащий. '''''Месодержа{{акут}}тельский''''', к ним относящийся. '''''Местожела{{акут}}тель, местоиска{{акут}}тель''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''местоиска{{акут}}тельница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; кто ищет должности. '''''Местоиме{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; часть речи, слово, заменяющее имя: ''я, ты, тот, который'' &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местонача{{акут}}льник''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; правитель города, области. '''''Местописа{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; топография, описание города, области &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местописа{{акут}}тель''''', топограф. '''''Местописа{{акут}}тельный''''', к сему делу относящийся. '''''Местоположе{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; местность, отношения участка земли к соседству, по возвышенью его, лесистости, водности &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; '''''Местопребыва{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; жительство чие, корень, оседлость. '''''Месторожде{{акут}}ние''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; родина человека, животного, растения; место, где находят какое-либо ископаемое.&lt;section end=&quot;Место+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Месяц+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}сяц''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, '''''ме{{акут}}сик''''', ''&lt;small&gt;смл.&lt;/small&gt;'' {{!}}{{!}} Вид луны, считаемый по четвертям: ''новый месяц, старый месяц''. {{!}}{{!}} Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 ½, дней, ''синодический месяц'', солнечный; в отношении к звездам: 27 ⅓ дней, ''сидерический'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''звездный''. Правительство считает ''гражданский'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''военный месяц'', &lt;small&gt;напр.&lt;/small&gt; при расчете продовольствия, в 30 дней, а ''морской'' в 29. Год делится на 12 ''месяцев'', по 30 и 31 дню, за исключением февраля, в коем 28 и 29 дней. Названье годовых месяцев:
''январь'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; васильев-месяц, перелом-зимы, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, просинец);
''февраль'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; бокогрей, широкие-дороги, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; сечень, лютый);
''март'' (&lt;small&gt;народн.&lt;/small&gt; пролетье, свистун, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; березозол сухой);
''апрель'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; заиграй-овражки, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; цветень, березозол);
''май'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; месяц ай, &lt;small&gt;холодно&lt;/small&gt;; ''&lt;small&gt;пск.&lt;/small&gt;'' мур; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; травень, травный);
''июнь'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; голодай, ау, &lt;small&gt;пусто в закромах&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, изок);
''июль'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; сенозарник, страдник, грозник, макушка-лета; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; червень, липец);
''август'' (&lt;small&gt;народ.&lt;/small&gt; капустник, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; серпень, зарев);
''сентябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; осенины, засидки, бабье-лето, летопроводец; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; вресень, ревун, рувень, рюень);
''октябрь'' (&lt;small&gt;народное:&lt;/small&gt; грязник, свадебник, зазимье, &lt;small&gt;старин.&lt;/small&gt; паздерник, грудень, листопад);
''ноябрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; братчины, &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; листопад, грудень);
''декабрь'' (&lt;small&gt;нард.&lt;/small&gt; студень, зимник; &lt;small&gt;стар.&lt;/small&gt; студень, студеный).
''Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север), зимой холодный, летом ветряный; рога кверху, но нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветряная: если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. Крутые рога месяца — к ведру; пологие — к ненастью; тусклый месяц — к мокрети; ясный, к суху; в синеве — к дождю; в красне — к ветру; с ушами — к морозу. Молодой месяц обмывается'' &lt;small&gt;(о перемене погоды в новолунье)&lt;/small&gt;. ''Богоявленье под полный месяц — к большому разливу (&lt;small&gt;прм.&lt;/small&gt;). Если месяц в три дня обглядится, то весь будет ведрый, а когда три дня дождя, то весь ненастный (&lt;small&gt;ворон.&lt;/small&gt;). Ветхий месяц Бог на звезды крошит. На месяце видно, как Каин Авеля вилами убил (как брат брата вилами заколол),'' &lt;small&gt;пятна на луне&lt;/small&gt;. ''Месяц умылся'', &lt;small&gt;т. е.&lt;/small&gt; дождь на молодник. ''Месяц народился'', молодой, новый месяц, когда серп луны покажется после новолуния, на первую четверть; ''месяц на ущербе'', старый, ветхий месяц, последняя четверть, убыль. ''Над бабушкиной избушкой хлеба краюшка?'' &lt;small&gt;месяц&lt;/small&gt;. ''Кто глядит на месяц'' &lt;small&gt;(на погоду, в хоязйстве)&lt;/small&gt;, ''в деже не месит. На месяц смотреть'' &lt;small&gt;(угадывать погоду)&lt;/small&gt; — ''ни жать, ни молотить. На месяц смотреть — в закромы заглядывать'' &lt;small&gt;(пусто)&lt;/small&gt;. ''Светит, да не греет'' &lt;small&gt;(месяц)&lt;/small&gt;, ''только напрасно у Бога хлеба ест. Как месяц ни свети, а все не солнышко. Как молодой месяц: покажется, да опять и спрячется. Что это за месяц — когда светит, а когда нет! месяц на небе, а число в святцах. Пропал как молодой месяц. Грело б красное солнышко, а месяц — как себе знает. Светило б солнце, а месяц даром. Светил бы мне ясный месяц, а по частым звездам колом бью. И месяц светит, когда солнца нет. Русский месяц подождет'' &lt;small&gt;(потому что отстал, по старому счисленью)&lt;/small&gt;. ''Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. Еще какого захотела'' &lt;small&gt;(жениха)&lt;/small&gt;, ''во лбу месяц, а в затылке ясны звезды? Кругло, а не месяц; зелено, а не дуброва; с хвостом, а не мышь?'' &lt;small&gt;(репа)&lt;/small&gt;. ''Месяц, месяц, где ты был? — В лесу. — Что ты делал? — Лыки драл. — Куда клал? — Под колоду. — Кто взял? — Родион. — Поди вон!'' &lt;small&gt;конанье&lt;/small&gt;. ''Под светлым месяцем, под белыми облаками, под чистыми звездами'' &lt;small&gt;ипр. сказч.&lt;/small&gt; '''''Ме{{акут}}сячный,''''' к месяцу относящс., длящийся целый месяц &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; бывающий ежемесячно. ''Месячный свет'', лунный. ''Месячное жалованье. Месячная ночь. Месячный срок. Ме{{акут}}сячные перемены. Месячная трава'', {{lang|la|Companula sibirica}}. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;В виде сщ.&lt;/small&gt; лунатик. '''''Ме{{акут}}сячное''''' &lt;small&gt;ср.&lt;/small&gt; женское, рубашечное, на-себе, около-себя, очищенье крови, вре{{акут}}менное, плотно{{акут}}е, мыться. '''''Ме{{акут}}сячник,''''' лунатик. {{!}}{{!}} Челов. состоящий на месчине. {{!}}{{!}} Животное одного месяца от рожденья. {{!}}{{!}} Растенье,&lt;section end=&quot;Месяц+&quot; /&gt;

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8t6olwj7e5jcaw65328wwkjd0avrj53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/388</title>
    <ns>104</ns>
    <id>542160</id>
    <revision>
      <id>5719053</id>
      <parentid>4935315</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28431" sha1="hha8egerudhg66h3hkant4oh24gv5uh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Dmitrismirnov&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;{{колонтитул||'''Мѣ{{акут}}сячница — мѣши{{акут}}ще.'''|379}}__NOEDITSECTION__
&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;Месяц&quot; /&gt;цвѣтущее ежемесячно, или около того. {{!}}{{!}} Растенье {{lang|la|Menianthes trifoliata}}, вахта-трилистная, водяной-трилистникъ, стрѣла, трефоль, бобровникъ, —ница, павунъ, тавунъ? {{!}}{{!}} Дворовый служитель на мѣсчинѣ, ''&lt;small&gt;пск. твр.&lt;/small&gt;'' '''''Мѣ{{акут}}сячница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; женщина лунатикъ. '''''Мѣ{{акут}}сячина, мѣ{{акут}}счина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; опредѣленное содержанье пищею &lt;small&gt;(бывшихъ дворовыхъ),&lt;/small&gt; выдаваемое помѣсячно. ''Крестьяне состоятъ на пашнѣ, а дворовые на мѣсчинѣ.'' '''''Мѣ{{акут}}счинскій''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}счинный,''''' къ мѣсчинѣ относящійся. '''''Мѣсяце(о)сло{{акут}}въ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; календарь; означенье мѣсяцевъ и дней всего года, съ показаньемъ особаго ихъ значенья, церковнаго и гражданскаго, и съ означеньемъ небесныхъ явленій. ''Ручной'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''настольный мѣсяцесловъ'' печатается книжкою; ''стѣнной,'' въ одинъ листъ. '''''—словный,''''' къ нему относящійся.&lt;section end=&quot;Месяц&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мети&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}ти, ''мѣва{{акут}}ти''''' &lt;small&gt;стар. и ''зап.&lt;/small&gt;'' имѣть, мати &lt;small&gt;''млрс.''&lt;/small&gt;&lt;section end=&quot;Мети&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Метить&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}тить, ''мѣ{{акут}}чивать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}чать''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; помѣчать, класть мѣтку, мѣтки, знакъ; клеймить, таврить, тамжи{{акут}}ть, означать чертами, рѣзами или другими знаками. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;Во что, на что:&lt;/small&gt; цѣлить, цѣлиться, наводить, направлять; стремиться куда или къ чему; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;въ кого;&lt;/small&gt; намекать, касаться кого обиняками. ''Я бѣлья сроду не мѣчивала. Таскаетъ волкъ и мѣченую овцу. Не долго мѣтилъ, да хорошо попалъ. Мѣтилъ въ ворону, а попалъ въ корову. Мѣтилъ, не попалъ — зарядъ потерялъ. Ни мѣченаго, ни сеченаго, ни варенаго, ни толченаго. Онъ мѣтитъ въ генералы. На кого онъ мѣтилъ?'' '''''—ся''''', быть помѣчаему, направляему или намекаему. {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Пск. твр.&lt;/small&gt;'' намѣреваться, желать, хотѣть, стремиться къ чему. ''Мѣтился барыши взять, а наскочилъ на убытки. Домѣтила бѣлье,'' &lt;small&gt;кончила. ''Замѣчай, что онъ говоритъ. Чернила измѣчены все. Намѣчай яснѣе. Отмѣчай счетъ. Помѣть на биркѣ. Я что-то подмѣтилъ Перемѣть все бѣлье. Распори мѣтку, да перемѣть снова. Примѣчай за нимъ Одну кипу промѣтилъ Размѣтить длину на части. Я смѣтилъ, что онъ затеваетъ. Я кой-что тамъ позапримѣтил.''&lt;/small&gt; '''''Мѣ{{акут}}ченье''''' &lt;small&gt;ср. длит.&lt;/small&gt; '''''мѣта, мѣ{{акут}}тка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; дѣйствіе по гл. {{!}}{{!}} ''Мѣ{{акут}}тка'' &lt;small&gt;также&lt;/small&gt; самый знакъ. ''Моя мѣтка на бѣльѣ такая-то''. {{!}}{{!}} '''''Мѣта{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; цѣль, предметъ, въ который кто мѣтитъ; {{!}}{{!}} *чего желаешь достигнуть. '''''Мѣ{{акут}}тина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; мѣтка, замѣтка, примѣта. ''Собирай срубъ по мѣтинамъ. Въ лѣсу кладемъ мѣтины, засечки, заломы на деревьяхъ.'' '''''Мѣ{{акут}}(е?)тикъ''''' роззыбь, щель, трещина въ отрубѣ дерева, внутри. '''''Мѣ{{акут}}тчикъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''—чица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}точникъ, —ница''''', кто мѣтитъ что либо, кладетъ знакъ. {{!}}{{!}} '''''Мѣ{{акут}}тчикъ''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''мѣтчи{{акут}}къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; стальная полоска, въ видѣ долотичка или шила, для чеканки, отсѣчки, пробивки металовъ; {{!}}{{!}} винтъ, для нарѣзки гаекъ. ''Винтовальная доска съ мѣтчиками.'' '''''Мѣ{{акут}}точный,''''' къ мѣткѣ относщс. '''''Мѣ{{акут}}тиковый''''' ''лѣсъ,'' щелястый внутри. '''''Мѣ{{акут}}тчиковый,''''' къ мѣтчику{{акут}} относщ. '''''Мѣ{{акут}}ткій''''', кто вѣрно попадаетъ въ мѣту. ''Мѣткіе стрѣ{{акут}}лки. Мѣткая пуля. У него мѣткій взглядъ на вещи. Рѣдко, да мѣтко. Не скоръ Богъ, да мѣтокъ. Хоть рѣдко, да мѣтко. Глазъ мѣтокъ, да зубъ редокъ,'' &lt;small&gt;неудача.&lt;/small&gt; ''Мѣтко стрѣляетъ: въ чистое поле, какъ въ копеечку! Мѣ{{акут}}ткая трава{{акут}},'' растенье {{lang|la|Melampirum nemorosum}}. '''''Мѣткова{{акут}}тый''''', довольно мѣткій. '''''Мѣ{{акут}}ткость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство мѣткаго. ''Твердость руки да мѣткость глаза''. '''''Мѣ{{акут}}чить''''' &lt;small&gt;бзлич. ''кур.&lt;/small&gt;'' казаться, мерещиться, видѣться, слышаться, мѣтиться. ''Мнѣ мѣчило, ты зовешь?''&lt;section end=&quot;Метить&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;Мехать&quot; /&gt;'''Мѣха{{акут}}ть,''' &lt;small&gt;что и чему ''пск.&lt;/small&gt;'' мѣшать, въ обоихъ знач. {{!}}{{!}} двоить пашню передъ сѣвомъ.&lt;section end=&quot;Мехать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мех&quot; /&gt;'''Мѣхъ,''' &lt;small&gt;м. умалит.&lt;/small&gt; ''мѣшо{{акут}}къ,'' звѣриная шкура, снятая с шерстью; {{!}}{{!}} выдѣланныя на шубу и сшитыя мѣшкомъ либо въ двѣ полсти (половинки) шкуры пушнаго звѣря; {{!}}{{!}}  снятая цѣликомъ (дудкою) шкура, зашитая и обдѣланная для держанья жидкостей, бурдю{{акут}}къ, саба{{акут}}, турсу{{акут}}къ; {{!}}{{!}}  поддувальный снарядъ, для кузницъ, органовъ. {{!}}{{!}}  Волынка. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;На югѣ и западѣ&lt;/small&gt; мѣшокъ для поклажи &lt;small&gt;зовутъ&lt;/small&gt; ''мѣ{{акут}}хомъ. На этой лисѣ мѣхъ побурѣе, получше. Купилъ, на вычинку шубы, четверть мѣха. Кахетинское вино возятъ въ мѣхахъ. Мѣха замѣняются нынѣ поддувальнымъ колесомъ. Лисій мѣшо{{акут}}къ,'' мѣхъ о двухъ полстяхъ. &lt;small&gt;Въ пушномъ мѣху отличаютъ:&lt;/small&gt; ''ость, подость'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подсадъ, пухъ'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подшерстокъ'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''шкуру. Мѣху урѣзать, да мѣхъ же и платить. Не годится, ни въ мѣхъ, ни въ торока. Грѣхъ въ мѣхъ, а самъ вверхъ (''&lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''наверхъ). Вѣкъ изжить — не мѣхъ сшить! Грѣхъ въ орѣхъ, да въ мѣхъ, да подъ лавку. Изжила свой вѣкъ — ни за холщовый мѣхъ. Из добраго мѣха добра{{акут}} и потѣха. Пустаго мѣха не поставишь. Пушные мѣха разбиваются въ торговлѣ на части и подбираются по разрядамъ;'' &lt;small&gt;они дѣлятся на:&lt;/small&gt; ''хребтовые, чере{{акут}}вьи (брющатые), заво{{акут}}йчатые, лобковые, ду{{акут}}щатые, ла{{акут}}пчатые, огонко{{акут}}вые'' &lt;small&gt;(нпр. песецъ), и&lt;/small&gt; ''обли{{акут}}нные,'' &lt;small&gt;т. е. цѣльные, о{{акут}}блые (нпр. бѣличьи).&lt;/small&gt; '''''Мѣхово{{акут}}й,''''' къ мѣху относящійся, изъ мѣха сшитый. ''Мѣховая пушистость. Мѣховая торговля, — лавка. Мѣховая шапка. Мѣховые глотники{{акут}},'' клапаны. '''''Мѣхови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;м. ''пск. твр.''&lt;/small&gt; шуба волчья, лисья, &lt;small&gt;но вообще&lt;/small&gt; не овчиная. '''''Мѣховье́''''' ср. ''мѣха{{акут}}''. '''''Мѣховщи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; мѣховой торговецъ; {{!}}{{!}}  мѣховой портной, скорняжный портной, подбирающій мѣха. '''''—щи{{акут}}ца,''''' такая жъ женщина, либо жена мѣховщика. '''''—иковъ, —щи{{акут}}цынъ,''''' имъ приндлжщ. '''''—щи{{акут}}чій,''''' къ ним отнсщс. '''''Мѣши{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж. соб.&lt;/small&gt; остатки, обрѣзки мѣховые. '''''Мѣши{{акут}}нъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; шира{{акут}}, кожаная или шкуряная обертка на товарѣ. '''''Мѣши{{акут}}нный''''' &lt;small&gt;южн.&lt;/small&gt; кожаный. ''Мѣшинная киса{{акут}}, шаровары.'' '''''Мѣхови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мѣхови{{акут}}къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; мѣховая полсть, на подстилъ, на покрышку ипр. '''''Мѣходу́й''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; приставленный къ кузнечнымъ или органнымъ мѣхамъ, для дутья. '''''Мѣхоно́ша''''' &lt;small&gt;об. стар.&lt;/small&gt; княжій служитель, носящій за ним шубу. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Нынѣ:&lt;/small&gt; носячій продавецъ шубъ; {{!}}{{!}}  въ мѣстахъ, гдѣ ''колядуютъ'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''щедруютъ,'' славятъ Христа, тотъ изъ колядовщиковъ, кто принимаетъ подачку и носитъ ее, до дѣлежа, въ мѣшкѣ; {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''арх. сиб.''&lt;/small&gt; вьючный товарищъ лѣсовщиковъ на охотѣ, который носитъ припасы, готовитъ ужинъ &lt;small&gt;ипр.; вообще&lt;/small&gt; подносчикъ, чернорабочій, не знающій ремесла. '''''Мѣшконо́сецъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; присяжный, служитель въ кредитныхъ установленіяхъ, который носитъ мѣшки съ деньгами. '''''Мѣшо́къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''—ше{{акут}}чекъ; меши{{акут}}ца,'' сшитая изъ двухъ половинокъ, или изъ одного, вдвое сложеннаго полотнища, сума или кошель; &lt;small&gt;обычно&lt;/small&gt; холщевой, &lt;small&gt;иногда&lt;/small&gt; кожаный &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}}  Цѣлый мѣхъ, на шубу, изъ двухъ полстей. ''Лисій мешокъ.'' {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''астрх.''&lt;/small&gt; Рогожный куль ржаной муки{{акут}}, 7 п. 20 ф. {{!}}{{!}}  пшеничная, крупичатая мука{{акут}} продается ''мѣшками,'' по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудовъ. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Въ свеклосахарн. дѣлѣ,&lt;/small&gt; ''мѣшокъ,'' четыреуг. лоскутъ толстой ткани изъ гарусныхъ нитокъ, куда завертывается свекольная мезга, подъ гнетъ. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''тоб.''&lt;/small&gt; двадцать пять руб. ассиг. ''Два ста с мѣшкомъ,'' 225 рублей асиг. {{!}}{{!}}  *Неповоротливый человѣкъ. '''''Мѣши{{акут}}ще''''' &lt;small&gt;''птрб.''&lt;/small&gt; разсо{{акут}}ха у сохи. ''Прожорливъ, что мѣшокъ. Вали, что въ мѣшокъ. Брюхо не мѣшокъ, отрепьемъ не набьешь. Дай подсѣсть къ мѣшку, и я нагребу!'' &lt;small&gt;поживлюсь.&lt;/small&gt; ''Мужикъ, что мѣшокъ: что положишь, то и несетъ. Не мѣшокъ, не свалишь'' &lt;small&gt;(съ плечъ).&lt;/small&gt; ''Попалъ въ мѣшокъ головой! Чемъ долго возиться, такъ полезай въ мѣшокъ,'' &lt;small&gt;въ тюрьму.&lt;/small&gt; ''И по мѣшку (по кулю) знать, что четверть. Тугъ мѣшокъ, да скуповатъ мужичекъ.''&lt;section end=&quot;Мех&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Месяц+&quot; /&gt;цветущее ежемесячно, или около того. {{!}}{{!}} Растенье {{lang|la|Menianthes trifoliata}}, вахта-трилистная, водяной-трилистник, стрела, трефоль, бобровник, —ница, павун, тавун? {{!}}{{!}} Дворовый служитель на месчине, ''&lt;small&gt;пск. твр.&lt;/small&gt;'' '''''Ме{{акут}}сячница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; женщина лунатик. '''''Ме{{акут}}сячина, ме{{акут}}счина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; определенное содержанье пищею &lt;small&gt;(бывших дворовых),&lt;/small&gt; выдаваемое помесячно. ''Крестьяне состоят на пашне, а дворовые на месчине.'' '''''Ме{{акут}}счинский''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}счинный,''''' к месчине относящийся. '''''Месяце(о)сло{{акут}}в''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; календарь; означенье месяцев и дней всего года, с показаньем особого их значенья, церковного и гражданского, и с означеньем небесных явлений. ''Ручной'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''настольный месяцеслов'' печатается книжкою; ''стенной,'' в один лист. '''''—словный,''''' к нему относящийся.&lt;section end=&quot;Месяц+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мети+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}ти, ''мева{{акут}}ти''''' &lt;small&gt;стар. и ''зап.&lt;/small&gt;'' иметь, мати &lt;small&gt;''млрс.''&lt;/small&gt;&lt;section end=&quot;Мети+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Метить+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}тить, ''ме{{акут}}чивать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}чать''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; помечать, класть метку, метки, знак; клеймить, таврить, тамжи{{акут}}ть, означать чертами, резами или другими знаками. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;Во что, на что:&lt;/small&gt; целить, целиться, наводить, направлять; стремиться куда или к чему; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;в кого;&lt;/small&gt; намекать, касаться кого обиняками. ''Я белья сроду не мечивала. Таскает волк и меченую овцу. Не долго метил, да хорошо попал. Метил в ворону, а попал в корову. Метил, не попал — заряд потерял. Ни меченого, ни сеченого, ни вареного, ни толченого. Он метит в генералы. На кого он метил?'' '''''—ся''''', быть помечаему, направляему или намекаему. {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Пск. твр.&lt;/small&gt;'' намереваться, желать, хотеть, стремиться к чему. ''Метился барыши взять, а наскочил на убытки. Дометила белье,'' &lt;small&gt;кончила. ''Замечай, что он говорит. Чернила измечены все. Намечай яснее. Отмечай счет. Пометь на бирк. Я что-то подметил Переметь все белье. Распори метку, да переметь снова. Примечай за ним Одну кипу прометил Разметить длину на части. Я сметил, что он затевает. Я кой-что там позаприметил.''&lt;/small&gt; '''''Ме{{акут}}ченье''''' &lt;small&gt;ср. длит.&lt;/small&gt; '''''мета, ме{{акут}}тка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; действие по гл. {{!}}{{!}} ''Ме{{акут}}тка'' &lt;small&gt;также&lt;/small&gt; самый знак. ''Моя метка на белье такая-то''. {{!}}{{!}} '''''Мета{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; цель, предмет, в который кто метит; {{!}}{{!}} *чего желаешь достигнуть. '''''Ме{{акут}}тина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; метка, заметка, примета. ''Собирай сруб по метинам. В лесу кладем метины, засечки, заломы на деревьях.'' '''''Ме{{акут}}тик''''' роззыбь, щель, трещина в отрубе дерева, внутри. '''''Ме{{акут}}тчик''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''—чица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}точник, —ница''''', кто метит что либо, кладет знак. {{!}}{{!}} '''''Ме{{акут}}тчик''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''метчи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; стальная полоска, в виде долотичка или шила, для чеканки, отсечки, пробивки металлов; {{!}}{{!}} винт, для нарезки гаек. ''Винтовальная доска с метчиками.'' '''''Ме{{акут}}точный,''''' к метке относщс. '''''Ме{{акут}}тиковый''''' ''лес,'' щелястый внутри. '''''Ме{{акут}}тчиковый,''''' к метчику{{акут}} относщ. '''''Ме{{акут}}ткий''''', кто верно попадает в мету. ''Меткие стре{{акут}}лки. Меткая пуля. У него меткий взгляд на вещи. Редко, да метко. Не скор Бог, да меток. Хоть редко, да метко. Глаз меток, да зуб редок,'' &lt;small&gt;неудача.&lt;/small&gt; ''Метко стреляет: в чистое поле, как в копеечку! Ме{{акут}}ткая трава{{акут}},'' растенье {{lang|la|Melampirum nemorosum}}. '''''Меткова{{акут}}тый''''', довольно меткий. '''''Ме{{акут}}ткость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство меткого. ''Твердость руки да меткость глаза''. '''''Ме{{акут}}чить''''' &lt;small&gt;бзлич. ''кур.&lt;/small&gt;'' казаться, мерещиться, видеться, слышаться, метиться. ''Мне мечило, ты зовешь?''&lt;section end=&quot;Метить+&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;Мехать+&quot; /&gt;'''Меха{{акут}}ть,''' &lt;small&gt;что и чему ''пск.&lt;/small&gt;'' мешать, в обоих знач. {{!}}{{!}} двоить пашню перед севом.&lt;section end=&quot;Мехать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мех+&quot; /&gt;'''Мех,''' &lt;small&gt;м. умалит.&lt;/small&gt; ''мешо{{акут}}к,'' звериная шкура, снятая с шерстью; {{!}}{{!}} выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; {{!}}{{!}}  снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдю{{акут}}к, саба{{акут}}, турсу{{акут}}к; {{!}}{{!}}  поддувальный снаряд, для кузниц, органов. {{!}}{{!}}  Волынка. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;На юге и западе&lt;/small&gt; мешок для поклажи &lt;small&gt;зовут&lt;/small&gt; ''ме{{акут}}хом. На этой лисе мех побурее, получше. Купил, на вычинку шубы, четверть меха. Кахетинское вино возят в мехах. Меха заменяются ныне поддувальным колесом. Лисий мешо{{акут}}к,'' мех о двух полстях. &lt;small&gt;В пушном меху отличают:&lt;/small&gt; ''ость, подость'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подсад, пух'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подшерсток'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''шкуру. Меху урезать, да мех же и платить. Не годится, ни в мех, ни в торока. Грех в мех, а сам вверх (''&lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''наверх). Век изжить — не мех сшить! Грех в орех, да в мех, да под лавку. Изжила свой век — ни за холщовый мех. Из доброго меха добра{{акут}} и потеха. Пустого меха не поставишь. Пушные меха разбиваются в торговле на части и подбираются по разрядам;'' &lt;small&gt;они делятся на:&lt;/small&gt; ''хребтовые, чере{{акут}}вьи (брюшчатые), заво{{акут}}йчатые, лобковые, ду{{акут}}щатые, ла{{акут}}пчатые, огонко{{акут}}вые'' &lt;small&gt;(нпр. песец), и&lt;/small&gt; ''обли{{акут}}нные,'' &lt;small&gt;т. е. цельные, облые (нпр. беличьи).&lt;/small&gt; '''''Мехово{{акут}}й,''''' к меху относящийся, из меха сшитый. ''Меховая пушистость. Меховая торговля, — лавка. Меховая шапка. Меховые глотники{{акут}},'' клапаны. '''''Мехови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;м. ''пск. твр.''&lt;/small&gt; шуба волчья, лисья, &lt;small&gt;но вообще&lt;/small&gt; не овчиная. '''''Меховье́''''' ср. ''меха{{акут}}''. '''''Меховщи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; меховой торговец; {{!}}{{!}}  меховой портной, скорняжный портной, подбирающий меха. '''''—щи{{акут}}ца,''''' такая же женщина, либо жена меховщика. '''''—иков, —щи{{акут}}цын,''''' им приндлжщ. '''''—щи{{акут}}чий,''''' к ним отнсщс. '''''Меши{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж. соб.&lt;/small&gt; остатки, обрезки меховые. '''''Меши{{акут}}н''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; шира{{акут}}, кожаная или шкуряная обертка на товаре. '''''Меши{{акут}}нный''''' &lt;small&gt;южн.&lt;/small&gt; кожаный. ''Мешинная киса{{акут}}, шаровары.'' '''''Мехови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мехови{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; меховая полсть, на подстил, на покрышку и пр. '''''Меходу́й''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; приставленный к кузнечным или органным мехам, для дутья. '''''Мехоно́ша''''' &lt;small&gt;об. стар.&lt;/small&gt; княжий служитель, носящий за ним шубу. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Ныне:&lt;/small&gt; носящий продавец шуб; {{!}}{{!}}  в местах, где ''колядуют'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''щедруют,'' славят Христа, тот из колядовщиков, кто принимает подачку и носит ее, до дележа, в мешке; {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''арх. сиб.''&lt;/small&gt; вьючный товарищ лесовщиков на охоте, который носит припасы, готовит ужин &lt;small&gt;и пр.; вообще&lt;/small&gt; подносчик, чернорабочий, не знающий ремесла. '''''Мешконо́сец''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; присяжный, служитель в кредитных установлениях, который носит мешки с деньгами. '''''Мешо́к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''—шо{{акут}}чек; меши{{акут}}ца,'' сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель; &lt;small&gt;обычно&lt;/small&gt; холщовой, &lt;small&gt;иногда&lt;/small&gt; кожаный &lt;small&gt;и пр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}}  Целый мех, на шубу, из двух полстей. ''Лисий мешок.'' {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''астрх.''&lt;/small&gt; Рогожный куль ржаной муки{{акут}}, 7 п. 20 ф. {{!}}{{!}}  пшеничная, крупичатая мука{{акут}} продается ''мешками,'' по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудов. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;В свеклосахарн. деле,&lt;/small&gt; ''мешок,'' четыреуг. лоскут толстой ткани из гарусных ниток, куда завертывается свекольная мезга, под гнет. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''тоб.''&lt;/small&gt; двадцать пять руб. ассиг. ''Два ста с мешком,'' 225 рублей ассиг. {{!}}{{!}}  *Неповоротливый человек. '''''Меши{{акут}}ще''''' &lt;small&gt;''птрб.''&lt;/small&gt; рассо{{акут}}ха у сохи. ''Прожорлив, что мешок. Вали, что в мешок. Брюхо не мешок, отрепьем не набьешь. Дай подсесть к мешку, и я нагребу!'' &lt;small&gt;поживлюсь.&lt;/small&gt; ''Мужик, что мешок: что положишь, то и несет. Не мешок, не свалишь'' &lt;small&gt;(с плеч).&lt;/small&gt; ''Попал в мешок головой! Чем долго возиться, так полезай в мешок,'' &lt;small&gt;в тюрьму.&lt;/small&gt; ''И по мешку (по кулю) знать, что четверть. Туг мешок, да скуповат мужичок.''&lt;section end=&quot;Мех+&quot; /&gt; {{tq|4}}

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hha8egerudhg66h3hkant4oh24gv5uh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719054</id>
      <parentid>5719053</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T01:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28455" sha1="k6hkwin6eet3p7a7flw7vk4revbws6i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Dmitrismirnov&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;oldspell&quot;&gt;{{колонтитул||'''Мѣ{{акут}}сячница — мѣши{{акут}}ще.'''|379}}__NOEDITSECTION__
&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;div class=&quot;indent&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;
&lt;section begin=&quot;Месяц&quot; /&gt;цвѣтущее ежемесячно, или около того. {{!}}{{!}} Растенье {{lang|la|Menianthes trifoliata}}, вахта-трилистная, водяной-трилистникъ, стрѣла, трефоль, бобровникъ, —ница, павунъ, тавунъ? {{!}}{{!}} Дворовый служитель на мѣсчинѣ, ''&lt;small&gt;пск. твр.&lt;/small&gt;'' '''''Мѣ{{акут}}сячница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; женщина лунатикъ. '''''Мѣ{{акут}}сячина, мѣ{{акут}}счина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; опредѣленное содержанье пищею &lt;small&gt;(бывшихъ дворовыхъ),&lt;/small&gt; выдаваемое помѣсячно. ''Крестьяне состоятъ на пашнѣ, а дворовые на мѣсчинѣ.'' '''''Мѣ{{акут}}счинскій''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}счинный,''''' къ мѣсчинѣ относящійся. '''''Мѣсяце(о)сло{{акут}}въ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; календарь; означенье мѣсяцевъ и дней всего года, съ показаньемъ особаго ихъ значенья, церковнаго и гражданскаго, и съ означеньемъ небесныхъ явленій. ''Ручной'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''настольный мѣсяцесловъ'' печатается книжкою; ''стѣнной,'' въ одинъ листъ. '''''—сло{{акут}}вный,''''' къ нему относящійся.&lt;section end=&quot;Месяц&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мети&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}ти, ''мѣва{{акут}}ти''''' &lt;small&gt;стар. и ''зап.&lt;/small&gt;'' имѣть, мати &lt;small&gt;''млрс.''&lt;/small&gt;&lt;section end=&quot;Мети&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Метить&quot; /&gt;'''Мѣ{{акут}}тить, ''мѣ{{акут}}чивать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}чать''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; помѣчать, класть мѣтку, мѣтки, знакъ; клеймить, таврить, тамжи{{акут}}ть, означать чертами, рѣзами или другими знаками. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;Во что, на что:&lt;/small&gt; цѣлить, цѣлиться, наводить, направлять; стремиться куда или къ чему; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;въ кого;&lt;/small&gt; намекать, касаться кого обиняками. ''Я бѣлья сроду не мѣчивала. Таскаетъ волкъ и мѣченую овцу. Не долго мѣтилъ, да хорошо попалъ. Мѣтилъ въ ворону, а попалъ въ корову. Мѣтилъ, не попалъ — зарядъ потерялъ. Ни мѣченаго, ни сеченаго, ни варенаго, ни толченаго. Онъ мѣтитъ въ генералы. На кого онъ мѣтилъ?'' '''''—ся''''', быть помѣчаему, направляему или намекаему. {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Пск. твр.&lt;/small&gt;'' намѣреваться, желать, хотѣть, стремиться къ чему. ''Мѣтился барыши взять, а наскочилъ на убытки. Домѣтила бѣлье,'' &lt;small&gt;кончила. ''Замѣчай, что онъ говоритъ. Чернила измѣчены все. Намѣчай яснѣе. Отмѣчай счетъ. Помѣть на биркѣ. Я что-то подмѣтилъ Перемѣть все бѣлье. Распори мѣтку, да перемѣть снова. Примѣчай за нимъ Одну кипу промѣтилъ Размѣтить длину на части. Я смѣтилъ, что онъ затеваетъ. Я кой-что тамъ позапримѣтил.''&lt;/small&gt; '''''Мѣ{{акут}}ченье''''' &lt;small&gt;ср. длит.&lt;/small&gt; '''''мѣта, мѣ{{акут}}тка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; дѣйствіе по гл. {{!}}{{!}} ''Мѣ{{акут}}тка'' &lt;small&gt;также&lt;/small&gt; самый знакъ. ''Моя мѣтка на бѣльѣ такая-то''. {{!}}{{!}} '''''Мѣта{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; цѣль, предметъ, въ который кто мѣтитъ; {{!}}{{!}} *чего желаешь достигнуть. '''''Мѣ{{акут}}тина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; мѣтка, замѣтка, примѣта. ''Собирай срубъ по мѣтинамъ. Въ лѣсу кладемъ мѣтины, засечки, заломы на деревьяхъ.'' '''''Мѣ{{акут}}(е?)тикъ''''' роззыбь, щель, трещина въ отрубѣ дерева, внутри. '''''Мѣ{{акут}}тчикъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''—чица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мѣ{{акут}}точникъ, —ница''''', кто мѣтитъ что либо, кладетъ знакъ. {{!}}{{!}} '''''Мѣ{{акут}}тчикъ''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''мѣтчи{{акут}}къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; стальная полоска, въ видѣ долотичка или шила, для чеканки, отсѣчки, пробивки металовъ; {{!}}{{!}} винтъ, для нарѣзки гаекъ. ''Винтовальная доска съ мѣтчиками.'' '''''Мѣ{{акут}}точный,''''' къ мѣткѣ относщс. '''''Мѣ{{акут}}тиковый''''' ''лѣсъ,'' щелястый внутри. '''''Мѣ{{акут}}тчиковый,''''' къ мѣтчику{{акут}} относщ. '''''Мѣ{{акут}}ткій''''', кто вѣрно попадаетъ въ мѣту. ''Мѣткіе стрѣ{{акут}}лки. Мѣткая пуля. У него мѣткій взглядъ на вещи. Рѣдко, да мѣтко. Не скоръ Богъ, да мѣтокъ. Хоть рѣдко, да мѣтко. Глазъ мѣтокъ, да зубъ редокъ,'' &lt;small&gt;неудача.&lt;/small&gt; ''Мѣтко стрѣляетъ: въ чистое поле, какъ въ копеечку! Мѣ{{акут}}ткая трава{{акут}},'' растенье {{lang|la|Melampirum nemorosum}}. '''''Мѣткова{{акут}}тый''''', довольно мѣткій. '''''Мѣ{{акут}}ткость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство мѣткаго. ''Твердость руки да мѣткость глаза''. '''''Мѣ{{акут}}чить''''' &lt;small&gt;бзлич. ''кур.&lt;/small&gt;'' казаться, мерещиться, видѣться, слышаться, мѣтиться. ''Мнѣ мѣчило, ты зовешь?''&lt;section end=&quot;Метить&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;Мехать&quot; /&gt;'''Мѣха{{акут}}ть,''' &lt;small&gt;что и чему ''пск.&lt;/small&gt;'' мѣшать, въ обоихъ знач. {{!}}{{!}} двоить пашню передъ сѣвомъ.&lt;section end=&quot;Мехать&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мех&quot; /&gt;'''Мѣхъ,''' &lt;small&gt;м. умалит.&lt;/small&gt; ''мѣшо{{акут}}къ,'' звѣриная шкура, снятая с шерстью; {{!}}{{!}} выдѣланныя на шубу и сшитыя мѣшкомъ либо въ двѣ полсти (половинки) шкуры пушнаго звѣря; {{!}}{{!}}  снятая цѣликомъ (дудкою) шкура, зашитая и обдѣланная для держанья жидкостей, бурдю{{акут}}къ, саба{{акут}}, турсу{{акут}}къ; {{!}}{{!}}  поддувальный снарядъ, для кузницъ, органовъ. {{!}}{{!}}  Волынка. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;На югѣ и западѣ&lt;/small&gt; мѣшокъ для поклажи &lt;small&gt;зовутъ&lt;/small&gt; ''мѣ{{акут}}хомъ. На этой лисѣ мѣхъ побурѣе, получше. Купилъ, на вычинку шубы, четверть мѣха. Кахетинское вино возятъ въ мѣхахъ. Мѣха замѣняются нынѣ поддувальнымъ колесомъ. Лисій мѣшо{{акут}}къ,'' мѣхъ о двухъ полстяхъ. &lt;small&gt;Въ пушномъ мѣху отличаютъ:&lt;/small&gt; ''ость, подость'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подсадъ, пухъ'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подшерстокъ'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''шкуру. Мѣху урѣзать, да мѣхъ же и платить. Не годится, ни въ мѣхъ, ни въ торока. Грѣхъ въ мѣхъ, а самъ вверхъ (''&lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''наверхъ). Вѣкъ изжить — не мѣхъ сшить! Грѣхъ въ орѣхъ, да въ мѣхъ, да подъ лавку. Изжила свой вѣкъ — ни за холщовый мѣхъ. Из добраго мѣха добра{{акут}} и потѣха. Пустаго мѣха не поставишь. Пушные мѣха разбиваются въ торговлѣ на части и подбираются по разрядамъ;'' &lt;small&gt;они дѣлятся на:&lt;/small&gt; ''хребтовые, чере{{акут}}вьи (брющатые), заво{{акут}}йчатые, лобковые, ду{{акут}}щатые, ла{{акут}}пчатые, огонко{{акут}}вые'' &lt;small&gt;(нпр. песецъ), и&lt;/small&gt; ''обли{{акут}}нные,'' &lt;small&gt;т. е. цѣльные, о{{акут}}блые (нпр. бѣличьи).&lt;/small&gt; '''''Мѣхово{{акут}}й,''''' къ мѣху относящійся, изъ мѣха сшитый. ''Мѣховая пушистость. Мѣховая торговля, — лавка. Мѣховая шапка. Мѣховые глотники{{акут}},'' клапаны. '''''Мѣхови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;м. ''пск. твр.''&lt;/small&gt; шуба волчья, лисья, &lt;small&gt;но вообще&lt;/small&gt; не овчиная. '''''Мѣховье́''''' ср. ''мѣха{{акут}}''. '''''Мѣховщи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; мѣховой торговецъ; {{!}}{{!}}  мѣховой портной, скорняжный портной, подбирающій мѣха. '''''—щи{{акут}}ца,''''' такая жъ женщина, либо жена мѣховщика. '''''—иковъ, —щи{{акут}}цынъ,''''' имъ приндлжщ. '''''—щи{{акут}}чій,''''' къ ним отнсщс. '''''Мѣши{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж. соб.&lt;/small&gt; остатки, обрѣзки мѣховые. '''''Мѣши{{акут}}нъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; шира{{акут}}, кожаная или шкуряная обертка на товарѣ. '''''Мѣши{{акут}}нный''''' &lt;small&gt;южн.&lt;/small&gt; кожаный. ''Мѣшинная киса{{акут}}, шаровары.'' '''''Мѣхови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мѣхови{{акут}}къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; мѣховая полсть, на подстилъ, на покрышку ипр. '''''Мѣходу́й''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; приставленный къ кузнечнымъ или органнымъ мѣхамъ, для дутья. '''''Мѣхоно́ша''''' &lt;small&gt;об. стар.&lt;/small&gt; княжій служитель, носящій за ним шубу. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Нынѣ:&lt;/small&gt; носячій продавецъ шубъ; {{!}}{{!}}  въ мѣстахъ, гдѣ ''колядуютъ'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''щедруютъ,'' славятъ Христа, тотъ изъ колядовщиковъ, кто принимаетъ подачку и носитъ ее, до дѣлежа, въ мѣшкѣ; {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''арх. сиб.''&lt;/small&gt; вьючный товарищъ лѣсовщиковъ на охотѣ, который носитъ припасы, готовитъ ужинъ &lt;small&gt;ипр.; вообще&lt;/small&gt; подносчикъ, чернорабочій, не знающій ремесла. '''''Мѣшконо́сецъ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; присяжный, служитель въ кредитныхъ установленіяхъ, который носитъ мѣшки съ деньгами. '''''Мѣшо́къ''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''—ше{{акут}}чекъ; меши{{акут}}ца,'' сшитая изъ двухъ половинокъ, или изъ одного, вдвое сложеннаго полотнища, сума или кошель; &lt;small&gt;обычно&lt;/small&gt; холщевой, &lt;small&gt;иногда&lt;/small&gt; кожаный &lt;small&gt;ипр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}}  Цѣлый мѣхъ, на шубу, изъ двухъ полстей. ''Лисій мешокъ.'' {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''астрх.''&lt;/small&gt; Рогожный куль ржаной муки{{акут}}, 7 п. 20 ф. {{!}}{{!}}  пшеничная, крупичатая мука{{акут}} продается ''мѣшками,'' по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудовъ. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Въ свеклосахарн. дѣлѣ,&lt;/small&gt; ''мѣшокъ,'' четыреуг. лоскутъ толстой ткани изъ гарусныхъ нитокъ, куда завертывается свекольная мезга, подъ гнетъ. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''тоб.''&lt;/small&gt; двадцать пять руб. ассиг. ''Два ста с мѣшкомъ,'' 225 рублей асиг. {{!}}{{!}}  *Неповоротливый человѣкъ. '''''Мѣши{{акут}}ще''''' &lt;small&gt;''птрб.''&lt;/small&gt; разсо{{акут}}ха у сохи. ''Прожорливъ, что мѣшокъ. Вали, что въ мѣшокъ. Брюхо не мѣшокъ, отрепьемъ не набьешь. Дай подсѣсть къ мѣшку, и я нагребу!'' &lt;small&gt;поживлюсь.&lt;/small&gt; ''Мужикъ, что мѣшокъ: что положишь, то и несетъ. Не мѣшокъ, не свалишь'' &lt;small&gt;(съ плечъ).&lt;/small&gt; ''Попалъ въ мѣшокъ головой! Чемъ долго возиться, такъ полезай въ мѣшокъ,'' &lt;small&gt;въ тюрьму.&lt;/small&gt; ''И по мѣшку (по кулю) знать, что четверть. Тугъ мѣшокъ, да скуповатъ мужичекъ.''&lt;section end=&quot;Мех&quot; /&gt;


{{свр}}

&lt;section begin=&quot;Месяц+&quot; /&gt;цветущее ежемесячно, или около того. {{!}}{{!}} Растенье {{lang|la|Menianthes trifoliata}}, вахта-трилистная, водяной-трилистник, стрела, трефоль, бобровник, —ница, павун, тавун? {{!}}{{!}} Дворовый служитель на месчине, ''&lt;small&gt;пск. твр.&lt;/small&gt;'' '''''Ме{{акут}}сячница''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; женщина лунатик. '''''Ме{{акут}}сячина, ме{{акут}}счина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; определенное содержанье пищею &lt;small&gt;(бывших дворовых),&lt;/small&gt; выдаваемое помесячно. ''Крестьяне состоят на пашне, а дворовые на месчине.'' '''''Ме{{акут}}счинский''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}счинный,''''' к месчине относящийся. '''''Месяце(о)сло{{акут}}в''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; календарь; означенье месяцев и дней всего года, с показаньем особого их значенья, церковного и гражданского, и с означеньем небесных явлений. ''Ручной'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''настольный месяцеслов'' печатается книжкою; ''стенной,'' в один лист. '''''—сло{{акут}}вный,''''' к нему относящийся.&lt;section end=&quot;Месяц+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мети+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}ти, ''мева{{акут}}ти''''' &lt;small&gt;стар. и ''зап.&lt;/small&gt;'' иметь, мати &lt;small&gt;''млрс.''&lt;/small&gt;&lt;section end=&quot;Мети+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Метить+&quot; /&gt;'''Ме{{акут}}тить, ''ме{{акут}}чивать''''' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}чать''''' &lt;small&gt;что,&lt;/small&gt; помечать, класть метку, метки, знак; клеймить, таврить, тамжи{{акут}}ть, означать чертами, резами или другими знаками. {{!}}{{!}} &lt;small&gt;Во что, на что:&lt;/small&gt; целить, целиться, наводить, направлять; стремиться куда или к чему; {{!}}{{!}} &lt;small&gt;в кого;&lt;/small&gt; намекать, касаться кого обиняками. ''Я белья сроду не мечивала. Таскает волк и меченую овцу. Не долго метил, да хорошо попал. Метил в ворону, а попал в корову. Метил, не попал — заряд потерял. Ни меченого, ни сеченого, ни вареного, ни толченого. Он метит в генералы. На кого он метил?'' '''''—ся''''', быть помечаему, направляему или намекаему. {{!}}{{!}} ''&lt;small&gt;Пск. твр.&lt;/small&gt;'' намереваться, желать, хотеть, стремиться к чему. ''Метился барыши взять, а наскочил на убытки. Дометила белье,'' &lt;small&gt;кончила. ''Замечай, что он говорит. Чернила измечены все. Намечай яснее. Отмечай счет. Пометь на бирк. Я что-то подметил Переметь все белье. Распори метку, да переметь снова. Примечай за ним Одну кипу прометил Разметить длину на части. Я сметил, что он затевает. Я кой-что там позаприметил.''&lt;/small&gt; '''''Ме{{акут}}ченье''''' &lt;small&gt;ср. длит.&lt;/small&gt; '''''мета, ме{{акут}}тка''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; &lt;small&gt;окнч.&lt;/small&gt; действие по гл. {{!}}{{!}} ''Ме{{акут}}тка'' &lt;small&gt;также&lt;/small&gt; самый знак. ''Моя метка на белье такая-то''. {{!}}{{!}} '''''Мета{{акут}}''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; цель, предмет, в который кто метит; {{!}}{{!}} *чего желаешь достигнуть. '''''Ме{{акут}}тина''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; метка, заметка, примета. ''Собирай сруб по метинам. В лесу кладем метины, засечки, заломы на деревьях.'' '''''Ме{{акут}}тик''''' роззыбь, щель, трещина в отрубе дерева, внутри. '''''Ме{{акут}}тчик''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; '''''—чица''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''ме{{акут}}точник, —ница''''', кто метит что либо, кладет знак. {{!}}{{!}} '''''Ме{{акут}}тчик''''' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; '''''метчи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; стальная полоска, в виде долотичка или шила, для чеканки, отсечки, пробивки металлов; {{!}}{{!}} винт, для нарезки гаек. ''Винтовальная доска с метчиками.'' '''''Ме{{акут}}точный,''''' к метке относщс. '''''Ме{{акут}}тиковый''''' ''лес,'' щелястый внутри. '''''Ме{{акут}}тчиковый,''''' к метчику{{акут}} относщ. '''''Ме{{акут}}ткий''''', кто верно попадает в мету. ''Меткие стре{{акут}}лки. Меткая пуля. У него меткий взгляд на вещи. Редко, да метко. Не скор Бог, да меток. Хоть редко, да метко. Глаз меток, да зуб редок,'' &lt;small&gt;неудача.&lt;/small&gt; ''Метко стреляет: в чистое поле, как в копеечку! Ме{{акут}}ткая трава{{акут}},'' растенье {{lang|la|Melampirum nemorosum}}. '''''Меткова{{акут}}тый''''', довольно меткий. '''''Ме{{акут}}ткость''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; свойство меткого. ''Твердость руки да меткость глаза''. '''''Ме{{акут}}чить''''' &lt;small&gt;бзлич. ''кур.&lt;/small&gt;'' казаться, мерещиться, видеться, слышаться, метиться. ''Мне мечило, ты зовешь?''&lt;section end=&quot;Метить+&quot; /&gt; 

&lt;section begin=&quot;Мехать+&quot; /&gt;'''Меха{{акут}}ть,''' &lt;small&gt;что и чему ''пск.&lt;/small&gt;'' мешать, в обоих знач. {{!}}{{!}} двоить пашню перед севом.&lt;section end=&quot;Мехать+&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;Мех+&quot; /&gt;'''Мех,''' &lt;small&gt;м. умалит.&lt;/small&gt; ''мешо{{акут}}к,'' звериная шкура, снятая с шерстью; {{!}}{{!}} выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; {{!}}{{!}}  снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдю{{акут}}к, саба{{акут}}, турсу{{акут}}к; {{!}}{{!}}  поддувальный снаряд, для кузниц, органов. {{!}}{{!}}  Волынка. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;На юге и западе&lt;/small&gt; мешок для поклажи &lt;small&gt;зовут&lt;/small&gt; ''ме{{акут}}хом. На этой лисе мех побурее, получше. Купил, на вычинку шубы, четверть меха. Кахетинское вино возят в мехах. Меха заменяются ныне поддувальным колесом. Лисий мешо{{акут}}к,'' мех о двух полстях. &lt;small&gt;В пушном меху отличают:&lt;/small&gt; ''ость, подость'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подсад, пух'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''подшерсток'' &lt;small&gt;и&lt;/small&gt; ''шкуру. Меху урезать, да мех же и платить. Не годится, ни в мех, ни в торока. Грех в мех, а сам вверх (''&lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''наверх). Век изжить — не мех сшить! Грех в орех, да в мех, да под лавку. Изжила свой век — ни за холщовый мех. Из доброго меха добра{{акут}} и потеха. Пустого меха не поставишь. Пушные меха разбиваются в торговле на части и подбираются по разрядам;'' &lt;small&gt;они делятся на:&lt;/small&gt; ''хребтовые, чере{{акут}}вьи (брюшчатые), заво{{акут}}йчатые, лобковые, ду{{акут}}щатые, ла{{акут}}пчатые, огонко{{акут}}вые'' &lt;small&gt;(нпр. песец), и&lt;/small&gt; ''обли{{акут}}нные,'' &lt;small&gt;т. е. цельные, облые (нпр. беличьи).&lt;/small&gt; '''''Мехово{{акут}}й,''''' к меху относящийся, из меха сшитый. ''Меховая пушистость. Меховая торговля, — лавка. Меховая шапка. Меховые глотники{{акут}},'' клапаны. '''''Мехови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;м. ''пск. твр.''&lt;/small&gt; шуба волчья, лисья, &lt;small&gt;но вообще&lt;/small&gt; не овчиная. '''''Меховье́''''' ср. ''меха{{акут}}''. '''''Меховщи{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; меховой торговец; {{!}}{{!}}  меховой портной, скорняжный портной, подбирающий меха. '''''—щи{{акут}}ца,''''' такая же женщина, либо жена меховщика. '''''—иков, —щи{{акут}}цын,''''' им приндлжщ. '''''—щи{{акут}}чий,''''' к ним отнсщс. '''''Меши{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж. соб.&lt;/small&gt; остатки, обрезки меховые. '''''Меши{{акут}}н''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; шира{{акут}}, кожаная или шкуряная обертка на товаре. '''''Меши{{акут}}нный''''' &lt;small&gt;южн.&lt;/small&gt; кожаный. ''Мешинная киса{{акут}}, шаровары.'' '''''Мехови{{акут}}на''''' &lt;small&gt;ж.&lt;/small&gt; '''''мехови{{акут}}к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; меховая полсть, на подстил, на покрышку и пр. '''''Меходу́й''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; приставленный к кузнечным или органным мехам, для дутья. '''''Мехоно́ша''''' &lt;small&gt;об. стар.&lt;/small&gt; княжий служитель, носящий за ним шубу. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;Ныне:&lt;/small&gt; носящий продавец шуб; {{!}}{{!}}  в местах, где ''колядуют'' &lt;small&gt;или&lt;/small&gt; ''щедруют,'' славят Христа, тот из колядовщиков, кто принимает подачку и носит ее, до дележа, в мешке; {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''арх. сиб.''&lt;/small&gt; вьючный товарищ лесовщиков на охоте, который носит припасы, готовит ужин &lt;small&gt;и пр.; вообще&lt;/small&gt; подносчик, чернорабочий, не знающий ремесла. '''''Мешконо́сец''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; присяжный, служитель в кредитных установлениях, который носит мешки с деньгами. '''''Мешо́к''''' &lt;small&gt;м.&lt;/small&gt; ''—шо{{акут}}чек; меши{{акут}}ца,'' сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель; &lt;small&gt;обычно&lt;/small&gt; холщовой, &lt;small&gt;иногда&lt;/small&gt; кожаный &lt;small&gt;и пр.&lt;/small&gt; {{!}}{{!}}  Целый мех, на шубу, из двух полстей. ''Лисий мешок.'' {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''астрх.''&lt;/small&gt; Рогожный куль ржаной муки{{акут}}, 7 п. 20 ф. {{!}}{{!}}  пшеничная, крупичатая мука{{акут}} продается ''мешками,'' по осминнику (4 четверика) либо по 5 пудов. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;В свеклосахарн. деле,&lt;/small&gt; ''мешок,'' четыреуг. лоскут толстой ткани из гарусных ниток, куда завертывается свекольная мезга, под гнет. {{!}}{{!}}  &lt;small&gt;''тоб.''&lt;/small&gt; двадцать пять руб. ассиг. ''Два ста с мешком,'' 225 рублей ассиг. {{!}}{{!}}  *Неповоротливый человек. '''''Меши{{акут}}ще''''' &lt;small&gt;''птрб.''&lt;/small&gt; рассо{{акут}}ха у сохи. ''Прожорлив, что мешок. Вали, что в мешок. Брюхо не мешок, отрепьем не набьешь. Дай подсесть к мешку, и я нагребу!'' &lt;small&gt;поживлюсь.&lt;/small&gt; ''Мужик, что мешок: что положишь, то и несет. Не мешок, не свалишь'' &lt;small&gt;(с плеч).&lt;/small&gt; ''Попал в мешок головой! Чем долго возиться, так полезай в мешок,'' &lt;small&gt;в тюрьму.&lt;/small&gt; ''И по мешку (по кулю) знать, что четверть. Туг мешок, да скуповат мужичок.''&lt;section end=&quot;Мех+&quot; /&gt; {{tq|4}}

{{тсд страница словника}}&lt;noinclude&gt;&lt;references /&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k6hkwin6eet3p7a7flw7vk4revbws6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Отексте</title>
    <ns>828</ns>
    <id>603819</id>
    <revision>
      <id>5719012</id>
      <parentid>5711294</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ = 1 и ПИ Автор</comment>
      <origin>5719012</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="81552" sha1="4rkw9r0bfonytoawk0y6n05feskzj9d" xml:space="preserve">local p = {}

-- Общие данные
local data, flag = {}, {}
local s = mw.loadData ( &quot;Модуль:Отексте/строки&quot; ) -- строки
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local isPRS, isDict, isSub, isAuthor, isTrans, isData, isTypeJoin, isNewEdition, isExt -- флаги

--[[ function p.textinfo( frame ) ------------------------------------------------------------------
	Основная возвращаемая функция
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.textinfo( frame )

	initData ( frame ) -- Инициализация

	if not isDict then getDataMain () else getDataExt ( frame ) end
	
	-- Сборка ------------------------------------------------------------------
	local midtext = renderTitle () .. renderSub () .. renderAuthorTrans ()
	if flag.emPart then midtext = renderTitle () .. renderAuthorTrans () .. renderSub () end
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext ( other_uses_tpl( frame, 1, data.p.disambig ) )
		:wikitext ( s.PRS[isPRS] )
		:wikitext ( renderQuality() )
	local headertemplate = root:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headertemplate&quot; )
	-- Верхний блок ------------------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;title_line&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate notheme ws-noexport&quot; )
			:css ( &quot;clear&quot;, &quot;both&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; )

				-- Ссылка назад
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headerprevious&quot; )
						:wikitext ( backarrow ( data.backlink ) )
					:done()
				:done()

				-- Заголовок
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:wikitext ( midtext )
				:done()

				-- Ссылка вперед
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headernext&quot; )
						:wikitext ( forearrow ( data.forelink ) )
				:allDone()
	headertemplate:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;sub_nav&quot; )
			:wikitext ( renderSubNav ( getSubNav () ) ) -- Дополнительная навигация

	-- Примечания (нижний блок) ------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;notheme header_notes ws-noexport&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; ):attr ( &quot;valign&quot;, &quot;top&quot; )
				:wikitext ( renderNotes ( frame ) )
				--:wikitext ( renderEditions ( frame ) )
			:allDone()
	
	headertemplate
		:wikitext ( data.sortKey or &quot;&quot; ) -- Ключ сортировки
		:wikitext ( renderExtraNav ( frame ) ) -- Навигация-мини, Другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, 
		:wikitext ( renderImgFooter ( frame ) ) -- ИЗОБРАЖЕНИЕ и Footer
		:wikitext ( table.concat ( data.cat ) ) -- Категории
	
	-- if isDict or isExt then 
	-- 	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ) )
	-- end
	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ))
	result = tostring ( root ) .. dates_checking () 
	return result
end

-- Init functions ----------------------------------------------------------------------------------

--[[ function initData ( frame ) -------------------------------------------------------------------
	Получает параметры из frame и frame:getParent()
	Производит первичную обработку параметров и наполняет таблицу data
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function initData ( frame )
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	local pagename = page.text
	local type, root, edition = parseTitle ( pagename )
	isNewEdition = ( type == 1 or type == 2 )
	isPRS = toBool ( pagename:find ( &quot;/ДО$&quot; ) or pagename:find ( &quot;/ДО/&quot; ) or 
		pagename:find ( &quot; %(ДО%)$&quot; ) or pagename:find ( &quot; %(ДО%)/&quot; ) )
	isSub = page.isSubpage
	data = {
		f = frame.args, -- args
		p = {},
		cat = {}, -- categories
		tempcat = &quot;&quot;,
		page = page, -- page data
		pagename = pagename, 
		basename = page.baseText, 
		rootname = page.rootText,
		subname = page.subpageText,
		ns = page.namespace,
		searchname = pagename, -- что искать
		prefix = &quot;&quot;,
		suffix = &quot;&quot;,
		curr = {}, -- link data
		prev = {}, 
		next = {}, 
		toc = {}, 
		backlink = &quot;&quot;, 
		forelink = &quot;&quot;, 
		toc_curr = &quot;&quot;,
		subnavs = {},
		footer = {},
		wpsearch = false, -- поиск по ВП
		beforetext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном Отексте и собственно текстом страницы
		aftertext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном текстом страницы и элементами ниже
	}
	isDict = toBool ( is( data.f.dict ) ) -- для словарных статей (данные обрабатываются локальной процедурой getDataExt)
	local nodict = not isDict
	local pargs = frame:getParent().args
	isExt = toBool ( is( data.f.ext ) ) -- для надстроек (данные обрабатываются подключаемым модулем)
	if isExt then
		local extpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. data.f.ext
		if mw.title.new( extpath ).exists then
			pargs, data.cat, data.beforetext = require( extpath ).wrapper( frame, pargs ) -- таблица параметров, таблица категорий, текстовая шапка
		end
	end
	data.p = {
		quality = pargs[&quot;КАЧЕСТВО&quot;],
		title = is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕ&quot;] ),
		part = nodict and is( pargs[&quot;ЧАСТЬ&quot;] ),  -- nil или строка
		sub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОК&quot;] ),
		partsub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ&quot;] ),
		backlink = is( pargs[&quot;ПРЕДЫДУЩИЙ&quot;] ),
		forelink = is( pargs[&quot;СЛЕДУЮЩИЙ&quot;] ),
		author = nodict and is( pargs[&quot;АВТОР&quot;] ),
		authors = nodict and is( pargs[&quot;АВТОРЫ&quot;] ),
		noauthor = pargs[&quot;НЕТ_АВТОРА&quot;],
		origLang = mw.ustring.lower( pargs[&quot;ЯЗЫКОРИГИНАЛА&quot;] or &quot;&quot; ),  -- nil (не задано) - перев. не известен; '' - нет; или код языка
		origTitle = nodict and is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origSub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origCreated = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origPublished = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА&quot;] ),
		translator = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРЕВОДЧИК&quot;] ),
		other_translations = nodict and is( pargs[&quot;ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ&quot;] ),
		other_versions = is ( pargs[&quot;ДРУГИЕВЕРСИИ&quot;] ),
		index = nodict and is( pargs[&quot;СОДЕРЖАНИЕ&quot;] ),
		cycle = nodict and is( pargs[&quot;ИЗЦИКЛА&quot;] ),
		collection = nodict and is( pargs[&quot;ИЗСБОРНИКА&quot;] ),
		created = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯ&quot;] ),
		published = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИ&quot;] ),
		firstPublished = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ&quot;] ),
		source = nodict and is( pargs[&quot;ИСТОЧНИК&quot;] ),
		suppress_source = nodict and pargs[&quot;НЕТ_ИСТОЧНИКА&quot;],
		other = is( pargs[&quot;ДРУГОЕ&quot;] ),
		lawdeprecated = is( pargs[&quot;УТРАТИЛ СИЛУ&quot;] ),
		toc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ&quot;] ),
		innerToc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ2&quot;] ),
		subnav = is( pargs[&quot;НАВИГАЦИЯ&quot;] ),
		img = nodict and is( pargs[&quot;ИЗОБРАЖЕНИЕ&quot;] ),
		imgDesc = nodict and is( pargs[&quot;ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ&quot;] ),
		editions = is( pargs[&quot;РЕДАКЦИИ&quot;] ),
		disambig = is( pargs[&quot;НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ&quot;] ),
		section = is( pargs[&quot;СЕКЦИЯ&quot;] ),
		license = is( pargs[&quot;ЛИЦЕНЗИЯ&quot;] ),
		pages = pargs[&quot;СТРАНИЦЫ&quot;], -- ЭСБЕ
		wp = is( pargs[&quot;ВИКИПЕДИЯ&quot;] ),
		ws = is( pargs[&quot;ВИКИТЕКА&quot;] ),
		commons = is( pargs[&quot;ВИКИСКЛАД&quot;] ),
		sortKey = is( pargs[&quot;КЛЮЧ&quot;] ),
		category = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИЯ&quot;] ),  -- только для словарных статей (одна буква, для переопределения алфавитных категорий)
		categories = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИИ&quot;] ),  -- список через тильду (&quot;Категория 1~Категория 2&quot;)
		style = is( pargs[&quot;СТИЛЬ&quot;] ),
		beforesimple = is( pargs[&quot;ПЕРЕДТЕКСТОМ&quot;] ),
		beforeleft = is( pargs[&quot;СЛЕВА&quot;] ),
		beforeright = is( pargs[&quot;СПРАВА&quot;] ),
	}
	-- mw.logObject(data.p)
	-- контроль параметров и установка флагов
	if data.p.editions then addCat( s.cat.usesEditions ) end
	if data.p.pages then addCat( s.cat.usesPages ) end
	if data.p.part then
		data.p.part, flag.emPart = data.p.part:gsub (&quot;^~+ *&quot;, &quot;&quot;)
		data.p.part = is( data.p.part )
		flag.emPart = ( flag.emPart ~= 0 ) -- 0 = false
	end
	if data.p.toc and data.p.toc:find(&quot;~&quot;) then
		local x = mw.text.split(data.p.toc,&quot; *~ *&quot;)
		data.p.toc, data.p.fallback = x[1], x[2]
	end
	-- expandstyle
	local expandstyle = {
		v = &quot;poetry text&quot;,
		poetry = &quot;poetry text&quot;,
		v2 = &quot;poetry v2 text&quot;,
		v4 = &quot;poetry v4 text&quot;,
		f = &quot;drama text&quot;,
		drama = &quot;drama text&quot;,
		i1 = &quot;drama i1 text&quot;,
		i2 = &quot;drama i2 text&quot;,
		i3 = &quot;drama i3 text&quot;,
		i0 = &quot;drama i0 text&quot;,
		i00 = &quot;drama i00 text&quot;,
		i000 = &quot;drama i000 text&quot;,
		i8 = &quot;drama i8 text&quot;,
		i10 = &quot;drama i10 text&quot;,
		i12 = &quot;drama i12 text&quot;,
		i14 = &quot;drama i14 text&quot;,
		i16 = &quot;drama i16 text&quot;,
		i18 = &quot;drama i18 text&quot;,
		i20 = &quot;drama i20 text&quot;,
		i22 = &quot;drama i22 text&quot;,
		i24 = &quot;drama i24 text&quot;,
		i26 = &quot;drama i26 text&quot;,
		i28 = &quot;drama i28 text&quot;,
		i30 = &quot;drama i30 text&quot;,
		i32 = &quot;drama i32 text&quot;,
		i34 = &quot;drama i34 text&quot;,
		i36 = &quot;drama i36 text&quot;,
		f4 = &quot;drama f4 text&quot;,
		f5 = &quot;drama f5 text&quot;,
		f6 = &quot;drama f6 text&quot;,
		f7 = &quot;drama f7 text&quot;,
		f8 = &quot;drama f8 text&quot;,
		f9 = &quot;drama f9 text&quot;,
		f10 = &quot;drama f10 text&quot;,
		f11 = &quot;drama f11 text&quot;,
		f12 = &quot;drama f12 text&quot;,
		f13 = &quot;drama f13 text&quot;,
		f14 = &quot;drama f14 text&quot;,
		f15 = &quot;drama f15 text&quot;,
		f16 = &quot;drama f16 text&quot;,
		f17 = &quot;drama f17 text&quot;,
		f18 = &quot;drama f18 text&quot;,
		fs4 = &quot;drama f4 text poem-small&quot;,
		fs5 = &quot;drama f5 text poem-small&quot;,
		fs6 = &quot;drama f6 text poem-small&quot;,
		fs7 = &quot;drama f7 text poem-small&quot;,
		fs8 = &quot;drama f8 text poem-small&quot;,
		fs9 = &quot;drama f9 text poem-small&quot;,
		fs10 = &quot;drama f10 text poem-small&quot;,
		fs11 = &quot;drama f11 text poem-small&quot;,
		fs12 = &quot;drama f12 text poem-small&quot;,
		fs13 = &quot;drama f13 text poem-small&quot;,
		fs14 = &quot;drama f14 text poem-small&quot;,
		fs15 = &quot;drama f15 text poem-small&quot;,
		fs16 = &quot;drama f16 text poem-small&quot;,
		fs17 = &quot;drama f17 text poem-small&quot;,
		fs18 = &quot;drama f18 text poem-small&quot;,	}
	data.p.style = expandstyle[data.p.style] or data.p.style
	--end
	-- категории
	if data.p.categories then
		local _cat = mw.text.split (data.p.categories, &quot;%s*~%s*&quot;)
		for i, v in ipairs(_cat) do table.insert ( data.cat, '[[Категория:' .. v .. ']]' ) end
	end
	if isPRS and not isDict then addCat ( s.cat.oldOrthography ) end
	data.toc_choice = { 
		data.p.author, 
		data.p.index, 
		data.p.cycle, 
		data.p.collection, 
		data.basename, 
		data.rootname, 
		data.p.translator,
		data.p.disambig
	}
	if isNewEdition then data.toc_choice[6] = root .. &quot;/&quot; .. edition end
	data.templates = { -- шаблоны словников
		&quot;ЭСБЕ/Статья&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике%d?&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике ТСД&quot;, 
		&quot;[Тт]сдс&quot;, 
		&quot;[Tt]sds&quot;, 
		&quot;2[ОO] Статья в словнике&quot; -- не используется??
	}
	data.override = data.f.override
	data.title = data.p.title
	if data.subname == &quot;ДО&quot; then 
		data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
	end
	if isDict then 
		local edition = &quot;&quot;
		data.prefix = data.rootname .. &quot;/&quot;
		if data.prefix ~= pagename then 
			edition = pagename:match ( &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ) .. &quot;([^/]+)/&quot; ) or &quot;&quot; 
			if edition == &quot;ДО&quot; or edition == &quot;ВТ&quot; then 
				data.prefix = data.prefix .. edition .. &quot;/&quot; 
			end
			data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ), &quot;&quot; )
			if data.prefix ~= &quot;БСЭ1/&quot; then -- временное решение для статей с / в названии
				data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;/.+$&quot;, &quot;&quot; )
			end
		end
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. (data.p.style or 'text') .. '&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;innertext&quot;&gt;'
	end
	if data.p.style then
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. data.p.style .. '&quot;&gt;'
		if is(data.p.beforeright) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;' .. data.p.beforeright .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforeleft) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;' .. data.p.beforeleft .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforesimple) then 
			data.beforetext = data.p.beforesimple .. data.beforetext 
		end
	end
	local ignoreLang = { 
		[&quot;&quot;] = true, 
		[&quot;ru&quot;] = true, 
		[&quot;rus&quot;] = true, 
		[&quot;ru-old&quot;] = true, 
		[&quot;русский&quot;] = true 
	}
	if not ignoreLang[data.p.origLang] then isTrans = true end
	isData = data.p.index or data.p.cycle or data.p.collection or data.p.created or 
		data.p.published or ( data.p.source and not data.p.suppress_source )
end

-- Getting functions -------------------------------------------------------------------------------

--[[ function getDataMain () -----------------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для обычного режима Отексте
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataMain ()
	local toc = data.p.toc -- параметр ОГЛАВЛЕНИЕ
	local tmpname, tmpsuffix = data.searchname, data.suffix
	local tocnum = tonumber ( toc )
	if tocnum then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = число
		-- использовать BASEPAGENAME вместо PAGENAME для навигации
		if tocnum &gt; 20 then
			-- подняться на уровень выше и остаться там
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
			tocnum = tocnum - 20
		elseif tocnum &gt; 10 then
			-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
			tocnum = tocnum - 10
		end
		-- если ОГЛАВЛЕНИЕ = 5 или 6 не на подстранице
		if (tocnum == 5 and data.basename == data.pagename) or (tocnum == 6 and data.rootname == data.pagename) then tocnum = 0 end
		-- число в оглавление
		if tocnum == 0 then
			toc = {}
			if data.p.cycle then table.insert ( toc, data.p.cycle ) end
			if data.p.collection then table.insert ( toc, data.p.collection ) end
			if data.p.index then table.insert ( toc, data.p.index ) end
			table.insert ( toc, data.p.author )
		else
			toc = { data.toc_choice[tocnum] }
			if tocnum == 1 then toc[1] = 'Author:' .. toc[1] end
		end
	elseif toc then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = строка
		toc = { toc }
	end
	if toc then -- получение данных
		data.toc = toc
		getLinks()  -- ; mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;)
		-- если не указан параметр НАЗВАНИЕ, использовать текст из оглавления
		if data.curr[1] then data.title = data.title or data.curr[1] elseif is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end
	end
	data.backlink = is( data.backlink ) or data.p.backlink  -- if all else fails
	data.forelink = is( data.forelink ) or data.p.forelink
	data.searchname, data.suffix = tmpname, tmpsuffix
end

--[[ function getDataExt ( frame ) -----------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для словарных статей
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataExt ( frame )
	-- инициализация
	local name = data.searchname
	local dictname = data.f.dict; local dict
	if dictname == &quot;generic&quot; then dictname = data.rootname end -- префикс
	local dictpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. dictname
	if mw.title.new ( dictpath ) .exists then
		dict = mw.loadData ( dictpath )
	else
		addCat ( s.moduleNotFound ) return
	end
	local function split (str, sep) return mw.text.split (str or &quot;&quot;, sep or &quot;/&quot;) end

	-- Общие данные -----------------------------------------------------------------------------------
	data.p.noauthor = dict.noauthor[isPRS]
	data.override = dict.override[isPRS]

	-- категории и ключ сортировки
	local catpath = dict[data.rootname] or dict
	local maincat = catpath.maincat or dict.maincat
	local alphacat = catpath.alphacat or dict.alphacat
	if maincat then addCat ( maincat[isPRS] ) end
	if alphacat then
		local alpha = mw.ustring.upper ( mw.ustring.match ( data.p.category or name, &quot;%w&quot; ) )
		if dict.alphacorrect then alpha = dict.alphacorrect[alpha] or alpha end -- коррекция алфавитной категории
		addCat ( alphacat[isPRS] .. alpha .. &quot;]]&quot; )
	end
	if data.p.wp then
		local wp = mw.ustring.lower ( data.p.wp ); local iw = string.match ( wp, &quot;^:?(%w%w):&quot; ) or &quot;&quot;
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[iw] or s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.ws then
		local ws = mw.ustring.lower ( data.p.ws ); local iw = toBool ( string.find ( ws, &quot;^:&quot; ) )
		if iw then iw = string.match ( ws, &quot;^:(%w%w):&quot; ) or string.match ( ws, &quot;^:(категория):&quot; ) or iw end
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[false], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[iw] or s.cat.wsLink[true], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.commons then addCat ( string.format ( s.cat.cLink, dictname ) ) end
	data.sortKey = frame:preprocess ( &quot;{{DEFAULTSORT:&quot; .. 
		mw.ustring.upper ( mw.ustring.gsub ( data.p.sortKey or name, &quot;[%s%p]&quot;, &quot;&quot; ) ) .. &quot;}}&quot; )
	
	-- поиск по ВП
	data.wpsearch = dict.wpsearch
	if data.wpsearch then frame.args.search = data.searchname else frame.args.search = &quot;&quot; end
	
	-- ссылка на словник
	local other = &quot;[[Файл:Brockhaus Lexikon.jpg|20px|link=]] [[&quot; .. 
		( dict.wordlist[isPRS] or dict.wordlist.default ) .. &quot;|&quot; .. s.wordlist[isPRS] .. &quot;]]&quot;
	
	data.beforetext = dict.beforetext or data.beforetext

	-- Источник ---------------------------------------------------------------------------------------
	local itemdata = {}; local _body
	if dict.type == &quot;split&quot; then _body = { dict[data.rootname] }
	elseif dict.type == &quot;join&quot; then _body = dict.body; isTypeJoin = true; 
	else _body = { dict }
	end
	
	-- Заголовок в двух орфографиях -------------------------------------------------------------------
	if dict.jointitles == 2 then data.doubletitle = true end
	
	-- Получение данных -------------------------------------------------------------------------------
	for _, v in ipairs ( _body  ) do
		if data.curr[1] then data.curr = {} end -- для повторного использования
		data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;  -- &quot;
		 -- ссылка на словник --------------------------------------------------
		local function link2wl(t)
			local n = t:match ( &quot;/([^/]+)$&quot; );
			local title = &quot;раздел &quot; .. n; if v.wordlists[n] then title = v.wordlists[n][isPRS] or title end
			return &quot;[[&quot; .. ( v.listroot[isPRS] or v.listroot.default ) .. n .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]&quot;, n
		end
		-- отбор разделов для поиска -------------------------------------------
		local toc = {}; local _list = v.listnum
		-- нормализация name для поиска: удаление диакритик (кроме й) и лишней пунктуации
		local _name = mw.ustring.gsub ( name, '[Йй]', 'и~' )
		_name = mw.ustring.toNFD ( _name )
		_name = mw.ustring.gsub ( mw.ustring.gsub ( _name, &quot;[^%w,(~]&quot;, &quot;&quot; ), &quot;^%p&quot;, &quot;&quot; )
		_name = mw.ustring.gsub ( _name, 'и~', 'й' )
		local lang = mw.language.new (mw.language.getContentLanguage().code)
		_name = lang:ucfirst ( lang:lc (_name) )  -- ; mw.logObject(_name,&quot;_name&quot;)
		for i, _ in ipairs ( _list ) do
			if _name &gt;= _list[i][1] and ( _list[i+1] == nil or _name &lt; _list[i+1][1] ) then
				for _, w in ipairs ( _list[i][2] ) do table.insert ( toc, v.listroot.default .. w ) end
				break
			end
		end
		-- mw.logObject(toc,&quot;toc&quot;)
		if toc[1] then -- непустой список словников
			data.toc = toc; getLinks()
			local _toc, _data = data.toc_curr, data.curr
			if _data[1] then -- страница в словниках найдена
				data.title = data.title or _data[1] -- название статьи
				local function addItemRow (h, s, a)
					local r = { 
						body = v, 
						title = _data[1],
						hard = { raw = h }, 
						soft = { raw = s }, 
						backlink = data.backlink, 
						forelink = data.forelink,
						scans = {},
					}
					r.list, r.num = link2wl ( _toc )
					if v.subtitle then r.subtitle = is(v.subtitle[isPRS]) end
					if a then r.appendshort = dict.appendshort end
					table.insert ( itemdata, r )
				end
				addItemRow (_data[2], _data[3])
				if is( _data[4] ) then addItemRow (_data[4], _data[5], true) end
				if is( _data[6] ) then addItemRow (_data[6], _data[7], true) end
			else
				data.title = data.title or data.searchname -- название статьи
				--table.insert ( itemdata, { body = v, list = link2wl ( _toc ) } )
			end
		end
	end
	if #itemdata == 0 and is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end

	-- Обработка данных ------------------------------------------------------------------------------
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local d = v.body
		addCat ( d.cat ); if not is( v.hard.raw ) then addCat ( d.catnopage ) end
		
		-- номера страниц
		-- mw.log(&quot;v.hard.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.hard.raw), &quot;v.soft.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.soft.raw))
		v.hard.s, v.pagination, v.volume = unpack ( split ( v.hard.raw ) )
		v.soft.from, v.soft.to, v.soft.skip = unpack ( split ( v.soft.raw ) )
		v.hard.from = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;%d+&quot; ) ) or 0
		v.hard.to = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;[-—]%s*(%d+)&quot; ) ) or v.hard.from
		v.soft.from = tonumber ( v.soft.from ) -- строковое значение в число
		v.pagination = is ( v.pagination )
		if v.volume then v.appendshort = false end

		-- номер тома
		if not is( v.volume ) then
			if d.splitvolume then 
				v.volume = v.num:gsub ( &quot;%-%d+$&quot;, &quot;&quot; ); v.scanvol = v.volume;
			else
				local volTable = d.wl2volume or d.page2volume
				if volTable then -- если есть таблица соответствия словник/том
					local x
					if not d.wl2volume and d.page2volume then x = v.hard.from else x = v.num end
					for _, w in ipairs ( volTable ) do
						local _from, _to = w.from, w.to
						if type ( x ) == &quot;number&quot; then _from, _to = tonumber ( _from ), tonumber ( _to ) end
						if x &gt;= _from and x &lt;= _to then 
							v.volume = w.volume; v.scanvol = w.scan or v.volume; break 
						end
					end
				else
					v.volume = v.num; v.scanvol = v.num -- нет таблицы, словник = том
				end
			end
		end
		
		-- ссылки на сканы и индекс
		local _volume = d.volumes[v.volume] or {}; addCat ( _volume.cat )
		--local us; if _volume.usesource then us = _volume.usesource end
		-- us = 2
		local offsets = _volume.offsets
		if v.pagination and type(_volume.paginations) == &quot;table&quot; then 
			offsets = _volume.paginations[v.pagination].offsets 
		end
		local base_factor = _volume.factor or d.volumes.factor or d.factor or dict.factor or 1
		local base_correction = _volume.correction or d.volumes.correction or d.correction or dict.correction or 0
		local factor, correction = base_factor, base_correction
		-- mw.logObject(v.hard,&quot;v.hard&quot;)
		
		local isScanPages = toBool ( _volume.scanpages or dict.scanpages )
		local isManual = toBool ( v.soft.from and not _volume.sources )
		local isSources = toBool ( _volume.sources or _volume.map )
		local isOffsets = toBool ( offsets )
		
		local _scan = _volume.linkdata or _volume.scan or {}  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan&quot;)
		local function fillScanData ( scan )
			local sc = scan or _scan  -- ; mw.logObject(sc,&quot;sc&quot;)
			local id, pid, title = sc[1], sc[2], sc[3]
			if type(title) ~= &quot;string&quot; then title = s.scan[isPRS] end
			local pattern = type (dict.scanpat) == &quot;table&quot; and dict.scanpat[pid]
			local isLink = id and pattern
			return id, title, pattern, isLink
		end
		local _id, _title, _pattern, isLink = fillScanData ()
		
		local _index, _linkdata, _scan4index
		
		if isScanPages then -- постраничные сканы
			v.soft.from = v.hard.from; v.soft.to = v.hard.to
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #1&quot;)
			if isLink and v.soft.from then 
				local link = string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title )
				local filename = mw.ustring.match ( link, &quot;%[%[:?([^%[%]|]+)|.+%]%]&quot; )  -- ; mw.logObject(filename,&quot;filename&quot;)
				if is( filename ) and mw.title.new(filename).file.exists then table.insert ( v.scans, link ) end
			end

		elseif isManual then -- номера страниц скана берутся из словника
			v.soft.to = tonumber ( v.soft.to ) or v.soft.from
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #2&quot;)
			if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
			
		elseif isSources then 
			local _sources = _volume.sources or { _volume }
			-- mw.logObject(_sources,&quot;_sources&quot;)
			if _sources then
				for i, w in ipairs(_sources) do
					local map = w.map
					if v.pagination and type(w.paginations) == &quot;table&quot; then 
						map = w.paginations[v.pagination].map 
					end
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					if ( w.linkdata or w.index or w.scan ) and map then
						local map_len = 0; for i in ipairs ( map ) do map_len = i end
						local pagenum, hstart, sstart, hstop, sstop
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.from &gt;= x[1] then
								hstart = x[1]
								sstart = x[2]
								factor = x.factor or factor
								correction = x.correction or correction
								break
							end
						end
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.to &gt;= x[1] then
								hstop = x[1]
								sstop = x[2]
								break
							end
						end
						-- mw.logObject(hstart,&quot;hstart&quot;); mw.logObject(sstart,&quot;sstart&quot;)
						-- mw.logObject(hstop,&quot;hstop&quot;); mw.logObject(sstop,&quot;sstop&quot;)
						if hstart and sstart and sstart &gt; 0 then
							pagenum = sstart + math.floor ((v.hard.from - hstart + correction) / factor)  -- расчёт номера страницы скана
							if (w.linkdata or w.scan) and pagenum then 
								_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( w.linkdata or w.scan )
								-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan #3&quot;)
								if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, pagenum, _title ) ) end
							end
							if (w.index or w.scan) and not _index then
								v.soft.from = pagenum
								if hstop and sstop and sstop &gt; 0 then
									v.soft.to = sstop + math.floor ((v.hard.to - hstop + correction) / factor)
								else
									v.soft.to = sstart + math.floor ((v.hard.to - hstart + correction) / factor)
								end
								_index = w.index; _linkdata = w.linkdata or w.scan; _scan4index = false
								-- mw.logObject(v.hard.to,&quot;v.hard.to +&quot;)
								-- mw.logObject(v.soft.to,&quot;v.soft.to +&quot;)
							end
						else
							v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
						end
					end
					factor = base_factor; correction = base_correction
				end
			end
			
		elseif isOffsets then
			local offset = 0
			for _, w in ipairs ( offsets ) do
				if v.hard.from &gt;= w.from and v.hard.from &lt;= w.to then
					offset = w.offset
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					scansource = w.scansource
					break
				end
			end
			if offset then
				v.soft.from = math.ceil (( v.hard.from + correction ) / factor ) + offset
				if v.soft.from == 0 then v.soft.from = nil end
				v.soft.to = v.soft.to or math.ceil (( v.hard.to + correction ) / factor ) + offset
			else
				v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
			end
			local _s = _scan; if tonumber ( scansource ) then _s = _scan[scansource] or _s end  -- ; mw.logObject(_s,&quot;_s&quot;)
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( _s )
			-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #4&quot;); mw.logObject(isLink,&quot;isLink&quot;); mw.logObject(_id,&quot;_id&quot;); mw.logObject(_pattern,&quot;_pattern&quot;)
			if isLink and v.soft.from then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
		end
		-- mw.logObject(offset, &quot;offset&quot;); mw.logObject(v.soft.from, &quot;v.soft.from&quot;); mw.logObject(v.soft.to, &quot;v.soft.to&quot;)

		-- префикс ссылок на скан
		local scantitle = &quot;&quot;; local b = _volume.short or _volume  -- ; mw.logObject(v.volume,&quot;v.volume&quot;)
		if v.appendshort then
			scantitle = v.hard.s
		else
			if b[isPRS] then scantitle = ( b.prefix or &quot;&quot; ) .. b[isPRS] .. ( b.suffix or &quot;&quot; )
			elseif is( v.volume ) then scantitle = &quot; т. &quot; .. ( tonumber (v.volume) or v.volume )
			end
			if is( v.hard.s ) then scantitle = scantitle .. &quot;, &quot; .. ( d.rnum or dict.rnum ) .. v.hard.s end
		end

		-- ссылка на индекс
		local indexfile
		if dict.indexpat then
			local id, pattern
			_index = _index or _volume.index; _linkdata = _linkdata or _scan; _scan4index = dict.scan4index
			-- mw.logObject(_index,&quot;_index&quot;)
			if _index then
				if type(_index) == &quot;table&quot; then id, pattern = _index[1], _index[2] or 1
				elseif type(_index) == &quot;string&quot; then id, pattern = _index, 1
				elseif type(_index) == &quot;number&quot; then id, pattern = &quot;&quot;, _index
				elseif type(_index) == &quot;boolean&quot; and type(_linkdata) == &quot;table&quot; then id, pattern = _linkdata[1], _linkdata[2] 
				end
			elseif _linkdata and _scan4index then id, pattern = _linkdata[1] or &quot;&quot;, _linkdata[2] or 1
			else id, pattern = v.scanvol, 1
			end

			if type(dict.indexpat) == &quot;table&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat[pattern], id ))
			elseif type(dict.indexpat) == &quot;string&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat, id ))
			end
			-- mw.logObject(indexfile,&quot;indexfile&quot;)

			if exists ( &quot;Индекс:&quot; .. indexfile ) then
				v.index = &quot;[[Индекс:&quot; .. mw.text.trim(indexfile) .. &quot;|&quot; .. s.index[isPRS] .. &quot;]]&quot;
				-- mw.logObject(v.index,&quot;v.index #&quot;)
				
				table.insert ( v.scans, v.index )
			end
		end
		
		v.scan = scantitle
		-- mw.logObject(v.scans,&quot;v.scans&quot;)
		if #v.scans &gt; 0 then v.scan = v.scan .. &quot; ( &lt;span class=plainlinks&gt;&quot; .. table.concat ( v.scans, &quot; · &quot; ) .. &quot;&lt;/span&gt; )&quot; end
			
		-- текст статьи из индекса
		if indexfile then 
			if ( dictname == &quot;ЭСБЕ&quot; ) and isPRS then
				if data.p.pages == &quot;нет&quot; then data.p.pages = false else data.p.pages = true end -- ЭСБЕ/ДО
			end
			
			if ( data.p.pages or dict.transclude ) and is( v.soft.from ) then
				local _text; local _section = data.p.section or name
				if dict.section_mod then _section = _section .. (dict.section_mod[isPRS] or &quot;&quot;) end  -- ;mw.logObject(_section,&quot;_section&quot;)
				if dict.transclude_onlysection then
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						onlysection = _section,
					} )
				else 
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						fromsection = _section, 
						tosection = _section,
					} )
				end
				if is( _text ) then addToPage ( _text ); mw.logObject(_text,&quot;_text&quot;) else addCat ( s.cat.noText ) end
			end
		end
	end
	
	-- Дообработка ------------------------------------------------------------------------------------
	local mainlist
	if #itemdata &gt; 1 and isTypeJoin then
		-- вынос доп. навигации в Subnav
		local subnavs = {}
		local main, to, step = 1, #itemdata, 1; if dict.reversenav then main, to, step = #itemdata, 1, -1 end
		local from = main + step
		for i = from, to, step do 
			if itemdata[i].list ~= itemdata[i-step].list and not itemdata[i].body.skipnav then
				if is( itemdata[i].subtitle ) then 
					itemdata[i].list = mw.ustring.gsub ( itemdata[i].list, &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|&quot; .. itemdata[i].subtitle .. &quot;]]&quot; ) 
				end
				table.insert ( subnavs, { itemdata[i].backlink, itemdata[i].forelink, itemdata[i].list } )
			end
		end
		data.subnavs = subnavs
		
		-- исправление осн. навигации
		mainlist = itemdata[main].list
		data.backlink = itemdata[main].backlink; data.forelink = itemdata[main].forelink
		
		-- объединение названий
		if dict.jointitles == 1 then
			local titles = {}; local hash = {};
			for i = main, to, step do
				local t = itemdata[i].title
				if is( t ) and not hash[t] then table.insert ( titles, t ); hash[t] = true end
			end
			if #titles &gt; 0 then data.title = table.concat ( titles, &quot; / &quot; ) end
		end
	elseif #itemdata &gt; 0 then
		data.backlink = itemdata[1].backlink;  data.forelink = itemdata[1].forelink
	end
	if #itemdata &gt; 0 then
		-- убираем повторы индексов
		for i = 2, #itemdata do 
			for j = 1, i-1 do 
				if itemdata[i].index == itemdata[j].index then itemdata[i].index = &quot;&quot; end
			end
		end
		-- добавляем ссылку на первый словник
		other = other .. &quot;: &quot; .. ( mainlist or itemdata[1].list ) .. &quot;. &quot; 
	else
		other = other .. &quot;. &quot;
	end
	local sources = {} -- сборка ссылок на источники
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local src = itemdata[i].scan or &quot;&quot;
		-- if is( itemdata[i].index ) then src = src .. &quot; (&quot; .. itemdata[i].index .. &quot;)&quot; end
		if is( src ) then table.insert ( sources, src ) end
	end
	if #sources &gt; 0 then 
		other = other .. &quot;'''&quot; .. s.source[isPRS] .. &quot;''' &quot;  .. table.concat ( sources, &quot;; &quot; )
	end
	data.other = other .. ( getString ( dict.other ) )
end

--[[ function getSubNav () -------------------------------------------------------------------------
	Дополнительная навигация для верхнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getSubNav ()
	if data.subnavs and #data.subnavs &gt; 0 then return data.subnavs end -- уже есть
	local subnav, subnavs = data.p.subnav, {}
	if subnav then
		if subnav:find ( &quot;headertemplate&quot; ) then -- есть шаблон Sub-nav
			for m in subnav:gmatch ( &quot;&lt;table[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/table&gt;&quot; ) do
				local z = {}
				for j in m:gmatch ( &quot;&lt;td[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/td&gt;&quot; ) do table.insert ( z, j ) end
				z[2], z[3] = z[3], z[2]
				table.insert ( subnavs, z )
			end
		else
			-- заморозка значений
			local b, f = data.backlink, data.forelink; data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;;
			local tmp1, tmp2, tmp3 = data.searchname, data.prefix, data.suffix;
			if isDict then data.searchname, data.prefix = data.pagename, &quot;&quot; end;
			
			local _toc = mw.text.split ( subnav, &quot;%s*~%s*&quot; )
			for i, v in ipairs( _toc ) do
				local tocnum = tonumber ( v )
				if tocnum then 
					if tocnum &gt; 20 then
						-- подняться на уровень выше и остаться там
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
						tocnum = tocnum - 20
					elseif tocnum &gt; 10 then
						-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
						tocnum = tocnum - 10
					end
					v = data.toc_choice[tocnum] 
				end
				if is( v ) then
					data.toc = { v }; getLinks();
					if #data.curr &gt; 0 then
						table.insert ( subnavs, { data.backlink, data.forelink, linkify ( v ) } )
					end
					-- mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;); mw.logObject(subnavs,&quot;subnavs&quot;)
				end
			end
			data.backlink = b; data.forelink = f;
			data.searchname, data.prefix, data.suffix = tmp1, tmp2, tmp3;
		end
	end
	data.subnavs = subnavs
	return subnavs
end

--[[ function getFooter () -------------------------------------------------------------------------
	Навигация для нижнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getFooter ()
	local footer = mw.clone ( data.subnavs )
	-- Для подстраниц
	local parents = {}
	local temp, temp1, x
	if isSub then
		local parts = mw.text.split ( data.basename, &quot;/&quot; )
		for i, v in ipairs ( parts ) do
			if temp then temp = temp .. &quot;/&quot; .. v else temp = v end
			if temp1 then temp1 = temp1 .. &quot;/&quot; .. v else temp1 = v end
			local x = mw.title.new ( temp )
			if x.exists then 
				table.insert ( parents, &quot;[[&quot; .. temp .. &quot;|&quot; .. temp1 .. &quot;]]&quot; )
				temp1 = nil
			end
		end
		if #parents &gt; 0 then temp = table.concat ( parents, &quot; : &quot; ) else temp = nil end
	end
	local tocnum = tonumber ( data.p.toc )
	local _toc; if tocnum then _toc = data.toc_choice[tocnum] end
	local middlelink = data.override or temp or _toc or toLink(data.p.cycle) or 
		toLink(data.p.collection) or toLink(data.p.index) or 
		toLink(make_author_link(data.p.author)) or &quot;[[#top|Наверх]]&quot;
	middlelink = linkify ( middlelink )
	table.insert ( footer, 1, { data.backlink or &quot;&quot;, data.forelink or &quot;&quot;, middlelink } )
	return footer, true
end

--[[ function getLinks () --------------------------------------------------------------------------
	Формирует ссылки на основе данных getLinkData
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinks ()
	local prefix, suffix = data.prefix, data.suffix
	local link_title, toc_curr
	for i, v in ipairs ( data.toc ) do
		data.tempcat = &quot;&quot; -- очистка временной категории
		-- если используется отдельное оглавление для /ДО
		if mw.ustring.match ( v, &quot;/ДО$&quot; ) and not isNewEdition then 
			data.searchname = data.searchname .. &quot;/ДО&quot;
			suffix = &quot;&quot;
		end
		data.toc_curr = v
		getLinkData ()
		if is( data.curr[1] ) then break end
	end
	if is( data.prev[1] ) then
		link_title = is( data.prev[2] ) or is( data.prev[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.prev[3] ) or link_title end
		data.backlink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.prev[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.backlink = &quot;&quot;
	end
	if is( data.next[1] ) then
		link_title = is( data.next[2] ) or is( data.next[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.next[3] ) or link_title end
		data.forelink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.next[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.forelink = &quot;&quot;
	end
	local link_curr = {}
	if is( data.curr[1] ) then
		link_title = is( data.curr[2] ) or is( data.curr[1] )
		if data.doubletitle and is( data.curr[3] ) then 
			link_title = link_title .. &quot; / &quot; .. data.curr[3] 
		elseif isPRS then 
			link_title = is( data.curr[3] ) or link_title
		end
		link_curr[1] = link_title
		for i = 4, #data.curr do table.insert ( link_curr, data.curr[i] ) end
	end
	data.curr = link_curr
	--addCat ( data.tempcat )
end

--[[ function getLinkData () -----------------------------------------------------------------------
	Parses data.toc for link to given data.pagename
	Returns link data about current, previous and next pages
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinkData ()
	local name, toc, prefix = data.searchname, data.toc_curr, data.prefix
	local curr, prev, next = {}, {}, {} -- для сбора данных
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next -- очистка
	
	if not is( toc ) then data.tempcat = s.cat.indexNone return end
	if type ( toc ) ~= &quot;string&quot; then data.tempcat = s.cat.indexWrongType .. type ( toc ) .. &quot;]]&quot; return end
	toc = toc:match ( &quot;%[%[([^%[%]|#]+)[%]|#]&quot; ) or toc -- очистка названия оглавления
	if name == toc then return end -- имя страницы = имени оглавления
	-- проверка корректности имени оглавления
	local title = mw.title.new ( toc )
	if not title then data.tempcat = s.cat.indexWrongName return end
	-- проверка на редирект
	if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end
	x = title:getContent()  -- ;mw.logObject(title.fullText,&quot;title.fullText&quot;)
	-- проверка наличия страницы оглавления
	if not x then data.tempcat = s.cat.indexNotFound return end

	-- Подстановка переменных
	x = x:gsub ( &quot;{{PAGENAME}}&quot;, title.text )
	x = x:gsub ( &quot;{{НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ}}&quot;, title.text )
	
	if toc:find( &quot;Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона&quot; ) and prefix == &quot;МЭСБЕ/&quot; then 
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%] *''([0-9—]+)''&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1|%2|}}&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%]&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1||}}&quot; )
		-- mw.logObject(x,&quot;x&quot;)
	end
	
	-- Определяем шаблон, используемый в словнике
	local pattern, template
	for i, v in ipairs ( data.templates ) do
		template = mw.ustring.match ( x, &quot;{{%s*(&quot; .. v .. &quot;)%s*|&quot; )
		if template then pattern = v break end
	end

	local pattern1, pattern2, pattern3, pattern4
	if template then
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;%s*|%s*&quot;, &quot;|&quot; )
		pattern1 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;%s*|[^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern2 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;)%s*}}&quot;
		pattern3 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern4 = &quot;{{%s*Статья в другом словнике%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
	else
		-- маркер-граница списка (в виде шаблона)
		x = x:gsub(&quot;{{Начало списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		x = x:gsub(&quot;{{Конец списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		-- лишние секции и заголовки
		x = x:gsub ( &quot;\n== *См%. также *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n== *Примечания *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n===?=?=?[^=\n]+===?=?=?&quot;,  &quot;&quot; ) -- м.б. ссылки в заголовках
		-- Шаблон {{2О}} в ссылку
		x = x:gsub ( &quot;{{lang|[^|]+|([^{}]+)}}&quot;, &quot;%1&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*2[ОO]%s*|([^{}]+)}}&quot;, &quot;[[%1]]&quot; )
		-- Убираем лишние фигурные скобки перед очисткой шаблонов
		x = x:gsub ( &quot;\n{|&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n|}&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Oo]ncolor%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Dd]otted TOC&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Hh]eading%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{ВАР2?&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{:MediaWiki:Proofreadpage.index.template&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{%s*[Rr]azr2?%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		-- Удаляем оставшиеся шаблоны и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%b{}&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[:#][^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^%[%]|#]+#[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[%a-]+: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- Википедия и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Категория: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Файл: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Изображение: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		-- Развертка имен подстраниц
		x = x:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. toc .. &quot;/&quot; )
		if is( prefix ) then x = x:gsub ( &quot;%[%[ *&quot; .. prefix, &quot;[[&quot; ) end
		
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		pattern3 = &quot;%[%[ *([^%[%]]+) *%]%]&quot;
	end
	x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;[%s_]+&quot;, &quot; &quot; )
	
	-- mw.logObject(pattern1,&quot;pattern1&quot;)
	-- mw.logObject(pattern2,&quot;pattern2&quot;)
	-- mw.logObject(pattern3,&quot;pattern3&quot;)
	-- mw.logObject(pattern4,&quot;pattern4&quot;)
	
	local offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
	if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	if (not offset1) and data.p.fallback then
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
		if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	end
	if not offset1 then data.tempcat = s.cat.pageNotFound; return end
	
	local x1 = mw.ustring.sub ( x, 1, offset1 )
	local foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern3 )
	if not foundstr1 and pattern4 then foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern4 ) end
	
	local x2 = mw.ustring.sub ( x, offset2 )
	local foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern3 )
	if not foundstr2 and pattern4 then foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern4 ) end
	
	if foundstr then 
		curr = mw.text.split ( foundstr, &quot; *| *&quot; ) 
		for i = #curr, 1, -1 do if curr[i]:find ( &quot;=&quot; ) then table.remove ( curr, i ) end end
		-- mw.logObject(curr,&quot;curr&quot;)
		if template then table.insert ( curr, 1, name ) else curr[1] = name end
	end
	if foundstr1 and foundstr1 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		prev = mw.text.split ( foundstr1, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( prev, 1, prev[1] ) end
	end
	if foundstr2 and foundstr2 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		next = mw.text.split ( foundstr2, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( next, 1, next[1] ) end
	end
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next
	
end

--[[ function p.getlinkdata( frame ) ---------------------------------------------------------------
	Вспомогательная функция для вызова getLinkData из фрейма (тест)
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.getlinkdata( frame ) 
	local links = getLinkData ( frame.args.name, frame.args.toc )
	local result = {}
	for i, v in pairs ( links ) do
		table.insert( result, &quot;* &quot; .. i .. &quot;: &quot; .. table.concat ( v, &quot; --- &quot; ) )
	end
	return table.concat( result, &quot;\n&quot; )
end

-- Rendering functions -----------------------------------------------------------------------------

--[[ function renderQuality () ---------------------------------------------------------------------
КАЧЕСТВО
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderQuality ()
	local quality = s.q[data.p.quality] or &quot;00%&quot;
	if is( quality ) then 
		addCat ( &quot;[[Категория:&quot; .. quality .. &quot;]]&quot; )
	
		-- render
		local result = mw.html.create( &quot;div&quot; )
		result
			:addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;textquality&quot; ):addClass ( quality )	
		return tostring ( result )
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

--[[ function renderTitle () -----------------------------------------------------------------------
НАЗВАНИЕ, ПОДЗАГОЛОВОК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderTitle ()
	local title = is( data.title ) or s.notitle[isPRS]
	local sub, part, partsub = data.p.sub, data.p.part, data.p.partsub
	if sub then sub = &quot; : &quot; .. sub; addCat(s.cat.pageWithSub) else sub = &quot;&quot; end
	if part then 
		if sub and partsub then sub = &quot;&quot; end -- ЧАСТЬ + ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ - ПОДЗАГОЛОВОК
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_title_text&quot; ):css ( &quot;font-weight&quot;, &quot;bold&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-title&quot; )
				:wikitext ( title )
			:done()
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-subtitle&quot; )
				:wikitext ( sub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSub () -----------------------------------------------------------------
ЧАСТЬ, ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSub ()
	local part, partsub = data.p.part, data.p.partsub
	local joiner = &quot;&amp;nbsp;— &quot;; if flag.emPart then joiner = &quot;&lt;br&gt;&quot; end
	if not part then return &quot;&quot; end
	if partsub then partsub = &quot; : &quot; .. partsub; addCat(s.cat.pageWithSub) else partsub = &quot;&quot; end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_section_text&quot; )
			:wikitext ( joiner )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-chapter&quot; )
				:wikitext ( part )
			:done()
			:wikitext ( partsub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderAuthorTrans () -----------------------------------------------------------------
АВТОР(ы), ПЕРЕВОДЧИК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderAuthorTrans ()
	local author, translator, translatortext
	local open_bracket, close_bracket
	-- Author
	if flag.emPart then
		open_bracket = &quot; (&quot;
		close_bracket = &quot;)&quot;
		if data.p.noauthor then author = &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then author = make_author_link ( data.p.author )
		else author = &quot;&quot;
		end
	else	
		if data.p.noauthor then author = is( data.p.noauthor ) or &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = &quot;авторы: &quot; .. make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then 
			author = s.author[isPRS] .. make_author_link ( data.p.author )
		else author = s.unknown_author[isPRS]
		end
	end
	isAuthor = toBool ( is( author ) )
	
	-- Translator
	if isTrans then 
		translator = data.p.translator
		if translator == nil then 
			if flag.emPart then
				translatortext = &quot;&quot;
			else
				translatortext = s.unknown_trans[isAuthor][isPRS]
			end
			addCat ( s.cat.unknownTranslator )
		elseif translator == &quot;нет&quot; then translatortext, translator = &quot;&quot;, nil
		elseif flag.emPart then translatortext = &quot;пер. &quot;; if isAuthor then translatortext = &quot;, пер. &quot; end
		else translatortext = s.trans[isAuthor]
		end
	end
	
	if flag.emPart and ( isAuthor or is( translator ) ) then
		open_bracket, close_bracket = &quot;(&quot;, &quot;)&quot;
	else
		open_bracket, close_bracket = &quot;&quot;, &quot;&quot;
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	if flag.emPart then result:wikitext( &quot; &quot; )
	elseif isAuthor or isTrans then result:tag( &quot;br&quot; )
	end
		
	local header_author_text = result:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_author_text&quot; )
	if not isDict then header_author_text:css ( &quot;font-style&quot;, &quot;italic&quot; ) end
	
	header_author_text:wikitext ( open_bracket )
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-author&quot; )
			:wikitext ( author )
	
	if isTrans then header_author_text:wikitext ( translatortext ) end
	
	if is( translator ) then
		header_author_text
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-translator&quot; )
				:wikitext ( make_author_link ( translator ) )
	end
	header_author_text:wikitext ( close_bracket )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderNotes ( frame ) ----------------------------------------------------------------
ЯЗЫКОРИГИНАЛА, СОДЕРЖАНИЕ, ИЗЦИКЛА, ИЗСБОРНИКА, ДАТАСОЗДАНИЯ, ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК и ДРУГОЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderNotes ( frame )
	-- Languages
	local ol, os, ot, od, oc, fp = data.p.origLang, data.p.origSub, data.p.origTitle, data.p.origPublished, data.p.origCreated, data.p.firstPublished
	local orig_str = &quot;&quot;
	
	if isTrans then 
		local langs = mw.loadData('Модуль:Отексте/transl-lang')
		if not langs[ol] then ol = 'un' end
		if ot then 
			if ol == 'un' then 
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;' .. ',' 
			else
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot; data-langcode=&quot;' .. ol .. '&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;'
			end
			if os then subtitle_str = ' : &lt;span id=&quot;ws-original_subtitle&quot;&gt;' .. os .. '&lt;/span&gt;' addCat(s.cat.pageWithSub) else subtitle_str = '' end
			title_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_title&quot;&gt;' .. ot .. '&lt;/span&gt;' .. subtitle_str
			orig_str = orig_str .. ' ' .. lang_str .. &quot; ''&quot; .. title_str .. &quot;''&quot;
		else
			orig_str = langs[ol][isPRS]
		end

		if od and oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		elseif oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;'
		elseif od then 
			ocd_str = ', опубл.: &lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		end
		
		if ocd_str then
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str .. ocd_str
		else
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str
		end
		
		addCat ( s.cat.transFrom .. langs[ol][&quot;cat&quot;] .. &quot;]]&quot; )
	end

	-- Notes
	local created, published, source = data.p.created, data.p.published, data.p.source
	
	local coll_pre
	if data.p.cycle and data.p.collection then coll_pre = &quot;сб. &quot; else coll_pre = s.collection[isPRS] end
	
	local dates = ''
	if isTrans then
		if created and published then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		elseif created then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;'
		elseif published then 
			dates =  &quot;Перевод опубл.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
			    dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	else
		local publ_pre
		if created then created_ = s.created[isPRS] .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' else created_ = &quot;&quot; end
		if created and published then publ_pre = &quot;, опубл.: &quot; else publ_pre = &quot;Опубл.: &quot; end
		if published then published_ = publ_pre .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;'.. published .. '&lt;/span&gt;' else published_ = &quot;&quot; end
		dates = created_ .. published_
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
				dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	end
	if is( dates ) then dates = dates .. &quot;. &quot; else dates = &quot;&quot; end
	
	if data.p.suppress_source then -- параметр НЕТ_ИСТОЧНИКА
		source = &quot;&quot;
	elseif source then 
		source = s.source[isPRS] .. '&lt;span class=&quot;ws-source&quot;&gt;' .. source .. &quot;&lt;/span&gt; &quot;
	else
		source = &quot;&quot;
		if data.ns == 0 and not isSub then addCat ( s.cat.noSource ) end
	end

	local other = data.other or data.p.other
	local lawdeprecated = data.lawdeprecated or data.p.lawdeprecated
	-- separators
	if isData or other then 
		if fp then
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;. &quot; end 
		else
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;.&amp;nbsp;— &quot; end 
		end
	end
	if isData then 
		if other then other = &quot; • &quot; .. other else other = &quot;&quot; end 
		if lawdeprecated then other = other .. s.lawdeprecated[isPRS] .. lawdeprecated; addCat ( s.cat.lawdeprecated ) end 
	end
		
	frame.isPRS = isPRS
	
	-- render
	local result = mw.html.create( &quot;td&quot; )
		result:wikitext ( orig_str )
	
	if data.p.index then
		result
			:wikitext ( &quot;''См. &quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_contents&quot; )
				:wikitext ( linkify ( data.p.index ) )
			:done()
			:wikitext ( &quot;.'' &quot; )
	end
	
	if data.p.cycle then
		result
			:wikitext ( &quot;''&quot; .. s.cycle[isPRS] .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_cycle_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.cycle )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''&quot; )
		
		if data.p.collection then result:wikitext ( &quot;, &quot; ) else result:wikitext ( &quot;. &quot; ) end
	end
	
	if data.p.collection then
		result
			:wikitext ( &quot; ''&quot; .. coll_pre .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_coll_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.collection )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''. &quot; )
	end	

	result:wikitext ( dates, source, other )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderEditions ( frame ) -------------------------------------------------------------
ДО/СО и Редакции
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderEditions ( frame )
	local pagename = data.pagename
	local e = data.f.editions or data.p.editions; if e == &quot;нет&quot; or e == &quot;no&quot; then return &quot;&quot; end
	local isShort = ( e == &quot;0&quot; ) or ( e == &quot;short&quot; ) or ( e == &quot;кратко&quot; )
	local editions = &quot;&lt;li id='menu-editions'&gt;&lt;b&gt;Другие редакции&lt;/b&gt;&quot;
	
	-- helper functions
	local function binaryLink ( oldspell, newspell )
		local target, linktext = oldspell, &quot;В дореформенной орфографии&quot;
		if isPRS then target, linktext = newspell, &quot;В новой орфографии&quot; end
		local result
		if exists (target) then
			result = editions .. &quot;\n&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. linktext .. &quot;]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&quot;
		end
		return result
	end
	
	-- получение данных
	local t, root, sub
	if is(e) and not isShort then
		t, root = 1, e -- ручная ссылка из параметра РЕДАКЦИИ
	else
		t, root, _, sub = parseTitle ( pagename )
	end

	-- обработка
	if t == 1 then
		local title = mw.title.new( root )
		if not title or title.isRedirect then return end
		if not title.exists then -- если нет родителя, но есть пара ДО/ВТ
			local osp, nsp, newname
			if pagename:find(&quot; %(ДО%)&quot;) then
				osp, nsp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ДО%)&quot;,&quot; (ВТ)&quot;,1); newname = nsp
			elseif pagename:find(&quot; %(ВТ%)&quot;) then
				nsp, osp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ВТ%)&quot;,&quot; (ДО)&quot;,1); newname = osp
			else
				return
			end
			local newtitle = mw.title.new( newname )
			if newtitle.exists then 
				addCat(s.cat.editionTextNoList)
				return binaryLink ( osp, nsp )
			else 
				return
			end
		end
		local rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. root .. &quot;|&quot; .. s.editionsList[isPRS] .. &quot;]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		local txt = title:getContent()
		txt = txt:gsub( &quot;\n%s+\n&quot;, &quot;\n&quot; ) -- пустые строки
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		txt = txt:gsub (&quot;&lt;ref.-&gt;.-&lt;/ref&gt;&quot;, &quot;&quot;)  -- удаляем сноски, иначе они трансклюзятся на страницы редакций
		if txt:find( &quot;{{ *неоднозначность *| *тип *= *перевод *}}&quot;) then
			-- mw.logObject(txt,&quot;txt:000&quot;)
			txt = txt:match( &quot;\n(%*%*.-)\n[^%*]&quot; ); if not txt then return end
			txt = txt:gsub( &quot;\n%*+&quot;, &quot;%0 &quot; )
			local txtsplit = mw.text.split( txt, &quot;\n%* [^\n]+&quot; )
			local txt1
			-- mw.logObject(txtsplit,&quot;txtsplit&quot;)
			for _, v in ipairs (txtsplit) do
				if v:find( escapePattern(pagename) ) then txt1 = v; break end
			end
			-- mw.logObject(txt1,&quot;txt1&quot;)
			if txt1 then txt = txt1 else return end
		else
			txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
				or txt:match( &quot;&lt;!%-%-[^\n]*\n(%*.-)%-%-&gt;&quot;)
				or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
				or txt:match( &quot;^(%*.-)$&quot; ) or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )  -- маркированный список, начиная с начала страницы или с перевода строки
			if not txt then 
				editions = editions ..  &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&quot;
				return editions
			end
			-- лишние строки
			txt = txt:gsub ( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
	
			txt = txt:gsub ( &quot;(%[%[/?)([^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2|%2%3&quot; )
			txt = txt:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. root .. &quot;/&quot; )
			txt = frame:preprocess ( txt )
			txt = txt:gsub (&quot;%]%].-\n&quot;, &quot;]]\n&quot;) -- текст после ссылок
		end
		txt = txt:gsub ( &quot;%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink

		local alttext = &quot;&quot;
		for m in txt:gmatch ( &quot;%*[^%[%]]-(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) do
			local mainlink, toclink, spell_mark = m, &quot;&quot;, &quot;'NS_edition'&quot;
			if m:find ( &quot;^[^|]+ %(ДО%)&quot; ) then spell_mark = &quot;'PRS_edition'&quot; end
			if (not isShort) and sub then
				mainlink = m:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;/&quot; .. sub .. &quot;|&quot; )
				toclink = m:gsub ( &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|(огл.)]]&quot; )
			end
			alttext = alttext .. &quot;\n&lt;li&gt;&lt;span class=&quot; .. spell_mark .. &quot;&gt;&quot; .. mainlink .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
			if is( toclink ) then alttext = alttext .. &quot; &quot; .. toclink end
			alttext = alttext .. &quot;&lt;/li&gt;&quot;
		end
		if #alttext &gt; 0 then addCat ( s.cat.editionText ) end
		editions = editions .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. alttext .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		return editions
	elseif t == 2 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО/&quot; .. sub, root .. &quot;/ВТ/&quot; .. sub )
	elseif t == 3 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО&quot;, root )
	end
end

--[[ function renderOtherTrans ( frame ) -----------------------------------------------------------
ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ, Альтернативные переводы и Версии
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
-- test
function renderOtherTrans ( frame )
	local pagename = data.pagename
	pagename = pagename:gsub( &quot;/ДО$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ДО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ:Ё%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(СО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	local txt, rootlink
	local title = &quot;&lt;b&gt;Другие переводы&lt;/b&gt;&quot;
	local function template_parts (text)
		local t1 = text:match ( '&lt;div id=&quot;otherVersions&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;[^\n]*(\n.-)&lt;/div&gt;' )
		local t2 = text:match ( &quot;&lt;b&gt;[^&lt;&gt;]+&lt;/b&gt;&quot;) or title
		for cat in text:gmatch(&quot;(%[%[Категория:[^%[%]]+%]%])&quot;) do addCat( cat ) end
		return t1, t2
	end
		
	local ot, template_name = data.p.other_versions, &quot;Дубль&quot;
	if data.p.other_translations then ot, template_name = data.p.other_translations, &quot;Версии&quot; end
	if not ot then return end
	local otp = mw.title.new ( ot )
	if otp and otp.isRedirect then otp = otp.redirectTarget end
	-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
	if otp and otp.exists then
		txt = otp:getContent(); if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:1&quot;)
		txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )
		if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:2&quot;)
		txt = &quot;\n&quot; .. txt
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		--local suffix = &quot;&quot;; if isPRS then suffix = &quot;/ДО&quot; end
		txt = txt:gsub( &quot;{{2О|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- cyr.
		txt = txt:gsub( &quot;{{2O|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- lat.
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:3&quot;)
		txt = txt:gsub( &quot; *%[%[Файл:[^%[%]]+%]%] *&quot;, &quot; &quot; )
		txt = txt:gsub( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
		txt = txt:gsub( &quot;\n%* +[^%[][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- нет ссылки в начале
		txt = frame:preprocess(txt)
		rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. ot .. &quot;|&quot; .. &quot;список переводов]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	else
		if ot:match(&quot;otherVersions&quot;) then
			-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
			txt, title = template_parts(ot)
			if not txt then return end
		else
			local template_name_alt = 'Альтернативные переводы/' .. ( data.p.origLang or 'de' ) .. '/' .. ot
			local ot1
			if exists( 'Шаблон:' .. template_name_alt ) then 
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name_alt }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:alt&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			elseif mw.title.new( ot ) then
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name, args = mw.text.split(ot, '~') }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:plain&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			end
			if not txt then return end
		end
	end
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt&quot;)
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub( &quot;\n%* -([^ ][^\n]+)&quot;, &quot;\n&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&quot;)
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt+&quot;)
	local other_trans = &quot;&lt;li id='menu-trans'&gt;&quot; .. title .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. txt .. (rootlink or &quot;&quot;) .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	-- mw.logObject(other_trans,&quot;other_trans&quot;)
	return tostring ( other_trans )
end

--[[ function renderExtraNav ( frame ) -------------------------------------------------------------
Навигация-мини, другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderExtraNav ( frame ) 
	-- мини-навигация по странице
	local innerToc
	if data.p.innerToc then 
		if string.find ( data.p.innerToc, &quot;~&quot; ) then 
			local n = 0; 
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;%s*~%s*&quot;, &quot;~&quot; )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;[^~]+&quot;, function(x) n=n+1; return &quot;* [[#m&quot; .. n .. &quot;|&quot; .. x ..&quot;]]&quot; end )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;~&quot;, &quot;\n&quot; )
		end
		innerToc = frame:expandTemplate { title = &quot;tocline&quot;, args = { &quot;\n&quot; .. data.p.innerToc, color = &quot;&quot;, fs = &quot;inherit&quot; } } 
	end

	local editions = renderEditions ( frame )
	local translations = renderOtherTrans ( frame )
	-- mw.logObject(editions,&quot;editions&quot;)
	-- mw.logObject(translations,&quot;translations&quot;)
	-- ссылки на другие словари и проекты
	local other_sources = require( &quot;Модуль:Источники по теме&quot; ).get_data( frame )
	-- mw.logObject(other_sources, &quot;other_sources&quot;)
	local encyclopedias = other_sources.enc_links_rendered
	local navigation = other_sources.projects_links_rendered
	for _, cat in pairs(other_sources.categories) do addCat ( cat ) end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	local function addDiv( id ) return result:tag ( &quot;div&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport searchaux&quot; ):attr( 'id', id or '' ):css( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; ) end
	
	if is(editions) or is(translations) or is(encyclopedias) or is(navigation) then
		local div = addDiv( 'extra_nav' )
		local menu = div:tag (&quot;ul&quot;):css({ display = &quot;none&quot; })
		if editions then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( editions )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		--mw.logObject(menu,&quot;menu&quot;)
		if translations then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( translations )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if encyclopedias then
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;%[([^%[%]]-/articles/)([^%[%]/ ]+)( [^%[%]]+)%]&quot;, &quot;[%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; ► &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;(%[%[)([^%[%]|]+)(|[^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; // &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;%4&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;/ДО%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; %(DNB%d%d%)%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// :%a%a:[A-ZÄÖÜ0-9]-:&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ДО/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ВТ/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/6e éd., 1863/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/%[%]]+/&quot;, &quot;► &quot; )
			--encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; // &quot;, &quot; ► &quot; )
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( encyclopedias ) 
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if navigation then
			navigation = navigation:gsub ( &quot;(Special:Search/[^%[%]|]+|)Википедия&quot;,&quot;%1''Википедия (поиск)''&quot;)
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( navigation )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
	end
	
	if innerToc then 
		local div = addDiv( 'inner_toc');
		div:wikitext( innerToc ):css( &quot;display&quot;, &quot;block&quot; ):done() 
		addCat( s.cat.innerToc )
	end
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderImgFooter ( frame ) ------------------------------------------------------------
Нижний колонтитул и ИЗОБРАЖЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderImgFooter ( frame )
	local license = &quot;&quot;
	local license_template = s.license[data.p.license or &quot;&quot;] or data.p.license
	if license_template then 
		if exists ( &quot;Шаблон:&quot; .. license_template ) then
			license = frame:expandTemplate { title = license_template }
		else
			addCat ( s.cat.unknownLicense ) 
		end
	end
	frame.args.nocat = &quot;yes&quot;
	local external_links = require( &quot;Module:External links&quot; ).render( frame )
	
	local img = &quot;&quot;
	if data.p.img then 
		img = &quot;[[Файл:&quot; .. data.p.img .. &quot;|right|180px&quot;
		if data.p.imgDesc then 
			img = img .. &quot;|thumb|&quot; .. data.p.imgDesc  .. &quot;]]&quot;
		else
			img = img .. &quot;|border]]&quot; 
		end
	end
	
	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-footer&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
			:newline()
			:newline()
			:wikitext ( renderSubNav ( getFooter() ) ) -- Нижний колонтитул
			:wikitext ( external_links )
			:wikitext ( license )
		:done()
		:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
		:wikitext ( img )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSubNav ( tbl, footer ) ---------------------------------------------------------
Дополнительная навигация для Sub-nav и Footer
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSubNav ( tbl, footer )
	local result = mw.html.create()
	if #tbl &gt; 0 then
		--if footer then result:tag ( &quot;br&quot; ):done() end
		for i, v in ipairs ( tbl ) do
			local tr = result
				:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate ws-noexport&quot; )
					:css ( &quot;margin-top&quot;, &quot;-1px&quot; )
					:tag ( &quot;tr&quot; )
			if footer then tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;120%&quot; ) else tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;100%&quot; ) end
			tr
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;left&quot; 
					})
					:wikitext ( backarrow (v[1]) )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:css ({
						[&quot;width&quot;] = &quot;40%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;center&quot;, 
						[&quot;font-size&quot;] = &quot;90%&quot; 
					})
					:wikitext ( v[3] )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;right&quot; 
					})
					:wikitext ( forearrow (v[2]) )
		end
	end
	return tostring ( result )
end

-- Helper functions --------------------------------------------------------------------------------

-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is ( var ) if ( var == '' or var == nil ) then return nil else return var end end

function exists (title) local t = mw.title.new (title) if t then return t.exists end end

-- возврат действительного true/false
function toBool ( val ) return not not val end

-- добавление категории в data.cat
function addCat ( cat ) if is(cat) then table.insert( data.cat, cat ) end end

function addToPage ( val )
	if data.pagetext then
		data.pagetext = data.pagetext .. s.append[isPRS] .. tostring ( val ) 
	else
		data.pagetext = tostring ( val )
	end
end

-- анализ названия страницы по критериям именования редакций
function parseTitle ( name )
	-- формат 1: Название/Редакция (ДО)/Подстраницы
	local r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) 
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if f and string.find ( &quot;(ДО)(СО)(ВТ)(ВТ:Ё)(ВТ:У)&quot;, f ) then 
		return 1, r, e, s 
	else
		-- формат 2: Префикс/ДО/Название (для сл. статей)
		r, f, e, s = name:match ( &quot;^([^/]+)(/([^/]+)/)(.+)&quot; ) 
		if f and string.find ( &quot;/ДО/ВТ/&quot;, f ) then 
			return 2, r, e, s 
		else
			-- формат 3: Название/ДО (old style)
			r, e = name:match ( &quot;^(.+)(/ДО)$&quot; ) 
			if e then 
				return 3, r, e 
			elseif exists ( name .. &quot;/ДО&quot; ) then 
				return 3, name, &quot;&quot; 
			else
				return 0
			end
		end
	end
end

-- escape certain characters in regex patterns
function escapePattern( pattern_str )
	return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );
end

-- преобразует строку в ссылку, добавляя [[]] при необходимости
-- ссылка не добавляется, если строка начинается с ~
function linkify ( link )
	if not is( link ) then return end
	if link:find (&quot;^~%s*&quot;) then
		link = link:gsub (&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;)
	else
		if not link:find (&quot;%[%[&quot;) then link = &quot;[[&quot; .. link .. &quot;]]&quot; end
	end
	return link
end

-- Создание викиссылок для авторов и переводчиков на ПИ Автор
-- Параметр do_links отключает создание викиссылки, только добавляет ПИ. 
--   Надо для АВТОРЫ в котором содержатся несколько авторов, но ссылка должна создаваться только вручную отдельно для каждого автора.
function make_author_link(text, dont_make_links)
	if not is(text) then return text end

	-- значение с тильдой (~), убрать тильду
	if text:find(&quot;^~%s*&quot;) then
		return tostring(text:gsub(&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;))  
		-- без tostring почему-то при рендеринге ПЕРЕВОДЧИК в конце к нему в тег добавляется &quot;1&quot;: &quot;~Е. К.&quot; → &quot;Е. К.1&quot;
	end
	
	-- значение без викиссылки, создаём ссылку
	if not dont_make_links and not text:find (&quot;%[%[&quot;) then
		-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
	if (mw.ustring.match(text, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(text, '^:?[a-z]+:.+$'))
		or mw.ustring.match(text, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(text, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. text .. ']]'
        end
		
		link = &quot;[[Автор:&quot; .. text .. '|' .. text .. &quot;]]&quot;
		
		-- категоризацию страниц, где ссылка на автора ведёт на несуществующую страницу в основном ПИ, тогда как есть страница в Автор ПИ
		title_0 = mw.title.makeTitle( 0, text)
		title_102 = mw.title.makeTitle( 102, text)
		if title_0 and title_0.exists and title_0.isRedirect and not title_102 then 
			-- mw.logObject(title_0, 'title_0')
			-- mw.logObject(title_102, 'title_102')
			-- todo: потом добавить такую же категоризацию к викиссылкам
			link = link .. '[[Категория:Автор:Есть перенаправление в основном ПИ, но нет в ПИ Автор]]'
		end
		return link
	end
	
	--[=[ для тестов:
	t = &quot;[[w:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Участник:ABC]]
	[[:en:w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]] (Ок. 55-117 гг. н. э.)&quot; 
	
	]=]
    text = mw.ustring.gsub(text, '%[%[([^]]+)%]%]', function(link)
    	-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
        if (mw.ustring.match(link, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(link, '^:?[a-z]+:.+$'))
        	or mw.ustring.match(link, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(link, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
        
        -- cсылка уже содержит &quot;Автор:&quot;, оставить как есть
        if mw.ustring.match(link, '^[Аа]втор:(.+)$') or mw.ustring.match(link, '^[Aa]uthor:(.+)$') then
        	-- добавление текста в ссылку если его нет, [[Автор:Публий Корнелий Тацит]] → [[Автор:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]]
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Аа]втор:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Aa]uthor:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        -- ссылка без 'Автор:', добавить
        else
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)%|(.+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%2&quot;)
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end)
	return text
end

-- добавляет стрелку для ссылки назад
function backarrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return &quot;← &quot; .. link end
end

-- добавляет стрелку для ссылки вперед
function forearrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return link .. &quot; →&quot; end
end

function other_uses_tpl( frame, tpl_type, link )
	local tpl = ''
	if link then
		local img_s = '[[Файл:Disambig.svg|100x13px|link=]]&amp;nbsp;'
		if tpl_type == 1 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'одноимённые страницы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		elseif tpl_type == 2 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'другие переводы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		end
	end
	return tpl
end

-- извлечение ссылки из строки (первой, если несколько)
function toLink ( str ) return string.match ( str or &quot;&quot;, &quot;(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) end

-- проверяет тип переменной и возвращает строковое значение
function getString ( val )
	if type ( val ) == &quot;table&quot; then
		return val.default or val[isPRS] or val[not isPRS] or &quot;&quot;
	elseif type ( val ) == &quot;nil&quot; then
		return &quot;&quot;
	else
		return tostring ( val )
	end
end

function screen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;@&quot; ) else return str end
end

function unscreen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;@&quot;, &quot;|&quot; ) else return str end
end

-- отслеживание ошибок датировок текстов
function dates_checking ()
	local result = ''
	local dc, dp, dco, dpo = tonumber(data.p.created), tonumber(data.p.published), tonumber(data.p.origCreated), tonumber(data.p.origPublished)
	if (dp and dc) and (dp &lt; dc) then result = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИ меньше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	if dpo then
		if dp and (dpo &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dpo &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
		if dco and (dpo &lt; dco) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА меньше ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА]]' end
	end
	if dco then
		if dp and (dco &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dco &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	end	
	return result
end


----------------------------------------------------------------------------------------------------

return p</text>
      <sha1>4rkw9r0bfonytoawk0y6n05feskzj9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719040</id>
      <parentid>5719012</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719040</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="81560" sha1="6q5v9fckh4yg6pvngnp79phtktcaxx0" xml:space="preserve">local p = {}

-- Общие данные
local data, flag = {}, {}
local s = mw.loadData ( &quot;Модуль:Отексте/строки&quot; ) -- строки
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local isPRS, isDict, isSub, isAuthor, isTrans, isData, isTypeJoin, isNewEdition, isExt -- флаги

--[[ function p.textinfo( frame ) ------------------------------------------------------------------
	Основная возвращаемая функция
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.textinfo( frame )

	initData ( frame ) -- Инициализация

	if not isDict then getDataMain () else getDataExt ( frame ) end
	
	-- Сборка ------------------------------------------------------------------
	local midtext = renderTitle () .. renderSub () .. renderAuthorTrans ()
	if flag.emPart then midtext = renderTitle () .. renderAuthorTrans () .. renderSub () end
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext ( other_uses_tpl( frame, 1, data.p.disambig ) )
		:wikitext ( s.PRS[isPRS] )
		:wikitext ( renderQuality() )
	local headertemplate = root:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headertemplate&quot; )
	-- Верхний блок ------------------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;title_line&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate notheme ws-noexport&quot; )
			:css ( &quot;clear&quot;, &quot;both&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; )

				-- Ссылка назад
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headerprevious&quot; )
						:wikitext ( backarrow ( data.backlink ) )
					:done()
				:done()

				-- Заголовок
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:wikitext ( midtext )
				:done()

				-- Ссылка вперед
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headernext&quot; )
						:wikitext ( forearrow ( data.forelink ) )
				:allDone()
	headertemplate:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;sub_nav&quot; )
			:wikitext ( renderSubNav ( getSubNav () ) ) -- Дополнительная навигация

	-- Примечания (нижний блок) ------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;notheme header_notes ws-noexport&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; ):attr ( &quot;valign&quot;, &quot;top&quot; )
				:wikitext ( renderNotes ( frame ) )
				--:wikitext ( renderEditions ( frame ) )
			:allDone()
	
	headertemplate
		:wikitext ( data.sortKey or &quot;&quot; ) -- Ключ сортировки
		:wikitext ( renderExtraNav ( frame ) ) -- Навигация-мини, Другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, 
		:wikitext ( renderImgFooter ( frame ) ) -- ИЗОБРАЖЕНИЕ и Footer
		:wikitext ( table.concat ( data.cat ) ) -- Категории
	
	-- if isDict or isExt then 
	-- 	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ) )
	-- end
	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ))
	result = tostring ( root ) .. dates_checking () 
	return result
end

-- Init functions ----------------------------------------------------------------------------------

--[[ function initData ( frame ) -------------------------------------------------------------------
	Получает параметры из frame и frame:getParent()
	Производит первичную обработку параметров и наполняет таблицу data
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function initData ( frame )
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	local pagename = page.text
	local type, root, edition = parseTitle ( pagename )
	isNewEdition = ( type == 1 or type == 2 )
	isPRS = toBool ( pagename:find ( &quot;/ДО$&quot; ) or pagename:find ( &quot;/ДО/&quot; ) or 
		pagename:find ( &quot; %(ДО%)$&quot; ) or pagename:find ( &quot; %(ДО%)/&quot; ) )
	isSub = page.isSubpage
	data = {
		f = frame.args, -- args
		p = {},
		cat = {}, -- categories
		tempcat = &quot;&quot;,
		page = page, -- page data
		pagename = pagename, 
		basename = page.baseText, 
		rootname = page.rootText,
		subname = page.subpageText,
		ns = page.namespace,
		searchname = pagename, -- что искать
		prefix = &quot;&quot;,
		suffix = &quot;&quot;,
		curr = {}, -- link data
		prev = {}, 
		next = {}, 
		toc = {}, 
		backlink = &quot;&quot;, 
		forelink = &quot;&quot;, 
		toc_curr = &quot;&quot;,
		subnavs = {},
		footer = {},
		wpsearch = false, -- поиск по ВП
		beforetext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном Отексте и собственно текстом страницы
		aftertext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном текстом страницы и элементами ниже
	}
	isDict = toBool ( is( data.f.dict ) ) -- для словарных статей (данные обрабатываются локальной процедурой getDataExt)
	local nodict = not isDict
	local pargs = frame:getParent().args
	isExt = toBool ( is( data.f.ext ) ) -- для надстроек (данные обрабатываются подключаемым модулем)
	if isExt then
		local extpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. data.f.ext
		if mw.title.new( extpath ).exists then
			pargs, data.cat, data.beforetext = require( extpath ).wrapper( frame, pargs ) -- таблица параметров, таблица категорий, текстовая шапка
		end
	end
	data.p = {
		quality = pargs[&quot;КАЧЕСТВО&quot;],
		title = is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕ&quot;] ),
		part = nodict and is( pargs[&quot;ЧАСТЬ&quot;] ),  -- nil или строка
		sub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОК&quot;] ),
		partsub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ&quot;] ),
		backlink = is( pargs[&quot;ПРЕДЫДУЩИЙ&quot;] ),
		forelink = is( pargs[&quot;СЛЕДУЮЩИЙ&quot;] ),
		author = nodict and is( pargs[&quot;АВТОР&quot;] ),
		authors = nodict and is( pargs[&quot;АВТОРЫ&quot;] ),
		noauthor = pargs[&quot;НЕТ_АВТОРА&quot;],
		origLang = mw.ustring.lower( pargs[&quot;ЯЗЫКОРИГИНАЛА&quot;] or &quot;&quot; ),  -- nil (не задано) - перев. не известен; '' - нет; или код языка
		origTitle = nodict and is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origSub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origCreated = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origPublished = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА&quot;] ),
		translator = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРЕВОДЧИК&quot;] ),
		other_translations = nodict and is( pargs[&quot;ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ&quot;] ),
		other_versions = is ( pargs[&quot;ДРУГИЕВЕРСИИ&quot;] ),
		index = nodict and is( pargs[&quot;СОДЕРЖАНИЕ&quot;] ),
		cycle = nodict and is( pargs[&quot;ИЗЦИКЛА&quot;] ),
		collection = nodict and is( pargs[&quot;ИЗСБОРНИКА&quot;] ),
		created = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯ&quot;] ),
		published = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИ&quot;] ),
		firstPublished = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ&quot;] ),
		source = nodict and is( pargs[&quot;ИСТОЧНИК&quot;] ),
		suppress_source = nodict and pargs[&quot;НЕТ_ИСТОЧНИКА&quot;],
		other = is( pargs[&quot;ДРУГОЕ&quot;] ),
		lawdeprecated = is( pargs[&quot;УТРАТИЛ СИЛУ&quot;] ),
		toc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ&quot;] ),
		innerToc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ2&quot;] ),
		subnav = is( pargs[&quot;НАВИГАЦИЯ&quot;] ),
		img = nodict and is( pargs[&quot;ИЗОБРАЖЕНИЕ&quot;] ),
		imgDesc = nodict and is( pargs[&quot;ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ&quot;] ),
		editions = is( pargs[&quot;РЕДАКЦИИ&quot;] ),
		disambig = is( pargs[&quot;НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ&quot;] ),
		section = is( pargs[&quot;СЕКЦИЯ&quot;] ),
		license = is( pargs[&quot;ЛИЦЕНЗИЯ&quot;] ),
		pages = pargs[&quot;СТРАНИЦЫ&quot;], -- ЭСБЕ
		wp = is( pargs[&quot;ВИКИПЕДИЯ&quot;] ),
		ws = is( pargs[&quot;ВИКИТЕКА&quot;] ),
		commons = is( pargs[&quot;ВИКИСКЛАД&quot;] ),
		sortKey = is( pargs[&quot;КЛЮЧ&quot;] ),
		category = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИЯ&quot;] ),  -- только для словарных статей (одна буква, для переопределения алфавитных категорий)
		categories = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИИ&quot;] ),  -- список через тильду (&quot;Категория 1~Категория 2&quot;)
		style = is( pargs[&quot;СТИЛЬ&quot;] ),
		beforesimple = is( pargs[&quot;ПЕРЕДТЕКСТОМ&quot;] ),
		beforeleft = is( pargs[&quot;СЛЕВА&quot;] ),
		beforeright = is( pargs[&quot;СПРАВА&quot;] ),
	}
	-- mw.logObject(data.p)
	-- контроль параметров и установка флагов
	if data.p.editions then addCat( s.cat.usesEditions ) end
	if data.p.pages then addCat( s.cat.usesPages ) end
	if data.p.part then
		data.p.part, flag.emPart = data.p.part:gsub (&quot;^~+ *&quot;, &quot;&quot;)
		data.p.part = is( data.p.part )
		flag.emPart = ( flag.emPart ~= 0 ) -- 0 = false
	end
	if data.p.toc and data.p.toc:find(&quot;~&quot;) then
		local x = mw.text.split(data.p.toc,&quot; *~ *&quot;)
		data.p.toc, data.p.fallback = x[1], x[2]
	end
	-- expandstyle
	local expandstyle = {
		v = &quot;poetry text&quot;,
		poetry = &quot;poetry text&quot;,
		v2 = &quot;poetry v2 text&quot;,
		v4 = &quot;poetry v4 text&quot;,
		f = &quot;drama text&quot;,
		drama = &quot;drama text&quot;,
		i1 = &quot;drama i1 text&quot;,
		i2 = &quot;drama i2 text&quot;,
		i3 = &quot;drama i3 text&quot;,
		i0 = &quot;drama i0 text&quot;,
		i00 = &quot;drama i00 text&quot;,
		i000 = &quot;drama i000 text&quot;,
		i8 = &quot;drama i8 text&quot;,
		i10 = &quot;drama i10 text&quot;,
		i12 = &quot;drama i12 text&quot;,
		i14 = &quot;drama i14 text&quot;,
		i16 = &quot;drama i16 text&quot;,
		i18 = &quot;drama i18 text&quot;,
		i20 = &quot;drama i20 text&quot;,
		i22 = &quot;drama i22 text&quot;,
		i24 = &quot;drama i24 text&quot;,
		i26 = &quot;drama i26 text&quot;,
		i28 = &quot;drama i28 text&quot;,
		i30 = &quot;drama i30 text&quot;,
		i32 = &quot;drama i32 text&quot;,
		i34 = &quot;drama i34 text&quot;,
		i36 = &quot;drama i36 text&quot;,
		f4 = &quot;drama f4 text&quot;,
		f5 = &quot;drama f5 text&quot;,
		f6 = &quot;drama f6 text&quot;,
		f7 = &quot;drama f7 text&quot;,
		f8 = &quot;drama f8 text&quot;,
		f9 = &quot;drama f9 text&quot;,
		f10 = &quot;drama f10 text&quot;,
		f11 = &quot;drama f11 text&quot;,
		f12 = &quot;drama f12 text&quot;,
		f13 = &quot;drama f13 text&quot;,
		f14 = &quot;drama f14 text&quot;,
		f15 = &quot;drama f15 text&quot;,
		f16 = &quot;drama f16 text&quot;,
		f17 = &quot;drama f17 text&quot;,
		f18 = &quot;drama f18 text&quot;,
		fs4 = &quot;drama f4 text poem-small&quot;,
		fs5 = &quot;drama f5 text poem-small&quot;,
		fs6 = &quot;drama f6 text poem-small&quot;,
		fs7 = &quot;drama f7 text poem-small&quot;,
		fs8 = &quot;drama f8 text poem-small&quot;,
		fs9 = &quot;drama f9 text poem-small&quot;,
		fs10 = &quot;drama f10 text poem-small&quot;,
		fs11 = &quot;drama f11 text poem-small&quot;,
		fs12 = &quot;drama f12 text poem-small&quot;,
		fs13 = &quot;drama f13 text poem-small&quot;,
		fs14 = &quot;drama f14 text poem-small&quot;,
		fs15 = &quot;drama f15 text poem-small&quot;,
		fs16 = &quot;drama f16 text poem-small&quot;,
		fs17 = &quot;drama f17 text poem-small&quot;,
		fs18 = &quot;drama f18 text poem-small&quot;,	}
	data.p.style = expandstyle[data.p.style] or data.p.style
	--end
	-- категории
	if data.p.categories then
		local _cat = mw.text.split (data.p.categories, &quot;%s*~%s*&quot;)
		for i, v in ipairs(_cat) do table.insert ( data.cat, '[[Категория:' .. v .. ']]' ) end
	end
	if isPRS and not isDict then addCat ( s.cat.oldOrthography ) end
	data.toc_choice = { 
		data.p.author, 
		data.p.index, 
		data.p.cycle, 
		data.p.collection, 
		data.basename, 
		data.rootname, 
		data.p.translator,
		data.p.disambig
	}
	if isNewEdition then data.toc_choice[6] = root .. &quot;/&quot; .. edition end
	data.templates = { -- шаблоны словников
		&quot;ЭСБЕ/Статья&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике%d?&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике ТСД&quot;, 
		&quot;[Тт]сдс&quot;, 
		&quot;[Tt]sds&quot;, 
		&quot;2[ОO] Статья в словнике&quot; -- не используется??
	}
	data.override = data.f.override
	data.title = data.p.title
	if data.subname == &quot;ДО&quot; then 
		data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
	end
	if isDict then 
		local edition = &quot;&quot;
		data.prefix = data.rootname .. &quot;/&quot;
		if data.prefix ~= pagename then 
			edition = pagename:match ( &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ) .. &quot;([^/]+)/&quot; ) or &quot;&quot; 
			if edition == &quot;ДО&quot; or edition == &quot;ВТ&quot; then 
				data.prefix = data.prefix .. edition .. &quot;/&quot; 
			end
			data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ), &quot;&quot; )
			if data.prefix ~= &quot;БСЭ1/&quot; then -- временное решение для статей с / в названии
				data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;/.+$&quot;, &quot;&quot; )
			end
		end
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. (data.p.style or 'text') .. '&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;innertext&quot;&gt;'
	end
	if data.p.style then
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. data.p.style .. '&quot;&gt;'
		if is(data.p.beforeright) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;' .. data.p.beforeright .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforeleft) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;' .. data.p.beforeleft .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforesimple) then 
			data.beforetext = data.p.beforesimple .. data.beforetext 
		end
	end
	local ignoreLang = { 
		[&quot;&quot;] = true, 
		[&quot;ru&quot;] = true, 
		[&quot;rus&quot;] = true, 
		[&quot;ru-old&quot;] = true, 
		[&quot;русский&quot;] = true 
	}
	if not ignoreLang[data.p.origLang] then isTrans = true end
	isData = data.p.index or data.p.cycle or data.p.collection or data.p.created or 
		data.p.published or ( data.p.source and not data.p.suppress_source )
end

-- Getting functions -------------------------------------------------------------------------------

--[[ function getDataMain () -----------------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для обычного режима Отексте
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataMain ()
	local toc = data.p.toc -- параметр ОГЛАВЛЕНИЕ
	local tmpname, tmpsuffix = data.searchname, data.suffix
	local tocnum = tonumber ( toc )
	if tocnum then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = число
		-- использовать BASEPAGENAME вместо PAGENAME для навигации
		if tocnum &gt; 20 then
			-- подняться на уровень выше и остаться там
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
			tocnum = tocnum - 20
		elseif tocnum &gt; 10 then
			-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
			tocnum = tocnum - 10
		end
		-- если ОГЛАВЛЕНИЕ = 5 или 6 не на подстранице
		if (tocnum == 5 and data.basename == data.pagename) or (tocnum == 6 and data.rootname == data.pagename) then tocnum = 0 end
		-- число в оглавление
		if tocnum == 0 then
			toc = {}
			if data.p.cycle then table.insert ( toc, data.p.cycle ) end
			if data.p.collection then table.insert ( toc, data.p.collection ) end
			if data.p.index then table.insert ( toc, data.p.index ) end
			table.insert ( toc, data.p.author )
		else
			toc = { data.toc_choice[tocnum] }
			if toc and tocnum == 1 then toc[1] = 'Author:' .. toc[1] end
		end
	elseif toc then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = строка
		toc = { toc }
	end
	if toc then -- получение данных
		data.toc = toc
		getLinks()  -- ; mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;)
		-- если не указан параметр НАЗВАНИЕ, использовать текст из оглавления
		if data.curr[1] then data.title = data.title or data.curr[1] elseif is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end
	end
	data.backlink = is( data.backlink ) or data.p.backlink  -- if all else fails
	data.forelink = is( data.forelink ) or data.p.forelink
	data.searchname, data.suffix = tmpname, tmpsuffix
end

--[[ function getDataExt ( frame ) -----------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для словарных статей
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataExt ( frame )
	-- инициализация
	local name = data.searchname
	local dictname = data.f.dict; local dict
	if dictname == &quot;generic&quot; then dictname = data.rootname end -- префикс
	local dictpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. dictname
	if mw.title.new ( dictpath ) .exists then
		dict = mw.loadData ( dictpath )
	else
		addCat ( s.moduleNotFound ) return
	end
	local function split (str, sep) return mw.text.split (str or &quot;&quot;, sep or &quot;/&quot;) end

	-- Общие данные -----------------------------------------------------------------------------------
	data.p.noauthor = dict.noauthor[isPRS]
	data.override = dict.override[isPRS]

	-- категории и ключ сортировки
	local catpath = dict[data.rootname] or dict
	local maincat = catpath.maincat or dict.maincat
	local alphacat = catpath.alphacat or dict.alphacat
	if maincat then addCat ( maincat[isPRS] ) end
	if alphacat then
		local alpha = mw.ustring.upper ( mw.ustring.match ( data.p.category or name, &quot;%w&quot; ) )
		if dict.alphacorrect then alpha = dict.alphacorrect[alpha] or alpha end -- коррекция алфавитной категории
		addCat ( alphacat[isPRS] .. alpha .. &quot;]]&quot; )
	end
	if data.p.wp then
		local wp = mw.ustring.lower ( data.p.wp ); local iw = string.match ( wp, &quot;^:?(%w%w):&quot; ) or &quot;&quot;
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[iw] or s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.ws then
		local ws = mw.ustring.lower ( data.p.ws ); local iw = toBool ( string.find ( ws, &quot;^:&quot; ) )
		if iw then iw = string.match ( ws, &quot;^:(%w%w):&quot; ) or string.match ( ws, &quot;^:(категория):&quot; ) or iw end
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[false], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[iw] or s.cat.wsLink[true], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.commons then addCat ( string.format ( s.cat.cLink, dictname ) ) end
	data.sortKey = frame:preprocess ( &quot;{{DEFAULTSORT:&quot; .. 
		mw.ustring.upper ( mw.ustring.gsub ( data.p.sortKey or name, &quot;[%s%p]&quot;, &quot;&quot; ) ) .. &quot;}}&quot; )
	
	-- поиск по ВП
	data.wpsearch = dict.wpsearch
	if data.wpsearch then frame.args.search = data.searchname else frame.args.search = &quot;&quot; end
	
	-- ссылка на словник
	local other = &quot;[[Файл:Brockhaus Lexikon.jpg|20px|link=]] [[&quot; .. 
		( dict.wordlist[isPRS] or dict.wordlist.default ) .. &quot;|&quot; .. s.wordlist[isPRS] .. &quot;]]&quot;
	
	data.beforetext = dict.beforetext or data.beforetext

	-- Источник ---------------------------------------------------------------------------------------
	local itemdata = {}; local _body
	if dict.type == &quot;split&quot; then _body = { dict[data.rootname] }
	elseif dict.type == &quot;join&quot; then _body = dict.body; isTypeJoin = true; 
	else _body = { dict }
	end
	
	-- Заголовок в двух орфографиях -------------------------------------------------------------------
	if dict.jointitles == 2 then data.doubletitle = true end
	
	-- Получение данных -------------------------------------------------------------------------------
	for _, v in ipairs ( _body  ) do
		if data.curr[1] then data.curr = {} end -- для повторного использования
		data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;  -- &quot;
		 -- ссылка на словник --------------------------------------------------
		local function link2wl(t)
			local n = t:match ( &quot;/([^/]+)$&quot; );
			local title = &quot;раздел &quot; .. n; if v.wordlists[n] then title = v.wordlists[n][isPRS] or title end
			return &quot;[[&quot; .. ( v.listroot[isPRS] or v.listroot.default ) .. n .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]&quot;, n
		end
		-- отбор разделов для поиска -------------------------------------------
		local toc = {}; local _list = v.listnum
		-- нормализация name для поиска: удаление диакритик (кроме й) и лишней пунктуации
		local _name = mw.ustring.gsub ( name, '[Йй]', 'и~' )
		_name = mw.ustring.toNFD ( _name )
		_name = mw.ustring.gsub ( mw.ustring.gsub ( _name, &quot;[^%w,(~]&quot;, &quot;&quot; ), &quot;^%p&quot;, &quot;&quot; )
		_name = mw.ustring.gsub ( _name, 'и~', 'й' )
		local lang = mw.language.new (mw.language.getContentLanguage().code)
		_name = lang:ucfirst ( lang:lc (_name) )  -- ; mw.logObject(_name,&quot;_name&quot;)
		for i, _ in ipairs ( _list ) do
			if _name &gt;= _list[i][1] and ( _list[i+1] == nil or _name &lt; _list[i+1][1] ) then
				for _, w in ipairs ( _list[i][2] ) do table.insert ( toc, v.listroot.default .. w ) end
				break
			end
		end
		-- mw.logObject(toc,&quot;toc&quot;)
		if toc[1] then -- непустой список словников
			data.toc = toc; getLinks()
			local _toc, _data = data.toc_curr, data.curr
			if _data[1] then -- страница в словниках найдена
				data.title = data.title or _data[1] -- название статьи
				local function addItemRow (h, s, a)
					local r = { 
						body = v, 
						title = _data[1],
						hard = { raw = h }, 
						soft = { raw = s }, 
						backlink = data.backlink, 
						forelink = data.forelink,
						scans = {},
					}
					r.list, r.num = link2wl ( _toc )
					if v.subtitle then r.subtitle = is(v.subtitle[isPRS]) end
					if a then r.appendshort = dict.appendshort end
					table.insert ( itemdata, r )
				end
				addItemRow (_data[2], _data[3])
				if is( _data[4] ) then addItemRow (_data[4], _data[5], true) end
				if is( _data[6] ) then addItemRow (_data[6], _data[7], true) end
			else
				data.title = data.title or data.searchname -- название статьи
				--table.insert ( itemdata, { body = v, list = link2wl ( _toc ) } )
			end
		end
	end
	if #itemdata == 0 and is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end

	-- Обработка данных ------------------------------------------------------------------------------
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local d = v.body
		addCat ( d.cat ); if not is( v.hard.raw ) then addCat ( d.catnopage ) end
		
		-- номера страниц
		-- mw.log(&quot;v.hard.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.hard.raw), &quot;v.soft.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.soft.raw))
		v.hard.s, v.pagination, v.volume = unpack ( split ( v.hard.raw ) )
		v.soft.from, v.soft.to, v.soft.skip = unpack ( split ( v.soft.raw ) )
		v.hard.from = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;%d+&quot; ) ) or 0
		v.hard.to = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;[-—]%s*(%d+)&quot; ) ) or v.hard.from
		v.soft.from = tonumber ( v.soft.from ) -- строковое значение в число
		v.pagination = is ( v.pagination )
		if v.volume then v.appendshort = false end

		-- номер тома
		if not is( v.volume ) then
			if d.splitvolume then 
				v.volume = v.num:gsub ( &quot;%-%d+$&quot;, &quot;&quot; ); v.scanvol = v.volume;
			else
				local volTable = d.wl2volume or d.page2volume
				if volTable then -- если есть таблица соответствия словник/том
					local x
					if not d.wl2volume and d.page2volume then x = v.hard.from else x = v.num end
					for _, w in ipairs ( volTable ) do
						local _from, _to = w.from, w.to
						if type ( x ) == &quot;number&quot; then _from, _to = tonumber ( _from ), tonumber ( _to ) end
						if x &gt;= _from and x &lt;= _to then 
							v.volume = w.volume; v.scanvol = w.scan or v.volume; break 
						end
					end
				else
					v.volume = v.num; v.scanvol = v.num -- нет таблицы, словник = том
				end
			end
		end
		
		-- ссылки на сканы и индекс
		local _volume = d.volumes[v.volume] or {}; addCat ( _volume.cat )
		--local us; if _volume.usesource then us = _volume.usesource end
		-- us = 2
		local offsets = _volume.offsets
		if v.pagination and type(_volume.paginations) == &quot;table&quot; then 
			offsets = _volume.paginations[v.pagination].offsets 
		end
		local base_factor = _volume.factor or d.volumes.factor or d.factor or dict.factor or 1
		local base_correction = _volume.correction or d.volumes.correction or d.correction or dict.correction or 0
		local factor, correction = base_factor, base_correction
		-- mw.logObject(v.hard,&quot;v.hard&quot;)
		
		local isScanPages = toBool ( _volume.scanpages or dict.scanpages )
		local isManual = toBool ( v.soft.from and not _volume.sources )
		local isSources = toBool ( _volume.sources or _volume.map )
		local isOffsets = toBool ( offsets )
		
		local _scan = _volume.linkdata or _volume.scan or {}  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan&quot;)
		local function fillScanData ( scan )
			local sc = scan or _scan  -- ; mw.logObject(sc,&quot;sc&quot;)
			local id, pid, title = sc[1], sc[2], sc[3]
			if type(title) ~= &quot;string&quot; then title = s.scan[isPRS] end
			local pattern = type (dict.scanpat) == &quot;table&quot; and dict.scanpat[pid]
			local isLink = id and pattern
			return id, title, pattern, isLink
		end
		local _id, _title, _pattern, isLink = fillScanData ()
		
		local _index, _linkdata, _scan4index
		
		if isScanPages then -- постраничные сканы
			v.soft.from = v.hard.from; v.soft.to = v.hard.to
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #1&quot;)
			if isLink and v.soft.from then 
				local link = string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title )
				local filename = mw.ustring.match ( link, &quot;%[%[:?([^%[%]|]+)|.+%]%]&quot; )  -- ; mw.logObject(filename,&quot;filename&quot;)
				if is( filename ) and mw.title.new(filename).file.exists then table.insert ( v.scans, link ) end
			end

		elseif isManual then -- номера страниц скана берутся из словника
			v.soft.to = tonumber ( v.soft.to ) or v.soft.from
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #2&quot;)
			if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
			
		elseif isSources then 
			local _sources = _volume.sources or { _volume }
			-- mw.logObject(_sources,&quot;_sources&quot;)
			if _sources then
				for i, w in ipairs(_sources) do
					local map = w.map
					if v.pagination and type(w.paginations) == &quot;table&quot; then 
						map = w.paginations[v.pagination].map 
					end
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					if ( w.linkdata or w.index or w.scan ) and map then
						local map_len = 0; for i in ipairs ( map ) do map_len = i end
						local pagenum, hstart, sstart, hstop, sstop
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.from &gt;= x[1] then
								hstart = x[1]
								sstart = x[2]
								factor = x.factor or factor
								correction = x.correction or correction
								break
							end
						end
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.to &gt;= x[1] then
								hstop = x[1]
								sstop = x[2]
								break
							end
						end
						-- mw.logObject(hstart,&quot;hstart&quot;); mw.logObject(sstart,&quot;sstart&quot;)
						-- mw.logObject(hstop,&quot;hstop&quot;); mw.logObject(sstop,&quot;sstop&quot;)
						if hstart and sstart and sstart &gt; 0 then
							pagenum = sstart + math.floor ((v.hard.from - hstart + correction) / factor)  -- расчёт номера страницы скана
							if (w.linkdata or w.scan) and pagenum then 
								_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( w.linkdata or w.scan )
								-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan #3&quot;)
								if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, pagenum, _title ) ) end
							end
							if (w.index or w.scan) and not _index then
								v.soft.from = pagenum
								if hstop and sstop and sstop &gt; 0 then
									v.soft.to = sstop + math.floor ((v.hard.to - hstop + correction) / factor)
								else
									v.soft.to = sstart + math.floor ((v.hard.to - hstart + correction) / factor)
								end
								_index = w.index; _linkdata = w.linkdata or w.scan; _scan4index = false
								-- mw.logObject(v.hard.to,&quot;v.hard.to +&quot;)
								-- mw.logObject(v.soft.to,&quot;v.soft.to +&quot;)
							end
						else
							v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
						end
					end
					factor = base_factor; correction = base_correction
				end
			end
			
		elseif isOffsets then
			local offset = 0
			for _, w in ipairs ( offsets ) do
				if v.hard.from &gt;= w.from and v.hard.from &lt;= w.to then
					offset = w.offset
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					scansource = w.scansource
					break
				end
			end
			if offset then
				v.soft.from = math.ceil (( v.hard.from + correction ) / factor ) + offset
				if v.soft.from == 0 then v.soft.from = nil end
				v.soft.to = v.soft.to or math.ceil (( v.hard.to + correction ) / factor ) + offset
			else
				v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
			end
			local _s = _scan; if tonumber ( scansource ) then _s = _scan[scansource] or _s end  -- ; mw.logObject(_s,&quot;_s&quot;)
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( _s )
			-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #4&quot;); mw.logObject(isLink,&quot;isLink&quot;); mw.logObject(_id,&quot;_id&quot;); mw.logObject(_pattern,&quot;_pattern&quot;)
			if isLink and v.soft.from then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
		end
		-- mw.logObject(offset, &quot;offset&quot;); mw.logObject(v.soft.from, &quot;v.soft.from&quot;); mw.logObject(v.soft.to, &quot;v.soft.to&quot;)

		-- префикс ссылок на скан
		local scantitle = &quot;&quot;; local b = _volume.short or _volume  -- ; mw.logObject(v.volume,&quot;v.volume&quot;)
		if v.appendshort then
			scantitle = v.hard.s
		else
			if b[isPRS] then scantitle = ( b.prefix or &quot;&quot; ) .. b[isPRS] .. ( b.suffix or &quot;&quot; )
			elseif is( v.volume ) then scantitle = &quot; т. &quot; .. ( tonumber (v.volume) or v.volume )
			end
			if is( v.hard.s ) then scantitle = scantitle .. &quot;, &quot; .. ( d.rnum or dict.rnum ) .. v.hard.s end
		end

		-- ссылка на индекс
		local indexfile
		if dict.indexpat then
			local id, pattern
			_index = _index or _volume.index; _linkdata = _linkdata or _scan; _scan4index = dict.scan4index
			-- mw.logObject(_index,&quot;_index&quot;)
			if _index then
				if type(_index) == &quot;table&quot; then id, pattern = _index[1], _index[2] or 1
				elseif type(_index) == &quot;string&quot; then id, pattern = _index, 1
				elseif type(_index) == &quot;number&quot; then id, pattern = &quot;&quot;, _index
				elseif type(_index) == &quot;boolean&quot; and type(_linkdata) == &quot;table&quot; then id, pattern = _linkdata[1], _linkdata[2] 
				end
			elseif _linkdata and _scan4index then id, pattern = _linkdata[1] or &quot;&quot;, _linkdata[2] or 1
			else id, pattern = v.scanvol, 1
			end

			if type(dict.indexpat) == &quot;table&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat[pattern], id ))
			elseif type(dict.indexpat) == &quot;string&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat, id ))
			end
			-- mw.logObject(indexfile,&quot;indexfile&quot;)

			if exists ( &quot;Индекс:&quot; .. indexfile ) then
				v.index = &quot;[[Индекс:&quot; .. mw.text.trim(indexfile) .. &quot;|&quot; .. s.index[isPRS] .. &quot;]]&quot;
				-- mw.logObject(v.index,&quot;v.index #&quot;)
				
				table.insert ( v.scans, v.index )
			end
		end
		
		v.scan = scantitle
		-- mw.logObject(v.scans,&quot;v.scans&quot;)
		if #v.scans &gt; 0 then v.scan = v.scan .. &quot; ( &lt;span class=plainlinks&gt;&quot; .. table.concat ( v.scans, &quot; · &quot; ) .. &quot;&lt;/span&gt; )&quot; end
			
		-- текст статьи из индекса
		if indexfile then 
			if ( dictname == &quot;ЭСБЕ&quot; ) and isPRS then
				if data.p.pages == &quot;нет&quot; then data.p.pages = false else data.p.pages = true end -- ЭСБЕ/ДО
			end
			
			if ( data.p.pages or dict.transclude ) and is( v.soft.from ) then
				local _text; local _section = data.p.section or name
				if dict.section_mod then _section = _section .. (dict.section_mod[isPRS] or &quot;&quot;) end  -- ;mw.logObject(_section,&quot;_section&quot;)
				if dict.transclude_onlysection then
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						onlysection = _section,
					} )
				else 
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						fromsection = _section, 
						tosection = _section,
					} )
				end
				if is( _text ) then addToPage ( _text ); mw.logObject(_text,&quot;_text&quot;) else addCat ( s.cat.noText ) end
			end
		end
	end
	
	-- Дообработка ------------------------------------------------------------------------------------
	local mainlist
	if #itemdata &gt; 1 and isTypeJoin then
		-- вынос доп. навигации в Subnav
		local subnavs = {}
		local main, to, step = 1, #itemdata, 1; if dict.reversenav then main, to, step = #itemdata, 1, -1 end
		local from = main + step
		for i = from, to, step do 
			if itemdata[i].list ~= itemdata[i-step].list and not itemdata[i].body.skipnav then
				if is( itemdata[i].subtitle ) then 
					itemdata[i].list = mw.ustring.gsub ( itemdata[i].list, &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|&quot; .. itemdata[i].subtitle .. &quot;]]&quot; ) 
				end
				table.insert ( subnavs, { itemdata[i].backlink, itemdata[i].forelink, itemdata[i].list } )
			end
		end
		data.subnavs = subnavs
		
		-- исправление осн. навигации
		mainlist = itemdata[main].list
		data.backlink = itemdata[main].backlink; data.forelink = itemdata[main].forelink
		
		-- объединение названий
		if dict.jointitles == 1 then
			local titles = {}; local hash = {};
			for i = main, to, step do
				local t = itemdata[i].title
				if is( t ) and not hash[t] then table.insert ( titles, t ); hash[t] = true end
			end
			if #titles &gt; 0 then data.title = table.concat ( titles, &quot; / &quot; ) end
		end
	elseif #itemdata &gt; 0 then
		data.backlink = itemdata[1].backlink;  data.forelink = itemdata[1].forelink
	end
	if #itemdata &gt; 0 then
		-- убираем повторы индексов
		for i = 2, #itemdata do 
			for j = 1, i-1 do 
				if itemdata[i].index == itemdata[j].index then itemdata[i].index = &quot;&quot; end
			end
		end
		-- добавляем ссылку на первый словник
		other = other .. &quot;: &quot; .. ( mainlist or itemdata[1].list ) .. &quot;. &quot; 
	else
		other = other .. &quot;. &quot;
	end
	local sources = {} -- сборка ссылок на источники
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local src = itemdata[i].scan or &quot;&quot;
		-- if is( itemdata[i].index ) then src = src .. &quot; (&quot; .. itemdata[i].index .. &quot;)&quot; end
		if is( src ) then table.insert ( sources, src ) end
	end
	if #sources &gt; 0 then 
		other = other .. &quot;'''&quot; .. s.source[isPRS] .. &quot;''' &quot;  .. table.concat ( sources, &quot;; &quot; )
	end
	data.other = other .. ( getString ( dict.other ) )
end

--[[ function getSubNav () -------------------------------------------------------------------------
	Дополнительная навигация для верхнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getSubNav ()
	if data.subnavs and #data.subnavs &gt; 0 then return data.subnavs end -- уже есть
	local subnav, subnavs = data.p.subnav, {}
	if subnav then
		if subnav:find ( &quot;headertemplate&quot; ) then -- есть шаблон Sub-nav
			for m in subnav:gmatch ( &quot;&lt;table[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/table&gt;&quot; ) do
				local z = {}
				for j in m:gmatch ( &quot;&lt;td[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/td&gt;&quot; ) do table.insert ( z, j ) end
				z[2], z[3] = z[3], z[2]
				table.insert ( subnavs, z )
			end
		else
			-- заморозка значений
			local b, f = data.backlink, data.forelink; data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;;
			local tmp1, tmp2, tmp3 = data.searchname, data.prefix, data.suffix;
			if isDict then data.searchname, data.prefix = data.pagename, &quot;&quot; end;
			
			local _toc = mw.text.split ( subnav, &quot;%s*~%s*&quot; )
			for i, v in ipairs( _toc ) do
				local tocnum = tonumber ( v )
				if tocnum then 
					if tocnum &gt; 20 then
						-- подняться на уровень выше и остаться там
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
						tocnum = tocnum - 20
					elseif tocnum &gt; 10 then
						-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
						tocnum = tocnum - 10
					end
					v = data.toc_choice[tocnum] 
				end
				if is( v ) then
					data.toc = { v }; getLinks();
					if #data.curr &gt; 0 then
						table.insert ( subnavs, { data.backlink, data.forelink, linkify ( v ) } )
					end
					-- mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;); mw.logObject(subnavs,&quot;subnavs&quot;)
				end
			end
			data.backlink = b; data.forelink = f;
			data.searchname, data.prefix, data.suffix = tmp1, tmp2, tmp3;
		end
	end
	data.subnavs = subnavs
	return subnavs
end

--[[ function getFooter () -------------------------------------------------------------------------
	Навигация для нижнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getFooter ()
	local footer = mw.clone ( data.subnavs )
	-- Для подстраниц
	local parents = {}
	local temp, temp1, x
	if isSub then
		local parts = mw.text.split ( data.basename, &quot;/&quot; )
		for i, v in ipairs ( parts ) do
			if temp then temp = temp .. &quot;/&quot; .. v else temp = v end
			if temp1 then temp1 = temp1 .. &quot;/&quot; .. v else temp1 = v end
			local x = mw.title.new ( temp )
			if x.exists then 
				table.insert ( parents, &quot;[[&quot; .. temp .. &quot;|&quot; .. temp1 .. &quot;]]&quot; )
				temp1 = nil
			end
		end
		if #parents &gt; 0 then temp = table.concat ( parents, &quot; : &quot; ) else temp = nil end
	end
	local tocnum = tonumber ( data.p.toc )
	local _toc; if tocnum then _toc = data.toc_choice[tocnum] end
	local middlelink = data.override or temp or _toc or toLink(data.p.cycle) or 
		toLink(data.p.collection) or toLink(data.p.index) or 
		toLink(make_author_link(data.p.author)) or &quot;[[#top|Наверх]]&quot;
	middlelink = linkify ( middlelink )
	table.insert ( footer, 1, { data.backlink or &quot;&quot;, data.forelink or &quot;&quot;, middlelink } )
	return footer, true
end

--[[ function getLinks () --------------------------------------------------------------------------
	Формирует ссылки на основе данных getLinkData
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinks ()
	local prefix, suffix = data.prefix, data.suffix
	local link_title, toc_curr
	for i, v in ipairs ( data.toc ) do
		data.tempcat = &quot;&quot; -- очистка временной категории
		-- если используется отдельное оглавление для /ДО
		if mw.ustring.match ( v, &quot;/ДО$&quot; ) and not isNewEdition then 
			data.searchname = data.searchname .. &quot;/ДО&quot;
			suffix = &quot;&quot;
		end
		data.toc_curr = v
		getLinkData ()
		if is( data.curr[1] ) then break end
	end
	if is( data.prev[1] ) then
		link_title = is( data.prev[2] ) or is( data.prev[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.prev[3] ) or link_title end
		data.backlink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.prev[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.backlink = &quot;&quot;
	end
	if is( data.next[1] ) then
		link_title = is( data.next[2] ) or is( data.next[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.next[3] ) or link_title end
		data.forelink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.next[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.forelink = &quot;&quot;
	end
	local link_curr = {}
	if is( data.curr[1] ) then
		link_title = is( data.curr[2] ) or is( data.curr[1] )
		if data.doubletitle and is( data.curr[3] ) then 
			link_title = link_title .. &quot; / &quot; .. data.curr[3] 
		elseif isPRS then 
			link_title = is( data.curr[3] ) or link_title
		end
		link_curr[1] = link_title
		for i = 4, #data.curr do table.insert ( link_curr, data.curr[i] ) end
	end
	data.curr = link_curr
	--addCat ( data.tempcat )
end

--[[ function getLinkData () -----------------------------------------------------------------------
	Parses data.toc for link to given data.pagename
	Returns link data about current, previous and next pages
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinkData ()
	local name, toc, prefix = data.searchname, data.toc_curr, data.prefix
	local curr, prev, next = {}, {}, {} -- для сбора данных
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next -- очистка
	
	if not is( toc ) then data.tempcat = s.cat.indexNone return end
	if type ( toc ) ~= &quot;string&quot; then data.tempcat = s.cat.indexWrongType .. type ( toc ) .. &quot;]]&quot; return end
	toc = toc:match ( &quot;%[%[([^%[%]|#]+)[%]|#]&quot; ) or toc -- очистка названия оглавления
	if name == toc then return end -- имя страницы = имени оглавления
	-- проверка корректности имени оглавления
	local title = mw.title.new ( toc )
	if not title then data.tempcat = s.cat.indexWrongName return end
	-- проверка на редирект
	if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end
	x = title:getContent()  -- ;mw.logObject(title.fullText,&quot;title.fullText&quot;)
	-- проверка наличия страницы оглавления
	if not x then data.tempcat = s.cat.indexNotFound return end

	-- Подстановка переменных
	x = x:gsub ( &quot;{{PAGENAME}}&quot;, title.text )
	x = x:gsub ( &quot;{{НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ}}&quot;, title.text )
	
	if toc:find( &quot;Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона&quot; ) and prefix == &quot;МЭСБЕ/&quot; then 
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%] *''([0-9—]+)''&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1|%2|}}&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%]&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1||}}&quot; )
		-- mw.logObject(x,&quot;x&quot;)
	end
	
	-- Определяем шаблон, используемый в словнике
	local pattern, template
	for i, v in ipairs ( data.templates ) do
		template = mw.ustring.match ( x, &quot;{{%s*(&quot; .. v .. &quot;)%s*|&quot; )
		if template then pattern = v break end
	end

	local pattern1, pattern2, pattern3, pattern4
	if template then
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;%s*|%s*&quot;, &quot;|&quot; )
		pattern1 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;%s*|[^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern2 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;)%s*}}&quot;
		pattern3 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern4 = &quot;{{%s*Статья в другом словнике%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
	else
		-- маркер-граница списка (в виде шаблона)
		x = x:gsub(&quot;{{Начало списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		x = x:gsub(&quot;{{Конец списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		-- лишние секции и заголовки
		x = x:gsub ( &quot;\n== *См%. также *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n== *Примечания *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n===?=?=?[^=\n]+===?=?=?&quot;,  &quot;&quot; ) -- м.б. ссылки в заголовках
		-- Шаблон {{2О}} в ссылку
		x = x:gsub ( &quot;{{lang|[^|]+|([^{}]+)}}&quot;, &quot;%1&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*2[ОO]%s*|([^{}]+)}}&quot;, &quot;[[%1]]&quot; )
		-- Убираем лишние фигурные скобки перед очисткой шаблонов
		x = x:gsub ( &quot;\n{|&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n|}&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Oo]ncolor%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Dd]otted TOC&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Hh]eading%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{ВАР2?&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{:MediaWiki:Proofreadpage.index.template&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{%s*[Rr]azr2?%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		-- Удаляем оставшиеся шаблоны и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%b{}&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[:#][^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^%[%]|#]+#[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[%a-]+: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- Википедия и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Категория: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Файл: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Изображение: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		-- Развертка имен подстраниц
		x = x:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. toc .. &quot;/&quot; )
		if is( prefix ) then x = x:gsub ( &quot;%[%[ *&quot; .. prefix, &quot;[[&quot; ) end
		
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		pattern3 = &quot;%[%[ *([^%[%]]+) *%]%]&quot;
	end
	x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;[%s_]+&quot;, &quot; &quot; )
	
	-- mw.logObject(pattern1,&quot;pattern1&quot;)
	-- mw.logObject(pattern2,&quot;pattern2&quot;)
	-- mw.logObject(pattern3,&quot;pattern3&quot;)
	-- mw.logObject(pattern4,&quot;pattern4&quot;)
	
	local offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
	if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	if (not offset1) and data.p.fallback then
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
		if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	end
	if not offset1 then data.tempcat = s.cat.pageNotFound; return end
	
	local x1 = mw.ustring.sub ( x, 1, offset1 )
	local foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern3 )
	if not foundstr1 and pattern4 then foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern4 ) end
	
	local x2 = mw.ustring.sub ( x, offset2 )
	local foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern3 )
	if not foundstr2 and pattern4 then foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern4 ) end
	
	if foundstr then 
		curr = mw.text.split ( foundstr, &quot; *| *&quot; ) 
		for i = #curr, 1, -1 do if curr[i]:find ( &quot;=&quot; ) then table.remove ( curr, i ) end end
		-- mw.logObject(curr,&quot;curr&quot;)
		if template then table.insert ( curr, 1, name ) else curr[1] = name end
	end
	if foundstr1 and foundstr1 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		prev = mw.text.split ( foundstr1, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( prev, 1, prev[1] ) end
	end
	if foundstr2 and foundstr2 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		next = mw.text.split ( foundstr2, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( next, 1, next[1] ) end
	end
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next
	
end

--[[ function p.getlinkdata( frame ) ---------------------------------------------------------------
	Вспомогательная функция для вызова getLinkData из фрейма (тест)
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.getlinkdata( frame ) 
	local links = getLinkData ( frame.args.name, frame.args.toc )
	local result = {}
	for i, v in pairs ( links ) do
		table.insert( result, &quot;* &quot; .. i .. &quot;: &quot; .. table.concat ( v, &quot; --- &quot; ) )
	end
	return table.concat( result, &quot;\n&quot; )
end

-- Rendering functions -----------------------------------------------------------------------------

--[[ function renderQuality () ---------------------------------------------------------------------
КАЧЕСТВО
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderQuality ()
	local quality = s.q[data.p.quality] or &quot;00%&quot;
	if is( quality ) then 
		addCat ( &quot;[[Категория:&quot; .. quality .. &quot;]]&quot; )
	
		-- render
		local result = mw.html.create( &quot;div&quot; )
		result
			:addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;textquality&quot; ):addClass ( quality )	
		return tostring ( result )
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

--[[ function renderTitle () -----------------------------------------------------------------------
НАЗВАНИЕ, ПОДЗАГОЛОВОК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderTitle ()
	local title = is( data.title ) or s.notitle[isPRS]
	local sub, part, partsub = data.p.sub, data.p.part, data.p.partsub
	if sub then sub = &quot; : &quot; .. sub; addCat(s.cat.pageWithSub) else sub = &quot;&quot; end
	if part then 
		if sub and partsub then sub = &quot;&quot; end -- ЧАСТЬ + ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ - ПОДЗАГОЛОВОК
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_title_text&quot; ):css ( &quot;font-weight&quot;, &quot;bold&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-title&quot; )
				:wikitext ( title )
			:done()
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-subtitle&quot; )
				:wikitext ( sub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSub () -----------------------------------------------------------------
ЧАСТЬ, ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSub ()
	local part, partsub = data.p.part, data.p.partsub
	local joiner = &quot;&amp;nbsp;— &quot;; if flag.emPart then joiner = &quot;&lt;br&gt;&quot; end
	if not part then return &quot;&quot; end
	if partsub then partsub = &quot; : &quot; .. partsub; addCat(s.cat.pageWithSub) else partsub = &quot;&quot; end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_section_text&quot; )
			:wikitext ( joiner )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-chapter&quot; )
				:wikitext ( part )
			:done()
			:wikitext ( partsub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderAuthorTrans () -----------------------------------------------------------------
АВТОР(ы), ПЕРЕВОДЧИК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderAuthorTrans ()
	local author, translator, translatortext
	local open_bracket, close_bracket
	-- Author
	if flag.emPart then
		open_bracket = &quot; (&quot;
		close_bracket = &quot;)&quot;
		if data.p.noauthor then author = &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then author = make_author_link ( data.p.author )
		else author = &quot;&quot;
		end
	else	
		if data.p.noauthor then author = is( data.p.noauthor ) or &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = &quot;авторы: &quot; .. make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then 
			author = s.author[isPRS] .. make_author_link ( data.p.author )
		else author = s.unknown_author[isPRS]
		end
	end
	isAuthor = toBool ( is( author ) )
	
	-- Translator
	if isTrans then 
		translator = data.p.translator
		if translator == nil then 
			if flag.emPart then
				translatortext = &quot;&quot;
			else
				translatortext = s.unknown_trans[isAuthor][isPRS]
			end
			addCat ( s.cat.unknownTranslator )
		elseif translator == &quot;нет&quot; then translatortext, translator = &quot;&quot;, nil
		elseif flag.emPart then translatortext = &quot;пер. &quot;; if isAuthor then translatortext = &quot;, пер. &quot; end
		else translatortext = s.trans[isAuthor]
		end
	end
	
	if flag.emPart and ( isAuthor or is( translator ) ) then
		open_bracket, close_bracket = &quot;(&quot;, &quot;)&quot;
	else
		open_bracket, close_bracket = &quot;&quot;, &quot;&quot;
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	if flag.emPart then result:wikitext( &quot; &quot; )
	elseif isAuthor or isTrans then result:tag( &quot;br&quot; )
	end
		
	local header_author_text = result:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_author_text&quot; )
	if not isDict then header_author_text:css ( &quot;font-style&quot;, &quot;italic&quot; ) end
	
	header_author_text:wikitext ( open_bracket )
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-author&quot; )
			:wikitext ( author )
	
	if isTrans then header_author_text:wikitext ( translatortext ) end
	
	if is( translator ) then
		header_author_text
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-translator&quot; )
				:wikitext ( make_author_link ( translator ) )
	end
	header_author_text:wikitext ( close_bracket )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderNotes ( frame ) ----------------------------------------------------------------
ЯЗЫКОРИГИНАЛА, СОДЕРЖАНИЕ, ИЗЦИКЛА, ИЗСБОРНИКА, ДАТАСОЗДАНИЯ, ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК и ДРУГОЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderNotes ( frame )
	-- Languages
	local ol, os, ot, od, oc, fp = data.p.origLang, data.p.origSub, data.p.origTitle, data.p.origPublished, data.p.origCreated, data.p.firstPublished
	local orig_str = &quot;&quot;
	
	if isTrans then 
		local langs = mw.loadData('Модуль:Отексте/transl-lang')
		if not langs[ol] then ol = 'un' end
		if ot then 
			if ol == 'un' then 
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;' .. ',' 
			else
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot; data-langcode=&quot;' .. ol .. '&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;'
			end
			if os then subtitle_str = ' : &lt;span id=&quot;ws-original_subtitle&quot;&gt;' .. os .. '&lt;/span&gt;' addCat(s.cat.pageWithSub) else subtitle_str = '' end
			title_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_title&quot;&gt;' .. ot .. '&lt;/span&gt;' .. subtitle_str
			orig_str = orig_str .. ' ' .. lang_str .. &quot; ''&quot; .. title_str .. &quot;''&quot;
		else
			orig_str = langs[ol][isPRS]
		end

		if od and oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		elseif oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;'
		elseif od then 
			ocd_str = ', опубл.: &lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		end
		
		if ocd_str then
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str .. ocd_str
		else
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str
		end
		
		addCat ( s.cat.transFrom .. langs[ol][&quot;cat&quot;] .. &quot;]]&quot; )
	end

	-- Notes
	local created, published, source = data.p.created, data.p.published, data.p.source
	
	local coll_pre
	if data.p.cycle and data.p.collection then coll_pre = &quot;сб. &quot; else coll_pre = s.collection[isPRS] end
	
	local dates = ''
	if isTrans then
		if created and published then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		elseif created then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;'
		elseif published then 
			dates =  &quot;Перевод опубл.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
			    dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	else
		local publ_pre
		if created then created_ = s.created[isPRS] .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' else created_ = &quot;&quot; end
		if created and published then publ_pre = &quot;, опубл.: &quot; else publ_pre = &quot;Опубл.: &quot; end
		if published then published_ = publ_pre .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;'.. published .. '&lt;/span&gt;' else published_ = &quot;&quot; end
		dates = created_ .. published_
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
				dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	end
	if is( dates ) then dates = dates .. &quot;. &quot; else dates = &quot;&quot; end
	
	if data.p.suppress_source then -- параметр НЕТ_ИСТОЧНИКА
		source = &quot;&quot;
	elseif source then 
		source = s.source[isPRS] .. '&lt;span class=&quot;ws-source&quot;&gt;' .. source .. &quot;&lt;/span&gt; &quot;
	else
		source = &quot;&quot;
		if data.ns == 0 and not isSub then addCat ( s.cat.noSource ) end
	end

	local other = data.other or data.p.other
	local lawdeprecated = data.lawdeprecated or data.p.lawdeprecated
	-- separators
	if isData or other then 
		if fp then
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;. &quot; end 
		else
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;.&amp;nbsp;— &quot; end 
		end
	end
	if isData then 
		if other then other = &quot; • &quot; .. other else other = &quot;&quot; end 
		if lawdeprecated then other = other .. s.lawdeprecated[isPRS] .. lawdeprecated; addCat ( s.cat.lawdeprecated ) end 
	end
		
	frame.isPRS = isPRS
	
	-- render
	local result = mw.html.create( &quot;td&quot; )
		result:wikitext ( orig_str )
	
	if data.p.index then
		result
			:wikitext ( &quot;''См. &quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_contents&quot; )
				:wikitext ( linkify ( data.p.index ) )
			:done()
			:wikitext ( &quot;.'' &quot; )
	end
	
	if data.p.cycle then
		result
			:wikitext ( &quot;''&quot; .. s.cycle[isPRS] .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_cycle_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.cycle )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''&quot; )
		
		if data.p.collection then result:wikitext ( &quot;, &quot; ) else result:wikitext ( &quot;. &quot; ) end
	end
	
	if data.p.collection then
		result
			:wikitext ( &quot; ''&quot; .. coll_pre .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_coll_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.collection )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''. &quot; )
	end	

	result:wikitext ( dates, source, other )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderEditions ( frame ) -------------------------------------------------------------
ДО/СО и Редакции
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderEditions ( frame )
	local pagename = data.pagename
	local e = data.f.editions or data.p.editions; if e == &quot;нет&quot; or e == &quot;no&quot; then return &quot;&quot; end
	local isShort = ( e == &quot;0&quot; ) or ( e == &quot;short&quot; ) or ( e == &quot;кратко&quot; )
	local editions = &quot;&lt;li id='menu-editions'&gt;&lt;b&gt;Другие редакции&lt;/b&gt;&quot;
	
	-- helper functions
	local function binaryLink ( oldspell, newspell )
		local target, linktext = oldspell, &quot;В дореформенной орфографии&quot;
		if isPRS then target, linktext = newspell, &quot;В новой орфографии&quot; end
		local result
		if exists (target) then
			result = editions .. &quot;\n&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. linktext .. &quot;]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&quot;
		end
		return result
	end
	
	-- получение данных
	local t, root, sub
	if is(e) and not isShort then
		t, root = 1, e -- ручная ссылка из параметра РЕДАКЦИИ
	else
		t, root, _, sub = parseTitle ( pagename )
	end

	-- обработка
	if t == 1 then
		local title = mw.title.new( root )
		if not title or title.isRedirect then return end
		if not title.exists then -- если нет родителя, но есть пара ДО/ВТ
			local osp, nsp, newname
			if pagename:find(&quot; %(ДО%)&quot;) then
				osp, nsp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ДО%)&quot;,&quot; (ВТ)&quot;,1); newname = nsp
			elseif pagename:find(&quot; %(ВТ%)&quot;) then
				nsp, osp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ВТ%)&quot;,&quot; (ДО)&quot;,1); newname = osp
			else
				return
			end
			local newtitle = mw.title.new( newname )
			if newtitle.exists then 
				addCat(s.cat.editionTextNoList)
				return binaryLink ( osp, nsp )
			else 
				return
			end
		end
		local rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. root .. &quot;|&quot; .. s.editionsList[isPRS] .. &quot;]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		local txt = title:getContent()
		txt = txt:gsub( &quot;\n%s+\n&quot;, &quot;\n&quot; ) -- пустые строки
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		txt = txt:gsub (&quot;&lt;ref.-&gt;.-&lt;/ref&gt;&quot;, &quot;&quot;)  -- удаляем сноски, иначе они трансклюзятся на страницы редакций
		if txt:find( &quot;{{ *неоднозначность *| *тип *= *перевод *}}&quot;) then
			-- mw.logObject(txt,&quot;txt:000&quot;)
			txt = txt:match( &quot;\n(%*%*.-)\n[^%*]&quot; ); if not txt then return end
			txt = txt:gsub( &quot;\n%*+&quot;, &quot;%0 &quot; )
			local txtsplit = mw.text.split( txt, &quot;\n%* [^\n]+&quot; )
			local txt1
			-- mw.logObject(txtsplit,&quot;txtsplit&quot;)
			for _, v in ipairs (txtsplit) do
				if v:find( escapePattern(pagename) ) then txt1 = v; break end
			end
			-- mw.logObject(txt1,&quot;txt1&quot;)
			if txt1 then txt = txt1 else return end
		else
			txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
				or txt:match( &quot;&lt;!%-%-[^\n]*\n(%*.-)%-%-&gt;&quot;)
				or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
				or txt:match( &quot;^(%*.-)$&quot; ) or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )  -- маркированный список, начиная с начала страницы или с перевода строки
			if not txt then 
				editions = editions ..  &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&quot;
				return editions
			end
			-- лишние строки
			txt = txt:gsub ( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
	
			txt = txt:gsub ( &quot;(%[%[/?)([^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2|%2%3&quot; )
			txt = txt:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. root .. &quot;/&quot; )
			txt = frame:preprocess ( txt )
			txt = txt:gsub (&quot;%]%].-\n&quot;, &quot;]]\n&quot;) -- текст после ссылок
		end
		txt = txt:gsub ( &quot;%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink

		local alttext = &quot;&quot;
		for m in txt:gmatch ( &quot;%*[^%[%]]-(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) do
			local mainlink, toclink, spell_mark = m, &quot;&quot;, &quot;'NS_edition'&quot;
			if m:find ( &quot;^[^|]+ %(ДО%)&quot; ) then spell_mark = &quot;'PRS_edition'&quot; end
			if (not isShort) and sub then
				mainlink = m:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;/&quot; .. sub .. &quot;|&quot; )
				toclink = m:gsub ( &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|(огл.)]]&quot; )
			end
			alttext = alttext .. &quot;\n&lt;li&gt;&lt;span class=&quot; .. spell_mark .. &quot;&gt;&quot; .. mainlink .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
			if is( toclink ) then alttext = alttext .. &quot; &quot; .. toclink end
			alttext = alttext .. &quot;&lt;/li&gt;&quot;
		end
		if #alttext &gt; 0 then addCat ( s.cat.editionText ) end
		editions = editions .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. alttext .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		return editions
	elseif t == 2 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО/&quot; .. sub, root .. &quot;/ВТ/&quot; .. sub )
	elseif t == 3 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО&quot;, root )
	end
end

--[[ function renderOtherTrans ( frame ) -----------------------------------------------------------
ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ, Альтернативные переводы и Версии
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
-- test
function renderOtherTrans ( frame )
	local pagename = data.pagename
	pagename = pagename:gsub( &quot;/ДО$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ДО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ:Ё%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(СО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	local txt, rootlink
	local title = &quot;&lt;b&gt;Другие переводы&lt;/b&gt;&quot;
	local function template_parts (text)
		local t1 = text:match ( '&lt;div id=&quot;otherVersions&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;[^\n]*(\n.-)&lt;/div&gt;' )
		local t2 = text:match ( &quot;&lt;b&gt;[^&lt;&gt;]+&lt;/b&gt;&quot;) or title
		for cat in text:gmatch(&quot;(%[%[Категория:[^%[%]]+%]%])&quot;) do addCat( cat ) end
		return t1, t2
	end
		
	local ot, template_name = data.p.other_versions, &quot;Дубль&quot;
	if data.p.other_translations then ot, template_name = data.p.other_translations, &quot;Версии&quot; end
	if not ot then return end
	local otp = mw.title.new ( ot )
	if otp and otp.isRedirect then otp = otp.redirectTarget end
	-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
	if otp and otp.exists then
		txt = otp:getContent(); if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:1&quot;)
		txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )
		if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:2&quot;)
		txt = &quot;\n&quot; .. txt
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		--local suffix = &quot;&quot;; if isPRS then suffix = &quot;/ДО&quot; end
		txt = txt:gsub( &quot;{{2О|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- cyr.
		txt = txt:gsub( &quot;{{2O|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- lat.
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:3&quot;)
		txt = txt:gsub( &quot; *%[%[Файл:[^%[%]]+%]%] *&quot;, &quot; &quot; )
		txt = txt:gsub( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
		txt = txt:gsub( &quot;\n%* +[^%[][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- нет ссылки в начале
		txt = frame:preprocess(txt)
		rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. ot .. &quot;|&quot; .. &quot;список переводов]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	else
		if ot:match(&quot;otherVersions&quot;) then
			-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
			txt, title = template_parts(ot)
			if not txt then return end
		else
			local template_name_alt = 'Альтернативные переводы/' .. ( data.p.origLang or 'de' ) .. '/' .. ot
			local ot1
			if exists( 'Шаблон:' .. template_name_alt ) then 
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name_alt }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:alt&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			elseif mw.title.new( ot ) then
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name, args = mw.text.split(ot, '~') }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:plain&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			end
			if not txt then return end
		end
	end
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt&quot;)
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub( &quot;\n%* -([^ ][^\n]+)&quot;, &quot;\n&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&quot;)
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt+&quot;)
	local other_trans = &quot;&lt;li id='menu-trans'&gt;&quot; .. title .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. txt .. (rootlink or &quot;&quot;) .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	-- mw.logObject(other_trans,&quot;other_trans&quot;)
	return tostring ( other_trans )
end

--[[ function renderExtraNav ( frame ) -------------------------------------------------------------
Навигация-мини, другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderExtraNav ( frame ) 
	-- мини-навигация по странице
	local innerToc
	if data.p.innerToc then 
		if string.find ( data.p.innerToc, &quot;~&quot; ) then 
			local n = 0; 
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;%s*~%s*&quot;, &quot;~&quot; )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;[^~]+&quot;, function(x) n=n+1; return &quot;* [[#m&quot; .. n .. &quot;|&quot; .. x ..&quot;]]&quot; end )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;~&quot;, &quot;\n&quot; )
		end
		innerToc = frame:expandTemplate { title = &quot;tocline&quot;, args = { &quot;\n&quot; .. data.p.innerToc, color = &quot;&quot;, fs = &quot;inherit&quot; } } 
	end

	local editions = renderEditions ( frame )
	local translations = renderOtherTrans ( frame )
	-- mw.logObject(editions,&quot;editions&quot;)
	-- mw.logObject(translations,&quot;translations&quot;)
	-- ссылки на другие словари и проекты
	local other_sources = require( &quot;Модуль:Источники по теме&quot; ).get_data( frame )
	-- mw.logObject(other_sources, &quot;other_sources&quot;)
	local encyclopedias = other_sources.enc_links_rendered
	local navigation = other_sources.projects_links_rendered
	for _, cat in pairs(other_sources.categories) do addCat ( cat ) end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	local function addDiv( id ) return result:tag ( &quot;div&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport searchaux&quot; ):attr( 'id', id or '' ):css( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; ) end
	
	if is(editions) or is(translations) or is(encyclopedias) or is(navigation) then
		local div = addDiv( 'extra_nav' )
		local menu = div:tag (&quot;ul&quot;):css({ display = &quot;none&quot; })
		if editions then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( editions )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		--mw.logObject(menu,&quot;menu&quot;)
		if translations then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( translations )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if encyclopedias then
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;%[([^%[%]]-/articles/)([^%[%]/ ]+)( [^%[%]]+)%]&quot;, &quot;[%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; ► &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;(%[%[)([^%[%]|]+)(|[^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; // &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;%4&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;/ДО%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; %(DNB%d%d%)%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// :%a%a:[A-ZÄÖÜ0-9]-:&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ДО/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ВТ/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/6e éd., 1863/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/%[%]]+/&quot;, &quot;► &quot; )
			--encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; // &quot;, &quot; ► &quot; )
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( encyclopedias ) 
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if navigation then
			navigation = navigation:gsub ( &quot;(Special:Search/[^%[%]|]+|)Википедия&quot;,&quot;%1''Википедия (поиск)''&quot;)
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( navigation )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
	end
	
	if innerToc then 
		local div = addDiv( 'inner_toc');
		div:wikitext( innerToc ):css( &quot;display&quot;, &quot;block&quot; ):done() 
		addCat( s.cat.innerToc )
	end
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderImgFooter ( frame ) ------------------------------------------------------------
Нижний колонтитул и ИЗОБРАЖЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderImgFooter ( frame )
	local license = &quot;&quot;
	local license_template = s.license[data.p.license or &quot;&quot;] or data.p.license
	if license_template then 
		if exists ( &quot;Шаблон:&quot; .. license_template ) then
			license = frame:expandTemplate { title = license_template }
		else
			addCat ( s.cat.unknownLicense ) 
		end
	end
	frame.args.nocat = &quot;yes&quot;
	local external_links = require( &quot;Module:External links&quot; ).render( frame )
	
	local img = &quot;&quot;
	if data.p.img then 
		img = &quot;[[Файл:&quot; .. data.p.img .. &quot;|right|180px&quot;
		if data.p.imgDesc then 
			img = img .. &quot;|thumb|&quot; .. data.p.imgDesc  .. &quot;]]&quot;
		else
			img = img .. &quot;|border]]&quot; 
		end
	end
	
	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-footer&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
			:newline()
			:newline()
			:wikitext ( renderSubNav ( getFooter() ) ) -- Нижний колонтитул
			:wikitext ( external_links )
			:wikitext ( license )
		:done()
		:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
		:wikitext ( img )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSubNav ( tbl, footer ) ---------------------------------------------------------
Дополнительная навигация для Sub-nav и Footer
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSubNav ( tbl, footer )
	local result = mw.html.create()
	if #tbl &gt; 0 then
		--if footer then result:tag ( &quot;br&quot; ):done() end
		for i, v in ipairs ( tbl ) do
			local tr = result
				:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate ws-noexport&quot; )
					:css ( &quot;margin-top&quot;, &quot;-1px&quot; )
					:tag ( &quot;tr&quot; )
			if footer then tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;120%&quot; ) else tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;100%&quot; ) end
			tr
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;left&quot; 
					})
					:wikitext ( backarrow (v[1]) )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:css ({
						[&quot;width&quot;] = &quot;40%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;center&quot;, 
						[&quot;font-size&quot;] = &quot;90%&quot; 
					})
					:wikitext ( v[3] )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;right&quot; 
					})
					:wikitext ( forearrow (v[2]) )
		end
	end
	return tostring ( result )
end

-- Helper functions --------------------------------------------------------------------------------

-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is ( var ) if ( var == '' or var == nil ) then return nil else return var end end

function exists (title) local t = mw.title.new (title) if t then return t.exists end end

-- возврат действительного true/false
function toBool ( val ) return not not val end

-- добавление категории в data.cat
function addCat ( cat ) if is(cat) then table.insert( data.cat, cat ) end end

function addToPage ( val )
	if data.pagetext then
		data.pagetext = data.pagetext .. s.append[isPRS] .. tostring ( val ) 
	else
		data.pagetext = tostring ( val )
	end
end

-- анализ названия страницы по критериям именования редакций
function parseTitle ( name )
	-- формат 1: Название/Редакция (ДО)/Подстраницы
	local r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) 
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if f and string.find ( &quot;(ДО)(СО)(ВТ)(ВТ:Ё)(ВТ:У)&quot;, f ) then 
		return 1, r, e, s 
	else
		-- формат 2: Префикс/ДО/Название (для сл. статей)
		r, f, e, s = name:match ( &quot;^([^/]+)(/([^/]+)/)(.+)&quot; ) 
		if f and string.find ( &quot;/ДО/ВТ/&quot;, f ) then 
			return 2, r, e, s 
		else
			-- формат 3: Название/ДО (old style)
			r, e = name:match ( &quot;^(.+)(/ДО)$&quot; ) 
			if e then 
				return 3, r, e 
			elseif exists ( name .. &quot;/ДО&quot; ) then 
				return 3, name, &quot;&quot; 
			else
				return 0
			end
		end
	end
end

-- escape certain characters in regex patterns
function escapePattern( pattern_str )
	return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );
end

-- преобразует строку в ссылку, добавляя [[]] при необходимости
-- ссылка не добавляется, если строка начинается с ~
function linkify ( link )
	if not is( link ) then return end
	if link:find (&quot;^~%s*&quot;) then
		link = link:gsub (&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;)
	else
		if not link:find (&quot;%[%[&quot;) then link = &quot;[[&quot; .. link .. &quot;]]&quot; end
	end
	return link
end

-- Создание викиссылок для авторов и переводчиков на ПИ Автор
-- Параметр do_links отключает создание викиссылки, только добавляет ПИ. 
--   Надо для АВТОРЫ в котором содержатся несколько авторов, но ссылка должна создаваться только вручную отдельно для каждого автора.
function make_author_link(text, dont_make_links)
	if not is(text) then return text end

	-- значение с тильдой (~), убрать тильду
	if text:find(&quot;^~%s*&quot;) then
		return tostring(text:gsub(&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;))  
		-- без tostring почему-то при рендеринге ПЕРЕВОДЧИК в конце к нему в тег добавляется &quot;1&quot;: &quot;~Е. К.&quot; → &quot;Е. К.1&quot;
	end
	
	-- значение без викиссылки, создаём ссылку
	if not dont_make_links and not text:find (&quot;%[%[&quot;) then
		-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
	if (mw.ustring.match(text, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(text, '^:?[a-z]+:.+$'))
		or mw.ustring.match(text, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(text, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. text .. ']]'
        end
		
		link = &quot;[[Автор:&quot; .. text .. '|' .. text .. &quot;]]&quot;
		
		-- категоризацию страниц, где ссылка на автора ведёт на несуществующую страницу в основном ПИ, тогда как есть страница в Автор ПИ
		title_0 = mw.title.makeTitle( 0, text)
		title_102 = mw.title.makeTitle( 102, text)
		if title_0 and title_0.exists and title_0.isRedirect and not title_102 then 
			-- mw.logObject(title_0, 'title_0')
			-- mw.logObject(title_102, 'title_102')
			-- todo: потом добавить такую же категоризацию к викиссылкам
			link = link .. '[[Категория:Автор:Есть перенаправление в основном ПИ, но нет в ПИ Автор]]'
		end
		return link
	end
	
	--[=[ для тестов:
	t = &quot;[[w:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Участник:ABC]]
	[[:en:w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]] (Ок. 55-117 гг. н. э.)&quot; 
	
	]=]
    text = mw.ustring.gsub(text, '%[%[([^]]+)%]%]', function(link)
    	-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
        if (mw.ustring.match(link, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(link, '^:?[a-z]+:.+$'))
        	or mw.ustring.match(link, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(link, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
        
        -- cсылка уже содержит &quot;Автор:&quot;, оставить как есть
        if mw.ustring.match(link, '^[Аа]втор:(.+)$') or mw.ustring.match(link, '^[Aa]uthor:(.+)$') then
        	-- добавление текста в ссылку если его нет, [[Автор:Публий Корнелий Тацит]] → [[Автор:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]]
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Аа]втор:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Aa]uthor:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        -- ссылка без 'Автор:', добавить
        else
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)%|(.+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%2&quot;)
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end)
	return text
end

-- добавляет стрелку для ссылки назад
function backarrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return &quot;← &quot; .. link end
end

-- добавляет стрелку для ссылки вперед
function forearrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return link .. &quot; →&quot; end
end

function other_uses_tpl( frame, tpl_type, link )
	local tpl = ''
	if link then
		local img_s = '[[Файл:Disambig.svg|100x13px|link=]]&amp;nbsp;'
		if tpl_type == 1 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'одноимённые страницы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		elseif tpl_type == 2 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'другие переводы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		end
	end
	return tpl
end

-- извлечение ссылки из строки (первой, если несколько)
function toLink ( str ) return string.match ( str or &quot;&quot;, &quot;(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) end

-- проверяет тип переменной и возвращает строковое значение
function getString ( val )
	if type ( val ) == &quot;table&quot; then
		return val.default or val[isPRS] or val[not isPRS] or &quot;&quot;
	elseif type ( val ) == &quot;nil&quot; then
		return &quot;&quot;
	else
		return tostring ( val )
	end
end

function screen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;@&quot; ) else return str end
end

function unscreen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;@&quot;, &quot;|&quot; ) else return str end
end

-- отслеживание ошибок датировок текстов
function dates_checking ()
	local result = ''
	local dc, dp, dco, dpo = tonumber(data.p.created), tonumber(data.p.published), tonumber(data.p.origCreated), tonumber(data.p.origPublished)
	if (dp and dc) and (dp &lt; dc) then result = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИ меньше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	if dpo then
		if dp and (dpo &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dpo &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
		if dco and (dpo &lt; dco) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА меньше ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА]]' end
	end
	if dco then
		if dp and (dco &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dco &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	end	
	return result
end


----------------------------------------------------------------------------------------------------

return p</text>
      <sha1>6q5v9fckh4yg6pvngnp79phtktcaxx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719042</id>
      <parentid>5719040</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719042</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="81591" sha1="3vfyz1k578ccmpdylomqlarrsba5nak" xml:space="preserve">local p = {}

-- Общие данные
local data, flag = {}, {}
local s = mw.loadData ( &quot;Модуль:Отексте/строки&quot; ) -- строки
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local isPRS, isDict, isSub, isAuthor, isTrans, isData, isTypeJoin, isNewEdition, isExt -- флаги

--[[ function p.textinfo( frame ) ------------------------------------------------------------------
	Основная возвращаемая функция
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.textinfo( frame )

	initData ( frame ) -- Инициализация

	if not isDict then getDataMain () else getDataExt ( frame ) end
	
	-- Сборка ------------------------------------------------------------------
	local midtext = renderTitle () .. renderSub () .. renderAuthorTrans ()
	if flag.emPart then midtext = renderTitle () .. renderAuthorTrans () .. renderSub () end
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext ( other_uses_tpl( frame, 1, data.p.disambig ) )
		:wikitext ( s.PRS[isPRS] )
		:wikitext ( renderQuality() )
	local headertemplate = root:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headertemplate&quot; )
	-- Верхний блок ------------------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;title_line&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate notheme ws-noexport&quot; )
			:css ( &quot;clear&quot;, &quot;both&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; )

				-- Ссылка назад
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headerprevious&quot; )
						:wikitext ( backarrow ( data.backlink ) )
					:done()
				:done()

				-- Заголовок
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:wikitext ( midtext )
				:done()

				-- Ссылка вперед
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headernext&quot; )
						:wikitext ( forearrow ( data.forelink ) )
				:allDone()
	headertemplate:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;sub_nav&quot; )
			:wikitext ( renderSubNav ( getSubNav () ) ) -- Дополнительная навигация

	-- Примечания (нижний блок) ------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;notheme header_notes ws-noexport&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; ):attr ( &quot;valign&quot;, &quot;top&quot; )
				:wikitext ( renderNotes ( frame ) )
				--:wikitext ( renderEditions ( frame ) )
			:allDone()
	
	headertemplate
		:wikitext ( data.sortKey or &quot;&quot; ) -- Ключ сортировки
		:wikitext ( renderExtraNav ( frame ) ) -- Навигация-мини, Другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, 
		:wikitext ( renderImgFooter ( frame ) ) -- ИЗОБРАЖЕНИЕ и Footer
		:wikitext ( table.concat ( data.cat ) ) -- Категории
	
	-- if isDict or isExt then 
	-- 	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ) )
	-- end
	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ))
	result = tostring ( root ) .. dates_checking () 
	return result
end

-- Init functions ----------------------------------------------------------------------------------

--[[ function initData ( frame ) -------------------------------------------------------------------
	Получает параметры из frame и frame:getParent()
	Производит первичную обработку параметров и наполняет таблицу data
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function initData ( frame )
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	local pagename = page.text
	local type, root, edition = parseTitle ( pagename )
	isNewEdition = ( type == 1 or type == 2 )
	isPRS = toBool ( pagename:find ( &quot;/ДО$&quot; ) or pagename:find ( &quot;/ДО/&quot; ) or 
		pagename:find ( &quot; %(ДО%)$&quot; ) or pagename:find ( &quot; %(ДО%)/&quot; ) )
	isSub = page.isSubpage
	data = {
		f = frame.args, -- args
		p = {},
		cat = {}, -- categories
		tempcat = &quot;&quot;,
		page = page, -- page data
		pagename = pagename, 
		basename = page.baseText, 
		rootname = page.rootText,
		subname = page.subpageText,
		ns = page.namespace,
		searchname = pagename, -- что искать
		prefix = &quot;&quot;,
		suffix = &quot;&quot;,
		curr = {}, -- link data
		prev = {}, 
		next = {}, 
		toc = {}, 
		backlink = &quot;&quot;, 
		forelink = &quot;&quot;, 
		toc_curr = &quot;&quot;,
		subnavs = {},
		footer = {},
		wpsearch = false, -- поиск по ВП
		beforetext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном Отексте и собственно текстом страницы
		aftertext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном текстом страницы и элементами ниже
	}
	isDict = toBool ( is( data.f.dict ) ) -- для словарных статей (данные обрабатываются локальной процедурой getDataExt)
	local nodict = not isDict
	local pargs = frame:getParent().args
	isExt = toBool ( is( data.f.ext ) ) -- для надстроек (данные обрабатываются подключаемым модулем)
	if isExt then
		local extpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. data.f.ext
		if mw.title.new( extpath ).exists then
			pargs, data.cat, data.beforetext = require( extpath ).wrapper( frame, pargs ) -- таблица параметров, таблица категорий, текстовая шапка
		end
	end
	data.p = {
		quality = pargs[&quot;КАЧЕСТВО&quot;],
		title = is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕ&quot;] ),
		part = nodict and is( pargs[&quot;ЧАСТЬ&quot;] ),  -- nil или строка
		sub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОК&quot;] ),
		partsub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ&quot;] ),
		backlink = is( pargs[&quot;ПРЕДЫДУЩИЙ&quot;] ),
		forelink = is( pargs[&quot;СЛЕДУЮЩИЙ&quot;] ),
		author = nodict and is( pargs[&quot;АВТОР&quot;] ),
		authors = nodict and is( pargs[&quot;АВТОРЫ&quot;] ),
		noauthor = pargs[&quot;НЕТ_АВТОРА&quot;],
		origLang = mw.ustring.lower( pargs[&quot;ЯЗЫКОРИГИНАЛА&quot;] or &quot;&quot; ),  -- nil (не задано) - перев. не известен; '' - нет; или код языка
		origTitle = nodict and is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origSub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origCreated = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origPublished = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА&quot;] ),
		translator = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРЕВОДЧИК&quot;] ),
		other_translations = nodict and is( pargs[&quot;ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ&quot;] ),
		other_versions = is ( pargs[&quot;ДРУГИЕВЕРСИИ&quot;] ),
		index = nodict and is( pargs[&quot;СОДЕРЖАНИЕ&quot;] ),
		cycle = nodict and is( pargs[&quot;ИЗЦИКЛА&quot;] ),
		collection = nodict and is( pargs[&quot;ИЗСБОРНИКА&quot;] ),
		created = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯ&quot;] ),
		published = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИ&quot;] ),
		firstPublished = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ&quot;] ),
		source = nodict and is( pargs[&quot;ИСТОЧНИК&quot;] ),
		suppress_source = nodict and pargs[&quot;НЕТ_ИСТОЧНИКА&quot;],
		other = is( pargs[&quot;ДРУГОЕ&quot;] ),
		lawdeprecated = is( pargs[&quot;УТРАТИЛ СИЛУ&quot;] ),
		toc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ&quot;] ),
		innerToc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ2&quot;] ),
		subnav = is( pargs[&quot;НАВИГАЦИЯ&quot;] ),
		img = nodict and is( pargs[&quot;ИЗОБРАЖЕНИЕ&quot;] ),
		imgDesc = nodict and is( pargs[&quot;ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ&quot;] ),
		editions = is( pargs[&quot;РЕДАКЦИИ&quot;] ),
		disambig = is( pargs[&quot;НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ&quot;] ),
		section = is( pargs[&quot;СЕКЦИЯ&quot;] ),
		license = is( pargs[&quot;ЛИЦЕНЗИЯ&quot;] ),
		pages = pargs[&quot;СТРАНИЦЫ&quot;], -- ЭСБЕ
		wp = is( pargs[&quot;ВИКИПЕДИЯ&quot;] ),
		ws = is( pargs[&quot;ВИКИТЕКА&quot;] ),
		commons = is( pargs[&quot;ВИКИСКЛАД&quot;] ),
		sortKey = is( pargs[&quot;КЛЮЧ&quot;] ),
		category = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИЯ&quot;] ),  -- только для словарных статей (одна буква, для переопределения алфавитных категорий)
		categories = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИИ&quot;] ),  -- список через тильду (&quot;Категория 1~Категория 2&quot;)
		style = is( pargs[&quot;СТИЛЬ&quot;] ),
		beforesimple = is( pargs[&quot;ПЕРЕДТЕКСТОМ&quot;] ),
		beforeleft = is( pargs[&quot;СЛЕВА&quot;] ),
		beforeright = is( pargs[&quot;СПРАВА&quot;] ),
	}
	-- mw.logObject(data.p)
	-- контроль параметров и установка флагов
	if data.p.editions then addCat( s.cat.usesEditions ) end
	if data.p.pages then addCat( s.cat.usesPages ) end
	if data.p.part then
		data.p.part, flag.emPart = data.p.part:gsub (&quot;^~+ *&quot;, &quot;&quot;)
		data.p.part = is( data.p.part )
		flag.emPart = ( flag.emPart ~= 0 ) -- 0 = false
	end
	if data.p.toc and data.p.toc:find(&quot;~&quot;) then
		local x = mw.text.split(data.p.toc,&quot; *~ *&quot;)
		data.p.toc, data.p.fallback = x[1], x[2]
	end
	-- expandstyle
	local expandstyle = {
		v = &quot;poetry text&quot;,
		poetry = &quot;poetry text&quot;,
		v2 = &quot;poetry v2 text&quot;,
		v4 = &quot;poetry v4 text&quot;,
		f = &quot;drama text&quot;,
		drama = &quot;drama text&quot;,
		i1 = &quot;drama i1 text&quot;,
		i2 = &quot;drama i2 text&quot;,
		i3 = &quot;drama i3 text&quot;,
		i0 = &quot;drama i0 text&quot;,
		i00 = &quot;drama i00 text&quot;,
		i000 = &quot;drama i000 text&quot;,
		i8 = &quot;drama i8 text&quot;,
		i10 = &quot;drama i10 text&quot;,
		i12 = &quot;drama i12 text&quot;,
		i14 = &quot;drama i14 text&quot;,
		i16 = &quot;drama i16 text&quot;,
		i18 = &quot;drama i18 text&quot;,
		i20 = &quot;drama i20 text&quot;,
		i22 = &quot;drama i22 text&quot;,
		i24 = &quot;drama i24 text&quot;,
		i26 = &quot;drama i26 text&quot;,
		i28 = &quot;drama i28 text&quot;,
		i30 = &quot;drama i30 text&quot;,
		i32 = &quot;drama i32 text&quot;,
		i34 = &quot;drama i34 text&quot;,
		i36 = &quot;drama i36 text&quot;,
		f4 = &quot;drama f4 text&quot;,
		f5 = &quot;drama f5 text&quot;,
		f6 = &quot;drama f6 text&quot;,
		f7 = &quot;drama f7 text&quot;,
		f8 = &quot;drama f8 text&quot;,
		f9 = &quot;drama f9 text&quot;,
		f10 = &quot;drama f10 text&quot;,
		f11 = &quot;drama f11 text&quot;,
		f12 = &quot;drama f12 text&quot;,
		f13 = &quot;drama f13 text&quot;,
		f14 = &quot;drama f14 text&quot;,
		f15 = &quot;drama f15 text&quot;,
		f16 = &quot;drama f16 text&quot;,
		f17 = &quot;drama f17 text&quot;,
		f18 = &quot;drama f18 text&quot;,
		fs4 = &quot;drama f4 text poem-small&quot;,
		fs5 = &quot;drama f5 text poem-small&quot;,
		fs6 = &quot;drama f6 text poem-small&quot;,
		fs7 = &quot;drama f7 text poem-small&quot;,
		fs8 = &quot;drama f8 text poem-small&quot;,
		fs9 = &quot;drama f9 text poem-small&quot;,
		fs10 = &quot;drama f10 text poem-small&quot;,
		fs11 = &quot;drama f11 text poem-small&quot;,
		fs12 = &quot;drama f12 text poem-small&quot;,
		fs13 = &quot;drama f13 text poem-small&quot;,
		fs14 = &quot;drama f14 text poem-small&quot;,
		fs15 = &quot;drama f15 text poem-small&quot;,
		fs16 = &quot;drama f16 text poem-small&quot;,
		fs17 = &quot;drama f17 text poem-small&quot;,
		fs18 = &quot;drama f18 text poem-small&quot;,	}
	data.p.style = expandstyle[data.p.style] or data.p.style
	--end
	-- категории
	if data.p.categories then
		local _cat = mw.text.split (data.p.categories, &quot;%s*~%s*&quot;)
		for i, v in ipairs(_cat) do table.insert ( data.cat, '[[Категория:' .. v .. ']]' ) end
	end
	if isPRS and not isDict then addCat ( s.cat.oldOrthography ) end
	data.toc_choice = { 
		data.p.author, 
		data.p.index, 
		data.p.cycle, 
		data.p.collection, 
		data.basename, 
		data.rootname, 
		data.p.translator,
		data.p.disambig
	}
	if isNewEdition then data.toc_choice[6] = root .. &quot;/&quot; .. edition end
	data.templates = { -- шаблоны словников
		&quot;ЭСБЕ/Статья&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике%d?&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике ТСД&quot;, 
		&quot;[Тт]сдс&quot;, 
		&quot;[Tt]sds&quot;, 
		&quot;2[ОO] Статья в словнике&quot; -- не используется??
	}
	data.override = data.f.override
	data.title = data.p.title
	if data.subname == &quot;ДО&quot; then 
		data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
	end
	if isDict then 
		local edition = &quot;&quot;
		data.prefix = data.rootname .. &quot;/&quot;
		if data.prefix ~= pagename then 
			edition = pagename:match ( &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ) .. &quot;([^/]+)/&quot; ) or &quot;&quot; 
			if edition == &quot;ДО&quot; or edition == &quot;ВТ&quot; then 
				data.prefix = data.prefix .. edition .. &quot;/&quot; 
			end
			data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ), &quot;&quot; )
			if data.prefix ~= &quot;БСЭ1/&quot; then -- временное решение для статей с / в названии
				data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;/.+$&quot;, &quot;&quot; )
			end
		end
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. (data.p.style or 'text') .. '&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;innertext&quot;&gt;'
	end
	if data.p.style then
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. data.p.style .. '&quot;&gt;'
		if is(data.p.beforeright) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;' .. data.p.beforeright .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforeleft) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;' .. data.p.beforeleft .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforesimple) then 
			data.beforetext = data.p.beforesimple .. data.beforetext 
		end
	end
	local ignoreLang = { 
		[&quot;&quot;] = true, 
		[&quot;ru&quot;] = true, 
		[&quot;rus&quot;] = true, 
		[&quot;ru-old&quot;] = true, 
		[&quot;русский&quot;] = true 
	}
	if not ignoreLang[data.p.origLang] then isTrans = true end
	isData = data.p.index or data.p.cycle or data.p.collection or data.p.created or 
		data.p.published or ( data.p.source and not data.p.suppress_source )
end

-- Getting functions -------------------------------------------------------------------------------

--[[ function getDataMain () -----------------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для обычного режима Отексте
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataMain ()
	local toc = data.p.toc -- параметр ОГЛАВЛЕНИЕ
	local tmpname, tmpsuffix = data.searchname, data.suffix
	local tocnum = tonumber ( toc )
	if tocnum then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = число
		-- использовать BASEPAGENAME вместо PAGENAME для навигации
		if tocnum &gt; 20 then
			-- подняться на уровень выше и остаться там
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
			tocnum = tocnum - 20
		elseif tocnum &gt; 10 then
			-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
			tocnum = tocnum - 10
		end
		-- если ОГЛАВЛЕНИЕ = 5 или 6 не на подстранице
		if (tocnum == 5 and data.basename == data.pagename) or (tocnum == 6 and data.rootname == data.pagename) then tocnum = 0 end
		-- число в оглавление
		if tocnum == 0 then
			toc = {}
			if data.p.cycle then table.insert ( toc, data.p.cycle ) end
			if data.p.collection then table.insert ( toc, data.p.collection ) end
			if data.p.index then table.insert ( toc, data.p.index ) end
			table.insert ( toc, data.p.author )
		else
			toc = { data.toc_choice[tocnum] }
			mw.logObject(toc, &quot;toc&quot;)
			if toc[1] and tocnum == 1 then toc[1] = 'Author:' .. toc[1] end
		end
	elseif toc then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = строка
		toc = { toc }
	end
	if toc then -- получение данных
		data.toc = toc
		getLinks()  -- ; mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;)
		-- если не указан параметр НАЗВАНИЕ, использовать текст из оглавления
		if data.curr[1] then data.title = data.title or data.curr[1] elseif is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end
	end
	data.backlink = is( data.backlink ) or data.p.backlink  -- if all else fails
	data.forelink = is( data.forelink ) or data.p.forelink
	data.searchname, data.suffix = tmpname, tmpsuffix
end

--[[ function getDataExt ( frame ) -----------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для словарных статей
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataExt ( frame )
	-- инициализация
	local name = data.searchname
	local dictname = data.f.dict; local dict
	if dictname == &quot;generic&quot; then dictname = data.rootname end -- префикс
	local dictpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. dictname
	if mw.title.new ( dictpath ) .exists then
		dict = mw.loadData ( dictpath )
	else
		addCat ( s.moduleNotFound ) return
	end
	local function split (str, sep) return mw.text.split (str or &quot;&quot;, sep or &quot;/&quot;) end

	-- Общие данные -----------------------------------------------------------------------------------
	data.p.noauthor = dict.noauthor[isPRS]
	data.override = dict.override[isPRS]

	-- категории и ключ сортировки
	local catpath = dict[data.rootname] or dict
	local maincat = catpath.maincat or dict.maincat
	local alphacat = catpath.alphacat or dict.alphacat
	if maincat then addCat ( maincat[isPRS] ) end
	if alphacat then
		local alpha = mw.ustring.upper ( mw.ustring.match ( data.p.category or name, &quot;%w&quot; ) )
		if dict.alphacorrect then alpha = dict.alphacorrect[alpha] or alpha end -- коррекция алфавитной категории
		addCat ( alphacat[isPRS] .. alpha .. &quot;]]&quot; )
	end
	if data.p.wp then
		local wp = mw.ustring.lower ( data.p.wp ); local iw = string.match ( wp, &quot;^:?(%w%w):&quot; ) or &quot;&quot;
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[iw] or s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.ws then
		local ws = mw.ustring.lower ( data.p.ws ); local iw = toBool ( string.find ( ws, &quot;^:&quot; ) )
		if iw then iw = string.match ( ws, &quot;^:(%w%w):&quot; ) or string.match ( ws, &quot;^:(категория):&quot; ) or iw end
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[false], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[iw] or s.cat.wsLink[true], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.commons then addCat ( string.format ( s.cat.cLink, dictname ) ) end
	data.sortKey = frame:preprocess ( &quot;{{DEFAULTSORT:&quot; .. 
		mw.ustring.upper ( mw.ustring.gsub ( data.p.sortKey or name, &quot;[%s%p]&quot;, &quot;&quot; ) ) .. &quot;}}&quot; )
	
	-- поиск по ВП
	data.wpsearch = dict.wpsearch
	if data.wpsearch then frame.args.search = data.searchname else frame.args.search = &quot;&quot; end
	
	-- ссылка на словник
	local other = &quot;[[Файл:Brockhaus Lexikon.jpg|20px|link=]] [[&quot; .. 
		( dict.wordlist[isPRS] or dict.wordlist.default ) .. &quot;|&quot; .. s.wordlist[isPRS] .. &quot;]]&quot;
	
	data.beforetext = dict.beforetext or data.beforetext

	-- Источник ---------------------------------------------------------------------------------------
	local itemdata = {}; local _body
	if dict.type == &quot;split&quot; then _body = { dict[data.rootname] }
	elseif dict.type == &quot;join&quot; then _body = dict.body; isTypeJoin = true; 
	else _body = { dict }
	end
	
	-- Заголовок в двух орфографиях -------------------------------------------------------------------
	if dict.jointitles == 2 then data.doubletitle = true end
	
	-- Получение данных -------------------------------------------------------------------------------
	for _, v in ipairs ( _body  ) do
		if data.curr[1] then data.curr = {} end -- для повторного использования
		data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;  -- &quot;
		 -- ссылка на словник --------------------------------------------------
		local function link2wl(t)
			local n = t:match ( &quot;/([^/]+)$&quot; );
			local title = &quot;раздел &quot; .. n; if v.wordlists[n] then title = v.wordlists[n][isPRS] or title end
			return &quot;[[&quot; .. ( v.listroot[isPRS] or v.listroot.default ) .. n .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]&quot;, n
		end
		-- отбор разделов для поиска -------------------------------------------
		local toc = {}; local _list = v.listnum
		-- нормализация name для поиска: удаление диакритик (кроме й) и лишней пунктуации
		local _name = mw.ustring.gsub ( name, '[Йй]', 'и~' )
		_name = mw.ustring.toNFD ( _name )
		_name = mw.ustring.gsub ( mw.ustring.gsub ( _name, &quot;[^%w,(~]&quot;, &quot;&quot; ), &quot;^%p&quot;, &quot;&quot; )
		_name = mw.ustring.gsub ( _name, 'и~', 'й' )
		local lang = mw.language.new (mw.language.getContentLanguage().code)
		_name = lang:ucfirst ( lang:lc (_name) )  -- ; mw.logObject(_name,&quot;_name&quot;)
		for i, _ in ipairs ( _list ) do
			if _name &gt;= _list[i][1] and ( _list[i+1] == nil or _name &lt; _list[i+1][1] ) then
				for _, w in ipairs ( _list[i][2] ) do table.insert ( toc, v.listroot.default .. w ) end
				break
			end
		end
		-- mw.logObject(toc,&quot;toc&quot;)
		if toc[1] then -- непустой список словников
			data.toc = toc; getLinks()
			local _toc, _data = data.toc_curr, data.curr
			if _data[1] then -- страница в словниках найдена
				data.title = data.title or _data[1] -- название статьи
				local function addItemRow (h, s, a)
					local r = { 
						body = v, 
						title = _data[1],
						hard = { raw = h }, 
						soft = { raw = s }, 
						backlink = data.backlink, 
						forelink = data.forelink,
						scans = {},
					}
					r.list, r.num = link2wl ( _toc )
					if v.subtitle then r.subtitle = is(v.subtitle[isPRS]) end
					if a then r.appendshort = dict.appendshort end
					table.insert ( itemdata, r )
				end
				addItemRow (_data[2], _data[3])
				if is( _data[4] ) then addItemRow (_data[4], _data[5], true) end
				if is( _data[6] ) then addItemRow (_data[6], _data[7], true) end
			else
				data.title = data.title or data.searchname -- название статьи
				--table.insert ( itemdata, { body = v, list = link2wl ( _toc ) } )
			end
		end
	end
	if #itemdata == 0 and is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end

	-- Обработка данных ------------------------------------------------------------------------------
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local d = v.body
		addCat ( d.cat ); if not is( v.hard.raw ) then addCat ( d.catnopage ) end
		
		-- номера страниц
		-- mw.log(&quot;v.hard.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.hard.raw), &quot;v.soft.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.soft.raw))
		v.hard.s, v.pagination, v.volume = unpack ( split ( v.hard.raw ) )
		v.soft.from, v.soft.to, v.soft.skip = unpack ( split ( v.soft.raw ) )
		v.hard.from = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;%d+&quot; ) ) or 0
		v.hard.to = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;[-—]%s*(%d+)&quot; ) ) or v.hard.from
		v.soft.from = tonumber ( v.soft.from ) -- строковое значение в число
		v.pagination = is ( v.pagination )
		if v.volume then v.appendshort = false end

		-- номер тома
		if not is( v.volume ) then
			if d.splitvolume then 
				v.volume = v.num:gsub ( &quot;%-%d+$&quot;, &quot;&quot; ); v.scanvol = v.volume;
			else
				local volTable = d.wl2volume or d.page2volume
				if volTable then -- если есть таблица соответствия словник/том
					local x
					if not d.wl2volume and d.page2volume then x = v.hard.from else x = v.num end
					for _, w in ipairs ( volTable ) do
						local _from, _to = w.from, w.to
						if type ( x ) == &quot;number&quot; then _from, _to = tonumber ( _from ), tonumber ( _to ) end
						if x &gt;= _from and x &lt;= _to then 
							v.volume = w.volume; v.scanvol = w.scan or v.volume; break 
						end
					end
				else
					v.volume = v.num; v.scanvol = v.num -- нет таблицы, словник = том
				end
			end
		end
		
		-- ссылки на сканы и индекс
		local _volume = d.volumes[v.volume] or {}; addCat ( _volume.cat )
		--local us; if _volume.usesource then us = _volume.usesource end
		-- us = 2
		local offsets = _volume.offsets
		if v.pagination and type(_volume.paginations) == &quot;table&quot; then 
			offsets = _volume.paginations[v.pagination].offsets 
		end
		local base_factor = _volume.factor or d.volumes.factor or d.factor or dict.factor or 1
		local base_correction = _volume.correction or d.volumes.correction or d.correction or dict.correction or 0
		local factor, correction = base_factor, base_correction
		-- mw.logObject(v.hard,&quot;v.hard&quot;)
		
		local isScanPages = toBool ( _volume.scanpages or dict.scanpages )
		local isManual = toBool ( v.soft.from and not _volume.sources )
		local isSources = toBool ( _volume.sources or _volume.map )
		local isOffsets = toBool ( offsets )
		
		local _scan = _volume.linkdata or _volume.scan or {}  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan&quot;)
		local function fillScanData ( scan )
			local sc = scan or _scan  -- ; mw.logObject(sc,&quot;sc&quot;)
			local id, pid, title = sc[1], sc[2], sc[3]
			if type(title) ~= &quot;string&quot; then title = s.scan[isPRS] end
			local pattern = type (dict.scanpat) == &quot;table&quot; and dict.scanpat[pid]
			local isLink = id and pattern
			return id, title, pattern, isLink
		end
		local _id, _title, _pattern, isLink = fillScanData ()
		
		local _index, _linkdata, _scan4index
		
		if isScanPages then -- постраничные сканы
			v.soft.from = v.hard.from; v.soft.to = v.hard.to
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #1&quot;)
			if isLink and v.soft.from then 
				local link = string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title )
				local filename = mw.ustring.match ( link, &quot;%[%[:?([^%[%]|]+)|.+%]%]&quot; )  -- ; mw.logObject(filename,&quot;filename&quot;)
				if is( filename ) and mw.title.new(filename).file.exists then table.insert ( v.scans, link ) end
			end

		elseif isManual then -- номера страниц скана берутся из словника
			v.soft.to = tonumber ( v.soft.to ) or v.soft.from
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #2&quot;)
			if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
			
		elseif isSources then 
			local _sources = _volume.sources or { _volume }
			-- mw.logObject(_sources,&quot;_sources&quot;)
			if _sources then
				for i, w in ipairs(_sources) do
					local map = w.map
					if v.pagination and type(w.paginations) == &quot;table&quot; then 
						map = w.paginations[v.pagination].map 
					end
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					if ( w.linkdata or w.index or w.scan ) and map then
						local map_len = 0; for i in ipairs ( map ) do map_len = i end
						local pagenum, hstart, sstart, hstop, sstop
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.from &gt;= x[1] then
								hstart = x[1]
								sstart = x[2]
								factor = x.factor or factor
								correction = x.correction or correction
								break
							end
						end
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.to &gt;= x[1] then
								hstop = x[1]
								sstop = x[2]
								break
							end
						end
						-- mw.logObject(hstart,&quot;hstart&quot;); mw.logObject(sstart,&quot;sstart&quot;)
						-- mw.logObject(hstop,&quot;hstop&quot;); mw.logObject(sstop,&quot;sstop&quot;)
						if hstart and sstart and sstart &gt; 0 then
							pagenum = sstart + math.floor ((v.hard.from - hstart + correction) / factor)  -- расчёт номера страницы скана
							if (w.linkdata or w.scan) and pagenum then 
								_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( w.linkdata or w.scan )
								-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan #3&quot;)
								if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, pagenum, _title ) ) end
							end
							if (w.index or w.scan) and not _index then
								v.soft.from = pagenum
								if hstop and sstop and sstop &gt; 0 then
									v.soft.to = sstop + math.floor ((v.hard.to - hstop + correction) / factor)
								else
									v.soft.to = sstart + math.floor ((v.hard.to - hstart + correction) / factor)
								end
								_index = w.index; _linkdata = w.linkdata or w.scan; _scan4index = false
								-- mw.logObject(v.hard.to,&quot;v.hard.to +&quot;)
								-- mw.logObject(v.soft.to,&quot;v.soft.to +&quot;)
							end
						else
							v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
						end
					end
					factor = base_factor; correction = base_correction
				end
			end
			
		elseif isOffsets then
			local offset = 0
			for _, w in ipairs ( offsets ) do
				if v.hard.from &gt;= w.from and v.hard.from &lt;= w.to then
					offset = w.offset
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					scansource = w.scansource
					break
				end
			end
			if offset then
				v.soft.from = math.ceil (( v.hard.from + correction ) / factor ) + offset
				if v.soft.from == 0 then v.soft.from = nil end
				v.soft.to = v.soft.to or math.ceil (( v.hard.to + correction ) / factor ) + offset
			else
				v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
			end
			local _s = _scan; if tonumber ( scansource ) then _s = _scan[scansource] or _s end  -- ; mw.logObject(_s,&quot;_s&quot;)
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( _s )
			-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #4&quot;); mw.logObject(isLink,&quot;isLink&quot;); mw.logObject(_id,&quot;_id&quot;); mw.logObject(_pattern,&quot;_pattern&quot;)
			if isLink and v.soft.from then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
		end
		-- mw.logObject(offset, &quot;offset&quot;); mw.logObject(v.soft.from, &quot;v.soft.from&quot;); mw.logObject(v.soft.to, &quot;v.soft.to&quot;)

		-- префикс ссылок на скан
		local scantitle = &quot;&quot;; local b = _volume.short or _volume  -- ; mw.logObject(v.volume,&quot;v.volume&quot;)
		if v.appendshort then
			scantitle = v.hard.s
		else
			if b[isPRS] then scantitle = ( b.prefix or &quot;&quot; ) .. b[isPRS] .. ( b.suffix or &quot;&quot; )
			elseif is( v.volume ) then scantitle = &quot; т. &quot; .. ( tonumber (v.volume) or v.volume )
			end
			if is( v.hard.s ) then scantitle = scantitle .. &quot;, &quot; .. ( d.rnum or dict.rnum ) .. v.hard.s end
		end

		-- ссылка на индекс
		local indexfile
		if dict.indexpat then
			local id, pattern
			_index = _index or _volume.index; _linkdata = _linkdata or _scan; _scan4index = dict.scan4index
			-- mw.logObject(_index,&quot;_index&quot;)
			if _index then
				if type(_index) == &quot;table&quot; then id, pattern = _index[1], _index[2] or 1
				elseif type(_index) == &quot;string&quot; then id, pattern = _index, 1
				elseif type(_index) == &quot;number&quot; then id, pattern = &quot;&quot;, _index
				elseif type(_index) == &quot;boolean&quot; and type(_linkdata) == &quot;table&quot; then id, pattern = _linkdata[1], _linkdata[2] 
				end
			elseif _linkdata and _scan4index then id, pattern = _linkdata[1] or &quot;&quot;, _linkdata[2] or 1
			else id, pattern = v.scanvol, 1
			end

			if type(dict.indexpat) == &quot;table&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat[pattern], id ))
			elseif type(dict.indexpat) == &quot;string&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat, id ))
			end
			-- mw.logObject(indexfile,&quot;indexfile&quot;)

			if exists ( &quot;Индекс:&quot; .. indexfile ) then
				v.index = &quot;[[Индекс:&quot; .. mw.text.trim(indexfile) .. &quot;|&quot; .. s.index[isPRS] .. &quot;]]&quot;
				-- mw.logObject(v.index,&quot;v.index #&quot;)
				
				table.insert ( v.scans, v.index )
			end
		end
		
		v.scan = scantitle
		-- mw.logObject(v.scans,&quot;v.scans&quot;)
		if #v.scans &gt; 0 then v.scan = v.scan .. &quot; ( &lt;span class=plainlinks&gt;&quot; .. table.concat ( v.scans, &quot; · &quot; ) .. &quot;&lt;/span&gt; )&quot; end
			
		-- текст статьи из индекса
		if indexfile then 
			if ( dictname == &quot;ЭСБЕ&quot; ) and isPRS then
				if data.p.pages == &quot;нет&quot; then data.p.pages = false else data.p.pages = true end -- ЭСБЕ/ДО
			end
			
			if ( data.p.pages or dict.transclude ) and is( v.soft.from ) then
				local _text; local _section = data.p.section or name
				if dict.section_mod then _section = _section .. (dict.section_mod[isPRS] or &quot;&quot;) end  -- ;mw.logObject(_section,&quot;_section&quot;)
				if dict.transclude_onlysection then
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						onlysection = _section,
					} )
				else 
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						fromsection = _section, 
						tosection = _section,
					} )
				end
				if is( _text ) then addToPage ( _text ); mw.logObject(_text,&quot;_text&quot;) else addCat ( s.cat.noText ) end
			end
		end
	end
	
	-- Дообработка ------------------------------------------------------------------------------------
	local mainlist
	if #itemdata &gt; 1 and isTypeJoin then
		-- вынос доп. навигации в Subnav
		local subnavs = {}
		local main, to, step = 1, #itemdata, 1; if dict.reversenav then main, to, step = #itemdata, 1, -1 end
		local from = main + step
		for i = from, to, step do 
			if itemdata[i].list ~= itemdata[i-step].list and not itemdata[i].body.skipnav then
				if is( itemdata[i].subtitle ) then 
					itemdata[i].list = mw.ustring.gsub ( itemdata[i].list, &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|&quot; .. itemdata[i].subtitle .. &quot;]]&quot; ) 
				end
				table.insert ( subnavs, { itemdata[i].backlink, itemdata[i].forelink, itemdata[i].list } )
			end
		end
		data.subnavs = subnavs
		
		-- исправление осн. навигации
		mainlist = itemdata[main].list
		data.backlink = itemdata[main].backlink; data.forelink = itemdata[main].forelink
		
		-- объединение названий
		if dict.jointitles == 1 then
			local titles = {}; local hash = {};
			for i = main, to, step do
				local t = itemdata[i].title
				if is( t ) and not hash[t] then table.insert ( titles, t ); hash[t] = true end
			end
			if #titles &gt; 0 then data.title = table.concat ( titles, &quot; / &quot; ) end
		end
	elseif #itemdata &gt; 0 then
		data.backlink = itemdata[1].backlink;  data.forelink = itemdata[1].forelink
	end
	if #itemdata &gt; 0 then
		-- убираем повторы индексов
		for i = 2, #itemdata do 
			for j = 1, i-1 do 
				if itemdata[i].index == itemdata[j].index then itemdata[i].index = &quot;&quot; end
			end
		end
		-- добавляем ссылку на первый словник
		other = other .. &quot;: &quot; .. ( mainlist or itemdata[1].list ) .. &quot;. &quot; 
	else
		other = other .. &quot;. &quot;
	end
	local sources = {} -- сборка ссылок на источники
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local src = itemdata[i].scan or &quot;&quot;
		-- if is( itemdata[i].index ) then src = src .. &quot; (&quot; .. itemdata[i].index .. &quot;)&quot; end
		if is( src ) then table.insert ( sources, src ) end
	end
	if #sources &gt; 0 then 
		other = other .. &quot;'''&quot; .. s.source[isPRS] .. &quot;''' &quot;  .. table.concat ( sources, &quot;; &quot; )
	end
	data.other = other .. ( getString ( dict.other ) )
end

--[[ function getSubNav () -------------------------------------------------------------------------
	Дополнительная навигация для верхнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getSubNav ()
	if data.subnavs and #data.subnavs &gt; 0 then return data.subnavs end -- уже есть
	local subnav, subnavs = data.p.subnav, {}
	if subnav then
		if subnav:find ( &quot;headertemplate&quot; ) then -- есть шаблон Sub-nav
			for m in subnav:gmatch ( &quot;&lt;table[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/table&gt;&quot; ) do
				local z = {}
				for j in m:gmatch ( &quot;&lt;td[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/td&gt;&quot; ) do table.insert ( z, j ) end
				z[2], z[3] = z[3], z[2]
				table.insert ( subnavs, z )
			end
		else
			-- заморозка значений
			local b, f = data.backlink, data.forelink; data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;;
			local tmp1, tmp2, tmp3 = data.searchname, data.prefix, data.suffix;
			if isDict then data.searchname, data.prefix = data.pagename, &quot;&quot; end;
			
			local _toc = mw.text.split ( subnav, &quot;%s*~%s*&quot; )
			for i, v in ipairs( _toc ) do
				local tocnum = tonumber ( v )
				if tocnum then 
					if tocnum &gt; 20 then
						-- подняться на уровень выше и остаться там
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
						tocnum = tocnum - 20
					elseif tocnum &gt; 10 then
						-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
						tocnum = tocnum - 10
					end
					v = data.toc_choice[tocnum] 
				end
				if is( v ) then
					data.toc = { v }; getLinks();
					if #data.curr &gt; 0 then
						table.insert ( subnavs, { data.backlink, data.forelink, linkify ( v ) } )
					end
					-- mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;); mw.logObject(subnavs,&quot;subnavs&quot;)
				end
			end
			data.backlink = b; data.forelink = f;
			data.searchname, data.prefix, data.suffix = tmp1, tmp2, tmp3;
		end
	end
	data.subnavs = subnavs
	return subnavs
end

--[[ function getFooter () -------------------------------------------------------------------------
	Навигация для нижнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getFooter ()
	local footer = mw.clone ( data.subnavs )
	-- Для подстраниц
	local parents = {}
	local temp, temp1, x
	if isSub then
		local parts = mw.text.split ( data.basename, &quot;/&quot; )
		for i, v in ipairs ( parts ) do
			if temp then temp = temp .. &quot;/&quot; .. v else temp = v end
			if temp1 then temp1 = temp1 .. &quot;/&quot; .. v else temp1 = v end
			local x = mw.title.new ( temp )
			if x.exists then 
				table.insert ( parents, &quot;[[&quot; .. temp .. &quot;|&quot; .. temp1 .. &quot;]]&quot; )
				temp1 = nil
			end
		end
		if #parents &gt; 0 then temp = table.concat ( parents, &quot; : &quot; ) else temp = nil end
	end
	local tocnum = tonumber ( data.p.toc )
	local _toc; if tocnum then _toc = data.toc_choice[tocnum] end
	local middlelink = data.override or temp or _toc or toLink(data.p.cycle) or 
		toLink(data.p.collection) or toLink(data.p.index) or 
		toLink(make_author_link(data.p.author)) or &quot;[[#top|Наверх]]&quot;
	middlelink = linkify ( middlelink )
	table.insert ( footer, 1, { data.backlink or &quot;&quot;, data.forelink or &quot;&quot;, middlelink } )
	return footer, true
end

--[[ function getLinks () --------------------------------------------------------------------------
	Формирует ссылки на основе данных getLinkData
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinks ()
	local prefix, suffix = data.prefix, data.suffix
	local link_title, toc_curr
	for i, v in ipairs ( data.toc ) do
		data.tempcat = &quot;&quot; -- очистка временной категории
		-- если используется отдельное оглавление для /ДО
		if mw.ustring.match ( v, &quot;/ДО$&quot; ) and not isNewEdition then 
			data.searchname = data.searchname .. &quot;/ДО&quot;
			suffix = &quot;&quot;
		end
		data.toc_curr = v
		getLinkData ()
		if is( data.curr[1] ) then break end
	end
	if is( data.prev[1] ) then
		link_title = is( data.prev[2] ) or is( data.prev[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.prev[3] ) or link_title end
		data.backlink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.prev[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.backlink = &quot;&quot;
	end
	if is( data.next[1] ) then
		link_title = is( data.next[2] ) or is( data.next[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.next[3] ) or link_title end
		data.forelink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.next[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.forelink = &quot;&quot;
	end
	local link_curr = {}
	if is( data.curr[1] ) then
		link_title = is( data.curr[2] ) or is( data.curr[1] )
		if data.doubletitle and is( data.curr[3] ) then 
			link_title = link_title .. &quot; / &quot; .. data.curr[3] 
		elseif isPRS then 
			link_title = is( data.curr[3] ) or link_title
		end
		link_curr[1] = link_title
		for i = 4, #data.curr do table.insert ( link_curr, data.curr[i] ) end
	end
	data.curr = link_curr
	--addCat ( data.tempcat )
end

--[[ function getLinkData () -----------------------------------------------------------------------
	Parses data.toc for link to given data.pagename
	Returns link data about current, previous and next pages
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinkData ()
	local name, toc, prefix = data.searchname, data.toc_curr, data.prefix
	local curr, prev, next = {}, {}, {} -- для сбора данных
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next -- очистка
	
	if not is( toc ) then data.tempcat = s.cat.indexNone return end
	if type ( toc ) ~= &quot;string&quot; then data.tempcat = s.cat.indexWrongType .. type ( toc ) .. &quot;]]&quot; return end
	toc = toc:match ( &quot;%[%[([^%[%]|#]+)[%]|#]&quot; ) or toc -- очистка названия оглавления
	if name == toc then return end -- имя страницы = имени оглавления
	-- проверка корректности имени оглавления
	local title = mw.title.new ( toc )
	if not title then data.tempcat = s.cat.indexWrongName return end
	-- проверка на редирект
	if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end
	x = title:getContent()  -- ;mw.logObject(title.fullText,&quot;title.fullText&quot;)
	-- проверка наличия страницы оглавления
	if not x then data.tempcat = s.cat.indexNotFound return end

	-- Подстановка переменных
	x = x:gsub ( &quot;{{PAGENAME}}&quot;, title.text )
	x = x:gsub ( &quot;{{НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ}}&quot;, title.text )
	
	if toc:find( &quot;Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона&quot; ) and prefix == &quot;МЭСБЕ/&quot; then 
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%] *''([0-9—]+)''&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1|%2|}}&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%]&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1||}}&quot; )
		-- mw.logObject(x,&quot;x&quot;)
	end
	
	-- Определяем шаблон, используемый в словнике
	local pattern, template
	for i, v in ipairs ( data.templates ) do
		template = mw.ustring.match ( x, &quot;{{%s*(&quot; .. v .. &quot;)%s*|&quot; )
		if template then pattern = v break end
	end

	local pattern1, pattern2, pattern3, pattern4
	if template then
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;%s*|%s*&quot;, &quot;|&quot; )
		pattern1 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;%s*|[^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern2 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;)%s*}}&quot;
		pattern3 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern4 = &quot;{{%s*Статья в другом словнике%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
	else
		-- маркер-граница списка (в виде шаблона)
		x = x:gsub(&quot;{{Начало списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		x = x:gsub(&quot;{{Конец списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		-- лишние секции и заголовки
		x = x:gsub ( &quot;\n== *См%. также *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n== *Примечания *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n===?=?=?[^=\n]+===?=?=?&quot;,  &quot;&quot; ) -- м.б. ссылки в заголовках
		-- Шаблон {{2О}} в ссылку
		x = x:gsub ( &quot;{{lang|[^|]+|([^{}]+)}}&quot;, &quot;%1&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*2[ОO]%s*|([^{}]+)}}&quot;, &quot;[[%1]]&quot; )
		-- Убираем лишние фигурные скобки перед очисткой шаблонов
		x = x:gsub ( &quot;\n{|&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n|}&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Oo]ncolor%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Dd]otted TOC&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Hh]eading%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{ВАР2?&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{:MediaWiki:Proofreadpage.index.template&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{%s*[Rr]azr2?%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		-- Удаляем оставшиеся шаблоны и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%b{}&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[:#][^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^%[%]|#]+#[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[%a-]+: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- Википедия и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Категория: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Файл: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Изображение: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		-- Развертка имен подстраниц
		x = x:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. toc .. &quot;/&quot; )
		if is( prefix ) then x = x:gsub ( &quot;%[%[ *&quot; .. prefix, &quot;[[&quot; ) end
		
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		pattern3 = &quot;%[%[ *([^%[%]]+) *%]%]&quot;
	end
	x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;[%s_]+&quot;, &quot; &quot; )
	
	-- mw.logObject(pattern1,&quot;pattern1&quot;)
	-- mw.logObject(pattern2,&quot;pattern2&quot;)
	-- mw.logObject(pattern3,&quot;pattern3&quot;)
	-- mw.logObject(pattern4,&quot;pattern4&quot;)
	
	local offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
	if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	if (not offset1) and data.p.fallback then
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
		if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	end
	if not offset1 then data.tempcat = s.cat.pageNotFound; return end
	
	local x1 = mw.ustring.sub ( x, 1, offset1 )
	local foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern3 )
	if not foundstr1 and pattern4 then foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern4 ) end
	
	local x2 = mw.ustring.sub ( x, offset2 )
	local foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern3 )
	if not foundstr2 and pattern4 then foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern4 ) end
	
	if foundstr then 
		curr = mw.text.split ( foundstr, &quot; *| *&quot; ) 
		for i = #curr, 1, -1 do if curr[i]:find ( &quot;=&quot; ) then table.remove ( curr, i ) end end
		-- mw.logObject(curr,&quot;curr&quot;)
		if template then table.insert ( curr, 1, name ) else curr[1] = name end
	end
	if foundstr1 and foundstr1 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		prev = mw.text.split ( foundstr1, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( prev, 1, prev[1] ) end
	end
	if foundstr2 and foundstr2 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		next = mw.text.split ( foundstr2, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( next, 1, next[1] ) end
	end
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next
	
end

--[[ function p.getlinkdata( frame ) ---------------------------------------------------------------
	Вспомогательная функция для вызова getLinkData из фрейма (тест)
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.getlinkdata( frame ) 
	local links = getLinkData ( frame.args.name, frame.args.toc )
	local result = {}
	for i, v in pairs ( links ) do
		table.insert( result, &quot;* &quot; .. i .. &quot;: &quot; .. table.concat ( v, &quot; --- &quot; ) )
	end
	return table.concat( result, &quot;\n&quot; )
end

-- Rendering functions -----------------------------------------------------------------------------

--[[ function renderQuality () ---------------------------------------------------------------------
КАЧЕСТВО
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderQuality ()
	local quality = s.q[data.p.quality] or &quot;00%&quot;
	if is( quality ) then 
		addCat ( &quot;[[Категория:&quot; .. quality .. &quot;]]&quot; )
	
		-- render
		local result = mw.html.create( &quot;div&quot; )
		result
			:addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;textquality&quot; ):addClass ( quality )	
		return tostring ( result )
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

--[[ function renderTitle () -----------------------------------------------------------------------
НАЗВАНИЕ, ПОДЗАГОЛОВОК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderTitle ()
	local title = is( data.title ) or s.notitle[isPRS]
	local sub, part, partsub = data.p.sub, data.p.part, data.p.partsub
	if sub then sub = &quot; : &quot; .. sub; addCat(s.cat.pageWithSub) else sub = &quot;&quot; end
	if part then 
		if sub and partsub then sub = &quot;&quot; end -- ЧАСТЬ + ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ - ПОДЗАГОЛОВОК
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_title_text&quot; ):css ( &quot;font-weight&quot;, &quot;bold&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-title&quot; )
				:wikitext ( title )
			:done()
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-subtitle&quot; )
				:wikitext ( sub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSub () -----------------------------------------------------------------
ЧАСТЬ, ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSub ()
	local part, partsub = data.p.part, data.p.partsub
	local joiner = &quot;&amp;nbsp;— &quot;; if flag.emPart then joiner = &quot;&lt;br&gt;&quot; end
	if not part then return &quot;&quot; end
	if partsub then partsub = &quot; : &quot; .. partsub; addCat(s.cat.pageWithSub) else partsub = &quot;&quot; end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_section_text&quot; )
			:wikitext ( joiner )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-chapter&quot; )
				:wikitext ( part )
			:done()
			:wikitext ( partsub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderAuthorTrans () -----------------------------------------------------------------
АВТОР(ы), ПЕРЕВОДЧИК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderAuthorTrans ()
	local author, translator, translatortext
	local open_bracket, close_bracket
	-- Author
	if flag.emPart then
		open_bracket = &quot; (&quot;
		close_bracket = &quot;)&quot;
		if data.p.noauthor then author = &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then author = make_author_link ( data.p.author )
		else author = &quot;&quot;
		end
	else	
		if data.p.noauthor then author = is( data.p.noauthor ) or &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = &quot;авторы: &quot; .. make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then 
			author = s.author[isPRS] .. make_author_link ( data.p.author )
		else author = s.unknown_author[isPRS]
		end
	end
	isAuthor = toBool ( is( author ) )
	
	-- Translator
	if isTrans then 
		translator = data.p.translator
		if translator == nil then 
			if flag.emPart then
				translatortext = &quot;&quot;
			else
				translatortext = s.unknown_trans[isAuthor][isPRS]
			end
			addCat ( s.cat.unknownTranslator )
		elseif translator == &quot;нет&quot; then translatortext, translator = &quot;&quot;, nil
		elseif flag.emPart then translatortext = &quot;пер. &quot;; if isAuthor then translatortext = &quot;, пер. &quot; end
		else translatortext = s.trans[isAuthor]
		end
	end
	
	if flag.emPart and ( isAuthor or is( translator ) ) then
		open_bracket, close_bracket = &quot;(&quot;, &quot;)&quot;
	else
		open_bracket, close_bracket = &quot;&quot;, &quot;&quot;
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	if flag.emPart then result:wikitext( &quot; &quot; )
	elseif isAuthor or isTrans then result:tag( &quot;br&quot; )
	end
		
	local header_author_text = result:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_author_text&quot; )
	if not isDict then header_author_text:css ( &quot;font-style&quot;, &quot;italic&quot; ) end
	
	header_author_text:wikitext ( open_bracket )
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-author&quot; )
			:wikitext ( author )
	
	if isTrans then header_author_text:wikitext ( translatortext ) end
	
	if is( translator ) then
		header_author_text
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-translator&quot; )
				:wikitext ( make_author_link ( translator ) )
	end
	header_author_text:wikitext ( close_bracket )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderNotes ( frame ) ----------------------------------------------------------------
ЯЗЫКОРИГИНАЛА, СОДЕРЖАНИЕ, ИЗЦИКЛА, ИЗСБОРНИКА, ДАТАСОЗДАНИЯ, ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК и ДРУГОЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderNotes ( frame )
	-- Languages
	local ol, os, ot, od, oc, fp = data.p.origLang, data.p.origSub, data.p.origTitle, data.p.origPublished, data.p.origCreated, data.p.firstPublished
	local orig_str = &quot;&quot;
	
	if isTrans then 
		local langs = mw.loadData('Модуль:Отексте/transl-lang')
		if not langs[ol] then ol = 'un' end
		if ot then 
			if ol == 'un' then 
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;' .. ',' 
			else
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot; data-langcode=&quot;' .. ol .. '&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;'
			end
			if os then subtitle_str = ' : &lt;span id=&quot;ws-original_subtitle&quot;&gt;' .. os .. '&lt;/span&gt;' addCat(s.cat.pageWithSub) else subtitle_str = '' end
			title_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_title&quot;&gt;' .. ot .. '&lt;/span&gt;' .. subtitle_str
			orig_str = orig_str .. ' ' .. lang_str .. &quot; ''&quot; .. title_str .. &quot;''&quot;
		else
			orig_str = langs[ol][isPRS]
		end

		if od and oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		elseif oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;'
		elseif od then 
			ocd_str = ', опубл.: &lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		end
		
		if ocd_str then
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str .. ocd_str
		else
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str
		end
		
		addCat ( s.cat.transFrom .. langs[ol][&quot;cat&quot;] .. &quot;]]&quot; )
	end

	-- Notes
	local created, published, source = data.p.created, data.p.published, data.p.source
	
	local coll_pre
	if data.p.cycle and data.p.collection then coll_pre = &quot;сб. &quot; else coll_pre = s.collection[isPRS] end
	
	local dates = ''
	if isTrans then
		if created and published then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		elseif created then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;'
		elseif published then 
			dates =  &quot;Перевод опубл.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
			    dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	else
		local publ_pre
		if created then created_ = s.created[isPRS] .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' else created_ = &quot;&quot; end
		if created and published then publ_pre = &quot;, опубл.: &quot; else publ_pre = &quot;Опубл.: &quot; end
		if published then published_ = publ_pre .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;'.. published .. '&lt;/span&gt;' else published_ = &quot;&quot; end
		dates = created_ .. published_
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
				dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	end
	if is( dates ) then dates = dates .. &quot;. &quot; else dates = &quot;&quot; end
	
	if data.p.suppress_source then -- параметр НЕТ_ИСТОЧНИКА
		source = &quot;&quot;
	elseif source then 
		source = s.source[isPRS] .. '&lt;span class=&quot;ws-source&quot;&gt;' .. source .. &quot;&lt;/span&gt; &quot;
	else
		source = &quot;&quot;
		if data.ns == 0 and not isSub then addCat ( s.cat.noSource ) end
	end

	local other = data.other or data.p.other
	local lawdeprecated = data.lawdeprecated or data.p.lawdeprecated
	-- separators
	if isData or other then 
		if fp then
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;. &quot; end 
		else
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;.&amp;nbsp;— &quot; end 
		end
	end
	if isData then 
		if other then other = &quot; • &quot; .. other else other = &quot;&quot; end 
		if lawdeprecated then other = other .. s.lawdeprecated[isPRS] .. lawdeprecated; addCat ( s.cat.lawdeprecated ) end 
	end
		
	frame.isPRS = isPRS
	
	-- render
	local result = mw.html.create( &quot;td&quot; )
		result:wikitext ( orig_str )
	
	if data.p.index then
		result
			:wikitext ( &quot;''См. &quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_contents&quot; )
				:wikitext ( linkify ( data.p.index ) )
			:done()
			:wikitext ( &quot;.'' &quot; )
	end
	
	if data.p.cycle then
		result
			:wikitext ( &quot;''&quot; .. s.cycle[isPRS] .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_cycle_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.cycle )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''&quot; )
		
		if data.p.collection then result:wikitext ( &quot;, &quot; ) else result:wikitext ( &quot;. &quot; ) end
	end
	
	if data.p.collection then
		result
			:wikitext ( &quot; ''&quot; .. coll_pre .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_coll_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.collection )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''. &quot; )
	end	

	result:wikitext ( dates, source, other )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderEditions ( frame ) -------------------------------------------------------------
ДО/СО и Редакции
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderEditions ( frame )
	local pagename = data.pagename
	local e = data.f.editions or data.p.editions; if e == &quot;нет&quot; or e == &quot;no&quot; then return &quot;&quot; end
	local isShort = ( e == &quot;0&quot; ) or ( e == &quot;short&quot; ) or ( e == &quot;кратко&quot; )
	local editions = &quot;&lt;li id='menu-editions'&gt;&lt;b&gt;Другие редакции&lt;/b&gt;&quot;
	
	-- helper functions
	local function binaryLink ( oldspell, newspell )
		local target, linktext = oldspell, &quot;В дореформенной орфографии&quot;
		if isPRS then target, linktext = newspell, &quot;В новой орфографии&quot; end
		local result
		if exists (target) then
			result = editions .. &quot;\n&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. linktext .. &quot;]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&quot;
		end
		return result
	end
	
	-- получение данных
	local t, root, sub
	if is(e) and not isShort then
		t, root = 1, e -- ручная ссылка из параметра РЕДАКЦИИ
	else
		t, root, _, sub = parseTitle ( pagename )
	end

	-- обработка
	if t == 1 then
		local title = mw.title.new( root )
		if not title or title.isRedirect then return end
		if not title.exists then -- если нет родителя, но есть пара ДО/ВТ
			local osp, nsp, newname
			if pagename:find(&quot; %(ДО%)&quot;) then
				osp, nsp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ДО%)&quot;,&quot; (ВТ)&quot;,1); newname = nsp
			elseif pagename:find(&quot; %(ВТ%)&quot;) then
				nsp, osp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ВТ%)&quot;,&quot; (ДО)&quot;,1); newname = osp
			else
				return
			end
			local newtitle = mw.title.new( newname )
			if newtitle.exists then 
				addCat(s.cat.editionTextNoList)
				return binaryLink ( osp, nsp )
			else 
				return
			end
		end
		local rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. root .. &quot;|&quot; .. s.editionsList[isPRS] .. &quot;]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		local txt = title:getContent()
		txt = txt:gsub( &quot;\n%s+\n&quot;, &quot;\n&quot; ) -- пустые строки
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		txt = txt:gsub (&quot;&lt;ref.-&gt;.-&lt;/ref&gt;&quot;, &quot;&quot;)  -- удаляем сноски, иначе они трансклюзятся на страницы редакций
		if txt:find( &quot;{{ *неоднозначность *| *тип *= *перевод *}}&quot;) then
			-- mw.logObject(txt,&quot;txt:000&quot;)
			txt = txt:match( &quot;\n(%*%*.-)\n[^%*]&quot; ); if not txt then return end
			txt = txt:gsub( &quot;\n%*+&quot;, &quot;%0 &quot; )
			local txtsplit = mw.text.split( txt, &quot;\n%* [^\n]+&quot; )
			local txt1
			-- mw.logObject(txtsplit,&quot;txtsplit&quot;)
			for _, v in ipairs (txtsplit) do
				if v:find( escapePattern(pagename) ) then txt1 = v; break end
			end
			-- mw.logObject(txt1,&quot;txt1&quot;)
			if txt1 then txt = txt1 else return end
		else
			txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
				or txt:match( &quot;&lt;!%-%-[^\n]*\n(%*.-)%-%-&gt;&quot;)
				or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
				or txt:match( &quot;^(%*.-)$&quot; ) or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )  -- маркированный список, начиная с начала страницы или с перевода строки
			if not txt then 
				editions = editions ..  &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&quot;
				return editions
			end
			-- лишние строки
			txt = txt:gsub ( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
	
			txt = txt:gsub ( &quot;(%[%[/?)([^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2|%2%3&quot; )
			txt = txt:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. root .. &quot;/&quot; )
			txt = frame:preprocess ( txt )
			txt = txt:gsub (&quot;%]%].-\n&quot;, &quot;]]\n&quot;) -- текст после ссылок
		end
		txt = txt:gsub ( &quot;%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink

		local alttext = &quot;&quot;
		for m in txt:gmatch ( &quot;%*[^%[%]]-(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) do
			local mainlink, toclink, spell_mark = m, &quot;&quot;, &quot;'NS_edition'&quot;
			if m:find ( &quot;^[^|]+ %(ДО%)&quot; ) then spell_mark = &quot;'PRS_edition'&quot; end
			if (not isShort) and sub then
				mainlink = m:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;/&quot; .. sub .. &quot;|&quot; )
				toclink = m:gsub ( &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|(огл.)]]&quot; )
			end
			alttext = alttext .. &quot;\n&lt;li&gt;&lt;span class=&quot; .. spell_mark .. &quot;&gt;&quot; .. mainlink .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
			if is( toclink ) then alttext = alttext .. &quot; &quot; .. toclink end
			alttext = alttext .. &quot;&lt;/li&gt;&quot;
		end
		if #alttext &gt; 0 then addCat ( s.cat.editionText ) end
		editions = editions .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. alttext .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		return editions
	elseif t == 2 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО/&quot; .. sub, root .. &quot;/ВТ/&quot; .. sub )
	elseif t == 3 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО&quot;, root )
	end
end

--[[ function renderOtherTrans ( frame ) -----------------------------------------------------------
ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ, Альтернативные переводы и Версии
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
-- test
function renderOtherTrans ( frame )
	local pagename = data.pagename
	pagename = pagename:gsub( &quot;/ДО$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ДО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ:Ё%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(СО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	local txt, rootlink
	local title = &quot;&lt;b&gt;Другие переводы&lt;/b&gt;&quot;
	local function template_parts (text)
		local t1 = text:match ( '&lt;div id=&quot;otherVersions&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;[^\n]*(\n.-)&lt;/div&gt;' )
		local t2 = text:match ( &quot;&lt;b&gt;[^&lt;&gt;]+&lt;/b&gt;&quot;) or title
		for cat in text:gmatch(&quot;(%[%[Категория:[^%[%]]+%]%])&quot;) do addCat( cat ) end
		return t1, t2
	end
		
	local ot, template_name = data.p.other_versions, &quot;Дубль&quot;
	if data.p.other_translations then ot, template_name = data.p.other_translations, &quot;Версии&quot; end
	if not ot then return end
	local otp = mw.title.new ( ot )
	if otp and otp.isRedirect then otp = otp.redirectTarget end
	-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
	if otp and otp.exists then
		txt = otp:getContent(); if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:1&quot;)
		txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )
		if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:2&quot;)
		txt = &quot;\n&quot; .. txt
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		--local suffix = &quot;&quot;; if isPRS then suffix = &quot;/ДО&quot; end
		txt = txt:gsub( &quot;{{2О|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- cyr.
		txt = txt:gsub( &quot;{{2O|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- lat.
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:3&quot;)
		txt = txt:gsub( &quot; *%[%[Файл:[^%[%]]+%]%] *&quot;, &quot; &quot; )
		txt = txt:gsub( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
		txt = txt:gsub( &quot;\n%* +[^%[][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- нет ссылки в начале
		txt = frame:preprocess(txt)
		rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. ot .. &quot;|&quot; .. &quot;список переводов]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	else
		if ot:match(&quot;otherVersions&quot;) then
			-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
			txt, title = template_parts(ot)
			if not txt then return end
		else
			local template_name_alt = 'Альтернативные переводы/' .. ( data.p.origLang or 'de' ) .. '/' .. ot
			local ot1
			if exists( 'Шаблон:' .. template_name_alt ) then 
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name_alt }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:alt&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			elseif mw.title.new( ot ) then
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name, args = mw.text.split(ot, '~') }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:plain&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			end
			if not txt then return end
		end
	end
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt&quot;)
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub( &quot;\n%* -([^ ][^\n]+)&quot;, &quot;\n&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&quot;)
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt+&quot;)
	local other_trans = &quot;&lt;li id='menu-trans'&gt;&quot; .. title .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. txt .. (rootlink or &quot;&quot;) .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	-- mw.logObject(other_trans,&quot;other_trans&quot;)
	return tostring ( other_trans )
end

--[[ function renderExtraNav ( frame ) -------------------------------------------------------------
Навигация-мини, другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderExtraNav ( frame ) 
	-- мини-навигация по странице
	local innerToc
	if data.p.innerToc then 
		if string.find ( data.p.innerToc, &quot;~&quot; ) then 
			local n = 0; 
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;%s*~%s*&quot;, &quot;~&quot; )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;[^~]+&quot;, function(x) n=n+1; return &quot;* [[#m&quot; .. n .. &quot;|&quot; .. x ..&quot;]]&quot; end )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;~&quot;, &quot;\n&quot; )
		end
		innerToc = frame:expandTemplate { title = &quot;tocline&quot;, args = { &quot;\n&quot; .. data.p.innerToc, color = &quot;&quot;, fs = &quot;inherit&quot; } } 
	end

	local editions = renderEditions ( frame )
	local translations = renderOtherTrans ( frame )
	-- mw.logObject(editions,&quot;editions&quot;)
	-- mw.logObject(translations,&quot;translations&quot;)
	-- ссылки на другие словари и проекты
	local other_sources = require( &quot;Модуль:Источники по теме&quot; ).get_data( frame )
	-- mw.logObject(other_sources, &quot;other_sources&quot;)
	local encyclopedias = other_sources.enc_links_rendered
	local navigation = other_sources.projects_links_rendered
	for _, cat in pairs(other_sources.categories) do addCat ( cat ) end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	local function addDiv( id ) return result:tag ( &quot;div&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport searchaux&quot; ):attr( 'id', id or '' ):css( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; ) end
	
	if is(editions) or is(translations) or is(encyclopedias) or is(navigation) then
		local div = addDiv( 'extra_nav' )
		local menu = div:tag (&quot;ul&quot;):css({ display = &quot;none&quot; })
		if editions then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( editions )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		--mw.logObject(menu,&quot;menu&quot;)
		if translations then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( translations )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if encyclopedias then
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;%[([^%[%]]-/articles/)([^%[%]/ ]+)( [^%[%]]+)%]&quot;, &quot;[%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; ► &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;(%[%[)([^%[%]|]+)(|[^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; // &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;%4&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;/ДО%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; %(DNB%d%d%)%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// :%a%a:[A-ZÄÖÜ0-9]-:&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ДО/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ВТ/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/6e éd., 1863/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/%[%]]+/&quot;, &quot;► &quot; )
			--encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; // &quot;, &quot; ► &quot; )
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( encyclopedias ) 
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if navigation then
			navigation = navigation:gsub ( &quot;(Special:Search/[^%[%]|]+|)Википедия&quot;,&quot;%1''Википедия (поиск)''&quot;)
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( navigation )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
	end
	
	if innerToc then 
		local div = addDiv( 'inner_toc');
		div:wikitext( innerToc ):css( &quot;display&quot;, &quot;block&quot; ):done() 
		addCat( s.cat.innerToc )
	end
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderImgFooter ( frame ) ------------------------------------------------------------
Нижний колонтитул и ИЗОБРАЖЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderImgFooter ( frame )
	local license = &quot;&quot;
	local license_template = s.license[data.p.license or &quot;&quot;] or data.p.license
	if license_template then 
		if exists ( &quot;Шаблон:&quot; .. license_template ) then
			license = frame:expandTemplate { title = license_template }
		else
			addCat ( s.cat.unknownLicense ) 
		end
	end
	frame.args.nocat = &quot;yes&quot;
	local external_links = require( &quot;Module:External links&quot; ).render( frame )
	
	local img = &quot;&quot;
	if data.p.img then 
		img = &quot;[[Файл:&quot; .. data.p.img .. &quot;|right|180px&quot;
		if data.p.imgDesc then 
			img = img .. &quot;|thumb|&quot; .. data.p.imgDesc  .. &quot;]]&quot;
		else
			img = img .. &quot;|border]]&quot; 
		end
	end
	
	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-footer&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
			:newline()
			:newline()
			:wikitext ( renderSubNav ( getFooter() ) ) -- Нижний колонтитул
			:wikitext ( external_links )
			:wikitext ( license )
		:done()
		:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
		:wikitext ( img )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSubNav ( tbl, footer ) ---------------------------------------------------------
Дополнительная навигация для Sub-nav и Footer
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSubNav ( tbl, footer )
	local result = mw.html.create()
	if #tbl &gt; 0 then
		--if footer then result:tag ( &quot;br&quot; ):done() end
		for i, v in ipairs ( tbl ) do
			local tr = result
				:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate ws-noexport&quot; )
					:css ( &quot;margin-top&quot;, &quot;-1px&quot; )
					:tag ( &quot;tr&quot; )
			if footer then tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;120%&quot; ) else tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;100%&quot; ) end
			tr
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;left&quot; 
					})
					:wikitext ( backarrow (v[1]) )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:css ({
						[&quot;width&quot;] = &quot;40%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;center&quot;, 
						[&quot;font-size&quot;] = &quot;90%&quot; 
					})
					:wikitext ( v[3] )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;right&quot; 
					})
					:wikitext ( forearrow (v[2]) )
		end
	end
	return tostring ( result )
end

-- Helper functions --------------------------------------------------------------------------------

-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is ( var ) if ( var == '' or var == nil ) then return nil else return var end end

function exists (title) local t = mw.title.new (title) if t then return t.exists end end

-- возврат действительного true/false
function toBool ( val ) return not not val end

-- добавление категории в data.cat
function addCat ( cat ) if is(cat) then table.insert( data.cat, cat ) end end

function addToPage ( val )
	if data.pagetext then
		data.pagetext = data.pagetext .. s.append[isPRS] .. tostring ( val ) 
	else
		data.pagetext = tostring ( val )
	end
end

-- анализ названия страницы по критериям именования редакций
function parseTitle ( name )
	-- формат 1: Название/Редакция (ДО)/Подстраницы
	local r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) 
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if f and string.find ( &quot;(ДО)(СО)(ВТ)(ВТ:Ё)(ВТ:У)&quot;, f ) then 
		return 1, r, e, s 
	else
		-- формат 2: Префикс/ДО/Название (для сл. статей)
		r, f, e, s = name:match ( &quot;^([^/]+)(/([^/]+)/)(.+)&quot; ) 
		if f and string.find ( &quot;/ДО/ВТ/&quot;, f ) then 
			return 2, r, e, s 
		else
			-- формат 3: Название/ДО (old style)
			r, e = name:match ( &quot;^(.+)(/ДО)$&quot; ) 
			if e then 
				return 3, r, e 
			elseif exists ( name .. &quot;/ДО&quot; ) then 
				return 3, name, &quot;&quot; 
			else
				return 0
			end
		end
	end
end

-- escape certain characters in regex patterns
function escapePattern( pattern_str )
	return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );
end

-- преобразует строку в ссылку, добавляя [[]] при необходимости
-- ссылка не добавляется, если строка начинается с ~
function linkify ( link )
	if not is( link ) then return end
	if link:find (&quot;^~%s*&quot;) then
		link = link:gsub (&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;)
	else
		if not link:find (&quot;%[%[&quot;) then link = &quot;[[&quot; .. link .. &quot;]]&quot; end
	end
	return link
end

-- Создание викиссылок для авторов и переводчиков на ПИ Автор
-- Параметр do_links отключает создание викиссылки, только добавляет ПИ. 
--   Надо для АВТОРЫ в котором содержатся несколько авторов, но ссылка должна создаваться только вручную отдельно для каждого автора.
function make_author_link(text, dont_make_links)
	if not is(text) then return text end

	-- значение с тильдой (~), убрать тильду
	if text:find(&quot;^~%s*&quot;) then
		return tostring(text:gsub(&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;))  
		-- без tostring почему-то при рендеринге ПЕРЕВОДЧИК в конце к нему в тег добавляется &quot;1&quot;: &quot;~Е. К.&quot; → &quot;Е. К.1&quot;
	end
	
	-- значение без викиссылки, создаём ссылку
	if not dont_make_links and not text:find (&quot;%[%[&quot;) then
		-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
	if (mw.ustring.match(text, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(text, '^:?[a-z]+:.+$'))
		or mw.ustring.match(text, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(text, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. text .. ']]'
        end
		
		link = &quot;[[Автор:&quot; .. text .. '|' .. text .. &quot;]]&quot;
		
		-- категоризацию страниц, где ссылка на автора ведёт на несуществующую страницу в основном ПИ, тогда как есть страница в Автор ПИ
		title_0 = mw.title.makeTitle( 0, text)
		title_102 = mw.title.makeTitle( 102, text)
		if title_0 and title_0.exists and title_0.isRedirect and not title_102 then 
			-- mw.logObject(title_0, 'title_0')
			-- mw.logObject(title_102, 'title_102')
			-- todo: потом добавить такую же категоризацию к викиссылкам
			link = link .. '[[Категория:Автор:Есть перенаправление в основном ПИ, но нет в ПИ Автор]]'
		end
		return link
	end
	
	--[=[ для тестов:
	t = &quot;[[w:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Участник:ABC]]
	[[:en:w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]] (Ок. 55-117 гг. н. э.)&quot; 
	
	]=]
    text = mw.ustring.gsub(text, '%[%[([^]]+)%]%]', function(link)
    	-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
        if (mw.ustring.match(link, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(link, '^:?[a-z]+:.+$'))
        	or mw.ustring.match(link, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(link, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
        
        -- cсылка уже содержит &quot;Автор:&quot;, оставить как есть
        if mw.ustring.match(link, '^[Аа]втор:(.+)$') or mw.ustring.match(link, '^[Aa]uthor:(.+)$') then
        	-- добавление текста в ссылку если его нет, [[Автор:Публий Корнелий Тацит]] → [[Автор:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]]
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Аа]втор:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Aa]uthor:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        -- ссылка без 'Автор:', добавить
        else
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)%|(.+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%2&quot;)
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end)
	return text
end

-- добавляет стрелку для ссылки назад
function backarrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return &quot;← &quot; .. link end
end

-- добавляет стрелку для ссылки вперед
function forearrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return link .. &quot; →&quot; end
end

function other_uses_tpl( frame, tpl_type, link )
	local tpl = ''
	if link then
		local img_s = '[[Файл:Disambig.svg|100x13px|link=]]&amp;nbsp;'
		if tpl_type == 1 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'одноимённые страницы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		elseif tpl_type == 2 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'другие переводы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		end
	end
	return tpl
end

-- извлечение ссылки из строки (первой, если несколько)
function toLink ( str ) return string.match ( str or &quot;&quot;, &quot;(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) end

-- проверяет тип переменной и возвращает строковое значение
function getString ( val )
	if type ( val ) == &quot;table&quot; then
		return val.default or val[isPRS] or val[not isPRS] or &quot;&quot;
	elseif type ( val ) == &quot;nil&quot; then
		return &quot;&quot;
	else
		return tostring ( val )
	end
end

function screen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;@&quot; ) else return str end
end

function unscreen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;@&quot;, &quot;|&quot; ) else return str end
end

-- отслеживание ошибок датировок текстов
function dates_checking ()
	local result = ''
	local dc, dp, dco, dpo = tonumber(data.p.created), tonumber(data.p.published), tonumber(data.p.origCreated), tonumber(data.p.origPublished)
	if (dp and dc) and (dp &lt; dc) then result = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИ меньше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	if dpo then
		if dp and (dpo &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dpo &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
		if dco and (dpo &lt; dco) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА меньше ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА]]' end
	end
	if dco then
		if dp and (dco &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dco &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	end	
	return result
end


----------------------------------------------------------------------------------------------------

return p</text>
      <sha1>3vfyz1k578ccmpdylomqlarrsba5nak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719043</id>
      <parentid>5719042</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719043</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="81563" sha1="milrokske23e5xrnrtti518f75qcgnp" xml:space="preserve">local p = {}

-- Общие данные
local data, flag = {}, {}
local s = mw.loadData ( &quot;Модуль:Отексте/строки&quot; ) -- строки
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local isPRS, isDict, isSub, isAuthor, isTrans, isData, isTypeJoin, isNewEdition, isExt -- флаги

--[[ function p.textinfo( frame ) ------------------------------------------------------------------
	Основная возвращаемая функция
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.textinfo( frame )

	initData ( frame ) -- Инициализация

	if not isDict then getDataMain () else getDataExt ( frame ) end
	
	-- Сборка ------------------------------------------------------------------
	local midtext = renderTitle () .. renderSub () .. renderAuthorTrans ()
	if flag.emPart then midtext = renderTitle () .. renderAuthorTrans () .. renderSub () end
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext ( other_uses_tpl( frame, 1, data.p.disambig ) )
		:wikitext ( s.PRS[isPRS] )
		:wikitext ( renderQuality() )
	local headertemplate = root:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headertemplate&quot; )
	-- Верхний блок ------------------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;title_line&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate notheme ws-noexport&quot; )
			:css ( &quot;clear&quot;, &quot;both&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; )

				-- Ссылка назад
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headerprevious&quot; )
						:wikitext ( backarrow ( data.backlink ) )
					:done()
				:done()

				-- Заголовок
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:wikitext ( midtext )
				:done()

				-- Ссылка вперед
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;headernext&quot; )
						:wikitext ( forearrow ( data.forelink ) )
				:allDone()
	headertemplate:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;sub_nav&quot; )
			:wikitext ( renderSubNav ( getSubNav () ) ) -- Дополнительная навигация

	-- Примечания (нижний блок) ------------------------------------------------
	headertemplate
		:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;notheme header_notes ws-noexport&quot; )
			:tag ( &quot;tr&quot; ):attr ( &quot;valign&quot;, &quot;top&quot; )
				:wikitext ( renderNotes ( frame ) )
				--:wikitext ( renderEditions ( frame ) )
			:allDone()
	
	headertemplate
		:wikitext ( data.sortKey or &quot;&quot; ) -- Ключ сортировки
		:wikitext ( renderExtraNav ( frame ) ) -- Навигация-мини, Другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, 
		:wikitext ( renderImgFooter ( frame ) ) -- ИЗОБРАЖЕНИЕ и Footer
		:wikitext ( table.concat ( data.cat ) ) -- Категории
	
	-- if isDict or isExt then 
	-- 	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ) )
	-- end
	root:wikitext ( data.beforetext .. ( data.pagetext or &quot;&quot; ))
	result = tostring ( root ) .. dates_checking () 
	return result
end

-- Init functions ----------------------------------------------------------------------------------

--[[ function initData ( frame ) -------------------------------------------------------------------
	Получает параметры из frame и frame:getParent()
	Производит первичную обработку параметров и наполняет таблицу data
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function initData ( frame )
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	local pagename = page.text
	local type, root, edition = parseTitle ( pagename )
	isNewEdition = ( type == 1 or type == 2 )
	isPRS = toBool ( pagename:find ( &quot;/ДО$&quot; ) or pagename:find ( &quot;/ДО/&quot; ) or 
		pagename:find ( &quot; %(ДО%)$&quot; ) or pagename:find ( &quot; %(ДО%)/&quot; ) )
	isSub = page.isSubpage
	data = {
		f = frame.args, -- args
		p = {},
		cat = {}, -- categories
		tempcat = &quot;&quot;,
		page = page, -- page data
		pagename = pagename, 
		basename = page.baseText, 
		rootname = page.rootText,
		subname = page.subpageText,
		ns = page.namespace,
		searchname = pagename, -- что искать
		prefix = &quot;&quot;,
		suffix = &quot;&quot;,
		curr = {}, -- link data
		prev = {}, 
		next = {}, 
		toc = {}, 
		backlink = &quot;&quot;, 
		forelink = &quot;&quot;, 
		toc_curr = &quot;&quot;,
		subnavs = {},
		footer = {},
		wpsearch = false, -- поиск по ВП
		beforetext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном Отексте и собственно текстом страницы
		aftertext = &quot;&quot;, -- текстовые элементы между шаблоном текстом страницы и элементами ниже
	}
	isDict = toBool ( is( data.f.dict ) ) -- для словарных статей (данные обрабатываются локальной процедурой getDataExt)
	local nodict = not isDict
	local pargs = frame:getParent().args
	isExt = toBool ( is( data.f.ext ) ) -- для надстроек (данные обрабатываются подключаемым модулем)
	if isExt then
		local extpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. data.f.ext
		if mw.title.new( extpath ).exists then
			pargs, data.cat, data.beforetext = require( extpath ).wrapper( frame, pargs ) -- таблица параметров, таблица категорий, текстовая шапка
		end
	end
	data.p = {
		quality = pargs[&quot;КАЧЕСТВО&quot;],
		title = is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕ&quot;] ),
		part = nodict and is( pargs[&quot;ЧАСТЬ&quot;] ),  -- nil или строка
		sub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОК&quot;] ),
		partsub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ&quot;] ),
		backlink = is( pargs[&quot;ПРЕДЫДУЩИЙ&quot;] ),
		forelink = is( pargs[&quot;СЛЕДУЮЩИЙ&quot;] ),
		author = nodict and is( pargs[&quot;АВТОР&quot;] ),
		authors = nodict and is( pargs[&quot;АВТОРЫ&quot;] ),
		noauthor = pargs[&quot;НЕТ_АВТОРА&quot;],
		origLang = mw.ustring.lower( pargs[&quot;ЯЗЫКОРИГИНАЛА&quot;] or &quot;&quot; ),  -- nil (не задано) - перев. не известен; '' - нет; или код языка
		origTitle = nodict and is( pargs[&quot;НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origSub = nodict and is( pargs[&quot;ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origCreated = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА&quot;] ),
		origPublished = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА&quot;] ),
		translator = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРЕВОДЧИК&quot;] ),
		other_translations = nodict and is( pargs[&quot;ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ&quot;] ),
		other_versions = is ( pargs[&quot;ДРУГИЕВЕРСИИ&quot;] ),
		index = nodict and is( pargs[&quot;СОДЕРЖАНИЕ&quot;] ),
		cycle = nodict and is( pargs[&quot;ИЗЦИКЛА&quot;] ),
		collection = nodict and is( pargs[&quot;ИЗСБОРНИКА&quot;] ),
		created = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАСОЗДАНИЯ&quot;] ),
		published = nodict and is( pargs[&quot;ДАТАПУБЛИКАЦИИ&quot;] ),
		firstPublished = nodict and is( pargs[&quot;ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ&quot;] ),
		source = nodict and is( pargs[&quot;ИСТОЧНИК&quot;] ),
		suppress_source = nodict and pargs[&quot;НЕТ_ИСТОЧНИКА&quot;],
		other = is( pargs[&quot;ДРУГОЕ&quot;] ),
		lawdeprecated = is( pargs[&quot;УТРАТИЛ СИЛУ&quot;] ),
		toc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ&quot;] ),
		innerToc = is( pargs[&quot;ОГЛАВЛЕНИЕ2&quot;] ),
		subnav = is( pargs[&quot;НАВИГАЦИЯ&quot;] ),
		img = nodict and is( pargs[&quot;ИЗОБРАЖЕНИЕ&quot;] ),
		imgDesc = nodict and is( pargs[&quot;ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ&quot;] ),
		editions = is( pargs[&quot;РЕДАКЦИИ&quot;] ),
		disambig = is( pargs[&quot;НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ&quot;] ),
		section = is( pargs[&quot;СЕКЦИЯ&quot;] ),
		license = is( pargs[&quot;ЛИЦЕНЗИЯ&quot;] ),
		pages = pargs[&quot;СТРАНИЦЫ&quot;], -- ЭСБЕ
		wp = is( pargs[&quot;ВИКИПЕДИЯ&quot;] ),
		ws = is( pargs[&quot;ВИКИТЕКА&quot;] ),
		commons = is( pargs[&quot;ВИКИСКЛАД&quot;] ),
		sortKey = is( pargs[&quot;КЛЮЧ&quot;] ),
		category = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИЯ&quot;] ),  -- только для словарных статей (одна буква, для переопределения алфавитных категорий)
		categories = is( pargs[&quot;КАТЕГОРИИ&quot;] ),  -- список через тильду (&quot;Категория 1~Категория 2&quot;)
		style = is( pargs[&quot;СТИЛЬ&quot;] ),
		beforesimple = is( pargs[&quot;ПЕРЕДТЕКСТОМ&quot;] ),
		beforeleft = is( pargs[&quot;СЛЕВА&quot;] ),
		beforeright = is( pargs[&quot;СПРАВА&quot;] ),
	}
	-- mw.logObject(data.p)
	-- контроль параметров и установка флагов
	if data.p.editions then addCat( s.cat.usesEditions ) end
	if data.p.pages then addCat( s.cat.usesPages ) end
	if data.p.part then
		data.p.part, flag.emPart = data.p.part:gsub (&quot;^~+ *&quot;, &quot;&quot;)
		data.p.part = is( data.p.part )
		flag.emPart = ( flag.emPart ~= 0 ) -- 0 = false
	end
	if data.p.toc and data.p.toc:find(&quot;~&quot;) then
		local x = mw.text.split(data.p.toc,&quot; *~ *&quot;)
		data.p.toc, data.p.fallback = x[1], x[2]
	end
	-- expandstyle
	local expandstyle = {
		v = &quot;poetry text&quot;,
		poetry = &quot;poetry text&quot;,
		v2 = &quot;poetry v2 text&quot;,
		v4 = &quot;poetry v4 text&quot;,
		f = &quot;drama text&quot;,
		drama = &quot;drama text&quot;,
		i1 = &quot;drama i1 text&quot;,
		i2 = &quot;drama i2 text&quot;,
		i3 = &quot;drama i3 text&quot;,
		i0 = &quot;drama i0 text&quot;,
		i00 = &quot;drama i00 text&quot;,
		i000 = &quot;drama i000 text&quot;,
		i8 = &quot;drama i8 text&quot;,
		i10 = &quot;drama i10 text&quot;,
		i12 = &quot;drama i12 text&quot;,
		i14 = &quot;drama i14 text&quot;,
		i16 = &quot;drama i16 text&quot;,
		i18 = &quot;drama i18 text&quot;,
		i20 = &quot;drama i20 text&quot;,
		i22 = &quot;drama i22 text&quot;,
		i24 = &quot;drama i24 text&quot;,
		i26 = &quot;drama i26 text&quot;,
		i28 = &quot;drama i28 text&quot;,
		i30 = &quot;drama i30 text&quot;,
		i32 = &quot;drama i32 text&quot;,
		i34 = &quot;drama i34 text&quot;,
		i36 = &quot;drama i36 text&quot;,
		f4 = &quot;drama f4 text&quot;,
		f5 = &quot;drama f5 text&quot;,
		f6 = &quot;drama f6 text&quot;,
		f7 = &quot;drama f7 text&quot;,
		f8 = &quot;drama f8 text&quot;,
		f9 = &quot;drama f9 text&quot;,
		f10 = &quot;drama f10 text&quot;,
		f11 = &quot;drama f11 text&quot;,
		f12 = &quot;drama f12 text&quot;,
		f13 = &quot;drama f13 text&quot;,
		f14 = &quot;drama f14 text&quot;,
		f15 = &quot;drama f15 text&quot;,
		f16 = &quot;drama f16 text&quot;,
		f17 = &quot;drama f17 text&quot;,
		f18 = &quot;drama f18 text&quot;,
		fs4 = &quot;drama f4 text poem-small&quot;,
		fs5 = &quot;drama f5 text poem-small&quot;,
		fs6 = &quot;drama f6 text poem-small&quot;,
		fs7 = &quot;drama f7 text poem-small&quot;,
		fs8 = &quot;drama f8 text poem-small&quot;,
		fs9 = &quot;drama f9 text poem-small&quot;,
		fs10 = &quot;drama f10 text poem-small&quot;,
		fs11 = &quot;drama f11 text poem-small&quot;,
		fs12 = &quot;drama f12 text poem-small&quot;,
		fs13 = &quot;drama f13 text poem-small&quot;,
		fs14 = &quot;drama f14 text poem-small&quot;,
		fs15 = &quot;drama f15 text poem-small&quot;,
		fs16 = &quot;drama f16 text poem-small&quot;,
		fs17 = &quot;drama f17 text poem-small&quot;,
		fs18 = &quot;drama f18 text poem-small&quot;,	}
	data.p.style = expandstyle[data.p.style] or data.p.style
	--end
	-- категории
	if data.p.categories then
		local _cat = mw.text.split (data.p.categories, &quot;%s*~%s*&quot;)
		for i, v in ipairs(_cat) do table.insert ( data.cat, '[[Категория:' .. v .. ']]' ) end
	end
	if isPRS and not isDict then addCat ( s.cat.oldOrthography ) end
	data.toc_choice = { 
		data.p.author, 
		data.p.index, 
		data.p.cycle, 
		data.p.collection, 
		data.basename, 
		data.rootname, 
		data.p.translator,
		data.p.disambig
	}
	if isNewEdition then data.toc_choice[6] = root .. &quot;/&quot; .. edition end
	data.templates = { -- шаблоны словников
		&quot;ЭСБЕ/Статья&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике%d?&quot;, 
		&quot;[Сс]татья в словнике ТСД&quot;, 
		&quot;[Тт]сдс&quot;, 
		&quot;[Tt]sds&quot;, 
		&quot;2[ОO] Статья в словнике&quot; -- не используется??
	}
	data.override = data.f.override
	data.title = data.p.title
	if data.subname == &quot;ДО&quot; then 
		data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
	end
	if isDict then 
		local edition = &quot;&quot;
		data.prefix = data.rootname .. &quot;/&quot;
		if data.prefix ~= pagename then 
			edition = pagename:match ( &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ) .. &quot;([^/]+)/&quot; ) or &quot;&quot; 
			if edition == &quot;ДО&quot; or edition == &quot;ВТ&quot; then 
				data.prefix = data.prefix .. edition .. &quot;/&quot; 
			end
			data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;^&quot; .. escapePattern ( data.prefix ), &quot;&quot; )
			if data.prefix ~= &quot;БСЭ1/&quot; then -- временное решение для статей с / в названии
				data.searchname = mw.ustring.gsub ( data.searchname, &quot;/.+$&quot;, &quot;&quot; )
			end
		end
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. (data.p.style or 'text') .. '&quot; style=&quot;max-width:100%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;innertext&quot;&gt;'
	end
	if data.p.style then
		data.beforetext = '&lt;div class=&quot;' .. data.p.style .. '&quot;&gt;'
		if is(data.p.beforeright) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;' .. data.p.beforeright .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforeleft) then 
			data.beforetext = '&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;' .. data.p.beforeleft .. '&lt;/div&gt;' .. data.beforetext 
		end
		if is(data.p.beforesimple) then 
			data.beforetext = data.p.beforesimple .. data.beforetext 
		end
	end
	local ignoreLang = { 
		[&quot;&quot;] = true, 
		[&quot;ru&quot;] = true, 
		[&quot;rus&quot;] = true, 
		[&quot;ru-old&quot;] = true, 
		[&quot;русский&quot;] = true 
	}
	if not ignoreLang[data.p.origLang] then isTrans = true end
	isData = data.p.index or data.p.cycle or data.p.collection or data.p.created or 
		data.p.published or ( data.p.source and not data.p.suppress_source )
end

-- Getting functions -------------------------------------------------------------------------------

--[[ function getDataMain () -----------------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для обычного режима Отексте
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataMain ()
	local toc = data.p.toc -- параметр ОГЛАВЛЕНИЕ
	local tmpname, tmpsuffix = data.searchname, data.suffix
	local tocnum = tonumber ( toc )
	if tocnum then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = число
		-- использовать BASEPAGENAME вместо PAGENAME для навигации
		if tocnum &gt; 20 then
			-- подняться на уровень выше и остаться там
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
			tocnum = tocnum - 20
		elseif tocnum &gt; 10 then
			-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
			data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
			tocnum = tocnum - 10
		end
		-- если ОГЛАВЛЕНИЕ = 5 или 6 не на подстранице
		if (tocnum == 5 and data.basename == data.pagename) or (tocnum == 6 and data.rootname == data.pagename) then tocnum = 0 end
		-- число в оглавление
		if tocnum == 0 then
			toc = {}
			if data.p.cycle then table.insert ( toc, data.p.cycle ) end
			if data.p.collection then table.insert ( toc, data.p.collection ) end
			if data.p.index then table.insert ( toc, data.p.index ) end
			table.insert ( toc, data.p.author )
		else
			toc = { data.toc_choice[tocnum] }
			if toc[1] and tocnum == 1 then toc[1] = 'Author:' .. toc[1] end
		end
	elseif toc then -- ОГЛАВЛЕНИЕ = строка
		toc = { toc }
	end
	if toc then -- получение данных
		data.toc = toc
		getLinks()  -- ; mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;)
		-- если не указан параметр НАЗВАНИЕ, использовать текст из оглавления
		if data.curr[1] then data.title = data.title or data.curr[1] elseif is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end
	end
	data.backlink = is( data.backlink ) or data.p.backlink  -- if all else fails
	data.forelink = is( data.forelink ) or data.p.forelink
	data.searchname, data.suffix = tmpname, tmpsuffix
end

--[[ function getDataExt ( frame ) -----------------------------------------------------------------
	Получение ссылок и пр. данных для словарных статей
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getDataExt ( frame )
	-- инициализация
	local name = data.searchname
	local dictname = data.f.dict; local dict
	if dictname == &quot;generic&quot; then dictname = data.rootname end -- префикс
	local dictpath = &quot;Модуль:Отексте/&quot; .. dictname
	if mw.title.new ( dictpath ) .exists then
		dict = mw.loadData ( dictpath )
	else
		addCat ( s.moduleNotFound ) return
	end
	local function split (str, sep) return mw.text.split (str or &quot;&quot;, sep or &quot;/&quot;) end

	-- Общие данные -----------------------------------------------------------------------------------
	data.p.noauthor = dict.noauthor[isPRS]
	data.override = dict.override[isPRS]

	-- категории и ключ сортировки
	local catpath = dict[data.rootname] or dict
	local maincat = catpath.maincat or dict.maincat
	local alphacat = catpath.alphacat or dict.alphacat
	if maincat then addCat ( maincat[isPRS] ) end
	if alphacat then
		local alpha = mw.ustring.upper ( mw.ustring.match ( data.p.category or name, &quot;%w&quot; ) )
		if dict.alphacorrect then alpha = dict.alphacorrect[alpha] or alpha end -- коррекция алфавитной категории
		addCat ( alphacat[isPRS] .. alpha .. &quot;]]&quot; )
	end
	if data.p.wp then
		local wp = mw.ustring.lower ( data.p.wp ); local iw = string.match ( wp, &quot;^:?(%w%w):&quot; ) or &quot;&quot;
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wpLink[iw] or s.cat.wpLink[&quot;&quot;], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.ws then
		local ws = mw.ustring.lower ( data.p.ws ); local iw = toBool ( string.find ( ws, &quot;^:&quot; ) )
		if iw then iw = string.match ( ws, &quot;^:(%w%w):&quot; ) or string.match ( ws, &quot;^:(категория):&quot; ) or iw end
		if dictname == 'РБС' then  -- эту энциклопедию в общую категорию, [[ВТ:КУ#Служебные категории РБС]]
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[false], dictname ) )
		else
			addCat ( string.format ( s.cat.wsLink[iw] or s.cat.wsLink[true], dictname ) )
		end
	end
	if data.p.commons then addCat ( string.format ( s.cat.cLink, dictname ) ) end
	data.sortKey = frame:preprocess ( &quot;{{DEFAULTSORT:&quot; .. 
		mw.ustring.upper ( mw.ustring.gsub ( data.p.sortKey or name, &quot;[%s%p]&quot;, &quot;&quot; ) ) .. &quot;}}&quot; )
	
	-- поиск по ВП
	data.wpsearch = dict.wpsearch
	if data.wpsearch then frame.args.search = data.searchname else frame.args.search = &quot;&quot; end
	
	-- ссылка на словник
	local other = &quot;[[Файл:Brockhaus Lexikon.jpg|20px|link=]] [[&quot; .. 
		( dict.wordlist[isPRS] or dict.wordlist.default ) .. &quot;|&quot; .. s.wordlist[isPRS] .. &quot;]]&quot;
	
	data.beforetext = dict.beforetext or data.beforetext

	-- Источник ---------------------------------------------------------------------------------------
	local itemdata = {}; local _body
	if dict.type == &quot;split&quot; then _body = { dict[data.rootname] }
	elseif dict.type == &quot;join&quot; then _body = dict.body; isTypeJoin = true; 
	else _body = { dict }
	end
	
	-- Заголовок в двух орфографиях -------------------------------------------------------------------
	if dict.jointitles == 2 then data.doubletitle = true end
	
	-- Получение данных -------------------------------------------------------------------------------
	for _, v in ipairs ( _body  ) do
		if data.curr[1] then data.curr = {} end -- для повторного использования
		data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;  -- &quot;
		 -- ссылка на словник --------------------------------------------------
		local function link2wl(t)
			local n = t:match ( &quot;/([^/]+)$&quot; );
			local title = &quot;раздел &quot; .. n; if v.wordlists[n] then title = v.wordlists[n][isPRS] or title end
			return &quot;[[&quot; .. ( v.listroot[isPRS] or v.listroot.default ) .. n .. &quot;|&quot; .. title .. &quot;]]&quot;, n
		end
		-- отбор разделов для поиска -------------------------------------------
		local toc = {}; local _list = v.listnum
		-- нормализация name для поиска: удаление диакритик (кроме й) и лишней пунктуации
		local _name = mw.ustring.gsub ( name, '[Йй]', 'и~' )
		_name = mw.ustring.toNFD ( _name )
		_name = mw.ustring.gsub ( mw.ustring.gsub ( _name, &quot;[^%w,(~]&quot;, &quot;&quot; ), &quot;^%p&quot;, &quot;&quot; )
		_name = mw.ustring.gsub ( _name, 'и~', 'й' )
		local lang = mw.language.new (mw.language.getContentLanguage().code)
		_name = lang:ucfirst ( lang:lc (_name) )  -- ; mw.logObject(_name,&quot;_name&quot;)
		for i, _ in ipairs ( _list ) do
			if _name &gt;= _list[i][1] and ( _list[i+1] == nil or _name &lt; _list[i+1][1] ) then
				for _, w in ipairs ( _list[i][2] ) do table.insert ( toc, v.listroot.default .. w ) end
				break
			end
		end
		-- mw.logObject(toc,&quot;toc&quot;)
		if toc[1] then -- непустой список словников
			data.toc = toc; getLinks()
			local _toc, _data = data.toc_curr, data.curr
			if _data[1] then -- страница в словниках найдена
				data.title = data.title or _data[1] -- название статьи
				local function addItemRow (h, s, a)
					local r = { 
						body = v, 
						title = _data[1],
						hard = { raw = h }, 
						soft = { raw = s }, 
						backlink = data.backlink, 
						forelink = data.forelink,
						scans = {},
					}
					r.list, r.num = link2wl ( _toc )
					if v.subtitle then r.subtitle = is(v.subtitle[isPRS]) end
					if a then r.appendshort = dict.appendshort end
					table.insert ( itemdata, r )
				end
				addItemRow (_data[2], _data[3])
				if is( _data[4] ) then addItemRow (_data[4], _data[5], true) end
				if is( _data[6] ) then addItemRow (_data[6], _data[7], true) end
			else
				data.title = data.title or data.searchname -- название статьи
				--table.insert ( itemdata, { body = v, list = link2wl ( _toc ) } )
			end
		end
	end
	if #itemdata == 0 and is( data.tempcat ) then addCat( data.tempcat ) end

	-- Обработка данных ------------------------------------------------------------------------------
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local d = v.body
		addCat ( d.cat ); if not is( v.hard.raw ) then addCat ( d.catnopage ) end
		
		-- номера страниц
		-- mw.log(&quot;v.hard.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.hard.raw), &quot;v.soft.raw:&quot;,mw.dumpObject(v.soft.raw))
		v.hard.s, v.pagination, v.volume = unpack ( split ( v.hard.raw ) )
		v.soft.from, v.soft.to, v.soft.skip = unpack ( split ( v.soft.raw ) )
		v.hard.from = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;%d+&quot; ) ) or 0
		v.hard.to = tonumber ( v.hard.s:match ( &quot;[-—]%s*(%d+)&quot; ) ) or v.hard.from
		v.soft.from = tonumber ( v.soft.from ) -- строковое значение в число
		v.pagination = is ( v.pagination )
		if v.volume then v.appendshort = false end

		-- номер тома
		if not is( v.volume ) then
			if d.splitvolume then 
				v.volume = v.num:gsub ( &quot;%-%d+$&quot;, &quot;&quot; ); v.scanvol = v.volume;
			else
				local volTable = d.wl2volume or d.page2volume
				if volTable then -- если есть таблица соответствия словник/том
					local x
					if not d.wl2volume and d.page2volume then x = v.hard.from else x = v.num end
					for _, w in ipairs ( volTable ) do
						local _from, _to = w.from, w.to
						if type ( x ) == &quot;number&quot; then _from, _to = tonumber ( _from ), tonumber ( _to ) end
						if x &gt;= _from and x &lt;= _to then 
							v.volume = w.volume; v.scanvol = w.scan or v.volume; break 
						end
					end
				else
					v.volume = v.num; v.scanvol = v.num -- нет таблицы, словник = том
				end
			end
		end
		
		-- ссылки на сканы и индекс
		local _volume = d.volumes[v.volume] or {}; addCat ( _volume.cat )
		--local us; if _volume.usesource then us = _volume.usesource end
		-- us = 2
		local offsets = _volume.offsets
		if v.pagination and type(_volume.paginations) == &quot;table&quot; then 
			offsets = _volume.paginations[v.pagination].offsets 
		end
		local base_factor = _volume.factor or d.volumes.factor or d.factor or dict.factor or 1
		local base_correction = _volume.correction or d.volumes.correction or d.correction or dict.correction or 0
		local factor, correction = base_factor, base_correction
		-- mw.logObject(v.hard,&quot;v.hard&quot;)
		
		local isScanPages = toBool ( _volume.scanpages or dict.scanpages )
		local isManual = toBool ( v.soft.from and not _volume.sources )
		local isSources = toBool ( _volume.sources or _volume.map )
		local isOffsets = toBool ( offsets )
		
		local _scan = _volume.linkdata or _volume.scan or {}  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan&quot;)
		local function fillScanData ( scan )
			local sc = scan or _scan  -- ; mw.logObject(sc,&quot;sc&quot;)
			local id, pid, title = sc[1], sc[2], sc[3]
			if type(title) ~= &quot;string&quot; then title = s.scan[isPRS] end
			local pattern = type (dict.scanpat) == &quot;table&quot; and dict.scanpat[pid]
			local isLink = id and pattern
			return id, title, pattern, isLink
		end
		local _id, _title, _pattern, isLink = fillScanData ()
		
		local _index, _linkdata, _scan4index
		
		if isScanPages then -- постраничные сканы
			v.soft.from = v.hard.from; v.soft.to = v.hard.to
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #1&quot;)
			if isLink and v.soft.from then 
				local link = string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title )
				local filename = mw.ustring.match ( link, &quot;%[%[:?([^%[%]|]+)|.+%]%]&quot; )  -- ; mw.logObject(filename,&quot;filename&quot;)
				if is( filename ) and mw.title.new(filename).file.exists then table.insert ( v.scans, link ) end
			end

		elseif isManual then -- номера страниц скана берутся из словника
			v.soft.to = tonumber ( v.soft.to ) or v.soft.from
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData()  -- ; mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #2&quot;)
			if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
			
		elseif isSources then 
			local _sources = _volume.sources or { _volume }
			-- mw.logObject(_sources,&quot;_sources&quot;)
			if _sources then
				for i, w in ipairs(_sources) do
					local map = w.map
					if v.pagination and type(w.paginations) == &quot;table&quot; then 
						map = w.paginations[v.pagination].map 
					end
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					if ( w.linkdata or w.index or w.scan ) and map then
						local map_len = 0; for i in ipairs ( map ) do map_len = i end
						local pagenum, hstart, sstart, hstop, sstop
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.from &gt;= x[1] then
								hstart = x[1]
								sstart = x[2]
								factor = x.factor or factor
								correction = x.correction or correction
								break
							end
						end
						for j = map_len, 1, -1 do
							x = map[j]
							if v.hard.to &gt;= x[1] then
								hstop = x[1]
								sstop = x[2]
								break
							end
						end
						-- mw.logObject(hstart,&quot;hstart&quot;); mw.logObject(sstart,&quot;sstart&quot;)
						-- mw.logObject(hstop,&quot;hstop&quot;); mw.logObject(sstop,&quot;sstop&quot;)
						if hstart and sstart and sstart &gt; 0 then
							pagenum = sstart + math.floor ((v.hard.from - hstart + correction) / factor)  -- расчёт номера страницы скана
							if (w.linkdata or w.scan) and pagenum then 
								_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( w.linkdata or w.scan )
								-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan #3&quot;)
								if isLink then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, pagenum, _title ) ) end
							end
							if (w.index or w.scan) and not _index then
								v.soft.from = pagenum
								if hstop and sstop and sstop &gt; 0 then
									v.soft.to = sstop + math.floor ((v.hard.to - hstop + correction) / factor)
								else
									v.soft.to = sstart + math.floor ((v.hard.to - hstart + correction) / factor)
								end
								_index = w.index; _linkdata = w.linkdata or w.scan; _scan4index = false
								-- mw.logObject(v.hard.to,&quot;v.hard.to +&quot;)
								-- mw.logObject(v.soft.to,&quot;v.soft.to +&quot;)
							end
						else
							v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
						end
					end
					factor = base_factor; correction = base_correction
				end
			end
			
		elseif isOffsets then
			local offset = 0
			for _, w in ipairs ( offsets ) do
				if v.hard.from &gt;= w.from and v.hard.from &lt;= w.to then
					offset = w.offset
					factor = w.factor or base_factor
					correction = w.correction or base_correction
					scansource = w.scansource
					break
				end
			end
			if offset then
				v.soft.from = math.ceil (( v.hard.from + correction ) / factor ) + offset
				if v.soft.from == 0 then v.soft.from = nil end
				v.soft.to = v.soft.to or math.ceil (( v.hard.to + correction ) / factor ) + offset
			else
				v.soft.from = nil; v.soft.to = nil
			end
			local _s = _scan; if tonumber ( scansource ) then _s = _scan[scansource] or _s end  -- ; mw.logObject(_s,&quot;_s&quot;)
			_id, _title, _pattern, isLink = fillScanData( _s )
			-- mw.logObject(_scan,&quot;_scan  #4&quot;); mw.logObject(isLink,&quot;isLink&quot;); mw.logObject(_id,&quot;_id&quot;); mw.logObject(_pattern,&quot;_pattern&quot;)
			if isLink and v.soft.from then table.insert ( v.scans, string.format ( _pattern, _id, v.soft.from, _title ) ) end
		end
		-- mw.logObject(offset, &quot;offset&quot;); mw.logObject(v.soft.from, &quot;v.soft.from&quot;); mw.logObject(v.soft.to, &quot;v.soft.to&quot;)

		-- префикс ссылок на скан
		local scantitle = &quot;&quot;; local b = _volume.short or _volume  -- ; mw.logObject(v.volume,&quot;v.volume&quot;)
		if v.appendshort then
			scantitle = v.hard.s
		else
			if b[isPRS] then scantitle = ( b.prefix or &quot;&quot; ) .. b[isPRS] .. ( b.suffix or &quot;&quot; )
			elseif is( v.volume ) then scantitle = &quot; т. &quot; .. ( tonumber (v.volume) or v.volume )
			end
			if is( v.hard.s ) then scantitle = scantitle .. &quot;, &quot; .. ( d.rnum or dict.rnum ) .. v.hard.s end
		end

		-- ссылка на индекс
		local indexfile
		if dict.indexpat then
			local id, pattern
			_index = _index or _volume.index; _linkdata = _linkdata or _scan; _scan4index = dict.scan4index
			-- mw.logObject(_index,&quot;_index&quot;)
			if _index then
				if type(_index) == &quot;table&quot; then id, pattern = _index[1], _index[2] or 1
				elseif type(_index) == &quot;string&quot; then id, pattern = _index, 1
				elseif type(_index) == &quot;number&quot; then id, pattern = &quot;&quot;, _index
				elseif type(_index) == &quot;boolean&quot; and type(_linkdata) == &quot;table&quot; then id, pattern = _linkdata[1], _linkdata[2] 
				end
			elseif _linkdata and _scan4index then id, pattern = _linkdata[1] or &quot;&quot;, _linkdata[2] or 1
			else id, pattern = v.scanvol, 1
			end

			if type(dict.indexpat) == &quot;table&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat[pattern], id ))
			elseif type(dict.indexpat) == &quot;string&quot; then
				indexfile = (string.format ( dict.indexpat, id ))
			end
			-- mw.logObject(indexfile,&quot;indexfile&quot;)

			if exists ( &quot;Индекс:&quot; .. indexfile ) then
				v.index = &quot;[[Индекс:&quot; .. mw.text.trim(indexfile) .. &quot;|&quot; .. s.index[isPRS] .. &quot;]]&quot;
				-- mw.logObject(v.index,&quot;v.index #&quot;)
				
				table.insert ( v.scans, v.index )
			end
		end
		
		v.scan = scantitle
		-- mw.logObject(v.scans,&quot;v.scans&quot;)
		if #v.scans &gt; 0 then v.scan = v.scan .. &quot; ( &lt;span class=plainlinks&gt;&quot; .. table.concat ( v.scans, &quot; · &quot; ) .. &quot;&lt;/span&gt; )&quot; end
			
		-- текст статьи из индекса
		if indexfile then 
			if ( dictname == &quot;ЭСБЕ&quot; ) and isPRS then
				if data.p.pages == &quot;нет&quot; then data.p.pages = false else data.p.pages = true end -- ЭСБЕ/ДО
			end
			
			if ( data.p.pages or dict.transclude ) and is( v.soft.from ) then
				local _text; local _section = data.p.section or name
				if dict.section_mod then _section = _section .. (dict.section_mod[isPRS] or &quot;&quot;) end  -- ;mw.logObject(_section,&quot;_section&quot;)
				if dict.transclude_onlysection then
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						onlysection = _section,
					} )
				else 
					_text =  frame:extensionTag ( &quot;pages&quot;, &quot;&quot;, { 
						index = indexfile, 
						from = v.soft.from, 
						to = v.soft.to or v.soft.from, 
						exclude = v.soft.skip or &quot;&quot;, 
						fromsection = _section, 
						tosection = _section,
					} )
				end
				if is( _text ) then addToPage ( _text ); mw.logObject(_text,&quot;_text&quot;) else addCat ( s.cat.noText ) end
			end
		end
	end
	
	-- Дообработка ------------------------------------------------------------------------------------
	local mainlist
	if #itemdata &gt; 1 and isTypeJoin then
		-- вынос доп. навигации в Subnav
		local subnavs = {}
		local main, to, step = 1, #itemdata, 1; if dict.reversenav then main, to, step = #itemdata, 1, -1 end
		local from = main + step
		for i = from, to, step do 
			if itemdata[i].list ~= itemdata[i-step].list and not itemdata[i].body.skipnav then
				if is( itemdata[i].subtitle ) then 
					itemdata[i].list = mw.ustring.gsub ( itemdata[i].list, &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|&quot; .. itemdata[i].subtitle .. &quot;]]&quot; ) 
				end
				table.insert ( subnavs, { itemdata[i].backlink, itemdata[i].forelink, itemdata[i].list } )
			end
		end
		data.subnavs = subnavs
		
		-- исправление осн. навигации
		mainlist = itemdata[main].list
		data.backlink = itemdata[main].backlink; data.forelink = itemdata[main].forelink
		
		-- объединение названий
		if dict.jointitles == 1 then
			local titles = {}; local hash = {};
			for i = main, to, step do
				local t = itemdata[i].title
				if is( t ) and not hash[t] then table.insert ( titles, t ); hash[t] = true end
			end
			if #titles &gt; 0 then data.title = table.concat ( titles, &quot; / &quot; ) end
		end
	elseif #itemdata &gt; 0 then
		data.backlink = itemdata[1].backlink;  data.forelink = itemdata[1].forelink
	end
	if #itemdata &gt; 0 then
		-- убираем повторы индексов
		for i = 2, #itemdata do 
			for j = 1, i-1 do 
				if itemdata[i].index == itemdata[j].index then itemdata[i].index = &quot;&quot; end
			end
		end
		-- добавляем ссылку на первый словник
		other = other .. &quot;: &quot; .. ( mainlist or itemdata[1].list ) .. &quot;. &quot; 
	else
		other = other .. &quot;. &quot;
	end
	local sources = {} -- сборка ссылок на источники
	for i, v in ipairs ( itemdata ) do
		local src = itemdata[i].scan or &quot;&quot;
		-- if is( itemdata[i].index ) then src = src .. &quot; (&quot; .. itemdata[i].index .. &quot;)&quot; end
		if is( src ) then table.insert ( sources, src ) end
	end
	if #sources &gt; 0 then 
		other = other .. &quot;'''&quot; .. s.source[isPRS] .. &quot;''' &quot;  .. table.concat ( sources, &quot;; &quot; )
	end
	data.other = other .. ( getString ( dict.other ) )
end

--[[ function getSubNav () -------------------------------------------------------------------------
	Дополнительная навигация для верхнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getSubNav ()
	if data.subnavs and #data.subnavs &gt; 0 then return data.subnavs end -- уже есть
	local subnav, subnavs = data.p.subnav, {}
	if subnav then
		if subnav:find ( &quot;headertemplate&quot; ) then -- есть шаблон Sub-nav
			for m in subnav:gmatch ( &quot;&lt;table[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/table&gt;&quot; ) do
				local z = {}
				for j in m:gmatch ( &quot;&lt;td[^&gt;]*&gt;(.-)&lt;/td&gt;&quot; ) do table.insert ( z, j ) end
				z[2], z[3] = z[3], z[2]
				table.insert ( subnavs, z )
			end
		else
			-- заморозка значений
			local b, f = data.backlink, data.forelink; data.backlink = &quot;&quot;; data.forelink = &quot;&quot;;
			local tmp1, tmp2, tmp3 = data.searchname, data.prefix, data.suffix;
			if isDict then data.searchname, data.prefix = data.pagename, &quot;&quot; end;
			
			local _toc = mw.text.split ( subnav, &quot;%s*~%s*&quot; )
			for i, v in ipairs( _toc ) do
				local tocnum = tonumber ( v )
				if tocnum then 
					if tocnum &gt; 20 then
						-- подняться на уровень выше и остаться там
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;&quot;
						tocnum = tocnum - 20
					elseif tocnum &gt; 10 then
						-- получить данные и вернуться к SUBPAGENAME
						data.searchname, data.suffix = data.basename, &quot;/&quot; .. data.subname
						tocnum = tocnum - 10
					end
					v = data.toc_choice[tocnum] 
				end
				if is( v ) then
					data.toc = { v }; getLinks();
					if #data.curr &gt; 0 then
						table.insert ( subnavs, { data.backlink, data.forelink, linkify ( v ) } )
					end
					-- mw.logObject(data.curr,&quot;data.curr&quot;); mw.logObject(subnavs,&quot;subnavs&quot;)
				end
			end
			data.backlink = b; data.forelink = f;
			data.searchname, data.prefix, data.suffix = tmp1, tmp2, tmp3;
		end
	end
	data.subnavs = subnavs
	return subnavs
end

--[[ function getFooter () -------------------------------------------------------------------------
	Навигация для нижнего колонтитула
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getFooter ()
	local footer = mw.clone ( data.subnavs )
	-- Для подстраниц
	local parents = {}
	local temp, temp1, x
	if isSub then
		local parts = mw.text.split ( data.basename, &quot;/&quot; )
		for i, v in ipairs ( parts ) do
			if temp then temp = temp .. &quot;/&quot; .. v else temp = v end
			if temp1 then temp1 = temp1 .. &quot;/&quot; .. v else temp1 = v end
			local x = mw.title.new ( temp )
			if x.exists then 
				table.insert ( parents, &quot;[[&quot; .. temp .. &quot;|&quot; .. temp1 .. &quot;]]&quot; )
				temp1 = nil
			end
		end
		if #parents &gt; 0 then temp = table.concat ( parents, &quot; : &quot; ) else temp = nil end
	end
	local tocnum = tonumber ( data.p.toc )
	local _toc; if tocnum then _toc = data.toc_choice[tocnum] end
	local middlelink = data.override or temp or _toc or toLink(data.p.cycle) or 
		toLink(data.p.collection) or toLink(data.p.index) or 
		toLink(make_author_link(data.p.author)) or &quot;[[#top|Наверх]]&quot;
	middlelink = linkify ( middlelink )
	table.insert ( footer, 1, { data.backlink or &quot;&quot;, data.forelink or &quot;&quot;, middlelink } )
	return footer, true
end

--[[ function getLinks () --------------------------------------------------------------------------
	Формирует ссылки на основе данных getLinkData
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinks ()
	local prefix, suffix = data.prefix, data.suffix
	local link_title, toc_curr
	for i, v in ipairs ( data.toc ) do
		data.tempcat = &quot;&quot; -- очистка временной категории
		-- если используется отдельное оглавление для /ДО
		if mw.ustring.match ( v, &quot;/ДО$&quot; ) and not isNewEdition then 
			data.searchname = data.searchname .. &quot;/ДО&quot;
			suffix = &quot;&quot;
		end
		data.toc_curr = v
		getLinkData ()
		if is( data.curr[1] ) then break end
	end
	if is( data.prev[1] ) then
		link_title = is( data.prev[2] ) or is( data.prev[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.prev[3] ) or link_title end
		data.backlink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.prev[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.backlink = &quot;&quot;
	end
	if is( data.next[1] ) then
		link_title = is( data.next[2] ) or is( data.next[1] )
		if isPRS then link_title = is( data.next[3] ) or link_title end
		data.forelink = &quot;[[&quot; .. prefix .. data.next[1] .. suffix .. &quot;|&quot; .. link_title .. &quot;]]&quot;
	else
		data.forelink = &quot;&quot;
	end
	local link_curr = {}
	if is( data.curr[1] ) then
		link_title = is( data.curr[2] ) or is( data.curr[1] )
		if data.doubletitle and is( data.curr[3] ) then 
			link_title = link_title .. &quot; / &quot; .. data.curr[3] 
		elseif isPRS then 
			link_title = is( data.curr[3] ) or link_title
		end
		link_curr[1] = link_title
		for i = 4, #data.curr do table.insert ( link_curr, data.curr[i] ) end
	end
	data.curr = link_curr
	--addCat ( data.tempcat )
end

--[[ function getLinkData () -----------------------------------------------------------------------
	Parses data.toc for link to given data.pagename
	Returns link data about current, previous and next pages
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function getLinkData ()
	local name, toc, prefix = data.searchname, data.toc_curr, data.prefix
	local curr, prev, next = {}, {}, {} -- для сбора данных
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next -- очистка
	
	if not is( toc ) then data.tempcat = s.cat.indexNone return end
	if type ( toc ) ~= &quot;string&quot; then data.tempcat = s.cat.indexWrongType .. type ( toc ) .. &quot;]]&quot; return end
	toc = toc:match ( &quot;%[%[([^%[%]|#]+)[%]|#]&quot; ) or toc -- очистка названия оглавления
	if name == toc then return end -- имя страницы = имени оглавления
	-- проверка корректности имени оглавления
	local title = mw.title.new ( toc )
	if not title then data.tempcat = s.cat.indexWrongName return end
	-- проверка на редирект
	if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end
	x = title:getContent()  -- ;mw.logObject(title.fullText,&quot;title.fullText&quot;)
	-- проверка наличия страницы оглавления
	if not x then data.tempcat = s.cat.indexNotFound return end

	-- Подстановка переменных
	x = x:gsub ( &quot;{{PAGENAME}}&quot;, title.text )
	x = x:gsub ( &quot;{{НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ}}&quot;, title.text )
	
	if toc:find( &quot;Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона&quot; ) and prefix == &quot;МЭСБЕ/&quot; then 
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%] *''([0-9—]+)''&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1|%2|}}&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^/]+/([^%[%]]+)%]%]&quot;, &quot;{{Статья в словнике|%1||}}&quot; )
		-- mw.logObject(x,&quot;x&quot;)
	end
	
	-- Определяем шаблон, используемый в словнике
	local pattern, template
	for i, v in ipairs ( data.templates ) do
		template = mw.ustring.match ( x, &quot;{{%s*(&quot; .. v .. &quot;)%s*|&quot; )
		if template then pattern = v break end
	end

	local pattern1, pattern2, pattern3, pattern4
	if template then
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;%s*|%s*&quot;, &quot;|&quot; )
		pattern1 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;%s*|[^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern2 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;)%s*}}&quot;
		pattern3 = &quot;{{%s*&quot; .. pattern .. &quot;%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
		pattern4 = &quot;{{%s*Статья в другом словнике%s*|%s*([^{}]+)%s*}}&quot;
	else
		-- маркер-граница списка (в виде шаблона)
		x = x:gsub(&quot;{{Начало списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		x = x:gsub(&quot;{{Конец списка в оглавлении}}&quot;, &quot;[[Викитека:Граница списка в оглавлении]]&quot;)
		-- лишние секции и заголовки
		x = x:gsub ( &quot;\n== *См%. также *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n== *Примечания *==.*&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n===?=?=?[^=\n]+===?=?=?&quot;,  &quot;&quot; ) -- м.б. ссылки в заголовках
		-- Шаблон {{2О}} в ссылку
		x = x:gsub ( &quot;{{lang|[^|]+|([^{}]+)}}&quot;, &quot;%1&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*2[ОO]%s*|([^{}]+)}}&quot;, &quot;[[%1]]&quot; )
		-- Убираем лишние фигурные скобки перед очисткой шаблонов
		x = x:gsub ( &quot;\n{|&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;\n|}&quot;, &quot;\n&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Oo]ncolor%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Dd]otted TOC&quot;, &quot;&quot; )
		x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;{{%s*[Hh]eading%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{ВАР2?&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{:MediaWiki:Proofreadpage.index.template&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;{{%s*[Rr]azr2?%s*|&quot;, &quot;&quot; )
		-- Удаляем оставшиеся шаблоны и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%b{}&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[:#][^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[^%[%]|#]+#[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[[%a-]+: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- Википедия и пр.
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Категория: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Файл: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		x = x:gsub ( &quot;%[%[Изображение: *[^%[%]]-%]%]&quot;, &quot;&quot; )
		-- Развертка имен подстраниц
		x = x:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. toc .. &quot;/&quot; )
		if is( prefix ) then x = x:gsub ( &quot;%[%[ *&quot; .. prefix, &quot;[[&quot; ) end
		
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( name ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		pattern3 = &quot;%[%[ *([^%[%]]+) *%]%]&quot;
	end
	x = mw.ustring.gsub ( x, &quot;[%s_]+&quot;, &quot; &quot; )
	
	-- mw.logObject(pattern1,&quot;pattern1&quot;)
	-- mw.logObject(pattern2,&quot;pattern2&quot;)
	-- mw.logObject(pattern3,&quot;pattern3&quot;)
	-- mw.logObject(pattern4,&quot;pattern4&quot;)
	
	local offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
	if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	if (not offset1) and data.p.fallback then
		pattern1 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot; *|[^%[%]]*)%]%]&quot;
		pattern2 = &quot;%[%[ *(&quot; .. escapePattern( data.p.fallback ) .. &quot;) *%]%]&quot;
		offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern1 )
		if not offset1 then offset1, offset2, foundstr = mw.ustring.find ( x, pattern2 ) end
	end
	if not offset1 then data.tempcat = s.cat.pageNotFound; return end
	
	local x1 = mw.ustring.sub ( x, 1, offset1 )
	local foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern3 )
	if not foundstr1 and pattern4 then foundstr1 = mw.ustring.match ( x1, &quot;.+&quot; .. pattern4 ) end
	
	local x2 = mw.ustring.sub ( x, offset2 )
	local foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern3 )
	if not foundstr2 and pattern4 then foundstr2 = mw.ustring.match ( x2, pattern4 ) end
	
	if foundstr then 
		curr = mw.text.split ( foundstr, &quot; *| *&quot; ) 
		for i = #curr, 1, -1 do if curr[i]:find ( &quot;=&quot; ) then table.remove ( curr, i ) end end
		-- mw.logObject(curr,&quot;curr&quot;)
		if template then table.insert ( curr, 1, name ) else curr[1] = name end
	end
	if foundstr1 and foundstr1 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		prev = mw.text.split ( foundstr1, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( prev, 1, prev[1] ) end
	end
	if foundstr2 and foundstr2 ~= &quot;Викитека:Граница списка в оглавлении&quot; then
		next = mw.text.split ( foundstr2, &quot; *| *&quot; ) 
		if template then table.insert ( next, 1, next[1] ) end
	end
	data.curr, data.prev, data.next = curr, prev, next
	
end

--[[ function p.getlinkdata( frame ) ---------------------------------------------------------------
	Вспомогательная функция для вызова getLinkData из фрейма (тест)
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function p.getlinkdata( frame ) 
	local links = getLinkData ( frame.args.name, frame.args.toc )
	local result = {}
	for i, v in pairs ( links ) do
		table.insert( result, &quot;* &quot; .. i .. &quot;: &quot; .. table.concat ( v, &quot; --- &quot; ) )
	end
	return table.concat( result, &quot;\n&quot; )
end

-- Rendering functions -----------------------------------------------------------------------------

--[[ function renderQuality () ---------------------------------------------------------------------
КАЧЕСТВО
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderQuality ()
	local quality = s.q[data.p.quality] or &quot;00%&quot;
	if is( quality ) then 
		addCat ( &quot;[[Категория:&quot; .. quality .. &quot;]]&quot; )
	
		-- render
		local result = mw.html.create( &quot;div&quot; )
		result
			:addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;textquality&quot; ):addClass ( quality )	
		return tostring ( result )
	else
		return &quot;&quot;
	end
end

--[[ function renderTitle () -----------------------------------------------------------------------
НАЗВАНИЕ, ПОДЗАГОЛОВОК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderTitle ()
	local title = is( data.title ) or s.notitle[isPRS]
	local sub, part, partsub = data.p.sub, data.p.part, data.p.partsub
	if sub then sub = &quot; : &quot; .. sub; addCat(s.cat.pageWithSub) else sub = &quot;&quot; end
	if part then 
		if sub and partsub then sub = &quot;&quot; end -- ЧАСТЬ + ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ - ПОДЗАГОЛОВОК
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_title_text&quot; ):css ( &quot;font-weight&quot;, &quot;bold&quot; )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-title&quot; )
				:wikitext ( title )
			:done()
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-subtitle&quot; )
				:wikitext ( sub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSub () -----------------------------------------------------------------
ЧАСТЬ, ПОДЗАГОЛОВОКЧАСТИ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSub ()
	local part, partsub = data.p.part, data.p.partsub
	local joiner = &quot;&amp;nbsp;— &quot;; if flag.emPart then joiner = &quot;&lt;br&gt;&quot; end
	if not part then return &quot;&quot; end
	if partsub then partsub = &quot; : &quot; .. partsub; addCat(s.cat.pageWithSub) else partsub = &quot;&quot; end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	result
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_section_text&quot; )
			:wikitext ( joiner )
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-chapter&quot; )
				:wikitext ( part )
			:done()
			:wikitext ( partsub )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderAuthorTrans () -----------------------------------------------------------------
АВТОР(ы), ПЕРЕВОДЧИК
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderAuthorTrans ()
	local author, translator, translatortext
	local open_bracket, close_bracket
	-- Author
	if flag.emPart then
		open_bracket = &quot; (&quot;
		close_bracket = &quot;)&quot;
		if data.p.noauthor then author = &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then author = make_author_link ( data.p.author )
		else author = &quot;&quot;
		end
	else	
		if data.p.noauthor then author = is( data.p.noauthor ) or &quot;&quot;
		elseif data.p.authors then author = &quot;авторы: &quot; .. make_author_link ( data.p.authors, true )
		elseif data.p.author then 
			author = s.author[isPRS] .. make_author_link ( data.p.author )
		else author = s.unknown_author[isPRS]
		end
	end
	isAuthor = toBool ( is( author ) )
	
	-- Translator
	if isTrans then 
		translator = data.p.translator
		if translator == nil then 
			if flag.emPart then
				translatortext = &quot;&quot;
			else
				translatortext = s.unknown_trans[isAuthor][isPRS]
			end
			addCat ( s.cat.unknownTranslator )
		elseif translator == &quot;нет&quot; then translatortext, translator = &quot;&quot;, nil
		elseif flag.emPart then translatortext = &quot;пер. &quot;; if isAuthor then translatortext = &quot;, пер. &quot; end
		else translatortext = s.trans[isAuthor]
		end
	end
	
	if flag.emPart and ( isAuthor or is( translator ) ) then
		open_bracket, close_bracket = &quot;(&quot;, &quot;)&quot;
	else
		open_bracket, close_bracket = &quot;&quot;, &quot;&quot;
	end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	
	if flag.emPart then result:wikitext( &quot; &quot; )
	elseif isAuthor or isTrans then result:tag( &quot;br&quot; )
	end
		
	local header_author_text = result:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_author_text&quot; )
	if not isDict then header_author_text:css ( &quot;font-style&quot;, &quot;italic&quot; ) end
	
	header_author_text:wikitext ( open_bracket )
		:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-author&quot; )
			:wikitext ( author )
	
	if isTrans then header_author_text:wikitext ( translatortext ) end
	
	if is( translator ) then
		header_author_text
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-translator&quot; )
				:wikitext ( make_author_link ( translator ) )
	end
	header_author_text:wikitext ( close_bracket )
	
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderNotes ( frame ) ----------------------------------------------------------------
ЯЗЫКОРИГИНАЛА, СОДЕРЖАНИЕ, ИЗЦИКЛА, ИЗСБОРНИКА, ДАТАСОЗДАНИЯ, ДАТАПУБЛИКАЦИИ, ИСТОЧНИК и ДРУГОЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderNotes ( frame )
	-- Languages
	local ol, os, ot, od, oc, fp = data.p.origLang, data.p.origSub, data.p.origTitle, data.p.origPublished, data.p.origCreated, data.p.firstPublished
	local orig_str = &quot;&quot;
	
	if isTrans then 
		local langs = mw.loadData('Модуль:Отексте/transl-lang')
		if not langs[ol] then ol = 'un' end
		if ot then 
			if ol == 'un' then 
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;' .. ',' 
			else
				lang_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_lang&quot; data-langcode=&quot;' .. ol .. '&quot;&gt;' .. langs[ol].abbr .. '&lt;/span&gt;'
			end
			if os then subtitle_str = ' : &lt;span id=&quot;ws-original_subtitle&quot;&gt;' .. os .. '&lt;/span&gt;' addCat(s.cat.pageWithSub) else subtitle_str = '' end
			title_str = '&lt;span id=&quot;ws-original_title&quot;&gt;' .. ot .. '&lt;/span&gt;' .. subtitle_str
			orig_str = orig_str .. ' ' .. lang_str .. &quot; ''&quot; .. title_str .. &quot;''&quot;
		else
			orig_str = langs[ol][isPRS]
		end

		if od and oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		elseif oc then 
			ocd_str = ', созд.: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-original_created&quot;&gt;' .. oc .. '&lt;/span&gt;'
		elseif od then 
			ocd_str = ', опубл.: &lt;span id=&quot;ws-original_published&quot;&gt;' .. od .. '&lt;/span&gt;'
		end
		
		if ocd_str then
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str .. ocd_str
		else
			orig_str = 'Оригинал: ' .. orig_str
		end
		
		addCat ( s.cat.transFrom .. langs[ol][&quot;cat&quot;] .. &quot;]]&quot; )
	end

	-- Notes
	local created, published, source = data.p.created, data.p.published, data.p.source
	
	local coll_pre
	if data.p.cycle and data.p.collection then coll_pre = &quot;сб. &quot; else coll_pre = s.collection[isPRS] end
	
	local dates = ''
	if isTrans then
		if created and published then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' .. ', опубл: ' .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		elseif created then 
			dates =  &quot;Перевод созд.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;'
		elseif published then 
			dates =  &quot;Перевод опубл.: &quot; .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;' .. published .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
			    dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	else
		local publ_pre
		if created then created_ = s.created[isPRS] .. '&lt;span id=&quot;ws-created&quot;&gt;' .. created .. '&lt;/span&gt;' else created_ = &quot;&quot; end
		if created and published then publ_pre = &quot;, опубл.: &quot; else publ_pre = &quot;Опубл.: &quot; end
		if published then published_ = publ_pre .. '&lt;span id=&quot;ws-published&quot;&gt;'.. published .. '&lt;/span&gt;' else published_ = &quot;&quot; end
		dates = created_ .. published_
		if fp then
			if created or published then
				dates = dates .. ', впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			else
				dates = dates .. 'Впервые в: &lt;span id=&quot;ws-first_published&quot;&gt;' .. fp .. '&lt;/span&gt;'
			end
		end
	end
	if is( dates ) then dates = dates .. &quot;. &quot; else dates = &quot;&quot; end
	
	if data.p.suppress_source then -- параметр НЕТ_ИСТОЧНИКА
		source = &quot;&quot;
	elseif source then 
		source = s.source[isPRS] .. '&lt;span class=&quot;ws-source&quot;&gt;' .. source .. &quot;&lt;/span&gt; &quot;
	else
		source = &quot;&quot;
		if data.ns == 0 and not isSub then addCat ( s.cat.noSource ) end
	end

	local other = data.other or data.p.other
	local lawdeprecated = data.lawdeprecated or data.p.lawdeprecated
	-- separators
	if isData or other then 
		if fp then
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;. &quot; end 
		else
			if is( orig_str ) then orig_str = orig_str .. &quot;.&amp;nbsp;— &quot; end 
		end
	end
	if isData then 
		if other then other = &quot; • &quot; .. other else other = &quot;&quot; end 
		if lawdeprecated then other = other .. s.lawdeprecated[isPRS] .. lawdeprecated; addCat ( s.cat.lawdeprecated ) end 
	end
		
	frame.isPRS = isPRS
	
	-- render
	local result = mw.html.create( &quot;td&quot; )
		result:wikitext ( orig_str )
	
	if data.p.index then
		result
			:wikitext ( &quot;''См. &quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_contents&quot; )
				:wikitext ( linkify ( data.p.index ) )
			:done()
			:wikitext ( &quot;.'' &quot; )
	end
	
	if data.p.cycle then
		result
			:wikitext ( &quot;''&quot; .. s.cycle[isPRS] .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_cycle_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.cycle )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''&quot; )
		
		if data.p.collection then result:wikitext ( &quot;, &quot; ) else result:wikitext ( &quot;. &quot; ) end
	end
	
	if data.p.collection then
		result
			:wikitext ( &quot; ''&quot; .. coll_pre .. &quot;«&quot;)
			:tag ( &quot;span&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;header_coll_text&quot; )
				:wikitext ( data.p.collection )
			:done()
			:wikitext ( &quot;»''. &quot; )
	end	

	result:wikitext ( dates, source, other )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderEditions ( frame ) -------------------------------------------------------------
ДО/СО и Редакции
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderEditions ( frame )
	local pagename = data.pagename
	local e = data.f.editions or data.p.editions; if e == &quot;нет&quot; or e == &quot;no&quot; then return &quot;&quot; end
	local isShort = ( e == &quot;0&quot; ) or ( e == &quot;short&quot; ) or ( e == &quot;кратко&quot; )
	local editions = &quot;&lt;li id='menu-editions'&gt;&lt;b&gt;Другие редакции&lt;/b&gt;&quot;
	
	-- helper functions
	local function binaryLink ( oldspell, newspell )
		local target, linktext = oldspell, &quot;В дореформенной орфографии&quot;
		if isPRS then target, linktext = newspell, &quot;В новой орфографии&quot; end
		local result
		if exists (target) then
			result = editions .. &quot;\n&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[&quot; .. target .. &quot;|&quot; .. linktext .. &quot;]]&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&quot;
		end
		return result
	end
	
	-- получение данных
	local t, root, sub
	if is(e) and not isShort then
		t, root = 1, e -- ручная ссылка из параметра РЕДАКЦИИ
	else
		t, root, _, sub = parseTitle ( pagename )
	end

	-- обработка
	if t == 1 then
		local title = mw.title.new( root )
		if not title or title.isRedirect then return end
		if not title.exists then -- если нет родителя, но есть пара ДО/ВТ
			local osp, nsp, newname
			if pagename:find(&quot; %(ДО%)&quot;) then
				osp, nsp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ДО%)&quot;,&quot; (ВТ)&quot;,1); newname = nsp
			elseif pagename:find(&quot; %(ВТ%)&quot;) then
				nsp, osp = pagename, pagename:gsub(&quot; %(ВТ%)&quot;,&quot; (ДО)&quot;,1); newname = osp
			else
				return
			end
			local newtitle = mw.title.new( newname )
			if newtitle.exists then 
				addCat(s.cat.editionTextNoList)
				return binaryLink ( osp, nsp )
			else 
				return
			end
		end
		local rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. root .. &quot;|&quot; .. s.editionsList[isPRS] .. &quot;]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		local txt = title:getContent()
		txt = txt:gsub( &quot;\n%s+\n&quot;, &quot;\n&quot; ) -- пустые строки
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		txt = txt:gsub (&quot;&lt;ref.-&gt;.-&lt;/ref&gt;&quot;, &quot;&quot;)  -- удаляем сноски, иначе они трансклюзятся на страницы редакций
		if txt:find( &quot;{{ *неоднозначность *| *тип *= *перевод *}}&quot;) then
			-- mw.logObject(txt,&quot;txt:000&quot;)
			txt = txt:match( &quot;\n(%*%*.-)\n[^%*]&quot; ); if not txt then return end
			txt = txt:gsub( &quot;\n%*+&quot;, &quot;%0 &quot; )
			local txtsplit = mw.text.split( txt, &quot;\n%* [^\n]+&quot; )
			local txt1
			-- mw.logObject(txtsplit,&quot;txtsplit&quot;)
			for _, v in ipairs (txtsplit) do
				if v:find( escapePattern(pagename) ) then txt1 = v; break end
			end
			-- mw.logObject(txt1,&quot;txt1&quot;)
			if txt1 then txt = txt1 else return end
		else
			txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
				or txt:match( &quot;&lt;!%-%-[^\n]*\n(%*.-)%-%-&gt;&quot;)
				or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
				or txt:match( &quot;^(%*.-)$&quot; ) or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )  -- маркированный список, начиная с начала страницы или с перевода строки
			if not txt then 
				editions = editions ..  &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&quot;
				return editions
			end
			-- лишние строки
			txt = txt:gsub ( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
			txt = txt:gsub ( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
	
			txt = txt:gsub ( &quot;(%[%[/?)([^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2|%2%3&quot; )
			txt = txt:gsub ( &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. root .. &quot;/&quot; )
			txt = frame:preprocess ( txt )
			txt = txt:gsub (&quot;%]%].-\n&quot;, &quot;]]\n&quot;) -- текст после ссылок
		end
		txt = txt:gsub ( &quot;%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%]&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink

		local alttext = &quot;&quot;
		for m in txt:gmatch ( &quot;%*[^%[%]]-(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) do
			local mainlink, toclink, spell_mark = m, &quot;&quot;, &quot;'NS_edition'&quot;
			if m:find ( &quot;^[^|]+ %(ДО%)&quot; ) then spell_mark = &quot;'PRS_edition'&quot; end
			if (not isShort) and sub then
				mainlink = m:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;/&quot; .. sub .. &quot;|&quot; )
				toclink = m:gsub ( &quot;|[^%[%]]+%]%]&quot;, &quot;|(огл.)]]&quot; )
			end
			alttext = alttext .. &quot;\n&lt;li&gt;&lt;span class=&quot; .. spell_mark .. &quot;&gt;&quot; .. mainlink .. &quot;&lt;/span&gt;&quot;
			if is( toclink ) then alttext = alttext .. &quot; &quot; .. toclink end
			alttext = alttext .. &quot;&lt;/li&gt;&quot;
		end
		if #alttext &gt; 0 then addCat ( s.cat.editionText ) end
		editions = editions .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. alttext .. rootlink .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
		return editions
	elseif t == 2 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО/&quot; .. sub, root .. &quot;/ВТ/&quot; .. sub )
	elseif t == 3 then 
		return binaryLink ( root .. &quot;/ДО&quot;, root )
	end
end

--[[ function renderOtherTrans ( frame ) -----------------------------------------------------------
ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ, Альтернативные переводы и Версии
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
-- test
function renderOtherTrans ( frame )
	local pagename = data.pagename
	pagename = pagename:gsub( &quot;/ДО$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ДО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(ВТ:Ё%)$&quot;, &quot;&quot; )
	pagename = pagename:gsub( &quot;/[^/]+ %(СО%)$&quot;, &quot;&quot; )
	local txt, rootlink
	local title = &quot;&lt;b&gt;Другие переводы&lt;/b&gt;&quot;
	local function template_parts (text)
		local t1 = text:match ( '&lt;div id=&quot;otherVersions&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;[^\n]*(\n.-)&lt;/div&gt;' )
		local t2 = text:match ( &quot;&lt;b&gt;[^&lt;&gt;]+&lt;/b&gt;&quot;) or title
		for cat in text:gmatch(&quot;(%[%[Категория:[^%[%]]+%]%])&quot;) do addCat( cat ) end
		return t1, t2
	end
		
	local ot, template_name = data.p.other_versions, &quot;Дубль&quot;
	if data.p.other_translations then ot, template_name = data.p.other_translations, &quot;Версии&quot; end
	if not ot then return end
	local otp = mw.title.new ( ot )
	if otp and otp.isRedirect then otp = otp.redirectTarget end
	-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
	if otp and otp.exists then
		txt = otp:getContent(); if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:1&quot;)
		txt = txt:match( '&lt;section +begin=&quot;?list&quot;? */&gt;(.-)&lt;section +end=&quot;?list&quot;? */&gt;' ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)\n==[^=].-$&quot; ) 
			or txt:match( &quot;\n(%*.-)$&quot; )
		if not txt then return end
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:2&quot;)
		txt = &quot;\n&quot; .. txt
		txt = txt:gsub( &quot;\n+&quot;, &quot;\n&quot; )
		--local suffix = &quot;&quot;; if isPRS then suffix = &quot;/ДО&quot; end
		txt = txt:gsub( &quot;{{2О|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- cyr.
		txt = txt:gsub( &quot;{{2O|([^{}|]+)|([^{}|]+)}}&quot;, &quot;[[%1|%2]]&quot; ) -- lat.
		-- mw.logObject(txt,&quot;txt:3&quot;)
		txt = txt:gsub( &quot; *%[%[Файл:[^%[%]]+%]%] *&quot;, &quot; &quot; )
		txt = txt:gsub( &quot;\n[^%*][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- не список
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*%*[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- 2+ уровень списка
		txt = txt:gsub( &quot;\n%*:[^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- &lt;dd&gt; в списке
		txt = txt:gsub( &quot;\n%* +[^%[][^\n]+&quot;, &quot;&quot; ) -- нет ссылки в начале
		txt = frame:preprocess(txt)
		rootlink = &quot;\n&lt;li&gt;&lt;b&gt;[[&quot; .. ot .. &quot;|&quot; .. &quot;список переводов]]&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	else
		if ot:match(&quot;otherVersions&quot;) then
			-- mw.logObject(ot,&quot;ot&quot;)
			txt, title = template_parts(ot)
			if not txt then return end
		else
			local template_name_alt = 'Альтернативные переводы/' .. ( data.p.origLang or 'de' ) .. '/' .. ot
			local ot1
			if exists( 'Шаблон:' .. template_name_alt ) then 
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name_alt }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:alt&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			elseif mw.title.new( ot ) then
				ot1 = frame:expandTemplate{ title = template_name, args = mw.text.split(ot, '~') }  -- ; mw.logObject(ot1,&quot;ot1:plain&quot;)
				if ot1 then txt, title = template_parts(ot1) end
			end
			if not txt then return end
		end
	end
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt&quot;)
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;|&quot; .. &quot;[^%[%]|]+%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub ( &quot;\n%* -%[%[&quot; .. escapePattern(pagename) .. &quot;%]%][^\n]*&quot;, &quot;&quot; ) -- selflink
	txt = txt:gsub( &quot;\n%* -([^ ][^\n]+)&quot;, &quot;\n&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&quot;)
	-- mw.logObject(txt,&quot;txt+&quot;)
	local other_trans = &quot;&lt;li id='menu-trans'&gt;&quot; .. title .. &quot;&lt;ul&gt;&quot; .. txt .. (rootlink or &quot;&quot;) .. &quot;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&quot;
	-- mw.logObject(other_trans,&quot;other_trans&quot;)
	return tostring ( other_trans )
end

--[[ function renderExtraNav ( frame ) -------------------------------------------------------------
Навигация-мини, другие словари, НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderExtraNav ( frame ) 
	-- мини-навигация по странице
	local innerToc
	if data.p.innerToc then 
		if string.find ( data.p.innerToc, &quot;~&quot; ) then 
			local n = 0; 
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;%s*~%s*&quot;, &quot;~&quot; )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;[^~]+&quot;, function(x) n=n+1; return &quot;* [[#m&quot; .. n .. &quot;|&quot; .. x ..&quot;]]&quot; end )
			data.p.innerToc = string.gsub ( data.p.innerToc, &quot;~&quot;, &quot;\n&quot; )
		end
		innerToc = frame:expandTemplate { title = &quot;tocline&quot;, args = { &quot;\n&quot; .. data.p.innerToc, color = &quot;&quot;, fs = &quot;inherit&quot; } } 
	end

	local editions = renderEditions ( frame )
	local translations = renderOtherTrans ( frame )
	-- mw.logObject(editions,&quot;editions&quot;)
	-- mw.logObject(translations,&quot;translations&quot;)
	-- ссылки на другие словари и проекты
	local other_sources = require( &quot;Модуль:Источники по теме&quot; ).get_data( frame )
	-- mw.logObject(other_sources, &quot;other_sources&quot;)
	local encyclopedias = other_sources.enc_links_rendered
	local navigation = other_sources.projects_links_rendered
	for _, cat in pairs(other_sources.categories) do addCat ( cat ) end

	-- render
	local result = mw.html.create()
	local function addDiv( id ) return result:tag ( &quot;div&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport searchaux&quot; ):attr( 'id', id or '' ):css( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; ) end
	
	if is(editions) or is(translations) or is(encyclopedias) or is(navigation) then
		local div = addDiv( 'extra_nav' )
		local menu = div:tag (&quot;ul&quot;):css({ display = &quot;none&quot; })
		if editions then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( editions )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		--mw.logObject(menu,&quot;menu&quot;)
		if translations then 
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext( translations )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if encyclopedias then
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;%[([^%[%]]-/articles/)([^%[%]/ ]+)( [^%[%]]+)%]&quot;, &quot;[%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; ► &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;(%[%[)([^%[%]|]+)(|[^%[%]|]+)(%]%])&quot;, &quot;%1%2%3&quot; .. &quot;&lt;span class=xtitle&gt; // &quot; .. &quot;%2&lt;/span&gt;%4&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;/ДО%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; %(DNB%d%d%)%]%]&quot;, &quot;]]&quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// :%a%a:[A-ZÄÖÜ0-9]-:&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ДО/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/ВТ/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/]+/6e éd., 1863/&quot;, &quot;► &quot; )
			encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot;// [^/%[%]]+/&quot;, &quot;► &quot; )
			--encyclopedias = encyclopedias:gsub ( &quot; // &quot;, &quot; ► &quot; )
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( encyclopedias ) 
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
		if navigation then
			navigation = navigation:gsub ( &quot;(Special:Search/[^%[%]|]+|)Википедия&quot;,&quot;%1''Википедия (поиск)''&quot;)
			menu:css({ display = &quot;block&quot; }):wikitext ( navigation )
			div:css({ display = &quot;flex&quot; })
		end
	end
	
	if innerToc then 
		local div = addDiv( 'inner_toc');
		div:wikitext( innerToc ):css( &quot;display&quot;, &quot;block&quot; ):done() 
		addCat( s.cat.innerToc )
	end
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderImgFooter ( frame ) ------------------------------------------------------------
Нижний колонтитул и ИЗОБРАЖЕНИЕ
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderImgFooter ( frame )
	local license = &quot;&quot;
	local license_template = s.license[data.p.license or &quot;&quot;] or data.p.license
	if license_template then 
		if exists ( &quot;Шаблон:&quot; .. license_template ) then
			license = frame:expandTemplate { title = license_template }
		else
			addCat ( s.cat.unknownLicense ) 
		end
	end
	frame.args.nocat = &quot;yes&quot;
	local external_links = require( &quot;Module:External links&quot; ).render( frame )
	
	local img = &quot;&quot;
	if data.p.img then 
		img = &quot;[[Файл:&quot; .. data.p.img .. &quot;|right|180px&quot;
		if data.p.imgDesc then 
			img = img .. &quot;|thumb|&quot; .. data.p.imgDesc  .. &quot;]]&quot;
		else
			img = img .. &quot;|border]]&quot; 
		end
	end
	
	-- render
	local result = mw.html.create()
	result
		:tag ( &quot;div&quot; ):attr ( &quot;id&quot;, &quot;ws-footer&quot; ):addClass ( &quot;ws-noexport&quot; ):css ( &quot;display&quot;, &quot;none&quot; )
			:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
			:newline()
			:newline()
			:wikitext ( renderSubNav ( getFooter() ) ) -- Нижний колонтитул
			:wikitext ( external_links )
			:wikitext ( license )
		:done()
		:tag ( &quot;br&quot; ):attr ( &quot;clear&quot;, &quot;all&quot; ):done()
		:wikitext ( img )
	return tostring ( result )
end

--[[ function renderSubNav ( tbl, footer ) ---------------------------------------------------------
Дополнительная навигация для Sub-nav и Footer
--------------------------------------------------------------------------------------------------]]
function renderSubNav ( tbl, footer )
	local result = mw.html.create()
	if #tbl &gt; 0 then
		--if footer then result:tag ( &quot;br&quot; ):done() end
		for i, v in ipairs ( tbl ) do
			local tr = result
				:tag ( &quot;table&quot; ):addClass ( &quot;headertemplate ws-noexport&quot; )
					:css ( &quot;margin-top&quot;, &quot;-1px&quot; )
					:tag ( &quot;tr&quot; )
			if footer then tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;120%&quot; ) else tr:css ( &quot;line-height&quot;, &quot;100%&quot; ) end
			tr
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_backlink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;left&quot; 
					})
					:wikitext ( backarrow (v[1]) )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_title&quot; )
					:css ({
						[&quot;width&quot;] = &quot;40%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;center&quot;, 
						[&quot;font-size&quot;] = &quot;90%&quot; 
					})
					:wikitext ( v[3] )
				:done()
				:tag ( &quot;td&quot; ):addClass ( &quot;header_forelink searchaux&quot; )
					:css ({ 
						[&quot;width&quot;] = &quot;30%&quot;, 
						[&quot;overflow&quot;] = &quot;hidden&quot;, 
						[&quot;text-align&quot;] = &quot;right&quot; 
					})
					:wikitext ( forearrow (v[2]) )
		end
	end
	return tostring ( result )
end

-- Helper functions --------------------------------------------------------------------------------

-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is ( var ) if ( var == '' or var == nil ) then return nil else return var end end

function exists (title) local t = mw.title.new (title) if t then return t.exists end end

-- возврат действительного true/false
function toBool ( val ) return not not val end

-- добавление категории в data.cat
function addCat ( cat ) if is(cat) then table.insert( data.cat, cat ) end end

function addToPage ( val )
	if data.pagetext then
		data.pagetext = data.pagetext .. s.append[isPRS] .. tostring ( val ) 
	else
		data.pagetext = tostring ( val )
	end
end

-- анализ названия страницы по критериям именования редакций
function parseTitle ( name )
	-- формат 1: Название/Редакция (ДО)/Подстраницы
	local r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) 
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+%b())/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))/(.+)&quot; ) end
	if not f then r, e, f, s = name:match ( &quot;^([^/]+)/([^/]+ (%b()))$&quot; ) end
	if f and string.find ( &quot;(ДО)(СО)(ВТ)(ВТ:Ё)(ВТ:У)&quot;, f ) then 
		return 1, r, e, s 
	else
		-- формат 2: Префикс/ДО/Название (для сл. статей)
		r, f, e, s = name:match ( &quot;^([^/]+)(/([^/]+)/)(.+)&quot; ) 
		if f and string.find ( &quot;/ДО/ВТ/&quot;, f ) then 
			return 2, r, e, s 
		else
			-- формат 3: Название/ДО (old style)
			r, e = name:match ( &quot;^(.+)(/ДО)$&quot; ) 
			if e then 
				return 3, r, e 
			elseif exists ( name .. &quot;/ДО&quot; ) then 
				return 3, name, &quot;&quot; 
			else
				return 0
			end
		end
	end
end

-- escape certain characters in regex patterns
function escapePattern( pattern_str )
	return mw.ustring.gsub( pattern_str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );
end

-- преобразует строку в ссылку, добавляя [[]] при необходимости
-- ссылка не добавляется, если строка начинается с ~
function linkify ( link )
	if not is( link ) then return end
	if link:find (&quot;^~%s*&quot;) then
		link = link:gsub (&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;)
	else
		if not link:find (&quot;%[%[&quot;) then link = &quot;[[&quot; .. link .. &quot;]]&quot; end
	end
	return link
end

-- Создание викиссылок для авторов и переводчиков на ПИ Автор
-- Параметр do_links отключает создание викиссылки, только добавляет ПИ. 
--   Надо для АВТОРЫ в котором содержатся несколько авторов, но ссылка должна создаваться только вручную отдельно для каждого автора.
function make_author_link(text, dont_make_links)
	if not is(text) then return text end

	-- значение с тильдой (~), убрать тильду
	if text:find(&quot;^~%s*&quot;) then
		return tostring(text:gsub(&quot;^~%s*&quot;, &quot;&quot;))  
		-- без tostring почему-то при рендеринге ПЕРЕВОДЧИК в конце к нему в тег добавляется &quot;1&quot;: &quot;~Е. К.&quot; → &quot;Е. К.1&quot;
	end
	
	-- значение без викиссылки, создаём ссылку
	if not dont_make_links and not text:find (&quot;%[%[&quot;) then
		-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
	if (mw.ustring.match(text, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(text, '^:?[a-z]+:.+$'))
		or mw.ustring.match(text, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(text, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. text .. ']]'
        end
		
		link = &quot;[[Автор:&quot; .. text .. '|' .. text .. &quot;]]&quot;
		
		-- категоризацию страниц, где ссылка на автора ведёт на несуществующую страницу в основном ПИ, тогда как есть страница в Автор ПИ
		title_0 = mw.title.makeTitle( 0, text)
		title_102 = mw.title.makeTitle( 102, text)
		if title_0 and title_0.exists and title_0.isRedirect and not title_102 then 
			-- mw.logObject(title_0, 'title_0')
			-- mw.logObject(title_102, 'title_102')
			-- todo: потом добавить такую же категоризацию к викиссылкам
			link = link .. '[[Категория:Автор:Есть перенаправление в основном ПИ, но нет в ПИ Автор]]'
		end
		return link
	end
	
	--[=[ для тестов:
	t = &quot;[[w:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Участник:ABC]]
	[[:en:w:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит]], 
	[[Автор:Публий Корнелий Тацит|П. К. Тацит]] (Ок. 55-117 гг. н. э.)&quot; 
	
	]=]
    text = mw.ustring.gsub(text, '%[%[([^]]+)%]%]', function(link)
    	-- cсылка на сторонние проекты, вроде '[[:w:', и ПИ оставить как есть
        if (mw.ustring.match(link, '^[a-z]+:[a-z]+:.+$') or mw.ustring.match(link, '^:?[a-z]+:.+$'))
        	or mw.ustring.match(link, '^[Уу]частник:.+$') or mw.ustring.match(link, '^[Uu]ser:.+$') then
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
        
        -- cсылка уже содержит &quot;Автор:&quot;, оставить как есть
        if mw.ustring.match(link, '^[Аа]втор:(.+)$') or mw.ustring.match(link, '^[Aa]uthor:(.+)$') then
        	-- добавление текста в ссылку если его нет, [[Автор:Публий Корнелий Тацит]] → [[Автор:Публий Корнелий Тацит|Публий Корнелий Тацит]]
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Аа]втор:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
        	link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^[Aa]uthor:([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        -- ссылка без 'Автор:', добавить
        else
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)%|(.+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%2&quot;)
            link = mw.ustring.gsub(link, &quot;^([^|]+)$&quot;, &quot;Автор:%1|%1&quot;)
            return '[[' .. link .. ']]'
        end
    end)
	return text
end

-- добавляет стрелку для ссылки назад
function backarrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return &quot;← &quot; .. link end
end

-- добавляет стрелку для ссылки вперед
function forearrow ( link )
	if is( link ) and type( link ) == &quot;string&quot; then return link .. &quot; →&quot; end
end

function other_uses_tpl( frame, tpl_type, link )
	local tpl = ''
	if link then
		local img_s = '[[Файл:Disambig.svg|100x13px|link=]]&amp;nbsp;'
		if tpl_type == 1 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'одноимённые страницы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		elseif tpl_type == 2 then
			local link = util.make_wikilink(link, 'другие переводы')
			tpl = frame:expandTemplate{title = 'другое значение', args = { img_s .. 'См.&amp;nbsp;также&amp;nbsp;' .. link .. '.', extraclasses = 'ws-noexport'}}
		end
	end
	return tpl
end

-- извлечение ссылки из строки (первой, если несколько)
function toLink ( str ) return string.match ( str or &quot;&quot;, &quot;(%[%[[^%[%]]+%]%])&quot; ) end

-- проверяет тип переменной и возвращает строковое значение
function getString ( val )
	if type ( val ) == &quot;table&quot; then
		return val.default or val[isPRS] or val[not isPRS] or &quot;&quot;
	elseif type ( val ) == &quot;nil&quot; then
		return &quot;&quot;
	else
		return tostring ( val )
	end
end

function screen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;|&quot;, &quot;@&quot; ) else return str end
end

function unscreen ( str )
	if type (str) == &quot;string&quot; then return str:gsub ( &quot;@&quot;, &quot;|&quot; ) else return str end
end

-- отслеживание ошибок датировок текстов
function dates_checking ()
	local result = ''
	local dc, dp, dco, dpo = tonumber(data.p.created), tonumber(data.p.published), tonumber(data.p.origCreated), tonumber(data.p.origPublished)
	if (dp and dc) and (dp &lt; dc) then result = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИ меньше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	if dpo then
		if dp and (dpo &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dpo &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
		if dco and (dpo &lt; dco) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА меньше ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА]]' end
	end
	if dco then
		if dp and (dco &gt; dp) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАПУБЛИКАЦИИ]]' end
		if dc and (dco &gt; dc) then result  = result .. '[[Категория:ДАТАСОЗДАНИЯОРИГИНАЛА больше ДАТАСОЗДАНИЯ]]' end
	end	
	return result
end


----------------------------------------------------------------------------------------------------

return p</text>
      <sha1>milrokske23e5xrnrtti518f75qcgnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Участник:Albert Magnus</title>
    <ns>2</ns>
    <id>823945</id>
    <revision>
      <id>5718984</id>
      <parentid>5718894</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мои публикации в Викитеке */ Урания</comment>
      <origin>5718984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24958" sha1="9lfs3nf3xbi5mzpj2ti6exql1whvaxd" xml:space="preserve">'''Это имя читается как [Альберт Магнус]'''. Можете обращаться ко мне просто Альберт.
{{Участник Википедии}}__NOTOC__

== Мои публикации в Викитеке ==
=== По авторам ===
==== [[Николай Константинович Бошняк|Н. А. Бошняк]] ==== 
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Экспедиция в Приамурский край (1858)/ДО]]
* [[Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Бошняк)|Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (1859)/СО]]
* [[Письмо в редакцию Морского Сборника (Бошняк)|Письмо в редакцию «Морского Сборника» (1859)/СО]]
==== [[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф. В. Булгарин]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (1830)/ДО]]
==== [[Николай Васильевич Буссе|Н. В. Буссе]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (1872)/ОД + СО]]
* [[Замечания на статью г-на Бошняка Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Буссе)|Замечания на статью г-на Бошняка «Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани» (1860)/СО]]
==== [[Фёдор Фёдорович Буссе|Ф. Ф. Буссе]] ====
* [[Ответ Невельскому и Рудановскому (Буссе)|Ответ гг. Невельскому и Рудановскому (1872)/СО]]
==== [[Яков Николаевич Бутковский|Я. Н. Бутковский]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Остров Сахалин (1882)/ДО]]
==== [[Пётр Андреевич Вяземский|П. А. Вяземский]] ====
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|Басни (из Красицкого, 1826)/СО]]
==== [[Фёдор Николаевич Глинка|Ф. Н. Глинка]] ====
* {{2О|Купальня (Глинка)|Купальня (1831)/ДО}}
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|К милому дитяти (1830)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|Ранняя весна на родине (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|Сон (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|Странное явление в нравственной природе человека (1831)/ДО]]
==== [[Михаил Александрович Дмитриев|М. А. Дмитриев]] ====
* [[Елегия (Дмитриев)|Елегия (1826)/СО]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|К фантазии (1826)/СО]] 
==== [[Валентина Иововна Дмитриева|В. И. Дмитриева]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|Прогулка (1892)/ДО]]
==== митрополит Платон (Левшин) ====
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо к князю Г. А. Потемкину-Таврическому (1789)/СО]] 
==== [[Владимир Ильич Ленин|В. И. Ленин]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|Духовенство и политика (1912)/ДО]]
==== [[Аполлон Николаевич Майков|А. Н. Майков]] ====
* {{2О|Каткову-1, или В альбом (Майков)|М. Н. Каткову (1870)}}
==== [[Михаил Александрович Максимович|М. А. Максимович]] ====
* [[К-не (Максимович)|К-не (1826)/СО]] 
==== [[Алексей Фёдорович Мерзляков|А. Ф. Мерзляков]] ====
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков) |Гимн Венере (из Гомера, 1826)/СО]]  
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|Гимн Зевсу (из Клеанфа, 1826)/СО]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |Гимн Луне (1826)/СО]]
==== [[Михаил Васильевич Милонов|М. В. Милонов]] ====
* {{2О|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (1813)}}
==== [[Геннадий Иванович Невельской|Г. И. Невельской]] ====
* [[Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года (Невельской)|Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года: Господину генерал-губернатору Восточной Сибири генерал-лейтенанту Муравьеву (1853)/СО]]
* {{2О|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (1853)}}
* {{2О|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника» (1860)}}
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Дмитрий Петрович Ознобишин|Д. П. Ознобишин]] ====
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Из греческой антологии (1826)/СО]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|К Лаисе (из Парни, 1826)/СО]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Миг восторга (1826)/СО]]
* [[Мысль (Ознобишин) |Мысль (1826)/СО]]
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Потерянные поцелуи (из Шенье, 1826)/СО]]
==== [[Павел Петрович Острогорский|П. П. Острогорский]] ====
* [[Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний/ДО|Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний (1790)/ДО]]
==== [[Михаил Петрович Погодин|М. П. Погодин]] ====
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|Нищий (вариант 1826)/СО]] 
==== [[Николай Никитич Поповский|Н. Н. Поповский]] ====
* {{2О|Стихи ее императорскому величеству (Поповский)|Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине (1755)}}
==== кн. Г. А. Потёмкин-Таврический ====
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо к митрополиту Московскому Платону (1791)/СО]]
==== [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкин]] ====
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|Зимнее утро (1830)/ДО]]
==== [[Семён Егорович Раич |С. Е. Раич]] ==== 
* [[Грусть на пиру (Раич)|Грусть на пиру (1826)/СО]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|Источник смеха (из Тассо, 1826)/СО]]
* [[Перекати-поле (Раич)|Перекати-поле (1826)/СО]]
* [[Проводы Алины (Раич)|Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|Прощальная песнь в кругу друзей (1826)/СО]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|Чародейство Исмена в дремучем лесу (из Тассо, 1826)/СО]]
==== [[Егор Фёдорович Розен|Барон Розен]] ====
{{колонки|20em}}
* [[Аделина (Розен) |Аделина (1830)]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|А. Н. Дьяконову (1830)]]
* [[Борьба (Розен) |Борьба (1830)]] 
* [[Весталка (Розен)|Весталка (1830)]]
* {{2О|Исступление (Розен)|Исступление (1831)}}
* [[Мертвая красавица (Розен) |Мертвая красавица (1830)]] 
* {{2О|Миролог (Розен)|Миролог (1831)}}
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|Прелестной москвитянке (1830)]] 
* [[Примирение (Розен)|Примирение (1830)]] 
* [[Не унывай (Розен)|Не унывай (1830)]]
* {{2О|Песня слепца (Розен)|Песня слепца (1831)}}
* [[Розалия (Розен)|Розалия (1830)]]
* [[ Спальня (Розен)|Спальня (1830)]]
* {{2О|Эпиграммы (Розен)|Эпиграммы (1831)}}
{{колонки|конец}}

==== [[Николай Васильевич Рудановский|Н. В. Рудановский]] ====
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Фёдор Н. Соловьёв |Ф. Н. Соловьёв]] ====
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Надписи к портрету (1826)/СО]] 
==== [[Николай Фёдорович Сумцов|Н. Ф. Сумцов]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Культурные переживания (1889)/ДО]]
==== [[Василий Кириллович Тредиаковский|В. К. Тредиаковский]] ====
{{колонки|20em}}
* {{2О|В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В крайностях терпение пользует (1755)}}
* [[Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая (Тредиаковский)/ДО|Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая]] 
* [[Падших за отчизну покрывает здесь земля (Тредиаковский)/ДО|Падших за отчизну покрывает здесь земля (1760)/ДО]]
* [[Песнь к коронации Анны Иоановны 1730 (Тредиаковский)|Песнь к коронации Анны Иоановны (1730)/СО]]
* [[Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (Тредиаковский)/ДО|Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (1725)/ДО]]
* Псалмы [[Псалом LXII Боже, Боже мой, к Тебе утреннюю (Тредиаковский)|LXII]], [[Псалом XCII. Господь воцарися (Тредиаковский)|XCII]], [[Псалом CXIV. Возлюбит, яко услышит (Тредиаковский)|CXIV]], [[Псалом CXXVI. Аще не Господь созиждет (Тредиаковский)|CXXVI]], [[Псалом CXXXII. Се что добро (Тредиаковский)|CXXXII]] (1753)/СО
* {{2О|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (Тредиаковский)|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (1752)}}
* [[Стихи эпиталамические 1730 (Тредиаковский)|Стихи эпиталамические (1730)/СО]]
* [[Феоптия: Эпистола I (Тредиаковский)|Феоптия: Эпистолы I—VI (1754)/СО]]
{{колонки|конец}}

==== [[Иван Иванович Хемницер|И. И. Хемницер]] ====
* [[Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе — Хемницер)/ДО|Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе...) 1833/ДО]]
==== [[Степан Петрович Шевырёв|С. П. Шевырёв]] ==== 
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|К Агатону (из Матиссона, 1826)/СО]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|Мой идеал (1826)/СО]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|Новый Эпименид (1826)/СО]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|Я есмь (1826)/СО]]
==== [[Николай Фёдорович Эмин|Н. Ф. Эмин]] ====
* [[Роза (Эмин)|Роза (1788)/ДО]] 

'''...'''

=== По периодическим изданиям ===
==== [[Альциона/1831|Альциона (альманах)]] ====
{{колонки|20em}}
:;Ф. Глинка
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|«К милому дитяти» (1830)/ДО]]
* [[Купальня (Глинка)/ДО|«Купальня» (1831)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|«Ранняя весна на родине» (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|«Сон» (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|«Странное явление в нравственной природе человека» (1831)/ДО]]
&lt;br&gt;
:;Барон Розен
* [[Исступление (Розен)/ДО|«Исступление» (1831)/ДО]]
* [[Миролог (Розен)/ДО|«Миролог» (1831)/ДО]]
* [[Песня слепца (Розен)/ДО|«Песня слепца» (1831)/ДО]]
* [[Эпиграммы (Розен)/ДО|«Эпиграммы» (1831)/ДО]]
{{колонки|конец}}
==== [[Вестник Европы]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Н. И. Буссе и др. «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)/ДО|Н. В. Рудановский «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
==== [[Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие]] ====
* [[В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В. К. Тредиаковский «В крайностях терпение пользует» (1755)/ДО]]
* [[Правда ненависть рождает (Ломоносов?)/ДО|М. В. Ломоносов? «Правда ненависть рождает» (1755)/ДО]]
* [[Стихи ее императорскому величеству (Поповский)/ДО|Н. Н. Поповский «Стихи ея императорскому величеству» (1755)/ДО]]
==== [[Исторический вестник]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Я. Н. Бутковский «Остров Сахалин» (1882)/ДО]]
==== [[Киевская старина]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Н. Ф. Сумцов «Культурные переживания» (1889—1890)/ДО]]
==== [[Морской сборник]] ====
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Лейтенант Бошняк «Экспедиция в Приамурский край» (1858)/ДО]]
* [[Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника»» (1860)/ДО]]
* [[Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина» (1899)/ДО]]
==== [[Нива]] ====
* [[Каткову-1, или В альбом (Майков)|А. Н. Майков «М. Н. Каткову» (1870)/ДО]]
==== [[Правда (газета)|Правда]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|И. В. «Духовенство и политика» (1912)/ДО]]
==== [[Русское богатство]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|В. И. Дмитриева «Прогулка» (1892)/ДО]]
==== [[Санкт-Петербургские ведомости]] ====
* [[Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию/ДО|Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию (1728)/ДО]]
* 1728: [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №1 от 2 января/ДО|№1]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №2 от 5 января/ДО|№2]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №3 от 9 января/ДО|№3]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №4 от 12 января/ДО|№4]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №5 от 16 января/ДО|№5]]
* 1729: [[Санкт-Петербургские ведомости 1729 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1731: [[Санкт-Петербургские ведомости 1731 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1732: [[Санкт-Петербургские ведомости 1732 №1 от 3 января/ДО|№1]]
* 1733: [[Санкт-Петербургские ведомости 1733 №1 от 1 января/ДО|№1]]
==== [[Северная пчела]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Ф. В. Булгарин «Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина» (1830)/ДО]]
==== [[Сын отечества]] ====
* [[Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|М. В. Милонов, «Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского» (1813)/ДО]]
==== [[Урания (альманах)]] (1826)/СО ====
{{колонки|20em}}
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|П. Вяземский «Басни» (из Красицкого]]
* [[Елегия (Дмитриев)|М. Дмитриев «Елегия»]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|М. Дмитриев «К фантазии»]]
* [[К-не (Максимович)|М. Максимович «К-не»]]
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Венере» (из Гомера)]]
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Зевсу» (из Клеанфа)]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |А. Мерзляков «Гимн Луне»]]
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Д. Ознобишин «Из греческой антологии»]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|Д. Ознобишин «К Лаисе» (из Парни)]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Миг восторга»]] 
* [[Мысль (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Мысль»]]  
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Д. Ознобишин «Потерянные поцелуи» (из Шенье)]]
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому]]
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо князя Г. А. Потёмкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону]]
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|М. Погодин «Нищий»]] 
* [[Грусть на пиру (Раич)|С. Раич «Грусть на пиру»]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|С. Раич «Источник смеха» (из Тассо)]]
* [[Перекати-поле (Раич)|С. Раич «Перекати-поле»]]
* [[Проводы Алины (Раич)|С. Раич «Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|С. Раич «Прощальная песнь в кругу друзей»]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|С. Раич «Чародейство Исмена в дремучем лесу» (из Тассо)]]
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Ф. Соловьёв «Надписи к портрету»]]
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|С. Шевырёв «К Агатону» (из Матиссона)]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|С. Шевырёв «Мой идеал»]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|С. Шевырёв «Новый Эпименид»]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|С. Шевырёв «Я есмь»]]
{{колонки|конец}}
==== [[Царское село (альманах)]] (1830) ====
{{колонки|20em}}
:;А. С. Пушкин
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|«Зимнее утро»/ДО]] 
:;Барон Розен
* [[Аделина (Розен) |«Аделина»]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|«А. Н. Дьяконову»]]
* [[Борьба (Розен) |«Борьба»]] 
* [[Весталка (Розен)|«Весталка»]]
* [[Мертвая красавица (Розен)|«Мертвая красавица»]] 
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|«Прелестной москвитянке»]] 
* [[Примирение (Розен)|«Примирение»]] 
* [[Не унывай (Розен)|«Не унывай»]]
* [[Розалия (Розен)|«Розалия»]]
* [[Спальня (Розен)|«Спальня»]]
{{колонки|конец}}

=== Официоз ===
* [[Приказ РВС СССР от 16.12.1927 № 412]] 
* [[Указ Президиума ВС СССР от 01.12.1956 о награждении Г. К. Жукова]]

=== Содержания периодики, справочников и пр.===
* [[Альциона]]: [[Альциона/1831|1831]], [[Альциона/1832|1832]], [[Альциона/1833|1833]]
* [[Морской сборник/1848]]
* [[Нива/1870]]
* [[Новый словотолкователь (Яновский)]]
* [[Трудолюбивая пчела]]
* [[Урания (альманах)|Урания]]
* [[Царское село (альманах)|Царское село]]</text>
      <sha1>9lfs3nf3xbi5mzpj2ti6exql1whvaxd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718987</id>
      <parentid>5718984</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мои публикации в Викитеке */ Римский-Корсаков</comment>
      <origin>5718987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25580" sha1="6fva3ccr0gb1httldw06olwwr3xk5xi" xml:space="preserve">'''Это имя читается как [Альберт Магнус]'''. Можете обращаться ко мне просто Альберт.
{{Участник Википедии}}__NOTOC__

== Мои публикации в Викитеке ==
=== По авторам ===
==== [[Николай Константинович Бошняк|Н. А. Бошняк]] ==== 
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Экспедиция в Приамурский край (1858)/ДО]]
* [[Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Бошняк)|Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (1859)/СО]]
* [[Письмо в редакцию Морского Сборника (Бошняк)|Письмо в редакцию «Морского Сборника» (1859)/СО]]
==== [[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф. В. Булгарин]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (1830)/ДО]]
==== [[Николай Васильевич Буссе|Н. В. Буссе]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (1872)/ОД + СО]]
* [[Замечания на статью г-на Бошняка Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Буссе)|Замечания на статью г-на Бошняка «Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани» (1860)/СО]]
==== [[Фёдор Фёдорович Буссе|Ф. Ф. Буссе]] ====
* [[Ответ Невельскому и Рудановскому (Буссе)|Ответ гг. Невельскому и Рудановскому (1872)/СО]]
==== [[Яков Николаевич Бутковский|Я. Н. Бутковский]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Остров Сахалин (1882)/ДО]]
==== [[Пётр Андреевич Вяземский|П. А. Вяземский]] ====
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|Басни (из Красицкого, 1826)/СО]]
==== [[Фёдор Николаевич Глинка|Ф. Н. Глинка]] ====
* {{2О|Купальня (Глинка)|Купальня (1831)/ДО}}
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|К милому дитяти (1830)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|Ранняя весна на родине (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|Сон (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|Странное явление в нравственной природе человека (1831)/ДО]]
==== [[Михаил Александрович Дмитриев|М. А. Дмитриев]] ====
* [[Елегия (Дмитриев)|Елегия (1826)/СО]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|К фантазии (1826)/СО]] 
==== [[Валентина Иововна Дмитриева|В. И. Дмитриева]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|Прогулка (1892)/ДО]]
==== митрополит Платон (Левшин) ====
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо к князю Г. А. Потемкину-Таврическому (1789)/СО]] 
==== [[Владимир Ильич Ленин|В. И. Ленин]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|Духовенство и политика (1912)/ДО]]
==== [[Аполлон Николаевич Майков|А. Н. Майков]] ====
* {{2О|Каткову-1, или В альбом (Майков)|М. Н. Каткову (1870)}}
==== [[Михаил Александрович Максимович|М. А. Максимович]] ====
* [[К-не (Максимович)|К-не (1826)/СО]] 
==== [[Алексей Фёдорович Мерзляков|А. Ф. Мерзляков]] ====
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков) |Гимн Венере (из Гомера, 1826)/СО]]  
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|Гимн Зевсу (из Клеанфа, 1826)/СО]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |Гимн Луне (1826)/СО]]
==== [[Михаил Васильевич Милонов|М. В. Милонов]] ====
* {{2О|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (1813)}}
==== [[Геннадий Иванович Невельской|Г. И. Невельской]] ====
* [[Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года (Невельской)|Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года: Господину генерал-губернатору Восточной Сибири генерал-лейтенанту Муравьеву (1853)/СО]]
* {{2О|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (1853)}}
* {{2О|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника» (1860)}}
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Дмитрий Петрович Ознобишин|Д. П. Ознобишин]] ====
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Из греческой антологии (1826)/СО]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|К Лаисе (из Парни, 1826)/СО]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Миг восторга (1826)/СО]]
* [[Мысль (Ознобишин) |Мысль (1826)/СО]]
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Потерянные поцелуи (из Шенье, 1826)/СО]]
==== [[Павел Петрович Острогорский|П. П. Острогорский]] ====
* [[Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний/ДО|Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний (1790)/ДО]]
==== [[Михаил Петрович Погодин|М. П. Погодин]] ====
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|Нищий (вариант 1826)/СО]] 
==== [[Николай Никитич Поповский|Н. Н. Поповский]] ====
* {{2О|Стихи ее императорскому величеству (Поповский)|Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине (1755)}}
==== кн. Г. А. Потёмкин-Таврический ====
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо к митрополиту Московскому Платону (1791)/СО]]
==== [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкин]] ====
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|Зимнее утро (1830)/ДО]]
==== [[Семён Егорович Раич |С. Е. Раич]] ==== 
* [[Грусть на пиру (Раич)|Грусть на пиру (1826)/СО]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|Источник смеха (из Тассо, 1826)/СО]]
* [[Перекати-поле (Раич)|Перекати-поле (1826)/СО]]
* [[Проводы Алины (Раич)|Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|Прощальная песнь в кругу друзей (1826)/СО]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|Чародейство Исмена в дремучем лесу (из Тассо, 1826)/СО]]
==== [[Воин Андреевич Римский-Корсаков|В. А. Римский-Корсаков]] ====
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток», Глава I (1858)/ДО]]
==== [[Егор Фёдорович Розен|Барон Розен]] ====
{{колонки|20em}}
* [[Аделина (Розен) |Аделина (1830)]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|А. Н. Дьяконову (1830)]]
* [[Борьба (Розен) |Борьба (1830)]] 
* [[Весталка (Розен)|Весталка (1830)]]
* {{2О|Исступление (Розен)|Исступление (1831)}}
* [[Мертвая красавица (Розен) |Мертвая красавица (1830)]] 
* {{2О|Миролог (Розен)|Миролог (1831)}}
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|Прелестной москвитянке (1830)]] 
* [[Примирение (Розен)|Примирение (1830)]] 
* [[Не унывай (Розен)|Не унывай (1830)]]
* {{2О|Песня слепца (Розен)|Песня слепца (1831)}}
* [[Розалия (Розен)|Розалия (1830)]]
* [[ Спальня (Розен)|Спальня (1830)]]
* {{2О|Эпиграммы (Розен)|Эпиграммы (1831)}}
{{колонки|конец}}

==== [[Николай Васильевич Рудановский|Н. В. Рудановский]] ====
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Фёдор Н. Соловьёв |Ф. Н. Соловьёв]] ====
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Надписи к портрету (1826)/СО]] 
==== [[Николай Фёдорович Сумцов|Н. Ф. Сумцов]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Культурные переживания (1889)/ДО]]
==== [[Василий Кириллович Тредиаковский|В. К. Тредиаковский]] ====
{{колонки|20em}}
* {{2О|В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В крайностях терпение пользует (1755)}}
* [[Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая (Тредиаковский)/ДО|Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая]] 
* [[Падших за отчизну покрывает здесь земля (Тредиаковский)/ДО|Падших за отчизну покрывает здесь земля (1760)/ДО]]
* [[Песнь к коронации Анны Иоановны 1730 (Тредиаковский)|Песнь к коронации Анны Иоановны (1730)/СО]]
* [[Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (Тредиаковский)/ДО|Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (1725)/ДО]]
* Псалмы [[Псалом LXII Боже, Боже мой, к Тебе утреннюю (Тредиаковский)|LXII]], [[Псалом XCII. Господь воцарися (Тредиаковский)|XCII]], [[Псалом CXIV. Возлюбит, яко услышит (Тредиаковский)|CXIV]], [[Псалом CXXVI. Аще не Господь созиждет (Тредиаковский)|CXXVI]], [[Псалом CXXXII. Се что добро (Тредиаковский)|CXXXII]] (1753)/СО
* {{2О|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (Тредиаковский)|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (1752)}}
* [[Стихи эпиталамические 1730 (Тредиаковский)|Стихи эпиталамические (1730)/СО]]
* [[Феоптия: Эпистола I (Тредиаковский)|Феоптия: Эпистолы I—VI (1754)/СО]]
{{колонки|конец}}

==== [[Иван Иванович Хемницер|И. И. Хемницер]] ====
* [[Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе — Хемницер)/ДО|Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе...) 1833/ДО]]
==== [[Степан Петрович Шевырёв|С. П. Шевырёв]] ==== 
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|К Агатону (из Матиссона, 1826)/СО]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|Мой идеал (1826)/СО]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|Новый Эпименид (1826)/СО]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|Я есмь (1826)/СО]]
==== [[Николай Фёдорович Эмин|Н. Ф. Эмин]] ====
* [[Роза (Эмин)|Роза (1788)/ДО]] 

'''...'''

=== По периодическим изданиям ===
==== [[Альциона/1831|Альциона (альманах)]] ====
{{колонки|20em}}
:;Ф. Глинка
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|«К милому дитяти» (1830)/ДО]]
* [[Купальня (Глинка)/ДО|«Купальня» (1831)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|«Ранняя весна на родине» (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|«Сон» (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|«Странное явление в нравственной природе человека» (1831)/ДО]]
&lt;br&gt;
:;Барон Розен
* [[Исступление (Розен)/ДО|«Исступление» (1831)/ДО]]
* [[Миролог (Розен)/ДО|«Миролог» (1831)/ДО]]
* [[Песня слепца (Розен)/ДО|«Песня слепца» (1831)/ДО]]
* [[Эпиграммы (Розен)/ДО|«Эпиграммы» (1831)/ДО]]
{{колонки|конец}}
==== [[Вестник Европы]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Н. И. Буссе и др. «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)/ДО|Н. В. Рудановский «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
==== [[Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие]] ====
* [[В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В. К. Тредиаковский «В крайностях терпение пользует» (1755)/ДО]]
* [[Правда ненависть рождает (Ломоносов?)/ДО|М. В. Ломоносов? «Правда ненависть рождает» (1755)/ДО]]
* [[Стихи ее императорскому величеству (Поповский)/ДО|Н. Н. Поповский «Стихи ея императорскому величеству» (1755)/ДО]]
==== [[Исторический вестник]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Я. Н. Бутковский «Остров Сахалин» (1882)/ДО]]
==== [[Киевская старина]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Н. Ф. Сумцов «Культурные переживания» (1889—1890)/ДО]]
==== [[Морской сборник]] ====
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Лейтенант Бошняк «Экспедиция в Приамурский край» (1858)/ДО]]
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|В. Р-К «Случаи и заметки на винтовой шхуне „Восток“», Глава I (1858)/ДО]]
* [[Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника»» (1860)/ДО]]
* [[Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина» (1899)/ДО]]
==== [[Нива]] ====
* [[Каткову-1, или В альбом (Майков)|А. Н. Майков «М. Н. Каткову» (1870)/ДО]]
==== [[Правда (газета)|Правда]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|И. В. «Духовенство и политика» (1912)/ДО]]
==== [[Русское богатство]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|В. И. Дмитриева «Прогулка» (1892)/ДО]]
==== [[Санкт-Петербургские ведомости]] ====
* [[Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию/ДО|Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию (1728)/ДО]]
* 1728: [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №1 от 2 января/ДО|№1]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №2 от 5 января/ДО|№2]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №3 от 9 января/ДО|№3]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №4 от 12 января/ДО|№4]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №5 от 16 января/ДО|№5]]
* 1729: [[Санкт-Петербургские ведомости 1729 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1731: [[Санкт-Петербургские ведомости 1731 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1732: [[Санкт-Петербургские ведомости 1732 №1 от 3 января/ДО|№1]]
* 1733: [[Санкт-Петербургские ведомости 1733 №1 от 1 января/ДО|№1]]
==== [[Северная пчела]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Ф. В. Булгарин «Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина» (1830)/ДО]]
==== [[Сын отечества]] ====
* [[Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|М. В. Милонов, «Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского» (1813)/ДО]]
==== [[Урания (альманах)]] (1826)/СО ====
{{колонки|20em}}
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|П. Вяземский «Басни» (из Красицкого]]
* [[Елегия (Дмитриев)|М. Дмитриев «Елегия»]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|М. Дмитриев «К фантазии»]]
* [[К-не (Максимович)|М. Максимович «К-не»]]
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Венере» (из Гомера)]]
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Зевсу» (из Клеанфа)]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |А. Мерзляков «Гимн Луне»]]
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Д. Ознобишин «Из греческой антологии»]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|Д. Ознобишин «К Лаисе» (из Парни)]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Миг восторга»]] 
* [[Мысль (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Мысль»]]  
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Д. Ознобишин «Потерянные поцелуи» (из Шенье)]]
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому]]
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо князя Г. А. Потёмкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону]]
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|М. Погодин «Нищий»]] 
* [[Грусть на пиру (Раич)|С. Раич «Грусть на пиру»]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|С. Раич «Источник смеха» (из Тассо)]]
* [[Перекати-поле (Раич)|С. Раич «Перекати-поле»]]
* [[Проводы Алины (Раич)|С. Раич «Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|С. Раич «Прощальная песнь в кругу друзей»]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|С. Раич «Чародейство Исмена в дремучем лесу» (из Тассо)]]
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Ф. Соловьёв «Надписи к портрету»]]
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|С. Шевырёв «К Агатону» (из Матиссона)]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|С. Шевырёв «Мой идеал»]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|С. Шевырёв «Новый Эпименид»]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|С. Шевырёв «Я есмь»]]
{{колонки|конец}}
==== [[Царское село (альманах)]] (1830) ====
{{колонки|20em}}
:;А. С. Пушкин
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|«Зимнее утро»/ДО]] 
:;Барон Розен
* [[Аделина (Розен) |«Аделина»]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|«А. Н. Дьяконову»]]
* [[Борьба (Розен) |«Борьба»]] 
* [[Весталка (Розен)|«Весталка»]]
* [[Мертвая красавица (Розен)|«Мертвая красавица»]] 
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|«Прелестной москвитянке»]] 
* [[Примирение (Розен)|«Примирение»]] 
* [[Не унывай (Розен)|«Не унывай»]]
* [[Розалия (Розен)|«Розалия»]]
* [[Спальня (Розен)|«Спальня»]]
{{колонки|конец}}

=== Официоз ===
* [[Приказ РВС СССР от 16.12.1927 № 412]] 
* [[Указ Президиума ВС СССР от 01.12.1956 о награждении Г. К. Жукова]]

=== Содержания периодики, справочников и пр.===
* [[Альциона]]: [[Альциона/1831|1831]], [[Альциона/1832|1832]], [[Альциона/1833|1833]]
* [[Морской сборник/1848]]
* [[Нива/1870]]
* [[Новый словотолкователь (Яновский)]]
* [[Трудолюбивая пчела]]
* [[Урания (альманах)|Урания]]
* [[Царское село (альманах)|Царское село]]</text>
      <sha1>6fva3ccr0gb1httldw06olwwr3xk5xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718989</id>
      <parentid>5718987</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>/* В. А. Римский-Корсаков */</comment>
      <origin>5718989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25592" sha1="h2g41cvdtu3lagpevm0r30a53f8v06w" xml:space="preserve">'''Это имя читается как [Альберт Магнус]'''. Можете обращаться ко мне просто Альберт.
{{Участник Википедии}}__NOTOC__

== Мои публикации в Викитеке ==
=== По авторам ===
==== [[Николай Константинович Бошняк|Н. А. Бошняк]] ==== 
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Экспедиция в Приамурский край (1858)/ДО]]
* [[Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Бошняк)|Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (1859)/СО]]
* [[Письмо в редакцию Морского Сборника (Бошняк)|Письмо в редакцию «Морского Сборника» (1859)/СО]]
==== [[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф. В. Булгарин]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (1830)/ДО]]
==== [[Николай Васильевич Буссе|Н. В. Буссе]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (1872)/ОД + СО]]
* [[Замечания на статью г-на Бошняка Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Буссе)|Замечания на статью г-на Бошняка «Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани» (1860)/СО]]
==== [[Фёдор Фёдорович Буссе|Ф. Ф. Буссе]] ====
* [[Ответ Невельскому и Рудановскому (Буссе)|Ответ гг. Невельскому и Рудановскому (1872)/СО]]
==== [[Яков Николаевич Бутковский|Я. Н. Бутковский]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Остров Сахалин (1882)/ДО]]
==== [[Пётр Андреевич Вяземский|П. А. Вяземский]] ====
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|Басни (из Красицкого, 1826)/СО]]
==== [[Фёдор Николаевич Глинка|Ф. Н. Глинка]] ====
* {{2О|Купальня (Глинка)|Купальня (1831)/ДО}}
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|К милому дитяти (1830)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|Ранняя весна на родине (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|Сон (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|Странное явление в нравственной природе человека (1831)/ДО]]
==== [[Михаил Александрович Дмитриев|М. А. Дмитриев]] ====
* [[Елегия (Дмитриев)|Елегия (1826)/СО]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|К фантазии (1826)/СО]] 
==== [[Валентина Иововна Дмитриева|В. И. Дмитриева]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|Прогулка (1892)/ДО]]
==== митрополит Платон (Левшин) ====
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо к князю Г. А. Потемкину-Таврическому (1789)/СО]] 
==== [[Владимир Ильич Ленин|В. И. Ленин]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|Духовенство и политика (1912)/ДО]]
==== [[Аполлон Николаевич Майков|А. Н. Майков]] ====
* {{2О|Каткову-1, или В альбом (Майков)|М. Н. Каткову (1870)}}
==== [[Михаил Александрович Максимович|М. А. Максимович]] ====
* [[К-не (Максимович)|К-не (1826)/СО]] 
==== [[Алексей Фёдорович Мерзляков|А. Ф. Мерзляков]] ====
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков) |Гимн Венере (из Гомера, 1826)/СО]]  
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|Гимн Зевсу (из Клеанфа, 1826)/СО]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |Гимн Луне (1826)/СО]]
==== [[Михаил Васильевич Милонов|М. В. Милонов]] ====
* {{2О|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (1813)}}
==== [[Геннадий Иванович Невельской|Г. И. Невельской]] ====
* [[Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года (Невельской)|Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года: Господину генерал-губернатору Восточной Сибири генерал-лейтенанту Муравьеву (1853)/СО]]
* {{2О|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (1853)}}
* {{2О|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника» (1860)}}
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Дмитрий Петрович Ознобишин|Д. П. Ознобишин]] ====
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Из греческой антологии (1826)/СО]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|К Лаисе (из Парни, 1826)/СО]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Миг восторга (1826)/СО]]
* [[Мысль (Ознобишин) |Мысль (1826)/СО]]
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Потерянные поцелуи (из Шенье, 1826)/СО]]
==== [[Павел Петрович Острогорский|П. П. Острогорский]] ====
* [[Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний/ДО|Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний (1790)/ДО]]
==== [[Михаил Петрович Погодин|М. П. Погодин]] ====
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|Нищий (вариант 1826)/СО]] 
==== [[Николай Никитич Поповский|Н. Н. Поповский]] ====
* {{2О|Стихи ее императорскому величеству (Поповский)|Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине (1755)}}
==== кн. Г. А. Потёмкин-Таврический ====
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо к митрополиту Московскому Платону (1791)/СО]]
==== [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкин]] ====
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|Зимнее утро (1830)/ДО]]
==== [[Семён Егорович Раич |С. Е. Раич]] ==== 
* [[Грусть на пиру (Раич)|Грусть на пиру (1826)/СО]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|Источник смеха (из Тассо, 1826)/СО]]
* [[Перекати-поле (Раич)|Перекати-поле (1826)/СО]]
* [[Проводы Алины (Раич)|Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|Прощальная песнь в кругу друзей (1826)/СО]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|Чародейство Исмена в дремучем лесу (из Тассо, 1826)/СО]]
==== [[Автор:Воин Андреевич Римский-Корсаков|В. А. Римский-Корсаков]] ====
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток», Глава I (1858)/ДО]]

==== [[Егор Фёдорович Розен|Барон Розен]] ====
{{колонки|20em}}
* [[Аделина (Розен) |Аделина (1830)]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|А. Н. Дьяконову (1830)]]
* [[Борьба (Розен) |Борьба (1830)]] 
* [[Весталка (Розен)|Весталка (1830)]]
* {{2О|Исступление (Розен)|Исступление (1831)}}
* [[Мертвая красавица (Розен) |Мертвая красавица (1830)]] 
* {{2О|Миролог (Розен)|Миролог (1831)}}
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|Прелестной москвитянке (1830)]] 
* [[Примирение (Розен)|Примирение (1830)]] 
* [[Не унывай (Розен)|Не унывай (1830)]]
* {{2О|Песня слепца (Розен)|Песня слепца (1831)}}
* [[Розалия (Розен)|Розалия (1830)]]
* [[ Спальня (Розен)|Спальня (1830)]]
* {{2О|Эпиграммы (Розен)|Эпиграммы (1831)}}
{{колонки|конец}}

==== [[Николай Васильевич Рудановский|Н. В. Рудановский]] ====
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Фёдор Н. Соловьёв |Ф. Н. Соловьёв]] ====
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Надписи к портрету (1826)/СО]] 
==== [[Николай Фёдорович Сумцов|Н. Ф. Сумцов]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Культурные переживания (1889)/ДО]]
==== [[Василий Кириллович Тредиаковский|В. К. Тредиаковский]] ====
{{колонки|20em}}
* {{2О|В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В крайностях терпение пользует (1755)}}
* [[Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая (Тредиаковский)/ДО|Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая]] 
* [[Падших за отчизну покрывает здесь земля (Тредиаковский)/ДО|Падших за отчизну покрывает здесь земля (1760)/ДО]]
* [[Песнь к коронации Анны Иоановны 1730 (Тредиаковский)|Песнь к коронации Анны Иоановны (1730)/СО]]
* [[Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (Тредиаковский)/ДО|Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (1725)/ДО]]
* Псалмы [[Псалом LXII Боже, Боже мой, к Тебе утреннюю (Тредиаковский)|LXII]], [[Псалом XCII. Господь воцарися (Тредиаковский)|XCII]], [[Псалом CXIV. Возлюбит, яко услышит (Тредиаковский)|CXIV]], [[Псалом CXXVI. Аще не Господь созиждет (Тредиаковский)|CXXVI]], [[Псалом CXXXII. Се что добро (Тредиаковский)|CXXXII]] (1753)/СО
* {{2О|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (Тредиаковский)|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (1752)}}
* [[Стихи эпиталамические 1730 (Тредиаковский)|Стихи эпиталамические (1730)/СО]]
* [[Феоптия: Эпистола I (Тредиаковский)|Феоптия: Эпистолы I—VI (1754)/СО]]
{{колонки|конец}}

==== [[Иван Иванович Хемницер|И. И. Хемницер]] ====
* [[Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе — Хемницер)/ДО|Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе...) 1833/ДО]]
==== [[Степан Петрович Шевырёв|С. П. Шевырёв]] ==== 
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|К Агатону (из Матиссона, 1826)/СО]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|Мой идеал (1826)/СО]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|Новый Эпименид (1826)/СО]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|Я есмь (1826)/СО]]
==== [[Николай Фёдорович Эмин|Н. Ф. Эмин]] ====
* [[Роза (Эмин)|Роза (1788)/ДО]] 

'''...'''

=== По периодическим изданиям ===
==== [[Альциона/1831|Альциона (альманах)]] ====
{{колонки|20em}}
:;Ф. Глинка
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|«К милому дитяти» (1830)/ДО]]
* [[Купальня (Глинка)/ДО|«Купальня» (1831)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|«Ранняя весна на родине» (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|«Сон» (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|«Странное явление в нравственной природе человека» (1831)/ДО]]
&lt;br&gt;
:;Барон Розен
* [[Исступление (Розен)/ДО|«Исступление» (1831)/ДО]]
* [[Миролог (Розен)/ДО|«Миролог» (1831)/ДО]]
* [[Песня слепца (Розен)/ДО|«Песня слепца» (1831)/ДО]]
* [[Эпиграммы (Розен)/ДО|«Эпиграммы» (1831)/ДО]]
{{колонки|конец}}
==== [[Вестник Европы]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Н. И. Буссе и др. «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)/ДО|Н. В. Рудановский «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
==== [[Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие]] ====
* [[В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В. К. Тредиаковский «В крайностях терпение пользует» (1755)/ДО]]
* [[Правда ненависть рождает (Ломоносов?)/ДО|М. В. Ломоносов? «Правда ненависть рождает» (1755)/ДО]]
* [[Стихи ее императорскому величеству (Поповский)/ДО|Н. Н. Поповский «Стихи ея императорскому величеству» (1755)/ДО]]
==== [[Исторический вестник]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Я. Н. Бутковский «Остров Сахалин» (1882)/ДО]]
==== [[Киевская старина]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Н. Ф. Сумцов «Культурные переживания» (1889—1890)/ДО]]
==== [[Морской сборник]] ====
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Лейтенант Бошняк «Экспедиция в Приамурский край» (1858)/ДО]]
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|В. Р-К «Случаи и заметки на винтовой шхуне „Восток“», Глава I (1858)/ДО]]
* [[Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника»» (1860)/ДО]]
* [[Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина» (1899)/ДО]]
==== [[Нива]] ====
* [[Каткову-1, или В альбом (Майков)|А. Н. Майков «М. Н. Каткову» (1870)/ДО]]
==== [[Правда (газета)|Правда]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|И. В. «Духовенство и политика» (1912)/ДО]]
==== [[Русское богатство]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|В. И. Дмитриева «Прогулка» (1892)/ДО]]
==== [[Санкт-Петербургские ведомости]] ====
* [[Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию/ДО|Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию (1728)/ДО]]
* 1728: [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №1 от 2 января/ДО|№1]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №2 от 5 января/ДО|№2]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №3 от 9 января/ДО|№3]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №4 от 12 января/ДО|№4]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №5 от 16 января/ДО|№5]]
* 1729: [[Санкт-Петербургские ведомости 1729 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1731: [[Санкт-Петербургские ведомости 1731 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1732: [[Санкт-Петербургские ведомости 1732 №1 от 3 января/ДО|№1]]
* 1733: [[Санкт-Петербургские ведомости 1733 №1 от 1 января/ДО|№1]]
==== [[Северная пчела]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Ф. В. Булгарин «Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина» (1830)/ДО]]
==== [[Сын отечества]] ====
* [[Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|М. В. Милонов, «Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского» (1813)/ДО]]
==== [[Урания (альманах)]] (1826)/СО ====
{{колонки|20em}}
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|П. Вяземский «Басни» (из Красицкого]]
* [[Елегия (Дмитриев)|М. Дмитриев «Елегия»]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|М. Дмитриев «К фантазии»]]
* [[К-не (Максимович)|М. Максимович «К-не»]]
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Венере» (из Гомера)]]
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Зевсу» (из Клеанфа)]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |А. Мерзляков «Гимн Луне»]]
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Д. Ознобишин «Из греческой антологии»]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|Д. Ознобишин «К Лаисе» (из Парни)]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Миг восторга»]] 
* [[Мысль (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Мысль»]]  
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Д. Ознобишин «Потерянные поцелуи» (из Шенье)]]
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому]]
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо князя Г. А. Потёмкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону]]
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|М. Погодин «Нищий»]] 
* [[Грусть на пиру (Раич)|С. Раич «Грусть на пиру»]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|С. Раич «Источник смеха» (из Тассо)]]
* [[Перекати-поле (Раич)|С. Раич «Перекати-поле»]]
* [[Проводы Алины (Раич)|С. Раич «Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|С. Раич «Прощальная песнь в кругу друзей»]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|С. Раич «Чародейство Исмена в дремучем лесу» (из Тассо)]]
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Ф. Соловьёв «Надписи к портрету»]]
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|С. Шевырёв «К Агатону» (из Матиссона)]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|С. Шевырёв «Мой идеал»]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|С. Шевырёв «Новый Эпименид»]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|С. Шевырёв «Я есмь»]]
{{колонки|конец}}
==== [[Царское село (альманах)]] (1830) ====
{{колонки|20em}}
:;А. С. Пушкин
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|«Зимнее утро»/ДО]] 
:;Барон Розен
* [[Аделина (Розен) |«Аделина»]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|«А. Н. Дьяконову»]]
* [[Борьба (Розен) |«Борьба»]] 
* [[Весталка (Розен)|«Весталка»]]
* [[Мертвая красавица (Розен)|«Мертвая красавица»]] 
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|«Прелестной москвитянке»]] 
* [[Примирение (Розен)|«Примирение»]] 
* [[Не унывай (Розен)|«Не унывай»]]
* [[Розалия (Розен)|«Розалия»]]
* [[Спальня (Розен)|«Спальня»]]
{{колонки|конец}}

=== Официоз ===
* [[Приказ РВС СССР от 16.12.1927 № 412]] 
* [[Указ Президиума ВС СССР от 01.12.1956 о награждении Г. К. Жукова]]

=== Содержания периодики, справочников и пр.===
* [[Альциона]]: [[Альциона/1831|1831]], [[Альциона/1832|1832]], [[Альциона/1833|1833]]
* [[Морской сборник/1848]]
* [[Нива/1870]]
* [[Новый словотолкователь (Яновский)]]
* [[Трудолюбивая пчела]]
* [[Урания (альманах)|Урания]]
* [[Царское село (альманах)|Царское село]]</text>
      <sha1>h2g41cvdtu3lagpevm0r30a53f8v06w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719074</id>
      <parentid>5718989</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>/* Мои публикации в Викитеке */</comment>
      <origin>5719074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25927" sha1="0t9qi7wx869kd6fa2cfneta4vklgbyc" xml:space="preserve">'''Это имя читается как [Альберт Магнус]'''. Можете обращаться ко мне просто Альберт.
{{Участник Википедии}}__NOTOC__

== Мои публикации в Викитеке ==
=== По авторам ===
==== [[Николай Константинович Бошняк|Н. А. Бошняк]] ==== 
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Экспедиция в Приамурский край (1858)/ДО]]
* [[Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Бошняк)|Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани (1859)/СО]]
* [[Письмо в редакцию Морского Сборника (Бошняк)|Письмо в редакцию «Морского Сборника» (1859)/СО]]
==== [[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф. В. Булгарин]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (1830)/ДО]]
==== [[Николай Васильевич Буссе|Н. В. Буссе]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (1872)/ОД + СО]]
* [[Замечания на статью г-на Бошняка Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани (Буссе)|Замечания на статью г-на Бошняка «Занятие острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани» (1860)/СО]]
==== [[Фёдор Фёдорович Буссе|Ф. Ф. Буссе]] ====
* [[Ответ Невельскому и Рудановскому (Буссе)|Ответ гг. Невельскому и Рудановскому (1872)/СО]]
==== [[Яков Николаевич Бутковский|Я. Н. Бутковский]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Остров Сахалин (1882)/ДО]]
==== [[Пётр Андреевич Вяземский|П. А. Вяземский]] ====
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|Басни (из Красицкого, 1826)/СО]]
==== [[Фёдор Николаевич Глинка|Ф. Н. Глинка]] ====
* {{2О|Купальня (Глинка)|Купальня (1831)/ДО}}
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|К милому дитяти (1830)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|Ранняя весна на родине (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|Сон (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|Странное явление в нравственной природе человека (1831)/ДО]]
==== [[Михаил Александрович Дмитриев|М. А. Дмитриев]] ====
* [[Елегия (Дмитриев)|Елегия (1826)/СО]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|К фантазии (1826)/СО]] 
==== [[Валентина Иововна Дмитриева|В. И. Дмитриева]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|Прогулка (1892)/ДО]]
==== митрополит Платон (Левшин) ====
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо к князю Г. А. Потемкину-Таврическому (1789)/СО]] 
==== [[Владимир Ильич Ленин|В. И. Ленин]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|Духовенство и политика (1912)/ДО]]
==== [[Аполлон Николаевич Майков|А. Н. Майков]] ====
* {{2О|Каткову-1, или В альбом (Майков)|М. Н. Каткову (1870)}}
==== [[Михаил Александрович Максимович|М. А. Максимович]] ====
* [[К-не (Максимович)|К-не (1826)/СО]] 
* [[Песня (Максимович)|Песня (1826)/СО]] 
* [[Скороспелка (Максимович)|Скороспелка (1826)/СО]]
==== [[Алексей Фёдорович Мерзляков|А. Ф. Мерзляков]] ====
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков) |Гимн Венере (из Гомера, 1826)/СО]]  
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|Гимн Зевсу (из Клеанфа, 1826)/СО]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |Гимн Луне (1826)/СО]]
==== [[Михаил Васильевич Милонов|М. В. Милонов]] ====
* {{2О|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (1813)}}
==== [[Геннадий Иванович Невельской|Г. И. Невельской]] ====
* [[Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года (Невельской)|Рапорт № 285 от 30 августа 1853 года: Господину генерал-губернатору Восточной Сибири генерал-лейтенанту Муравьеву (1853)/СО]]
* {{2О|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)|Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (1853)}}
* {{2О|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)|Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника» (1860)}}
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Дмитрий Петрович Ознобишин|Д. П. Ознобишин]] ====
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Из греческой антологии (1826)/СО]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|К Лаисе (из Парни, 1826)/СО]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Миг восторга (1826)/СО]]
* [[Мысль (Ознобишин) |Мысль (1826)/СО]]
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Потерянные поцелуи (из Шенье, 1826)/СО]]
==== [[Павел Петрович Острогорский|П. П. Острогорский]] ====
* [[Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний/ДО|Феатр чрезвычайных происшествий истекающего века (Острогорский)/Краткое показание созерцаний (1790)/ДО]]
==== [[Михаил Петрович Погодин|М. П. Погодин]] ====
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|Нищий (вариант 1826)/СО]] 
==== [[Николай Никитич Поповский|Н. Н. Поповский]] ====
* {{2О|Стихи ее императорскому величеству (Поповский)|Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине (1755)}}
==== кн. Г. А. Потёмкин-Таврический ====
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо к митрополиту Московскому Платону (1791)/СО]]
==== [[Александр Сергеевич Пушкин|А. С. Пушкин]] ====
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|Зимнее утро (1830)/ДО]]
==== [[Семён Егорович Раич |С. Е. Раич]] ==== 
* [[Грусть на пиру (Раич)|Грусть на пиру (1826)/СО]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|Источник смеха (из Тассо, 1826)/СО]]
* [[Перекати-поле (Раич)|Перекати-поле (1826)/СО]]
* [[Проводы Алины (Раич)|Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|Прощальная песнь в кругу друзей (1826)/СО]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|Чародейство Исмена в дремучем лесу (из Тассо, 1826)/СО]]
==== [[Автор:Воин Андреевич Римский-Корсаков|В. А. Римский-Корсаков]] ====
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток», Глава I (1858)/ДО]]

==== [[Егор Фёдорович Розен|Барон Розен]] ====
{{колонки|20em}}
* [[Аделина (Розен) |Аделина (1830)]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|А. Н. Дьяконову (1830)]]
* [[Борьба (Розен) |Борьба (1830)]] 
* [[Весталка (Розен)|Весталка (1830)]]
* {{2О|Исступление (Розен)|Исступление (1831)}}
* [[Мертвая красавица (Розен) |Мертвая красавица (1830)]] 
* {{2О|Миролог (Розен)|Миролог (1831)}}
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|Прелестной москвитянке (1830)]] 
* [[Примирение (Розен)|Примирение (1830)]] 
* [[Не унывай (Розен)|Не унывай (1830)]]
* {{2О|Песня слепца (Розен)|Песня слепца (1831)}}
* [[Розалия (Розен)|Розалия (1830)]]
* [[ Спальня (Розен)|Спальня (1830)]]
* {{2О|Эпиграммы (Розен)|Эпиграммы (1831)}}
{{колонки|конец}}

==== [[Николай Васильевич Рудановский|Н. В. Рудановский]] ====
* {{2О|По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)|По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 года.: Письмо к редактору (1872)}}
==== [[Фёдор Н. Соловьёв |Ф. Н. Соловьёв]] ====
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Надписи к портрету (1826)/СО]] 
==== [[Николай Фёдорович Сумцов|Н. Ф. Сумцов]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Культурные переживания (1889)/ДО]]
==== [[Василий Кириллович Тредиаковский|В. К. Тредиаковский]] ====
{{колонки|20em}}
* {{2О|В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В крайностях терпение пользует (1755)}}
* [[Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая (Тредиаковский)/ДО|Наука о стихотворении и поэзии: Песнь первая]] 
* [[Падших за отчизну покрывает здесь земля (Тредиаковский)/ДО|Падших за отчизну покрывает здесь земля (1760)/ДО]]
* [[Песнь к коронации Анны Иоановны 1730 (Тредиаковский)|Песнь к коронации Анны Иоановны (1730)/СО]]
* [[Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (Тредиаковский)/ДО|Плач о кончине Государя Императора Петра Великого (1725)/ДО]]
* Псалмы [[Псалом LXII Боже, Боже мой, к Тебе утреннюю (Тредиаковский)|LXII]], [[Псалом XCII. Господь воцарися (Тредиаковский)|XCII]], [[Псалом CXIV. Возлюбит, яко услышит (Тредиаковский)|CXIV]], [[Псалом CXXVI. Аще не Господь созиждет (Тредиаковский)|CXXVI]], [[Псалом CXXXII. Се что добро (Тредиаковский)|CXXXII]] (1753)/СО
* {{2О|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (Тредиаковский)|Сочинения и переводы, как стихами, так и прозою: К читателю (1752)}}
* [[Стихи эпиталамические 1730 (Тредиаковский)|Стихи эпиталамические (1730)/СО]]
* [[Феоптия: Эпистола I (Тредиаковский)|Феоптия: Эпистолы I—VI (1754)/СО]]
{{колонки|конец}}

==== [[Иван Иванович Хемницер|И. И. Хемницер]] ====
* [[Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе — Хемницер)/ДО|Эпиграмма (На всех не угодить, кому что повкусняе...) 1833/ДО]]
==== [[Степан Петрович Шевырёв|С. П. Шевырёв]] ==== 
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|К Агатону (из Матиссона, 1826)/СО]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|Мой идеал (1826)/СО]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|Новый Эпименид (1826)/СО]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|Я есмь (1826)/СО]]
==== [[Николай Фёдорович Эмин|Н. Ф. Эмин]] ====
* [[Роза (Эмин)|Роза (1788)/ДО]] 

'''...'''

=== По периодическим изданиям ===
==== [[Альциона/1831|Альциона (альманах)]] ====
{{колонки|20em}}
:;Ф. Глинка
* [[К милому дитяти (Глинка)/ДО|«К милому дитяти» (1830)/ДО]]
* [[Купальня (Глинка)/ДО|«Купальня» (1831)/ДО]]
* [[Ранняя весна на родине (Глинка)/ДО|«Ранняя весна на родине» (1830)/ДО]]
* [[Сон (Глинка)/ДО|«Сон» (1831)/ДО]]
* [[Странное явление (Глинка)/ДО|«Странное явление в нравственной природе человека» (1831)/ДО]]
&lt;br&gt;
:;Барон Розен
* [[Исступление (Розен)/ДО|«Исступление» (1831)/ДО]]
* [[Миролог (Розен)/ДО|«Миролог» (1831)/ДО]]
* [[Песня слепца (Розен)/ДО|«Песня слепца» (1831)/ДО]]
* [[Эпиграммы (Розен)/ДО|«Эпиграммы» (1831)/ДО]]
{{колонки|конец}}
==== [[Вестник Европы]] ====
* [[Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. (Буссе)|Н. И. Буссе и др. «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
* [[По поводу воспоминаний Буссе (Рудановский)/ДО|Н. В. Рудановский «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе»: Письмо к редактору (1872)/ДО]]
==== [[Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие]] ====
* [[В крайностях терпение пользует (Тредиаковский)|В. К. Тредиаковский «В крайностях терпение пользует» (1755)/ДО]]
* [[Правда ненависть рождает (Ломоносов?)/ДО|М. В. Ломоносов? «Правда ненависть рождает» (1755)/ДО]]
* [[Стихи ее императорскому величеству (Поповский)/ДО|Н. Н. Поповский «Стихи ея императорскому величеству» (1755)/ДО]]
==== [[Исторический вестник]] ====
* [[Остров Сахалин (Бутковский)/ДО|Я. Н. Бутковский «Остров Сахалин» (1882)/ДО]]
==== [[Киевская старина]] ====
* [[Культурные переживания (Сумцов)|Н. Ф. Сумцов «Культурные переживания» (1889—1890)/ДО]]
==== [[Морской сборник]] ====
* [[Экспедиция в Приамурский край (Бошняк)/ДО|Лейтенант Бошняк «Экспедиция в Приамурский край» (1858)/ДО]]
* [[Случаи и заметки на винтовой шхуне «Восток» (Римский-Корсаков)/Глава I/ДО|В. Р-К «Случаи и заметки на винтовой шхуне „Восток“», Глава I (1858)/ДО]]
* [[Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию Морского Сборника (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Ответ на письмо г-на Бошняка в редакцию «Морского Сборника»» (1860)/ДО]]
* [[Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина (Невельской)/ДО|Г. И. Невельской «Рапорт от 16 октября 1853 года по делу занятия острова Сахалина» (1899)/ДО]]
==== [[Нива]] ====
* [[Каткову-1, или В альбом (Майков)|А. Н. Майков «М. Н. Каткову» (1870)/ДО]]
==== [[Правда (газета)|Правда]] ====
* [[Духовенство и политика (Ленин)/ДО|И. В. «Духовенство и политика» (1912)/ДО]]
==== [[Русское богатство]] ====
* [[Прогулка (Дмитриева)/ДО|В. И. Дмитриева «Прогулка» (1892)/ДО]]
==== [[Санкт-Петербургские ведомости]] ====
* [[Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию/ДО|Куриозным читателям Российских ведомостей подается к известию (1728)/ДО]]
* 1728: [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №1 от 2 января/ДО|№1]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №2 от 5 января/ДО|№2]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №3 от 9 января/ДО|№3]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №4 от 12 января/ДО|№4]] [[Санкт-Петербургские ведомости 1728 №5 от 16 января/ДО|№5]]
* 1729: [[Санкт-Петербургские ведомости 1729 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1731: [[Санкт-Петербургские ведомости 1731 №1 от 4 января/ДО|№1]]
* 1732: [[Санкт-Петербургские ведомости 1732 №1 от 3 января/ДО|№1]]
* 1733: [[Санкт-Петербургские ведомости 1733 №1 от 1 января/ДО|№1]]
==== [[Северная пчела]] ====
* [[Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина (Булгарин)/ДО|Ф. В. Булгарин «Евгений Онегин, роман в стихах, глава VII. Сочинение Александра Пушкина» (1830)/ДО]]
==== [[Сын отечества]] ====
* [[Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского (Милонов)|М. В. Милонов, «Мысли при гробе князя Кутузова-Смоленского» (1813)/ДО]]
==== [[Урания (альманах)]] (1826)/СО ====
{{колонки|20em}}
* [[Басни (Красицкий; Вяземский)|П. Вяземский «Басни» (из Красицкого]]
* [[Елегия (Дмитриев)|М. Дмитриев «Елегия»]]
* [[К фантазии (Дмитриев)|М. Дмитриев «К фантазии»]]
* [[К-не (Максимович)|М. Максимович «К-не»]]
* [[Песня (Максимович)|М. Максимович «Песня»]]
* [[Скороспелка (Максимович)|М. Максимович «Скороспелка»]]
* [[Гимн Венере (Гомер; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Венере» (из Гомера)]]
* [[Гимн Зевсу (Клеанф; Мерзляков)|А. Мерзляков «Гимн Зевсу» (из Клеанфа)]]
* [[Гимн Луне (Мерзляков) |А. Мерзляков «Гимн Луне»]]
* [[Из греческой антологии (Ознобишин)|Д. Ознобишин «Из греческой антологии»]] 
* [[К Лаисе (Парни; Ознобишин)|Д. Ознобишин «К Лаисе» (из Парни)]]
* [[Миг восторга (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Миг восторга»]] 
* [[Мысль (Ознобишин) |Д. Ознобишин «Мысль»]]  
* [[Потерянные поцелуи (Шенье; Ознобишин)|Д. Ознобишин «Потерянные поцелуи» (из Шенье)]]
* [[Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому|Письмо митрополита Платона к князю Г. А. Потемкину-Таврическому]]
* [[Письмо князя Г. А. Потемкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону|Письмо князя Г. А. Потёмкина-Таврического к митрополиту Московскому Платону]]
* [[Нищий (Урания 1826 — Погодин)|М. Погодин «Нищий»]] 
* [[Грусть на пиру (Раич)|С. Раич «Грусть на пиру»]]
* [[Источник смеха (Тассо; Раич)|С. Раич «Источник смеха» (из Тассо)]]
* [[Перекати-поле (Раич)|С. Раич «Перекати-поле»]]
* [[Проводы Алины (Раич)|С. Раич «Проводы Алины»]]
* [[Прощальная песнь в кругу друзей (Раич)|С. Раич «Прощальная песнь в кругу друзей»]]
* [[Чародейство Исмена в дремучем лесу (Тассо; Раич)|С. Раич «Чародейство Исмена в дремучем лесу» (из Тассо)]]
* [[Надписи к портрету (Соловьёв) |Ф. Соловьёв «Надписи к портрету»]]
* [[К Агатону (Матиссон; Шевырёв)|С. Шевырёв «К Агатону» (из Матиссона)]]
* [[Мой идеал (Шевырёв)|С. Шевырёв «Мой идеал»]]
* [[Новый Эпименид (Шевырёв)|С. Шевырёв «Новый Эпименид»]]
* [[Я есмь (Шевырёв)|С. Шевырёв «Я есмь»]]
{{колонки|конец}}
==== [[Царское село (альманах)]] (1830) ====
{{колонки|20em}}
:;А. С. Пушкин
* [[Зимнее утро (Пушкин)/ДО|«Зимнее утро»/ДО]] 
:;Барон Розен
* [[Аделина (Розен) |«Аделина»]] 
* [[А. Н. Дьяконову (Розен)|«А. Н. Дьяконову»]]
* [[Борьба (Розен) |«Борьба»]] 
* [[Весталка (Розен)|«Весталка»]]
* [[Мертвая красавица (Розен)|«Мертвая красавица»]] 
* [[Прелестной москвитянке (Розен)|«Прелестной москвитянке»]] 
* [[Примирение (Розен)|«Примирение»]] 
* [[Не унывай (Розен)|«Не унывай»]]
* [[Розалия (Розен)|«Розалия»]]
* [[Спальня (Розен)|«Спальня»]]
{{колонки|конец}}

=== Официоз ===
* [[Приказ РВС СССР от 16.12.1927 № 412]] 
* [[Указ Президиума ВС СССР от 01.12.1956 о награждении Г. К. Жукова]]

=== Содержания периодики, справочников и пр.===
* [[Альциона]]: [[Альциона/1831|1831]], [[Альциона/1832|1832]], [[Альциона/1833|1833]]
* [[Морской сборник/1848]]
* [[Нива/1870]]
* [[Новый словотолкователь (Яновский)]]
* [[Трудолюбивая пчела]]
* [[Урания (альманах)|Урания]]
* [[Царское село (альманах)|Царское село]]</text>
      <sha1>0t9qi7wx869kd6fa2cfneta4vklgbyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Робинзон Крузо. От редактора (Франковский)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>946453</id>
    <revision>
      <id>5718931</id>
      <parentid>5645894</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Предисловия 1935 года]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>5718931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39544" sha1="mvz23xiemze1u9v06p38orkuchhfg8e" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Адриан Антонович Франковский
| НАЗВАНИЕ              = От редактора
| ПОДЗАГОЛОВОК          = [предисловие к «[[Робинзон Крузо (Дефо; Шишмарёва)|Робинзон Крузо]]»]
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1935
| ИСТОЧНИК              = {{книга|автор=|часть=От редактора|заглавие=Робинзон Крузо|оригинал=|томов=3|ссылка=|ссылка часть=|ответственный=Пер. М. А. Шишмаревой, предисловие Д. Мирского, под ред. А. Франковского|издание=|место=М.-Л.|издательство=ACADEMIA|год=1935|том=1|страницы=|страниц=|серия=}}
| ДРУГОЕ                = 
| ВИКИПЕДИЯ             = Робинзон Крузо
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[Робинзон Крузо (Дефо; Шишмарёва)|Робинзон Крузо]]
| КАЧЕСТВО              = 3
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old-70
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
| СТИЛЬ= text
}}
''Робинзон Крузо'', два века пользующийся такой широкой популярностью у всех культурных народов, появился на свет 25-го апреля 1719 года. Книга эта была первым романом Даниэля Дефо, английского публициста, а в молодости коммерсанта и заводчика, несмотря на то, что ее автору исполнилось тогда уже шестьдесят дет. Принимаясь за Робинзона Дефо и не помышлял написать произведение мирового значения, которое удержится в европейской — и не только европейской — литературе на несколько столетий, наряду с немногими шедеврами. Задача его была гораздо более скромная. Он хотел дать английским, преимущественно лондонским купцам, лавочникам, подмастерьям и иному мелкому люду занимательное чтение. Вкусы этой публики он успел хорошо изучить за свою долгую деятельную жизнь и в личном общении с нею во время своих многочисленных поездок по Англии в качестве коммерсанта и политического агента, и как публицист, издатель (с 1704 года) газеты ''Обозрение'' (Review), чутко прислушивавшийся к настроениям своих читателей. То была эпоха зарождения английской колониальной империи, и представители окрепшего после кромвелевской революции третьего сословия жадно поглощали описания заморских путешествий, заманчиво изображавших неведомые страны. Но молодого английского буржуа, прошедшего суровую практическую школу пуританизма и искавшего применения своей энергии, прельщал не вымысел, не фантастические похождения идеальных героев, а подлинные приключения заурядных людей, которые для него самого могли бы послужить назиданием. Вот почему наибольшим спросом пользовался тот тип книг, который можно было бы назвать путевыми записками. Дефо понимал, что для успеха задуманных им вымышленных путешествий нужно обмануть публику, издать их не от своего имени, достаточно известного в Лондоне и большим уважением не пользовавшегося, а от имени лица, которое могло бы их действительно совершить. Непосредственным толчком послужило, вероятно, появившееся в 1718-м году второе издание знаменитого ''Путешествия вокруг света от 1708 до 1711 г''. капитана Вудса Роджерса, в котором, среди прочих эпизодов, содержался ''Рассказ о том, как Александр Селькирк прожил в одиночестве четыре года и четыре месяца на необитаемом острове''. Этот Селькирк, шотландец по происхождению, существовал в действительности и был одно время моряком. После ссоры с капитаном корабля, на котором Селькирк совершал плавание, он был высажен на безлюдный остров Тихого океана, Хуан Фурнандес, у берегов Чили. Спустя четыре года и четыре месяца, он был подобран мореплавателем Вудсом Роджерсом в довольно жалком виде: одетый в козьи шкуры, он по внешности походил на зверя и настолько одичал, что почти разучился говорить. По возвращении в Англию, Селькирк возбудил живой интерес среди лондонцев; его посетил знаменитый публицист, Ричард Стиль, изложивший свои впечатления в журнале ''Англичанин''. Существует предание, впрочем, не очень достоверное, что его видел также Даниэль Дефо. Но в ту пору — в 1712 году — автор ''Робинзона'' был поглощен другими делами и не мог уделить много внимания отшельнику с Хуан Фернандеса. Чтобы избежать обвинения в плагиате, Дефо отнес приключение Робинзона к более раннему времени (в 1659 до 1687 г., тогда как Селькирк пробыл на Хуан Фернандесе с 1704 до 1709 года) и поместил необитаемый остров близ устьев реки Ориноко, тогда мало исследованных. Эта часть побережья Южной Америки давно привлекала внимание Дефо, проявлявшего большой интерес к английской колониальной политике. Еще Вильгельму Оранскому он советовал прогнать из Гвианы испанцев и захватить в свои руки золотые россыпи. Правда, Дефо наделил остров Робинзона флорой, фауной и топографией Хуана Фернандеса — на самом деле острова близ устьев Ориноко низменные и болотистые, — но эти частности тогда невозможно было проверить. Предосторожности Дефо излишни: для обвинения его в плагиате у нас так же мало оснований, как для обвинения в плагиате греческих трагиков, Расина и Шекспира.

Итак, Дефо написал искусную подделку записок о заморском путешествии, воспользовавшись в качестве сюжета рассказом о пребывании на пустынном острове шотландского моряка (нужно заметить, впрочем, что это был не единственный известный Дефо случай «робинзонады»: лет за двадцать до Селькирка на том же Хуан Фернандесе провел в одиночестве три года один индеец, подобранный мореплавателем Демпиером). Успех ''Робинзона'' превзошел всякие ожидания. Первое издание было раскуплено в несколько дней; 12-го мая появилось второе издание, а 6-го июня — третье. Успех этот не был преходящим. Интерес к ''Робинзону'' не ослабевал и в последующие годы; о нем свидетельствуют многочисленные переделки и «пиратские» издания. Если даже допустить, что первоначальный успех объяснялся обманом публики, то чем объяснить устойчивость этого успеха и после того как обман был разоблачен? Ссылка на занимательность романа недостаточна. Робинзон не отличается большой занимательностью; очевидно, произведение Даниэля Дефо отвечало какой-то глубокой общественной потребности. Как уже сказано выше, английская публика предпочитала вымыслу и фантастике описание подлинных путешествий; она инстинктивно тянулась к реализму. Но реализм бывает двоякий: реализм поверхностный, протокольная запись событий, и реализм глубокий, раскрывающий самое существо вещей. Если первый реализм требует, чтобы описываемое событие действительно произошло в определенное время и в определенном месте, и потому гонится за «мемуарностью» описаний, то подлинный реализм совсем не нуждается в такой протокольности. Он вскрывает типичное, постоянно присущее данному кругу явлений, и человек, усмотревший это типичное, почувствовавший и переживший ею, всегда сумеет — если он художник — так воплотить его в образах, что у читателя — у зрителя или у слушателя — неизбежно возникает впечатление конкретности. Величие Дефо в том, что, неожиданно для самого себя, он оказался творцом английского реалистического романа, создателем нового литературного жанра, так пышно расцветшего в течение XVIII и XIX веков. Жанр это называется по-английски ''novel'' в отличие от ''romance'' — фантастического романа, существовавшего задолго до Дефо и переставшего удовлетворять потребностям читателей.

Героем реалистического романа является современный человек, его мировоззрение и чувства, его радости и горе, его комедия или трагедия. В отличие от рассказа или повести, роман изображает не отдельный эпизод, а целую эпоху жизни, иногда целую жизнь, или трагическую катастрофу, обнажающую и раскрывающую то, что нарастало и зрело долгие годы; отсюда значительность этого литературного жанра. Новейший исследователь жизни и творчества Даниэля Дефо, Поль Дотен&lt;ref&gt;Paul Dottin. Daniel De Foe et sea romans, — три тома. Paris, 1924.&lt;/ref&gt;, полагающий, что реалистический роман должен удовлетворять четырем условиям: обладать 1) правдоподобием, 2) наглядностью описаний, 3) значительностью сюжета, 4) непринужденно-естественным стилем&lt;ref&gt;Т. II, p. 456—456. Можно отрицать достаточность этих признаков, но нельзя не признать их необходимости (за исключением последнего, довольно расплывчатого).&lt;/ref&gt;— находит, что в Робинзоне Крузо соблюдены все четыре перечисленные условия.

''Правдоподобие'' достигается в Робинзоне отожествлением героя с автором; если бы Дефо был на месте Робинзона, он действовал бы так же, как его герой. Дефо наделяет Робинзона всеми своими взглядами, убеждениями, верованиями, чувствами, предрассудками&lt;ref&gt;В предисловии к третьему тому ''Робинзона — Серьезным размышлениям'' — Дефо утверждает, — вымысел его произведения тогда был разоблачен, — что жизнь Робинзона есть аллегорическое изображение жизни его автора.&lt;/ref&gt;. Робинзон-коммерсант: как он доволен, когда ему удается выгодно продать спасшему его португальскому капитану шкуры льва и леопарда, которые ему ничего не стоили; какую удачную ведет он торговлю в Бенгальском заливе, в Китае и в Сибири. Робинзон-пуританин на острове он не расстается с библией, которая служит ему оракулом во всех затруднительных положениях, он верит в предопределение, в дьявола, ненавидит папистов и инквизицию, сильно склонен к фарисейству. Робинзон трезв, он не питает иллюзий насчет людской порядочности: по ночам он тщательно запирается от преданного ему Пятницы. Робинзон спокоен и уравновешен: полное отсутствие сентиментальности; никаких слепых увлечений, никакой безрассудной привязанности или любви (он хладнокровно продает в рабство преданного ему мальчика Ксури; оставляет в Пиринеях на произвол судьбы раненого проводника; уезжает с острова, не дождавшись возвращения испанцев, любит животных, так сказать, гастрономической любовью, поскольку мясо их пригодно ему в пищу). Робинзон-собственник; он убежден, что остров и все, что на нем, по праву безраздельно принадлежит ему. Робинзон любит управлять и чувствовать себя господином (Пятница, колонисты, животные). Из хозяина-собственника он легко превращается в офицера (сражение с индейцами; отвоевание корабля от взбунтовавшихся матросов). Но главное качество Робинзона — воля, упорство: «Я редко бросал работу, не доведя ее до конца». У Робинзона мертвая хватка бульдога. Робинзон трудолюбив; особенный вкус он питает к разным видам ручного труда. Припадки уныния у него очень кратковременны. Наивысшую радость Робинзон испытывает, когда усилия его увенчиваются успехом. В общем, перед нами типичная фигура англичанина с его достоинствами и недостатками, каким был — или хотел бы быть — сам Даниэль Дефо. Немудрено, что английским читателям Робинзон показался таким правдивым и таким знакомым. Остается он таким и теперь, ибо Дефо сумел подметить и изобразить самые устойчивые черты английского характера, не претерпевшие с тех пор существенных изменений, даже напротив — во второй половине XIX века, в так называемую викторианскую эпоху или эпоху нео-пуританизма, проявившиеся с особенной выпуклостью.

''Наглядность'' описаний, реализм обстановки обусловлены в ''Робинзоне'' уменьем Дефо схватывать живые подробности, за которыми чувствуется острый глаз репортера (Робинзон заключает о гибели своих товарищей по выброшенным на берег трем шляпам, одной фуражке и двум непарным башмакам; он не ручается за точную передачу географических названий в Китае и Сибири, так как при переправе через одну речку он упал в воду, и его записная книжка подмокла); подробными перечнями («на обломках испанского корабля я нашел полторы дюжины носовых платков»; подарки, которые ему делает капитан освобожденного английского корабля; его подарки компаньону по плантации; результаты битвы с индейцами и т. д., и т. д.); точными подсчетами барышей (доходы от бразильской плантации; сумма, вырученная в Гамбурге за продажу приобретенных в Китае и Сибири товаров и т. д.). Впечатление реальности достигается также несвязанностью рассказа, эпизодическим появлением многих действующих лиц, откровенным признанием в неудачах.

''Значительность Робинзона'' проистекает от бодрого оптимизма, от веры в продуктивность упорного, методического человеческого труда. Самой драгоценной находкой Робинзона на обломках английского корабля является ящик с плотницкими инструментами. Никакое богатство, никакие удовольствия не могут дать человеку такого удовлетворения и радости, как успех предприятия, потребовавшего от нас много усилий. Неудача, несчастье преходящи; к тому же, они содействуют нашему нравственному улучшению. Следует также отметить принципы терпимости и свободы, которыми руководствуется Робинзон&lt;ref&gt;Реальные английские колонизаторы не обличались этими качествами. См. описание расправы английского экипажа с туземцами на о. Мадагаскаре во второй части ''Робинзона'', а также ''Свифт''. Путешествия Гулливера. Лгр. 1928. Изд. «Academiа», стр. 628.&lt;/ref&gt;; ненависть к войне, важность солидарности, разделения труда и т. д. Редко в какой книге можно найти такое богатство положительных идей.

Наконец, общее впечатление ''естественности и жизненности'' достигается стилем книги, стилем не пишущего, а рассказывающего человека. Речь льется свободно, фразы растут по мере того, как в голову приходят новые мысли; нередки синтаксические неправильности, много повторений, — один исследователь насчитал их не менее ста пятидесяти в первом томе; — они отчасти объясняются спешкой Дефо, о которой будет сказано ниже. Наконец изрядное количество противоречий и нелепостей.

При всей этой беспорядочности роман не лишен композиции; к наиболее важным моментам Дефо подготовляет исподволь. Некоторые эффекты им тщательно и обдуманно разработаны, особенно появление человеческого следа на острове после многих лет одинокой жизни Робинзона. Следует отметить также у Дефо мастерский анализ страха и радости и описание их внешних проявлений (страхи, овладевающие Робинзоном после того, как он заметил отпечаток ноги на песке; во второй части романа страх английских и голландских кораблей, принимающих за пирата судно, на котором едет Робинзон; радость Пятницы при встрече с отцом; радость французов, спасенных с горящего корабля и т. д.). Этими описаниями Дефо стремится также к мелодраматическому эффекту, всегда нравящемуся широкой публике.

Таков ''Робинзон'' Даниэля Дефо. Заканчивая описание приключений своего героя, Дефо, в предвидении успеха, наметил на последних страницах план второго тома. Тогда принято было давать продолжение ходких книг. Головокружительный успех ''Робинзона'' побудил и издателя всячески торопить Дефо со вторым томом. Через несколько месяцев, в августе, этот том действительно вышел под заглавием ''Дальнейшие приключения Робинзона''. Робинзон обзаводится семьей в Англии, вдовеет возвращается на остров, выслушивает рассказ о событиях, происшедших в его отсутствие, устраивает колонию, наделяет ее необходимыми орудиями, покидает остров и длинным окружным путем — через Бразилию, Мадагаскар, Индию, Китай и Сибирь — возвращается в Англию. Хотя история этих новых приключений Робинзона занимательна, она не может, однако, по своему значению, сравниться с первой частью. Характер Робинзона мельчает, его поведение не представляет собою ничего поучительного. Успех этой второй части тоже был очень велик, а во Франции даже превзошел успех первой части, но он не был столь устойчивым. Со второй половины XVIII века и в XIX веке ''Дальнейшие приключения Робинзона'' переиздаются сравнительно редко. И после выхода второго тома издатель не успокоился и стал требовать третьего. Дефо не мог пустить в новые странствования семидесятилетнего старика, и потому третий том состоит из благочестивых и назидательных размышлений на разные темы: об одиночестве, о честности, о безнравственных разговорах, о современном состоянии религии и т. д.; он так и озаглавлен: ''Серьезные размышления Робинзона''. Дефо не был философ; его рассуждения, которые он писал повидимому нехотя, пресны и скучны. Они не имели никакого успеха.

Успех ''Робинзона'' был велик не только в Англии и англо-саксонских странах, но и на континенте, во Франции и Германии. Здесь, однако, произведение Дефо было воспринято несколько иначе, чем в Англии. Первоначально его успех был успехом приключенческого романа, поэтому вторая часть пользовалась даже большим спросом, чем первая. Однако, в середине XVIII века интересы публики резко меняются, и внимание к Робинзону возрастает еще в большей степени. Виновником этой перемены был Жан-Жак Руссо. В своем знаменитом ''Эмиле'' он впервые раскрывает философский смысл произведения Даниэля Дефо. Руссо, ненавистник цивилизации, считавший, что все пороки идут от нее, по природе же человек прекрасен и добр, не мог не остановить своего внимания на Робинзоне, который на своем острове как бы начинает жизнь сызнова, освобожденный от дурных влияний испорченного человеческого общества. Творец наглядного метода в педагогике, требовавший, чтобы все обучение происходило без книг и носило практический характер, Руссо делает исключение для одного ''Робинзона'': это единственная книга, которую разрешается иметь Эмилю. Руссо интересуется Робинзоном как человеком, собственным умом, на опыте, приходящим к пониманию окружающего и собственными руками устраивающим себе материальное благополучие. По мнению Руссо, жизнь человека наедине с природой лучший способ избавиться от предрассудков, уродливых традиций и составить верное представление о вещах. Поэтому Руссо считает, что из всего романа нужно оставить лишь приключение на острове, отбросив остальное как ненужный балласт. Конечно, Робинзон воспринят Руссо своеобразно; он освобожден французским философом от своей англосаксонской природы; Руссо не замечает мещанского практицизма Робинзона, его черствости, его равнодушия к красотам природы, которыми герой Дефо умиляется один только раз, главным образом под влиянием сознания, что вся эта красота — его собственность; Руссо не замечает, что Робинзон нисколько не избавился на своем острове от пуританских предрассудков, суеверий и т. д. Но такова сила таланта: после появления ''Эмиля'' вся европейская публика стала воспринимать Робинзона глазами женевского философа.

Под влиянием Руссо появились новые переделки ''Робинзона'', из которых две имели огромный успех, главным образом как педагогические книги, книги для юношества. Это — ''Новый Робинзон'' немецкого педагога-филантропа Кампе и ''Швейцарский Робинзон'' пастора Висса. ''Новый Робинзон'' Кампе, появившийся в 1779 г., написан в форме диалогов между учителем и учениками. В нем идет речь только о пребывании Робинзона на острове. В отличие от Робинзона Дефо Робинзону Кампе не удается запастись вещами и инструментами с обломков корабля; он предоставлен всецело собственным рукам и собственной изобретательности. Словом, Кампе развивает мысли Руссо: «Робинзон Крузо на своем острове, одинокий, лишенный помощи себе подобных и каких бы то ни было инструментов, добывающий однако все нужное для существования и создающий себе даже известное благополучие — вот тема, интересная для всякого возраста, и можно тысячей способов сделать ее увлекательной для детей». ''Швейцарский Робинзон'' изображает семью Робинзонов: Робинзон выбрасывается на пустынный остров с четырьмя сыновьями, непохожими друг на друга по характерам. Недостатком этих Робинзонов по сравнению с Робинзоном Дефо является их отвлеченность и рассудочность; это не живые люди.

Настоящий перевод М. Шишмаревой (первая часть) и 3. Журавской (вторая часть) просмотрен по изданию Charles’a Whibley London, Constable Company, 1925), буквально воспроизводящему текст первого издания ''Робинзона''. В переводе произведены некоторые сокращения, очень небольшие в первой части и более значительные — во второй. Право на эти сокращения дает самый характер работы Дефо. Составив план романа и написав затейливое заглавие в духе времени (оно воспроизводится в нашем издании на титульном листе).

Дефо явился к лондонскому издателю Тейлору, соблазнил его будущими барышами и сговорился об условиях; согласно этим условиям, книга должна была появиться через два-три месяца и быть определенной длины, именно 360 стр. (16-17 печатных листов). Дефо выполнил эти условия. ''Робинзон'' был действительно написан в два-три месяца; отсюда длинноты, повторения и беспорядочность о которых было сказано выше. Кроме того, чтобы заполнить 360 страниц, Дефо делает многочисленные отступления, преимущественно в виде богословских рассуждений в пуританском духе; это нравилось тогдашней лондонской публике, но современных читателей можно избавить от утомительных повторений. В еще большей степени это касается второй части.

Вероятно первый полный перевод ''Робинзона'' (2-х частей) на русский язык принадлежит П. Корсакову; он вышел в С.-Петербурге в 1843 году. Для русского читателя любопытно описание путешествия Робинзона через Сибирь. Дефо, как публицист, коммерсант и политик, интересовался международными отношениями, в частности проявлял большой интерес и к России Петра I. Им написана даже (может быть в сотрудничестве с кем либо из англичан, побывавших в России) книга, посвященная деятельности Петра: ''Беспристрастная история жизни и деятельности Петра Алексеевича, нынешнего царя московского''. Мы видим, что и в Робинзоне Дефо рекомендует Петру прекратить войну с «воинственными шведами» и направить свои силы на завоевание Китая, что, по мнению Дефо, не составит большого труда; как истый англичанин, Дефо относится к Китаю крайне пренебрежительно. Вопросу об источниках Дефо при описании Сибири посвящена статья М. П. Алексеева ''Сибирь в романе Дефо'', помещенная в «Литературно-краеведческом Сборнике» (Иркутск 1923,) Отметим одну содержащуюся там неточность. В Тобольске Дефо ведет беседы с ссыльным русским князем, М. Алексеев полагает, будто Дефо говорит о Головкине и будто бы во французских переводах этот Головкин перекрещен в Голицына. На самом деле у Дефо в первом издании написано: here was the famous Prince Galliozen; едва ли можно прочесть эту фамилию, как Годовкин; скорее Голицын.

{{right|''А. Франковский''}}


{{примечания|title=}}


[[Категория:Критика]]
[[Категория:Русская проза]]
[[Категория:Рассказы]]
[[Категория:Литература 1935 года]]
[[Категория:Предисловия 1935 года]]</text>
      <sha1>mvz23xiemze1u9v06p38orkuchhfg8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:БСЭ-1 Том 41. Наган - Нидерландское искусство (1939).pdf/76</title>
    <ns>104</ns>
    <id>966699</id>
    <revision>
      <id>5718998</id>
      <parentid>4091411</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T19:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718998</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11692" sha1="en9ncu339lc07a3n5mwf6n1v9eunu7c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Egor&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOINDEX__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;при помощи параболических систем, позволяет применять передатчики меньшей мощности, чем при ненаправленном излучении. С увеличением длины волны увеличивается размер параболич. установок, и они становятся громоздкими и конструктивно трудно осуществимыми. Опыты показали, что сплошной металлич. экран может быть заменен рядом проводов, параллельных излучающему проводу и расположенных по отношению к нему по параболической образующей. Эти провода берутся определенной длины в соответствии с применяемой длиной волны. Вспомогательные провода-отражатели непосредственно от передатчика не питаются; токи в них возникают только вследствие их близкого расположения к центральному излучающему проводу. Излучаемая последним энергия доходит до вспомогательных проводов и возбуждает в них электрические токи, вследствие чего часть энергии проводниками излучается обратно в пространство. В итоге сложения электрич. полей, излучаемых всеми проводниками, создается направленный поток, излучаемый системой в намеченном направлении. С увеличением длины волны и этот вид Н. а. конструктивно сложен для выполнения. При волнах порядка 15—60 ''м'' наиболее употребительной формой Н. а. является антенна, состоящая из ряда проводов, подвешенных в одной плоскости горизонтально или вертикально на некоторой высоте над поверхностью земли. Принцип действия таких антенн основан также на сложении в пространстве электрических полей, создаваемых каждым проводником в отдельности. Так, напр., если позади излучающего проводника на определенном расстоянии повесить другой, то можно получить излучение энергии только по одну сторону; проводник, отражающий энергию, называется {{razr|рефлектором}}. {{img|Рис. 2.}} Для получения более концентрированного излучения применяют несколько проводов, подвешиваемых параллельно на определенном расстоянии. Длина излучающих проводов и расстояние между ними определяются длиной рабочей волны. Число излучающих и отражающих проводов у больших антенн достигает 128. Провода подвешиваются к мачтам в несколько этажей по нескольку проводников в каждом. На рисунке 2 показаны два этажа по четыре провода в ряду с излучающими проводами ''а''. Недостаток таких систем&amp;nbsp;— зависимость их от рабочей длины волны: при перестройке передатчика на другую волну нужно строить новую Н. а. За последнее время появились Н. а., позволяющие осуществлять работу при различных длинах волн (диапазонные антенны).

При волнах порядка 200—500 ''м'' направленное действие антенн трудно достижимо. В Америке для вещательных радиостанций разработано несколько систем, позволяющих получить направленное излучение, хотя и не столь сильно выраженное, как в системах коротковолновых антенн. Чаще всего применяется система, состоящая из нескольких вертикальных антенн, подвешенных к отдельным мачтам на определенном расстоянии друг от друга. Иногда тело металлич. мачты служит также антенной. К каждой антенне подводится отдельно питание от передатчика, причем величина подводимого тока и его фаза подбираются определенным образом. Для радионавигации применяются также Н. а. в виде замкнутой системы из нескольких витков провода, составляющих рамку той или иной конфигурации.&amp;nbsp;— Большинство систем, излучающих Н. а., может быть применено также и для направленного приема, к{{нд}}рый позволяет отстроиться от помех, создаваемых источниками, расположенными по другим направлениям.

{{right|{{БСЭ1/Автор|Л. Копытин.}}}}&lt;section end=&quot;направленная антенна&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направленная передача энергии&quot;/&gt;'''НАПРАВЛЕННАЯ ПЕРЕДАЧА ЭНЕРГИИ,''' см. ''{{lsafe|Телемеханика.}}''&lt;section end=&quot;направленная передача энергии&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направленное действие&quot;/&gt;'''НАПРАВЛЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ''' (радио), способность излучения или приема электромагнитной энергии в одном или нескольких заранее определенных направлениях (см. ''{{lsafe|Радио}}'', ''{{lsafe|Радиомаяк}}'', ''{{lsafe|Радиопеленгование}}'').&lt;section end=&quot;направленное действие&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направленное радио&quot;/&gt;'''НАПРАВЛЕННОЕ РАДИО,''' излучение электромагнитной энергии в одном определенном направлении (см. ''{{lsafe|Радио}}'', ''{{lsafe|Радиомаяк}}'', ''{{lsafe|Радиопеленгование}}'').&lt;section end=&quot;направленное радио&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направляющая кривая&quot;/&gt;'''НАПРАВЛЯЮЩАЯ КРИВАЯ,''' см. ''{{lsafe|Линейчатые поверхности}}''.&lt;section end=&quot;направляющая кривая&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направляющие косинусы.&quot;/&gt;'''НАПРАВЛЯЮЩИЕ КОСИНУСЫ.''' Направление прямой линии в пространстве определяется заданием единичного (т. е. имеющего длину, равную единице) вектора, лежащего на этой прямой. В свою очередь ''{{lsafe|вектор}}'' (см.) может быть задан тремя проекциями (ортогональными) на оси Декартовой системы координат. Для единичного вектора проекции выражаются тремя числами: cos ''α'', cos ''β'', cos ''γ'', где ''α'', ''β'', ''γ''&amp;nbsp;— углы, составляемые вектором с положительными направлениями осей координат. Эти три числа, характеризующие направление прямой, и называются Н. к. этой прямой. Из геометрических соображений ясно, что три угла ''α'', ''β'', ''γ'', а значит и три Н. к., не могут быть заданы произвольно; в случае прямоугольной системы координат между Н. к. существует зависимость: cos²''α''+cos²''β''+cos²''γ''{{=}}1.&lt;section end=&quot;направляющие косинусы.&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;направник&quot;/&gt;'''НАПРАВНИК,''' Эдуард Францевич (1839—1916), русский композитор и дирижер. Родился в Богемии. С 1862&amp;nbsp;— дирижер Петербургского Мариинского оперного театра. Н. впервые исполнил ряд опер Кюи, Серова, Даргомыжского, Римского-Корсакова, Мусоргского, Чайковского. В 1869—87 дирижировал симфоническими концертами Русского музыкального об-ва. Н. был не только крупным дирижером, но и энергичным организатором, упорно боровшимся за искоренение бюрократических, рутинных порядков в Мариинском театре. Как композитор Н. испытал сильное влияние Чайковского. Им написан ряд опер («Дубровский», «Нижегородцы», «Гарольд» и др.), 5 симфоний, музыка к «Дон Жуану» Ал. Толстого, камерные сочинения. Опера «Дубровский» заключает в себе интересные лирические эпизоды и пользуется известностью и в настоящее время.&lt;section end=&quot;направник&quot;/&gt;

&lt;section begin=&quot;напряжение разложения&quot;/&gt;'''НАПРЯЖЕНИЕ РАЗЛОЖЕНИЯ,''' или {{razr|потенциал разложения электролита}}&amp;nbsp;— минимальная величина электродвижущей силы,, необходимая для длительного прохождения тока через электролит, т. е. для разряжения составляющих его ионов. Если производить электролиз с нерастворимыми электродами, повышая постепенно напряжение электролизирующего тока, то вначале, при повышении напряжения, сила тока, протекающего через электролит, увеличивается незначительно (так наз.&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>en9ncu339lc07a3n5mwf6n1v9eunu7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Источники по теме</title>
    <ns>828</ns>
    <id>980836</id>
    <revision>
      <id>5719047</id>
      <parentid>5711980</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719047</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16421" sha1="c704xmddhm3qzag20qrygv40dz1dz3l" xml:space="preserve">local RU = 'ru'
local WIKISOURCE = 'wikisource'
local RUWIKISOURCE = 'ruwikisource'

-- Приоритет выбора ссылок на интервики. Расставлены примерно по величине размера проекта и числу админов, с приоритетом для европ., и en-de/pl-uk языков. '*' — любая другая другая интервика
local preferredLanguages = { RU, 'en', 'de', 'pl', 'uk', 'fr', 'it', 'es', 'cs', 'pt', 'da', 'sv', 'fi', 'ja', 'zh', 'he', 'ar', '*' }

local p = {}
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local wikidata = require(&quot;Модуль:Источники по теме/wikidata&quot;)
local projects_cfg = util.get_json('MediaWiki:Wikiprojects settings.json')
local encyclopediasData = util.get_json(&quot;MediaWiki:Encyclopedias settings.json&quot;) -- настройки заголовков энциклопедий и их id в ВД
-- local encyclopedias_sites_cfg = util.get_json(&quot;MediaWiki:Encyclopedias sites.json&quot;) -- настройки энциклопедий на внеших сайтах
local lang_codes_tranlations = util.get_json('MediaWiki:Переводы названий языков.json')

local page = require(&quot;Модуль:Данные страницы&quot;).page
function page:add_project(project, tpl, wd, index)
	-- index - индекс массива ссылок для тем элемента. Например, в [[РСКД/Sullae]] ссылки на [Корнелии Суллы, Луций Корнелий Сулла, и др.]. Если нет элемента, но есть ссылки в шаблоне индекс задаём как &quot;1&quot;.
	if not wd then wd = { lang = nil, link = nil, title = nil } end
	if not tpl then tpl = { lang = nil, link = nil, title = nil } end
	local d = p.set_priority_links(tpl, wd)
	if index then
		if not self.projects[index] then self.projects[index] = { label = self.sitelinks[index].label, id = self.sitelinks[index].id, links = {} } end
	else
		index = 1
		self.projects[index] = { label = nil, id = nil, links = {} }
	end
	table.insert(self.projects[index].links, { project = project, title = d.title, link = d.link, lang = d.lang, tpl_link = tpl.link, tpl_lang = tpl.lang, wd_link = wd.link, wd_lang = wd.lang })
end
function page:add_enc(s) table.insert(self.enc_wikilinks, s) end
page.enc_links_raw = {}


-- Приоритет ссылок на википроекты: ссылок из шаблона или из ВД
function p.set_priority_links(tpl, wd)
	local data = {}
	if tpl and tpl.link and wd and wd.link then
		-- RU ссылки приоритетней из ВД
		-- Ссылки из шаблонов бычно устарели на 5-10 лет, часто ведут на ошибочные, удалённые статьи или переделанные в неоднозначности
		-- Ссылка на интервики из ВД только если нет ссылки в шаблоне. Поскольку ссылка в шаблоне обычно точнее общей, указанной в preferredLanguages
		if wd.lang == RU then
			data = wd

		else
			for _, preflang in pairs(preferredLanguages) do
				if preflang ~= RU and preflang ~= '*' then
					if preflang == wd.link then
						data = wd
						break
					end
				end
			end
		end
		if data.link == nil then data = tpl end
	elseif tpl and tpl.link then
		data = tpl
	elseif wd and wd.link then
		data = wd
	end
	return data
end


-- сортировка интервик в формате [проект.язык.страница]. Без monolanguage-проектов.
local function reshape_interwiki_by_projects(wikidataInterwiki)
	local interwiki_by_projects = {}
	for langprojectcode, title in pairs(wikidataInterwiki) do
		if title and langprojectcode ~= 'commonswiki' and langprojectcode ~= 'specieswiki' then
			for _, project in pairs(projects_cfg) do
				if not project.monolanguage then
					local project_code = project.project
					local lang = string.match(langprojectcode, '^(.*)' .. project_code .. '$')
					if is(lang) then
						if not interwiki_by_projects[project_code] then interwiki_by_projects[project_code] = {} end
						interwiki_by_projects[project_code][lang] = title
						break
					end
				end
			end
		end
	end
	return interwiki_by_projects
end


-- взять ссылки на википроекты из шаблона
local function get_project_links_from_template()
	local args = page.args
	local tpl_links = {}
	for _, project in pairs(projects_cfg) do
		local prj_code = project.code
		local tpl = { lang = nil, link = nil, title = nil }  -- ссылки из аргумента шаблона
		local value = args[project.arg] -- значение параметра
		if is(value) then
			local lang, title = string.match(value, '^:?([a-z]+):(.+)')  -- ссылка формата ':код_языка:Название' в параметрах
			if not title then
				lang, title = RU, value
			end
			if title then
				title = mw.ustring.gsub(title, '_', ' ')
			end
			if project.monolanguage then
				tpl.lang, tpl.title, tpl.link = nil, title, util.make_interlink(prj_code, nil, title)
			else
				tpl.lang, tpl.title, tpl.link = lang, title, util.make_interlink(prj_code, lang, title)
			end
			tpl_links[project.arg] = tpl
		end
	end
	return tpl_links
end


-- заполняет список `page.projects`
local function make_list_projects_links()
	local args = page.args
	tpl_links = get_project_links_from_template()  -- ссылки из шаблона
	
	for index, section in ipairs(page.sitelinks) do
		local sitelinks = section.data
		local sitelinks_by_projects = reshape_interwiki_by_projects(sitelinks)
	
		for _, project in pairs(projects_cfg) do
			local projectCode = project.project -- like 'wikisource'
			local prj_code = project.code
			local prj_sitelinks = sitelinks_by_projects[projectCode]
			
			-- local wd = wd_links[project.arg]  -- ссылка из Викиданных
			local wd = { lang = nil, link = nil, title = nil } -- ссылка из Викиданных
			local tpl = tpl_links[project.arg]; if not tpl then tpl = { lang = nil, link = nil, title = nil } end   -- ссылка из шаблона
	
			-- поиск ссылки в Викиданных
			-- моноязычные проекты (Викисклад, Викивиды, Викиданные)
			if project.monolanguage then
				local title = sitelinks[projectCode]
				if projectCode == 'commons' and not title then
					title = sitelinks['commonswiki']
				end
				if title then
					wd.title, wd.link = title, util.make_interlink(prj_code, nil, title)
				end
	
			-- мультиязычные проекты
			elseif prj_sitelinks then
	
				-- перебор предпочтительных языков preferredLanguages
				local foundProjectLink = false
				for _, preflang in pairs(preferredLanguages) do
	
					if preflang == '*' then
						-- языки под '*' в preferredLanguages
						for lang, title in pairs(prj_sitelinks) do
							if lang then --  and projectCode ~= WIKISOURCE -- ссылки на малоразвитые интерВикитеки не нужны
								wd.lang, wd.title, wd.link = lang, title, util.make_interlink(prj_code, lang, title)
								foundProjectLink = true
								break
							end
						end
	
					else
						-- языки не под '*' в preferredLanguages
						local lang = preflang
						local title = prj_sitelinks[lang]
						if title then
							wd.lang, wd.title, wd.link = lang, title, util.make_interlink(prj_code, lang, title)
							foundProjectLink = true
						end
					end
	
					if foundProjectLink then break end
				end

			end
	
			if (tpl and tpl.link) or wd.link then
				page:add_project(project, tpl, wd, index)
				
			elseif projectCode == 'wiki' then
				-- если нет ссылок на Википедию, то ссылка на Википедию по параметру ПОИСК
				local searchString = args['ПОИСК'] or page.frame1.args.search
				if searchString and #searchString &gt; 0 then
					tpl.link = ':w:Special:Search/' .. searchString
					tpl.lang = RU
					page:add_project(project, tpl, wd, index)
				end
			end
			
		end
	end
	
	-- ссылки из шаблона если нет элемента Викиданных
	if tpl_links and #page.sitelinks == 0 then
		for _, project in pairs(projects_cfg) do
			local tpl = tpl_links[project.arg]
			if tpl then
				local wd = { lang = nil, link = nil, title = nil }
				page:add_project(project, tpl, wd)
			end
		end
	end
	
	-- mw.logObject(page, &quot;page&quot;)
	return page
end


local function getPageTitleFromArgument(enc, title, isPRS)
	if enc.project ~= RUWIKISOURCE then
		return ':' .. enc.projectCode .. enc.prefix .. title .. enc.suffix
	end
	local linkVT = nil
	local linkDO = nil
	if enc.id == &quot;Q1970746&quot; then -- workaround для ссылки из параметра &quot;ТСД =&quot;
		linkVT = &quot;ТСД/&quot; .. title
		linkDO = linkVT .. &quot;/ДО&quot;
	else
		linkVT = string.gsub(enc.titleVT, &quot;$1&quot;, title)
		if enc.titleDO then
			linkDO = string.gsub(enc.titleDO, &quot;$1&quot;, title)
		end
	end
	if isPRS then
		if mw.title.new(linkDO, 0).exists then
			return linkDO
		elseif mw.title.new(linkVT, 0).exists then
			return linkVT
		else
			return linkDO
		end
	else
		if mw.title.new(linkVT, 0).exists then
			return linkVT
		elseif mw.title.new(linkDO, 0).exists then
			return linkDO
		else
			return linkVT
		end
	end
end

-- заполняет список `page.enc_wikilinks` викиссылками на энциклопедии
local function make_list_encyclopedias_links(frame)
	local args = page.args
	local enc_links_raw = page.enc_links_raw

	for _, enc in pairs(encyclopediasData) do
		local dictArgName = enc.argument
		-- local id = enc.id
		-- local is_title_matches_enc_link = (enc.project == RUWIKISOURCE and (wikidata.is_match_pagenames(page.title, enc.titleVT) or (enc.titleDO and wikidata.is_match_pagenames(page.title, enc.titleDO))))
		-- if not is_title_matches_enc_link then -- исключение страниц энциклопедий идентичных ссылке. TODO: Возможно это дублирует схожий метод из подмодуля ../wikidata : sitlinks[entity.id] = nil  -- исключить id базовой энциклопедии
		if true then
			local tpl_earg = args[dictArgName]
			local tpl_links, wd_links = {}, {}

			-- ссылки из Викиданных
			local eids = page.encyclopedias_ids[dictArgName]
			if eids then
				for _, eid in pairs(eids) do
					local link = wikidata.getLink(enc, eid, page.isPRS)
					if link and link ~= page.title then
						table.insert(wd_links, link)
					end
				end
			end

			-- ссылки из параметров шаблона
			local tpl_earg = args[dictArgName]			
			if is(tpl_earg) then
				for elem in mw.text.gsplit(tpl_earg, '%s*~%s*') do -- несколько значений в одном параметре
					if enc.linkVT then
						local linkVT = string.gsub(enc.titleVT, &quot;$1&quot;, tpl_earg)
					end
					if enc.titleDO then
						local linkDO = string.gsub(enc.titleDO, &quot;$1&quot;, tpl_earg)
					end
					if page.title ~= linkVT and page.title ~= linkDO then
						local link = getPageTitleFromArgument(enc, elem, page.isPRS)
						table.insert(tpl_links, link)
					end
				end
			end

			-- добавление ссылок
			if #tpl_links &gt; 0 or #wd_links &gt; 0 then
				-- сырые ссылки, разделённые по источникам, используются ниже и для категоризации
				enc_links_raw[dictArgName] = { tpl_links = tpl_links, wd_links = wd_links, enc = enc }

				-- викификация и фильтрация ссылок

				-- любые из шаблона, могут включать ссылки с якорями #
				for _, tlink in pairs(tpl_links) do
					page:add_enc(util.make_wikilink(tlink, enc.title))
				end

				-- из Викиданных, исключая дубли шаблонных ссылок и содержащие #
				for _, wlink in pairs(wd_links) do
					local wlink_eq_tlink = false
					for _, tlink in pairs(tpl_links) do
						if tlink == wlink or mw.ustring.match(tlink, '^(.+)#') then
							wlink_eq_tlink = true
							break
						end
					end
					if not wlink_eq_tlink then
						page:add_enc(util.make_wikilink(wlink, enc.title))
					end
				end
			end
		end
	end

	-- внешние сайты
	for enc_name, site in pairs(page.external_sites) do
		page:add_enc(site.wikilink)
	end

	-- mw.logObject(page, &quot;page&quot;)
	return page
end


function p.get_data(frame)
	page:init(frame)

	page = wikidata.get_links(page)
	-- mw.logObject(page, &quot;page&quot;)

	make_list_projects_links()
	p.render_projects_links()

	make_list_encyclopedias_links()
	if page.is_author_page then
		-- рендеринг тега для отображения размещён в [[Модуль:Обавторе]]
	else
		p.renderEncyclopedias_aboutText()
	end

	page = require(&quot;Модуль:Источники по теме/Категоризация&quot;).get_categories(page)
	
	--mw.logObject(page.projects, &quot;page.projects&quot;)
	return page
end


-- оформление меню со ссылками, как html в виде строки, для {{отексте}} и Модуль:Отексте
function p.render_projects_links()
	local sources = page.projects
	-- mw.logObject(page.projects, &quot;page.projects&quot;)
	local menu = ''
	if #sources &gt; 0 then
		for _, w in ipairs(sources) do
			local links = {}
			local prefix, suffix = '', ''
			if #sources &gt; 1 then
				prefix = '&lt;li class=&quot;submenu-label&quot;&gt;' .. w.label .. '&lt;ul&gt;'
				suffix = '&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;'
			end
			for _, v in pairs(w.links) do
				local project, link, lang, title = v.project, v.link, v.lang, v.title
				local is_recursive_link = page.title == title and lang == RU and project.project == WIKISOURCE
				if link and not is_recursive_link then
					local b = &quot;&quot;; if project.project == &quot;wikidata&quot; then b = &quot;'''&quot; end
					local prj_title = ''; if page.isPRS then prj_title = project.titlePRS else prj_title = project.title end
					local lang_label = ''; if lang and lang ~= RU then lang_label = &quot;&amp;thinsp;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;(&quot; .. util.get_lang_code_tranlation(lang, 3) .. &quot;)&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&quot; end
					table.insert(links, '&lt;li class=&quot;menu-wiki-'..project.project..'&quot;&gt;&lt;span class=&quot;about-extlink&quot;&gt;' .. b .. &quot;[[Файл:&quot; .. project.logo .. &quot;|13px|link=]]&amp;nbsp;[[&quot; .. link .. &quot;|&quot; .. prj_title .. &quot;]]&quot; .. b .. lang_label .. '&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;')
				end
			end
			if #links &gt; 0 then
				menu = menu .. prefix .. table.concat(links, '\n') .. suffix
			end
		end
	end
	
	-- mw.logObject(menu, &quot;menu&quot;)
	if is(menu) then menu = '&lt;li id=&quot;menu-wiki&quot;&gt;' .. &quot;'''Википроекты'''&lt;ul&gt;&quot; .. menu .. '&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;' end
	page.projects_links_rendered = menu
	return menu
end

-- оформление меню со ссылками, как html в виде строки, для шапки {{отексте}}, вызывается из Модуль:Отексте
function p.renderEncyclopedias_aboutText()
	local menu = ''
	local wikilinks = page.enc_wikilinks
	
	if #wikilinks &gt; 0 then
		local _links = {}; for _, v in pairs(wikilinks) do table.insert(_links, &quot;&lt;li&gt;&quot; .. v .. &quot;&lt;/li&gt;&quot;) end
		local links = table.concat(_links, '\n')
		-- разделители
		local hr = &quot;&lt;hr style='width:100%%'&gt;&quot;
		local pre = &quot;&lt;div class=flexsep style='display:flex;justify-content:center;align-items:center;user-select:none'&gt;&quot; .. hr .. &quot;&lt;span style='font-size:smaller;padding:0 5px'&gt;&quot;
		local post = &quot;&lt;/span&gt;&quot; .. hr .. &quot;&lt;/div&gt;&quot;
		local otherlang, external = pre .. &quot;на других языках&quot; .. post, pre .. &quot;внешние ссылки&quot; .. post
		links = links:gsub( &quot;(&lt;li&gt;%[%[:)&quot;, &quot;&lt;li class=lisep&gt;&quot; .. otherlang .. &quot;&lt;/li&gt;\n%1&quot;, 1 )
		links = links:gsub( &quot;(&lt;li&gt;%[http)&quot;, &quot;&lt;li class=lisep&gt;&quot; .. external .. &quot;&lt;/li&gt;\n%1&quot;, 1 )
		local desc; if page.isPRS then desc = 'Энциклопедіи' else desc = 'Энциклопедии' end
		menu = '&lt;li id=&quot;menu-dicts&quot;&gt;' .. &quot;'''&quot; .. desc .. &quot;'''&lt;ul&gt;&quot; .. links .. '&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;'
	end
	page.enc_links_rendered = menu
	-- mw.logObject(menu,&quot;menu&quot;)
	return menu
end


-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is(var) if (var == '' or var == nil) then return nil else return var end end

return p</text>
      <sha1>c704xmddhm3qzag20qrygv40dz1dz3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Источники по теме/wikidata</title>
    <ns>828</ns>
    <id>980837</id>
    <revision>
      <id>5719046</id>
      <parentid>4615215</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719046</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="14354" sha1="l7skv6a9akrp9u3qvrf1b1u8orfmqm3" xml:space="preserve">local RU = 'ru'
local RUWIKISOURCE = 'ruwikisource'

local wd = require(&quot;Module:WD&quot;)
local util = require(&quot;Module:Util&quot;)
local encyclopediasData = util.get_json(&quot;MediaWiki:Encyclopedias settings.json&quot;) -- настройки заголовков энциклопедий и их id в ВД
local encyclopedias_sites_cfg = util.get_json(&quot;MediaWiki:Encyclopedias sites.json&quot;) -- настройки энциклопедий на внеших сайтах
local p = {}

local page


function p.getQualifierValues(statement, qualifierName)
	local result = {}
	if statement then
		local q = statement.qualifiers
		if q and q[qualifierName] ~= nil then
			for _, qualifier in pairs(q[qualifierName]) do
				local d = qualifier.datavalue
				if d and d.type ~= nil and d.value ~= nil then
					if d.type == &quot;wikibase-entityid&quot; then
						result[#result + 1] = d.value[&quot;id&quot;]
					end
				end
			end
		end
	end
	return result
end


-- deprecated, не используется
local function check_backlink(entity)
	local has_backlink
	if entity and entity.claims and entity.claims.P1343 then
		for _, refs in pairs(entity.claims.P1343) do
			if refs.qualifiers and refs.qualifiers.P805 then
				for _, ref in pairs(refs.qualifiers.P805) do
					if ref.datavalue and ref.datavalue.value and ref.datavalue.value.id then
						local ref_id = ref.datavalue.value.id
						if ref_id == page.entity.id then has_backlink = true break end
					end
				end
				if has_backlink then break end
			end
		end
	end
	return has_backlink
end


function p.get_sitelinks_from_entity(entity, result)
	-- populate from entity interwiki
	local result = result or {}
	local sitelinks = entity.sitelinks
	if sitelinks ~= nil then
		for sitecode, sitelink in pairs(sitelinks) do
			-- mw.log(&quot;  &quot;..sitecode..&quot; = &quot;..sitelink.title)
			if result[sitecode] == nil then
				result[sitecode] = sitelink.title
			end
		end
	end

	if result['commons'] == nil then
		local commonsCategories = wd.getClaimValues_ranked(entity, 'P373')
		for _, commonsCategory in pairs(commonsCategories) do
			result['commons'] = 'Category:' .. commonsCategory
			break
		end
		-- если commons нет в интервиках и в P373, то использовать изображение из P18
		if result['commons'] == nil then
			local commonsCategories = wd.getClaimValues_ranked(entity, 'P18')
			for _, commonsCategory in pairs(commonsCategories) do
				result['commons'] = 'File:' .. commonsCategory
				break
			end
		end
	end
	return result
end


function p.get_ext_enc_sites(entity, result)
	local result = page.external_sites
	for _, site in pairs(encyclopedias_sites_cfg) do
		local enc_name, property_id, url_pattern = site.argument, site.property, site.url_pattern
		local id
		local ids = wd.getClaimValues_ranked(entity, property_id); if ids then id = ids[1] end
		-- local ids_sts = entity:getBestStatements(site.property); if ids_sts then id = wd.get_statement_value(ids_sts, wd.DT_EXT_ID, wd.VT_STRING)[1] end
		if id and not result[enc_name] then
			site.wikilink = util.make_ext_link(url_pattern:gsub(&quot;$1&quot;, id), enc_name)
			site.id = id
			result[enc_name] = site
		end
	end
	return result
end


-- загрузка ссылок из элементов в списке указанного свойства
local function get_links_from_items_of_property(entity, property_id)
	local targets = wd.getClaimValues_ranked(entity, property_id)
	-- mw.logObject(targets, &quot;targets&quot;)
	if #targets &gt; 0 then
		for key, entity_id in pairs(targets) do
			if property_id == 'P921' then --  P921 &quot;основная тема произведения&quot;
				page.has_topic_property = true
			end
			
			local entity_target = wd.get_entity_by_id(entity_id)
			if entity_target then
				p.populate_data(entity_target)
			end
		end
	end
end

-- загрузка данных из элемента страницы
local is_topic_entity_reached = false
local is_edition_as_topic_reached = false
function p.populate_data(entity)
	if not entity or not entity.claims then return end
	
	if wd.has_valid_item_value(entity, &quot;P31&quot;, 'Q3331189') and not is_topic_entity_reached and not is_edition_as_topic_reached then -- Q3331189 &quot;версия или издание&quot;
		-- Переменные `is_topic_entity_reached` и `is_edition_as_topic_reached` ограничивают глубину подгрузки элементов.
		-- Проверка: 
		-- На странице [[Ветхий Завет (Макарий)]] [[d:Q4350033]] должна показываться ссылка на [[w:Перевод Библии архимандрита Макария]]. При этом элемент является Q3331189 версией Библии.
		-- На странице [[ЕЭБЕ/Пешитта]] [[d:Q24922704]] должна показываться ссылка на [[w:Пешитта]]. При этом темой указана &quot;Пешита&quot;, которая является Q3331189 версией Библии.
		-- Не должно быть перехода на глубокий элемент [[w:Библия]].
		local sitelinks_ = p.get_sitelinks_from_entity(entity)
		sitelinks_['ruwikisource'] = nil
		if next( sitelinks_ ) then
			is_edition_as_topic_reached = true
		end
	end
	
	if wd.has_valid_item_value(entity, &quot;P31&quot;, 'Q3331189') and not is_topic_entity_reached and not is_edition_as_topic_reached then -- Q3331189 &quot;версия или издание&quot;
		-- загрузка из элементов в списке P629 &quot;является изданием или переводом&quot;
		get_links_from_items_of_property(entity, &quot;P629&quot;) 
		
	elseif wd.is_encyclopedic_article(entity) and entity.claims['P921'] and not is_topic_entity_reached then
		-- для энциклопедических, словарных статей и перенаправлений (P31 in [Q10389811, Q13433827, Q1580166, Q1302249])
		-- загрузка из элементов в списке P921 &quot;основная тема произведения&quot;
		if wd.has_valid_item_value(entity, &quot;P31&quot;, 'Q1302249') then -- Q1302249 &quot;перекрёстная ссылка&quot;
			page.has_xref_property = true
		end
		is_topic_entity_reached = true
		get_links_from_items_of_property(entity, &quot;P921&quot;) 
		
	else
		-- загрузка из текущего элемента
		local label = entity.labels and ((entity.labels.ru and entity.labels.ru.value) or (entity.labels.en and entity.labels.en.value)) or entity.id
		table.insert( page.sitelinks, { label = label, id = entity.id, data = p.get_sitelinks_from_entity(entity) } )
		page.sitelinks[#page.sitelinks]['data']['wikidata'] = entity.id
		
		page.encyclopedias_ids = p.get_ids_of_described_encs(entity)
		
		p.get_ext_enc_sites(entity)
	end

	return page
end


-- проход P1343 - списка «описывается в источниках»
function p.get_ids_of_described_encs(entity)
	local result = page.encyclopedias_ids
	-- local describedByClaim = wd.getClaimValues_ranked( entity, 'P1343' )
	local describedByClaim = entity:getBestStatements('P1343') -- P1343 «описывается в источниках»
    for _, statement in pairs( describedByClaim ) do
    	local snak = statement[&quot;mainsnak&quot;]
		mw.logObject(snak, &quot;snak&quot;)
	    if snak.datavalue and snak.datavalue.type == wd.VT_ENTITY_ID  then
	        local dictId = snak.datavalue.value[&quot;id&quot;]
    		local qualifiers = p.getQualifierValues(statement, 'P805') -- P805 тема утверждения
			if qualifiers == nil or #qualifiers == 0 then
				qualifiers = p.getQualifierValues(statement, 'P248') -- P248 утверждается в (deprecated)
			end
			for _, articleId in pairs(qualifiers) do
				for _, enc in pairs(encyclopediasData) do
					local dictionaryShortTitle = enc.argument
					if enc.id == dictId then
						-- todo: enc.id == dictId не работает для элементов отдельных томов, напр. [[d:Q23892934]], ибо их нет в encyclopediasData. Надо см. наличие P361 &quot;часть от&quot; и сверять с ним, если эти лишние запросы вообще нужны.
						local dictLinks = result[dictionaryShortTitle]
						if dictLinks == nil then
							dictLinks = {}
							result[dictionaryShortTitle] = dictLinks
						end
						dictLinks[articleId] = articleId
						break
					end
				end
				if page.entity and articleId == page.entity.id then page.has_backlink = true end  -- проверка обратной ссылки, используется для категоризации
			end
		end
    end
	return result
end


--[[
is_match_pagenames(&quot;ЭСБЕ/Пупкин, Иван Васильевич/ДО&quot;, &quot;ЭСБЕ/$1/ДО&quot;) → &quot;Пупкин, Иван Васильевич&quot;
is_match_pagenames(&quot;ЭСБЕ/Пупкин, Иван Васильевич&quot;,    &quot;ЭСБЕ/$1/ДО&quot;) → nil
]]
function p.is_match_pagenames(s_sitelink, s_pattern)
	local s_regexp = string.gsub(s_pattern, &quot;%(&quot;, &quot;%%(&quot;)
	s_regexp = string.gsub(s_regexp, &quot;%)&quot;, &quot;%%)&quot;)
	s_regexp = &quot;^&quot; .. string.gsub(s_regexp, &quot;$1&quot;, &quot;(.+)&quot;) .. &quot;$&quot;
	--	mw.log(&quot;regexp: &quot;..s_regexp)
	return string.match(s_sitelink, s_regexp)
end

--[[
{{#invoke:Другие источники|test_is_match_pagenames|ЭСБЕ/Пупкин, Иван Васильевич/ДО|ЭСБЕ/$1/ДО}} → &quot;Пупкин, Иван Васильевич&quot;
{{#invoke:Другие источники|test_is_match_pagenames|МЭСБЕ/Аконит|МЭСБЕ/$1}} → &quot;Аконит&quot;
{{#invoke:Другие источники|test_is_match_pagenames|ЭСБЕ/Аконит|МЭСБЕ/$1}} → nil
]]
local function test_is_match_pagenames(frame)
	local s_sitelink = tostring(frame.args[1])
	local s_pattern = tostring(frame.args[2])
	local s_title = p.is_match_pagenames(s_sitelink, s_pattern)
	if s_title == nil then
		return &quot;nil&quot;
	else
		return '&quot;' .. s_title .. '&quot;'
	end
end


local function getDefaultTitle()
	for _, enc in pairs(encyclopediasData) do
		if enc.project == RUWIKISOURCE and enc.titleDO then
			local DO = (enc.default == 'DO')
			local titleVT, titleDO = enc.titleVT, enc.titleDO
			local nameVT, nameDO = p.is_match_pagenames(page.title, titleVT), p.is_match_pagenames(page.title, titleDO)
			if nameDO then
				if DO then return titleDO:gsub('$1', nameDO) else return titleVT:gsub('$1', nameDO) end
			elseif nameVT then
				if DO then return titleDO:gsub('$1', nameVT) else return titleVT:gsub('$1', nameVT) end
			end
		end
	end
	return page.title
end


function p.getLink(enc, entityId, isPRS)
	if enc.project ~= RUWIKISOURCE then
		local entity = wd.get_entity_by_id(entityId)
		if not entity then
			mw.log(&quot;Невозможно загрузить &quot; .. tostring(entityId))
			return nil
		end
		if (entity.sitelinks == nil) or (entity.sitelinks[enc.project] == nil) then
			mw.log(&quot;В &quot; .. tostring(entityId) .. &quot; нет ссылки на &quot; .. enc.project .. &quot; для &quot; .. enc.argument)
			return nil
		end
		return ':' .. enc.projectCode .. entity.sitelinks[enc.project].title
	end
	local s_sitelink = mw.wikibase.sitelink(entityId)
	if s_sitelink == nil then
		return nil
	end
	local s_primary_pattern = nil
	local s_secondary_pattern = nil
	if isPRS then
		s_primary_pattern = enc.titleDO
		s_secondary_pattern = enc.titleVT
	else
		s_primary_pattern = enc.titleVT
		s_secondary_pattern = enc.titleDO
	end
	-- mw.log(isPRS, s_primary_pattern, s_secondary_pattern, s_sitelink)
	if p.is_match_pagenames(s_sitelink, s_primary_pattern) ~= nil then -- ссылка из Викиданных соответствует признаку isPRS
		return s_sitelink -- т.к. ссылка  получена из Викиданных, поверять её существование не надо, просто её возвращаем
	end
	local s_article_title
	if enc.titleDO then
		s_article_title = p.is_match_pagenames(s_sitelink, s_secondary_pattern)
	end
	if not s_article_title then
		-- ссылка не соответствует ни titleDO, ни titleVT
		mw.log(&quot;ссылка на &quot; .. enc.title .. &quot; нарушает правила именования: &quot; .. s_sitelink)
		return s_sitelink
	end
	local s_link
	if enc.id == &quot;Q1970746&quot; then -- для ТСД
		s_link = &quot;ТСД/&quot; .. s_article_title
		if isPRS then
			s_link = s_link .. &quot;/ДО&quot;
		end
	else
		s_link = string.gsub(s_primary_pattern, &quot;$1&quot;, s_article_title)
	end
	if mw.title.new(s_link, 0).exists then
		return s_link
	else
		return s_sitelink
	end
end


-- загружает элемент текущей страницы
function p.get_page_entity()
	entity = mw.wikibase.getEntity()
	if not entity then
		local default_title = getDefaultTitle()
			entity = mw.wikibase.getEntity(mw.wikibase.getEntityIdForTitle(default_title))
	end
	return entity
end

-- загружает элемент темы если даны параметры шаблона ВИКИДАННЫЕ или ВИКИПЕДИЯ
function p.get_page_entity_topic_by_template_arg(args)
	local topic_id = is(args['ВИКИДАННЫЕ'])
	local wp_pagename = is(args['ВИКИПЕДИЯ'])
	if topic_id or wp_pagename then
		if not topic_id then
			local lang, title = string.match(wp_pagename, '^:?([a-z]+):(.+)') -- ссылка формата ':код_языка:Название' в параметрах
			if not lang then
				lang, title = RU, wp_pagename
			end
			topic_id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title, lang .. 'wiki')
		end
		return wd.get_entity_by_id(topic_id)
	end
end


function p.get_links(_page)
	page = _page
	page.entity = p.get_page_entity()
	page.entity_topic_by_template_arg = p.get_page_entity_topic_by_template_arg(page.args)  -- элемент темы, указанный в параметрах ВИКИПЕДИЯ/ВИКИДАННЫЕ или в элементе Викиданных 
	page.has_encyclopedic_article_status_in_wd = wd.is_encyclopedic_article(page.entity)
	
	local entity = page.entity_topic_by_template_arg or page.entity  -- загружать ссылки из элемента темы если задан, иначе - из элемента страницы
	p.populate_data(entity)
	
	-- mw.logObject(page, &quot;page&quot;)
	return page
end


-- проверка переменной, возврат её или nil если пустая
function is(var) if (var == '' or var == nil) then return nil else return var end end

return p</text>
      <sha1>l7skv6a9akrp9u3qvrf1b1u8orfmqm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Забракованные (Некрасов)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035897</id>
    <revision>
      <id>5718928</id>
      <parentid>5718907</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egor</username>
        <id>8124</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5718928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30859" sha1="e05kr9l5akj3cd0ya4vbgwp6hjvntll" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = [[Николай Алексеевич Некрасов]] (1821—1877)
| НАЗВАНИЕ              = Забракованные
| ПОДЗАГОЛОВОК          = Трагедия в трех действиях, с эпилогом, с национальными песнями и плясками и великолепным бенгальским огнем
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1859
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = 
| ИСТОЧНИК              = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=6|страницы=190—206}}| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 1
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 3 &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}

{{h2|Забракованные}}

{{h4|Трагедия в трех действиях, с эпилогом, с национальными песнями и плясками и великолепным бенгальским огнем}}

{| class=personae
|+ Действующие лица
|-
| {{razr2|Григорий}}, дьячок села Пьянова, 52 лет.
|-
| {{razr2|Михайло Триумвиратов}}, сын его, 19 лет, кончивший курс в губернской гимназии.
|-
| {{razr2|Калистрат}}, второй сын Григория, 7 лет.
|-
| {{razr2|Константин Харчин}}, 20 лет, сын уездного приказного.
|-
| {{razr2|Александр Сергеич Тузов}}, сын помещика села Пьянова, 20 лет.
|-
| {{razr2|Никандр Иванович Кадыков}}, профессор.
|-
| {{razr2|Девушки}}, 1-я, 2-я и 3-я.
|-
| Без речей: охотники, поселяне, собаки и лошади.
|}

{{rem|Действие происходит в окрестностях села Пьянова.}}

&lt;center&gt;{{razr|ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ}}&lt;/center&gt;

{{rem|Театр представляет обширный луг, скошенное сено частию поставлено в стоги, частию просушивается. Местами разбросаны разные принадлежности сенокоса:
грабли, косы, стоит отпряженная телега. Невдалеке видна река.}}

&lt;center&gt;{{razr|Сцена}} 1&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;{{razr|Григорий и Калистратка}}.&lt;/center&gt;


&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;''(бросая грабли)''&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
Трапезовать прилично человеку,
Егда почует некоторый глад,
Дай закушу. А ты беги на реку
Да зачерпни водицы, Калистрат!
Или домой — чтоб нацедили квасу.}}
&lt;/poem&gt;
{{^|2ex}}
&lt;center&gt;''(Калистратка, живой мальчик, в халате, босиком, убегает с жбаном.)''&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
Велик господь! Подрезали траву —
И рожь поджали ко второму Спасу,
Там молотьбой займемся к Покрову,
А там простор крещенскому морозу,
Там пост велик, а там опять весна,
Весна — пора свезения навозу
С дворов на пашню. Чудно создана
Природа-мать! Я к «Таинствам Натуры»
Имел когда-то «Ключ», да затерял.
Там сказано… ''(Вздрагивает.)''}}
&lt;/poem&gt;


&lt;center&gt;{{razr|Сцена}} 2&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;{{razr|Григорий и девушки}}, 1-я, 2-я и 3-я.&lt;/center&gt;

{{rem|Через сцену проходит несколько крестьянских девушек в чистых белых рубашках и цветных платках, с песнею.}}

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
{{indent|Там сказано…}}Эк, как горланят дуры!}}
&lt;/poem&gt;
{{^|2ex}}
&lt;center&gt;{{razr|1-я девушка}}&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
Бог на{{Акут}} помочь.}}
&lt;/poem&gt;

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
{{indent|Бог на помочь}}Спасибо бы сказал,
Да испугали.}}
&lt;/poem&gt;
{{^|2ex}}
&lt;center&gt;{{razr|2-я девушка}}&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;''(очень красивая)''&lt;/center&gt;
{{^|-1ex}}
&lt;poem&gt;
{{поле слева|8em|
Мы не ведьмы, дядя.}}
&lt;/poem&gt;
{{^|2ex}}
&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Не ведьмы-то не ведьмы, вижу я.

&lt;center&gt;{{razr|3-я девушка}}&lt;/center&gt;

Пойдем, чего остановилась, Надя?
Смерть жарко… в воду так и брошусь я…

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Да, видишь, я задумался… Парила
Бессмертная ко господу душа,
Главу мою внезапно озарила
Мысль некая… Я думал не спеша
В нее войти — вдруг пенье…

&lt;center&gt;{{razr|3-я девушка}}&lt;/center&gt;

Ну прощайте.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Да вы куда?

&lt;center&gt;{{razr|2-я девушка}}&lt;/center&gt;

Купаться.

Девушки уходят с песней; слышны их голоса, смех и через несколько минут
плесканье в воде.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

С вами бог!
Играйте, смейтесь, песни распевайте…
Чу! бухаются в реку со всех ног!
Как тело-то с размаху молодое
Об воду ударяется… Эх-эх!

Сцена 3

Те же и Михай до Триумвиратов в гимназическом старом сюртуке, очень
грустный.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Ба! Маша! Ты откуда? Что такое?
Не выдержал?

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Забраковали всех!

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;
(в отчаянии, после минуты молчания)

Не выдержал!.. Последние деньжонки
Я на него лет десять убивал,
Я покупал учебные книжонки,
Халаты шил и сапоги тачал!
Чтобы его в гимназию отправить,
Я продал жеребенка-сосуна,
Который мог со временем доставить
Мне денежки: резвее скакуна
Теперь на всем заводе у Тузова
Нет, говорят. Недавно вот на нем
Проехал барин: мещут огнь подковы!
А ты гляди да щелкай языком!
Лишив меня сокровища такого,
Ты нежностью сыновней не умел
Родителя утешить: из Тамбова,
Припомни, как ты пеший прилетел, —
«Я не могу в гимназии остаться:
И там посекли&quot;; я еще побил
И приказал обратно отправляться
Да сам пешком туда же поспешил.
Насилу всё уладил, награжденье
Единое имея впереди,
Что в высшее ты вступишь заведенье
В столичном граде. Бог тебя суди!
Копя гроши в последнюю годину,
Я в путь тебя отправил наконец.
Но паки ты поверг меня в кручину —
Не выдержал экзамену, подлец!

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;Триумвиратов

Не я один. Вот тоже сын Тузова,
Сын нашего повытчика — Харчин
И многие.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Не ты один? Ни слова!
Что выдумал еще — не он один!
Тузову всё простительно: богаты
Соседи наши; возвратился вспять —
И рад отец, и мать, и сестры рады,
И наши же поля начнет топтать
С отцовской стаей ветреный невежда.
Но ты, но ты… сын нищего дьячка,
Семьи своей единая надежда,
С тобой теперь разделка коротка!
(Замахивается)
Что пятишься? Я выместить намерен
Отцовскую печаль свою
Немедленно… а завтра, будь уверен,
Я абие тебя побью!

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Отец! отец! оставь угрозы,
Напрасно сына не брани.
Я плачу, видишь эти слезы —
Уже не первые они.
Ребенком ветреным, с косичкой,
Когда еще, и глуп и мал,
Я гнался за невинной птичкой
И с грядок репу воровал, —
Уже тогда твой взор суровой
За мной заботливо следил:
Ты бил дубинкою сосновой,
Лапшой березовой кормил!
А в бурсе… Там, от боли воя,
К сеченью приводим был вновь;
По суткам на горохе стоя,
Простаивал колени в кровь.
Ох! памятна мне эта бурса —
Вовек не позабыть о ней,
Но гимназического курса
Воспоминания свежей.
Что сделать розгой или палкой
Возможно — сделано давно.
В душе я трус какой-то жалкой:
Мне честь, бесчестье — всё равно;
Что б предо мною ни творили —
Смотрю с безмыслием глупца:
Вот правого приговорили,
Вот оправдали подлеца;
Молчу — полнейшая безгласность!
Как будто нет во мне души!
Над всем господствует опасность
Хватить березовой лапши.
Ну, словом, розочной науки
Я всю исчерпал благодать.
Зачем же старческие руки
Тебе напрасно утруждать?

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

А всё побью. Но изложи сначала
Причину — почему не принят?

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Наступил
Век строгости какой-то небывалой…
Да вот Харчин: уж как прилежен был!
Он до того зазубривался часто,
Что отливали мы его водой.
И что ж? увы!.. Ну уж пускай бы нас-то:
Нет, и его… пешком пошел домой…
Бедняжка! как он трусил! как боялся!
Отец сердит и беден. Что-то с ним?
Я к Харчину душевно привязался:
Всегда задумчив, болен, нелюдим,
Боюсь, что он не выдержит печали.

Калистратка
(за сценой)

Вот батюшка… ах, братец!.. ты…

Входят Калистратка и Харчин.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Григорий, Триумвиратов, Харчин, Калистратка.

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Харчин!
Откуда ты?

Калистратка

Да вот они искали:
Я встретил и привел…
(Ласкается к брату.)

&lt;center&gt;{{razr|Харчин}}&lt;/center&gt;

Один теперь, один
На целом свете! Батька рассердился
И выгнал!

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Благородный господин!
Кто ты такой? Откуда появился?

&lt;center&gt;{{razr|Харчин}}&lt;/center&gt;

Кто я? злосчастный Константин
Харчин!
В последний раз узрев родную землю,
Готовлюсь к смерти я…
Да вот вам вся история моя,
Когда вы знать ее хотите.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Внемлю.

&lt;center&gt;{{razr|Харчин}}&lt;/center&gt;

«Не спорю, дело честное —
Карать и обличать,
Но нужно знанье местное —
Вот мне так грех не брать!
Как черствым хлебом давится
Голодная семья,
Так бескорыстьем славиться
Позор — вот мысль моя!« —
Такие рассуждения
Отец мой развивал
И кожу без зазрения
С живых и с мертвых драл.
Он за дельца удалого
В уезде нашем слыл,
Но был чинишка малого
И очень бедно жил.
„Эх! доля неоплатная,
Ты долюшка моя!“ —
Певал он: необъятная
Гнела его семья.
По счастию, отличная
Жена, детей штук пять,
Да теща параличная,
Да взбалмошная мать,
Да брат с ногой, оторванной
Под Данцигом, да дед,
Прожорливый, оборванный,
Ста двадцати трех лет!
Такая уж живучая
Порода их была.
В отце судьба могучая
Кормильца им дала.
И он свершал призвание —
Безропотно кормил
И даже их ворчание,
Их злость переносил!
Крутенько приходилося:
Случалось — хлеба нет,
Семья вся притаилася,
Разбунтовался дед!
«Всех накормлю, родимые!« —
Промолвит — и уйдет
И вдруг непостижимые
Пути изобретет:
Глядишь, деньга явилася!
Утих задорный дед,
Семья одушевилася…
Так жил он сорок лет;
Не изменял обычая,
Кормил и холил нас,
Лишь в год до безъязычия
Пьян напивался раз.
Тут только маску чинную
Снимал он наконец:
Прибьет жену невинную,
Облает нас отец!
Рассказ враля досадного
О Данциге прервет
И мучит деда жадного —
Обедать не дает!

Помощником родителя
Лет с девяти я был:
У каждого просителя
Особо я просил
И матушке грошовые
Доходы отдавал…
Да, смолоду суровые
Картины я видал!
К чему о них рассказывать?
Но должен я сказать,
Что темных дел показывать,
В них сына посвящать —
Ни малого желания
Родитель не питал:
„Тебе тут не компания —
Иди!“ — он замечал,
Когда к нему стекалися
Сутяги и дельцы.
Но от меня старалися
Напрасно скрыть концы:
Во все их тайны грязные
Чутьем я проникал…
В проделки безобразные
Как сам я не попал,
Не сделался воришкою —
То знает только мать.
Почти еще мальчишкою
Я начал понимать
Всё, что в семье творилося…
Желанье ей помочь
В душе моей родилося —
Я начал день и ночь
Учиться, чтоб отправиться
Весною далеко…
«Разбогатеть, прославиться
Там, дитятко, легко!« —
С какой-то верой пламенной
Мне говорила мать,
Отец до Белокаменной
Решился провожать.
Пришла в смятенье чудное
Вся бедная семья,
И вдруг признанье трудное
Свершила мать моя:
„Возьмите вот, касатики,
Скопила два рубля!
Смотри, из математики
Не получи нуля!“
Описывать не для чего,
Как мы без денег шли,
Способности подьячего
Отцу тут помогли:
В одном селе прикинулся
Лазутчиком; ему,
Чтоб только дальше двинулся,
Грошей собрали тьму.
У Иверской свидетелем
Он руку приложил,
Что кто-то благодетелем
Своим засечен был.
Была еще история,
Но вспоминать зачем? —
И со стыда и с горя я
Сгорел тогда совсем…

Один в погоду скверную
В столицу я вступил
И горечь непомерную
В ней бедности испил…
Питаясь чуть не жестию,
Я часто ощущал
Такую индижестию,
Что умереть желал.
А тут ходьба далекая…
Я по ночам зубрил;
Каморка невысокая,
Я в ней курил, курил!
Лежали книги кучею
Одни передо мной,
Да дым носился тучею
Над тусклою свечой.
Способности усталые
Я утром освежал:
Без чаю с Охты Малыя
На остров пробегал;
Как пеший-то по-конному
Верст восемь продерешь,
Так обаянью сонному
С трудом не подпадешь!
Тут голова беспутная
Начнет ходить кругом,
В ней безразличность мутная,
И тупость, и содом!
Для экстренной оказии
Уж съехались туда
Учителя гимназии…
…Запнулся — и беда!
Стоишь вороной жалкою,
А в голове стучит,
Как будто сзади скалкою
В затылок кто тузит!
В глазах снуют видения,
В ушах: лю-ли! лю-ли!
И нет тебе спасения —
Нули! Нули! Нули!..

За строгость не получите
Профессорский диплом,
Лишь бедняков отучите
За сотни верст пешком
Идти толпой голодною
На берега Невы
С надеждой благородною
К развитью головы…
Придешь домой — от сродников
Лежит уж письмецо:
«Моли, сынок, угодников,
Учись, забудь винцо!&quot;
Эх! что вы, мои милые?
Какое тут питье!
Измаял больно силы я —
Вот горюшко мое!
Измаял — и решение
Свершилось: мой язык,
Мой ум пришли в смятение —
Увы! я стал в тупик!..
Что толковать с невеждою?
Учитель нуль всучил…
С угаснувшей надеждою
Я вдруг лишился сил.
Сказались мне бессонные
Четырнадцать ночей
И похожденья конные
На паре на своей!
Смутил аудиторию —
Осмелился упасть,
И в новую историю
Не преминул попасть.
Сочли меня за пьяного,
В горячке я кричал…
У сторожа Иванова
Очнулся: смерть я звал —
Конец бы одинаковый!..
Но жив я до сих пор,
Лишь с шеи крест тумпаковый
Стащил какой-то вор.

(Падает в изнеможении на копну сена и остается с закрытыми главами и бледным
лицом. Слышны звуки охотничьих рогов.)

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

&lt;Сцена 1&gt;

Те же и молодой Тузов (быстро въезжает верхом,
окруженный собаками).

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;

Что?.. Нет и здесь? Проклятый зверь!
Как будто в землю провалился!
Эй, Трошка! Да куда ж он скрылся?
Где нам искать его теперь?

Появляются еще охотники и собаки.

Подлец! надул моих проворных хватов,
Надул собак. Уж я ж тебя, косой!
Доеду… А, камрад, Триумвиратов!
Здорово, брат! Поедем-ка со мной!
Что горевать? Великое несчастье —
Не приняли! Я даже рад, ей-ей!
Мгновенно я почувствовал пристрастье
К охоте псовой… Книги поскорей
Забросил… Целый день теперь ликую!
Здоров, как всяк, и волен, как орел.
С собаками до сумерек гарцую.
А вечером вино, хороший стол
Да разговор про травлю, про угонки
И мало ль что… я вас утешу вмиг:
Какие там чудесные девчонки
Купаются!.. Ну, отпусти, старик!
Сергей! Мирошка! кто-нибудь — слезайте.
Дай лошадь им…

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Когда угодно вам,
Ослушаться не смею. Поезжайте!
Что пятишься?

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Не до охоты нам!

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Ученьем не хотел ты заниматься,
Так вот изволь за зайцами гоняться!
(Вполголоса.)
А вечером напомни-ка ему:
Он обещал мне два куля мучицы.

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;
(шепотом)

Нет, нет! избавь, родитель! Не возьму
Подобной роли…

Сцена 2

Толпа крестьянских девушек, возвращаясь с купанья,
с песнями переходит через сцену.

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;

Здравствуйте, девицы!
Куда спешите? спойте песню нам.

&lt;center&gt;{{razr|1-я девушка}}&lt;/center&gt;

Изволь, — споем, а ты нам на орехи
Пожалуй, барин.

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;

Что хотите — дам!

&lt;center&gt;{{razr|2-я девушка}}&lt;/center&gt;

Так мы попляшем для твоей потехи.

Дивертисмент. Девушки поют и пляшут, Тузов слезает с лошади и пристраивается
к одной из них, которая покрасивее. Та довольно грубо отталкивает его
локтем, так что он падает и остается на копне сена, лицом к небу; девушки
продолжают плясать.

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;
(впав в чувствительное настроение)

В виду сих туч, при легком ветерке
По небесам бегущих так беспечно,
И этих женщин, только что в реке
Омывшихся, довольных бесконечно,
Вдыхая сена чистый аромат
И слушая простые хороводы,
Я чувствую, что я остаться рад
Под крылышком у матери-природы
Всю жизнь мою. Благословляю час,
Когда в виду судей моих суровых
Произнести я принужден был: пасс! —
По милости причин каких-то новых…
Как я был глуп, когда воображал,
Что я пропикнул в таинства науки!
Да и к чему? Вот счастья идеал!
А впрочем — я готовился без скуки,
С любовию; я не был ни ленив,
Ни слишком туп; отец платил исправно,
Учитель был умен, красноречив,
Уж множество он приготовил славно, —
Да вдруг…

В толпе девушек раздаются внезапные крики. Во время пляски, достигнув до
края реки, одна из них наступила на притаившегося в кусту зайца, который
кинулся со всех ног в бегство.

&lt;center&gt;{{razr|Девушки}}&lt;/center&gt;

Ай-ай-ай-ай-ай-ай!

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;

Что там такое?

&lt;center&gt;{{razr|Девушки}}&lt;/center&gt;

Заяц косоглазый!

&lt;center&gt;{{razr|Тузов}}&lt;/center&gt;

Так вот он где укрылся! Подавай
Мне лошадь поскорее, черномазый!

Всеобщее смятение: собаки при первом появлении бросились за зайцем (гончие с
лаем), охотники кинулись к лошадям; один ив них второпях оставил
недокуренную трубку у стога, где сидел; сено загорелось в минуту. Охватив
стог, пламя побежало в то же время по разбросанному сену и мгновенно
передалось другим стогам.

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Пожар! пожар!

При великолепном бенгальском огне охотники уезжают, девки разбегаются.

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Пожар! пожар! спасите!
Да что ж ты не встаешь, Харчин? Сгоришь!
Ба! умер он! Родитель мой! взгляните!
Был человек, и вдруг погиб, как мышь,
Я думал — он уснул; а он с землей расстался…

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Что, умер он?!.. Никак, ты помешался!
Да, точно, умер… Господи прости!
Сгорело сено, человек скончался,
И сбился сын с пути!

(Падает без чувств. Последний стог сена, ближайший к ним, загорается).

&lt;center&gt;{{razr|Триумвиратов}}&lt;/center&gt;

Еще беда! Сгорят… Мутится разум!
Авось снесу их разом!
Двух разом… (Уносит.)

Эпилог

ЧЕРЕЗ ГОД

Театр представляет улицу села Пьянова. Жаркий летний день. Григорий стоит у
своих ворот, мимо едет телега парой; подле телеги пешком идет г. Кадыков.

&lt;center&gt;{{razr|Кадыков}}&lt;/center&gt;

А, старый друг, Григорий! Бог привел
Увидеться еще. А я плетуся
Домой в побывку. Я тебя нашел
На этот раз постарей, признаюся.
О чем грустишь?

&lt;center&gt;{{razr|Григорий}}&lt;/center&gt;

Да сын меня крушит.
Уж целый год с помещиком соседом
За зайцами гоняется, кутит —
Ну, сделался формальным дармоедом!
Как прошлый год не приняли его —
Пошел, пошел… и нет конца кученью!
А — видит бог — сначала у него
Была большая страсть к ученью!
Да, вишь, порядки новые у вас…
Они и хороши, не смею сомневаться,
Да только с ними вы как раз
Без слушателей можете остаться…

&lt;center&gt;{{razr|Кадыков}}&lt;/center&gt;

Аудитория далеко не полна,
То правда, брат Григорий;
Зато взглянул бы ты — какая тишина
И никаких историй!
(Садится в телегу и уезжает.)


[[Категория:Пьесы]]
[[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]]
[[Категория:Литература 1859 года]]</text>
      <sha1>e05kr9l5akj3cd0ya4vbgwp6hjvntll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2016</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1116723</id>
    <revision>
      <id>5719031</id>
      <parentid>5223118</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93331" sha1="l6mzsanntc7nv5grjlx8z41nu2p8tcm" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2016 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2015|2015 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2017|2017 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.01.2016 по делу № СИП-530/2014]] по кассационной жалобе компании «Др. Тайсс Натурварен ГмбХ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2016 по делу № А08-8801/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Белгородский хладокомбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2016 по делу № А43-3237/2014]] по кассационной жалобе Департамента лесного хозяйства Нижегородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2016 по делу № А40-207815/2014]] по кассационной жалобе ООО «Озерное»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2016 по делу № А70-5863/2012]] по кассационной жалобе Зверевой П.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2016 по делу № А10-554/2013]] по кассационным жалобам Правительства Республики Бурятия и Минтранса Республики Бурятия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2016 по делу № А09-7805/2014]] по кассационной жалобе ООО «Вист-Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2016 по делу № А76-6593/2013]] по кассационной жалобе АО АКБ «Славия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2016 по делу № А50-19907/2014]] по кассационной жалобе УФССП России по Пермскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2016 по делу № А40-170518/2014]] по кассационной жалобе ООО Предприятие «Научно-производственная фирма «Маримекс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2016 по делу № А50-19906/2014]] по кассационной жалобе УФССП России по Пермскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2016 по делу № А40-159308/2014]] по кассационной жалобе ГК «Российские автомобильные дороги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2016 по делу № А09-1924/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Центра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2016 по делу № А40-68534/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего КТ «Социальная инициатива и компания» Бекшенева Ф.Ш.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2016 по делу № А51-38337/2013]] по кассационной жалобе Департамента градостроительства Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2016 по делу № А27-22996/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению государственным имуществом Кемеровской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2016 по делу № А43-25745/2013]] по кассационным жалобам ЗАО НПО «Авиатехнология», АО «НПО Авиатехнология»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2016 по делу № А56-50131/2014]] по кассационной жалобе Платоновой А.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2016 по делу № А29-506/2014]] по кассационной жалобе Мезенцева Л.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2016 по делу № А07-10144/2011]] по кассационным жалобам Мулюкиной З.И., Лукша Н.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2016 по делу № А41-71697/2014]] по кассационной жалобе ООО «Автостраховая помощь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2016 по делу № А04-6818/2014]] по кассационной жалобе ООО «Вторснабсоюз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2016 по делу № А51-32477/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2016 по делу № А33-13581/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Шабалина П.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2016 по делу № А51-29644/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2016 по делу № А45-684/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Терешковой О. Н.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2016 по делу № А19-15605/2013]] по кассационной жалобе ООО «Технопарк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2016 по делу № А14-4056/2014]] по кассационной жалобе ООО «Эйнсоф»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2016 по делу № А33-16565/2014]] по кассационной жалобе ООО «УНИСАМ-6 «КАРАВАЙ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2016 по делу № А60-28335/2014]] по кассационной жалобе Свердловского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2016 по делу № А14-4057/2014]] по кассационной жалобе ООО «Эйнсоф»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А72-12426/2014]] по кассационной жалобе ООО «Композит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А57-8112/2014]] по кассационной жалобе Минтранса Саратовской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А04-8000/2013]] по кассационной жалобе ГКУ «Служба заказчика Министерства строительства Хабаровского края»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А40-114316/2011]] по кассационной жалобе ООО «Авто № 38»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А12-34176/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению имуществом администрации городского округа – город Камышин Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2016 по делу № А32-45693/2014]] по кассационной жалобе главы КФХ Ловкиса В.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2016 по делу № А46-1949/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Омскэнергосбыт» Вайсберга А.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2016 по делу № А73-7933/2014]] по кассационной жалобе ООО «ГрандЛайн»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2016 по делу № А40-157161/2014]] по кассационной жалобе АО «Газпромнефть – Московский НПЗ» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2016 по делу № А03-13586/2014]] по кассационной жалобе ООО «Алтай-фито»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2016 по делу № А57-16403/2014]] по кассационной жалобе ИП Лагунова А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2016 по делу № А40-161612/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Основа» Софонова И.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2016 по делу № А47-8898/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2016 по делу № А56-67607/2012]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Беспалова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2016 по делу № А40-135880/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Теплоэнерготехника» Курдышевой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2016 по делу № А32-35788/2012]] по кассационной жалобе ООО «Родник-98»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2016 по делу № А40-143256/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Русская рыбная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2016 по делу № А56-44945/2014]] по кассационной жалобе ООО «Северная строительная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2016 по делу № А40-31079/2014]] по кассационной жалобе Департамента средств массовой информации и рекламы города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2016 по делу № А39-3283/2014]] по представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2016 по делу № А72-13047/2014]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Ульяновской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2016 по делу № А07-3169/2014]] по кассационной жалобе МУП «Белебеевский коммунальник»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.02.2016 по делу № А41-8191/2014]] по кассационной жалобе ИФНС России по г. Солнечногорску Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.02.2016 по делу № А71-15240/2014]] по жалобе МУП города Ижевска «Ижводоканал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.02.2016 по делу № А49-6073/2012]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Геруса Г. Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.02.2016 по делу № А40-142365/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Капитал Страхование»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.03.2016 по делу № А60-45596/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-3037/2015]] по кассационной жалобе ООО «ИЛС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-176393/2014]] по кассационной жалобе ООО «Дискавери»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-17758/2015]] по кассационной жалобе ООО «ИЛС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-179629/2014]] по кассационной жалобе ООО «ИЛС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-129910/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Новый Импульс-Центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А66-17449/2014]] по кассационной жалобе ИП Кукушкина И. В. и ИП Попова Р. В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2016 по делу № А40-176497/2014]] по кассационной жалобе ООО «Дискавери»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2016 по делу № А51-29511/2014]] по кассационной жалобе ООО «Тригон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2016 по делу № А53-22107/2012]] по кассационной жалобе ЗАО «Желдорипотека»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2016 по делу № А12-32501/2014]] по кассационной жалобе Комитета земельных ресурсов Администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2016 по делу № А32-22681/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2016 по делу № А71-10520/2014]] по кассационной жалобе Матющенко В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2016 по делу № А63-10582/2014]] по кассационной жалобе ООО «Агропромышленный альянс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2016 по делу № А41-44783/2014]] по кассационной жалобе ООО «ЮЛТА»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2016 по делу № А40-88501/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Банком «Софрино» (ЗАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2016 по делу № А40-87775/2014]] по кассационной жалобе ООО «Новая табачная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2016 по делу № А58-2091/2009]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2016 по делу № А56-53020/2014]] по кассационной жалобе Пулковской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2016 по делу № А40-2786/2015]] по кассационной жалобе АО «Объединенная транспортно-экспедиторская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2016 по делу № А32-40100/2013]] по кассационной жалобе ООО «Аквапарк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2016 по делу № А40-202901/2014]] по кассационной жалобе АО «Федеральная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2016 по делу № А63-10583/2014]] по кассационной жалобе ООО «Агропромышленный альянс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2016 по делу № А40-173901/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2016 по делу № А40-177270/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2016 по делу № А40-129889/2014]] по кассационным жалобам ООО «Мэриут» и временного управляющего ООО «СолтЛюкс» Шаймухаметова Р.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2016 по делу № А40-152245/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2016 по делу № А65-21934/2014]] по кассационной жалобе ООО «РМА Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2016 по делу № А41-58990/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению имуществом администрации Пушкинского района Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А27-16398/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Кемеровская теплосетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А40-154362/2014]] по кассационной жалобе ООО «Адонис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А55-30563/2014]] по кассационной жалобе ГБУЗ «Тольяттинский кожно-венерологический диспансер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А50-4524/2013]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А40-104595/2014]] по кассационной жалобе Москалева М.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А52-1630/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Экорос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А40-218352/2014]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2016 по делу № А51-27514/2013]] по кассационной жалобе ООО «Хозрасчетный участок производителя работ»

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2016 по делу № А42-607/2014]] по кассационной жалобе ООО «Экосоюз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2016 по делу № А53-23032/2014]] по кассационной жалобе ООО «СБ Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2016 по делу № А57-677Б/2006]] по кассационной жалобе Абраменко А.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2016 по делу № А55-26194/2013]] по кассационной жалобе АО «Тольяттихимбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2016 по делу № А26-7523/2014]] по кассационной жалобе Минприроды Республики Карелия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2016 по делу № А35-8277/2014]] по кассационной жалобе гаражно-строительного кооператива № 55
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2016 по делу № А58-4189/2014]] по кассационной жалобе ООО «Капиталстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2016 по делу № А33-4900/2010]] по кассационным жалобам арбитражного управляющего Черкасовой С. Ф. и ассоциации «Сибирская межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2016 по делу № А40-162742/2014]] по кассационной жалобе АО «Объединенная транспортно-экспедиционная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2016 по делу № А32-25579/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Новопетровское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2016 по делу № А32-33473/2014]] по кассационной жалобе ООО «РД-Транс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2016 по делу № А74-7301/2014]] по кассационной жалобе ИП Малошкина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2016 по делу № А63-11506/2014]] по кассационной жалобе ООО «СтавГазоборудование»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2016 по делу № А49-14439/2014]] по кассационной жалобе Министерства промышленности, развития предпринимательства, инновационной политики и информатизации Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2016 по делу № А40-77475/2014]] по кассационной жалобе компании «Мерседес-Бенц Файнэншл Сервисес Нидерланды Б.В.»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2016 по делу № А40-146235/2014]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом «Все для дома»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2016 по делу № А05-13768/2014]] по кассационной жалобе Минприроды Архангельской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2016 по делу № А26-10817/2012]] по кассационной жалобе Раевского К.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2016 по делу № А26-10819/2012]] по кассационной жалобе Раевского К.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2016 по делу № А57-12139/2011]] по кассационной жалобе Суровцевой Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2016 по делу № А55-2482/2014]] по кассационной жалобе Мэрии городского округа Тольятти
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2016 по делу № А26-10818/2012]] по кассационной жалобе Раевского К.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2016 по делу № А47-6281/2011]] по кассационной жалобе ИП Воробьевой Ю.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2016 по делу № А41-76129/2014]] по кассационной жалобе ООО «Объединенные коммунальные системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2016 по делу № А41-80743/2014]] по кассационной жалобе ООО «Объединенные коммунальные системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2016 по делу № А71-12773/2013]] по кассационной жалобе ООО «Единая управляющая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2016 по делу № А74-6649/2014]] по кассационной жалобе ИП Логинова С. А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А40-200870/2014]] по кассационной жалобе МВД России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А40-9602/2015]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А53-25852/2013]] по кассационной жалобе Всероссийской организации интеллектуальной собственности
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А73-1682/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Духовного С. С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А41-21377/2014]] по кассационным жалобам ФГБУ «Национальный парк «Лосиный остров», Минприроды России и ФГБУ «ФКП Росреестра» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2016 по делу № А32-35215/2014]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2016 по делу № А40-145295/2012]] по кассационной жалобе ООО «Орион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2016 по делу № А33-1677/2013]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2016 по делу № А41-54304/2012]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания «Самори»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2016 по делу № А14-3182/2014]] по кассационной жалобе ООО «Районная эксплуатационная компания Жилищное Содружество» Коминтерновского района города Воронежа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2016 по делу № А40-65467/2014]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2016 по делу № А40-215940/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Вита-Принт» Владимирова А. Д.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2016 по делу № А33-23951/2014]] по кассационной жалобе ООО «Рембытсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2016 по делу № А40-6612/2015]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2016 по делу № А12-12967/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению государственным имуществом Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А33-19123/2013]] по кассационной жалобе ООО «Геотэкс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А03-12377/2014]] по кассационной жалобе Дрыганта И. Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А12-24106/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Промсвязьбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А40-172055/2013]] по кассационной жалобе Зыковой Н. И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А43-5100/2014]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2016 по делу № А21-2959/2010]] по кассационной жалобе ООО «Демакс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2016 по делу № А41-453/2015]] по кассационной жалобе ООО «Загорская МПМК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2016 по делу № А46-12910/2013]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2016 по делу № А51-775/2015]] по кассационной жалобе Минфина России

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2016 по делу № А40-214066/2014]] по кассационной жалобе ООО «СТК ПЛАЗА»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2016 по делу № А53-1835/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.05.2016 по делу № А27-2836/2013]] по кассационной жалобе ООО «СтройИнвестКузбасс» и ООО «Атлант»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2016 по делу № А40-52899/2015]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2016 по делу № А40-36331/2014]] по кассационной жалобе ФГБУ «ФАПРИД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2016 по делу № А60-58232/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Урала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2016 по делу № А40-95123/2014]] по кассационным жалобам ПАО Банк «ФК Открытие» и АО «Объединенная энергетическая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2016 по делу № А56-2042/2015]] по кассационной жалобе ПАО «ТрансКапиталБанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2016 по делу № А10-1646/2013]] по кассационным жалобам ПАО «ТГК-14» и конкурсного управляющего Левашова И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2016 по делу № А40-34980/2014]] по кассационной жалобе АО «Минерально-химическая компания «ЕвроХим»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2016 по делу № А40-74203/2015]] по кассационной жалобе ООО «ИЛС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2016 по делу № А56-73722/2013]] по кассационным жалобам Богрякова В.В. и ООО «Тольяттиэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2016 по делу № А56-59924/2010]] по кассационной жалобе ИП Бучельникова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2016 по делу № А40-165106/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2016 по делу № А46-2854/2015]] по кассационной жалобе ООО «НПО «Мостовик»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2016 по делу № А40-138312/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2016 по делу № А41-84503/2014]] по кассационной жалобе администрации Ленинского муниципального района Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2016 по делу № А83-3006/2014]] по кассационной жалобе Совета министров Республики Крым
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2016 по делу № А33-20206/2014]] по кассационной жалобе АО «РН-Транс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2016 по делу № А33-16796/2014]] по кассационной жалобе АО «РН-Транс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2016 по делу № А41-66964/2013]] по кассационной жалобе компании «Сатон Холдингз Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2016 по делу № А53-13780/2015]] по кассационной жалобе ИП Ярового Д.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2016 по делу № А40-95372/2014]] по кассационной жалобе Москалева М.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2016 по делу № А40-31186/2014]] по кассационным жалобам Минфина России и ФТС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2016 по делу № А40-31407/2014]] по кассационным жалобам Минфина России и ФТС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2016 по делу № СИП-1070/2014]] по кассационной жалобе АО «Казанский жировой комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2016 по делу № А23-1510/2015]] по кассационной жалобе ООО «МАКРО СпецПоставка»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2016 по делу № А40-74205/2015]] по кассационной жалобе ООО «Дискавери»

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2016 по делу № А40-183357/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2016 по делу № А31-8643/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Костромская сбытовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2016 по делу № А65-952/2015]] по кассационной жалобе АО «123 авиационный ремонтный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2016 по делу № А12-43767/2014]] по кассационной жалобе Росимущества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2016 по делу № А41-1378/2015]] по кассационной жалобе администрации Одинцовского муниципального района Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2016 по делу № А60-23628/2014]] по кассационной жалобе администрации городского округа Первоуральск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2016 по делу № А43-25051/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Ингосстрах»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2016 по делу № А40-142344/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2016 по делу № А20-2391/2013]] по кассационной жалобе корпорации «Майкрософт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2016 по делу № А82-7100/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Славнефть-Ярославнефтеоргсинтез»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2016 по делу № А41-5917/2015]] по кассационной жалобе ООО «Мясоперерабатывающий комбинат «АгроФуд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2016 по делу № А32-35098/2011]] по кассационной жалобе ЗАО «Оптово-розничная торговая и производственная фирма «Кубаньоптпродторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2016 по делу № А45-12706/2014]] по кассационной жалобе ИП Дергачева А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2016 по делу № А55-14534/2005]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А40-165966/2014]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А02-1538/2014]] по кассационной жалобе Спиридонова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А61-2409/2010]] по кассационной жалобе ООО «Водолей»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А40-99892/2014]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А55-10730/2014]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А40-52035/2015]] по кассационной жалобе АО «Федеральная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А50-4727/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Михеева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2016 по делу № А49-3456/2015]] по кассационным жалобам ООО «Алфик» и ООО «Трест «ТриНити»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2016 по делу № А53-885/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2016 по делу № А68-1355/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Брянскэнергосбыт» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2016 по делу № А41-2099/2011]] по кассационной жалобе Паскаленко Р. В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2016 по делу № А33-20480/2014]] по кассационной жалобе МУП г. Норильск «Коммунальные объединенные системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2016 по делу № А56-65188/2014]] по кассационным жалобам Комитета по животному миру Ленинградской области и РОО «Клуб охотников «Природа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2016 по делу № А60-18402/2015]] по кассационной жалобе ООО «Лоза»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2016 по делу № А71-131/2014]] по кассационной жалобе ООО «Экспертно-правовое агентство «Восточное»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2016 по делу № А01-29/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Московский областной банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2016 по делу № А40-113869/2012]] по кассационной жалобе ООО «ТГК. Юридическая практика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2016 по делу № А40-65422/2013]] по кассационной жалобе УФССП России по Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2016 по делу № А32-9413/2014]] по кассационной жалобе АО «Данон Россия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2016 по делу № А40-77134/2015]] по кассационной жалобе ООО «Дискавери»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2016 по делу № А40-41724/2015]] по кассационной жалобе ФКУ «Управление капитального строительства МЧС России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2016 по делу № А40-184269/2014]] по кассационной жалобе ООО «Панасоник Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2016 по делу № А67-928/2015]] по кассационной жалобе Департамента по управлению государственной собственностью Томской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2016 по делу № А37-424/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Магаданэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2016 по делу № А56-62226/2014]] по кассационной жалобе ОАО «ГАЗ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2016 по делу № А41-17069/2014]] по кассационной жалобе ООО «ИКЕА Ханим Лтд.»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2016 по делу № А40-171880/2012]] по кассационной жалобе префектуры ЮАО г. Москвы

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2016 по делу № А40-117109/2010]] по кассационной жалобе Соловьевой О.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2016 по делу № А83-1071/2015]] по кассационным жалобам Госсовета Республики Крым, Совета министров Республики Крым и Минимущества Республики Крым
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2016 по делу № А57-494/2014]] по кассационной жалобе ИП Тиминой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2016 по делу № А03-21733/2014]] по кассационной жалобе ООО «Алтай-фито»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2016 по делу № А82-777/2015]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2016 по делу № А24-2528/2012]] по кассационным жалобам ГУП «Камчатэнергоснаб» и МУП «Городское тепловодоснабжение»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2016 по делу № А45-646/2015]] по кассационной жалобе ТСЖ «Кропоткина 108»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2016 по делу № А40-154622/2014]] по кассационной жалобе АО «Первая грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2016 по делу № А40-179908/2014]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2016 по делу № А14-987/2015]] по кассационной жалобе ИП Бенедиктова Д.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2016 по делу № А83-752/2015]] по кассационным жалобам ИФНС России по городу Симферополю и Совета министров Республики Крым
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2016 по делу № А40-123508/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Интер МТД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2016 по делу № А40-96861/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2016 по делу № А63-3604/2015]] по кассационной жалобе ООО «Аэроинвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2016 по делу № А40-124255/2013]] по кассационным жалобам Минспорта России и Минкультуры России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2016 по делу № А47-314/2015]] по кассационной жалобе ООО «Эриэлл Нефтегазсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2016 по делу № А33-8252/2014]] по кассационной жалобе АО «РОСТ-С»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2016 по делу № А40-173860/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2016 по делу № А27-472/2014]] по кассационной жалобе АО Банк «Развитие-Столица»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2016 по делу № А40-32085/2014]] по кассационной жалобе ПАО «МДМ Банк» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2016 по делу № А40-2185/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Московско-Тверская пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2016 по делу № А14-3915/2015]] по кассационной жалобе ООО «Сельскохозяйственное предприятие имени Мичурина»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2016 по делу № А76-2453/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Челябэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2016 по делу № А40-87379/2014]] по кассационной жалобе ИФНС России № 7 по городу Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2016 по делу № А27-1958/2015]] по кассационной жалобе ООО «Скоморошка-Трейдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2016 по делу № А40-25049/2015]] по кассационной жалобе ООО «Лемонтаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2016 по делу № А09-1924/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Центра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2016 по делу № А53-18820/2014]] по кассационной жалобе АКИБ «Образование» (АО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2016 по делу № А40-63374/2015]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 49 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2016 по делу № А41-25397/2014]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Сельское поселение Знаменское» Каширского муниципального района Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2016 по делу № А41-48518/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2016 по делу № А19-20235/2014]] по кассационной жалобе Министерства лесного комплекса Иркутской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2016 по делу № А41-41988/2015]] по кассационной жалобе Комитета по управлению имуществом города Серпухова Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2016 по делу № А33-1313/2015]] по кассационной жалобе ООО «Саяны»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2016 по делу № А60-58286/2014]] по кассационной жалобе ИП Чемезова П.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2016 по делу № А42-5597/2014]] по кассационной жалобе ООО «Теплоэнергосервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2016 по делу № А40-186427/2013]] по кассационным жалобам ТУ Росимущества в Тульской области, Канунникова К.В. и Орловой О.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2016 по делу № А40-26782/2015]] по кассационной жалобе ФГБУК «Государственный Эрмитаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2016 по делу № А54-2135/2014]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 3 по Рязанской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2016 по делу № А32-16872/2014]] по кассационной жалобе ООО «Европа-Девелопмент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2016 по делу № А60-13467/2004]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Костромина Д.В.

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2016 по делу № А56-2498/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2016 по делу № А32-29459/2012]] по кассационной жалобе ООО КБ «Юниаструм Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2016 по делу № А71-4317/2015]] по кассационной жалобе ИП Гладкого А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2016 по делу № А40-73550/2015]] по кассационной жалобе ФГКУ «Пограничное управление ФСБ России по восточному арктическому району»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2016 по делу № А40-180868/2014]] по кассационной жалобе АО «Федеральная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2016 по делу № А40-76678/2015]] по кассационной жалобе ФГКУ «Пограничное управление ФСБ России по восточному арктическому району»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2016 по делу № А33-2904/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Сибири»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2016 по делу № А40-41713/2014]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания «Шишкин лес»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2016 по делу № А65-24664/2014]] по кассационным жалобам ГБУ «Государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник «Казанский Кремль» и Минимущества Республики Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2016 по делу № А76-8183/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Торгово-промышленная фирма «Заря»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2016 по делу № А40-16891/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Межрегионэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2016 по делу № А48-2255/2015]] по кассационной жалобе Орловского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2016 по делу № А40-200411/2014]] по кассационной жалобе ПАО «ФСК ЕЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2016 по делу № А53-2012/2015]] по кассационной жалобе ООО «Битойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2016 по делу № А40-10973/2015]] по кассационным жалобам ФГБУ «ФАПРИД» и Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2016 по делу № А40-117039/2015]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2016 по делу № А82-1475/2012]] по кассационным жалобам ООО Строительная компания «СпецСтрой», ООО «Стройкоминвест-21», Бруннера А. А. и Келя М. И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2016 по делу № А60-4982/2015]] по кассационной жалобе ООО «Сысертский арматурный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2016 по делу № А40-39666/2015]] по кассационной жалобе ООО «Дирекция единого заказчика района Выхино»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2016 по делу № А12-6570/2015]] по кассационным жалобам АО «Торговый центр» и ООО «МегаВольтАмпер-Энергобаланс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2016 по делу № А46-13473/2014]] по кассационной жалобе Цыбрий П.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2016 по делу № А51-16300/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Бондаренко А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2016 по делу № А21-460/2007]] по кассационной жалобе ООО «Финстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А40-73758/2015]] по кассационной жалобе ОАО «8-ой таксомоторный парк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А40-73764/2015]] по кассационной жалобе ОАО «8-ой таксомоторный парк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А11-352/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Т Плюс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А68-5615/2014]] по кассационной жалобе ООО «Новомосковская энергосбытовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А40-50219/2015]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2016 по делу № А40-59571/2015]] по кассационной жалобе АО «Федеральная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2016 по делу № А41-8876/2015]] по кассационной жалобе компании Vilhelmina Holding Limited
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2016 по делу № А33-7787/2015]] по кассационной жалобе ООО «Лидер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2016 по делу № А40-88792/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2016 по делу № А21-2012/2008]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2016 по делу № А49-8064/2011]] по кассационной жалобе ФНС России

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2016 по делу № А55-28556/2014]] по кассационной жалобе ООО «МД-Тольятти»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2016 по делу № А40-72360/2015]] по кассационной жалобе ООО «Сити Инвест Консалт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2016 по делу № А40-215710/2014]] по кассационной жалобе Департамента здравоохранения города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2016 по делу № А07-20640/2015]] по кассационной жалобе ООО «Промстройимпэкс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2016 по делу № А40-71569/2015]] по кассационной жалобе ПАО «ТрансФин-М»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2016 по делу № А40-129500/2014]] по кассационной жалобе ПАО «МОЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2016 по делу № А27-10094/2015]] по кассационному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2016 по делу № А51-32818/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Карлина А.В. и кредитора Ефимова С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2016 по делу № А56-82652/2014]] по кассационной жалобе ООО «Инвест-Втормет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2016 по делу № А56-57771/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Ленэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2016 по делу № А60-37449/2015]] по кассационной жалобе Департамента лесного хозяйства Свердловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2016 по делу № А65-17333/2014]] по кассационной жалобе МКУ «Комитет земельных и имущественных отношений»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2016 по делу № А40-26249/2015]] по кассационной жалобе ООО «ДеФлок»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2016 по делу № А09-6785/2013]] по кассационной жалобе ИФНС России по городу Брянску
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2016 по делу № А82-3568/2015]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2016 по делу № А40-66807/2015]] по кассационной жалобе ООО «ОлВикТранс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2016 по делу № А40-186397/2015]] по кассационной жалобе ООО «Надежда и Компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2016 по делу № А32-16155/2011]] по кассационным жалобам ПАО «Сбербанк России» и ООО «СБ Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2016 по делу № А40-77894/2015]] по кассационной жалобе ИФНС России № 7 по городу Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2016 по делу № А46-4843/2015]] по кассационной жалобе АО «Федеральная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2016 по делу № А40-94960/2015]] по кассационной жалобе Межрегиональной ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам № 3
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2016 по делу № А14-21/2015]] по кассационной жалобе ООО «Выбор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2016 по делу № А40-53395/2015]] по кассационной жалобе АО «Федеральная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2016 по делу № А60-19799/2015]] по кассационной жалобе ООО «УГМК-Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2016 по делу № А59-2804/2015]] по кассационной жалобе МКУ городского округа «Город Южно-Сахалинск» «Управление капитального строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2016 по делу № А71-15106/2014]] по кассационной жалобе ООО «Газпром трансгаз Чайковский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2016 по делу № А40-66880/2014]] по кассационным жалобам ОАО «Оргкомитет» и ООО «Компания И.С.Т.»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2016 по делу № А65-14119/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Городская торговля»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2016 по делу № А40-64247/2015]] по кассационной жалобе Управления Росрезерва по Центральному федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2016 по делу № А72-11545/2015]] по кассационной жалобе Администрации муниципального образования «Кузоватовский район» Ульяновской области

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2016 по делу № А40-146059/2014]] по кассационной жалобе ФКУ «Государственный архив Российской Федерации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2016 по делу № А40-159054/2014]] по кассационной жалобе Дубинова А.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2016 по делу № А40-157154/2014]] по кассационным жалобам ООО «Импульс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2016 по делу № А40-26059/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автокомета»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2016 по делу № А53-7640/2014]] по кассационной жалобе ООО «Наш дом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2016 по делу № А40-80833/2015]] по кассационной жалобе МВД России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2016 по делу № А12-28076/2015]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2016 по делу № А41-33836/2015]] по кассационной жалобе АО «Московская областная энергосетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2016 по делу № А40-143265/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «КБ «Муниципальный инвестиционный строительный банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2016 по делу № А40-125377/2015]] по кассационной жалобе ФГКУ Росгранстрой
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2016 по делу № А67-4475/2015]] по кассационной жалобе ООО «Корсар-ОЕВ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2016 по делу № А64-2315/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Тамбовхимпромстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2016 по делу № А19-3580/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2016 по делу № А56-35606/2015]] по кассационной жалобе ООО «Газпром инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2016 по делу № А57-16992/2015]] по кассационной жалобе ООО «Евразийская торговая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2016 по делу № А41-61444/2015]] по кассационной жалобе АО «Торговый дом «Техпроект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2016 по делу № А40-101893/2015]] по кассационной жалобе ООО «Глобал Транс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2016 по делу № А56-71819/2012]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2016 по делу № А40-57347/2015]] по кассационной жалобе ООО «Компания «Марвел»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2016 по делу № А40-172295/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Международный промышленный банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2016 по делу № А40-55377/2015]] по кассационной жалобе ООО СК «БКС Инжиниринг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2016 по делу № А55-11541/2015]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2016 по делу № А40-30372/2013]] по кассационным жалобам Префектуры САО г. Москвы и Департамента городского имущества г. Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2016 по делу № А50-11810/2015]] по кассационной жалобе УПФР в г. Соликамске и Соликамском районе Пермского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2016 по делу № А40-58056/2015]] по кассационной жалобе ООО «Авиакомпания Когалымавиа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2016 по делу № А40-79255/2014]] по кассационной жалобе ООО «Авиакомпания Когалымавиа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2016 по делу № А40-58052/2015]] по кассационной жалобе ООО «Авиакомпания Когалымавиа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2016 по делу № А40-174651/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Волгабурмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2016 по делу № А04-5936/2015]] по кассационной жалобе Амурского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2016 по делу № А40-101511/2015]] по кассационной жалобе ООО «ЕвроТранс»

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2016 по делу № А65-19616/2015]] по кассационной жалобе ООО «Банковский долговой центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2016 по делу № А40-89456/2014]] по кассационным жалобам Росморречфлота и ФГБУ «Канал имени Москвы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2016 по делу № А25-269/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Недра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2016 по делу № А68-3041/2015]] по кассационной жалобе ООО «ПС «Голдстрим»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2016 по делу № А40-49571/2015]] по кассационной жалобе АО «Альфа-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2016 по делу № А21-7635/2014]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам по Калининградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2016 по делу № А65-23671/2015]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2016 по делу № А07-14258/2015]] по кассационной жалобе Минимущества Республики Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2016 по делу № А50-13344/2015]] по кассационной жалобе администрации города Перми
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2016 по делу № А60-16685/2015]] по кассационной жалобе ИП Русина В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2016 по делу № А40-159054/2014]] по кассационной жалобе Даниловой Т.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2016 по делу № А67-1007/2012]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2016 по делу № А40-226/2014]] по кассационной жалобе АКБ «Инвестбанк» (ОАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2016 по делу № А56-58502/2015]] по кассационной жалобе НОУ ВПО Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2016 по делу № А40-11689/2011]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2016 по делу № А40-71267/2015]] по кассационной жалобе УФК по Республике Мордовия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2016 по делу № А40-120016/2015]] по кассационной жалобе Тамбовского областного ГБУ «Региональный информационно-технический центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2016 по делу № А40-18305/2015]] по кассационной жалобе ООО «Эксплуатационно-управляющая компания «Подмосковье-ЖилКомСервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2016 по делу № А40-138689/2015]] по кассационной жалобе АО «Объединенная энергетическая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2016 по делу № А65-17229/2015]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2016 по делу № А49-14424/2015]] по кассационной жалобе ООО «ЭнергоПромРесурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2016 по делу № А40-182395/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «ММ Русланд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2016 по делу № А40-84435/2015]] по кассационной жалобе АО «Солид Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2016 по делу № А51-7878/2015]] по кассационной жалобе ИП Чудова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2016 по делу № А51-16969/2015]] по кассационной жалобе ООО «КОС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2016 по делу № А40-71125/2015]] по кассационной жалобе ООО «Центррегионуголь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2016 по делу № А56-40482/2015]] по кассационной жалобе временного управляющего ООО «Строительные ресурсы. Монтаж» Гусева Ю.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2016 по делу № А40-126568/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Обьнефтегеология»

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2016 по делу № А40-76551/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Национальный банк развития бизнеса»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2016 по делу № А32-2277/2015]] по кассационной жалобе ООО «Аквапарк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2016 по делу № А41-70884/2015]] по кассационной жалобе администрации городского округа Подольск Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2016 по делу № А41-21198/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Банк ВТБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2016 по делу № А45-13856/2015]] по кассационной жалобе ТСЖ «Наш дом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2016 по делу № А40-51672/2015]] по кассационным жалобам ПАО «Тимер Банк», Банка России, ООО «Новая нефтехимия» и ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2016 по делу № А41-19310/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «ЭГАС» Латыпова Р.У.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2016 по делу № А68-7214/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Туланефтепродукт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2016 по делу № А56-33986/2013]] по кассационной жалобе ООО «РемСтрой СПб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2016 по делу № А12-7090/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2016 по делу № А73-2931/2015]] по кассационной жалобе Управления лесами Правительства Хабаровского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2016 по делу № А12-22014/2014]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2016 по делу № А40-47977/2015]] по кассационной жалобе ООО «Страховое общество «Сургутнефтегаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2016 по делу № А08-6511/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Акционерный банк «Россия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2016 по делу № А40-217811/2014]] по кассационной жалобе Елисеевой И.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А66-4904/2013]] по кассационной жалобе ООО «СБК Стекло»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А37-593/2015]] по кассационной жалобе Министерства строительства, ЖКХ и энергетики Магаданской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А40-148810/2015]] по кассационной жалобе АО «Авиа Менеджмент Груп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А40-192008/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А51-29506/2014]] по кассационной жалобе ООО «Тригон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2016 по делу № А40-148811/2015]] по кассационной жалобе АО «Авиа Менеджмент Груп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2016 по делу № А40-208630/2015]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2016 по делу № А07-12906/2015]] по кассационной жалобе ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2016 по делу № А48-6533/2015]] по кассационной жалобе Управления градостроительства, архитектуры и землеустройства Орловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2016 по делу № А40-216786/2014]] по кассационной жалобе ГПБУ «Московское городское управление природными территориями»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2016 по делу № А41-69762/2014]] по кассационной жалобе ООО «Мистраль»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2016 по делу № А46-7158/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Сибири»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2016 по делу № А22-1776/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Энерготехмаш» Манджиева Э.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2016 по делу № А40-193150/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Корпорация ТЕЛЕВИК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2016 по делу № А33-1439/2015]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 8 по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2016 по делу № А32-29919/2012]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Оздоровительный комплекс «Гамма» Харитонова К.А. и ООО «КБ «Юниаструм Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2016 по делу № А55-15234/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2016 по делу № А41-36014/2009]] по кассационным жалобам Добрышкина В.Н. и Баринова А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2016 по делу № А53-8395/2015]] по кассационной жалобе ООО «Наш дом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2016 по делу № А40-67939/2015]] по кассационной жалобе Смоленского областного ГБУ «Управление областных автомобильных дорог»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2016 по делу № А32-18401/2015]] по кассационной жалобе Сочинской ГОО «Спортклуб «Боулинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2016 по делу № А64-5937/2011]] по кассационной жалобе АО «Тандер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2016 по делу № А40-120254/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Металлургшахтспецстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2016 по делу № А40-166087/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Матвеевой О.Е.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2016 по делу № А32-4823/2010]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Коваленко К.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2016 по делу № А03-8209/2015]] по кассационным жалобам ОАО «УГМК-Холдинг», ОАО «Башмедь», ООО «ТД «НКМЗ», ООО КБ «Кольцо Урала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2016 по делу № А58-185/2016]] по кассационной жалобе ООО «Корпорация «Трансстрой-Восток»

[[Категория:Документы Российской Федерации 2016 года]]</text>
      <sha1>l6mzsanntc7nv5grjlx8z41nu2p8tcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2014</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1116724</id>
    <revision>
      <id>5719029</id>
      <parentid>5232718</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15366" sha1="tdv5fbcqfgh4pgb00ywpuqxburd6qxc" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2014 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2015|2015 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2014 по делу № А40-74217/2013]] по жалобе ЗАО «Сони Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2014 по делу № А40-33110/2013]] по жалобе ООО «Канон Ру»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2014 по делу № А09-9146/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Версия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2014 по делу № А41-53993/2013]] по кассационной жалобе ООО «Релакс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2014 по делу № А40-44826/2013]] по кассационной жалобе ООО «ИмиджМаркет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2014 по делу № А40-14698/2013]] по заявлению ОАО «Авиакомпания «Сибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2014 по делу № А56-46238/2012]] по кассационной жалобе ООО «Ставрос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2014 по делу № А40-28131/2013]] по кассационным жалобам ООО «ИФС-ГРУПП» и ОАО «Золото Якутии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2014 по делу № А44-5100/2012]] по жалобе ОАО «Банк Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2014 по делу № А40-5421/2011]] по жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2014 по делу № А46-9334/2013]] по кассационной жалобе ФБУ «Администрация Обь-Иртышского бассейна внутренних водных путей»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2014 по делу № А32-25505/2008]] по кассационной жалобе ООО «АРСКО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2014 по делу № А40-56991/2013]] по кассационной жалобе ОАО «РН Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2014 по делу № А65-6880/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Набережночелнинский хладокомбинат «Челны Холод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2014 по делу № А19-625/2012]] по кассационным жалобам Васильева В.В. и Нестеренко П.А. 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2014 по делу № А06-3264/2013]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новороссийское»

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2014 по делу № А40-27664/2012]] по жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2014 по делу № А40-166099/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Газпром нефтехим Салават»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2014 по делу № А41-46038/2013]] по кассационной жалобе ООО «Книга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2014 по делу № А41-13301/2012]] по кассационной жалобе ООО «Ресторан Центральный»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2014 по делу № А06-6118/2013]] по кассационной жалобе Управления ПФР в Кировском районе города Астрахани
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2014 по делу № А06-2044/2013]] по жалобе Кондрашова О.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2014 по делу № А51-1943/2011]] по кассационной жалобе ОАО «Дальневосточное морское пароходство»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2014 по делу № ВАС-7907/2013]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2014 по делу № А53-16593/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2014 по делу № А56-70987/2012]] по жалобе ООО «ИСК-Энерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2014 по делу № А55-36403/2009]] по жалобе ОАО «Банк Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2014 по делу № А13-7599/2003]] по кассационной жалобе Сентюрина В.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2014 по делу № А71-8460/2013]] по кассационной жалобе ИП Салахутдинова Ш.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2014 по делу № А41-23298/2013]] по кассационной жалобе ООО «Инвестмент Технолоджис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2014 по делу № А56-51716/2013]] по жалобе ХП «Управляющая компания «КиллФиш»

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2014 по делу № А73-2992/2013]] по жалобе ЗАО «Сбербанк Управление Активами» и компании «Роинко Энтерпрайзис Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2014 по делу № А40-59220/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Мальта Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2014 по делу № А72-10017/2013]] по жалобе ОАО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2014 по делу № А40-97501/2012]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 50 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2014 по делу № А41-26792/2011]] по кассационной жалобе управления «Мосавтогаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2014 по делу № А40-17110/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2014 по делу № А73-9636/2012]] по кассационной жалобе ООО «Свитинка»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2014 по делу № А07-3650/2013]] по жалобе Кашаповой Г.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2014 по делу № А76-15004/2013]] по кассационным жалобам ФСТ России и Единого тарифного органа Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2014 по делу № А32-12847/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Колхоз «Прогресс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2014 по делу № А26-5213/2013]] по кассационной жалобе ИФНС России по городу Петрозаводску
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2014 по делу № А40-98649/2013]] по жалобе Минкомсвязи России

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2014 по делу № А40-38994/2013]] по кассационной жалобе Департамента средств массовой информации и рекламы города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2014 по делу № СИП-223/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Инжиниринговая компания «ЗИОМАР»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2014 по делу № А65-25514/2013]] по жалобе ФГБУ «ФКП Росреестра» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2014 по делу № А40-119585/2013]] по кассационной жалобе ООО «БСЖВ Лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2014 по делу № А40-116560/2012]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2014 по делу № А76-18066/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Банк «Монетный дом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2014 по делу № А82-12905/2013]] по жалобе Опехтина Ю.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2014 по делу № А07-12937/2012]] по жалобе компании «Айриш Бэнк Резолюшн Корпорейшн Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2014 по делу № А72-10908/2011]] по жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2014 по делу № А40-17523/2013]] по кассационной жалобе ООО «Орифлэйм Косметикс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2014 по делу № А40-110311/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Мэри Кэй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2014 по делу № А40-42208/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Славнефть-Ярославнефтеоргсинтез»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2014 по делу № А40-165133/2012]] по кассационной жалобе ОАО «Славнефть-Ярославнефтеоргсинтез»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2014 по делу № А40-36478/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Славнефть-Ярославнефтеоргсинтез»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2014 по делу № А06-2224/2013]] по кассационной жалобе городской думы муниципального образования «Город Астрахань»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2014 по делу № А53-18929/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Энергопром – Новочеркасский электродный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2014 по делу № А14-4486/2013]] по кассационной жалобе ИП Ждановой Л.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2014 по делу № А68-11371/2012]] по кассационной жалобе ООО «Тулаоборонстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2014 по делу № А50-25662/2012]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Урала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2014 по делу № А40-50538/2013]] по кассационной жалобе ООО «Соймоновский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2014 по делу № А40-65470/2013]] по кассационной жалобе ИФНС России № 7 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2014 по делу № А17-6454/2012]] по кассационной жалобе Департамента финансов Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2014 по делу № А25-304/2013]] по жалобе Окуловой Т.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2014 по делу № А26-2395/2013]] по кассационной жалобе Москаленко А.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2014 по делу № А56-27966/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Велтон»

[[Категория:Документы Российской Федерации 2014 года]]</text>
      <sha1>tdv5fbcqfgh4pgb00ywpuqxburd6qxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2015</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1116726</id>
    <revision>
      <id>5719030</id>
      <parentid>5223117</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114946" sha1="30dnp6ypay83a4o537spvukllur1psq" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2015 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2014|2014 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2016|2016 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.01.2015 по делу № А43-21805/2013]] по кассационной жалобе ООО «ЛесСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2015 по делу № А49-7984/2012]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2015 по делу № А28-10362/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2015 по делу № А77-602/2013]] по кассационной жалобе ООО Предприятие «Жилкомсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2015 по делу № А49-8135/2013]] по кассационной жалобе Пензенского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2015 по делу № А53-23094/2012]] по кассационным жалобам Ростовской таможни и ФТС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2015 по делу № А65-15292/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Военная страховая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2015 по делу № А40-82648/2011]] по жалобе Банка ВТБ (ОАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2015 по делу № А56-23366/2013]] по кассационной жалобе ДОСААФ России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2015 по делу № А56-18506/2013]] по кассационной жалобе ДОСААФ России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2015 по делу № А28-10847/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2015 по делу № А40-9701/2013]] по заявлению (кассационной жалобе) ОАО «Конструкторское бюро «Аметист»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2015 по делу № А53-22581/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2015 по делу № А19-1917/2013]] по кассационным жалобам ИП Панькиной О.М., ИП Лаврищевой Т.Н., ООО «Вэлта» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2015 по делу № СИП-222/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Инжиниринговая компания «ЗИОМАР»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2015 по делу № А43-15911/2013]] по кассационной жалобе администрации города Дзержинска Нижегородской области

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2015 по делу № А03-15005/2010]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего имуществом должника – ИП Ивашкова В.В. Пупкова А.В. и конкурсного кредитора Попова Д.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2015 по делу № А07-4879/2013]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам по Республике Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А31-5740/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Костромской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А34-4615/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Курганской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А79-4567/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Чувашской Республике
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А07-3871/2012]] по кассационной жалобе Лапшина В.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А37-1326/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Магаданской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2015 по делу № А53-15483/2013]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2015 по делу № СИП-105/2014]] по кассационной жалобе ООО «Петрохолод – пищевые технологии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2015 по делу № А40-15210/2014]] по кассационной жалобе ФСО России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2015 по делу № А07-15407/2013]] по кассационной жалобе Администрации сельского поселения Раевский сельсовет муниципального района Альшеевский район Республики Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2015 по делу № А56-36217/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росфиннадзора в городе Санкт-Петербурге
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2015 по делу № А40-167282/2013]] по кассационной жалобе Мосгосстройнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2015 по делу № А65-23251/2013]] по кассационной жалобе УПФР в г. Набережные Челны Республики Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2015 по делу № А29-6675/2012]] по кассационной жалобе ГПОУ «Сыктывкарский автомеханический техникум»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2015 по делу № А40-77625/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «КБ «Холдинг-Кредит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2015 по делу № А56-48977/2013]] по кассационной жалобе Северо-Западного управления государственного морского и речного надзора Ространснадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2015 по делу № А33-16224/2014]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2015 по делу № А14-8297/2013]] по кассационным жалобам ОАО «Воронежская энергосбытовая компания» и ОАО «МРСК Центра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2015 по делу № А01-1156/2010]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества по Республике Адыгея
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2015 по делу № А57-20460/2012]] по кассационной жалобе ФГУП «Сибирское» ФСИН России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2015 по делу № А55-23180/2013]] по кассационной жалобе иностранной организации «Римос Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2015 по делу № А51-27083/2013]] по кассационной жалобе ООО «Борион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2015 по делу № А33-16410/2013]] по кассационной жалобе ТСЖ «Комфорт-122»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2015 по делу № А55-15339/2013]] по кассационной жалобе ОАО «АвтоВАЗ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2015 по делу № А55-18187/2013]] по кассационной жалобе ОАО «АвтоВАЗ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2015 по делу № А41-40555/2013]] по кассационным жалобам ФГБУ «Национальный парк «Лосиный остров», Минприроды России и ФГБУ «ФКП Росреестра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2015 по делу № А67-1587/2014]] по кассационной жалобе ООО «Геотрест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2015 по делу № А40-135883/2013]] по кассационной жалобе Рособоронзаказа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2015 по делу № А40-80775/2013]] по кассационной жалобе Мироновича А.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2015 по делу № А40-274/2014]] по кассационной жалобе СОАО «Русский страховой центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2015 по делу № А58-3765/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Стальмонтаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2015 по делу № А40-105296/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Челябинское авиапредприятие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2015 по делу № А40-80078/2013]] по кассационной жалобе МУП «Эфир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2015 по делу № А60-11353/2013]] по кассационной жалобе Максимовой М.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2015 по делу № А40-49533/2013]] по жалобе ОАО «Машиностроительный завод «ЗИО-Подольск»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2015 по делу № А19-14904/2013]] по кассационной жалобе ФКУ ОИУ-8 ОУХД ГУФСИН России по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2015 по делу № А41-28120/2013]] по кассационной жалобе ИП Митрофановой Л.А.

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2015 по делу № А41-60951/2013]] по кассационной жалобе Администрации города Дубны Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2015 по делу № А33-666/2013]] по кассационной жалобе ИФНС России по Октябрьскому району г. Красноярска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2015 по делу № А40-130494/2013]] по кассационной жалобе Росавиации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А71-1804/2011]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Гуженко Ю.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А73-793/2013]] по кассационной жалобе Минсельхоза Хабаровского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А60-48527/2013]] по кассационной жалобе ООО «Уральский щебень»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А40-74090/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «КБ «Сембанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А40-7155/2011]] по кассационной жалобе ОАО «ВЭБ-лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2015 по делу № А40-160174/2012]] по кассационной жалобе ОАО «Росагролизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2015 по делу № А09-10816/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Тандер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2015 по делу № А55-35485/2012]] по кассационной жалобе ОАО «Первый объединенный банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2015 по делу № А56-31657/2013]] по кассационной жалобе Пулковской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2015 по делу № А56-19884/2013]] по кассационной жалобе Комитета по строительству Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2015 по делу № А22-1104/2013]] по кассационной жалобе бюджетного учреждения «Яшкульская районная больница»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2015 по делу № А65-3832/2014]] по кассационной жалобе НКО «Ульяновский благотворительный фонд «Твоя Родина»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2015 по делу № А55-11662/2013]] по заявлению ООО «Родис» и ЗАО «Дарг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2015 по делу № А41-348/2013]] по кассационной жалобе ООО «Коралл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2015 по делу № А35-11757/2009]] по кассационной жалобе ОАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2015 по делу № А40-143309/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2015 по делу № А40-127496/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2015 по делу № А48-3437/2013]] по кассационной жалобе ООО «Промметиз Русь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2015 по делу № А62-171/2014]] по кассационной жалобе ООО «Агентство недвижимости «Магазин квартир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2015 по делу № А46-15003/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Транссибирские магистральные нефтепроводы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2015 по делу № А31-4073/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Волжское нефтеналивное пароходство «Волготанкер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2015 по делу № А17-7246/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Зернопродукт» Марочкина И.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2015 по делу № А05-2203/2008]] по кассационной жалобе ИП Дриги В.Е.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2015 по делу № А56-67786/2010]] по кассационной жалобе представителя акционеров ОАО «Автомобилист» Будилова М.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2015 по делу № А65-29455/2013]] по кассационной жалобе ОАО «ТАИФ-НК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2015 по делу № А40-8379/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО ИФК «КАПИТАЛ-XXI век» Потоцкой С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2015 по делу № А08-10823/2009]] по кассационной жалобе Ищенко О.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2015 по делу № А56-62075/2013]] по кассационной жалобе Правительства Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2015 по делу № А41-268/2014]] по кассационной жалобе ООО «Фризон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2015 по делу № А70-12417/2013]] по кассационной жалобе Васильева Н.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2015 по делу № А27-8889/2013]] по кассационной жалобе Федяева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2015 по делу № А56-31942/2013]] по кассационным жалобам Ашуркова О.А., Савченко В.Д. и Росимущества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2015 по делу № А35-10888/2013]] по кассационной жалобе Комитета по управлению имуществом Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2015 по делу № А29-4542/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Республике Коми
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2015 по делу № А40-48430/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Саратовские авиалинии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2015 по делу № А27-15493/2013]] по кассационной жалобе Зыка Н.И.

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2015 по делу № А49-10215/2013]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2015 по делу № А12-18806/2013]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2015 по делу № А41-5150/2011]] по кассационной жалобе ООО «Ст. Реал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2015 по делу № А41-64773/2013]] по кассационной жалобе ООО «Югра-инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2015 по делу № А36-4845/2013]] по кассационной жалобе Липецкого УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2015 по делу № А26-6783/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Петрозаводские коммунальные системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2015 по делу № А12-9514/2007]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2015 по делу № А55-3371/2013]] по кассационной жалобе АО КБ «Глобэкс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2015 по делу № А07-4071/2014]] по кассационной жалобе Администрации Шаранского района Республики Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2015 по делу № А40-122164/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Объединенная энергетическая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2015 по делу № А41-22665/2013]] по кассационной жалобе ДНП «Цветочные берега»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2015 по делу № А40-181764/2013]] по кассационной жалобе ОАО АКБ «Авангард»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2015 по делу № А46-14778/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Омскоблводопровод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2015 по делу № А03-20581/2012]] по кассационной жалобе ООО «Акцент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2015 по делу № А53-4991/2014]] по кассационным жалобам ООО «Югмонтажкомплекс» и Ростовского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2015 по делу № А40-187658/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2015 по делу № А36-7727/2012]] по кассационным жалобам Управления здравоохранения Липецкой области и ООО «ДжиИ Хэлскеа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2015 по делу № А47-10068/2013]] по кассационным жалобам администрации Оренбургского района Оренбургской области и администрации Южноуральского сельсовета Оренбургского района Оренбургской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2015 по делу № А36-733/2014]] по кассационной жалобе Государственной жилищной инспекции Липецкой области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2015 по делу № А40-72427/2013]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2015 по делу № А71-6908/2012]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2015 по делу № А47-10069/2013]] по кассационным жалобам администрации Оренбургского района Оренбургской области и администрации Южноуральского сельсовета Оренбургского района Оренбургской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2015 по делу № А28-216/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2015 по делу № А66-10302/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Федеральный центр логистики»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2015 по делу № А58-2339/1998]] по кассационной жалобе Минфина Республики Саха (Якутия)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2015 по делу № А60-29037/2014]] по кассационной жалобе гражданки Горской В.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2015 по делу № А82-5106/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Ярославской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2015 по делу № А28-12753/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2015 по делу № А56-40821/2013]] по кассационной жалобе Комитета по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2015 по делу № А40-82525/2011]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2015 по делу № А41-9819/2013]] по кассационной жалобе администрации городского округа Железнодорожный Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2015 по делу № А56-58113/2013]] по кассационной жалобе ООО «Выборг-Карго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2015 по делу № А56-45166/2012]] по кассационной жалобе компании Team Niinivirta AY
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2015 по делу № А40-54028/2013]] по кассационной жалобе ГКУ г. Москвы «Центр координации ГУ ИС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2015 по делу № А40-173457/2013]] по кассационным жалобам Минфина России и Минсоцзащиты Тверской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2015 по делу № А40-173404/2013]] по кассационным жалобам Минфина России и Минсоцзащиты Тверской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2015 по делу № А40-173399/2013]] по кассационной жалобе Минсоцзащиты Тверской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2015 по делу № А69-2146/2011]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Промышленная компания «Энкор» Кондрусова О.Н
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2015 по делу № А70-11673/2013]] по кассационной жалобе общественной организации «Общество охотников и рыболовов Заводоуковского городского округа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2015 по делу № А12-10140/2014]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Волгоградской области

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2015 по делу № А40-184321/2013]] по кассационной жалобе ООО «Спецтехкомплект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2015 по делу № А40-173453/2013]] по кассационным жалобам Минсоцзащиты Тверской области и Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.05.2015 по делу № А40-800/2014]] по кассационной жалобе Роснедр
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2015 по делу № А14-9373/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Центра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2015 по делу № А56-61267/2010]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2015 по делу № А56-40054/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Техприбор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2015 по делу № А57-18915/2013]] по кассационной жалобе муниципального образования «Город Саратов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.05.2015 по делу № А07-12132/2013]] по кассационным жалобам Управления Росприроднадзора по Республике Башкортостан и МУП «Специализированное автомобильное хозяйство по уборке города»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.05.2015 по делу № А73-10959/2013]] по кассационной жалобе ООО «Сантехстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2015 по делу № А12-1426/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению государственным имуществом Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2015 по делу № А35-837/2013]] по кассационной жалобе Комитета промышленности, транспорта и связи Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2015 по делу № А43-17943/2013]] по кассационной жалобе Департамента Росприроднадзора по Приволжскому федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2015 по делу № А43-27596/2013]] по кассационной жалобе Департамента Росприроднадзора по Приволжскому федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2015 по делу № А35-8391/2013]] по кассационной жалобе главы КФХ Шатохина В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2015 по делу № А40-134251/2012]] по кассационной жалобе ООО «РТК Логистика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2015 по делу № А17-7461/2013]] по кассационной жалобе Департамента финансов Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2015 по делу № А41-63325/2013]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 21 по Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2015 по делу № А50-22999/2013]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам по Пермскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2015 по делу № А56-78718/2012]] по кассационной жалобе ГКУ «Дирекция транспортного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2015 по делу № А45-1556/2014]] по кассационным жалобам Минобороны России и ФГКУ «Сибирское ТУИО» Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2015 по делу № А51-15241/2013]] по кассационной жалобе ВАО «Интурист»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2015 по делу № А34-4056/2013]] по кассационной жалобе Департамента сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Курганской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2015 по делу № А48-3345/2013]] по кассационным жалобам администрации города Орла и Управления муниципального имущества и землепользования администрации города Орла
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2015 по делу № А14-3260/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2015 по делу № А72-15538/2013]] по кассационной жалобе Комитета по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации города Ульяновска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2015 по делу № А40-43320/2011]] по кассационной жалобе ООО «А-Строй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2015 по делу № А28-9394/2013]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2015 по делу № А78-5912/2013]] по кассационной жалобе Забайкальского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2015 по делу № А45-16311/2013]] по кассационным жалобам ФСКН России, УФСКН России по Новосибирской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2015 по делу № А40-139051/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А62-1635/2014]] по кассационной жалобе ООО «Пирамида»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А64-6348/2013]] по кассационной жалобе ООО «Никольское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А69-16/2013]] по кассационной жалобе Росжелдора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А41-27710/2011]] по кассационным жалобам Банка России и ООО «УК «Джи Эйч Пи»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А73-1127/2014]] по кассационным жалобам Минфина России и Минфина Хабаровского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2015 по делу № А40-77625/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «КБ «Холдинг-Кредит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2015 по делу № А56-80473/2013]] по кассационной жалобе Комитета по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2015 по делу № А40-162482/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «КБ «Росэнергобанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2015 по делу № А65-4542/2014]] по кассационной жалобе ООО «Свей»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2015 по делу № СИП-179/2014]] по кассационным жалобам ОАО «Минеральная вода и напитки» и Роспатента

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2015 по делу № А45-3880/2014]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД Логистика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2015 по делу № А56-74169/2013]] по кассационной жалобе ГБУЗ «Консультативно-диагностический центр № 85»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2015 по делу № А27-11410/2013]] по кассационной жалобе Администрации города Кемерово
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2015 по делу № А51-10499/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Давос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2015 по делу № А40-146788/2013]] по кассационной жалобе ОАО «ЕПК Волжский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2015 по делу № А54-503/2014]] по кассационной жалобе Управления Россельхознадзора по Рязанской и Тамбовской областям
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2015 по делу № А80-17/2013]] по кассационной жалобе УФНС России по Чукотскому автономному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2015 по делу № А28-14852/2013]] по кассационным жалобам Минфина России и Департамента финансов Кировской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2015 по делу № А56-34833/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Морской порт Санкт-Петербург»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2015 по делу № А40-107554/2013]] по кассационной жалобе Багдасарова В.Р., Даниелян С.В., ООО «Цеомакс», ОАО «Мелор», ОАО «Промцеолит», компании «ТиАйДжи Минерел Рисосиз Кампени Лтд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2015 по делу № А02-1730/2013]] по кассационной жалобе ООО «Новая волна»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2015 по делу № А46-14792/2013]] по кассационной жалобе ПАО «АКБ «Росбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2015 по делу № А66-7335/2014]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Тверской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2015 по делу № А41-44473/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Лесное»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2015 по делу № А13-2077/2014]] по кассационной жалобе ООО «СтройГрупп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2015 по делу № А40-51637/2014]] по кассационной жалобе Гришина М.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2015 по делу № А73-3085/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Банк ВТБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2015 по делу № А55-19946/2013]] по кассационной жалобе ФКП «Приволжский государственный боеприпасный испытательный полигон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2015 по делу № А50-21004/2013]] по кассационной жалобе НП «Эдельвейс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2015 по делу № А15-3956/2013]] по кассационной жалобе Дагестанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2015 по делу № А43-11824/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2015 по делу № А44-3525/2014]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Новгородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2015 по делу № А40-68342/2013]] по кассационной жалобе ООО «Феникс-Док»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2015 по делу № А47-2454/2011]] по кассационной жалобе Шевченко В.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2015 по делу № А34-3651/2013]] по кассационной жалобе ИП Муратова В.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2015 по делу № А56-67385/2013]] по кассационной жалобе ООО «Лидер строй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2015 по делу № А14-12748/2013]] по кассационной жалобе ООО «Перевозчик»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2015 по делу № А76-2596/2014]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2015 по делу № А19-2512/2013]] по кассационной жалобе ИП Гремицкой Т.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2015 по делу № А55-10714/2014]] по кассационной жалобе Росалкогольрегулирования
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2015 по делу № А07-7616/2014]] по кассационной жалобе администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2015 по делу № А14-13747/2013]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания «Городок»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2015 по делу № А76-13364/2013]] по кассационным жалобам ФСТ России и Министерства тарифного регулирования и энергетики Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-96025/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-88982/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-78260/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-36143/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-126748/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-1468/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А27-13829/2014]] по кассационному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-8648/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-177588/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2015 по делу № А40-161074/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2015 по делу № А40-15701/2014]] по кассационной жалобе Департамента строительства города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2015 по делу № А62-554/2014]] по кассационной жалобе ООО «МАВИ ДЖИНС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2015 по делу № А08-1114/2014]] по кассационной жалобе ГУ – Белгородского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2015 по делу № А65-5916/2014]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2015 по делу № А40-2065/2014]] по кассационной жалобе компании «Техас Оншор АБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2015 по делу № А60-7081/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2015 по делу № А42-8982/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Мурманской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2015 по делу № А66-13885/2013]] по кассационной жалобе Тверского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2015 по делу № А40-161288/2013]] по кассационной жалобе ИП Ханикаева В.Х.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2015 по делу № А40-55062/2014]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 46 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2015 по делу № А55-6250/2009]] по кассационной жалобе ОАО «Азотреммаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2015 по делу № А14-12337/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Воронежстальмост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2015 по делу № А82-817/2014]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Ярославской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2015 по делу № А43-22123/2013]] по кассационной жалобе Департамента Росприроднадзора по Приволжскому федеральному округу

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2015 по делу № А10-5084/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Республике Бурятия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2015 по делу № А28-15285/2013]] по кассационной жалобе КБ «НС Банк» (ЗАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2015 по делу № А04-488/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Дальневосточная генерирующая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2015 по делу № А10-108/2014]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Республике Бурятия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2015 по делу № А40-37361/2014]] по кассационной жалобе ООО «ЮрскНефть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2015 по делу № А40-28123/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Старые Серебряники»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2015 по делу № А68-1080/2014]] по кассационной жалобе Государственной жилищной инспекции Тульской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2015 по делу № А41-7112/2014]] по кассационной жалобе Куприяновой В.В. и Ивашовой Е.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2015 по делу № А76-4411/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2015 по делу № А82-11716/2013]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 3 по Ярославской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2015 по делу № А82-10729/2012]] по кассационной жалобе ИФНС России по Заволжскому району города Ярославля
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2015 по делу № А40-161453/2012]] по кассационной жалобе ЗАО «УК «Корона» – Д.У. ЗПИФ недвижимости «ОМЕГА-3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.07.2015 по делу № А40-56160/2013]] по кассационной жалобе ООО «Муниципальные энергетические системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2015 по делу № А60-4816/2014]] по кассационной жалобе ИП Шелякина Т.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2015 по делу № А40-187706/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2015 по делу № А46-4056/2014]] по кассационной жалобе ИФНС России по Кировскому административному округу города Омска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2015 по делу № А40-169951/2012]] по кассационной жалобе администрации города Сочи
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2015 по делу № А35-5091/2010]] по кассационной жалобе ООО НКФ «Январь-2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2015 по делу № А49-1777/2014]] по кассационным жалобам Минфина России, Минфина Пензенской области, Управления промышленности и транспорта Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2015 по делу № А21-10221/2013]] по кассационной жалобе СОАО «Национальная Страховая Группа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2015 по делу № А40-56632/2014]] по кассационной жалобе ООО «НПО «Факел-М»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2015 по делу № А40-10708/2014]] по кассационной жалобе ООО «Легнум»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2015 по делу № А51-7114/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Дальвострой» Радионовой Т.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2015 по делу № А40-15522/2014]] по кассационной жалобе ООО «Белые ночи»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2015 по делу № А41-37362/2014]] по кассационной жалобе ООО «ЗападЭнергоСетьСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2015 по делу № А40-141381/2013]] по кассационной жалобе ООО «Мультисистема Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2015 по делу № А40-8084/2012]] по кассационной жалобе ООО «Траксервис 36»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2015 по делу № А08-8802/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Белгородский хладокомбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2015 по делу № А55-12366/2012]] по кассационной жалобе ОАО «МТС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2015 по делу № А73-6164/2014]] по кассационным жалобам Хабаровского УФАС России и ОАО «СпецАвтоцентр Хабаровск-ВАЗ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2015 по делу № А56-26480/2014]] по кассационной жалобе ООО «Экогазсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2015 по делу № А47-3943/2013]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Оренбургской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2015 по делу № А40-136863/2013]] по кассационной жалобе ЖСК «Орион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2015 по делу № А74-4141/2013]] по кассационной жалобе Государственного комитета по охране объектов животного мира и окружающей среды Республики Хакасия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2015 по делу № А62-5357/2013]] по представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2015 по делу № А62-1348/2014]] по представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 по делу № А65-6134/2014]] по кассационной жалобе ООО «ТехКомплектСервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 по делу № А51-5267/2013]] по кассационной жалобе ООО «Артемовская электросеть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 по делу № А40-149380/2012]] по кассационной жалобе Покрасова Л.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2015 по делу № А23-3876/2014]] по кассационной жалобе компании «Виторио Шиппинг Компани Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2015 по делу № А40-140893/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Аэрофлот – российские авиалинии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2015 по делу № А10-1179/2013]] по кассационной жалобе Лапаскиной Л.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2015 по делу № А41-35176/2014]] по кассационной жалобе ООО «Интерторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2015 по делу № А40-110786/2013]] по кассационной жалобе гражданина Лебедева Ю.Е.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2015 по делу № А40-46471/2014]] по кассационной жалобе ООО ЛБК «Мичко»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2015 по делу № А13-16460/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Россельхозбанк» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2015 по делу № А40-33319/2014]] по кассационной жалобе Лукьянова Н.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2015 по делу № А70-13280/2013]] по кассационной жалобе Тюменской таможни

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2015 по делу № А60-7371/2014]] по кассационной жалобе ООО «Центр инновационных технологий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2015 по делу № А68-2906/2014]] по кассационной жалобе ООО «Лизинговая компания Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2015 по делу № А12-15139/2014]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2015 по делу № А12-22096/2014]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2015 по делу № А40-23347/2014]] по кассационной жалобе ГКУ г. Москвы «Администратор Московского парковочного пространства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2015 по делу № А02-629/2010]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Аксенова Н.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2015 по делу № А33-16866/2013]] по кассационной жалобе ИП Красильникова В.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2015 по делу № А53-12302/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2015 по делу № А40-29049/2014]] по кассационной жалобе АО «Объединенная транспортно-экспедиторская компания «ОТЭКО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2015 по делу № А50-20878/2012]] по кассационной жалобе ОАО «Банк Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2015 по делу № А49-6743/2014]] по кассационной жалобе Министерства промышленности, развития предпринимательства, инновационной политики и информатизации Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2015 по делу № А25-1012/2014]] по кассационной жалобе ИП Барлаковой Л.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2015 по делу № А49-6864/2014]] по кассационной жалобе Министерства промышленности, развития предпринимательства, инновационной политики и информатизации Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2015 по делу № А40-2159/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2015 по делу № А56-27196/2014]] по кассационной жалобе ГУП «Топливно-энергетический комплекс Санкт-Петербурга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2015 по делу № А40-2124/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2015 по делу № А40-134952/2012]] по кассационной жалобе ОАО «ГМК «Норильский никель»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2015 по делу № А10-620/2014]] по кассационной жалобе Ищенко Э.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2015 по делу № А24-53/2012]] по кассационным жалобам ОАО «Россельхозбанк» и Кан Хюн-Ку
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2015 по делу № А40-31147/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2015 по делу № А56-4128/2014]] по кассационной жалобе УФК по городу Санкт-Петербургу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2015 по делу № А41-26768/2014]] по кассационной жалобе Территориального фонда обязательного медицинского страхования Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2015 по делу № А32-10902/2012]] по кассационной жалобе ГУ «Санаторий «Беларусь» Управления делами Президента Республики Беларусь
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2015 по делу № А50-21226/2014]] по кассационной жалобе ФССП России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2015 по делу № А40-55724/2012]] по кассационной жалобе ООО «ТОК-Строй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2015 по делу № А12-8448/2014]] по кассационной жалобе МУПП «Волгоградские межрайонные электрические сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2015 по делу № А27-14549/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «РыбаК» Фоноберова В. С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2015 по делу № А08-7981/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Банк ВТБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2015 по делу № А58-3662/2014]] по кассационной жалобе ООО «Стройком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2015 по делу № А42-5219/2014]] по кассационной жалобе ООО «Теплоэнергосервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2015 по делу № А40-52211/2012]] по кассационной жалобе ООО «Интерстройбизнес»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2015 по делу № А40-77334/2014]] по кассационной жалобе ООО «Фирма «Ирбис-20»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2015 по делу № А07-2441/2014]] по кассационной жалобе МУП «Специализированное автомобильное хозяйство по уборке города»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2015 по делу № А45-13334/2014]] по кассационной жалобе ООО «Айкудеми Интернешнл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А51-3357/2014]] по кассационной жалобе Департамента земельных и имущественных отношений Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А47-15325/2012]] по кассационной жалобе Минимущества Оренбургской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А51-19408/2014]] по кассационной жалобе Департамента земельных и имущественных отношений Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А12-32892/2013]] по кассационной жалобе Волгоградского регионального отделения военно-охотничьего общества Северо-Кавказского военного округа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А12-11992/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2015 по делу № А40-97806/2013]] по кассационной жалобе ООО «ТП ХОНКО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2015 по делу № А40-187657/2013]] по кассационной жалобе Минфина России

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2015 по делу № А40-102200/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Конструкторское бюро навигационных систем»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2015 по делу № А24-2619/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2015 по делу № А19-12940/2013]] по кассационной жалобе Муниципального образования города Братска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2015 по делу № А72-6526/2014]] по кассационной жалобе ООО «Старатели-Новоспасское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2015 по делу № А53-6637/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2015 по делу № А46-15465/2012]] по кассационной жалобе Регионального отделения ДОСААФ России Омской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2015 по делу № А60-19047/2014]] по кассационной жалобе Администрации Ивдельского городского округа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2015 по делу № А41-44014/2014]] по кассационной жалобе ИП Лысягина О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2015 по делу № А41-54860/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Шреи Лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2015 по делу № А40-48784/2014]] по кассационной жалобе Мосгосстройнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2015 по делу № А53-7029/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Фамадар Картона Лимитид»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2015 по делу № А40-27092/2014]] по кассационной жалобе ЖСК «Каунас»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2015 по делу № А51-17486/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2015 по делу № А40-84941/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Машиностроительный завод «Маяк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А40-47398/2014]] по кассационной жалобе ООО «Стройгазконсалтинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А41-19585/2012]] по кассационной жалобе ИП Тенькаевой И.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А56-17785/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «ЮниКредит Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А31-13485/2013]] по кассационной жалобе ИФНС России по г. Костроме
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А07-1736/2013]] по кассационной жалобе ООО «Аквамак-Процессинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2015 по делу № А73-6824/2014]] по кассационной жалобе администрации городского поселения «Город Советская Гавань» Советско-Гаванского муниципального района Хабаровского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2015 по делу № А40-48921/2014]] по кассационной жалобе ООО «Ремонтник»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2015 по делу № А68-12304/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Тульской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2015 по делу № А45-2250/2014]] по кассационной жалобе Мурановой С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2015 по делу № А70-6034/2014]] по кассационной жалобе ООО «РОССАР-Тюмень»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2015 по делу № А60-26975/2014]] по кассационной жалобе ИП Ломакина В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2015 по делу № А40-168637/2014]] по жалобе ГКУ г. Москвы «Московская городская поисково-спасательная служба на водных объектах»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2015 по делу № А21-7779/2013]] по кассационной жалобе Богдановой В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А40-186427/2013]] по кассационной жалобе Поцелуевой М. Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А74-5012/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Кратон и К» Фишера В.Р.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А40-2006/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А40-1918/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А32-27972/2013]] по кассационной жалобе ОАО «АКБ «Металлинвестбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 по делу № А75-2751/2013]] по кассационной жалобе администрации города Сургут
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2015 по делу № А51-14102/2014]] по кассационной жалобе Департамента земельных и имущественных отношений Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2015 по делу № А46-12281/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Акционерная компания «Омскагрегат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2015 по делу № А70-5458/2014]] по кассационной жалобе ООО «РОССАР-Тюмень»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2015 по делу № А73-7896/2014]] по кассационной жалобе УФССП России по Хабаровскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2015 по делу № А04-5086/2014]] по кассационной жалобе ИП Залукаева В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2015 по делу № А40-3954/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2015 по делу № А64-8446/2013]] по кассационной жалобе ФГБУ «ФКП Росреестра» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2015 по делу № А41-34563/2013]] по кассационной жалобе ООО «Солнечный берег»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2015 по делу № А40-93433/2013]] по кассационной жалобе Минпромторга России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2015 по делу № А51-26333/2013]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Приморском крае
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2015 по делу № А03-5785/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Кучукское» Маковеева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2015 по делу № А13-1513/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Северсталь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2015 по делу № А55-7712/2014]] по кассационной жалобе ООО «ГСИ Сургутнефтехиммонтаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2015 по делу № А40-39758/2014]] по кассационной жалобе ООО «Альянс инновационных технологий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2015 по делу № А21-6725/2013]] по кассационной жалобе Моисеенко Д.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2015 по делу № А20-2998/2013]] по кассационной жалобе ООО «Межмуниципальное водопроводно-канализационное предприятие г. Нарткала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2015 по делу № А40-39700/2014]] по кассационной жалобе ООО «Агротэк-ТМ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2015 по делу № А51-12453/2014]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Приморском крае
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2015 по делу № А60-23078/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2015 по делу № А33-13635/2013]] по кассационной жалобе ООО «РУСАЛ Сервис Рент»

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2015 по делу № А40-34226/2014]] по кассационной жалобе ООО «Лоренком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2015 по делу № А40-48277/2014]] по кассационной жалобе ООО «М-7сн»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2015 по делу № А51-14109/2014]] по кассационной жалобе Департамента земельных и имущественных отношений Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2015 по делу № А12-11263/2014]] по кассационной жалобе Минфина России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2015 по делу № А40-123365/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Оскольский электрометаллургический комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2015 по делу № А41-47432/2012]] по кассационной жалобе ЗАО «Земельное общество «Аннинское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2015 по делу № А41-36402/2012]] по кассационной жалобе ООО «Производственная компания «Элтехмонтаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2015 по делу № А60-25477/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «Комстар-Регионы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2015 по делу № А40-33372/2014]] по кассационной жалобе ОАО «ОГК-2»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2015 по делу № А40-104358/2014]] по кассационной жалобе Росморречфлота
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2015 по делу № А70-5139/2014]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2015 по делу № А40-15395/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МГТС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2015 по делу № А41-65068/2013]] по кассационной жалобе Гличиянца В.Э.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2015 по делу № А12-8507/2014]] по кассационной жалобе Администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2015 по делу № А60-28009/2014]] по кассационной жалобе ОАО «ЕВРАЗ Нижнетагильский металлургический комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2015 по делу № А40-39896/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Научно-исследовательский институт теплоэнергетического приборостроения»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2015 по делу № А09-9322/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2015 по делу № А47-8587/2014]] по жалобе Калентьева А.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2015 по делу № А53-12300/2014]] по кассационной жалобе УФК по Ростовской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2015 по делу № А66-12241/2013]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2015 по делу № А51-1763/2014]] по кассационной жалобе ИП Шугалей В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2015 по делу № А40-126634/2014]] по кассационной жалобе Департамента торговли и услуг города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2015 по делу № А40-150370/2014]] по кассационной жалобе Департамента торговли и услуг города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2015 по делу № А36-5174/2013]] по кассационной жалобе ПАО «Фармак»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А56-17708/2014]] по кассационной жалобе Аладько Н.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А40-53908/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А14-14434/2013]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания «Дон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А40-93109/2014]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А53-36063/2012]] по кассационной жалобе Саврасовой Т.А. 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А41-42990/2011]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Эрмидос» Пименова В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А40-91439/2014]] по кассационной жалобе ИП Смолянова М. В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А40-18498/2014]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2015 по делу № А27-18141/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Сибири»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2015 по делу № А65-4202/2014]] по кассационной жалобе Лященко С.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2015 по делу № А40-26875/2014]] по кассационной жалобе ООО «Аквалайф»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2015 по делу № А55-17263/2014]] по кассационной жалобе АКБ «Российский капитал» (ПАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2015 по делу № А07-21632/2013]] по кассационной жалобе ИП Гимальдиновой О.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2015 по делу № А40-129314/2014]] по кассационной жалобе ИФНС России № 15 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2015 по делу № СИП-670/2014]] по кассационной жалобе ООО «Дельта»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2015 по делу № А40-165573/2012]] по кассационной жалобе ГК «Ростех»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2015 по делу № А53-16581/2014]] по кассационной жалобе ООО «Лукойл-Теплотранспортная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2015 по делу № А50-20371/2011]] по кассационной жалобе КБ «Юниаструм Банк» (ООО)

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А40-111797/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Центродорстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А72-11081/2014]] по кассационной жалобе Щербакова М.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А60-13056/2014]] по кассационной жалобе администрации Ивдельского городского округа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А51-4754/2011]] по кассационной жалобе ЗАО «Юником-Восток»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А40-95972/2014]] по кассационной жалобе ООО «СК «Перспектива»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2015 по делу № А40-46739/2014]] по кассационной жалобе ООО «УК «Созидание»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2015 по делу № А55-5126/2014]] по кассационной жалобе Минимущества Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2015 по делу № А71-7420/2014]] по кассационной жалобе УФК по Удмуртской Республике
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2015 по делу № А41-3264/2014]] по кассационной жалобе ООО «Мортон-РСО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2015 по делу № А40-53452/2014]] по кассационной жалобе ООО «Боровский завод агропластмасс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2015 по делу № А40-123343/2014]] по кассационной жалобе АО «Объединенная транспортно-экспедиторская компания «ОТЭКО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2015 по делу № А40-79862/2011]] по кассационным жалобам ЗАО «Управление механизации «Мостелефонбаза», Дворкина А.М. и Матвиенко И.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2015 по делу № А40-163151/2012]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2015 по делу № А08-4781/2014]] по кассационной жалобе ООО «Новый друк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.11.2015 по делу № А40-68728/2008]] по кассационной жалобе ООО «НПО «Промтехсоюз» и Екимова В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.11.2015 по делу № А31-4495/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Единый информационный расчетно-консультационный центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.11.2015 по делу № А58-1786/2014]] по кассационной жалобе Национального фонда возрождения «Баргарыы» при Президенте Республики Саха (Якутия)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2015 по делу № А40-30146/2014]] по кассационной жалобе ООО «УК «Тимирязевская»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2015 по делу № А40-127466/2014]] по кассационной жалобе ООО «Химсырье»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2015 по делу № А42-4205/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Мурманское морское пароходство»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2015 по делу № А42-4200/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Мурманское морское пароходство»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2015 по делу № А09-8245/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Куриное Царство – Брянск»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2015 по делу № А40-97280/2014]] по кассационной жалобе ООО «Шатовка»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2015 по делу № А40-81895/2013]] по кассационным жалобам ОАО «Волжская ТГК» и ЗАО «ТГК Уруссинская ГРЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2015 по делу № А55-7370/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Тяжмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2015 по делу № А07-18651/2014]] по кассационной жалобе Управления Росприроднадзора по Республике Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2015 по делу № А33-13581/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Шабалина П.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2015 по делу № А65-21616/2014]] по кассационной жалобе ООО «Агрофирма «Южная»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2015 по делу № А40-142128/2012]] по кассационной жалобе ПАО Банк ВТБ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2015 по делу № А40-184548/2013]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2015 по делу № А56-78322/2012]] по кассационной жалобе ОАО «Вологодская сбытовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2015 по делу № А40-114364/2014]] по кассационной жалобе ЗАО УК «ДКМ-Инжиниринг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2015 по делу № А63-3521/2014]] по кассационной жалобе АКБ «Хованский» (ЗАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2015 по делу № А32-8510/2012]] по кассационной жалобе ООО «СитиИнжиниринг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2015 по делу № А55-22035/2014]] по кассационной жалобе Природнадзора Югры
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2015 по делу № А56-73805/2013]] по кассационной жалобе ЗАО «ГСР ТЭЦ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2015 по делу № А63-17116/2012]] по кассационной жалобе Отдела МВД России по Кочубеевскому району
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2015 по делу № А56-8217/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Чеснокова Ю.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2015 по делу № А12-24270/2014]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 2 по Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2015 по делу № А04-8225/2014]] по кассационной жалобе Минфина России

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2015 по делу № А40-105443/2013]] по кассационной жалобе ООО «Башспецгеострой-Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2015 по делу № А04-8224/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2015 по делу № А41-8460/2012]] по кассационной жалобе Минимущества Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2015 по делу № А41-42963/2013]] по кассационной жалобе ООО «Пламя»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2015 по делу № А63-1891/2013]] по кассационной жалобе ОАО «Дагэнергоремстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2015 по делу № А14-9240/2013]] по кассационной жалобе компании Ongole Holding Corp.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2015 по делу № А82-16782/2013]] по кассационной жалобе МКУ «Агентство по аренде земельных участков города Ярославля»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2015 по делу № А41-31093/2012]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Сельское поселение Знаменское» Каширского муниципального района Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2015 по делу № А40-81067/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2015 по делу № А65-18315/2014]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2015 по делу № А51-19554/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Дальневосточная генерирующая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2015 по делу № А21-337/2013]] по кассационной жалобе ООО «Дельта Клининг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2015 по делу № А45-12395/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Бон» Волокитина А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2015 по делу № А63-11027/2013]] по кассационной жалобе Администрации города Ставрополя
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2015 по делу № А67-4453/2014]] по кассационным жалобам ООО «Сибспецпроект» и Томского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2015 по делу № А70-2002/2011]] по кассационной жалобе ИП Долгова С.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2015 по делу № А40-14800/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Межрегиональная фармацевтическая производственно-дистрибьюторская корпорация «БИОТЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2015 по делу № А60-35660/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2015 по делу № А40-11086/2011]] по кассационной жалобе ООО «Металлсервис-Москва»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2015 по делу № А60-36857/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2015 по делу № А42-2217/2014]] по кассационной жалобе ООО «Теплоэнергосервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2015 по делу № А73-7842/2014]] по кассационной жалобе ООО «Транслэнд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2015 по делу № А40-108373/2014]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2015 по делу № А50-17401/2014]] по кассационной жалобе МУ «Управление капитального строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2015 по делу № А21-7720/2013]] по кассационной жалобе Калиниченко О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2015 по делу № А40-81849/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Институт перерабатывающей промышленности»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2015 по делу № А60-35445/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2015 по делу № А76-24897/2013]] по кассационной жалобе ОАО «МРСК Урала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2015 по делу № А41-22117/2014]] по кассационной жалобе ООО «Брат-Н»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2015 по делу № А47-10299/2014]] по кассационной жалобе Калентьева А.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2015 по делу № А63-8785/2014]] по кассационной жалобе Минимущества Ставропольского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2015 по делу № А33-16289/2014]] по кассационной жалобе ИП Волковой Л.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2015 по делу № А27-18141/2014]] по кассационной жалобе администрации города Кемерово
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2015 по делу № А55-5313/2014]] по кассационной жалобе Мэрии городского округа Тольятти
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2015 по делу № А51-30666/2014]] по кассационной жалобе Находкинской таможни 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2015 по делу № А51-32919/2014]] по кассационной жалобе Находкинской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2015 по делу № А14-9673/2014]] по кассационной жалобе Семенова Ф.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А33-5949/2012]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Красноярском крае
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А40-76551/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Национальный банк развития бизнеса»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А07-1246/2015]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Республике Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А51-17166/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Косандра» Проскуренко А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А07-17306/2014]] по кассационной жалобе Минимущества Республики Башкортостан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2015 по делу № А45-6961/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «НовосибирскРемФлот» Бекка А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2015 по делу № А04-9392/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Лагутина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2015 по делу № А18-222/2014]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2015 по делу № А40-26073/2012]] по кассационной жалобе АО «Всероссийский банк развития регионов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2015 по делу № А76-16715/2014]] по кассационной жалобе АО «Профит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2015 по делу № А05-2342/2014]] по кассационной жалобе ИП Дедкова А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2015 по делу № А12-8206/2009]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2015 по делу № А09-6803/2014]] по кассационной жалобе ООО «Ко-Инвест Брянск»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2015 по делу № А63-4164/2014]] по кассационной жалобе АО «ЮниКредит Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2015 по делу № А56-37985/2014]] по кассационной жалобе Комитета имущественных отношений Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2015 по делу № А56-30718/2014]] по кассационной жалобе Комитета имущественных отношений Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2015 по делу № А56-40431/2014]] по кассационной жалобе Комитета имущественных отношений Санкт-Петербурга
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2015 по делу № А33-25043/2014]] по кассационной жалобе компании «Пуутархалиике Хелле Ою»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2015 по делу № А67-8170/2012]] по кассационной жалобе администрации города Томска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2015 по делу № А38-3137/2014]] по кассационной жалобе Комитета по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола»

[[Категория:Документы Российской Федерации 2015 года]]</text>
      <sha1>30dnp6ypay83a4o537spvukllur1psq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118505</id>
    <revision>
      <id>5719032</id>
      <parentid>5223347</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132598" sha1="gqu3p9id3x7d5ykein77oyjsl73tjno" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2017 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2016|2016 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2018|2018 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2017 по делу № А41-21804/2014]] по кассационным жалобам ЗАО «Торриком», ООО «Терминал «Искра» и Смыслова В.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2017 по делу № А40-138234/2015]] по кассационной жалобе ООО «Витязь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2017 по делу № А40-171891/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2017 по делу № А40-54847/2015]] по кассационным жалобам ООО «Транснефтьэнерго», ПАО «ФСК ЕЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2017 по делу № А41-52145/2015]] по кассационной жалобе компании «ЖЕМ САС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2017 по делу № А38-7494/2015]] по кассационной жалобе ИП Гайфуллина А.З.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2017 по делу № А83-1701/2015]] по кассационной жалобе Крымфиннадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2017 по делу № А07-12882/2015]] по кассационной жалобе ООО «Башкирские распределительные электрические сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2017 по делу № А70-14095/2015]] по кассационной жалобе Волкова А.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2017 по делу № А40-38734/2015]] по кассационной жалобе Гуйгановой А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2017 по делу № А56-12248/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Элитхаус» Боравченкова А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2017 по делу № А40-78400/2015]] по кассационной жалобе ООО «Териберский берег»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2017 по делу № А64-5745/2015]] по кассационной жалобе ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2017 по делу № А32-30108/2015]] по кассационной жалобе ИП Еременко Г.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2017 по делу № А41-108121/2015]] по кассационной жалобе ООО «Интермикс-Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2017 по делу № А65-28397/2013]] по кассационной жалобе ООО «Юник»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2017 по делу № А40-159258/2015]] по кассационной жалобе АО «Газпромнефть-Ноябрьскнефтегаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2017 по делу № А76-21660/2015]] по кассационной жалобе Управления наружной рекламы и информации Администрации города Челябинска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2017 по делу № А40-121454/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Нижноватомэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2017 по делу № А40-85057/2015]] по кассационной жалобе АО «Атомстройэкспорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2017 по делу № А27-21020/2015]] по кассационной жалобе АО «Кемеровская генерация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2017 по делу № А40-204354/2015]] по кассационной жалобе ФБУЗ «Лечебно-реабилитационный центр Министерства экономического развития Российской Федерации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2017 по делу № А14-14863/2014]] по кассационной жалобе ООО «Рассвет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2017 по делу № А50-20135/2015]] по кассационной жалобе ИФНС России по городу Добрянке Пермского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2017 по делу № А41-47572/2014]] по кассационной жалобе ООО «ТТК-Абрамцево»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2017 по делу № А45-26419/2015]] по кассационной жалобе ООО «НФО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2017 по делу № А55-10533/2015]] по кассационной жалобе ИП Новикова О.Н.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2017 по делу № А41-22518/2014]] по кассационной жалобе ФБУ войсковая часть 26302
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2017 по делу № А40-172749/2015]] по кассационной жалобе Рособрнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2017 по делу № А60-44547/2015]] по кассационной жалобе ИП Южакова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2017 по делу № А26-8413/2015]] по кассационной жалобе ИП Гильзунова П.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2017 по делу № А40-120736/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Сити»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2017 по делу № А40-48991/2015]] по кассационной жалобе ФГБУ «ФАПРИД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2017 по делу № А23-5138/2014]] по кассационным жалобам ГКУ «Медынское лесничество» и ТУ Росимущества в Калужской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2017 по делу № А46-6835/2015]] по кассационной жалобе ООО «Кедр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2017 по делу № А40-147037/2015]] по кассационной жалобе АО «Лорри»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А40-239778/2015]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Рабочий поселок Красные Баррикады»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А40-180322/2015]] по кассационной жалобе ГФС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А06-2646/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А40-203613/2015]] по кассационной жалобе ГФС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А78-2370/2015]] по кассационной жалобе ТСЖ «Перекресток»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2017 по делу № А40-239138/2015]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Рабочий поселок Красные Баррикады»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-3051/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2655/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2809/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2741/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2953/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2652/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2750/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2941/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А06-2813/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2017 по делу № А40-48196/2013]] по кассационным жалобам компании «Мари Бризар Вайн энд Спиритс» и ООО «Бельведер Русь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2017 по делу № А17-2681/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего НПФ «Генеральный пенсионный фонд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2017 по делу № А40-185134/2014]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2017 по делу № А32-35425/2015]] по кассационной жалобе ООО «Главстрой-Кубань»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2017 по делу № А55-5004/2014]] по кассационной жалобе ИП Захарова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2017 по делу № А12-41251/2015]] по кассационной жалобе УПФР в Иловлинском районе Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2017 по делу № А40-119490/2015]] по кассационным жалобам Минфина России и ФССП России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2017 по делу № А57-12139/2011]] по кассационной жалобе Суровцевой Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2017 по делу № А78-16444/2015]] по кассационной жалобе ФКУ «Главный центр специальных перевозок Министерства внутренних дел Российской Федерации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2017 по делу № А35-8054/2015]] по кассационной жалобе ИП Канунникова О.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2017 по делу № А56-76223/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Концерн Радиоэлектронные технологии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2017 по делу № А60-40368/2014]] по кассационной жалобе ФГУП «Администрация гражданских аэропортов (аэродромов)»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А37-1715/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Магаданэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А63-11516/2015]] по кассационной жалобе ООО «Луч»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А49-7569/2016]] по кассационному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А65-19657/2014]] по кассационной жалобе АО «Казанский жировой комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А58-4216/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Мостострой-9» Галандина С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2017 по делу № А60-51283/2015]] по кассационной жалобе Главного управления МВД России по Свердловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2017 по делу № А40-89628/2015]] по кассационной жалобе ГБУ г. Москвы «Жилищник района Хорошево-Мневники»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2017 по делу № А40-171370/2015]] по кассационной жалобе ФГБУ «Канал имени Москвы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2017 по делу № А40-16903/2016]] по кассационной жалобе АНО «Центр сертификации объектов, обеспечивающих авиационную безопасность»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2017 по делу № А12-2459/2016]] по кассационной жалобе Комитета промышленности и торговли Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2017 по делу № А11-9381/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и ООО «Теплотека»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2017 по делу № А41-7060/2016]] по кассационной жалобе ИП Карнауховой Т.А.

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2017 по делу № А40-21445/2013]] по кассационной жалобе Международного общественного фонда единства православных народов
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2017 по делу № А37-1604/2015]] по кассационной жалобе МУП «Магадантеплосеть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2017 по делу № А46-7761/2015]] по кассационной жалобе Росжелдора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2017 по делу № А10-3442/2014]] по кассационной жалобе АО «Улан-Удэ Энерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2017 по делу № А78-14218/2015]] по кассационной жалобе ФКУ «Главный центр специальных перевозок Министерства внутренних дел Российской Федерации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2017 по делу № А01-2748/2014]] по кассационному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2017 по делу № А40-100700/2015]] по кассационной жалобе Злотникова С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2017 по делу № А61-1579/2015]] по кассационной жалобе Чельдиева Б.В., Чельдиевой М.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2017 по делу № А33-28174/2015]] по кассационной жалобе ФГБУ «Среднесибирское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2017 по делу № А03-3275/2016]] по кассационной жалобе ГКУ «Управление автомобильных дорог Алтайского края»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2017 по делу № А21-6452/2015]] по кассационной жалобе ФКУ «Военный комиссариат Калининградской области»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2017 по делу № А38-3075/2014]] по кассационной жалобе ООО «Золан Инвест Груп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2017 по делу № А40-69591/2006]] по кассационной жалобе ООО «Арбат-28»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2017 по делу № А40-171427/2015]] по кассационной жалобе АО «Микояновская слобода»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2017 по делу № А41-94822/2015]] по кассационной жалобе ООО «Квартал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2017 по делу № А40-188413/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Московская объединенная электросетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2017 по делу № А21-3415/2014]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России по крупнейшим налогоплательщикам по Калининградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2017 по делу № А63-12736/2015]] по кассационной жалобе ООО «Регион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2017 по делу № А40-186959/2015]] по кассационной жалобе АО «Всероссийский банк развития регионов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2017 по делу № А40-144082/2013]] по кассационной жалобе Ильиной А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2017 по делу № А12-47350/2015]] по кассационной жалобе ООО «Лукойл-Волгоградэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2017 по делу № А41-947/2016]] по кассационной жалобе ООО «Челябинский компрессорный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2017 по делу № А60-30619/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2017 по делу № А60-33490/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2017 по делу № А40-218730/2015]] по кассационной жалобе ГКУ «Городской мониторинговый центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2017 по делу № А41-89160/2015]] по кассационной жалобе АО «Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2017 по делу № А40-16815/2016]] по кассационной жалобе АНО «Центр сертификации объектов, обеспечивающих авиационную безопасность»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2017 по делу № А40-115294/2016]] по кассационной жалобе Кравцова М.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2017 по делу № А66-4283/2014]] по кассационным жалобам ФНС России и АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2017 по делу № А53-2995/2016]] по кассационной жалобе МУП «Тепловые сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2017 по делу № А32-29074/2013]] по кассационной жалобе ООО «СитиИнжиниринг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2017 по делу № А16-1418/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Бичуцкого Д.Б.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2017 по делу № А45-20577/2015]] по кассационной жалобе ИП Сычевой И.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2017 по делу № А45-12261/2015]] по кассационной жалобе АО «Региональные электрические сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2017 по делу № А40-213762/2014]] по кассационной жалобе АО «Минерально-химическая компания «ЕвроХим»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2017 по делу № А40-232057/2015]] по кассационной жалобе ООО «Юнигрупп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2017 по делу № А40-112205/2015]] по кассационной жалобе ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2017 по делу № А40-168230/2015]] по кассационной жалобе ООО «Гериатр-М»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2017 по делу № А40-96003/2015]] по кассационной жалобе ООО «Парижская Коммуна»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2017 по делу № А40-7941/2015]] по кассационной жалобе АО «Новомосковская акционерная компания «Азот»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2017 по делу № А40-188282/2015]] по кассационной жалобе Гусельникова К.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2017 по делу № А12-53748/2015]] по кассационной жалобе Зятикова В.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2017 по делу № А12-45752/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Промсвязьбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2017 по делу № А40-221362/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «ЛТЕХ» Стороженко С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2017 по делу № А79-7479/2014]] по кассационной жалобе Павлова С.Э.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2017 по делу № А40-203393/2015]] по кассационной жалобе Рособрнадзора

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2017 по делу № А40-80775/2013]] по кассационной жалобе Пономаренко А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2017 по делу № А03-10556/2015]] по кассационной жалобе АО «Барнаульская теплосетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2017 по делу № А39-6230/2015]] по кассационной жалобе ИП Акафьева О.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2017 по делу № А40-93186/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2017 по делу № А55-24400/2015]] по кассационной жалобе ИП Зинина В.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2017 по делу № А76-27390/2015]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2017 по делу № А40-109804/2015]] по кассационной жалобе ООО «Металлоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2017 по делу № А21-5446/2015]] по кассационной жалобе Министерства по промышленной политике, развитию предпринимательства и торговли Калининградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2017 по делу № А07-12937/2012]] по кассационной жалобе ООО «Глобинторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2017 по делу № А40-199599/2014]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2017 по делу № А66-3120/2016]] по кассационной жалобе ИП Талалаевой Е.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2017 по делу № А40-19700/2016]] по кассационной жалобе Фонда содействия кредитованию малого бизнеса Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2017 по делу № А13-3627/2016]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания «Жилищно-эксплуатационное управление № 1»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2017 по делу № А40-169486/2015]] по кассационной жалобе Давыдова Д.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2017 по делу № А27-24989/2015]] по кассационной жалобе ООО «Сибирская генерирующая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2017 по делу № А32-47881/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Шамбала»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2017 по делу № А76-15935/2015]] по кассационной жалобе УМВД России по г. Магнитогорску Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2017 по делу № А41-97565/2015]] по кассационной жалобе ООО «Городская управляющая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2017 по делу № А40-73761/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2017 по делу № А40-72694/2014]] по кассационной жалобе ООО «ДВИН»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2017 по делу № А47-10739/2015]] по кассационной жалобе гражданина Каграманова С.Р. 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2017 по делу № А07-27332/2015]] по кассационной жалобе ИП Сайфитдинова А.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2017 по делу № А12-38063/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2017 по делу № А27-5253/2016]] по кассационной жалобе ИП Жариновой О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2017 по делу № А40-186993/2015]] по кассационной жалобе гражданина Янкелевича И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2017 по делу № А55-26071/2015]] по кассационной жалобе Мэрии городского округа Тольятти
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-124280/2014]] по кассационной жалобе Сафиуллина А.Х. и Сафиуллина А.Х.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-117868/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «МАКС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-125443/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-137039/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-231538/2015]] по кассационной жалобе АО «Альфа-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А26-10174/2015]] по кассационной жалобе ООО «МВМ Групп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А32-35198/2014]] по кассационным жалобам Минобороны России и ФГКУ «Северо-Кавказское ТУИО» Минобороны России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А67-1019/2010]] по кассационной жалобе Чепика С.М. – конкурсного управляющего имуществом ИП Петрова В.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-54155/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2017 по делу № А40-193182/2015]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2017 по делу № А40-54150/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2017 по делу № А41-54738/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Титан»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2017 по делу № А60-53105/2015]] по кассационной жалобе ГУ МВД России по Свердловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2017 по делу № А45-21863/2015]] по кассационной жалобе МУП г. Новосибирска «Спецавтохозяйство»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2017 по делу № А55-24527/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Волги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2017 по делу № А33-376/2016]] по кассационной жалобе МКУ г. Красноярска «Управление дорог, инфраструктуры и благоустройства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2017 по делу № А40-142345/2015]] по кассационной жалобе ООО «Архи.ру»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2017 по делу № А76-25571/2015]] по кассационной жалобе УМВД России по г. Магнитогорску Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2017 по делу № А57-30087/2015]] по кассационной жалобе ООО «Мириад Рус» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2017 по делу № А40-131931/2014]] по кассационной жалобе ООО «Шато-Арно»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А06-2650/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А06-2807/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А40-63455/2015]] по кассационной жалобе ООО КБ «Юниаструм Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А06-3046/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А06-2746/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А06-2743/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2017 по делу № А12-10373/2015]] по кассационной жалобе ИП Джафаровой Т.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2017 по делу № А21-9950/2015]] по кассационной жалобе ГБУЗ Калининградской области «Центральная городская клиническая больница»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2017 по делу № А41-70014/2013]] по кассационной жалобе Лыги Л.М., Биктурганова А.Б., Михайленко А.А., Захаровой А.Ю., Полуниной Ю.А., Кущ Т.С., Жуковой О.Ю., Лабозина О.О., Лабозиной Л.Л., Мазурова Е.В., Черкасовой А.В., Корниловой А.М., Папуши М.Н., Ваганова А.А., Мищенко О.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2017 по делу № А65-93/2016]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 6 по Республике Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2017 по делу № А41-17359/2016]] по кассационной жалобе ООО «ИстИнвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2017 по делу № А32-2741/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Ростелеком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2017 по делу № А40-41417/2015]] по кассационной жалобе компании «Треллас Энтерпрайзис Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2017 по делу № А40-147645/2015]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2017 по делу № А40-189497/2015]] по кассационной жалобе ИП Кирикова Ю.А.

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2017 по делу № А40-227674/2015]] по кассационной жалобе ФСБ России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2017 по делу № А40-227679/2015]] по кассационной жалобе ФСБ России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2017 по делу № А40-188536/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Гортехпроектпоставка»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.05.2017 по делу № А06-7946/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.05.2017 по делу № А40-230556/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2017 по делу № А40-187724/2015]] по кассационной жалобе ПАО «ГМК «Норильский никель»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.05.2017 по делу № А40-223381/2015]] по кассационной жалобе Семеновой Е.Д.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.05.2017 по делу № А40-249501/2015]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2017 по делу № А41-83533/2015]] по кассационной жалобе АО «Нива»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2017 по делу № А63-15604/2015]] по кассационной жалобе ГУП «Гарантийный фонд поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в Ставропольском крае»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-46370/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-44884/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-46374/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-45671/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-46268/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-134392/2013]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Левицкого А.Е.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-45669/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А55-26194/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Межрегиональный Волго-Камский банк реконструкции и развития»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-45113/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А41-9631/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Бирюковой Н.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-44882/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А32-19671/2013]] по кассационной жалобе ООО «Калинина»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2017 по делу № А40-45664/2015]] по кассационной жалобе АНО «СертИнфо»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2017 по делу № А37-625/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Магаданэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2017 по делу № А40-30/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Фирма Уран М»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2017 по делу № А55-14080/2015]] по кассационной жалобе ООО МТЭК «ВЫСО-Тюмень»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2017 по делу № А37-499/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Магаданэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2017 по делу № А51-273/2015]] по кассационной жалобе Ганьжина А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2017 по делу № А40-98386/2015]] по кассационной жалобе АО «Кредит Европа Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2017 по делу № А40-154909/2015]] по кассационным жалобам АКБ «Пробизнесбанк» (ОАО) и ПАО «Бинбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2017 по делу № А56-58080/2015]] по кассационной жалобе гражданина Юманова В.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2017 по делу № А03-6689/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2017 по делу № А09-10032/2015]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 1 по Брянской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2017 по делу № А39-5782/2015]] по кассационной жалобе ИП Бикмаевой Л.Ш.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2017 по делу № А63-10544/2015]] по кассационной жалобе ИП Ильичевой В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А40-46584/2015]] по кассационной жалобе ИП Арнольда Э.Р.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А53-31673/2015]] по кассационной жалобе ИП Хворова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А72-9360/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего имуществом главы КФХ Кравченко И.Ф.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А40-122145/2016]] по кассационной жалобе ООО «СтройПроект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А12-45752/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Промсвязьбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А40-119069/2015]] по кассационной жалобе Правительства Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2017 по делу № А40-56477/2014]] по кассационной жалобе ООО «Сталит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А12-45751/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Промсвязьбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А07-24002/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Кильдиярова Р.Р.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А68-8376/2015]] по кассационной жалобе Правительства Тульской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А76-16673/2016]] по кассационной жалобе ООО фирма «Кварц-2»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А40-172485/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2017 по делу № А58-600/2016]] по кассационной жалобе АО «Автовокзал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2017 по делу № А76-4094/2016]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А60-12039/2016]] по кассационной жалобе ООО «Дигитал Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А40-27392/2014]] по кассационной жалобе ООО «Коммерческая фирма «Марта» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А03-24006/2015]] по кассационной жалобе ИП Митрофанова А.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А51-4056/2016]] по кассационной жалобе Департамента земельных и имущественных отношений Приморского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А56-76383/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Завод имени М.И. Калинина»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2017 по делу № А60-55635/2015]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2017 по делу № А40-117155/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2017 по делу № А60-3660/2016]] по кассационной жалобе ПАО «ФСК ЕЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2017 по делу № А40-134103/2016]] по кассационной жалобе АО «СОГАЗ» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2017 по делу № А63-5209/2016]] по кассационной жалобе компании «Самерфилд Сервисиз Лимитед»

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2017 по делу № А40-14113/2016]] по кассационной жалобе АО «Газпром центрэнергогаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2017 по делу № А32-23486/2016]] по кассационной жалобе Государственной жилищной инспекции Краснодарского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2017 по делу № А56-95863/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Полиграфоформление»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2017 по делу № А40-152635/2015]] по кассационной жалобе ФКУ «Главный центр специальных перевозок Министерства внутренних дел Российской Федерации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2017 по делу № А41-69411/2013]] по кассационным жалобам ФГУП «Канал имени Москвы» и Росморречфлота
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2017 по делу № А55-4072/2016]] по кассационной жалобе администрации городского округа Самара
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2017 по делу № А40-77040/2016]] по кассационной жалобе комитета по управлению имуществом города Таганрога
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2017 по делу № А06-8845/2014]] по кассационной жалобе Астраханской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2017 по делу № А60-60524/2015]] по кассационной жалобе благотворительного детского фонда «Добрые сердца»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-5722/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-7301/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А06-8504/2014]] по кассационным жалобам Росимущества и ТУ Росимущества в Астраханской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-6257/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-7597/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-6256/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2017 по делу № А73-5573/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2017 по делу № А27-4079/2016]] по кассационной жалобе гражданина Викторова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2017 по делу № А73-7302/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом РФП»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2017 по делу № А66-14671/2015]] по кассационной жалобе администрации города Твери
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2017 по делу № А12-23593/2016]] по кассационной жалобе ИП Иванова И.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2017 по делу № А40-8068/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Западное» Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2017 по делу № А28-12640/2015]] по кассационной жалобе граждан Попова Н.В., Шулепова М.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2017 по делу № А26-1344/2016]] по кассационной жалобе Управления Роскомнадзора по Республике Карелия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2017 по делу № А75-236/2016]] по кассационным жалобам ЗАО «Альянстрансстрой» и ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2017 по делу № А40-157710/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Алкон-Трейд-Систем» Криксина Ф.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2017 по делу № А40-144047/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2017 по делу № А03-23386/2015]] по кассационной жалобе Кононова Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2017 по делу № А60-63435/2015]] по кассационной жалобе ИП Игнатенко А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2017 по делу № А40-202624/2015]] по кассационной жалобе АО «Торгово-финансовая компания «Камаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2017 по делу № А40-230712/2015]] по кассационной жалобе АО «Спорткар-Центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2017 по делу № А42-7562/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Мурманский траловый флот»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2017 по делу № А64-5873/2014]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Тамбовской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2017 по делу № А40-54279/2014]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2017 по делу № А40-163344/2014]] по кассационной жалобе АО «Особые экономические зоны»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2017 по делу № А49-307/2016]] по кассационной жалобе ГКУ «Управление по осуществлению закупок Пензенской области»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2017 по делу № А65-2701/2009]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Грабалина Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2017 по делу № А40-122878/2016]] по кассационной жалобе АО «Ростовводоканал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2017 по делу № А11-1426/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Тихонова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2017 по делу № А32-6631/2016]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Город Краснодар»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2017 по делу № А40-208730/2015]] по кассационной жалобе ООО «Промышленный холдинг «Эстия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2017 по делу № А35-1514/2011]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Севрюкова Д.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2017 по делу № А40-25395/2016]] по кассационной жалобе ГУП «Мосэкострой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2017 по делу № А41-80674/2014]] по кассационной жалобе ОАО «Деревообрабатывающий завод «Марко-Ватулино»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2017 по делу № А41-78051/2015]] по кассационной жалобе компании «Муллиан Инвестментс Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2017 по делу № А08-1545/2016]] по кассационной жалобе Управления государственного заказа и лицензирования Белгородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2017 по делу № А04-12175/2015]] по кассационной жалобе ООО «Мостостроительная компания «Тындатрансмост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2017 по делу № А19-9813/2015]] по кассационной жалобе АО «Труд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А40-227670/2015]] по кассационной жалобе ФСБ России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А40-8638/2016]] по кассационной жалобе ФСБ России 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А08-7941/2015]] по кассационной жалобе ИП Шаполовой С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А41-13398/2016]] по кассационной жалобе администрации городского округа Серпухов Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А57-3068/2016]] по кассационной жалобе НП «Федерация мини-футбола города Саратова»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А56-19787/2016]] по кассационной жалобе АО «БМ-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2017 по делу № А35-10011/2015]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Воронежской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2017 по делу № А73-947/2016]] по кассационной жалобе АО «Дальневосточная распределительная сетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2017 по делу № А82-12296/2014]] по кассационной жалобе ООО «Фирма «МВК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2017 по делу № А40-118675/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А40-77121/2016]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция по эксплуатации зданий, инженерных сооружений и коммуникаций»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А41-33829/2016]] по кассационной жалобе ООО «Престиж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А07-27527/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «ИКС 5 Недвижимость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А32-2075/2016]] по кассационной жалобе ООО «Авангард»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А76-23181/2016]] по кассационной жалобе ООО «Облпромресурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А82-3618/2016]] по кассационной жалобе НАО «Управдом Фрунзенского района»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2017 по делу № А45-3928/2016]] по кассационной жалобе ООО «Сиб-Лувр»

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2017 по делу № А06-2865/2016]] по кассационной жалобе ООО «Дорожно-строительное управление № 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2017 по делу № А40-81752/2016]] по кассационной жалобе АО «Приборный завод «Тензор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2017 по делу № А32-19056/2014]] по кассационной жалобе ООО «Уралмаш нефтегазовое оборудование холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2017 по делу № А59-537/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Авиационная компания «Трансаэро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2017 по делу № А75-11917/2014]] по кассационной жалобе ООО «Газпромнефть-Хантос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2017 по делу № А40-11314/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Пронюшкина Д.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2017 по делу № А63-12988/2014]] по кассационной жалобе ООО «ТК «Южный»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А56-42909/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «РСУ-103» Юновича С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А53-22719/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А53-22718/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А53-22717/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А76-8967/2016]] по кассационной жалобе ООО «ТЭП «Белгрузавтотранс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А53-22720/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русмаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А41-22257/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Дорстройсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А78-2540/2016]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 2 по г. Чите
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А73-208/2016]] по кассационной жалобе Комитета по ценам и тарифам Правительства Хабаровского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2017 по делу № А40-201077/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2017 по делу № А56-13914/2016]] по кассационной жалобе ООО «Редиус-Т»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2017 по делу № А35-9424/2009]] по кассационной жалобе Виста Р.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2017 по делу № А21-5419/2016]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Калининградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2017 по делу № А48-7180/2015]] по кассационной жалобе Банка России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2017 по делу № А40-246296/2015]] по кассационной жалобе АО «Авиационная компания «Трансаэро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2017 по делу № А13-2070/2016]] по кассационной жалобе ГУ – Вологодского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2017 по делу № А40-39111/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2017 по делу № А40-91243/2016]] по кассационной жалобе Журавлевой А.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2017 по делу № А41-75409/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Титан»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2017 по делу № А50-5458/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2017 по делу № А46-14355/2015]] по кассационной жалобе Департамента имущественных отношений администрации города Омска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2017 по делу № А40-60408/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Ростелеком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2017 по делу № А46-14353/2015]] по кассационной жалобе Департамента имущественных отношений администрации города Омска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2017 по делу № А40-112305/2016]] по кассационной жалобе ФГБОУ ВО «Московский технологический университет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2017 по делу № А27-18639/2015]] по кассационной жалобе Сибирского управления Ростехнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2017 по делу № А40-187258/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Фирма по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей ОРГРЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2017 по делу № А40-109213/2016]] по кассационной жалобе АО «Газпром центрэнергогаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2017 по делу № А40-143237/2016]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания «Антром»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2017 по делу № А21-8516/2015]] по кассационной жалобе администрации Советского городского округа Калининградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2017 по делу № А70-5203/2016]] по кассационной жалобе ПАО «СУЭНКО»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2017 по делу № А54-868/2016]] по кассационной жалобе АО «Кривское А.О.»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2017 по делу № А36-5033/2015]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Липецкой области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2017 по делу № СИП-473/2015]] по кассационной жалобе Валеева М.М. и Гайнутдинова Г.З.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2017 по делу № А40-55621/2016]] по кассационной жалобе ООО «Логистик»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2017 по делу № А40-125038/2015]] по кассационной жалобе ООО «Спецкомплекс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2017 по делу № А40-241304/2015]] по кассационной жалобе ООО «Страховое общество «Помощь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2017 по делу № А40-188599/2014]] по кассационной жалобе АО «Особые экономические зоны»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2017 по делу № А40-125977/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «КБ «Восточно-европейский банк реконструкции и развития» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2017 по делу № А40-3315/2016]] по кассационной жалобе АК «Алроса» (ПАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2017 по делу № А24-1728/2016]] по кассационным жалобам Камчатского УФАС России и ПАО «Камчатскэнерго»

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2017 по делу № А70-2706/2016]] по кассационной жалобе АО «ЮТэйр-Вертолетные услуги»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2017 по делу № А40-179130/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2017 по делу № А40-179089/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А41-1166/2013]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А64-2026/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А32-5144/2016]] по кассационной жалобе ИП Махониной Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А51-20552/2016]] по кассационной жалобе Управления государственного авиационного надзора и надзора за обеспечением транспортной безопасности по ДФО Ространснадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А40-207745/2015]] по кассационной жалобе Агентства государственного заказа Красноярского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А40-66515/2014]] по кассационным жалобам ПАО «Банк ВТБ» и ПАО «Банк ВТБ 24»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А27-24987/2015]] по кассационной жалобе ИП Чубриковой В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2017 по делу № А71-5086/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Ростелеком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2017 по делу № А32-2339/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Сочинский мясокомбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2017 по делу № А08-8547/2015]] по кассационной жалобе администрации муниципального района «Город Валуйки и Валуйский район» Белгородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2017 по делу № А60-16325/2016]] по кассационным жалобам судебного пристава-исполнителя МОСП по ОИП УФССП России по Свердловской области Безусовой Е.Н. и МУП «Екатеринбургэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2017 по делу № А64-8376/2014]] по кассационной жалобе ООО «Альфа Дон Транс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2017 по делу № А45-503/2016]] по кассационной жалобе Мэрии города Новосибирска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2017 по делу № А33-6026/2016]] по кассационной жалобе УПФР в г. Канске и Канском районе Красноярского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2017 по делу № А40-106977/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Госкорпорация по ОрВД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2017 по делу № А56-6950/2016]] по кассационной жалобе АО «Промышленно-строительное товарищество»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2017 по делу № А12-12549/2015]] по кассационной жалобе АО «Райффайзенбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2017 по делу № А24-999/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Проектно-изыскательский институт воздушного транспорта «Дальаэропроект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2017 по делу № А40-10250/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Авиационная компания «Трансаэро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2017 по делу № А63-11031/2016]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Ставропольскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2017 по делу № А27-6440/2016]] по кассационной жалобе Инспекции государственного строительного надзора Кемеровской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2017 по делу № А41-27683/2016]] по кассационной жалобе ООО «Жилищный сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2017 по делу № А50-6254/2016]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Волкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2017 по делу № А47-3360/2016]] по кассационной жалобе УПФР в г. Оренбурге
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2017 по делу № А40-25496/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Клиндуха Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2017 по делу № А40-214329/2014]] по кассационной жалобе компании Alphatec Limited
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2017 по делу № А18-349/2015]] по кассационной жалобе Администрации г. Назрань
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2017 по делу № А14-16920/2015]] по кассационной жалобе САО «ВСК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А40-67063/2016]] по кассационной жалобе ИП Ульяновой В.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А40-55184/2014]] по кассационной жалобе Боровского Д.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А84-2790/2016]] по кассационной жалобе Севастопольского транспортного прокурора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А40-229083/2015]] по кассационной жалобе ООО «ППСК ТЭЦ-25», ООО «ФСК Альтаир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А14-350/2016]] по кассационной жалобе ИФНС России по Советскому району г. Воронежа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А40-204210/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2017 по делу № А40-214526/2016]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2017 по делу № А40-237090/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2017 по делу № А40-237075/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2017 по делу № А40-237084/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2017 по делу № А40-237056/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Центральная пригородная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2017 по делу № А14-10324/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Промсвязьбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2017 по делу № А41-14262/2015]] по кассационной жалобе компании «Банк Кипра Лимитед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2017 по делу № А56-52562/2015]] по кассационной жалобе УФССП России по Санкт-Петербургу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2017 по делу № А19-9543/2015]] по кассационной жалобе ИП Винокуровой И.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2017 по делу № А21-813/2014]] по кассационной жалобе Кундиус Н.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2017 по делу № А55-18187/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Тольяттиазот»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2017 по делу № А55-25698/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Автозаводстрой» Осипова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2017 по делу № А40-112506/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Новолипецкий металлургический комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2017 по делу № А65-13141/2016]] по кассационной жалобе ООО «Байкитская нефтегазоразведочная экспедиция»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2017 по делу № А40-14774/2016]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2017 по делу № А14-2648/2016]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Воронежской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2017 по делу № А41-20524/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ПАО «Нота-Банк»

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2017 по делу № А40-52520/2016]] по кассационной жалобе ООО «Икар» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2017 по делу № А82-7606/2015]] по кассационной жалобе Пелевина Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2017 по делу № А51-10641/2016]] по кассационной жалобе АО «ПримАгро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2017 по делу № А40-60583/2016]] по кассационной жалобе ООО Страховая компания «ВТБ Страхование»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2017 по делу № А26-9314/2013]] по кассационной жалобе АО «Петрозаводские коммунальные системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2017 по делу № А70-11801/2016]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.09.2017 по делу № А40-113358/2014]] по кассационной жалобе ОАО «ТГК-11»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2017 по делу № А40-199718/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Жилсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2017 по делу № А38-1381/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Сельскохозяйственное предприятие «Зерностандарт» Литвинова Е.А. и конкурсного управляющего ООО «Мингрельское» Чумака С.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2017 по делу № А14-7662/2016]] по кассационной жалобе ООО «Воронежская строительная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2017 по делу № А43-22208/2015]] по кассационной жалобе Фонда содействия развитию социально-экономических программ «Доброе дело»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2017 по делу № А65-4660/2016]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2017 по делу № А60-54434/2016]] по кассационной жалобе Уральского управления Государственного автодорожного надзора Ространснадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2017 по делу № А05-552/2016]] по кассационной жалобе ООО «Стройплощадка»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2017 по делу № А41-39674/2016]] по кассационной жалобе ООО «Городская управляющая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2017 по делу № А56-2498/2016]] по кассационной жалобе ООО «Городской центр коммунального сервиса»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2017 по делу № А11-2031/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2017 по делу № А41-27734/2016]] по кассационной жалобе ООО «Многофункциональный комплекс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2017 по делу № А18-572/2012]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2017 по делу № А40-113282/2016]] по кассационным жалобам АО «ТВЭЛ» и государственного предприятия «Национальная атомная энергогенерирующая компания «Энергоатом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2017 по делу № А40-32818/2016]] по кассационной жалобе ООО «Эппл Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2017 по делу № А41-86242/2016]] по кассационной жалобе ГКУ «Дирекция единого заказчика Министерства здравоохранения Московской области»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2017 по делу № А24-4244/2010]] по кассационной жалобе ООО «Юридическая компания «Защита права»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2017 по делу № А07-8842/2016]] по кассационной жалобе Набиева Р.Х.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2017 по делу № А40-231248/2015]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А47-9676/2015]] по кассационной жалобе АО «Русское море» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А56-5983/2016]] по кассационной жалобе АО «Доринда»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А08-3271/2016]] по кассационной жалобе ООО «Центр развития»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А40-67333/2016]] по кассационным жалобам местной религиозной организации «Церковь евангельских христиан-баптистов г. Москвы» и Департамента городского имущества г. Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А33-10842/2016]] по кассационной жалобе Агентства государственного заказа Красноярского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2017 по делу № А41-12803/2016]] по кассационной жалобе ИП Грязнова Р.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2017 по делу № А31-1689/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Лесоперерабатывающий комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2017 по делу № А40-137479/2016]] по кассационной жалобе ООО Производственная фирма «Техно-ТТ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2017 по делу № А54-3603/2016]] по кассационной жалобе АО «Рязанский завод металлокерамических изделий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2017 по делу № А10-1149/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2017 по делу № А36-332/2016]] по кассационной жалобе Отдела МВД России по Грязинскому району
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2017 по делу № А40-46238/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Международный Банк Азербайджана»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2017 по делу № А43-5669/2015]] по кассационной жалобе ИП Кучерова М.В. и Кучерова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2017 по делу № А59-4605/2014]] по кассационной жалобе ФНС России

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2017 по делу № А13-5280/2016]] по кассационной жалобе ГУ – Вологодского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2017 по делу № А41-74525/2016]] по кассационной жалобе ООО «Стоун-Регионы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2017 по делу № А50-9299/2016]] по кассационной жалобе ООО «Газпром трансгаз Чайковский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2017 по делу № А40-161514/2014]] по кассационной жалобе АО «АКБ «Союз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2017 по делу № А40-189344/2014]] по кассационной жалобе ООО «Виноконьячный завод «Альянс-1892»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2017 по делу № А63-13813/2015]] по кассационной жалобе ООО «Торговый комплекс «Южный»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2017 по делу № А12-37022/2016]] по кассационной жалобе Кооператива № 16 по строительству и эксплуатации гаражей
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2017 по делу № А66-17088/2015]] по кассационной жалобе администрации города Твери
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2017 по делу № А56-56978/2016]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Гуляева М.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2017 по делу № А58-6882/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Попова К.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2017 по делу № А56-3771/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Кузьмина И.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2017 по делу № А76-9821/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Урал-Пром» Галимовой С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2017 по делу № А51-2680/2016]] по кассационной жалобе ООО «Ирбис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А43-10976/2016]] по кассационной жалобе Нижегородского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А76-1879/2016]] по кассационной жалобе ООО «Натур Папир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А32-29459/2012]] по кассационным жалобам ООО «Оздоровительный комплекс «Гамма» и ООО «УК «Инвестиции Управление Активами»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А73-8193/2016]] по кассационной жалобе АО «Гражданские самолеты Сухого»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А40-67708/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А40-149556/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А41-89891/2016]] по кассационной жалобе ГУ МВД России по Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2017 по делу № А63-7188/2016]] по кассационной жалобе Минимущества Ставропольского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2017 по делу № А14-7663/2016]] по кассационной жалобе ООО «Воронежская строительная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 по делу № А53-5001/2016]] по кассационной жалобе ИФНС России по городу Таганрогу Ростовской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 по делу № А03-12377/2014]] по кассационной жалобе Дрыганта И.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 по делу № А40-52687/2016]] по кассационной жалобе ООО «ИнСис – Информационные Системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 по делу № А50-14345/2016]] по кассационной жалобе ООО «Группа Ренессанс Страхование»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2017 по делу № А40-23332/2016]] по кассационной жалобе АО «Газпром центрэнергогаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2017 по делу № А60-40121/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Энергосбыт Плюс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2017 по делу № А76-9414/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Челябэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2017 по делу № А56-61904/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Кузьмина И.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2017 по делу № А40-51128/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Грюнвальд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2017 по делу № А41-47860/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Бондаренко А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2017 по делу № А40-93344/2016]] по кассационной жалобе ПАО «НК «Роснефть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2017 по делу № А33-17721/2013]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Яицкой Е.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2017 по делу № А40-129463/2016]] по кассационным жалобам Комитета экономики, финансов и контроля администрации городского округа «Город Калининград» и МКУ «УКС городского округа «Город Калининград»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2017 по делу № А19-9189/2016]] по кассационной жалобе МУП «Иркутскгортранс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2017 по делу № А35-9790/2016]] по кассационной жалобе ООО «ТМР импорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2017 по делу № А54-3033/2016]] по кассационной жалобе временного управляющего ЗАО «Шацкий свинокомплекс» Козловцева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2017 по делу № А40-179202/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Строительное управление-83 Мосфундаментстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2017 по делу № А40-34318/2014]] по кассационной жалобе ООО «Селена»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2017 по делу № А41-81704/2016]] по кассационной жалобе ООО «Уютный дом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2017 по делу № А33-10067/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2017 по делу № А41-64755/2015]] по кассационной жалобе ООО «Городская управляющая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2017 по делу № А40-159857/2016]] по кассационной жалобе Рособрнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2017 по делу № А60-20724/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Т Плюс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2017 по делу № А70-6845/2016]] по кассационной жалобе ООО «ИВА»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2017 по делу № А41-20524/2016]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2017 по делу № А60-14520/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Т Плюс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2017 по делу № А32-7122/2016]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Белгородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2017 по делу № А32-19029/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Воронцовское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2017 по делу № А06-436/2016]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования «Город Астрахань»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2017 по делу № А07-2906/2016]] по кассационной жалобе ООО «Московский завод синтетических моющих средств»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2017 по делу № А40-178063/2015]] по кассационной жалобе ООО «Башкирская генерирующая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2017 по делу № А40-3345/2016]] по кассационной жалобе АО «Нефтегорский газоперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2017 по делу № А40-17830/2017]] по кассационной жалобе Братанчука А.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2017 по делу № А09-2730/2016]] по кассационным жалобам Бурняшовой Л.В. и Бурняшова Ю.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2017 по делу № А40-154653/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2017 по делу № А73-16086/2016]] по кассационной жалобе ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2017 по делу № А40-7226/2017]] по кассационной жалобе АО «КИВИ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2017 по делу № А12-64459/2016]] по кассационной жалобе Комитета тарифного регулирования Волгоградской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2017 по делу № А40-163808/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Научно-производственное объединение гидравлических машин»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2017 по делу № А40-101850/2016]] по кассационной жалобе ООО «Аквамарин»

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2017 по делу № А40-165525/2014]] по кассационной жалобе ООО «Активити»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2017 по делу № А40-46798/2013]] по кассационной жалобе ООО «Глобал Кредит Резерв»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2017 по делу № А55-12793/2016]] по кассационной жалобе ООО «Озон Фарм»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2017 по делу № А40-85050/2016]] по кассационной жалобе ГКУ «Дирекция Департамента природопользования и охраны окружающей среды города Москвы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2017 по делу № А40-7588/2015]] по кассационной жалобе ООО «Нижневолжскстройсервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2017 по делу № А40-43851/2016]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2017 по делу № А41-29038/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Строй-Компани» Галашева В.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2017 по делу № А51-28676/2016]] по кассационной жалобе ГБУЗ «Ханкайская центральная районная больница»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2017 по делу № А53-22089/2016]] по кассационной жалобе ООО «Тамерлан»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2017 по делу № А59-22/2017]] по кассационной жалобе МКП «Городской водоканал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2017 по делу № А57-8579/2015]] по кассационной жалобе ООО «Агротранзит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2017 по делу № А40-55913/2016]] по кассационной жалобе ООО «Деловые линии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2017 по делу № А40-190431/2016]] по кассационной жалобе ООО «Роял Групп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2017 по делу № А56-71402/2015]] по кассационной жалобе АО «Сити Инвест Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2017 по делу № А40-179200/2015]] по кассационной жалобе ЗАО «Строительное управление-83 Мосфундаментстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2017 по делу № А49-2992/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Деревянная архитектура» Вечканова В.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2017 по делу № А40-128341/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Московский кредитный банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2017 по делу № А79-8466/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Торговый комплекс «Николаевский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2017 по делу № А41-21198/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Бинбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2017 по делу № А40-228538/2016]] по кассационной жалобе ООО «Паритет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2017 по делу № А41-86210/2015]] по кассационной жалобе ОАО «Щапово-Агротехно»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2017 по делу № А56-23725/2014]] по кассационной жалобе ООО «Бифрест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2017 по делу № А40-124026/2016]] по кассационной жалобе ООО «Сетелем Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2017 по делу № А51-8964/2016]] по кассационной жалобе ИП Быстрицкого Н.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2017 по делу № А05-14242/2015]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Архангельской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А40-84091/2016]] по кассационной жалобе ООО «Бриджстоун СНГ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А41-25727/2016]] по кассационной жалобе АО УК «Финансовые бизнес системы» Д.У. ЗПИФ недвижимости «Омега»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А32-4803/2015]] по кассационным жалобам компаний «Порт Юнион Ойл Экспорт Лимитед» и «Гунвор СА»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А41-40556/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Экоаэросталкер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А56-33380/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Фармакор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2017 по делу № А35-3401/2015]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Парфенова О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2017 по делу № А40-153892/2016]] по кассационной жалобе ИФНС России № 28 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2017 по делу № А55-9097/2016]] по кассационной жалобе Уткиной Н.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2017 по делу № А56-42572/2016]] по кассационной жалобе ООО «Новая Голландия Девелопмент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2017 по делу № А50-1239/2017]] по кассационной жалобе ТСЖ «Комсомольский проспект-83»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2017 по делу № А40-170280/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МОЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2017 по делу № А57-15765/2011]] по кассационной жалобе ООО Правовой центр «Эксперт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2017 по делу № А56-35772/2016]] по кассационной жалобе АО «Никольские Ряды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2017 по делу № А41-61707/2013]] по кассационной жалобе ООО «ПромРесурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2017 по делу № А40-83537/2016]] по кассационной жалобе ООО «Коммунальщик»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2017 по делу № А21-5325/2016]] по кассационной жалобе ООО «Нордвольф»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2017 по делу № А70-9006/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Полярная геофизическая экспедиция» Бородина А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2017 по делу № А13-4150/2015]] по кассационной жалобе АО «Интертехэлектро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2017 по делу № А32-31715/2011]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом «Агроторг»

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2017 по делу № А40-47089/2016]] по кассационной жалобе Минимущества Республики Коми
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2017 по делу № А40-203682/2016]] по кассационной жалобе компании Aurora Holdings Limited
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2017 по делу № СИП-626/2016]] по кассационной жалобе ООО «Интервест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2017 по делу № СИП-718/2016]] по кассационной жалобе ООО «Интервест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2017 по делу № СИП-717/2016]] по кассационной жалобе ООО «Интервест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2017 по делу № А55-14320/2016]] по кассационной жалобе ООО «Подорожник»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2017 по делу № А40-224084/2015]] по кассационной жалобе ООО «МК Групп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2017 по делу № А78-9521/2016]] по кассационной жалобе УМВД России по Забайкальскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2017 по делу № А09-10227/2014]] по кассационной жалобе ЗАО «Клинцовский силикатный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2017 по делу № А46-4042/2014]] по кассационной жалобе Бугаенко Г.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2017 по делу № А40-199029/2016]] по кассационной жалобе НАО «Коудайс МКорма»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2017 по делу № А03-10260/2016]] по кассационной жалобе ГУ – Алтайского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2017 по делу № А66-9891/2015]] по кассационным жалобам Правительства Тверской области и Минфина Тверской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2017 по делу № А40-51703/2016]] по кассационной жалобе ООО «Аристократъ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2017 по делу № А70-9966/2016]] по кассационной жалобе Департамента имущественных отношений Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2017 по делу № А40-177466/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МОЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2017 по делу № А40-66842/2017]] по кассационной жалобе Роскомнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2017 по делу № А40-698/2014]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего Широкова В.Б. и АО «Росгазификация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2017 по делу № А40-153469/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Блинковой О.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2017 по делу № А12-50782/2016]] по кассационной жалобе ООО «ЛэндБанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2017 по делу № А65-6671/2016]] по кассационной жалобе МКУ «Комитет земельных и имущественных отношений» Исполнительного комитета муниципального образования города Казани
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2017 по делу № А35-6888/2015]] по кассационной жалобе ООО «Азимут»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2017 по делу № А09-10396/2016]] по кассационной жалобе Управления государственного автодорожного надзора по Брянской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2017 по делу № А64-2941/2016]] по кассационной жалобе Тамбовского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2017 по делу № А72-3964/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Лашина С.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2017 по делу № А40-194155/2016]] по кассационной жалобе ПАО «МТС-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А49-3824/2016]] по кассационной жалобе ООО «Многопрофильное управляющее предприятие Ленинского района»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А21-4875/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Ростелеком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А57-31315/2015]] по кассационным жалобам администрации города Саратова и комитета по финансам администрации города Саратова
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А55-6493/2016]] по кассационной жалобе ООО «Жилищно-коммунальная система»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А40-101639/2016]] по кассационной жалобе ООО «Лестехстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2017 по делу № А63-5751/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Ерошкина Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2017 по делу № А33-23839/2016]] по кассационной жалобе ООО «КрасСтройКомплекс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2017 по делу № А33-24793/2016]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2017 по делу № А21-8181/2016]] по кассационной жалобе Стрекаловой У.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2017 по делу № А40-115948/2016]] по кассационной жалобе ООО «Электрические системы и автоматизация технологических процессов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2017 по делу № А41-23483/2015]] по кассационной жалобе ООО «ИТ Синтез»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2017 по делу № А40-205546/2016]] по кассационной жалобе ООО «МонолитИнвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2017 по делу № А40-126986/2016]] по кассационной жалобе ООО «Инвестпроект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2017 по делу № А43-24798/2013]] по кассационным жалобам ОАО «Нижегородский водоканал» и ПАО «ТНС энерго Нижний Новгород»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2017 по делу № А40-28326/2017]] по кассационной жалобе ООО «АКА Менеджмент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2017 по делу № А40-172921/2016]] по кассационной жалобе ООО «Директ-Лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2017 по делу № А70-16163/2016]] по кассационной жалобе ЗАО Холдинговая компания «Фонд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2017 по делу № А40-170463/2016]] по кассационной жалобе АО «НБМ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2017 по делу № А64-906/2017]] по кассационной жалобе Комитета по управлению муниципальным имуществом города Администрации города Тамбова
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2017 по делу № А40-163774/2016]] по кассационной жалобе ООО «Кобо Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2017 по делу № А49-4064/2016]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Волги»

[[Категория:Документы Российской Федерации 2017 года]]</text>
      <sha1>gqu3p9id3x7d5ykein77oyjsl73tjno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2018</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118506</id>
    <revision>
      <id>5719033</id>
      <parentid>5673040</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129171" sha1="8hrb1noln2wfloi6zojef4pmdvvf9l5" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2018 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2017|2017 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2019|2019 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.01.2018 по делу № А23-840/2016]] по кассационной жалобе ООО «Санадез-Профи»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.01.2018 по делу № А60-27966/2016]] по кассационной жалобе ТО Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в Чкаловском районе города Екатеринбурга, в городе Полевском и в Сысертском районе
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.01.2018 по делу № А41-65936/2016]] по кассационной жалобе Администрации городского округа Химки Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.01.2018 по делу № А56-74565/2016]] по кассационной жалобе Лужского районного потребительского общества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2018 по делу № А08-114/2017]] по кассационной жалобе УФНС России по Белгородской области и Межрайонной ИФНС России № 2 по Белгородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2018 по делу № А40-4350/2016]] по кассационной жалобе АО Фирма «Центр внедрения «Протек»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2018 по делу № А40-248391/2016]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2018 по делу № СИП-784/2016]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2018 по делу № А40-222928/2016]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2018 по делу № А40-71548/2014]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2018 по делу № А32-41306/2016]] по кассационной жалобе Департамента строительства Краснодарского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2018 по делу № А32-41315/2016]] по кассационной жалобе Департамента строительства Краснодарского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2018 по делу № А41-17865/2016]] по кассационной жалобе ООО «ФК Пульс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2018 по делу № А62-434/2016]] по кассационной жалобе ООО «Стройдевелопментгрупп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2018 по делу № А40-251666/2016]] по кассационной жалобе ООО «Информационные технологии на транспорте»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2018 по делу № А07-27391/2016]] по кассационной жалобе АО «Нефтеавтоматика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2018 по делу № А73-5337/2016]] по кассационной жалобе ООО «Аренда Центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2018 по делу № А63-1120/2015]] по кассационной жалобе ООО «Торговый комплекс «Южный»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2018 по делу № А40-66398/2016]] по кассационной жалобе АО «КБ «Индустриальный сберегательный банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2018 по делу № А34-5796/2016]] по кассационной жалобе ООО «Предприятие «Сенсор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2018 по делу № А40-68167/2016]] по кассационной жалобе ООО «Юрист-Консалт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2018 по делу № А40-220458/2016]] по кассационной жалобе АО «ВЭБ-лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2018 по делу № А15-1917/2014]] по кассационным жалобам Солтанмурадова М.А. и Мутаевой У.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2018 по делу № А31-4923/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Тимофеева Д.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2018 по делу № А48-7405/2015]] по кассационным жалобам ФНС России, ПАО «Банк РМП» и АО «КБ «Ланта-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2018 по делу № А40-73410/2015]] по кассационной жалобе ООО «Энергоучет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2018 по делу № А40-119033/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «ФТ-Центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2018 по делу № А82-10236/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Вологодский вагоноремонтный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2018 по делу № А40-128277/2015]] по кассационной жалобе ООО «Агротэк-ТМ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А14-3727/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А40-208765/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Аудиторская фирма «Геркос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А41-34412/2016]] по кассационной жалобе ООО «Теплоснабжающая компания «Мосэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А46-6454/2015]] по кассационной жалобе ООО «Красный квадрат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А46-4042/2014]] по кассационной жалобе Орловой Т.Д.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2018 по делу № А76-26431/2016]] по кассационной жалобе ИП Бут Н.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2018 по делу № А41-25079/2016]] по кассационным жалобам МУП «Жилищно-коммунальное объединение» и администрации городского округа Королев Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2018 по делу № А33-16286/2016]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2018 по делу № А57-25507/2016]] по кассационной жалобе ИП Каубасова Ш.Т.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2018 по делу № А40-174421/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Таманьнефтегаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2018 по делу № А31-12051/2015]] по кассационной жалобе ИП Блиновой И.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2018 по делу № А40-204931/2016]] по кассационной жалобе АО «Выксунский металлургический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2018 по делу № А41-103283/2015]] по кассационным жалобам ООО «Агросервис Торбеево» и ООО «Ресурс-2001»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2018 по делу № А40-212616/2016]] по кассационной жалобе АО «Выксунский металлургический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2018 по делу № А41-34349/2016]] по кассационной жалобе ООО «Жилищный сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2018 по делу № А84-1117/2016]] по кассационным жалобам Правительства Севастополя и ГКУ города Севастополя «Управление по эксплуатации объектов городского хозяйства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А65-19446/2011]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ЗАО «Логистика» Щербаня Д.В., компании «Демесне Инвестментс Лимитед» и ООО «Солидс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А60-28575/2016]] по кассационной жалобе гражданина Устюжанина А.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А62-7310/2015]] по кассационной жалобе Ткаченко А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А33-414/2017]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Красноярскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А04-10896/2015]] по кассационной жалобе Управления государственного регулирования цен и тарифов Амурской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2018 по делу № А40-148669/2016]] по кассационной жалобе временного управляющего ООО «Спецавтоматика» Некрасова О.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2018 по делу № А50-17453/2016]] по кассационной жалобе Территориального фонда ОМС Пермского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2018 по делу № А40-178214/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2018 по делу № А40-151898/2016]] по кассационной жалобе ООО «Проект-Девелопмент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2018 по делу № А56-71349/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Северсталь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2018 по делу № А40-176343/2016]] по кассационной жалобе АО «Фондсервисбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2018 по делу № А41-78618/2016]] по кассационной жалобе администрации городского округа Серпухов Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А50-26803/2016]] по кассационной жалобе ГУ – Пермского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А40-2216/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А46-18381/2016]] по кассационной жалобе ГБУЗ «Центр медицинской реабилитации»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А40-140479/2014]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Транспортная компания «Ямалтранссервис» Редькина В.В. и ООО «Ресурс» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А40-183445/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Уралсиб»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2018 по делу № А40-177466/2013]] по кассационной жалобе ПАО «МОЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2018 по делу № А46-14190/2016]] по кассационной жалобе администрации Центрального административного округа города Омска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2018 по делу № А40-140251/2013]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2018 по делу № А40-65282/2014]] по кассационной жалобе Кинцлера Ю.Э. и Ашихминой С.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2018 по делу № А40-90813/2016]] по кассационной жалобе ООО «Гамма.транс.ком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2018 по делу № А33-1677/2013]] по кассационным жалобам ФНС России, конкурсного управляющего ООО «Инком» Шитоева Д. В. и ООО «Концерн «Риал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2018 по делу № А40-10067/2016]] по кассационной жалобе конкурного управляющего ООО «Лилу Продакшн» Кононова В.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2018 по делу № А33-17038/2015]] по кассационной жалобе АО «Бамтоннельстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2018 по делу № А56-32487/2016]] по кассационной жалобе ООО УК «Этаж 41»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2018 по делу № А72-8122/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Восточный экспресс банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2018 по делу № А72-2654/2017]] по кассационной жалобе Ульяновской областной общественной организации охотников и рыболовов
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2018 по делу № А40-171348/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Московская телекоммуникационная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2018 по делу № А26-505/2017]] по кассационной жалобе АО «Прионежская сетевая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2018 по делу № А03-2450/2017]] по кассационной жалобе Управления Росгвардии по Алтайскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2018 по делу № А40-7034/2017]] по кассационной жалобе межрегионального общественного фонда «Статус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2018 по делу № А68-10446/2015]] по кассационным жалобам ООО «БитПорт» и ПАО «Банк ВТБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2018 по делу № А12-44790/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «СМК-Универсал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2018 по делу № А32-1593/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Риф» Меркера О.А. и ЗАО «Виталмар Агро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2018 по делу № А20-3145/2016]] по кассационной жалобе Южного межрегионального территориального управления Росстандарта

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2018 по делу № А55-16550/2016]] по кассационной жалобе АО «АС-Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2018 по делу № А40-249922/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Ликеро-водочный завод «Георгиевское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2018 по делу № А32-7948/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Комбилд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2018 по делу № А27-25564/2015]] по кассационной жалобе АО «СУЭК-Кузбасс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2018 по делу № А53-18839/2016]] по кассационной жалобе ИП Мокина Д.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2018 по делу № А40-101806/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2018 по делу № А32-9485/2016]] по кассационной жалобе ООО «СКФ Атлантик»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2018 по делу № А57-24024/2016]] по кассационной жалобе АО «Энгельсское опытно-конструкторское бюро «Сигнал» имени А.И. Глухарева»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2018 по делу № А40-67546/2016]] по кассационной жалобе АО «Особые экономические зоны»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2018 по делу № А56-8687/2017]] по кассационным жалобам ПАО «Банк ВТБ» и конкурсного управляющего ЗАО «Винком» Пустовойтова В.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2018 по делу № А41-86889/2015]] по кассационным жалобам КБ «Русский торговый банк» (ООО) и компании «Стелла Пенуниэ Коллокатио Риал Эстейт Инвестмент Компани»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2018 по делу № А40-210677/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2018 по делу № А40-13017/2017]] по кассационной жалобе Росимущества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2018 по делу № А68-458/2016]] по кассационной жалобе ООО «Квант»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2018 по делу № А40-28789/2014]] по кассационной жалобе ИП Бойко И.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2018 по делу № А65-16238/2016]] по кассационным жалобам ФАС России и Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2018 по делу № А40-230080/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Т Плюс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2018 по делу № А19-1645/2016]] по кассационной жалобе Исаева В.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2018 по делу № А55-21700/2014]] по кассационной жалобе Самарского областного фонда жилья и ипотеки
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2018 по делу № А41-60088/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Дом-2»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2018 по делу № А40-94933/2016]] по кассационной жалобе ГКУ г. Москвы «Инженерная служба Басманного района»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2018 по делу № А40-214588/2016]] по кассационной жалобе ООО «Строй-Проект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2018 по делу № А41-55816/2016]] по кассационной жалобе ООО «УК «Радомир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2018 по делу № А40-2475/2017]] по кассационной жалобе ООО «УК «Феникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2018 по делу № А55-5711/2014]] по кассационной жалобе ООО «Объединенные пивоварни Хейнекен»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2018 по делу № А65-6361/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2018 по делу № А51-13978/2016]] по кассационной жалобе ООО «ИмпортСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2018 по делу № А83-4246/2016]] по кассационным жалобам ООО «Лобаново-Агро» и Минимущества Республики Крым
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2018 по делу № А60-12747/2004]] по кассационной жалобе ООО «Сальвад»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2018 по делу № А32-37641/2013]] по кассационной жалобе ООО «ДиПОС-Кубань»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2018 по делу № А40-102547/2016]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2018 по делу № А65-11490/2017]] по кассационной жалобе УПФР в в Альметьевском районе и г. Альметьевске Республики Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2018 по делу № А40-69705/2017]] по кассационной жалобе САО «ВСК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2018 по делу № А36-3505/2012]] по кассационным жалобам ООО «Грос Ритейл» и ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2018 по делу № А40-212952/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Банк Зенит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2018 по делу № А40-164626/2015]] по кассационной жалобе АО «Уральская сталь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2018 по делу № А63-12005/2016]] по кассационной жалобе ООО «Центр управления активами»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2018 по делу № А40-171449/2016]] по кассационным жалобам ФБУ «Центральная клиническая больница гражданской авиации» и Росавиации
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2018 по делу № А40-57292/2017]] по кассационной жалобе ООО КБ «Новопокровский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2018 по делу № А40-60953/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ви Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2018 по делу № А40-97932/2015]] по кассационной жалобе ООО «Депюст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2018 по делу № А41-20656/2017]] по кассационной жалобе Щукина А.Ф.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2018 по делу № А40-61245/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ви Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2018 по делу № А12-18544/2015]] по кассационной жалобе Зацаринного Н.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2018 по делу № А40-209178/2015]] по кассационной жалобе финансового управляющего Афяна А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2018 по делу № А04-9989/2016]] по кассационной жалобе ИП Бурдинского А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2018 по делу № А84-3633/2016]] по кассационной жалобе Департамента архитектуры и градостроительства города Севастополя
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2018 по делу № А56-81591/2009]] по кассационной жалобе Куликовой А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2018 по делу № А40-231052/2015]] по кассационным жалобам ООО «Страховая компания «Ойлер Гермес Ру» и ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2018 по делу № А40-221705/2015]] по кассационным жалобам ООО «Горская строительная компания» и ПАО «Группа компаний «ТНС энерго»

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2018 по делу № А40-35812/2016]] по кассационной жалобе Сайфутдинова Р.Х.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2018 по делу № А72-4096/2016]] по кассационной жалобе ООО «Строительно-монтажное управление»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2018 по делу № А40-35170/2017]] по кассационной жалобе ООО «Корпоративный Тауэр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А40-56967/2017]] по кассационной жалобе ООО «Рамзес Строй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А40-176513/2016]] по кассационной жалобе АО «Каширский двор – Северянин»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А56-71402/2015]] по кассационной жалобе АО «Сити Инвест Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А40-51465/2017]] по кассационной жалобе ООО «Московская негосударственная экспертиза строительных проектов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А26-63/2017]] по кассационной жалобе Фадиной Н.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А56-5164/2017]] по кассационной жалобе ООО «Авиа Терминал Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 по делу № А40-131002/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Юникорбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2018 по делу № А40-113740/2016]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2018 по делу № А72-4876/2013]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего МУП «Ульяновскдорремсервис» Огородова Е.С. и Управления муниципальной собственностью Администрации города Ульяновска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2018 по делу № А53-28048/2013]] по кассационной жалобе ПАО «КБ «Центр-инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2018 по делу № А13-6287/2013]] по кассационной жалобе ИП Щапина А.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2018 по делу № А40-203791/2016]] по кассационной жалобе ООО «МАНФС Зенит-Интер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2018 по делу № А41-3991/2015]] по кассационной жалобе АО «СМП Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2018 по делу № А57-19494/2016]] по кассационной жалобе ПАО «ФСК ЕЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2018 по делу № А56-40013/2016]] по кассационной жалобе ООО «СМУ-04»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2018 по делу № А26-3613/2015]] по кассационной жалобе ООО «Деловой центр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2018 по делу № А41-306/2017]] по кассационной жалобе АО «Загорский трубный завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2018 по делу № А41-21198/2015]] по кассационным жалобам ПАО «Бинбанк», ПАО «Банк ВТБ», ПАО «Дмитровский опытный завод алюминиевой и комбинированной ленты»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2018 по делу № А56-38212/2015]] по кассационной жалобе ООО «Балтфинанс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2018 по делу № А40-181328/2015]] по кассационной жалобе ГУП «Мосводосток»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2018 по делу № А41-35945/2012]] по кассационной жалобе ООО «Водолей»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2018 по делу № А76-17007/2016]] по кассационной жалобе администрации Златоустовского городского округа
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2018 по делу № А40-111173/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «КРОК инкорпорейтед»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А53-14724/2016]] по кассационной жалобе предпринимателя Маковоза В.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А41-19007/2017]] по кассационной жалобе ООО «ЭнергоСтройСервисЖилье»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А63-6552/2017]] по кассационной жалобе Ставропольского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А40-119339/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А53-30316/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом «Эльдако Юг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2018 по делу № А32-35175/2015]] по кассационной жалобе ООО «Промхимторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А47-164/2017]] по кассационной жалобе ООО «Оренбургкнига»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А41-19348/2016]] по кассационным жалобам Правительства Московской области, ООО «ПКФ «Гюнай», Министерства строительного комплекса Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А40-48876/2015]] по кассационной жалобе АО «Ситтек»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А75-9721/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Управляющая компания № 2»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А41-59308/2016]] по кассационной жалобе ИП Косарева А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А41-19629/2016]] по кассационным жалобам ООО «ПКФ «Гюнай», Правительства Московской области, Министерства строительного комплекса Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2018 по делу № А03-10725/2017]] по кассационной жалобе прокурора Центрального района г. Барнаула
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2018 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2018 по делу № А19-5204/2016]] по кассационной жалобе Калугиной О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2018 по делу № А40-41410/2016]] по кассационной жалобе Андреева С.В.

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.05.2018 по делу № А40-31573/2016]] по кассационной жалобе нотариуса Подольского нотариального округа Московской области Горбунковой И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.05.2018 по делу № А76-21914/2013]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.05.2018 по делу № А65-22387/2008]] по кассационной жалобе Бодровой (Абдрахмановой) А.Р.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.05.2018 по делу № А41-34192/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Управление контрактного строительства и аудита» Серговского А.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.05.2018 по делу № А63-6837/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый комплекс «Южный»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2018 по делу № А57-15013/2016]] по кассационной жалобе ИП Федорова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2018 по делу № А16-728/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Радуга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2018 по делу № А41-86032/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новый бульвар, 19»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2018 по делу № А43-15211/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Квант-НН» Муравьевой Т.Д.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2018 по делу № А65-30241/2016]] по кассационной жалобе ООО «Форд Соллерс Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2018 по делу № А55-1138/2016]] по кассационной жалобе ООО «СамРЭК-Эксплуатация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2018 по делу № А21-7047/2016]] по кассационной жалобе АО «Калининградский янтарный комбинат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2018 по делу № А32-9992/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А40-2204/2016]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Бодрова Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А40-46368/2017]] по кассационной жалобе АКБ «Банк на Красных Воротах» (АО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А40-210876/2016]] по кассационной жалобе ООО «Дон-Транзит 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А73-3046/2017]] по кассационной жалобе ТСЖ «Фортуна»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А40-167485/2015]] по кассационной жалобе Алиевой Э.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А33-1777/2017]] по кассационной жалобе администрации Октябрьского района города Красноярска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2018 по делу № А79-8152/2016]] по кассационной жалобе ООО «Старатель»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2018 по делу № А54-3700/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Рязаньнефтепродукт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2018 по делу № А40-238974/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственная фирма «Фенникс ЛМ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2018 по делу № А54-3701/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Рязаньнефтепродукт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2018 по делу № А38-2183/2017]] по кассационной жалобе ООО «Груз-Логистика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А40-94749/2017]] по кассационной жалобе АО «Новатор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А74-2776/2017]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А73-2945/2017]] по кассационной жалобе ТСЖ «Костер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А58-6807/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А40-176325/2016]] по кассационной жалобе АО «Фондсервисбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А40-132677/2016]] по кассационной жалобе АО «Альфа-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2018 по делу № А41-884/2017]] по кассационной жалобе ИП Мареева Н.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2018 по делу № А41-72633/2015]] по кассационной жалобе ООО «ТМР Импорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2018 по делу № А07-17781/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Свет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2018 по делу № А32-8363/2015]] по кассационной жалобе администрации муниципального образования город Краснодар
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2018 по делу № А40-101147/2017]] по кассационной жалобе ООО «Энергосбытовая компания «Независимость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2018 по делу № А48-4151/2016]] по кассационной жалобе АО «Газпром газораспределение Орел»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2018 по делу № А40-127295/2010]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Обухова М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2018 по делу № А40-5120/2012]] по кассационной жалобе ООО «Берлога»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2018 по делу № А43-10686/2016]] по кассационной жалобе ООО «Инвест-Проект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2018 по делу № А40-21062/2017]] по кассационной жалобе ООО «Мытищинская строительная компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2018 по делу № А40-230582/2016]] по кассационной жалобе АНО «Центральный ордена Дружбы народов Дом работников искусств»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2018 по делу № А65-27690/2016]] по кассационной жалобе ООО «Камастройинвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2018 по делу № А40-246017/2016]] по кассационной жалобе гражданина Ляшко С.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2018 по делу № А70-2860/2017]] по кассационной жалобе ООО «ОМ-НН»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2018 по делу № А43-26319/2016]] по кассационной жалобе АО «Опытное конструкторское бюро машиностроения имени И.И. Африкантова»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2018 по делу № А60-59043/2016]] по кассационной жалобе ООО «Комплектснаб»

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2018 по делу № А40-192863/2017]] по кассационной жалобе Тарло А.Е.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2018 по делу № А40-163846/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО КБ «БФГ-Кредит»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2018 по делу № А40-226692/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русэнергоресурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2018 по делу № А40-153131/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русэнергоресурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2018 по делу № А40-66152/2014]] по кассационной жалобе компании Starr Russia Investments III B.V. и общества JCF FPK I AIV ITB S.a r.l.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2018 по делу № А40-184764/2016]] по кассационной жалобе ООО «Русэнергоресурс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2018 по делу № А41-77824/2015]] по кассационной жалобе ООО «Эксперт Холдинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2018 по делу № А83-5298/2016]] по кассационной жалобе Бахчисарайского районного потребительского общества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2018 по делу № А32-34312/2014]] по кассационной жалобе ООО «ИнвестГрупп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2018 по делу № А40-103246/2017]] по кассационной жалобе ООО «Предприятие производственно-технологической комплектации» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2018 по делу № А55-26064/2016]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания № 1 жилищно-коммунального хозяйства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2018 по делу № А42-8769/2016]] по кассационной жалобе МТУ Росимущества в Мурманской области и Республике Карелия
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2018 по делу № А63-8233/2016]] по кассационной жалобе ТСЖ «Пушкинское»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2018 по делу № А40-110192/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2018 по делу № А63-2370/2017]] по кассационной жалобе МТУ Ространснадзора по Северо-Кавказскому федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2018 по делу № А51-32124/2016]] по кассационной жалобе ООО «Владимпорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2018 по делу № А67-4289/2013]] по кассационной жалобе ООО «Вертолетный сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2018 по делу № А40-121157/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2018 по делу № А40-130769/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2018 по делу № А56-31758/2017]] по кассационной жалобе Агентства по тарифам и ценам Архангельской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2018 по делу № А40-241271/2016]] по кассационной жалобе ОАО «Инновационный научно-производственный центр текстильной и легкой промышленности»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2018 по делу № А33-15344/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Новоенисейский лесохимический комплекс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2018 по делу № А75-5718/2015]] по кассационной жалобе ПАО «Нефтяная компания «Роснефть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2018 по делу № А73-822/2013]] по кассационной жалобе ПАО «Банк ВТБ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2018 по делу № А55-31819/2009]] по кассационной жалобе представителей работников ОАО «Издательство «Самарский дом печати» Герасимовой Т.Г., Гнедкова С.Н., Конаковой Т.В., Переплякова А.П. и Широковой О.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2018 по делу № А41-13602/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2018 по делу № А40-82365/2017]] по кассационной жалобе ООО «Аверс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2018 по делу № А58-6257/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2018 по делу № А40-111945/2017]] по кассационной жалобе ООО «Энерготехмонтаж 2005»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2018 по делу № А45-12390/2017]] по кассационной жалобе ФКУ «Управление заказчика капитального строительства Минобороны России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2018 по делу № А40-23400/2016]] по кассационной жалобе ГБУ г. Москвы «Жилищник Пресненского района»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2018 по делу № А40-184890/2015]] по кассационным жалобам ПАО Национальный банк «Траст», ГК «Агентство по страхованию вкладов», Банка России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2018 по делу № А83-3848/2016]] по кассационной жалобе Бахчисарайского районного потребительского общества
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2018 по делу № А78-8401/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Забайкальскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2018 по делу № А12-1504/2017]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Юга»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2018 по делу № А14-15304/2012]] по кассационной жалобе Демидовой Т.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2018 по делу № А75-11726/2016]] по кассационной жалобе администрации города Сургута
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2018 по делу № А41-89263/2016]] по кассационной жалобе АО «Комбинат жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства поселка Красково»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2018 по делу № А58-5792/2016]] по кассационной жалобе ОАО «РЖД»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2018 по делу № А04-1546/2017]] по кассационной жалобе ООО «Рафт Лизинг»

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А40-43851/2016]] по кассационной жалобе Григорьева О.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А73-910/2017]] по кассационной жалобе ООО «Газпром межрегионгаз Дальний Восток»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А59-619/2017]] по кассационной жалобе УПФР в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А41-3991/2015]] по кассационной жалобе АО «СМП Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А41-22274/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Коммунальные системы Московской области»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А32-46975/2015]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2018 по делу № А40-96922/2017]] по кассационной жалобе АО «Инфотек-Балтика М»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2018 по делу № А70-907/2017]] по кассационной жалобе ИП Пахалкова Г.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2018 по делу № А50-23011/2016]] по кассационной жалобе ИП Минина С.В. и ИП Перевозчикова В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2018 по делу № А40-64095/2017]] по кассационной жалобе ООО «Фирма «Элитар Софт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2018 по делу № А40-210165/2016]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2018 по делу № А40-128808/2017]] по кассационной жалобе Управления Роскомнадзора по Центральному федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2018 по делу № А40-201975/2016]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2018 по делу № А65-12234/2016]] по кассационной жалобе ИП Варламова И.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2018 по делу № А11-9163/2015]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2018 по делу № СИП-251/2017]] по кассационной жалобе ИП Гепаловой У.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2018 по делу № А40-110654/2017]] по кассационной жалобе Управления Роскомнадзора по Центральному федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2018 по делу № А40-206007/2016]] по кассационной жалобе ООО «ВТМ дорпроект Столица»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2018 по делу № А40-96468/2016]] по кассационной жалобе Минобороны России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2018 по делу № А40-110646/2017]] по кассационной жалобе Управления Роскомнадзора по Центральному федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2018 по делу № А40-110650/2017]] по кассационной жалобе Управления Роскомнадзора по Центральному федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2018 по делу № А25-2194/2016]] по кассационным жалобам ГК «Агентство по страхованию вкладов» и нотариуса Горбунковой И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2018 по делу № А03-140/2014]] по кассационной жалобе ПАО «Сбербанк России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2018 по делу № А56-31805/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Шестакова Р.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2018 по делу № А56-27290/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Завод «Ладога»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2018 по делу № А13-2776/2017]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Вологодской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2018 по делу № А41-19295/2016]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Корнева В.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2018 по делу № А41-94769/2015]] по кассационной жалобе Щербины С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2018 по делу № А41-7397/2017]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания «Векторкомстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2018 по делу № А41-69835/2016]] по кассационным жалобам Минтранса Московской области, ООО «Ранд-Транс», ООО «Экскомавто»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2018 по делу № А40-165680/2016]] по кассационной жалобе АО «Мосинжпроект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2018 по делу № А40-8514/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Подиум»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2018 по делу № А56-84037/2016]] по кассационным жалобам ПАО «Мосэнерго» и АО «Русские фонды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2018 по делу № А32-43610/2015]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2018 по делу № А40-118786/2017]] по кассационным жалобам АО «Гриндекс» и ООО «Гриндекс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2018 по делу № А51-3860/2017]] по кассационной жалобе ООО «Владимпорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2018 по делу № А56-50756/2016]] по кассационной жалобе ООО «Весна»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2018 по делу № А63-9878/2017]] по кассационной жалобе АО «Водоканал» город Невинномысск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2018 по делу № А56-7181/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Кингисеппское дорожное ремонтно-строительное управление»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А63-15697/2017]] по кассационной жалобе ООО «Управляющая компания 11»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А40-156236/2016]] по кассационной жалобе ООО «Лорэтт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А40-2791/2017]] по кассационной жалобе АО «Страховая компания «Двадцать первый век»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А20-3223/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Инком» Шитоева Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А70-2161/2016]] по кассационной жалобе ООО «Фабрика «Новость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2018 по делу № А05-4748/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Архангельской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2018 по делу № А05-566/2016]] по кассационной жалобе ООО «Инвестиционная компания «Инвестор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2018 по делу № А40-117012/2017]] по кассационной жалобе Центрального управления Ростехнадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2018 по делу № А55-25483/2015]] по кассационной жалобе ООО «ЦФР Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2018 по делу № А40-235730/2016]] по кассационной жалобе Смирнова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2018 по делу № А43-36290/2016]] по кассационной жалобе ТУ Росимущества в Нижегородской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2018 по делу № А40-33025/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ай Ти Ди Пропертис Айлендс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2018 по делу № А68-2070/2016]] по кассационной жалобе компании Westfleisch SCE mbH
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2018 по делу № А40-157319/2017]] по кассационной жалобе ООО «ВИК-Индустри»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2018 по делу № А40-56800/2017]] по кассационной жалобе ООО «Северная грузовая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2018 по делу № А40-10698/2017]] по кассационной жалобе ООО «МедБизнесКонсалтинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2018 по делу № А32-1748/2017]] по кассационной жалобе ОАО «НПО «Промавтоматика»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2018 по делу № А68-4481/2017]] по кассационной жалобе Комитета Тульской области по предпринимательству и потребительскому рынку
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2018 по делу № А41-12283/2010]] по кассационной жалобе ООО «Тепловые сети Балашихи»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.07.2018 по делу № А40-167219/2017]] по кассационной жалобе ООО «Завод пожарных автомобилей «Спецавтотехника»

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2018 по делу № А46-5628/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Мостовик-стройресурс» Еремина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2018 по делу № А40-30217/2017]] по кассационной жалобе местной религиозной организации Православный Приход храма Живоначальной Троицы в Листах города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2018 по делу № А83-10407/2017]] по кассационной жалобе ФКУ «Управление Черноморского флота»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2018 по делу № А40-184304/2015]] по кассационной жалобе АО «Альфа-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2018 по делу № А60-7484/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 25 по Свердловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2018 по делу № А40-93786/2017]] по кассационной жалобе АО «ВЭБ-Лизинг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2018 по делу № А22-941/2006]] по кассационным жалобам ООО «Эйч-эс-би-си Банк (РР)» и конкурсного управляющего Ноготкова К.О.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2018 по делу № А73-8298/2017]] по кассационной жалобе ООО «Жилищная инициатива»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2018 по делу № А75-12454/2016]] по кассационной жалобе администрации города Сургута
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2018 по делу № А51-16795/2016]] по кассационной жалобе Росрыболовства
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.08.2018 по делу № А56-81210/2016]] по кассационной жалобе ООО «Оптима»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2018 по делу № А40-37784/2015]] по кассационной жалобе ООО «МК Возрождение»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А36-3766/2015]] по кассационной жалобе ООО «РошенЦентр-Л»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А67-8909/2016]] по кассационным жалобам Департамента капитального строительства администрации города Томска и Департамента финансов администрации города Томска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А40-137393/2016]] по кассационной жалобе финансового управляющего Влайко А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А40-55732/2017]] по кассационной жалобе ООО «Страховая компания «Ойлер Гермес Ру»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А40-69103/2016]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2018 по делу № А41-89689/2016]] по кассационной жалобе ФКУ «Центравтомагистраль» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2018 по делу № А29-2241/2017]] по кассационной жалобе Коми УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2018 по делу № А08-5276/2017]] по кассационной жалобе отдела МВД России по Белгородскому району
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2018 по делу № А40-182085/2017]] по кассационной жалобе АО «Мособлгаз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2018 по делу № А41-73638/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ОАО «Энергетик» Вдовина О.Ф.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2018 по делу № А02-524/2016]] по кассационной жалобе Степанова Б.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2018 по делу № А40-94006/2016]] по кассационной жалобе Кокурина С.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2018 по делу № А40-179525/2017]] по кассационной жалобе ООО «Техно-Темп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2018 по делу № А41-55373/2017]] по кассационной жалобе Комитета лесного хозяйства Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2018 по делу № А40-79380/2017]] по кассационной жалобе ООО «Фармалайн»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2018 по делу № А40-94243/2014]] по кассационной жалобе АО «Мосстроймеханизация-5»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2018 по делу № А24-5756/2011]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2018 по делу № А40-13337/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Межотраслевая лизинговая компания» Рахмани Д.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2018 по делу № А40-29583/2016]] по кассационной жалобе ЗАО КБ «Миллениум Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2018 по делу № А20-2476/2015]] по кассационной жалобе ИП Хачевой Л.Г.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2018 по делу № А40-180791/2016]] по кассационной жалобе Удод Е.Д.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2018 по делу № А78-7818/2015]] по кассационной жалобе ПАО «МРСК Сибири»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2018 по делу № А40-68276/2017]] по кассационной жалобе ФГБУ «Центральная клиническая больница с поликлиникой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2018 по делу № А40-247956/2015]] по кассационной жалобе АО «Райффайзенбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2018 по делу № А40-215452/2015]] по кассационной жалобе ПАО «ФСК ЕЭС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2018 по делу № А79-8396/2015]] по кассационной жалобе ООО КБ «Бизнес для бизнеса»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2018 по делу № А41-60802/2017]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2018 по делу № А41-60800/2017]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2018 по делу № А40-157383/2017]] по кассационной жалобе АО «Вагонная ремонтная компания-3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2018 по делу № А40-209015/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Актера»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2018 по делу № А13-14567/2014]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2018 по делу № А40-36041/2017]] по кассационной жалобе гражданина Прохина Л.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2018 по делу № А53-16607/2017]] по кассационной жалобе ФКУ «Объединенное стратегическое командование Южного военного округа»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2018 по делу № А40-14311/2017]] по кассационной жалобе ООО «Специальные технологии»

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2018 по делу № А32-38388/2016]] по кассационной жалобе ООО «Ареал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2018 по делу № А40-155357/2012]] по кассационной жалобе компании «Чилек Мобилья Аноним Ширкети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2018 по делу № А40-177795/2017]] по кассационной жалобе АО «Рособоронэкспорт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2018 по делу № А65-31611/2016]] по кассационной жалобе ООО «Промрегион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2018 по делу № А04-6880/2017]] по кассационной жалобе Восточно-Сибирского межрегионального управления государственного автодорожного надзора Ространснадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2018 по делу № А04-5748/2017]] по кассационной жалобе ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный аграрный университет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2018 по делу № А04-6879/2017]] по кассационной жалобе Восточно-Сибирского межрегионального управления государственного автодорожного надзора Ространснадзора
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2018 по делу № А04-5751/2017]] по кассационной жалобе ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный аграрный университет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2018 по делу № А33-3714/2017]] по кассационной жалобе Минпромторга Красноярского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2018 по делу № А50-12276/2017]] по кассационной жалобе УПФР в г. Кунгуре и Кунгурском районе Пермского края
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2018 по делу № А50-16961/2017]] по кассационной жалобе УФНС России по Пермскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2018 по делу № А40-60970/2017]] по кассационной жалобе ООО «Эдванс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2018 по делу № А40-20747/2012]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Шарьямебельплит» и ИП Майорова А.О.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2018 по делу № А76-21618/2017]] по кассационной жалобе ООО «Уральская промышленно-строительная инвестиционная фирма»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2018 по делу № А11-10976/2016]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Владимирской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2018 по делу № А71-8418/2017]] по кассационной жалобе ООО «Инвестиции»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2018 по делу № А10-5051/2016]] по кассационной жалобе нотариуса Улан-Удэнского нотариального округа Васильченко Г.Ф.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2018 по делу № А40-151223/2017]] по кассационной жалобе АО «Федеральная пассажирская компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2018 по делу № А40-88853/2016]] по кассационной жалобе АКБ «Абсолют Банк» (ПАО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2018 по делу № А81-813/2017]] по кассационной жалобе ООО «Медицинский центр «Сибирское здоровье»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2018 по делу № А40-154449/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Прачечная «Очаково»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2018 по делу № А40-209731/2014]] по кассационной жалобе ООО «Элит Девелопмент»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2018 по делу № А40-177314/2016]] по кассационной жалобе компании Hyundai Corporation
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2018 по делу № А35-5804/2016]] по кассационной жалобе АО «Газпром газораспределение Курск»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2018 по делу № А32-45671/2015]] по кассационной жалобе Цурика В.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2018 по делу № А40-125716/2016]] по кассационной жалобе ООО «Ратимир»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2018 по делу № А03-7118/2016]] по кассационной жалобе финансового управляющего имуществом Тарасова Ю.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2018 по делу № А40-32793/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «НПФ Технохим»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2018 по делу № А40-49067/2017]] по кассационной жалобе ООО «Объединенные электрические сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2018 по делу № А40-11766/2015]] по кассационной жалобе ООО «Башнефть-Строй»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2018 по делу № А40-176595/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2018 по делу № А40-176600/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2018 по делу № А40-137649/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Русское общество страхования «Родина» Садриева В.С. и ИП Карданова А.О.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2018 по делу № А40-192257/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 49 по г. Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2018 по делу № А15-4880/2015]] по кассационным жалобам ООО «Махачкалинское взморье», Агаевой Г.Б., Курбанова Р.М., Магомедова Ш.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2018 по делу № А32-44976/2014]] по кассационной жалобе ООО «ТрансКомСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2018 по делу № А50-14983/2017]] по кассационной жалобе ИП Глевича А.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2018 по делу № А40-185113/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Пассим» Домино И.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2018 по делу № А53-8008/2016]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2018 по делу № А40-17434/2016]] по кассационной жалобе ООО «Холдинг-Урал-Дон»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2018 по делу № А40-61240/2016]] по кассационной жалобе ООО «ТЭК Транслин»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2018 по делу № А40-114748/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2018 по делу № А65-22465/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2018 по делу № А45-8173/2015]] по кассационной жалобе ООО «Аланта»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2018 по делу № А24-3366/2017]] по кассационной жалобе Управления по вопросам строительства, транспорта, энергетике, жилищно-коммунального хозяйства и муниципального имущества администрации Олюторского муниципального района
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2018 по делу № А40-249075/2016]] по кассационным жалобам ФАС России и ПАО «НК «Роснефть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2018 по делу № А40-75556/2017]] по кассационным жалобам ФАС России и ПАО «НК «Роснефть»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А71-15154/2016]] по кассационной жалобе ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А55-23162/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-6 УФСИН России по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А55-1361/2018]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-6 УФСИН России по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А40-175205/2016]] по кассационной жалобе нотариуса города Бузулука и Бузулукского района Оренбургской области Сойновой Л.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А40-8271/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «СУ-83 МФС»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А55-18975/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-6 УФСИН России по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А55-20351/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-6 УФСИН России по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2018 по делу № А55-1547/2018]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-6 УФСИН России по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2018 по делу № А41-22213/2017]] по кассационной жалобе Министерства образования Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2018 по делу № А40-100282/2017]] по кассационной жалобе ООО «Энергосбытовая компания «Независимость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2018 по делу № А40-209697/2017]] по кассационной жалобе ООО «Энергосбытовая компания «Независимость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2018 по делу № А40-66788/2016]] по кассационной жалобе Кравцова М.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А32-24683/2017]] по кассационной жалобе ООО «Домос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А45-14844/2017]] по кассационной жалобе АО «Новосибирский механический завод «Искра»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А40-43937/2017]] по кассационной жалобе ГК «Роскосмос»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А40-115657/2017]] по кассационным жалобам Сухарева Д.О. и ООО «Мосстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А19-10889/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-25 ГУФСИН России по Иркутской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А68-10573/2016]] по кассационной жалобе АО «Новомосковская акционерная компания «Азот» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2018 по делу № А40-179551/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2018 по делу № А21-11000/2014]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Зубака В.О.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2018 по делу № А56-78928/2017]] по кассационной жалобе ТСЖ «Жуковского 28»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2018 по делу № А15-6379/2016]] по кассационной жалобе ООО «Санаторий «Леззет»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2018 по делу № А73-8476/2017]] по кассационной жалобе Департамента муниципальной собственности администрации города Хабаровска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2018 по делу № А40-51508/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «ГВСУ № 4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2018 по делу № А65-2262/2017]] по кассационной жалобе Татарстанского УФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2018 по делу № А40-50267/2017]] по кассационной жалобе ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2018 по делу № А51-10729/2017]] по кассационной жалобе ООО «Лидер-ДВ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2018 по делу № А76-31284/2016]] по кассационной жалобе Департамента лесного хозяйства по Уральскому федеральному округу
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2018 по делу № А51-9887/2017]] по кассационной жалобе ООО «Гарант Интермодал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2018 по делу № А39-6123/2017]] по кассационной жалобе ООО «Дентро»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2018 по делу № А45-21639/2016]] по кассационным жалобам ОАО «Новосибирскэнергосбыт» и АО «Региональные электрические сети»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2018 по делу № А40-174551/2016]] по кассационной жалобе ФАУ «25 ГосНИИ химмотологии Минобороны России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2018 по делу № А62-6003/2016]] по кассационной жалобе ООО «Меркатор-Сервис Спецтехника»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2018 по делу № А40-154450/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Прачечная «Очаково»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2018 по делу № А41-48945/2017]] по кассационной жалобе ООО «Этсетера»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2018 по делу № А84-1117/2016]] по кассационным жалобам Правительства Севастополя и ГКУ г. Севастополя «Управление по эксплуатации объектов городского хозяйства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2018 по делу № А40-119202/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Спэлл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2018 по делу № А40-209860/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2018 по делу № А40-227773/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2018 по делу № А27-11046/2017]] по кассационной жалобе ООО «Центральная ТЭЦ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2018 по делу № А40-195752/2017]] по кассационной жалобе САО «ВСК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2018 по делу № А55-6969/2017]] по кассационной жалобе Управления Роспотребнадзора по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2018 по делу № А32-42517/2015]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2018 по делу № А41-83159/2017]] по кассационной жалобе АО «Р-Фарм»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2018 по делу № А41-45973/2017]] по кассационной жалобе Российского союза правообладателей
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2018 по делу № А56-73062/2017]] по кассационной жалобе АО «НПП «Радар ммс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2018 по делу № А40-222314/2017]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2018 по делу № А64-3850/2017]] по кассационной жалобе УПФР в г. Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2018 по делу № А56-81458/2016]] по кассационной жалобе ООО «Специализированная служба по вопросам похоронного дела Санкт-Петербурга и Ленинградской области»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2018 по делу № А32-43062/2016]] по кассационным жалобам администрации муниципального образования город-курорт Геленджик и управления строительства администрации муниципального образования город-курорт Геленджик
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2018 по делу № А50-15272/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Элиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2018 по делу № А45-16531/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пивной Двор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2018 по делу № А41-71738/2017]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.11.2018 по делу № А41-72477/2017]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2018 по делу № А40-239655/2017]] по кассационной жалобе ИФНС России № 14 по городу Москве
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2018 по делу № А40-219044/2017]] по кассационной жалобе САО «ВСК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2018 по делу № А73-12213/2017]] по кассационной жалобе войсковой части 7482
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2018 по делу № А53-18685/2017]] по кассационной жалобе АО «Компания ТрансТелеКом»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2018 по делу № А43-5622/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Авангард» Киселева Ф.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2018 по делу № А72-11432/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Ульяновскэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2018 по делу № А40-179868/2016]] по кассационной жалобе ЗАО «Хай Медиа-Регион»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2018 по делу № А41-8120/2013]] по кассационной жалобе ООО «Агрофирма Федюково»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2018 по делу № А40-209505/2014]] по кассационной жалобе АО «Водоканал Ростова-на-Дону»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2018 по делу № А79-7505/2010]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2018 по делу № А50-28633/2017]] по кассационной жалобе ОАО фирма «Березники-Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2018 по делу № А04-7059/2017]] по кассационной жалобе администрации города Благовещенска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2018 по делу № А55-6554/2017]] по кассационной жалобе АО «Авиаагрегат»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А40-111537/2013]] по кассационной жалобе ЦСН БДД МВД России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А32-8/2016]] по кассационной жалобе Департамента муниципальной собственности и городских земель администрации муниципального образования «Город Краснодар»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А55-25483/2015]] по кассационной жалобе ООО «ЦФР Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А40-13337/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Межотраслевая лизинговая компания» Рахмани Д.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А32-32855/2017]] по кассационной жалобе ООО «Стройнефтегаз – СМУ-7»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А27-21030/2017]] по кассационной жалобе Территориального фонда ОМС Кемеровской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2018 по делу № А65-26432/2016]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 14 по Республике Татарстан
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2018 по делу № А63-6196/2016]] по кассационной жалобе ИП Белокопыта А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2018 по делу № А12-8206/2009]] по кассационным жалобам УФНС России по Волгоградской области, компании «ВТБ Банк (Европа) СЕ» и компании «Бен Олдман Спешл Ситьюейшнз Фанд, Л.П.»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2018 по делу № А47-14361/2017]] по кассационной жалобе производственного кооператива «Спецгазмонтаж»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2018 по делу № А40-81155/2017]] по кассационной жалобе ООО «Экспотрейд»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А40-76551/2014]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А76-29996/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-1 ГУФСИН России по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А40-70992/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Зюзина Е.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А67-791/2016]] по кассационной жалобе Природнадзора Югры
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А53-19740/2017]] по кассационной жалобе ИП Шибанова Г.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А40-135644/2016]] по кассационной жалобе ООО «Торговый дом «Тай»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2018 по делу № А41-8360/2018]] по кассационной жалобе ФГКУ «Войсковая часть 51952»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А83-6405/2017]] по кассационной жалобе ООО «АСК-Сервис»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А40-67517/2017]] по кассационной жалобе Кузнецова А.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А40-105766/2017]] по кассационной жалобе ООО «НФК-Премиум»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А40-204570/2017]] по кассационной жалобе ООО «Электросбытовая компания «Независимость»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А40-227476/2017]] по кассационной жалобе ПАО «МОЭК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2018 по делу № А51-22108/2017]] по кассационной жалобе Минфина России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2018 по делу № А60-35042/2017]] по кассационной жалобе ИФНС России по Ленинскому району г. Екатеринбурга

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2018 по делу № А73-9795/2017]] по кассационной жалобе АО «Газпромбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2018 по делу № А40-209505/2014]] по кассационной жалобе АО «Мосэнергосбыт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2018 по делу № А40-75361/2017]] по кассационной жалобе КБ «БФГ-Кредит» (ООО)
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2018 по делу № А51-21631/2015]] по кассационным жалобам ПАО «Сбербанк России» и ООО «ВестИнвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2018 по делу № А40-51462/2017]] по кассационным жалобам Центрального таможенного управления и Псковской таможни
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2018 по делу № А33-16241/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление капитальных ремонтов и строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2018 по делу № А40-91725/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Газинком»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2018 по делу № А12-14801/2017]] по кассационной жалобе АО «НПО «Европа-Биофарм»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2018 по делу № А39-7480/2015]] по кассационной жалобе МТУ Росимущества в Республике Мордовия, Республике Марий Эл, Чувашской Республике и Пензенской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2018 по делу № А40-208820/2016]] по кассационной жалобе ПАО «КБ «Международный коммерческий банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2018 по делу № А40-127362/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уральский завод тяжелого машиностроения»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А32-16352/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А40-211424/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания «Стратегия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А40-134515/2017]] по кассационной жалобе ООО «Атлант»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А55-5064/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего Гасановой Н.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А56-39616/2014]] по кассационной жалобе ООО «Сантол»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2018 по делу № А12-39725/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания «Стратегия»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А40-79815/2017]] по кассационной жалобе ООО «Логистик групп»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А79-9529/2016]] по кассационной жалобе АО «Ипотечная корпорация Чувашской Республики»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А40-185433/2017]] по кассационной жалобе Иноземцева В.И.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А51-1246/2017]] по кассационной жалобе ПУ ФСБ России по Приморскому краю
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А32-34267/2016]] по кассационной жалобе ИП Мякишева Е.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А40-186686/2017]] по кассационной жалобе АО «МЦСТ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 по делу № А40-52603/2017]] по кассационной жалобе ООО «НП НАФТА»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А40-140527/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А53-33880/2017]] по кассационной жалобе АО «Ростовводоканал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А76-18461/2017]] по кассационной жалобе ФКУ ИК-1 ГУФСИН России по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А71-14776/2015]] по кассационной жалобе АО «ИК «Ай Ти Инвест»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А40-135808/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2018 по делу № А40-147349/2016]] по кассационной жалобе Семченкова С.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А40-113011/2017]] по кассационным жалобам ООО «Агентство «Немецкая слобода», ООО «Авто Ганза», ООО «Торговая фирма – Универмаг «Хорошевский»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А40-135760/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А56-87209/2016]] по кассационной жалобе ООО «Весна»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А55-8181/2016]] по кассационной жалобе Боярцева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А40-213640/2016]] по кассационной жалобе ассоциации «Национальное объединение строителей»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А40-135732/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2018 по делу № А40-104076/2017]] по кассационной жалобе АО «Коммерсантъ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2018 по делу № А05-10476/2017]] по кассационной жалобе Лютикова А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2018 по делу № А03-4655/2017]] по кассационной жалобе Алтайского регионального отделения ФСС РФ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2018 по делу № А41-108669/2017]] по кассационной жалобе ООО «Газпром центрремонт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2018 по делу № А48-5108/2017]] по кассационной жалобе УПФР в г. Орле и Орловском районе Орловской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А40-135360/2017]] по кассационной жалобе ООО «Алькор»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А40-142102/2017]] по кассационным жалобам ИП Бойко И.А. и АО «Тандер»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А08-2558/2017]] по кассационной жалобе ФГБУЗ «Медицинский реабилитационный центр «Сергиевские Минеральные воды» ФМБА России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А41-83400/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Развитие территорий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А40-86553/2016]] по кассационным жалобам Землякова И.А. и Шмотьева А.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А12-36108/2017]] по кассационной жалобе ИП Зайчука Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2018 по делу № А40-5683/2013]] по кассационной жалобе Филатчева А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2018 по делу № А57-9401/2017]] по кассационной жалобе ООО «Волжский Терминал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А40-189967/2017]] по кассационной жалобе ФГБОУ ВО «МГУ им. М.В. Ломоносова»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А03-22218/2015]] по кассационной жалобе финансового управляющего имуществом ИП Ковальского Е.Н. Воскресенской М.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А41-89478/2017]] по кассационной жалобе Госжилинспекции Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А40-111492/2013]] по кассационным жалобам финансового управляющего Кильмяковой Р.Р. и ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А40-2436/2011]] по кассационной жалобе арбитражного управляющего Русаковой Л.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А40-30900/2018]] по кассационной жалобе ЗАО «Технический центр «Восток ФК»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А41-10576/2018]] по кассационной жалобе ИП Хатунцева Д.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А65-31593/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2018 по делу № А03-20515/2015]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Зернобанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2018 по делу № А63-4736/2017]] по кассационной жалобе ООО «Первое Домоуправление»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2018 по делу № А40-114886/2017]] по кассационной жалобе ООО «Артэкс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2018 по делу № А40-7874/2018]] по кассационной жалобе ООО «Каркаде»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2018 по делу № СИП-515/2017]] по кассационным жалобам Роспатента и ООО «Нижнекамский завод грузовых шин»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2018 по делу № А40-241081/2017]] по кассационной жалобе ООО «Каркаде»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2018 по делу № А28-730/2017]] по кассационной жалобе ИП Стукова Д.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2018 по делу № А40-80460/2015]] по кассационной жалобе ГК «Агентство по страхованию вкладов»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2018 по делу № А40-26086/2018]] по кассационной жалобе ФГУП «Почта России»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2018 по делу № А55-12346/2017]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2018 по делу № А40-136682/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2018 по делу № А14-14459/2017]] по кассационной жалобе АО «Главное управление обустройства войск»

[[Категория:Документы Российской Федерации 2018 года]]</text>
      <sha1>8hrb1noln2wfloi6zojef4pmdvvf9l5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118507</id>
    <revision>
      <id>5718930</id>
      <parentid>5704640</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63009" sha1="b6bjgs11tz0uylb8s1ap0lwbuja7jrh" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>b6bjgs11tz0uylb8s1ap0lwbuja7jrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718934</id>
      <parentid>5718930</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63143" sha1="i5tgp2fr8sx9oe241gscfgqvxhzzjto" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>i5tgp2fr8sx9oe241gscfgqvxhzzjto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718937</id>
      <parentid>5718934</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63225" sha1="s7j4zexp3d7z46qblxstjkaybvhkml3" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>s7j4zexp3d7z46qblxstjkaybvhkml3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718946</id>
      <parentid>5718937</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63324" sha1="es7cifjoqf4mnvszyj6ds3s344r61gl" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>es7cifjoqf4mnvszyj6ds3s344r61gl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718957</id>
      <parentid>5718946</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T15:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63466" sha1="jcjmk2ncvcnouhubpv0kqfxdwn9jkx2" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>jcjmk2ncvcnouhubpv0kqfxdwn9jkx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718965</id>
      <parentid>5718957</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T16:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5718965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63600" sha1="5zlbrdwv8m99o8oroonqe9yg2wxu5nd" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>5zlbrdwv8m99o8oroonqe9yg2wxu5nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719028</id>
      <parentid>5718965</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <origin>5719028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63600" sha1="kusb39gzm708fyaamewtj6g1pccaudg" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>kusb39gzm708fyaamewtj6g1pccaudg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719041</id>
      <parentid>5719028</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Отмена правки 5719028 [[Special:Contributions/Vladis13|Vladis13]] ([[User talk:Vladis13|обсуждение]]) test</comment>
      <origin>5719041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63600" sha1="5zlbrdwv8m99o8oroonqe9yg2wxu5nd" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=1
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>5zlbrdwv8m99o8oroonqe9yg2wxu5nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719044</id>
      <parentid>5719041</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Отмена правки 5719041 [[Special:Contributions/Vladis13|Vladis13]] ([[User talk:Vladis13|обсуждение]])</comment>
      <origin>5719044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63600" sha1="kusb39gzm708fyaamewtj6g1pccaudg" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>kusb39gzm708fyaamewtj6g1pccaudg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719090</id>
      <parentid>5719044</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T10:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5719090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63719" sha1="twgzznx6k8pu65m25e03me1ywhdkrpi" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]] по кассационной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>twgzznx6k8pu65m25e03me1ywhdkrpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719098</id>
      <parentid>5719090</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5719098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63790" sha1="4qgewmjbdoqduixk8linovlbs7fx9nn" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]] по кассационной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]] по кассационной жалобе ООО «Прогресс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>4qgewmjbdoqduixk8linovlbs7fx9nn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719101</id>
      <parentid>5719098</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Март */</comment>
      <origin>5719101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63897" sha1="e8e6enyyiyu3ic7whf4to74jm886ypj" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2019 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ=5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2018|2018 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2020|2020 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А41-11228/2018]] по кассационной жалобе ООО «Маша и Медведь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2019 по делу № А36-16236/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Рикор Электроникс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А10-2801/2017]] по кассационной жалобе МКУ «Управление муниципальной жилищной инспекции администрации г. Улан-Удэ»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А41-67497/2017]] по кассационной жалобе ООО «Агроторг»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2019 по делу № А84-130/2016]] по кассационной жалобе ПАО «Энергетическая компания «Севастопольэнерго»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-191025/2017]] по кассационной жалобе ООО «ПРО-СтройИнвест» 
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А79-11713/2017]] по кассационной жалобе ЗАО «Завод «УниверсалМаш»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А32-37022/2017]] по кассационной жалобе ООО «СБСВ-Ключавто Минеральные Воды»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А33-15936/2016]] по кассационным жалобам конкурсного управляющего ООО «Бар-Богунай» и Андриянова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А57-17295/2014]] по кассационной жалобе Бандорина М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-185774/2017]] по кассационной жалобе АО «Чепецкий механический завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А40-55638/2014]] по кассационной жалобе ООО «РегионСибирь»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А12-7584/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А44-8108/2016]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2019 по делу № А56-79629/2017]] по кассационной жалобе ООО «ДиДжи Финанс Рус»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А63-935/2018]] по кассационной жалобе ТСЖ «Новое 3»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № СИП-631/2017]] по кассационной жалобе ООО «Ника-Петротэк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А32-18703/2017]] по кассационной жалобе главы КФХ – ИП Самсонова И.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2019 по делу № А40-250765/2017]] по кассационной жалобе ГУ ПФР № 1 по г. Москве и Московской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2019 по делу № А12-7582/2018]] по кассационной жалобе УПФР в Краснооктябрьском районе г. Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-171885/2014]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего АО «Группа Е4»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-174619/2014]] по кассационной жалобе Гурова Д.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № А40-109940/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Рома С Компания А»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2019 по делу № СИП-627/2017]] по кассационной жалобе Роспатента
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2019 по делу № А40-126677/2017]] по кассационной жалобе администрации Волгограда
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А28-3350/2017]] по кассационной жалобе Котряхова Ю.М.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А40-250904/2017]] по кассационной жалобе Правительства Ивановской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2019 по делу № А41-51612/2017]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ЗАО «Производственное предприятие «Устой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А46-18028/2017]] по кассационной жалобе ИП Волощенко С.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-39027/2018]] по кассационной жалобе ООО «Интеллиджент Мэттэрс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-126230/2013]] по кассационной жалобе гражданина Ковылина В.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2019 по делу № А40-170498/2017]] по кассационной жалобе Комитета имущественных и земельных отношений администрации городского округа Подольск
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2019 по делу № А35-1784/2018]] по кассационной жалобе Управления Росреестра по Курской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-185188/2017]] по кассационной жалобе АО «Монолит-ФундаментСтрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-177621/2017]] по кассационной жалобе ОАО «Аэропорты местных воздушных линий Бурятии»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А40-133847/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2019 по делу № А45-27225/2016]] по кассационной жалобе Максимова В.В.

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2019 по делу № А40-199212/2017]] по кассационной жалобе ПАО АКБ «Связь-Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А81-7027/2016]] по кассационной жалобе Плешкова С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-51253/2016]] по кассационной жалобе Булгакова П.Л.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2019 по делу № А40-109796/2017]] по кассационной жалобе Гремяковой И.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133857/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А76-5261/2017]] по кассационной жалобе Межрайонной ИФНС России № 18 по Челябинской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А15-1976/2014]] по кассационным жалобам администрации города Махачкалы и Комитета по управлению имуществом города Махачкалы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-133880/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2019 по делу № А40-140515/2017]] по кассационной жалобе ГУП «Дирекция гаражного строительства»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А50-14426/2017]] по кассационной жалобе ПАО «Уралкалий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2019 по делу № А40-216588/2014]] по кассационной жалобе Салтановой Р.П.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-233621/2016]] по кассационной жалобе АО «НС Банк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А40-154909/2015]] по кассационной жалобе ООО «Автоцентр»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2019 по делу № А65-31592/2017]] по кассационной жалобе ООО «Правовая консалтинговая группа «Корпорэйт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2019 по делу № А46-24009/2017]] по кассационной жалобе ООО «Трансойл»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2019 по делу № А40-668/2018]] по кассационной жалобе Минлесхоза Самарской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А53-7967/2017]] по кассационной жалобе Кудрявцевой Л.С.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-122605/2017]] по кассационной жалобе ООО «Пиррон» и ООО «Мито Ост»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А40-191951/2017]] по кассационным жалобам временного управляющего ООО «Орбита», ООО «Бриг СВ», ООО «Инвестстрой»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2019 по делу № А03-767/2016]] по кассационной жалобе Крылова А.Ю.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А41-14638/2016]] по кассационной жалобе ПАО Банк «ФК Открытие»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-92703/2014]] по кассационной жалобе АО «Роснано»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2019 по делу № А40-54535/2017]] по кассационной жалобе Черемисиной М.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2019 по делу № А41-105955/2017]] по кассационной жалобе ФАС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2019 по делу № А69-945/2017]] по кассационной жалобе АО «Тувинская энергетическая промышленная корпорация»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2019 по делу № А40-232020/2015]] по кассационной жалобе Терентьева С.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А32-14248/2016]] по кассационной жалобе АО «Россельхозбанк»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-32256/2017]] по кассационной жалобе ООО «Строительная компания – 2000»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А41-77824/2015]] по кассационным жалобам ПАО «АКБ «Абсолют Банк» и ООО «КИТ Финанс Капитал»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2019 по делу № А70-18197/2017]] по кассационной жалобе Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Тюменской области
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2019 по делу № А19-5730/2018]] по кассационной жалобе прокурора города Саянска
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А40-18740/2017]] по кассационной жалобе ООО «Беларт»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А32-54256/2009]] по кассационной жалобе ФНС России
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А54-4604/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А41-40947/2018]] по кассационной жалобе Внешэкономбанка
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2019 по делу № А14-6753/2015]] по кассационным жалобам ФНС России и конкурсного управляющего ООО «Армакс Групп» Мерешкина Ф.Н.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2019 по делу № А40-219900/2017]] по кассационной жалобе АО «Антипинский нефтеперерабатывающий завод»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-56088/2017]] по кассационной жалобе ассоциации НОСТРОЙ
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2019 по делу № А40-177772/2014]] по кассационной жалобе Замаро А.В.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2019 по делу № А41-78388/2016]] по кассационной жалобе конкурсного управляющего ООО «Скан»

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2019 по делу № А65-31604/2017]] по кассационной жалобе ИП Игнатьевой Я.А.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А53-1315/2017]] по кассационной жалобе ООО «Южная горно-добывающая компания»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018]] по кассационной жалобе ООО «Информационно-контрольные технологии и системы»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017]] по кассационной жалобе Департамента городского имущества города Москвы
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017]] по кассационной жалобе АО «Русатом Оверсиз»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017]] по кассационной жалобе ПАО Национальный банк «Траст»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017]] по кассационной жалобе АО «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016]] по кассационной жалобе АО «Научно-производственное предприятие «Радий»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017]] по кассационной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К.
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018]] по кассационной жалобе ООО «Прогресс»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017]] по кассационной жалобе ООО «Страховая компания «Респект»
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А40-177466/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2019 по делу № А11-10011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А65-7944/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2019 по делу № А60-54508/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А79-12226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2019 по делу № А41-88886/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-57789/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А53-34943/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А41-34517/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А56-58176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А70-13041/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2019 по делу № А04-10653/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А56-50938/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А40-193046/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2019 по делу № А46-10682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А45-27225/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-2887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А40-99737/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2019 по делу № А63-9583/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2019 по делу № А41-80395/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.03.2019 по делу № А46-1036/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А56-18369/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А60-34557/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А03-20515/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2019 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2019 по делу № А59-166/2017]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А27-24985/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2019 по делу № А53-26569/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А41-21692/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2019 по делу № А40-75047/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2019 по делу № А41-25952/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-237570/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2019 по делу № А40-131220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-28315/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-112913/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2019 по делу № А40-53873/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2019 по делу № А50-10758/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А57-25248/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А76-25957/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2019 по делу № А56-9198/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А19-17524/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А55-29347/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А42-10638/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А58-9294/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2019 по делу № А40-206752/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А40-223820/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2019 по делу № А26-12509/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А40-217490/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А05-13331/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А41-10561/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2019 по делу № А50-16709/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2019 по делу № А40-75603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2019 по делу № А53-22171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А49-1694/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2019 по делу № А53-11457/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А03-1477/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2019 по делу № А04-1665/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А62-7310/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-48136/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А26-9901/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А41-90239/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2019 по делу № А56-53670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.04.2019 по делу № А35-2592/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2019 по делу № А58-476/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А57-17489/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.05.2019 по делу № А40-203935/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2019 по делу № А11-14919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2019 по делу № А66-4283/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2019 по делу № А55-26467/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-9921/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А45-181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А41-32043/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.05.2019 по делу № А40-15424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А45-12705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39965/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-39912/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А51-11668/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2019 по делу № А41-36840/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А50-14774/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А53-34228/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2019 по делу № А40-185433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-46408/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А40-107389/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2019 по делу № А60-27474/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А60-64563/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-200484/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2019 по делу № А40-169307/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2019 по делу № А31-7930/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А05-13674/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2019 по делу № А56-57217/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А32-320/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А40-150430/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А67-9059/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2019 по делу № А33-20114/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-125588/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А12-34930/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А41-97272/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-112948/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2019 по делу № А40-88142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А65-38705/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2019 по делу № А11-6890/2017]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А43-47603/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А12-18544/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А41-20557/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2019 по делу № А40-56428/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2019 по делу № А73-8753/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2019 по делу № А40-82368/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А56-61896/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А66-7497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2019 по делу № А12-1519/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А53-39337/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2019 по делу № А56-1296/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2019 по делу № А40-111339/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А27-17108/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-1395/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.06.2019 по делу № А05-3506/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А40-72694/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2019 по делу № А32-12361/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2019 по делу № А32-24627/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2019 по делу № А40-43482/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А60-61074/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А41-51086/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2019 по делу № А40-14874/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А51-12971/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А40-117021/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А02-257/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2019 по делу № А82-25746/2017]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2019 по делу № А73-6794/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А62-5153/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А40-255363/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2019 по делу № А57-5003/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А40-220175/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2019 по делу № А41-50686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А22-1060/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2019 по делу № А21-463/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2019 по делу № А64-1660/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2019 по делу № А56-102120/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2019 по делу № А40-249218/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-98604/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-241983/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А62-6145/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2019 по делу № А40-196703/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А51-7622/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2019 по делу № А05-879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А57-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А40-112744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2019 по делу № А12-17382/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А41-50644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-11711/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А56-18735/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.07.2019 по делу № А76-15950/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А33-14695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2019 по делу № А40-232515/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А40-22593/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2019 по делу № А53-15496/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А56-75313/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2019 по делу № А40-147714/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-48662/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А07-23058/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2019 по делу № А40-188022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А57-363/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-52915/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-12457/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А40-99371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2019 по делу № А41-31851/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А12-34933/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2019 по делу № А76-2873/2018]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А82-5498/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А73-8040/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А29-6014/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2019 по делу № А66-7543/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2019 по делу № А84-3550/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А40-51902/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2019 по делу № А32-37685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6241/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-69339/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2019 по делу № А60-6788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А14-297/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-31826/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-154631/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2019 по делу № А40-27291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А60-39029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2019 по делу № А65-15881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А56-18783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А41-55415/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А40-176777/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А79-5170/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2019 по делу № А65-10921/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-21568/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2019 по делу № А40-25673/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А43-1397/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А40-233297/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2019 по делу № А32-11576/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А56-88551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А76-11131/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2019 по делу № А60-66858/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А40-165525/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2019 по делу № А55-11744/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А27-472/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А53-30686/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2019 по делу № А65-28975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-125232/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А21-7230/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А47-9881/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А40-79553/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2019 по делу № А14-21480/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2019 по делу № А40-109356/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2019 по делу № А57-24029/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-106765/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-199887/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А56-52992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А45-2706/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А40-151644/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2019 по делу № А32-28239/2017]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А65-33677/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А75-7774/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А15-4866/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А55-36158/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-129253/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2019 по делу № А56-47995/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2019 по делу № А09-10878/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2019 по делу № А52-5314/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2019 по делу № А40-50736/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2019 по делу № А56-21697/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-70634/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-169947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А40-244548/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2019 по делу № А76-28566/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А08-5890/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А55-32995/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-18739/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А56-26424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А40-132100/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2019 по делу № А58-2035/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-5992/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А51-1928/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2019 по делу № А40-49262/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А15-1198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2019 по делу № А56-85131/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А70-3833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2019 по делу № А40-100224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2019 по делу № А55-32826/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-101877/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.09.2019 по делу № А40-63742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2019 по делу № А40-119729/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-24375/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А40-51687/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А41-87043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А60-68176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2019 по делу № А05-13684/2017]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А55-5556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А14-345/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2019 по делу № А49-13587/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2019 по делу № А56-44788/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2019 по делу № А73-7429/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А71-14267/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2019 по делу № А56-83793/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2019 по делу № А40-121484/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А53-17875/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-66220/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А40-238644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А45-25794/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2019 по делу № А56-104785/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2019 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236135/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2019 по делу № А40-236034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А60-47090/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2019 по делу № А40-288926/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-212163/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-206612/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А53-18751/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2019 по делу № А40-96127/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-261/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А32-49415/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А84-1909/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-233991/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2019 по делу № А40-155759/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А41-6748/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А32-14909/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2019 по делу № А40-286839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2019 по делу № А32-4807/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А67-3637/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2019 по делу № А40-248663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-48348/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А31-8779/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А27-8800/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2019 по делу № А41-47794/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А12-24556/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А73-5350/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-114941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2019 по делу № А40-215942/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № СИП-691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А74-6054/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2019 по делу № А56-71378/2015]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А74-6053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А28-4206/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А40-44497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А53-14279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2019 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А40-106002/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А32-44419/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2019 по делу № А49-2829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2019 по делу № А52-3958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2019 по делу № А41-72171/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А35-3159/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А59-5844/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2019 по делу № А45-19004/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А53-21901/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А40-233851/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-76253/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2019 по делу № А41-71074/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2019 по делу № А40-257961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А73-5511/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2019 по делу № А56-115357/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А32-8838/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2019 по делу № А40-272646/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2019 по делу № А24-3917/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А65-10085/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А21-10882/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2019 по делу № А40-93638/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2019 по делу № А40-108749/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-146324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230773/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А40-230726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2019 по делу № А50-7869/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217053/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-217058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2019 по делу № А40-126034/2018]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2019 по делу № А40-291515/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2019 по делу № А53-16038/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А35-3394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А57-20395/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2019 по делу № А53-10829/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А56-64034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А40-127011/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2019 по делу № А66-15906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2019 по делу № А40-164376/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А40-121623/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А41-75367/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-108378/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2019 по делу № А56-76137/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2019 по делу № А43-5424/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А41-14162/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А56-79243/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-4896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А07-11760/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2019 по делу № А65-12834/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А04-7886/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2019 по делу № А12-8898/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-55958/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2019 по делу № А56-67008/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А40-195567/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2019 по делу № А63-2078/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2019 по делу № А73-209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-131425/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А40-121722/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2019 по делу № А17-4841/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А13-8951/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А63-10245/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А40-235720/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2019 по делу № А33-27179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-95455/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2019 по делу № А40-116882/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2019 по делу № А40-183152/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А33-7136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2019 по делу № А56-18790/2018]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2019 года]]</text>
      <sha1>e8e6enyyiyu3ic7whf4to74jm886ypj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2020</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118508</id>
    <revision>
      <id>5719034</id>
      <parentid>5223405</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49399" sha1="0p33a96p5sfk3h292d2y3lmu5cpbyr6" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2020 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2019|2019 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2021|2021 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.01.2020 по делу № А40-31573/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.01.2020 по делу № А40-168999/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2020 по делу № А76-17497/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2020 по делу № А12-30187/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2020 по делу № А40-45916/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2020 по делу № А12-23635/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2020 по делу № А41-76713/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2020 по делу № А40-227636/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2020 по делу № А40-169343/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2020 по делу № А78-1790/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2020 по делу № А40-241863/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2020 по делу № А40-186916/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.01.2020 по делу № А40-69304/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2020 по делу № А40-288002/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2020 по делу № А65-6839/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2020 по делу № А53-31352/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2020 по делу № А56-112474/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2020 по делу № А41-19914/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2020 по делу № А51-17532/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2020 по делу № А40-98757/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2020 по делу № А53-38570/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2020 по делу № А57-18110/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2020 по делу № А32-8856/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2020 по делу № А65-27181/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2020 по делу № А40-217303/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2020 по делу № А40-208525/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2020 по делу № А40-188168/2014]]

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А50-43610/2005]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А56-66382/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А40-174619/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А40-125934/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А50-43610/2005]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2020 по делу № А40-319210/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2020 по делу № А53-21469/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2020 по делу № А40-43444/2007]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2020 по делу № А40-252644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2020 по делу № А40-87201/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2020 по делу № А55-505/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2020 по делу № А57-23624/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2020 по делу № А65-7195/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2020 по делу № А40-232020/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2020 по делу № А32-4231/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2020 по делу № А40-230883/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2020 по делу № А40-230871/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2020 по делу № А40-230879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2020 по делу № А40-230876/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2020 по делу № А40-290938/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2020 по делу № А40-68453/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2020 по делу № СИП-809/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2020 по делу № А41-25794/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2020 по делу № А40-151235/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2020 по делу № А63-13115/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2020 по делу № А40-50263/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.02.2020 по делу № А04-9325/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А40-236290/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А40-217280/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А60-65747/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А40-46243/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А03-1839/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2020 по делу № А40-44906/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2020 по делу № А40-14914/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.02.2020 по делу № А44-6018/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А45-38056/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А47-7120/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А65-29996/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А32-30003/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А40-309169/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А10-5296/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2020 по делу № А63-13115/2014]]

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.03.2020 по делу № А40-133726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.03.2020 по делу № А66-5520/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2020 по делу № А40-221422/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2020 по делу № А40-58702/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2020 по делу № А41-55910/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2020 по делу № А48-2996/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2020 по делу № А65-22387/2008]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2020 по делу № А73-16916/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2020 по делу № А40-251034/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2020 по делу № А32-28627/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2020 по делу № А33-21242/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2020 по делу № А46-12783/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2020 по делу № А75-16326/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2020 по делу № А70-12160/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2020 по делу № А32-47028/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2020 по делу № А27-5147/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2020 по делу № А26-7499/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.03.2020 по делу № А41-94738/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2020 по делу № А31-7936/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2020 по делу № А36-3763/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2020 по делу № А56-147358/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2020 по делу № СИП-102/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2020 по делу № А41-1494/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2020 по делу № А56-42355/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А50-28964/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А40-195946/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А09-12191/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А34-215/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А53-5956/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А19-12879/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2020 по делу № А40-27329/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2020 по делу № А40-201685/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2020 по делу № А59-6025/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2020 по делу № А17-2188/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2020 по делу № А41-100831/2018]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.04.2020 по делу № А33-23998/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2020 по делу № А41-17699/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.04.2020 по делу № А63-18660/2018]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2020 по делу № А41-99891/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2020 по делу № А56-122276/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.05.2020 по делу № А42-7695/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2020 по делу № А41-101376/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2020 по делу № А70-829/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2020 по делу № А54-263/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2020 по делу № А41-35652/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2020 по делу № А41-48615/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2020 по делу № А35-6435/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2020 по делу № А39-5947/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2020 по делу № А64-6041/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2020 по делу № А71-11098/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2020 по делу № А56-137551/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2020 по делу № А40-293311/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А33-5480/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А84-3151/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А56-66442/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А06-2706/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А32-27828/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А40-183194/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2020 по делу № А12-961/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2020 по делу № А50-32881/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А65-3667/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А41-4420/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А50-12400/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А40-31573/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А53-33754/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А40-61853/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2020 по делу № А40-112566/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2020 по делу № А67-11452/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2020 по делу № А51-29910/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2020 по делу № А55-12718/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2020 по делу № А40-177112/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2020 по делу № А40-23565/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2020 по делу № А41-44136/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2020 по делу № А59-2230/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.05.2020 по делу № А14-27342/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2020 по делу № А41-23442/2019]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2020 по делу № А13-411/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2020 по делу № А41-12232/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2020 по делу № А08-881/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2020 по делу № А41-69192/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2020 по делу № А40-151000/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2020 по делу № А41-9096/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2020 по делу № А65-20265/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2020 по делу № А57-19014/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2020 по делу № А65-20265/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2020 по делу № А40-210795/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2020 по делу № А56-14273/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2020 по делу № А40-52617/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А53-14638/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А40-240735/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А65-40314/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А65-1704/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А62-1168/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2020 по делу № А63-1266/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2020 по делу № А58-2572/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2020 по делу № А83-13355/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2020 по делу № А21-8868/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2020 по делу № А41-62171/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2020 по делу № А40-99919/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2020 по делу № А41-15768/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2020 по делу № А40-155975/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2020 по делу № А65-3053/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2020 по делу № А40-231971/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2020 по делу № А41-65325/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2020 по делу № А32-21123/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2020 по делу № А83-20325/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2020 по делу № А56-60671/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2020 по делу № А40-71817/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2020 по делу № А84-2224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2020 по делу № А40-117494/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2020 по делу № А11-7472/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2020 по делу № А51-24425/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2020 по делу № А56-26451/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2020 по делу № А58-2863/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2020 по делу № А40-144535/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2020 по делу № А40-44728/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2020 по делу № А40-227644/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2020 по делу № А40-167953/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2020 по делу № А24-7412/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2020 по делу № А40-285997/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2020 по делу № А21-2566/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2020 по делу № А68-13427/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2020 по делу № А11-4034/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2020 по делу № А40-26029/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2020 по делу № А40-34584/2018]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2020 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2020 по делу № А40-203647/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2020 по делу № А40-23052/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2020 по делу № А19-5563/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2020 по делу № А32-18667/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2020 по делу № А60-5279/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2020 по делу № А60-308/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.07.2020 по делу № А41-10938/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2020 по делу № А55-177/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2020 по делу № А51-21630/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2020 по делу № А63-26522/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2020 по делу № А65-11516/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2020 по делу № А65-41197/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2020 по делу № А34-3532/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2020 по делу № А56-18086/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2020 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2020 по делу № А41-77864/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2020 по делу № А40-217303/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2020 по делу № А60-53993/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2020 по делу № А12-39006/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2020 по делу № А53-32431/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2020 по делу № А40-174896/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2020 по делу № А75-474/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2020 по делу № А40-58198/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2020 по делу № А40-162830/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2020 по делу № А40-201202/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2020 по делу № А40-31573/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2020 по делу № А56-119656/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2020 по делу № А40-223091/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.07.2020 по делу № А68-7860/2016]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2020 по делу № А55-30718/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2020 по делу № А40-250883/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2020 по делу № А21-8956/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2020 по делу № А53-21473/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2020 по делу № А40-166050/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2020 по делу № А11-9358/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2020 по делу № А53-34672/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2020 по делу № А56-90090/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2020 по делу № А40-248127/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2020 по делу № А21-11420/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2020 по делу № А65-1704/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2020 по делу № А60-11259/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2020 по делу № А40-167000/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2020 по делу № А20-66/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2020 по делу № А40-230238/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2020 по делу № А40-89002/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.08.2020 по делу № А33-2443/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2020 по делу № А25-2825/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2020 по делу № А56-44694/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2020 по делу № А25-2825/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2020 по делу № А76-4808/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2020 по делу № А50-23227/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2020 по делу № А54-4848/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2020 по делу № А40-113580/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2020 по делу № А65-27205/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2020 по делу № А40-109856/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2020 по делу № А40-137960/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2020 по делу № А84-418/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2020 по делу № А11-3900/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2020 по делу № А40-232805/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2020 по делу № А40-11024/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2020 по делу № А40-64173/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2020 по делу № А40-292151/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2020 по делу № А09-9648/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2020 по делу № А21-15124/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2020 по делу № А62-4303/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2020 по делу № А53-30443/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2020 по делу № А21-14467/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2020 по делу № А40-25720/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2020 по делу № А40-118964/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2020 по делу № А55-35288/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2020 по делу № А40-157934/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2020 по делу № А65-27171/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2020 по делу № А43-20394/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2020 по делу № А60-784/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2020 по делу № А13-15893/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2020 по делу № А41-22526/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2020 по делу № А25-2825/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2020 по делу № А41-1802/2015]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2020 по делу № А41-51209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2020 по делу № А36-16165/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2020 по делу № А58-4339/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2020 по делу № А73-11156/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2020 по делу № А56-23506/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2020 по делу № А56-135927/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2020 по делу № А46-10739/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2020 по делу № А23-734/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.09.2020 по делу № А40-144859/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2020 по делу № А40-32501/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.09.2020 по делу № А40-304649/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2020 по делу № А25-2825/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2020 по делу № А63-11746/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2020 по делу № А60-29234/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2020 по делу № А25-2825/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2020 по делу № А40-230140/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2020 по делу № А40-240512/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2020 по делу № А40-179353/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.09.2020 по делу № А40-46622/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2020 по делу № А46-23/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2020 по делу № А41-43982/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2020 по делу № А40-253626/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2020 по делу № А14-7544/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2020 по делу № А40-222136/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2020 по делу № А23-6235/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2020 по делу № А40-45414/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2020 по делу № А40-98448/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2020 по делу № А56-122064/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2020 по делу № А56-21344/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2020 по делу № А08-2193/2019]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А40-45790/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А40-43825/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А83-6371/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А40-46725/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А40-36273/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.10.2020 по делу № А40-158539/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2020 по делу № А60-741/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2020 по делу № А56-72690/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2020 по делу № А16-2306/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2020 по делу № А33-5439/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2020 по делу № А31-8392/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А40-94278/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А49-13520/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А83-6324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А40-209505/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А53-5830/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2020 по делу № А08-15537/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2020 по делу № А40-238475/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2020 по делу № А40-236699/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2020 по делу № А65-37581/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2020 по делу № А10-97/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2020 по делу № А19-12341/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2020 по делу № А43-35725/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2020 по делу № А40-188760/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2020 по делу № А60-50402/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2020 по делу № А66-9583/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2020 по делу № А40-218142/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2020 по делу № А56-31284/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2020 по делу № А40-46117/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2020 по делу № А45-10727/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2020 по делу № А40-81080/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2020 по делу № А40-157535/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.10.2020 по делу № А07-29248/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2020 по делу № А40-180675/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2020 по делу № А40-159396/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2020 по делу № А40-10514/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2020 по делу № А40-159817/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2020 по делу № А72-5450/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2020 по делу № А66-6552/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.10.2020 по делу № А71-16753/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.10.2020 по делу № А19-9322/2019]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2020 по делу № А50-14361/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2020 по делу № А69-303/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2020 по делу № А73-5433/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.11.2020 по делу № А76-43058/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2020 по делу № А40-103324/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2020 по делу № А40-12417/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2020 по делу № А83-3612/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2020 по делу № СИП-819/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2020 по делу № А40-205624/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А40-189753/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А40-38421/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А50-17627/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А40-64076/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А40-189755/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А05-11092/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2020 по делу № А40-71719/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2020 по делу № А41-74861/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2020 по делу № А41-85820/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2020 по делу № А19-17953/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2020 по делу № А44-1127/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2020 по делу № А40-86746/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2020 по делу № А40-123468/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2020 по делу № А43-31876/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2020 по делу № А68-1493/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2020 по делу № А32-42839/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2020 по делу № А41-95371/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2020 по делу № А36-13042/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2020 по делу № А49-9525/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2020 по делу № А66-4283/2014]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А32-31716/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А63-2073/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А78-14606/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А40-289646/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А46-15393/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2020 по делу № А24-5838/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2020 по делу № А40-64080/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2020 по делу № А58-9165/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2020 по делу № А41-63226/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2020 по делу № А65-18636/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2020 по делу № А40-12407/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2020 по делу № А40-170315/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.12.2020 по делу № А56-117302/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2020 по делу № А22-6414/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2020 по делу № СИП-635/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2020 по делу № А40-145833/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2020 по делу № А40-61522/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2020 по делу № А57-26100/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2020 по делу № А56-86906/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2020 по делу № А79-14184/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2020 по делу № А40-297160/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2020 по делу № А65-24096/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2020 по делу № А57-24104/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2020 по делу № А41-34824/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2020 по делу № А60-53343/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2020 по делу № А55-15811/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2020 по делу № А56-35556/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2020 по делу № А66-5900/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2020 по делу № А40-121066/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2020 по делу № А41-81409/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2020 по делу № А05-8239/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2020 по делу № А33-16250/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2020 по делу № А40-89806/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2020 по делу № А55-370/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2020 по делу № А40-57217/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2020 по делу № А25-1087/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2020 по делу № А40-76990/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2020 по делу № А40-219601/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2020 по делу № А40-233689/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2020 по делу № А76-25213/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2020 по делу № А53-23224/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2020 по делу № А57-8748/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2020 по делу № А41-16675/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2020 по делу № А60-64252/2019]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2020 года]]</text>
      <sha1>0p33a96p5sfk3h292d2y3lmu5cpbyr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2021</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118509</id>
    <revision>
      <id>5719035</id>
      <parentid>5223354</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52975" sha1="6qlwtgai51ipovv8o7spxfvdrl0gzhp" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2021 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2020|2020 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2022|2022 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.01.2021 по делу № А40-123840/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2021 по делу № А40-232562/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2021 по делу № А40-83609/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2021 по делу № А40-208102/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2021 по делу № А03-13510/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2021 по делу № А56-96685/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2021 по делу № А32-24966/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2021 по делу № А76-2493/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2021 по делу № А40-59021/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2021 по делу № А40-216490/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2021 по делу № А53-14262/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2021 по делу № А40-179436/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2021 по делу № А40-287158/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2021 по делу № А40-101980/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2021 по делу № А48-7579/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А03-3315/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А60-41839/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А63-14055/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А40-247446/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А33-15156/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А83-3585/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2021 по делу № А50-34786/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2021 по делу № А42-5055/2019]]

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2021 по делу № А40-82021/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2021 по делу № А76-8895/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2021 по делу № А82-12352/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2021 по делу № А11-8684/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2021 по делу № А63-25584/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2021 по делу № А56-125654/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2021 по делу № А40-29629/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.02.2021 по делу № А40-235742/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2021 по делу № А40-244225/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2021 по делу № А40-146460/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2021 по делу № А40-167960/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2021 по делу № А40-258644/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2021 по делу № А40-155810/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2021 по делу № А40-254704/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2021 по делу № А51-12636/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2021 по делу № А50-29022/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2021 по делу № А60-52742/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2021 по делу № А47-8215/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2021 по делу № А40-109378/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2021 по делу № А19-28787/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2021 по делу № А41-51701/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2021 по делу № А56-7237/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2021 по делу № А60-58800/2019]]

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2021 по делу № А40-191009/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2021 по делу № А33-4262/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2021 по делу № А32-17099/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2021 по делу № А40-167953/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2021 по делу № А41-1022/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2021 по делу № А56-18086/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2021 по делу № А82-4848/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2021 по делу № А56-18086/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2021 по делу № А46-7664/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.03.2021 по делу № А65-6755/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2021 по делу № А40-84122/2010]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2021 по делу № А25-755/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2021 по делу № А33-18017/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2021 по делу № А40-150393/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2021 по делу № А60-73474/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2021 по делу № А19-14083/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2021 по делу № А38-2568/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2021 по делу № А32-41264/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2021 по делу № А45-7621/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2021 по делу № А56-45936/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2021 по делу № А60-43572/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2021 по делу № А40-32015/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2021 по делу № А40-170552/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2021 по делу № А49-15269/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2021 по делу № А40-281550/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2021 по делу № А55-31496/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2021 по делу № А40-243543/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2021 по делу № А36-7977/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2021 по делу № А73-3976/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2021 по делу № А14-17002/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2021 по делу № А40-134159/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2021 по делу № А51-19963/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2021 по делу № А40-25142/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2021 по делу № А40-58262/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2021 по делу № А32-20797/2018]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2021 по делу № А51-18634/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2021 по делу № А40-276528/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2021 по делу № А40-324092/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2021 по делу № А32-1291/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2021 по делу № А14-26691/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2021 по делу № А45-31721/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2021 по делу № А40-48943/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2021 по делу № А21-4354/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2021 по делу № А72-18565/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2021 по делу № А73-2921/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2021 по делу № А34-5796/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2021 по делу № А40-198919/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2021 по делу № А67-4006/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2021 по делу № А40-83507/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2021 по делу № А40-79825/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2021 по делу № А41-14035/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2021 по делу № А41-46643/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2021 по делу № А51-21536/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2021 по делу № А40-54774/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2021 по делу № А66-12590/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2021 по делу № А72-18110/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2021 по делу № А56-30027/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2021 по делу № А76-4138/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2021 по делу № А40-291737/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2021 по делу № А42-7993/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2021 по делу № А53-3413/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2021 по делу № А07-32699/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2021 по делу № А32-39267/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2021 по делу № А40-161067/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2021 по делу № А40-199320/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2021 по делу № А56-75118/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2021 по делу № А78-10174/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2021 по делу № А41-9815/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2021 по делу № А75-862/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.04.2021 по делу № А26-8852/2019]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2021 по делу № А60-65220/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2021 по делу № А56-53647/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2021 по делу № А40-111/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2021 по делу № А56-67039/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.05.2021 по делу № А03-9275/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.05.2021 по делу № А47-18534/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.05.2021 по делу № А20-5385/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2021 по делу № А05-2705/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2021 по делу № А32-56709/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2021 по делу № А05-2703/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2021 по делу № А40-297162/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2021 по делу № А79-4079/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2021 по делу № А76-46624/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2021 по делу № А73-5728/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2021 по делу № А73-5727/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2021 по делу № А40-311254/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2021 по делу № А73-5724/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2021 по делу № А73-5722/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2021 по делу № А50-36354/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2021 по делу № А73-5726/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2021 по делу № А73-5725/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2021 по делу № А19-4454/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.05.2021 по делу № А73-5723/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2021 по делу № А40-239581/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2021 по делу № А33-12199/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2021 по делу № А41-95103/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2021 по делу № А38-8598/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2021 по делу № А40-54697/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2021 по делу № А83-13353/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2021 по делу № А43-46316/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2021 по делу № А51-22399/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2021 по делу № А40-204806/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2021 по делу № А40-301173/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2021 по делу № А40-109858/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2021 по делу № А35-8789/2015]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2021 по делу № А33-27963/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2021 по делу № А40-131900/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2021 по делу № А40-161486/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2021 по делу № А35-8737/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2021 по делу № А40-273765/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2021 по делу № А21-4281/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2021 по делу № А63-4865/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2021 по делу № А40-176043/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.06.2021 по делу № А60-37315/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А40-67089/2009]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А56-79176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А40-166059/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А66-4720/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А56-79176/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2021 по делу № А34-12935/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2021 по делу № А46-4212/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2021 по делу № А40-121161/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2021 по делу № А70-16003/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2021 по делу № А81-1744/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2021 по делу № А65-38210/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2021 по делу № А56-69618/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2021 по делу № А40-288068/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2021 по делу № А40-110034/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.06.2021 по делу № А32-22290/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2021 по делу № А40-294462/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2021 по делу № А40-123957/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2021 по делу № А65-27473/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2021 по делу № А10-7002/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2021 по делу № А40-296236/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.06.2021 по делу № А40-283356/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2021 по делу № А81-3078/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2021 по делу № А40-272675/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2021 по делу № А40-90454/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2021 по делу № А40-71749/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2021 по делу № А63-4172/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2021 по делу № А40-153247/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2021 по делу № А40-193248/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2021 по делу № А32-2305/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.06.2021 по делу № А04-8832/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2021 по делу № А41-90465/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2021 по делу № А40-77694/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2021 по делу № А60-11573/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2021 по делу № А40-122389/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2021 по делу № А40-192270/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2021 по делу № А40-318339/2019]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2021 по делу № А40-58641/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2021 по делу № А41-19443/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2021 по делу № А34-2269/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.07.2021 по делу № А41-6342/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2021 по делу № А21-10479/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2021 по делу № А48-14167/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2021 по делу № А79-590/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2021 по делу № А74-9516/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2021 по делу № А41-41677/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2021 по делу № А71-1097/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2021 по делу № А74-14640/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2021 по делу № А53-32531/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2021 по делу № А56-11864/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.07.2021 по делу № А25-1087/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2021 по делу № А47-597/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2021 по делу № А43-7619/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.07.2021 по делу № А56-138387/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.07.2021 по делу № А57-3954/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.07.2021 по делу № А40-5619/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.07.2021 по делу № А53-3722/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.07.2021 по делу № А40-195336/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2021 по делу № А40-344090/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2021 по делу № А40-269134/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2021 по делу № А56-11578/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2021 по делу № А19-7006/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2021 по делу № А50-179/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2021 по делу № А41-35990/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.07.2021 по делу № А56-154235/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2021 по делу № А40-301015/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2021 по делу № А73-12816/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2021 по делу № А34-13025/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2021 по делу № А40-170105/2019]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2021 по делу № А56-129764/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2021 по делу № А04-2984/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2021 по делу № А56-106643/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2021 по делу № А41-25005/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.08.2021 по делу № А40-191535/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.08.2021 по делу № А32-11970/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2021 по делу № А40-303652/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2021 по делу № А32-20224/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2021 по делу № А65-1624/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2021 по делу № А78-10606/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2021 по делу № А40-127722/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2021 по делу № А05-14143/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2021 по делу № А63-6015/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2021 по делу № А65-10282/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2021 по делу № А40-216122/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2021 по делу № А40-53998/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2021 по делу № А40-240402/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2021 по делу № А45-34743/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.08.2021 по делу № А40-328885/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А36-11868/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А40-22345/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А51-25767/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А41-36090/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А41-19216/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А52-1072/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2021 по делу № А40-6179/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2021 по делу № А10-129/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2021 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2021 по делу № А40-17687/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2021 по делу № А19-27158/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.08.2021 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2021 по делу № А60-14265/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2021 по делу № А56-7844/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2021 по делу № А40-47389/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2021 по делу № А53-42913/2019]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2021 по делу № А68-3921/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2021 по делу № А40-185154/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2021 по делу № А43-41965/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2021 по делу № А40-335514/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2021 по делу № А40-339710/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2021 по делу № А07-22417/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2021 по делу № А40-130659/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2021 по делу № А40-32523/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2021 по делу № А40-181659/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.09.2021 по делу № А33-3832/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.09.2021 по делу № А76-11526/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2021 по делу № А73-8672/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2021 по делу № А33-15359/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2021 по делу № А40-55092/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2021 по делу № А40-150774/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2021 по делу № А57-4118/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2021 по делу № А46-12387/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2021 по делу № А25-2961/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2021 по делу № А40-99713/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2021 по делу № А57-6788/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2021 по делу № А57-6544/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2021 по делу № А57-6792/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2021 по делу № А40-248146/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2021 по делу № А05-4409/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2021 по делу № А56-118896/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2021 по делу № А53-15494/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2021 по делу № А65-3658/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2021 по делу № А14-6079/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2021 по делу № А18-1531/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2021 по делу № А40-309229/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А40-256738/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А40-235707/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А17-8505/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А32-4783/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А56-17680/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2021 по делу № А40-269386/2018]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2021 по делу № А65-24332/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2021 по делу № А40-204589/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2021 по делу № А41-12411/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2021 по делу № А58-4902/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2021 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2021 по делу № А67-7066/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2021 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2021 по делу № А28-2865/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2021 по делу № А40-62706/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2021 по делу № А27-17129/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2021 по делу № А24-3034/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2021 по делу № А40-252160/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.10.2021 по делу № А40-90920/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2021 по делу № А41-37832/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2021 по делу № А11-1454/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2021 по делу № А32-35581/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2021 по делу № А40-78964/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2021 по делу № А70-7569/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2021 по делу № А40-3184/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2021 по делу № А40-73626/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2021 по делу № А40-84439/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2021 по делу № А40-332233/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2021 по делу № А40-61307/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2021 по делу № А60-29781/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2021 по делу № А60-29693/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2021 по делу № А50-8413/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2021 по делу № А40-189812/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2021 по делу № А41-94361/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2021 по делу № А53-3622/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2021 по делу № А13-2860/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2021 по делу № А40-26474/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2021 по делу № А40-239363/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2021 по делу № А40-88571/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2021 по делу № А40-88342/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2021 по делу № А42-9226/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.10.2021 по делу № А13-4848/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2021 по делу № СИП-932/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2021 по делу № А55-6005/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2021 по делу № А50-908/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А32-31853/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А40-40380/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А67-1997/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А65-19521/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А55-39440/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2021 по делу № А56-39956/2020]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2021 по делу № А09-5339/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2021 по делу № А17-2546/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2021 по делу № А83-6381/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2021 по делу № А13-6071/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2021 по делу № А60-13997/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2021 по делу № А40-163593/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2021 по делу № А40-267855/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2021 по делу № А40-208852/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2021 по делу № А32-20379/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2021 по делу № А40-100662/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.11.2021 по делу № А71-2789/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2021 по делу № А56-6326/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2021 по делу № А73-6875/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2021 по делу № А40-33922/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2021 по делу № А54-6092/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2021 по делу № А43-7105/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2021 по делу № А53-6401/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2021 по делу № А40-87211/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2021 по делу № А26-9028/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А41-19500/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А56-94223/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А41-37821/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А40-86108/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А41-90487/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2021 по делу № А56-129838/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2021 по делу № А40-181305/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.11.2021 по делу № А41-22696/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.11.2021 по делу № А40-85810/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2021 по делу № А36-1780/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2021 по делу № А56-86521/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2021 по делу № А40-29028/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2021 по делу № А14-65/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2021 по делу № А41-54681/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2021 по делу № А40-292522/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2021 по делу № А57-5717/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.11.2021 по делу № А41-52937/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.11.2021 по делу № А40-269758/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2021 по делу № А83-18036/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2021 по делу № А40-185033/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2021 по делу № А41-10540/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2021 по делу № А56-72111/2020]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2021 по делу № А60-17624/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2021 по делу № А40-12432/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2021 по делу № А06-4267/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2021 по делу № А40-154909/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2021 по делу № А40-93119/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.12.2021 по делу № А40-162711/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2021 по делу № А40-160799/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2021 по делу № А40-144168/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2021 по делу № А45-20530/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2021 по делу № А76-23691/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2021 по делу № А03-9018/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2021 по делу № А56-127748/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.12.2021 по делу № А60-1157/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А60-36897/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А40-203647/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А56-140063/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А40-115548/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2021 по делу № А40-107097/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2021 по делу № А40-95182/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2021 по делу № А62-39/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2021 по делу № А75-10884/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2021 по делу № А05-3535/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2021 по делу № А41-50847/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2021 по делу № А40-164707/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2021 по делу № А40-72594/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2021 по делу № А19-19018/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2021 по делу № А40-131167/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2021 по делу № А40-94432/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2021 по делу № А41-62562/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2021 по делу № А60-38881/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2021 по делу № А40-19809/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.12.2021 по делу № А41-2978/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2021 по делу № А56-67582/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2021 по делу № А40-75417/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2021 по делу № А41-28713/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2021 по делу № А40-184464/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2021 по делу № А40-114229/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2021 по делу № А40-31393/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2021 по делу № А40-202320/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2021 по делу № А40-141108/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2021 по делу № А40-204430/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2021 по делу № А41-61713/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2021 по делу № А40-61008/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2021 по делу № А40-100692/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2021 по делу № А63-12846/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2021 по делу № А55-24680/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2021 по делу № А50-16438/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.12.2021 по делу № А40-259314/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А40-156233/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А64-10403/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А70-11414/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А40-35533/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А19-15388/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А23-1812/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А53-1203/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А57-1010/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.12.2021 по делу № А43-25632/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2021 по делу № А50-14606/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2021 по делу № А40-144528/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2021 по делу № А33-30238/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2021 по делу № А56-38382/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.12.2021 по делу № А42-7104/2020]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2021 года]]</text>
      <sha1>6qlwtgai51ipovv8o7spxfvdrl0gzhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1118510</id>
    <revision>
      <id>5719036</id>
      <parentid>5223563</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59472" sha1="68h93hckbvigfx77pmy2j73l670kwf3" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2022 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2021|2021 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2023|2023 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.01.2022 по делу № А58-6426/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2022 по делу № А69-2047/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2022 по делу № А40-108060/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2022 по делу № А40-180673/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2022 по делу № А40-100098/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2022 по делу № А40-113628/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А19-5340/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А47-7804/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А53-5227/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А73-822/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А73-24433/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.01.2022 по делу № А40-211941/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2022 по делу № А51-25242/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.01.2022 по делу № А14-9374/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2022 по делу № А27-12875/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2022 по делу № А07-25147/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2022 по делу № А40-81366/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2022 по делу № А56-36185/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2022 по делу № А56-53971/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2022 по делу № А41-56447/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2022 по делу № А41-8379/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2022 по делу № А27-22402/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2022 по делу № А68-1643/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2022 по делу № А20-3223/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.01.2022 по делу № А56-89927/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.01.2022 по делу № А40-51552/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2022 по делу № А66-18856/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2022 по делу № А40-234293/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2022 по делу № А40-196753/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2022 по делу № А40-103736/2016]]

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2022 по делу № А26-2243/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2022 по делу № А07-17549/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2022 по делу № А40-105806/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2022 по делу № А40-155242/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2022 по делу № А19-15260/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2022 по делу № А07-31052/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2022 по делу № А40-13192/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2022 по делу № А40-285960/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2022 по делу № А56-78582/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2022 по делу № А40-160555/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2022 по делу № А40-171605/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2022 по делу № А41-4000/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2022 по делу № А71-13742/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2022 по делу № А19-4785/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2022 по делу № А40-343318/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2022 по делу № А40-259062/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2022 по делу № А56-14076/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2022 по делу № А33-22597/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2022 по делу № А40-180218/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2022 по делу № А73-16704/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2022 по делу № А40-101073/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.02.2022 по делу № А41-110962/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2022 по делу № А71-7634/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2022 по делу № А40-209505/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2022 по делу № А57-9021/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2022 по делу № А40-212725/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.02.2022 по делу № А40-173457/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.02.2022 по делу № А40-155376/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2022 по делу № А40-255826/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2022 по делу № А40-8866/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2022 по делу № А40-115692/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2022 по делу № А63-8366/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2022 по делу № А55-31315/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2022 по делу № А40-83941/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2022 по делу № А40-94872/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2022 по делу № А40-109097/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.02.2022 по делу № А40-231307/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2022 по делу № А56-102736/2020]]

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2022 по делу № А27-19044/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.03.2022 по делу № А63-4453/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2022 по делу № А40-51969/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2022 по делу № А40-63307/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2022 по делу № А40-242723/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2022 по делу № А40-15546/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2022 по делу № А40-214071/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2022 по делу № А13-12911/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2022 по делу № А40-265434/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2022 по делу № А53-19700/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2022 по делу № А65-28912/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2022 по делу № А56-101207/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2022 по делу № А55-18980/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2022 по делу № А50-17996/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2022 по делу № А40-184062/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.03.2022 по делу № А56-116888/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2022 по делу № А55-24682/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2022 по делу № А41-49626/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2022 по делу № А40-100715/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2022 по делу № А40-126531/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2022 по делу № А40-168077/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2022 по делу № А12-119/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2022 по делу № А45-18600/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2022 по делу № А66-1735/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2022 по делу № А66-1193/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2022 по делу № А04-9806/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2022 по делу № А19-8144/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2022 по делу № А53-19872/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2022 по делу № А41-33596/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А40-240087/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А81-3986/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А71-12570/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А53-36504/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А71-12797/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2022 по делу № А15-2823/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2022 по делу № А40-47169/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2022 по делу № А57-21488/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2022 по делу № А40-229211/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2022 по делу № А04-9712/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2022 по делу № А51-12733/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2022 по делу № А63-13955/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2022 по делу № А40-78186/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2022 по делу № А40-270288/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2022 по делу № А40-69663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2022 по делу № А07-9580/2012]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2022 по делу № А76-51526/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2022 по делу № А79-9240/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2022 по делу № А66-1192/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2022 по делу № А29-7771/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2022 по делу № А41-8343/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2022 по делу № А40-117928/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2022 по делу № А41-13514/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2022 по делу № А66-1025/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2022 по делу № А33-28974/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2022 по делу № А41-54740/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2022 по делу № А40-41691/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А71-9266/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А71-7667/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А50-28162/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А13-14357/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А40-232226/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2022 по делу № А65-1304/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2022 по делу № А13-15420/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2022 по делу № А15-4646/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.04.2022 по делу № А10-133/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2022 по делу № А40-226119/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2022 по делу № А40-162637/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2022 по делу № А40-18728/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2022 по делу № А41-14417/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2022 по делу № А40-233155/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2022 по делу № А78-11268/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2022 по делу № А40-281119/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2022 по делу № А69-2869/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2022 по делу № А53-24369/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2022 по делу № А40-33352/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2022 по делу № А40-185966/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2022 по делу № А41-11937/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2022 по делу № А40-251578/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2022 по делу № А40-217405/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2022 по делу № А34-2459/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2022 по делу № А07-175/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2022 по делу № А40-334514/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2022 по делу № А40-305866/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2022 по делу № А79-8550/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2022 по делу № А41-70837/2017]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.05.2022 по делу № А40-212360/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2022 по делу № А41-67316/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.05.2022 по делу № А12-42/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2022 по делу № А27-23106/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2022 по делу № А38-3/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2022 по делу № А40-83984/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2022 по делу № А40-109235/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2022 по делу № А40-259050/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2022 по делу № А81-341/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.05.2022 по делу № А40-17050/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 по делу № А55-12839/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 по делу № А49-2548/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 по делу № А40-198134/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 по делу № А32-14621/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2022 по делу № А63-295/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.05.2022 по делу № А13-19516/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2022 по делу № А40-206992/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2022 по делу № А40-45186/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2022 по делу № А40-199994/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2022 по делу № А40-199943/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.05.2022 по делу № А29-5410/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2022 по делу № А41-88908/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2022 по делу № А41-1022/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2022 по делу № А40-312342/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2022 по делу № А40-212650/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2022 по делу № А21-10762/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2022 по делу № А83-1189/2020]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2022 по делу № А27-11118/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2022 по делу № А84-1754/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2022 по делу № А40-55535/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2022 по делу № А17-5367/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2022 по делу № А63-18015/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2022 по делу № А08-8902/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2022 по делу № А40-201403/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.06.2022 по делу № А51-4609/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2022 по делу № А63-14361/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2022 по делу № А40-5070/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2022 по делу № А50-898/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2022 по делу № А40-97169/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2022 по делу № А40-179986/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2022 по делу № А40-269141/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2022 по делу № А40-256417/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2022 по делу № А40-204329/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2022 по делу № А40-220454/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2022 по делу № А40-161499/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2022 по делу № А71-13420/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2022 по делу № А12-28997/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.06.2022 по делу № А54-4244/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2022 по делу № А40-152083/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2022 по делу № А33-8678/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2022 по делу № А51-1770/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2022 по делу № А40-79865/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2022 по делу № А40-17770/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2022 по делу № А41-6753/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2022 по делу № А17-5402/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2022 по делу № А17-5513/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2022 по делу № А17-5366/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2022 по делу № А56-3762/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2022 по делу № А10-5182/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2022 по делу № А43-33065/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.06.2022 по делу № А32-46211/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2022 по делу № А40-133808/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2022 по делу № А56-67306/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2022 по делу № А82-22432/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2022 по делу № А46-23123/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2022 по делу № А24-6168/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2022 по делу № А41-3814/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2022 по делу № А17-5574/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2022 по делу № А40-30248/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2022 по делу № А40-16105/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2022 по делу № А41-17633/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.06.2022 по делу № А13-17361/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2022 по делу № А67-3639/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2022 по делу № А43-28472/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.06.2022 по делу № А14-3191/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2022 по делу № А14-13801/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2022 по делу № А51-9981/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2022 по делу № А03-8273/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2022 по делу № А60-10317/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2022 по делу № А40-179775/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2022 по делу № А40-260044/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2022 по делу № А40-12523/2020]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.07.2022 по делу № А60-20360/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2022 по делу № А41-615/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2022 по делу № А63-4067/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2022 по делу № А32-37905/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А56-39195/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А63-577/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А32-49829/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А40-86027/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А45-9834/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.07.2022 по делу № А63-577/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2022 по делу № А76-4651/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2022 по делу № А40-248945/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2022 по делу № А60-29987/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2022 по делу № А50-684/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2022 по делу № А75-2719/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.07.2022 по делу № А50-570/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2022 по делу № А51-419/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2022 по делу № А70-10453/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2022 по делу № А41-67501/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2022 по делу № А41-83071/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2022 по делу № А43-2132/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2022 по делу № А40-69663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2022 по делу № А75-562/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.07.2022 по делу № А29-2698/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.07.2022 по делу № А55-22970/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2022 по делу № А56-122124/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2022 по делу № А65-20389/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.07.2022 по делу № А41-4434/2021]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А56-94386/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А40-289887/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А55-882/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А57-10033/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А43-12027/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.08.2022 по делу № А73-20991/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2022 по делу № А55-5891/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2022 по делу № А56-11154/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.08.2022 по делу № А40-109791/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2022 по делу № А26-7222/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2022 по делу № А76-39051/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2022 по делу № А40-70289/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.08.2022 по делу № А26-507/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2022 по делу № А41-81487/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2022 по делу № А09-1667/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2022 по делу № А41-70837/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2022 по делу № А14-4120/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2022 по делу № А40-5070/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2022 по делу № А41-38091/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.08.2022 по делу № А40-43815/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2022 по делу № А40-222524/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2022 по делу № А40-70372/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2022 по делу № А47-8855/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2022 по делу № А41-65274/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2022 по делу № А04-3361/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2022 по делу № А40-214997/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2022 по делу № А40-310946/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А63-6407/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А56-63293/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А60-57226/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А40-42326/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А40-248982/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2022 по делу № А40-252156/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2022 по делу № А40-82271/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.08.2022 по делу № А55-15930/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2022 по делу № А41-34210/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2022 по делу № А32-18217/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2022 по делу № А40-69103/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2022 по делу № А43-14632/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.08.2022 по делу № А13-7551/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2022 по делу № А41-51561/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2022 по делу № А40-39798/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2022 по делу № А32-17746/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.08.2022 по делу № А40-40762/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2022 по делу № А50-10848/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2022 по делу № А32-10081/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2022 по делу № А67-340/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2022 по делу № А07-21667/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2022 по делу № А40-77969/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2022 по делу № А78-4102/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.08.2022 по делу № А40-98386/2015]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2022 по делу № А40-81401/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2022 по делу № А40-81674/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2022 по делу № А40-247116/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.09.2022 по делу № А09-12768/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.09.2022 по делу № А40-173639/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2022 по делу № А41-25502/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2022 по делу № А40-5391/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2022 по делу № А08-10371/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.09.2022 по делу № А40-65046/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2022 по делу № А21-8257/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2022 по делу № А60-40848/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2022 по делу № А40-18704/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2022 по делу № А72-14198/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2022 по делу № А56-24796/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.09.2022 по делу № А65-15142/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2022 по делу № А40-253090/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2022 по делу № А41-25969/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2022 по делу № А40-34466/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2022 по делу № А55-28817/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2022 по делу № А40-264519/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2022 по делу № А40-76280/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2022 по делу № А56-12118/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2022 по делу № А50-23706/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2022 по делу № А40-155682/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2022 по делу № А40-95754/2021]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2022 по делу № А41-92972/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2022 по делу № А34-16083/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2022 по делу № А32-8916/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2022 по делу № А59-2846/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2022 по делу № А56-122126/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2022 по делу № А40-201482/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2022 по делу № А40-41320/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2022 по делу № А56-48029/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2022 по делу № А56-82830/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2022 по делу № А40-163305/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2022 по делу № А41-85213/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2022 по делу № А40-82898/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.10.2022 по делу № А41-34929/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2022 по делу № А40-52240/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2022 по делу № А21-14562/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2022 по делу № А40-146879/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2022 по делу № А07-21946/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2022 по делу № А26-8405/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.10.2022 по делу № А40-121211/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2022 по делу № А40-202743/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А40-222003/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А40-153465/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А31-15546/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А32-55433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А40-172945/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А59-5896/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2022 по делу № А56-27686/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.10.2022 по делу № А45-3050/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2022 по делу № А40-125519/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2022 по делу № А43-21183/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2022 по делу № А40-125978/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2022 по делу № А40-111596/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2022 по делу № А79-357/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2022 по делу № А40-40060/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2022 по делу № А56-106804/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2022 по делу № А40-171869/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2022 по делу № А40-290989/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2022 по делу № А53-32531/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2022 по делу № А40-112345/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2022 по делу № А51-14642/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2022 по делу № А40-71362/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2022 по делу № А41-36831/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2022 по делу № А41-39629/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2022 по делу № А41-57693/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2022 по делу № А40-94683/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2022 по делу № А32-17442/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2022 по делу № А75-19000/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2022 по делу № А40-14621/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2022 по делу № А40-105075/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2022 по делу № А40-139906/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2022 по делу № А05-14088/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2022 по делу № А56-91308/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2022 по делу № А40-104831/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2022 по делу № А40-227502/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2022 по делу № А56-29482/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.10.2022 по делу № А02-3/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2022 по делу № А40-98449/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2022 по делу № А40-208133/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2022 по делу № А05-11/2021]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.11.2022 по делу № А56-35206/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2022 по делу № А65-22734/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.11.2022 по делу № А40-73945/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2022 по делу № А40-66651/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2022 по делу № А41-43065/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2022 по делу № А43-40195/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2022 по делу № А21-2554/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2022 по делу № А32-9594/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2022 по делу № А17-4682/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2022 по делу № А56-21518/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.11.2022 по делу № А56-116888/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А40-321381/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А75-7519/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А40-5070/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А75-7520/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А48-4045/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2022 по делу № А65-4002/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2022 по делу № А51-5046/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2022 по делу № А63-13005/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2022 по делу № А56-45590/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2022 по делу № А57-17164/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2022 по делу № А56-50587/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2022 по делу № А56-42789/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2022 по делу № А40-128973/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.11.2022 по делу № А40-21242/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2022 по делу № А41-59326/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2022 по делу № А41-89099/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2022 по делу № А45-20132/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2022 по делу № А53-32238/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2022 по делу № А40-224969/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2022 по делу № А40-213998/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2022 по делу № А32-3563/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2022 по делу № А56-10049/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А43-3349/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А40-162965/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А43-36163/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А43-40284/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А43-1762/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2022 по делу № А43-14883/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2022 по делу № А41-79022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2022 по делу № А40-5070/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2022 по делу № А40-236217/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2022 по делу № А53-42777/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2022 по делу № А43-36165/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2022 по делу № А43-3006/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2022 по делу № А45-22512/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2022 по делу № А40-165107/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2022 по делу № А60-29093/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.11.2022 по делу № А41-75832/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2022 по делу № А40-157308/2021]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2022 по делу № А40-20125/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2022 по делу № А56-70701/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2022 по делу № А09-1129/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.12.2022 по делу № А09-1751/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2022 по делу № А40-157213/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2022 по делу № А40-210702/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2022 по делу № А41-87429/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2022 по делу № А41-10549/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2022 по делу № А60-56728/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.12.2022 по делу № А19-14701/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2022 по делу № А40-39025/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2022 по делу № А03-14122/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2022 по делу № СИП-360/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2022 по делу № А19-5157/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2022 по делу № А27-24426/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2022 по делу № А40-264080/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.12.2022 по делу № А40-49895/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.12.2022 по делу № А40-121758/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2022 по делу № А40-180412/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2022 по делу № А56-35249/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2022 по делу № А71-2503/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2022 по делу № А40-124843/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2022 по делу № А43-6209/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-126194/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-122749/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-111301/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-126245/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-96008/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2022 по делу № А40-122697/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2022 по делу № А40-79008/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2022 по делу № А40-157980/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2022 по делу № А56-96473/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2022 по делу № А40-142551/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2022 по делу № А41-68521/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2022 по делу № А41-14746/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2022 по делу № А32-27414/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2022 по делу № А41-35307/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2022 по делу № А43-36650/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2022 по делу № А40-48630/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2022 по делу № А40-140548/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2022 по делу № А63-18516/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2022 по делу № А56-37142/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2022 по делу № А35-10545/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.12.2022 по делу № А21-9500/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А40-81667/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А27-22402/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А40-197947/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А32-27166/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А20-3540/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А73-17414/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2022 по делу № А40-129950/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2022 по делу № А64-379/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2022 по делу № А40-101706/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2022 по делу № А53-13043/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2022 по делу № А05-1780/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2022 по делу № А40-58806/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.12.2022 по делу № А40-138188/2016]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2022 года]]</text>
      <sha1>68h93hckbvigfx77pmy2j73l670kwf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Викитека:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1124158</id>
    <revision>
      <id>5718935</id>
      <parentid>5713160</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T13:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>93739</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>5718935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="cngxpxtcv1ga2f0o3fw43tfugp86pda" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
{|style=&quot;width:100%; color:#606000; background-color: #FFFFE0; border:1px solid #EEEE80; padding:2px; margin-bottom:1em&quot; cellpadding=0
|-
|&lt;imagemap&gt;Image:Clock and warning.svg|20px
rect 100 100 100 100 [[##]]
desc none&lt;/imagemap&gt;
| Следующие данные '''взяты из кеша''', последний раз он обновлялся в '''2026-05-28T18:47:52Z'''.
|}
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Гаджет !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Количество участников !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Активные участники
|-
|BKL || 36 || 6
|-
|BlockOptions || 21 || 2
|-
|Cat-a-lot || 9 || 4
|-
|CleanDeleteReasons || 19 || 3
|-
|Contribsrange || 52 || 3
|-
|Deyatificator || 170 || 12
|-
|DotsSyntaxHighlighter || 54 || 7
|-
|FlaggedRevs || 115 || 7
|-
|HideCentralNotice || 14 || 5
|-
|HighlightRedirects || 37 || 8
|-
|HotCat || 177 || 15
|-
|OCR-toolbar || 49 || 11
|-
|OftenUsedToolbar || 27 || 7
|-
|OldOrthographyLinksMarker || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | По умолчанию || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | По умолчанию
|-
|UTCLiveClock || 120 || 6
|-
|Yoficator || 4 || 2
|-
|autodel || 23 || 2
|-
|convenientDiscussions || 19 || 4
|-
|exlinks || 99 || 8
|-
|externalLinksEdit || 43 || 5
|-
|histcomb || 147 || 10
|-
|keybLayout || 3 || 3
|-
|markadmins || 206 || 15
|-
|markblocked || 156 || 13
|-
|popups || 22 || 4
|-
|preview || 124 || 6
|-
|purge || 67 || 4
|-
|roundCorners || 110 || 5
|-
|summary || 94 || 8
|-
|urldecoder || 129 || 10
|-
|watchlist || 41 || 3
|-
|wikEdDiff || 24 || 7
|}
* [[Служебная:Использование гаджетов]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
BKL,36,6
BlockOptions,21,2
Cat-a-lot,9,4
CleanDeleteReasons,19,3
Contribsrange,52,3
Deyatificator,170,12
DotsSyntaxHighlighter,54,7
FlaggedRevs,115,7
HideCentralNotice,14,5
HighlightRedirects,37,8
HotCat,177,15
OCR-toolbar,49,11
OftenUsedToolbar,27,7
OldOrthographyLinksMarker,default,default
UTCLiveClock,120,6
Yoficator,4,2
autodel,23,2
convenientDiscussions,19,4
exlinks,99,8
externalLinksEdit,43,5
histcomb,147,10
keybLayout,3,3
markadmins,206,15
markblocked,156,13
popups,22,4
preview,124,6
purge,67,4
roundCorners,110,5
summary,94,8
urldecoder,129,10
watchlist,41,3
wikEdDiff,24,7
--&gt;</text>
      <sha1>cngxpxtcv1ga2f0o3fw43tfugp86pda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2023</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1138101</id>
    <revision>
      <id>5719037</id>
      <parentid>5226356</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59412" sha1="3fxgi4euo03ho8j4t6ghahaf882cpiz" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2023 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2022|2022 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2024|2024 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.01.2023 по делу № А23-6915/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.01.2023 по делу № А40-129960/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2023 по делу № А41-43654/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2023 по делу № А32-54359/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.01.2023 по делу № А43-30837/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2023 по делу № А60-25785/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2023 по делу № А40-303933/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2023 по делу № А41-24525/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2023 по делу № А40-192752/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2023 по делу № А40-137895/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2023 по делу № А40-73943/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2023 по делу № А40-182272/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2023 по делу № А55-34005/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2023 по делу № А40-182154/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2023 по делу № А40-182247/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2023 по делу № А65-18602/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2023 по делу № А56-64205/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2023 по делу № А82-14441/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2023 по делу № А82-21023/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А32-30180/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А32-52065/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А40-168513/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А40-263652/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А40-271168/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А55-2570/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А40-146631/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2023 по делу № А56-83666/2021]]

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2023 по делу № А40-103770/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2023 по делу № А40-146624/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2023 по делу № А32-33769/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2023 по делу № А40-235540/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.02.2023 по делу № А55-17853/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А41-10397/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А07-25982/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А58-1620/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А40-135696/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А24-4414/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2023 по делу № А40-60960/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2023 по делу № А40-142010/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2023 по делу № А40-201536/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2023 по делу № А63-6499/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2023 по делу № А82-12574/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2023 по делу № А40-225341/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2023 по делу № А60-4622/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2023 по делу № А40-118601/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2023 по делу № А58-6327/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2023 по делу № А43-27511/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2023 по делу № А56-21432/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2023 по делу № СИП-63/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.02.2023 по делу № А79-7675/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2023 по делу № А56-12964/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2023 по делу № А40-214074/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2023 по делу № А47-12975/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2023 по делу № А41-89585/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.02.2023 по делу № А32-1070/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2023 по делу № А40-210595/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2023 по делу № А40-210508/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2023 по делу № А40-117758/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.02.2023 по делу № А40-144662/2020]]

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.03.2023 по делу № А40-208793/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.03.2023 по делу № А56-97714/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2023 по делу № А51-5236/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2023 по делу № А36-8482/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2023 по делу № А54-2037/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2023 по делу № А03-6737/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2023 по делу № А41-49147/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.03.2023 по делу № А40-276692/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.03.2023 по делу № А40-245757/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2023 по делу № А40-35701/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2023 по делу № А40-4514/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.03.2023 по делу № А40-192673/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.03.2023 по делу № А72-11830/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А53-37781/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А56-24641/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А83-15545/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А40-167835/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А40-86704/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2023 по делу № А41-88082/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2023 по делу № А56-104043/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2023 по делу № А29-13206/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2023 по делу № А40-151643/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2023 по делу № А40-53120/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.03.2023 по делу № А40-151643/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2023 по делу № А32-9938/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2023 по делу № А43-11822/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.03.2023 по делу № А31-15084/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2023 по делу № А41-94065/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2023 по делу № А41-88921/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2023 по делу № А19-19946/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.03.2023 по делу № А76-33670/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2023 по делу № А27-615/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2023 по делу № А45-31177/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2023 по делу № А40-121715/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.03.2023 по делу № А09-1247/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.03.2023 по делу № А33-21320/2021]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2023 по делу № А40-279893/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2023 по делу № А40-196801/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2023 по делу № А40-216654/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2023 по делу № А40-238969/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2023 по делу № А40-67639/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2023 по делу № А40-238956/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2023 по делу № А40-129309/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2023 по делу № А40-139499/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2023 по делу № А40-284789/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.04.2023 по делу № А32-47684/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.04.2023 по делу № А40-192842/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2023 по делу № А40-274335/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2023 по делу № А40-45727/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2023 по делу № А71-16803/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2023 по делу № А40-203072/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2023 по делу № А40-144580/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2023 по делу № А40-32501/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2023 по делу № А56-32857/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.04.2023 по делу № А40-111773/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.04.2023 по делу № А40-280082/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2023 по делу № А21-8559/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2023 по делу № А40-168513/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2023 по делу № А40-105318/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2023 по делу № А40-242836/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.04.2023 по делу № А40-17394/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.04.2023 по делу № А32-53521/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2023 по делу № А35-2318/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2023 по делу № А40-234611/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.04.2023 по делу № А70-1042/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2023 по делу № А40-68033/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2023 по делу № А40-72542/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2023 по делу № А40-223930/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2023 по делу № А41-31653/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2023 по делу № А60-52343/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2023 по делу № А66-13487/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2023 по делу № А41-65493/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2023 по делу № А40-234427/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2023 по делу № А41-73644/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2023 по делу № А40-175828/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.04.2023 по делу № А40-248759/2015]]

== Май ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2023 по делу № А32-41219/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2023 по делу № А56-40551/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.05.2023 по делу № А53-27090/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.05.2023 по делу № А56-36251/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.05.2023 по делу № А40-125186/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.05.2023 по делу № А40-168513/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2023 по делу № А45-35421/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2023 по делу № А56-108855/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2023 по делу № А57-6120/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.05.2023 по делу № А57-10966/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2023 по делу № А40-6789/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.05.2023 по делу № А29-4305/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А14-14910/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А65-24183/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А13-16922/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А40-11468/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А55-18622/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.05.2023 по делу № А60-55881/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2023 по делу № А60-51267/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2023 по делу № А19-15569/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2023 по делу № А32-39497/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.05.2023 по делу № А40-267258/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2023 по делу № А56-73667/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.05.2023 по делу № А41-73238/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2023 по делу № А12-27717/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2023 по делу № А40-51870/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.05.2023 по делу № А73-19953/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А40-18006/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А40-100462/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А40-315186/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А56-31169/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А60-19516/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А40-29205/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.05.2023 по делу № А45-28979/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.05.2023 по делу № А40-332240/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2023 по делу № А40-260440/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2023 по делу № А41-57716/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2023 по делу № А40-162633/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.05.2023 по делу № А76-21173/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2023 по делу № А41-42428/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2023 по делу № А40-26114/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2023 по делу № А53-31911/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.05.2023 по делу № А40-274335/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2023 по делу № А40-168584/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2023 по делу № А76-44671/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.05.2023 по делу № А40-931/2022]]

== Июнь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2023 по делу № А40-156215/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.06.2023 по делу № А57-7507/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2023 по делу № А40-215162/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2023 по делу № А51-26703/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2023 по делу № А56-116517/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.06.2023 по делу № А33-15514/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2023 по делу № А41-16675/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2023 по делу № А40-8297/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2023 по делу № А57-28101/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2023 по делу № А50-21280/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.06.2023 по делу № А73-4912/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А40-281708/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А43-33079/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А45-28299/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А45-16663/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А09-10734/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.06.2023 по делу № А83-18084/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2023 по делу № А41-70924/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2023 по делу № А60-47184/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.06.2023 по делу № А72-11089/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2023 по делу № А40-242751/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2023 по делу № А40-128594/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.06.2023 по делу № А40-78775/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2023 по делу № А32-50833/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.06.2023 по делу № А41-58530/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2023 по делу № А40-78279/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.06.2023 по делу № А56-3724/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.06.2023 по делу № А40-281504/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2023 по делу № А40-24848/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.06.2023 по делу № А40-286306/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2023 по делу № А40-263181/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2023 по делу № А40-60643/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2023 по делу № А73-20493/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2023 по делу № А40-16745/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2023 по делу № А52-2531/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2023 по делу № А40-263203/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.06.2023 по делу № А40-31224/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2023 по делу № А44-6521/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.06.2023 по делу № А56-76483/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.06.2023 по делу № А71-3662/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2023 по делу № А56-51728/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2023 по делу № А40-114035/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2023 по делу № А41-14480/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2023 по делу № А51-576/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.06.2023 по делу № А40-144662/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2023 по делу № А55-12208/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2023 по делу № А65-15395/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.06.2023 по делу № А83-19815/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.06.2023 по делу № А53-1827/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2023 по делу № А56-16535/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2023 по делу № А09-15885/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2023 по делу № А56-115724/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2023 по делу № А40-205506/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.06.2023 по делу № А36-2662/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2023 по делу № А32-47647/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.06.2023 по делу № А11-417/2019]]

== Июль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2023 по делу № А40-192966/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.07.2023 по делу № А40-70161/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2023 по делу № А63-17426/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2023 по делу № А40-168480/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.07.2023 по делу № А21-10438/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.07.2023 по делу № А40-212611/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.07.2023 по делу № А32-40370/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2023 по делу № А60-32120/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2023 по делу № А45-29637/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2023 по делу № А53-19245/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2023 по делу № А34-15268/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.07.2023 по делу № А40-233758/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.07.2023 по делу № А40-102311/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.07.2023 по делу № А43-34986/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2023 по делу № А40-243174/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.07.2023 по делу № А40-37711/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2023 по делу № А57-18444/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2023 по делу № А40-275554/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.07.2023 по делу № А41-97220/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2023 по делу № А40-21941/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2023 по делу № А40-229561/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.07.2023 по делу № А40-190025/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.07.2023 по делу № А25-884/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.07.2023 по делу № А79-8222/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.07.2023 по делу № А46-20277/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.07.2023 по делу № А56-6172/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2023 по делу № А56-17141/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.07.2023 по делу № А40-17960/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.07.2023 по делу № А55-3526/2022]]

== Август ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2023 по делу № А40-180355/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.08.2023 по делу № А43-9291/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2023 по делу № А56-108855/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.08.2023 по делу № А56-95214/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2023 по делу № А60-9000/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.08.2023 по делу № А56-36352/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2023 по делу № А41-47568/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2023 по делу № А14-18236/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2023 по делу № А40-23687/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.08.2023 по делу № А43-33098/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.08.2023 по делу № А40-133029/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2023 по делу № А56-95471/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.08.2023 по делу № А29-8156/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А56-103770/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А40-268043/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А33-11681/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А27-25454/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А40-141307/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.08.2023 по делу № А40-286229/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2023 по делу № А40-168748/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.08.2023 по делу № А66-19241/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2023 по делу № А45-17777/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2023 по делу № А58-1620/2011]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2023 по делу № А40-69394/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2023 по делу № А40-4634/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.08.2023 по делу № А72-15617/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2023 по делу № А40-122605/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2023 по делу № А63-955/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.08.2023 по делу № А26-5827/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А40-214872/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А41-79022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А65-28716/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А47-10968/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А41-79022/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.08.2023 по делу № А32-36241/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2023 по делу № А32-16489/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2023 по делу № А33-3588/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2023 по делу № А40-229835/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2023 по делу № А41-1026/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.08.2023 по делу № А51-4550/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.08.2023 по делу № А41-83224/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2023 по делу № А13-8408/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2023 по делу № А59-6596/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2023 по делу № А40-74086/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.08.2023 по делу № А40-193861/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2023 по делу № А40-91941/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2023 по делу № А40-260466/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2023 по делу № А56-108239/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.08.2023 по делу № А41-15848/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2023 по делу № А56-59474/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.08.2023 по делу № А07-26757/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2023 по делу № А40-94657/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2023 по делу № А34-4994/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.08.2023 по делу № А40-99754/2022]]

== Сентябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.09.2023 по делу № А15-3015/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2023 по делу № А60-23945/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.09.2023 по делу № А40-204290/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2023 по делу № А40-92879/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.09.2023 по делу № А40-261084/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.09.2023 по делу № А83-24654/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.09.2023 по делу № А40-107892/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.09.2023 по делу № А41-38729/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А41-90367/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А32-55433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А45-19074/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А41-8920/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А06-11906/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.09.2023 по делу № А40-31506/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.09.2023 по делу № А74-628/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2023 по делу № А40-63632/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.09.2023 по делу № А40-81332/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2023 по делу № А56-17901/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.09.2023 по делу № А40-65675/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2023 по делу № А56-9956/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2023 по делу № А56-34262/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.09.2023 по делу № А32-26161/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2023 по делу № А40-192847/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2023 по делу № А56-45954/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2023 по делу № А40-174540/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.09.2023 по делу № А40-73926/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.09.2023 по делу № А40-135793/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2023 по делу № А51-18474/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.09.2023 по делу № А45-9617/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А07-27827/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А57-12609/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А19-23660/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А40-291982/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А43-19704/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.09.2023 по делу № А58-5732/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2023 по делу № А76-17942/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.09.2023 по делу № А55-14038/2022]]

== Октябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2023 по делу № А40-78202/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.10.2023 по делу № А40-111612/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2023 по делу № А40-245757/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2023 по делу № А79-69/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.10.2023 по делу № А56-5020/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.10.2023 по делу № А40-143778/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2023 по делу № А32-22546/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2023 по делу № А40-206341/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.10.2023 по делу № А55-29850/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2023 по делу № А45-29954/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2023 по делу № А40-121109/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.10.2023 по делу № А32-57787/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2023 по делу № А41-30350/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2023 по делу № А40-76838/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.10.2023 по делу № А40-189254/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А81-7479/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А41-95718/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А40-65321/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А08-11902/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А40-55545/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А39-19/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.10.2023 по делу № А46-1071/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.10.2023 по делу № А40-127578/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.10.2023 по делу № А40-70305/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2023 по делу № А32-45311/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2023 по делу № А56-86668/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2023 по делу № А40-47485/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2023 по делу № А68-6904/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.10.2023 по делу № А12-15504/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.10.2023 по делу № А21-7903/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.10.2023 по делу № А40-33927/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2023 по делу № А56-10933/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2023 по делу № А55-736/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.10.2023 по делу № А01-525/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.10.2023 по делу № А67-1408/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2023 по делу № А40-41354/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2023 по делу № А12-43663/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2023 по делу № А40-109376/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.10.2023 по делу № А07-21169/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2023 по делу № А79-4658/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.10.2023 по делу № А12-16447/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.10.2023 по делу № А57-22856/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2023 по делу № А41-22985/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2023 по делу № А32-29863/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2023 по делу № А40-206177/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2023 по делу № А63-7060/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.10.2023 по делу № А32-28030/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.10.2023 по делу № А40-63202/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.10.2023 по делу № А03-604/2022]]

== Ноябрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.11.2023 по делу № А60-31963/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.11.2023 по делу № А43-40025/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.11.2023 по делу № А82-10741/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.11.2023 по делу № А19-8008/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2023 по делу № А60-36809/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.11.2023 по делу № А40-52530/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2023 по делу № А01-523/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.11.2023 по делу № А40-101929/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2023 по делу № А55-35760/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.11.2023 по делу № А40-80650/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2023 по делу № А40-219032/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.11.2023 по делу № А29-7628/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2023 по делу № А40-179021/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2023 по делу № А57-21765/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.11.2023 по делу № А57-15981/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2023 по делу № А40-256590/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2023 по делу № А41-31486/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.11.2023 по делу № А40-178725/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2023 по делу № А41-86491/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.11.2023 по делу № А14-2462/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2023 по делу № А65-6241/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2023 по делу № А60-41559/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2023 по делу № А05-8798/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.11.2023 по делу № А28-5615/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2023 по делу № А11-2543/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.11.2023 по делу № А42-2802/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2023 по делу № А83-19605/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2023 по делу № А40-200773/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2023 по делу № А65-24538/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.11.2023 по делу № А56-74330/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2023 по делу № А13-14600/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2023 по делу № А40-114094/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2023 по делу № А41-19651/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.11.2023 по делу № А41-21914/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2023 по делу № А28-5973/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.11.2023 по делу № А66-12825/2019]]

== Декабрь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2023 по делу № А73-6/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2023 по делу № А43-26747/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.12.2023 по делу № А03-9103/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2023 по делу № А33-12534/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2023 по делу № А43-40570/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.12.2023 по делу № А68-9505/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2023 по делу № А65-14947/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2023 по делу № А45-4790/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2023 по делу № А56-6328/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2023 по делу № А60-33313/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.12.2023 по делу № А09-1358/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2023 по делу № А41-85070/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.12.2023 по делу № А40-63802/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А52-492/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А13-10069/2015]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А40-126474/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А65-43423/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А40-123867/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.12.2023 по делу № А40-220886/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2023 по делу № А40-187383/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2023 по делу № А40-146191/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2023 по делу № А41-84151/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2023 по делу № А40-124382/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.12.2023 по делу № А55-7426/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2023 по делу № А40-253510/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2023 по делу № А34-4066/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А34-16258/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А32-55433/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А57-15452/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А56-53608/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А61-1766/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А76-23195/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.12.2023 по делу № А40-300549/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2023 по делу № А28-15943/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2023 по делу № А40-229254/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2023 по делу № А55-11143/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.12.2023 по делу № А40-128508/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2023 по делу № А41-40464/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2023 по делу № А68-2368/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.12.2023 по делу № А40-159859/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.12.2023 по делу № А43-11897/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А60-42662/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А41-29542/2014]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А40-122761/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А40-198037/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А56-66253/2012]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А49-12153/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.12.2023 по делу № А56-4330/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2023 по делу № А41-50577/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2023 по делу № А40-69663/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2023 по делу № А56-76859/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.12.2023 по делу № А40-51907/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2023 по делу № А40-23442/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2023 по делу № А40-98671/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2023 по делу № А06-4099/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.12.2023 по делу № А19-10960/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2023 по делу № А63-14622/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2023 по делу № А60-50367/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.12.2023 по делу № А41-70317/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2023 по делу № А40-271788/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2023 по делу № А11-12585/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.12.2023 по делу № А11-12937/2019]]

[[Категория:Документы Российской Федерации 2023 года]]</text>
      <sha1>3fxgi4euo03ho8j4t6ghahaf882cpiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Фёдор Сологуб (Тэффи)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1140668</id>
    <revision>
      <id>5719003</id>
      <parentid>5714092</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lanhiaze переименовал страницу [[Федор Сологуб (Тэффи)]] в [[Фёдор Сологуб (Тэффи)]] без оставления перенаправления: название с ошибкой: ё</comment>
      <origin>5714092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60833" sha1="pv3m0mjfqi4xtukqtqlqsls1456zcl3" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Тэффи
| НАЗВАНИЕ              = [[Федор Сологуб]]
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 1949
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         = 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     = 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = «Новое русское слово». 1949. 9 января.
| ИСТОЧНИК              =Воспоминания о серебряном веке. Сост., авт. предисл. и коммент. Вадим Крейд. М.: Республика, 1993. [http://az.lib.ru/t/teffi/text_0180.shtml az.lib.ru]
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 1 &lt;!-- оценка по 4-х бальной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ        = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old
| СТИЛЬ                 = text
}}
{{heading|45|Федор Сологуб}}
Знакомство мое с Сологубом началось довольно занятно и дружбы не предвещало. Но впоследствии мы подружились.

Как-то давно, еще в самом начале моей литературной жизни, сочинила я, покорная духу времени, революционное стихотворение «[[Пчёлки (Тэффи)|Пчелки]]». Там было все, что полагалось для свержения царизма: и «красное знамя свободы», и «Мы ждем, не пробьет ли тревога, не стукнет ли жданный сигнал у порога…», и прочие молнии революционной грозы.

Кто-то послал это стихотворение Ленину в Женеву, и оно было напечатано в большевистском журнале.

Впоследствии в дни «полусвободы» я читала его с эстрады, причем распорядители-студенты уводили присутствовавшего для порядка полицейского в буфет и поили его водкой, пока я колебала устои. Тогда еще действовала цензура, и вне разрешенной программы ничего нельзя было читать.

Вернувшийся в залу пристав, удивляясь чрезмерной возбужденности аудитории, спрашивал:

— Что она там такое читала?

— А вот только то, что в программе. «Моя любовь, как странный сон».

— Чего же они, чудаки, так волнуются? Ведь это же ейная любовь, а не ихняя.

Но в то время, с которого я начинаю свой рассказ, стихи эти я читала только в тесном писательском кружке. И вот мне говорят странную вещь:

— Вы знаете, что Сологуб написал ваших «Пчелок»?

Я Сологуба еще не знала, но раз где-то мне его показывали.

Это был человек, как я теперь понимаю, лет сорока, но тогда, вероятно потому, что я сама была очень молода, он мне показался старым, даже не старым, а каким-то древним. Лицо у него было бледное, длинное, безбровое, около носа большая бородавка, жиденькая рыжеватая бородка словно оттягивала вниз худые щеки, тусклые, полузакрытые глаза. Всегда усталое, всегда скучающее лицо. Помню, в одном своем стихотворении он говорит:

{{poemx1||
Сам я и беден и мал,
Сам я смертельно устал…&lt;ref name=&quot;r1&quot;/&gt;
|}}

Вот эту смертельную усталость и выражало всегда его лицо. Иногда где-нибудь в гостях за столом он закрывал глаза и так, словно забыв их открыть, оставался несколько минут. Он никогда не смеялся.

Такова была внешность Сологуба.

Я попросила, чтоб нас познакомили.

— Федор Кузьмич, вы, говорят, переделали на свой лад мои стихи.

— Какие стихи?

— «Пчелка».

— Это ваши стихи?

— Мои. Почему вы их забрали себе?

— Да, я помню, какая-то дама читала эти стихи, мне понравилось, я и [[Швея (Нынче праздник. За стеною — Сологуб)|переделал их по-своему]].

— Эта дама — я. Слушайте, ведь это же нехорошо так забрать себе чужую вещь.

— Нехорошо тому, у кого берут, и недурно тому, кто берет.

Я засмеялась.

— Во всяком случае, мне лестно, что мои стихи вам понравились.

— Ну вот видите. Значит, мы оба довольны.

На этом дело и кончилось.

Через несколько дней получила я от Сологуба приглашение непременно прийти к нему в субботу. Будут братья-писатели.

Жил Сологуб на Васильевском острове в казенной квартирке городского училища, где был преподавателем и инспектором. Жил он с сестрой, плоскогрудой, чахоточной старой девой. Тихая она была и робкая, брата обожала и побаивалась, говорила о нем шепотом.

Он рассказывал в своих стихах:

Мы были праздничные дети,

Сестра и я…&lt;ref name=&quot;r2&quot;/&gt;

Они были очень бедные, эти праздничные дети, мечтавшие, чтоб дали им «хоть пестрых раковинок из ручья»&lt;ref name=&quot;r3&quot;/&gt;. Печально и тускло протянули они трудные дни своей молодости. Чахоточная сестра, не получившая своей доли пестрых раковинок, уже догорала. Он сам изнывал от скучной учительской работы, писал урывками по ночам, всегда усталый от мальчишечьего шума своих учеников&lt;ref name=&quot;r4&quot;/&gt;.

Печатался он у Нотовича в «Новостях», причем Нотович сурово правил его волшебные и мудрые сказочки.

— Опять принес декадентскую ерунду.

Платил гроши. Считал себя благодетелем.

— Ну кто его вообще будет печатать. И кто будет читать!

В сказочках говорилось о красоте и смерти.

Очаровательна была сказочка о полевой лилии, которую потом без конца читали с эстрады. Сам Соломон во всей славе своей не превосходил ее пышностью. Пересказываю, как помню. Но капуста ее осуждала. Что это? Стоит голая! Вот я так оделась: сначала рубашку, на рубашку пряжку, на пряжку одежку, на одежку застежку, потом рубашку, на рубашку пряжку, на пряжку покрышку, не видать кочерыжку, — тепло и прилично.

О смерти рассказывается, как послал Бог ангела своего Степаниду Курносую отнять у матери ребенка. Мать плакала и не могла утешиться. Тогда ангел Божий Степанида Курносая стала ее утешать:

— Ты не плачь.

А мать ответила:

— Ты свое дело сделала, отняла от меня ребенка. Теперь не мешай мне мое дело делать — плакать о нем.

О смерти говорит и маленькая сказочка «О волшебной палочке». Кому очень тяжело на свете, тот должен только прижать ее к виску, и все горе сразу уйдет.

Так жил Сологуб в маленькой казенной квартирке, с лампадками, угощая мятными пряниками, румяными булочками, пастилой и медовыми лепешками, за которыми сестра его ездила куда-то через реку на конке. Рассказывала нам по секрету:

— Хотелось мне как-нибудь проехаться на конке на империяле, да «мой» не позволяет. Это, говорит, для дамы неприлично.

Хозяином Сологуб был приветливым, ходил вокруг стола и потчевал гостей.

— Вот это яблочко коробовка, а вот там анисовка, а вот то антоновка. А это пастила рябиновая.

В маленьком темном его кабинете на простом столе лежали грудой рукописи и смотрело из темной рамки женское лицо, красивое и умное, — портрет Зинаиды Гиппиус.

Вечера в казенной квартирке, когда собирались близкие литературные друзья, бывали очень интересны&lt;ref name=&quot;r5&quot;/&gt;. Там слышали мы «Мелкого беса» и начало «Навьих чар». Последняя вещь совсем сумбурная, и в ней он как-то запутался. Там как раз появились «тихие мальчики», над которыми многие посмеивались, подозревая в них что-то сексуально неблагочестивое, хотя сам автор определенно говорил, что мальчики эти были тихие, потому что были полуживые-полумертвые. Ему вообще приятен был образ ребенка, полуотошедшего от жизни. В одном из первых рассказов был у него такой мальчик, ненавидящий жизнь и смех и мечтавший о звездах, где живут мудрые звери и никто никогда не смеется.

В «Навьих чарах» он предполагал вывести Христа, который должен был явиться как светский господин, даже с визитной карточкой «Осип Осипович Давидов». Но до этого в романе дело не дошло. Должно быть, одумался или не справился.

{{***}}

Когда мы познакомились ближе и как бы подружились (насколько возможна была дружба с этим странным человеком), я все искала к нему ключ, хотела до конца понять его и не могла. Чувствовалась в нем затаенная нежность, которой он стыдился и которую не хотел показывать. Вот, например, прорвалось у него как-то о школьниках, его учениках: «поднимают лапки, замазанные чернилами». Значит, любил он этих детей, если так ласково сказал. Но это проскользнуло случайно.

Вспоминала его стихи, где даже смех благословляется, потому что он детский.

{{poemx1||
Я верю в творящего Бога,
В святые завесы небес,
Я верю, что явлено много
Бездумному миру чудес.

Но высшее чудо на свете,
Великий источник утех —
Блаженно-невинные дети,
Их тихий и радостный смех.
|}}

Да, нежность души своей он прятал. Он хотел быть демоничным.

{{***}}

И вот начались вечера с уклоном эстето-эротическим. Писались, читались и обсуждались вещи изощренно-эротические. Помню один рассказ Сологуба — не знаю, был ли он напечатан, — где старый король приводит к своей молодой жене юного пажа и смотрит на их ласки. Когда у королевы родился сын, и король и народ ликовали.

— Это мой сын, — заявлял король. — Я принимал участие в его зарождении.

Ребенка объявили наследником, а пажа повесили на воротах города, как собаку.

Все слушатели, конечно, согласились, что этот ребенок — сын короля, а паж тут абсолютно ни при чем. Паж — собака, и кончено. Кто-то, однако, робко заметил:

— А вдруг ребенок вышел как две капли воды похожим на пажа?

Все замахали руками.

— Не все ли равно. Мало ли какое бывает случайное сходство.

И участники вечеров старались превзойти друг друга эстето-эротизмом. Часто выходило совсем неладно, хотя и подано было искусными стихами.

{{***}}

Но вот умерла тихая сестра Сологуба. Он сообщил мне об этом очень милым и нежным письмом.

«…Пишу Вам об этом, потому что она очень Вас любила и велела Вам жить подольше. А мое начальство заботится, чтобы я не слишком горевал: гонит меня с квартиры…»

И тут начался перелом.

Он бросил службу, женился на переводчице Анастасии Чеботаревской, которая перекроила его быт по-новому, по-ненужному. Была взята большая квартира, повешены розовые шторы, куплены золоченые стулики. На стенах большого холодного кабинета красовались почему-то Леды разных художников.

— Не кабинет, а ледник, — сострил кто-то.

Тихие беседы сменились шумными сборищами с танцами, с масками.

Сологуб сбрил усы и бороду, и все стали говорить, что он похож на римлянина времен упадка. Он ходил как гость по новым комнатам, надменно сжимал бритые губы, щурил глаза, искал гаснущие сны.

Жена его, Анастасия Чеботаревская, создала вокруг него атмосферу беспокойную и напряженную. Ей все казалось, что к Сологубу относятся недостаточно почтительно, всюду чудились ей обиды, намеки, невнимание. Она пачками писала письма в редакцию, совершенно для Сологуба ненужные и даже вредные, защищая его от воображаемых нападок, ссорилась и ссорила. Сологуб поддавался ее влиянию, так как по природе был очень мнителен и обидчив. Обиду чувствовал и за других. Поэтому очень бережно обходился с молодыми начинающими поэтами, слушал их порою прескверные стихи внимательно и серьезно и строгими глазами обводил присутствовавших, чтобы никто не смел улыбаться&lt;ref name=&quot;r6&quot;/&gt;. Но авторов слишком самонадеянных любил ставить на место.

Приехал как-то из Москвы плотный, выхоленный господин, печатавшийся там в каких-то сборниках, на которые давал деньги. Был он, между прочим, присяжным поверенным. И весь вечер Сологуб называл его именно присяжным поверенным.

— Ну а теперь московский присяжный поверенный прочтет нам свои стихи.

Или:

— Вот какие стихи пишут московские присяжные поверенные.

Выходило как-то очень обидно, и всем было неловко, что хозяин дома так измывается над гостем.

Зато когда привел к нему кто-то испуганного, от подобострастия заикающегося юношу, Сологуб весь вечер называл его без всякой усмешки «молодой поэт» и очень внимательно слушал его стихи, которые тот бормотал, сбиваясь и шепелявя.

{{***}}

Маленькие литературные сборища у Сологуба обыкновенно протекали так: все садились в кружок. Сологуб обращался к кому-нибудь и говорил:

— Ну, вот начнете вы.

Ответ — всегда был смущенный.

— Почему же именно я? У меня нет ничего нового.

— Поищите в кармане. Найдется.

Испытуемый вынимает записную книжку, долго перелистывает.

— Да у меня правда ничего нового нет.

— Читайте старые.

— Старые неинтересно.

— Все равно.

Испытуемый снова перелистывает книжку.

— Ну вот одно новое. Только оно, пожалуй, слишком длинно.

— Все равно.

Начинается чтение. Кончается при гробовом молчании, потому что выражать какое-нибудь мнение или одобрение было не принято.

— Следующее, — говорит Сологуб и закрывает глаза.

— Да собственно говоря… — мечется испытуемый. — Впрочем, вот еще одно. Только оно, пожалуй, слишком коротенькое.

— Все равно.

Читает. Молчание.

— Третье стихотворение.

Испытуемый уже не защищается. Видно, как спешит скорее покончить. Читает. Молчание.

Вот так, наверно, Федор Кузьмич, учитель городского училища, в холодном жестоком спокойствии терзал своих мальчишек.

— Теперь ваша очередь, — обращается мертвым голосом Сологуб к соседу выпотрошенного поэта. И тот тоже отнекивается, и мечется, и шарит по карманам под змеиным взглядом хозяина, и тоже читает три стихотворения. И так в тоскливой муке смыкался круг стихов.

Раз как-то я долго уверяла, что у меня нет третьего стихотворения, и, когда Сологуб все-таки его требовал, сказала:

— Ну если так, так хорошо же.

И прочла Пушкина «Заклинание».

По лицам присутствующих сразу поняла, что никто из них не слушает. Только Бальмонт при словах «Я жду Лейлы» чуть-чуть шевельнул бровями. Но уже после ужина, когда я уходила домой, Сологуб, прощаясь со мной, промямлил:

— Да, да. Пушкин писал хорошие стихи.

На этих вечерах Сологуб и сам читал какой-нибудь отрывок из своего нового романа. Чаще переводы Верлена, Рембо. Переводил он неудачно, тяжело, неуклюже. Читал вяло, сонно, и всем хотелось спать. Профессор Аничков&lt;ref name=&quot;r7&quot;/&gt;, очень быстро засыпавший и знавший за собой эту слабость, обыкновенно слушал стоя, прислонясь к стене или к печке, но и это не помогало. Он засыпал стоя, как лошадь. Изредка, очнувшись, чтобы показать, что он слушает, начинал совершенно некстати громко хохотать. Тогда Сологуб на минуту прерывал чтение и медленно поворачивал к виновному свои мертвые глаза. И тот стихал и сжимался, как кролик под взглядом удава.

Писал Сологуб всегда очень много.

— Я всех писателей разделяю на графоманов и дилетантов. Я графоман, а вы дилетантка.

Издатели набросились на него. Перепечатали его старые произведения, прошедшие когда-то незаметно. Он закончил свой роман «Навьи чары». Конец, написанный после перелома, то есть когда судьба вознесла его, не оправдал обещанного. И то, что намечал он в тихой комнате с лампадкой, осталось невыполненным. Я помнила, как он рассказывал о дальнейшем ходе романа, и этого в напечатанной книге не нашла. Дух отлетел от него. И только в стихах своих был он прежним, одиноким, усталым, боялся жизни, «бабищи румяной и дебелой», и любил ту, чье имя писал с большой буквы, — Смерть.
{{poemx1||
Смертерадостный — называли его.
Рыцарь Смерти — называла я.}}

Но и в стихах своих принялся он фокусничать, играть пустяками.

{{poemx1||
Белей лилий, алее лала
Была бела ты и ала.}}

Я ему говорила, что это похоже на скороговорку: «Сшит колпак, да не по-колпаковски», и заставляла одного косноязычного поэта, не выговаривавшего букву «л», декламировать эти стихи. У него выходило:

{{poemx1||
Бевей вивий, авее вава
Быва бева ты и ава.
|}}

А о Смерти еще находил прежние слова и говорил о ней нежно. Она приходила и просила под окном, чтобы брат ее Сон открыл ей двери. Она устала. «Я косила целый день…»

Она хотела накормить голодных своих смертенышей…

{{***}}

Настоящая фамилия Сологуба была Тетерников, но, как мне рассказывали, в редакции, куда он отнес первые свои произведения, посоветовали ему придумать псевдоним.

— Неудобно музе увенчать лаврами голову Тетерникова.

Кто-то вступился, сказал, что знал почтенного полковника с такой фамилией и тот ничуть не огорчался.

— А почем вы знаете? Может быть, и полковнику приятнее было бы более поэтическое имя, только вот в армии нельзя служить под псевдонимом.

И тут же придумали Тетерникову псевдоним — Федор Сологуб. С одним «л», чтобы не путали с автором «Тарантаса». И мы знаем, что муза этот псевдоним почтила своим вниманием&lt;ref name=&quot;r8&quot;/&gt;.

Венец славы своей нес Сологуб спокойно и как бы презрительно. С журналистами и интервьюерами обращался надменно&lt;ref name=&quot;r9&quot;/&gt;.

Помню, как шли мы вместе по фойе театра и к нему подбежал какой-то газетный сотрудник и почтительно спрашивал его мнение о новой пьесе. Сологуб шел, не замедляя шага, не поворачивая головы, лениво цедя слова сквозь зубы, а журналист забегал, как собачонка, то справа, то слева, переспрашивал и не всегда получал ответ. Так мстил (вероятно, бессознательно) Сологуб за измывательства над его первыми, лучшими и самыми вдохновенными вещами.

Сологуба считали колдуном и садистом. В своих стихах он и бичевал, и казнил, и колдовал. Черная сила играла в них.

{{poemx1||
Когда я в бурном море плавал
И мой корабль пошел ко дну,
Я возопил: «Отец мой, Дьявол,
Спаси меня, ведь я тону»&lt;ref name=&quot;r10&quot;/&gt;.}}

Признав отцом своим дьявола, он принял от него и все черное его наследство: злобную тоску, душевное одиночество, холод сердца, отвращение от земной радости и презрение к человеку. Как сон вспоминались его грустные, нежные стихи:

{{poemx1||
В поле не видно ни зги…
Кто-то зовет: «Помоги!»
Как помогу?
Сам я беден и мал,
Сам я смертельно устал —
Что я могу?
Голос зовет в тишине:
«Брат мой, приблизься ко мне,
Легче вдвоем.
Если не сможем идти,
Вместе умрем на пути,
Вместе умрем»&lt;ref name=&quot;r11&quot;/&gt;.}}

Теперь пошла эротика, нагие флагелянты, мертвые люди, живые мертвецы, колдовство, комплекс Эдипа, воющие собаки, оборотни.

Было:
{{poemx1||
Я верю в творящего Бога,
В святые завесы небес…}}

Стало:
{{poemx1||
Собираю ночью травы
И варю из них отравы…}}

{{***}}

Что за человек Сологуб, понять было трудно. Его отношение ко мне я тоже не понимала. Казалось бы, совершенно безразлично. Но вот неожиданно узнаю, что мою пьесу «Царица Шамурамат» (я тогда увлекалась Древним Востоком) он старался устроить в театр Комиссаржевской.

Раз как-то пришел он ко мне с Георгием Чулковым. Я была в самой лютой неврастении. Чулков ничего не заметил, а Сологуб странно-пристально присматривался ко мне и все приговаривал:

— Так-так. Так-так.

Вечером пришел снова и настаивал, чтобы я пошла с ним в ресторан обедать, и оттуда повел по набережной.

— Не надо вам домой торопиться. Дома будет хуже.

Была белая ночь, нервная и тоскливая, как раз бы Рыцарю Смерти поговорить о своей Даме. Но он был неестественно весел, болтал и шутил, и я поняла, что он жалеет меня и хочет развлечь. Потом выяснилось, что так это и было. Его мертвые глаза видели многое, живым глазам недоступное и ненужное.

Он ненавидел шаржи, карикатуры и пародии.

В каком-то журнале появилась пародия на него Сергея Городецкого под случайным псевдонимом. Сологуб почему-то решил, что сочинила ее я, и остро обиделся. Вечером у себя за ужином он подошел ко мне и сказал:

— Вы, кажется, огорчены, что я узнал про вашу проделку?

— Какую проделку?

— Да ваш пасквиль на меня.

— Я знаю, о чем вы говорите. Это не я сочинила. Все свои произведения, как бы плохи они ни были, я всегда подписываю своим именем.

Он отошел, но в конце ужина подошел снова.

— Вы не расстраивайтесь, — сказал он. — Мне все это совершенно безразлично.

— Вот это меня и расстраивает, — отвечала я. — Вы думаете, что я вас высмеяла, и говорите, что вам это безразлично. Вот именно это меня и расстраивает.

Он задумался и потом весь вечер был со мной необычайно ласков.

Несмотря на свою надменную мрачность, он иногда охотно втягивался в какую-нибудь забавную чепуху.

Как-то вспомнил школьную забаву:

— Почему говорят гимн-Азия, а не гимн-Африка? Почему чер-Нила, а не чер-Волги?

С этого и пошло. Решили писать роман по новому ладу. Начало было такое:

«На улицу вышел человек в синих панталонах».

По-новому писали так:

«На у-роже ты-шел лобстолетие в ре-них хам-купонах».

Игра была из рук вон глупая, но страшно завлекательная, и многие из нашего кружка охотно разделывали эту чепуху. И многие серьезные и даже мрачные, как и сам Сологуб, сначала недоуменно пожимали плечами, потом, словно нехотя, придумывали слова два-три, а там и пошло. Втягивались.

{{***}}

Как-то занялись мы с ним определением метафизического возраста общих знакомых. Установили, что у каждого человека кроме его реального возраста есть еще другой, вечный, метафизический. Например, старику шлиссельбуржцу Морозову мы сразу согласно определили 18 лет.

— А мой метафизический возраст? — спросила я.

— Вы же сами знаете — тринадцать лет.

Я подумала. Вспомнила, как жила прошлым летом у друзей в имении. Вспомнила, как кучер принес с болота какой-то страшно длинный рогатый тростник и велел непременно показать его мне. Вспомнила, как двенадцатилетний мальчишка требовал, чтобы я пошла с ним за три версты смотреть на какой-то древесный нарост, под которым, видно, живет какой-то зверь, потому что даже шевелится. И я, конечно, пошла, и, конечно, ни нароста, ни зверя мы не нашли. Потом пастух принес с поля осиный мед и опять решил, что именно мне это будет интересно. Показывал на грязной ладони какую-то бурую слякоть. И каждый раз в таких случаях вся прислуга выбегала посмотреть, как я буду ахать и удивляться. И мне действительно все это было интересно.

Да, мой метафизический возраст был тринадцать лет.

— А мой? — спросил Сологуб.

— Конечно, шестьсот, и задумываться не о чем.

Он вздохнул и промолчал. Очевидно, согласился&lt;ref name=&quot;r12&quot;/&gt;.

{{***}}

Колдун и ведун однажды позорно провалился.

Был доклад Мережковского «О России».

Большевики в ту пору еще не утвердились, и Мережковский, с присущим ему пафосом, говорил о том, что из могилы царизма поднялся упырь.

Упырь этот Ленин.

Вот тут Сологуб и изрек свое «вещее слово»:

— Никогда Ленину не быть диктатором. Пузатый и плешивый. Уж скорее мог бы Савинков.

Мы слушали с благоговением и не отрицали, что роскошная шевелюра и стройный стан суть необходимейшие атрибуты народного вождя. Мы тогда еще не видали ни Муссолини, ни Гитлера, этих грядущих аполлонов. Нас можно простить.

В начале революции по инициативе Сологуба создалось общество охранения художественных зданий и предметов искусств. Заседали мы в Академии художеств. Требовали охраны Эрмитажа и картинных галерей, чтобы там не устраивали ни засад, ни побоищ. Хлопотали, ходили к Луначарскому. Кто лучше него мог бы понять нашу святую тревогу? Ведь этот эстет, когда умер его ребенок, читал над гробиком «Литургию красоты» Бальмонта. Но из хлопот наших ничего не вышло.

{{***}}

Одно время Сологуб дружил с Блоком. Они часто выходили вместе и часто снимались. Он всегда приносил мне эти снимки. Чулков тоже бывал с ними. Потом, в период «Двенадцати», он уже к Блоку охладел.

Имя Сологуба гремело. Все так называемые «друзья искусства», носившие в нашем тесном кругу скромное имя «фармацевтов» (хотя среди них были люди, достойные именно первого названия), говорили словами Сологуба об Альдонсе, Дульцинее и творимой легенде.

Актеры наперерыв выли с эстрады:

{{poemx1||
Качает черт качели
Вперед — назад, вперед — назад…}}

Фотографы снимали его у письменного стола и на копне сена с подписью: «Как проводит лето Федор Сологуб».

Сомов написал его портрет, затушевав бородавку. Сенилов переложил его стихи на музыку.

Сологуба пели, читали, играли, декламировали и танцевали.

Явились переводчики и карикатуристы. Журналисты печатали беседы.

Приезжали на поклон московские люди — писатели, артисты, музыканты, меценаты. 

{{poemx1||
И черт качал качели
Вперед — назад, вперед — назад…
Качал вперед&lt;ref name=&quot;r13&quot;/&gt;.}}

{{***}}

Работал Сологуб по-прежнему много, но больше все переводил. Новые повести писал в сотрудничестве с Чеботаревской. Они были не совсем удачны, а иногда настолько неудачны и так не чувствовалось в них даже дыхания Сологуба, что многие, в том числе и я, решили, что пишет их одна Чеботаревская, даже без присмотра Сологуба. Впоследствии эта догадка оказалась верной.

Чем это объяснить? Творчество иссякло? Равнодушие к общественному мнению дошло до полного презрения? «Прежде нотовичи воротили нос от прекрасных моих творений, теперь что ни дай — все слопают». Чеботаревская хочет писать — пусть пишет. Ее печатать не станут — пусть подписывается Сологубом.

Как-то в рижской газете «Сегодня» я прочла строки:

«Немногие, вероятно, знают, как была талантлива Чеботаревская и что последние повести Сологуба принадлежат всецело ее перу».

Увы! Эти немногие отлично догадывались. Только не могли себе этого объяснить так отчетливо, как мы видим теперь. Теперь мы знаем его безграничное презрение к критикам, не ценившим его прежних вещей и поднимавшим шум и бум над новыми, небрежно набросанными пустяками. Вот тогда он и решил, что довольно с них и Чеботаревской.

Всем известна фраза его: «Что мне еще придумать? Лысину позолотить, что ли?» — вполне определяет наступившую для него душевную пустоту.

{{***}}

Во время революции Сологубу жилось трудно. Он приглядывался, хотел понять и не понимал.

Кажется, в их идеях есть что-то гуманное, говорил он, вспоминая свою униженную юность и сознавая себя «сыном трудящегося народа». Но ведь жить с ними все-таки нельзя!

Еще старался творить из «бабищи грубой», из нелепой жизни своей легенду. Но бабища ухватила цепко.

В одну из последних петербургских зим встречали мы вместе Новый год.

— Что вам пожелать? — спросила я.

— Чтобы все осталось как сейчас. Чтобы ничто не изменилось.

Оказывается, что этот странный человек был счастлив! Но тут же подумалось — боится и предчувствует злое.

{{poemx1||
Как хорошо, что реют пчелы,
Что золот лук в руках у Феба…
Да, лук у Феба вечно золот, но…
Быстро мчатся кони Феба под уклон.
}}

Загремели страшные годы. «Бабища румяная и дебелая» измывалась над бледным Рыцарем Смерти. Судорожно цеплялась за жизнь Чеботаревская. Кричала всем, всем, всем: SOS. Спасите!

Она уже в самом начале революционных годов была совершенно нервнобольная. Помню, как на одном из заседаний в Академии художеств она вдруг без всякой видимой причины вскрикнула и затопала ногами.

{{***}}

В 1920 году, когда я в Париже лежала больная в тифу, передали мне записку. На обрывке бумаги, сложенном, как гимназическая шпаргалка, спешными сокращенными словами было набросано:

«Умол. помочь похлопоч. визу погибаем, будьте другом добр, как были всегда Сол. Чебот.».

Записка, очевидно привезенная кем-то в перчатке или зашитая в платье, была от Сологуба и Чеботаревской. Кто ее принес, не выяснилось.

Когда я поправилась, мне сказали, что виза Сологубу и его жене уже давно устроена. Но, как потом оказалось, большевики еще долго не выпускали их. То давали разрешение на выезд, то снова задерживали. Чеботаревская, не выдержав этой пытки, покончила с собой. Она утопилась. Рассказывают легенду, будто труп ее летом прибило к берегу, где на даче жил Сологуб&lt;ref name=&quot;r14&quot;/&gt;.

После ее смерти началось умирание Сологуба.

Он долго умирал, несколько лет. Судьба, дописав повесть его жизни, словно призадумалась, перед тем как поставить последнюю точку.

«День только к вечеру хорош…» — писал он когда-то.

Нет, вечер его жизни не был хорош.

О его душевном состоянии говорят кое-какие дошедшие до нас стихи.
{{poemx1||
Человек иль злобный бес
В душу, как в карман, залез,
Наплевал там и нагадил,
Все испортил, все разладил
И, хихикая, исчез.

Дурачок, ты всем нам верь, —
Шепчет самый гнусный зверь, —
Хоть блевотину на блюде
Поднесут с поклоном люди,
Ешь и зубы им не щерь.
}}

Тяжело и озлобленно уходил он.
{{poemx1||
В мире ты живешь с людьми, —
Словно в лесе, в темном лесе,
Где написан бес на бесе, —
'''Здесь с такими же зверьми.'''
}}

Это, как он его воспринимал, Звериное Царство он, Дон-Кихот, не смог уже претворить в мечту, в прекрасную Дульцинею, как делал из жизни, «бабищи румяной и дебелой».

Тяжело и озлобленно уходил он. И умер он, в сущности, уже давно и только пребывал в полужизни, ни живой ни мертвый, как его тихие мальчики в «Навьих чарах»… «Ты носишь имя, будто жив, но ты мертв» (Апокалипсис, гл. 3. 1). И та его смерть, о которой дошла до нас весть в эмиграцию, является только как бы простой формальностью.

И может быть, смерть эта, для которой его муза находила такие странные, необычно нежные слова, может быть, она, жданная и призываемая, пришла к своему Рыцарю тихая и увела его ласково.

''Париж''


== Примечания ==
{{примечания|refs=
&lt;ref name=&quot;r1&quot;&gt;Из стихотворения Ф. Сологуба «В поле не видно ни зги» (написано 18 мая 1897 г.).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r2&quot;&gt;Цитируются две первые строки стихотворения Ф. Сологуба, написанного 30 августа 1906 г. и напечатанного в «Русской мысли» в 1907 г. (кн. II).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r3&quot;&gt;У Ф. Сологуба:
{{poemx1||
Хоть белых раковин случайно
Набрать бы у ручья, —
Нет, умираем, плача тайно,
Сестра и я.
|}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r4&quot;&gt;Оба события — смерть сестры и увольнение в отставку — имели место в 1907 г. Анастасия Чеботаревская, жена поэта, писала: &quot;1907 г. явился поворотом и в смысле служебной деятельности Сологуба; по выслуге 25-летней пенсии он был уволен в отставку и уже всецело и окончательно предался литературе. В 1907 г. Сологуб лишился любимой и единственной сестры, скончавшейся летом в Финляндии от наследственной чахотки. Памяти ее посвящена написанная непосредственно вслед за ее смертью трагедия «Победа смерти»… (Русская литература XX века. Т. 2/Под ред. С. А. Венгерова. М., 1915. С. 12).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r5&quot;&gt;О вечерах у Сологуба оставлено немало мемуарных зарисовок. Рассказывает об этих вечерах и В. Пяст: &quot;…на одном из своих «журфиксов» этот небольшой, седой и старообразный, профессионально злой Федор Сологуб как-то начал такой шуточный экспромт:
{{poemx1||
Из леса криптомерии
Встает Комплиментарий, —
И это не Валерий,
А просто ересь — Арий…
|}}
{{pb}}— Я хочу сказать, — лукаво пояснил он, — «ерисиарх» Арий… распространитель еретических учений. Подразумевалось: «мистический анархизм» ''(Пяст В.'' Встречи. М.: Федерация, 1929, С. 48—49).
{{pb}}Изобретатель этого «мистического анархизма» Г. Чулков вспоминал о вечерах у Сологуба в книге «Годы странствий»: «В кабинете хозяина, где стояла темная, несколько холодная кожаная мебель, сидели чинно поэты, читали покорно по желанию хозяина свои стихи и послушно выслушивали суждения мэтра, точные и строгие, почти всегда, впрочем, благожелательные, но иногда острые и беспощадные, если стихотворец рискнул выступить со стихами легкомысленными и несовершенными. Это был ареопаг петербургских поэтов» (М.: Федерация, 1930. С. 146—147).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r6&quot;&gt;Ср. с воспоминаниями Г. Чулкова: «Но обидчив и мнителен он был в самом деле болезненно. Несколько раз даже у меня с ним были недоразумения по разным незначительным поводам. Правда, эти недоразумения кончались благополучно и очень скоро, потому что Сологуб всегда чувствовал, что я его ценю и люблю, и охотно мирился.
{{pb}}Однажды мне пришлось даже получить от него довольно неприятное письмо, написанное им под впечатлением только что напечатанной тогда повести Кузмина „Картонный домик“. К несчастию, эта повесть напечатана была в альманахе „Белые ночи“, в коем я принимал ближайшее участие и где я напечатал также стихи самого Сологуба. А в повести Кузмина — надо признаться — не очень скромно описан был интимный вечер в театре В. Ф. Комиссаржевской, где Сологуб читал свою пьесу. И сам поэт изображен был Кузминым насмешливо, как некий „седой человек, медлительным старческим голосом, как архимандрит в великий четверг“, возглашавший реплики своей пьесы. Оскорбительного, впрочем, ничего не было. Но Сологуб обиделся. Мне это было особенно тяжело, потому что вся эта история совпала с мучительною предсмертною болезнью сестры поэта» (Годы странствий. С. 147—148).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r7&quot;&gt;Аничков Евгений Васильевич (1866—1937) — литературовед и критик, писавший о символистах, автор книги «Новая русская поэзия» и др. В дневниках, письмах, мемуарах находим многочисленные упоминания Аничкова, лично встречавшегося почти со всеми значительными писателями и поэтами серебряного века.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r8&quot;&gt;Ср. с воспоминаниями И. Ясинского: «Тетерников служил учителем и смотрителем городской школы на Васильевском острове, где имел квартиру; женат не был и жил с сестрой, был уже сед. Приютил его у себя „Северный вестник“, напечатавший его рассказ „Тени“. Содержание „Теней“ понравилось критике; Венгеров восторгался, а состояло оно в том, что мать, делая из пальцев зайчиков на стене своему ребенку, сама проникается суеверным ужасом к игре теней и сходит вместе с сыном с ума» (Роман моей жизни. М.; Л., 1926. С. 255).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r9&quot;&gt;Обратившемуся к нему за автобиографией Модесту Гофману Сологуб ответил: «Я с большим удовольствием исполнил бы всякую Вашу просьбу, но это Ваше желание не могу исполнить. Моя биография никому не нужна. Биография писателя должна идти только после основательного внимания критики и публики к сочинениям».&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r10&quot;&gt;. Цитата не точна. У Сологуба:
{{poemx1||
Когда я в бурном море плавал
И мой корабль пошел ко дну,
Я так воззвал: «Отец мой. Дьявол,
Спаси, помилуй, — я тону».
|}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r11&quot;&gt;Цитируется неточно.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r12&quot;&gt;Любопытная параллель в воспоминаниях Г. Чулкова: «Сологубу можно было тогда дать лет пятьдесят и более. Впрочем, он был один из тех, чей возраст определялся не десятилетиями, а по крайней мере тысячелетиями — такая давняя человеческая мудрость светилась в его иронических глазах» (Годы странствий. С. 146).&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r13&quot;&gt;Стихотворение Ф. Сологуба «Чертовы качели», написано 14 июня 1907 г.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;r14&quot;&gt;Ср. со свидетельством другого мемуариста: «…измучившаяся в Советской России, издерганная обещаниями коммунистов, с ними никогда не имевшая ни единой точки соприкосновения, как и сам Сологуб, отчаявшись попасть за границу, Чеботаревская бросилась в Неву. Ее тело нашли только через год. Непостижимо, каким образом Сологуб пережил этот ужас» (''Пильский Петр.'' Затуманившийся мир. Рига, 1929. С. 66).&lt;/ref&gt;
}}


[[Категория:Статьи]]
[[Категория:Мемуары]]
[[Категория:Тэффи]]
[[Категория:Литература 1949 года]]
[[Категория:Импорт/lib.ru]]
[[Категория:Литература о Фёдоре Кузьмиче Сологубе]]</text>
      <sha1>pv3m0mjfqi4xtukqtqlqsls1456zcl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. II (1910).pdf/656</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1159569</id>
    <revision>
      <id>5718925</id>
      <parentid>5098717</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718925</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4237" sha1="fyj9nhmiv7uo124ljcn6zeil7kmo1e8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ratte&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;
{{колонтитул| |Ст. 471.|627}}{{sidenotes begin|width=50em}}&lt;/noinclude&gt;
{{Перенос2|де|нег}} с первых. Отписные книги, по смыслу правила этой статьи, обязан держать наниматель у себя, но кто же, спрашивается, должен отмечать в них количество отработанного и следующей на то платы, для того, чтобы они могли служить доказательством против нанимателя — хозяин или рабочие? Требовать, чтобы в отписных книгах делали отметки рабочие, при почти всеобщей неграмотности у нас низших классов, представляется совершенно невозможным; книгу же с отметками, сделанными в ней самим хозяином, когда книга, к тому же, должна находиться у него в руках, вряд ли также возможно признать за какое-либо доказательство в пользу рабочих, потому что при таком способе ведения отметок пришлось бы предоставить самому должнику-нанимателю создавать доказательства в пользу верителя-рабочего. Нечего и говорить, кажется, о том, насколько возможно будет положиться на такого рода доказательство, зависящее вполне от добросовестности самого должника». Эти соображения приводят его к заключению, что «буквальный смысл правила 471 ст., по отношению занимающего нас вопроса (т. е. отписных книг нанимателя рабочих), не точен, и что невозможно предполагать, чтобы в нем говорилось о доказательной силе книг, могущих иметь значение в спорах о расчетах между хозяевами и рабочими по договору личного найма» (там же). — Мы не совсем согласны с этим мнением. Что наниматели рабочих людей ведут у себя книги, в которых отмечается, как количество произведенной работы и следующей за это платы, так и производимые рабочим платежи — это факт. Но коль скоро такие книги существуют, они могут быть представляемы в судебные установления для разрешения споров между нанимателями и рабочими, и должны быть рассматриваемы, как письменные доказательства, оставить без рассмотрения которые суд не имеет права в силу 456 ст. А раз он обязан войти в их рассмотрение, он должен определить их силу и значение. На основании каких же правил он мог бы сделать последнее, если бы не было правила 471 ст.? — Вот это обстоятельство и вынудило составителей уставов включить в эту 471 ст. рассматриваемое правило, смысл которого таков: отписные книги нанимателей рабочих, ведомые ими самими, не имеют никакой доказательной силы в пользу авторов их. Следовательно, до тех пор, пока&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;{{sidenotes end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fyj9nhmiv7uo124ljcn6zeil7kmo1e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2024</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1162939</id>
    <revision>
      <id>5719038</id>
      <parentid>5527015</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T00:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TextworkerBot</username>
        <id>53992</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ОГЛАВЛЕНИЕ=1</comment>
      <origin>5719038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19852" sha1="qsd4mlaw7orfjhntnka8n46u33b9avr" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{Отексте
| НЕТ_АВТОРА            = 
| НАЗВАНИЕ              = Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ЧАСТЬ                 = 2024 год
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ИСТОЧНИК              = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИЦИТАТНИК          = 
| ВИКИНОВОСТИ           = 
| ВИКИСКЛАД             = 
| ДРУГОЕ                = 
| ОГЛАВЛЕНИЕ = 5
| ОГЛАВЛЕНИЕ2 = 
* [[#Январь|Январь]]
* [[#Февраль|Февраль]]
* [[#Март|Март]]
* [[#Апрель|Апрель]]
* [[#Май|Май]]
* [[#Июнь|Июнь]]
* [[#Июль|Июль]]
* [[#Август|Август]]
* [[#Сентябрь|Сентябрь]]
* [[#Октябрь|Октябрь]]
* [[#Ноябрь|Ноябрь]]
* [[#Декабрь|Декабрь]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[../2023|2023 год]]
| СЛЕДУЮЩИЙ             = [[../2025|2025 год]]
| КАЧЕСТВО              = &lt;!-- оценка по 4-балльной шкале --&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
| ЛИЦЕНЗИЯ              = 
| КАТЕГОРИИ             = Викитека:Служебные списки
}}
== Январь ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.01.2024 по делу № А40-101466/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.01.2024 по делу № А40-140405/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 16.01.2024 по делу № А56-45663/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2024 по делу № А40-126586/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.01.2024 по делу № А40-124491/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2024 по делу № А60-64679/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2024 по делу № А41-64746/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2024 по делу № А41-96091/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.01.2024 по делу № А56-79470/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2024 по делу № А57-12089/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.01.2024 по делу № А34-20665/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.01.2024 по делу № А56-7057/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2024 по делу № А48-3361/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2024 по делу № А55-34561/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.01.2024 по делу № А47-12729/2017]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А40-191321/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А41-72913/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А41-66561/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А40-255028/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А56-50173/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 29.01.2024 по делу № А65-4184/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А40-193341/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А40-254860/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А40-185814/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А40-134433/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А03-890/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А56-52721/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 30.01.2024 по делу № А40-105313/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А40-79008/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А73-6893/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А41-67999/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А45-25641/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А40-49012/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 31.01.2024 по делу № А75-21122/2019]]

== Февраль ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2024 по делу № А66-11244/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.02.2024 по делу № А57-4383/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2024 по делу № А41-35124/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2024 по делу № А40-180726/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2024 по делу № А56-77541/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 02.02.2024 по делу № А40-166456/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2024 по делу № А40-172512/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2024 по делу № А12-20744/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2024 по делу № А40-288075/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.02.2024 по делу № А40-55256/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2024 по делу № А40-135103/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2024 по делу № А69-1850/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.02.2024 по делу № А55-23485/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2024 по делу № А53-39792/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2024 по делу № А40-220240/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2024 по делу № А40-130714/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2024 по делу № А07-23736/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.02.2024 по делу № А40-117448/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2024 по делу № А40-127277/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2024 по делу № А40-248405/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2024 по делу № А40-251566/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.02.2024 по делу № А40-181975/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2024 по делу № А40-116709/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2024 по делу № А40-191073/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.02.2024 по делу № А07-7180/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.02.2024 по делу № А40-218821/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2024 по делу № А40-57939/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 13.02.2024 по делу № А40-111577/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2024 по делу № А55-31689/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.02.2024 по делу № А49-10481/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.02.2024 по делу № А45-2676/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2024 по делу № А41-32031/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2024 по делу № А40-242372/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.02.2024 по делу № А40-222958/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2024 по делу № А40-232030/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 20.02.2024 по делу № А32-24702/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2024 по делу № А40-134229/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2024 по делу № А40-67757/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.02.2024 по делу № А40-226626/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2024 по делу № А40-192470/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2024 по делу № А40-143580/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2024 по делу № А40-255645/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.02.2024 по делу № А15-3519/2022]]

== Март ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2024 по делу № А07-6916/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2024 по делу № А40-224620/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2024 по делу № А60-43970/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2024 по делу № А08-2604/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2024 по делу № А06-461/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2024 по делу № А56-89525/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2024 по делу № А12-12039/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2024 по делу № А40-189288/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2024 по делу № А14-16949/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2024 по делу № А40-32986/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А57-27952/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А41-24254/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А56-75868/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А55-1285/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А70-16659/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А09-3947/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2024 по делу № А43-6957/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2024 по делу № А42-7015/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2024 по делу № А41-60677/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2024 по делу № А40-286114/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 12.03.2024 по делу № А56-29223/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 14.03.2024 по делу № А84-6553/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2024 по делу № А60-64680/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2024 по делу № А40-46795/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.03.2024 по делу № А40-243943/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2024 по делу № А40-282439/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2024 по делу № А73-12419/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2024 по делу № А40-301246/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2024 по делу № А40-260137/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.03.2024 по делу № А07-9566/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2024 по делу № А40-256187/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2024 по делу № А40-158724/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2024 по делу № А55-19453/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 19.03.2024 по делу № А40-146184/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 21.03.2024 по делу № А40-200856/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2024 по делу № А40-27983/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.03.2024 по делу № А40-117726/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2024 по делу № А32-20025/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2024 по делу № А16-1834/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.03.2024 по делу № А40-11386/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2024 по делу № А76-10126/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2024 по делу № А65-8676/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2024 по делу № А17-6788/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2024 по делу № А63-19323/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.03.2024 по делу № А40-200859/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2024 по делу № А40-169761/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 28.03.2024 по делу № А21-3524/2022]]

== Апрель ==
* [[Определение Верховного Суда РФ от 01.04.2024 по делу № А76-30323/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2024 по делу № А43-32982/2018]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 03.04.2024 по делу № А11-10811/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2024 по делу № А41-53157/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 04.04.2024 по делу № А40-236292/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2024 по делу № А32-2498/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2024 по делу № А12-19911/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2024 по делу № А43-125/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 08.04.2024 по делу № А40-246949/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 09.04.2024 по делу № А23-2427/2020]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 10.04.2024 по делу № А40-257870/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2024 по делу № А40-250248/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2024 по делу № А40-1867/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 11.04.2024 по делу № А40-20495/2023]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 15.04.2024 по делу № А03-12953/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2024 по делу № А65-15575/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 17.04.2024 по делу № А12-33500/2016]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2024 по делу № А42-10326/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2024 по делу № А56-45654/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 18.04.2024 по делу № А41-68848/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 22.04.2024 по делу № А45-26827/2021]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2024 по делу № А33-11006/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2024 по делу № А56-29055/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2024 по делу № А40-185034/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 23.04.2024 по делу № А41-60300/2019]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 24.04.2024 по делу № А62-7344/2013]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 25.04.2024 по делу № А32-46322/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2024 по делу № А29-13671/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2024 по делу № А72-13163/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2024 по делу № А21-14184/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 26.04.2024 по делу № А40-165246/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2024 по делу № А60-34654/2022]]
* [[Определение Верховного Суда РФ от 27.04.2024 по делу № А53-17503/2020]]

== Май ==

== Июнь ==

== Июль ==

== Август ==

== Сентябрь ==

== Октябрь ==

== Ноябрь ==

== Декабрь ==

[[Категория:Документы Российской Федерации 2024 года]]</text>
      <sha1>qsd4mlaw7orfjhntnka8n46u33b9avr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Участник:Ratte</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1198394</id>
    <revision>
      <id>5719085</id>
      <parentid>5713535</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T10:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>5719085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="g2u579danyuwa6qdcp3qbuzg9puulyw" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:User:Ratte}}
{{^}}
*[[Постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ|Президиум ВАС]]
*[[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ|Экономколлегия]]
*[[Обзоры судебной практики Верховного Суда РФ|Обзоры практики]]
{{^|3em}}</text>
      <sha1>g2u579danyuwa6qdcp3qbuzg9puulyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1909. К 25-ти летию Екатерининской железной дороги (1884-1909).djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1199320</id>
    <revision>
      <id>5718974</id>
      <parentid>5572164</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5718974</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2891" sha1="adakm24myenywb51vnd143xfeo5ge1h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Butko&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;Екатерининской дорогъ, изъ коихъ первая обслуживала угольный, а вторая рудный раіонъ, въ рукахъ одного хозяина, имѣло большое значеніе, такъ какъ объединило дѣятельность двухъ органически связанныхъ дорогъ, устранило неизбѣжныя задержки при передачѣ грузовъ съ одной дороги на другую, и послужило къ болѣе быстрому подъему металлургической промышленности. Въ 1895 году къ Екатерининской дорогѣ былъ присоединенъ разрывавшій на двѣ части главную линію, участокъ Нижне-Днѣпровскъ - Синельниково, протяженіемъ 46,3 вер., а въ 1896 году присоединены участки Константиновка - Ясиноватая и Константиновка - Никитовка - Ростовъ, протяженіемъ 308,4 вер., причемъ въ 1897 году участки эти, за исключеніемъ линіи Никитовка-Ростовъ вновь были возвращены Курско-Харьково-Севастопольской ж. д. Въ 1896 году часть Донецкихъ участковъ вновь была отдана въ аренду Обществу Юго-Восточныхъ жел. дор., которое послѣ 6 лѣтъ эксплоатаціи, т. е. въ 1901 году вернуло ихъ Екатерининской дор., вмѣстѣ съ другими вновь построенными линіями: Никитовка - Очеретино, Луганскъ-Миллерово, Лисичанскъ - Купянскъ, а также 12 вѣтвями въ Луганскомъ угольномъ и Штеровскомъ антрацитовомъ районѣ. Всего въ 1896 году было передано Юго-Восточными жел. дор. Екатерининской около 727 верстъ линій и вѣтвей.

Въ 1899 году открыта для эксплоатаціи линія „Чаплино - Бердянскъ&quot; протяженіемъ 195 вер., давшая выходъ сельскохозяйственнымъ грузамъ къ Азовскому морю. Въ томъ же году открыта линія „Колачевское - Пятихатка - Верховцево&quot;, протяженіемъ 85,5 верстъ, составляющая продолженіе Саксаганской {{перенос|ли|ніи}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>adakm24myenywb51vnd143xfeo5ge1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1909. К 25-ти летию Екатерининской железной дороги (1884-1909).djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1199321</id>
    <revision>
      <id>5718971</id>
      <parentid>5572193</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T16:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses</username>
        <id>4653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718971</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="qwj8k4lrwuyvgyj5ufdc27yh5m3uguo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;ніи. Линія эта присоединила къ дорогѣ богатыя залежи желѣзной руды близь станцій „Колачевское“, „Терны“, „Рядовая“, „Желтыя Воды“, и дала второй выходъ рудѣ на Востокъ.

Въ концѣ 1899 года открыта весьма важная для угольной промышленности вѣтвь Мушкетово-Доля протяженіемъ около 32 вер., давшая выходъ угля изъ Мушкетовскаго раіона на Маріуполь, а въ 1901 году — Ингулецкая вѣтвь отъ ст. Кривой-Рогъ до ст. Ингулецъ, протяженіемъ 28,7 версты, прорѣзавшая непрерывный пластъ желѣзной руды высокаго качества, немного лишь уступающая Саксаганской.

Въ 1904—1905 году открыта 2-я Екатерининская дорога, протяженіемъ 581 верста отъ ст. Долгинцево до ст. Волноваха, съ замѣчательнымъ по конструкціи мостомъ черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса, законченнымъ и открытымъ для движенія лишь 22 февраля 1908 года.
{{^}}
[[Файл:1909. Кичкасский мост.jpg|600px|центр]]

{{center|Кичкасскій мостъ.}}
{{^}}
{{колонтитул||— 7 —|}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwj8k4lrwuyvgyj5ufdc27yh5m3uguo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718975</id>
      <parentid>5718971</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Butko</username>
        <id>139</id>
      </contributor>
      <origin>5718975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3257" sha1="h6lo3cpplptv172qwidtryf1ac0mgeh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{перенос2|ли|ніи}}. Линія эта присоединила къ дорогѣ богатыя залежи желѣзной руды близь станцій „Колачевское“, „Терны“, „Рядовая“, „Желтыя Воды“, и дала второй выходъ рудѣ на Востокъ.

Въ концѣ 1899 года открыта весьма важная для угольной промышленности вѣтвь Мушкетово-Доля протяженіемъ около 32 вер., давшая выходъ угля изъ Мушкетовскаго раіона на Маріуполь, а въ 1901 году — Ингулецкая вѣтвь отъ ст. Кривой-Рогъ до ст. Ингулецъ, протяженіемъ 28,7 версты, прорѣзавшая непрерывный пластъ желѣзной руды высокаго качества, немного лишь уступающая Саксаганской.

Въ 1904—1905 году открыта 2-я Екатерининская дорога, протяженіемъ 581 верста отъ ст. Долгинцево до ст. Волноваха, съ замѣчательнымъ по конструкціи мостомъ черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса, законченнымъ и открытымъ для движенія лишь 22 февраля 1908 года.
{{^}}
[[Файл:1909. Кичкасский мост.jpg|600px|центр]]

{{center|Кичкасскій мостъ.}}
{{^}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;{{перенос2|ли|нии}}. Линия эта присоединила к дороге богатые залежи железной руды близ станций „Колачевское“, „Терны“, „Рядовая“, „Желтые Воды“, и дала второй выход руде на Восток.

В конце 1899 года открыта весьма важная для угольной промышленности ветвь Мушкетово-Доля протяжением около 32 вер., давшая выход угля из Мушкетовского района на Мариуполь, а в 1901 году — Ингулецкая ветвь от ст. Кривой-Рог до ст. Ингулец, протяжением 28,7 версты, прорезавшая непрерывный пласт железной руды высокого качества, немного лишь уступающая Саксаганской.

В 1904—1905 году открыта 2-я Екатерининская дорога, протяжением 581 верста от ст. Долгинцево до ст. Волноваха, с замечательным по конструкции мостом через р. Днепр у Кичкаса, законченным и открытым для движения лишь 22 февраля 1908 года.
{{^}}
[[Файл:1909. Кичкасский мост.jpg|600px|центр]]

{{center|Кичкасский мост.}}
{{^}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
{{колонтитул||— 7 —|}}
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h6lo3cpplptv172qwidtryf1ac0mgeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:БСЭ1/Авторы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1212323</id>
    <revision>
      <id>5718938</id>
      <parentid>5718893</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5718938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112848" sha1="baymklgso2l8crqqcbybet5yw83kti2" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семенович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>baymklgso2l8crqqcbybet5yw83kti2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718951</id>
      <parentid>5718938</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T15:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <origin>5718951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112958" sha1="g3uqzv80z42kdfo221l7ji6u4znc59a" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Галактионов |  Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Геласимова  = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Геллер  = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гиляровский  = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гинецинский  = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гинзбург  = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глух  = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добров  = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Дурманов = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Киселев  = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Кон  = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Кружков  = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
| Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кузнецов = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Лесник  = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Мошковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Огнев  |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Петров  = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]	
|А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Смирнов = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фатуев  = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фёдоров  = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Н. Фрумкин |А. Ф.  = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич  Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черемных = [[Автор:Павел Семенович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]
|А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]]

|Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] 
|М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шмидт  = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт  = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|О. Шмидт  = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шмырев  = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. Шнеерсон  = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Шницер  = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Ю. Шокальский  = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шокин  = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]

|З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]]
|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}
}}&lt;noinclude&gt;{{doc-inline}}
Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]].

Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки.

Принимает 1 параметр: инициалы автора.

== См. также ==
* [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]]

[[Категория:Шаблоны проектов]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3uqzv80z42kdfo221l7ji6u4znc59a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1910. Краткий обзор развития и деятельности Екатерининской железной дороги за 25-летие 1884 - 1909 год.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1214698</id>
    <revision>
      <id>5718962</id>
      <parentid>5690327</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T16:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses</username>
        <id>4653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5133" sha1="g3xexybruxr1m56t5v04ywe4ls29dvt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{колонтитул||— 12 —|}}

Соединеніе Екатерининской и Донецкой дорогъ, изъ коихъ первая обслуживала рудный, а вторая каменноугольный раіонъ, въ рукахъ одного хозяина, дало возможность объединить дѣятельность этихъ двухъ дорогъ, органически между собою связанныхъ, и устранить излишнія задержки грузовъ, неизбѣжныя при передачѣ ихъ съ дороги на дорогу.

Далѣе наблюдается значительный ростъ сѣти Екатерининской ж. д. за счетъ присоединенія къ ней участковъ примыкающихъ дорогъ.

Съ 1-го января 1895 года къ Екатерининской дорогѣ былъ присоединенъ разрывавшій на двѣ части Главную линію, участокъ бывшей Лозово-Севастопольской жел. дор. Нижне-Днѣпровскъ-Синельниково съ вѣткой къ пристани на Днѣпрѣ, протяженіемъ 46,30 версты, а годъ спустя (1 февраля 1896 года) присоединена значительная часть б. Курско-Харьково-Азовской ж. д., а именно: участки — „Константиновка — Ясиноватая“ и „Константиновка— Никитовка—Ростовъ“ съ принадлежащими къ нимъ вѣтвями, общимъ протяженіемъ 308,44 версты.

&lt;center&gt;Хлѣбные пакгаузы въ портѣ Таганрогъ.&lt;/center&gt;

{{колонтитул||— 13 —|}}

Съ 1 марта 1896 года, согласно постановленія Соединеннаго Присутствія Комитета Министровъ и Департамента Государственной экономіи участки: „Варварополье — Дебальцево — Луганскъ“ и „Хацепетовка-Дебальцево—Звѣрево“, общимъ протяженіемъ 267,80 вер. были отданы въ аренду Обществу Юго-Восточныхъ жел. дор., которое эксплоатировало ихъ болѣе шести лѣтъ, и въ 1901 году вновь возвратило Екатерининской дорогѣ. Въ 1896 году закончена постройкой и открыта для эксплоатаціи соединительная вѣтвь — „Криничная—Путепроводъ“, протяженіемъ 2,62 вер., давшая выходъ рудѣ и углю изъ Мушкетовскаго раіона на заводы, расположенные на К. Х. С. ж. д. при станціяхъ Дружковка, Краматорская, Константиновка, а также выходъ рудѣ на Востокъ на заводы черезъ Никитовку — Хацепетовку въ обходъ перегруженной линіи Криничная—Хацепетовка.

Съ 1 января 1897 года въ силу нѣкоторыхъ административныхъ соображеній, участки Екатерининской ж. д. „Константиновка — Ясиноватая“, — „Константиновка — Никитовка Горловка“ и „Никитовка — Государевъ-Байракъ“, всего общимъ протяженіемъ 89,81 версты, были отняты отъ Екатерининской и переданы К. Х. С. жел. дорогѣ.

Такимъ образомъ, начиная съ 1894 года и по 1898 г., т. е. за 4 года, протяженіе сѣти Екатерининской ж. д. было подвержено рѣзкимъ колебаніямъ, благодаря, главнымъ образомъ, неоднократнымъ переходамъ различныхъ участковъ примыкающихъ дорогъ къ Екатерининской и обратно отъ Екатерининской къ другимъ дорогамъ.

== Постройка новыхъ вѣтвей. ==

Въ декабрѣ 1898 года закончилась постройка и началась эксплоатація двухъ значительныхъ по длинѣ и важности вѣтвей:

1) ''Бердянской'' отъ станціи „Чаплино“ Главной линіи до г. Бердянска на Азовскомъ морѣ протяженіемъ 194,65 верстъ съ вѣтвью къ Порту длиной 2,4 версты и&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3xexybruxr1m56t5v04ywe4ls29dvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:1910. Краткий обзор развития и деятельности Екатерининской железной дороги за 25-летие 1884 - 1909 год.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1215399</id>
    <revision>
      <id>5719065</id>
      <parentid>5693277</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses</username>
        <id>4653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */ нда, с таким количеством ошибок проще делать распознавание заново с нуля...</comment>
      <origin>5719065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4696" sha1="h60fypxosaz31jr7afsl1tqzhe9lh8d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;— 22 —

Вѣтвь „Апостолово—Николо-Козельскъ“ имѣла назначеніе дать выходъ желѣзной рудѣ Ингулецкаго района на Востокъ. Эти краткія свѣдѣнія позволяютъ представить какая громадная работа предназначалась для 2-ой Екатерининской жел. дороги и какое значительное облегчение ожидалось отъ нея для перегруженной Главной линіи.

Мостъ черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса на линіи 2-й Екатеринин. ж. д.

Къ сожалѣнію, постройка моста черезъ р.Днѣпръ у Кичкаса значительно затянулась и сквозное движеніе черезъ мостъ было открыто лишь 22 февраля 1908 года, т.е. почти черезъ три года по окончаніи постройки 2-ой Екатерининской жел. дор. Вторая Екатерининская ж. д. примыкаетъ къ I-й Екатерининской на станціяхъ „Чернухино“ Звѣревской линіи, ст. „Караванная“ линіи Мушкетово—Доля, къ станціи „Волноваха“ Маріупольской линіи, къ ст. „Николо-Козельскъ“ Ингулецкой линіи и, наконецъ, къ ст. „Долгинцево“ Саксаганской линіи. На своемъ протяженіи 2-я Екатерининская дорога пересѣкаетъ Ростовскую линію у станціи „Иловайская“ Бердянскую линію у ст. „Пологи“ и Севастопольскую линію Южныхъ дорогъ у ст. Александровскъ. Между ст. Александровскъ Южныхъ и ст. Передаточной Екатерининской ж. д. была устроена соединительная вѣтвь, идущая въ большей своей части параллельно главному Севастопольскому пути. Одновременно съ симъ предполагалось устроить западную соединительную вѣтвь между

— 23 —

ст. Александровскъ Южныхъ и Екатерининской ж. д. такимъ образомъ, чтобы Александровскъ Южныхъ ж. д. и станція Передаточная и Александровскъ Екатерининской ж. д. составляли треугольникъ, что дало бы возможность непосредственной передачи грузовъ и пассажировъ съ Екатерининской дороги на Южную и обратно. Послѣднюю вѣтвь 2-я Екатерининская дорога не успѣла построить и работа эта была исполнена эксплоатаціоннымъ порядкомъ въ 1907 году. Соединительная вѣтвь протяженіемъ 3.03 версты между станціями Александровскъ Екатерининской и Южныхъ жел. дор. обошлась около 675.000 рублей. Столь высокая стоимость сооруженія вѣтви объясняется, главнымъ образомъ, крупными искусственными сооруженіями, изъ коихъ одинъ мостъ отв. 40 саж. черезъ р. Мокрую Московку стоитъ около—240.000 рублей. Правильное движеніе по соединительной вѣтви открыто въ апрѣль 1909 году.

Пассаж. зданіе на ст. Волноваха 2-й Екатерин. ж. д.

Въ томъ же 1907 году открыты для движенія соединительныя вѣтви Дебальцевскаго узла. По проекту новой сортировочной ст. Дебальцево, для товарнаго движенія устроены отдѣльныя вѣтви прибытія и отправленія по каждому изъ 4-хъ направленій на Луганскъ, Звѣрево, Попасную&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h60fypxosaz31jr7afsl1tqzhe9lh8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719067</id>
      <parentid>5719065</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses</username>
        <id>4653</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719067</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4786" sha1="8iifvg8nqye3lamv0rjclepqvqpiodw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{колонтитул||— 22 —|}}

Вѣтвь „Апостолово—Николо-Козельскъ“ имѣла назначеніе дать выходъ желѣзной рудѣ Ингулецкаго района на Востокъ. Эти краткія свѣдѣнія позволяютъ представить какая громадная работа предназначалась для 2-ой Екатерининской жел. дороги и какое значительное облегчение ожидалось отъ нея для перегруженной Главной линіи.

{{center|Мостъ черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса на линіи 2-й Екатеринин. ж. д.}}

Къ сожалѣнію, постройка моста черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса значительно затянулась и сквозное движеніе черезъ мостъ было открыто лишь 22 февраля 1908 года, т. е. почти черезъ три года по окончаніи постройки 2-ой Екатерининской жел. дор. Вторая Екатерининская ж. д. примыкаетъ къ I-й Екатерининской на станціяхъ „Чернухино“ Звѣревской линіи, ст. „Караванная“ линіи Мушкетово—Доля, къ станціи „Волноваха“ Маріупольской линіи, къ ст. „Николо-Козельскъ“ Ингулецкой линіи и, наконецъ, къ ст. „Долгинцево“ Саксаганской линіи. На своемъ протяженіи 2-я Екатерининская дорога пересѣкаетъ Ростовскую линію у станціи „Иловайская“ Бердянскую линію у ст. „Пологи“ и Севастопольскую линію Южныхъ дорогъ у ст. Александровскъ. Между ст. Александровскъ Южныхъ и ст. Передаточной Екатерининской ж. д. была устроена соединительная вѣтвь, идущая въ большей своей части параллельно главному Севастопольскому пути. Одновременно съ симъ предполагалось устроить западную соединительную вѣтвь между

{{колонтитул||— 23 —|}}

ст. Александровскъ Южныхъ и Екатерининской ж. д. такимъ образомъ, чтобы Александровскъ Южныхъ ж. д. и станція Передаточная и Александровскъ Екатерининской ж. д. составляли треугольникъ, что дало бы возможность непосредственной передачи грузовъ и пассажировъ съ Екатерининской дороги на Южную и обратно. Послѣднюю вѣтвь 2-я Екатерининская дорога не успѣла построить и работа эта была исполнена эксплоатаціоннымъ порядкомъ въ 1907 году. Соединительная вѣтвь протяженіемъ 3.03 версты между станціями Александровскъ Екатерининской и Южныхъ жел. дор. обошлась около 675.000 рублей. Столь высокая стоимость сооруженія вѣтви объясняется, главнымъ образомъ, крупными искусственными сооруженіями, изъ коихъ одинъ мостъ отв. 40 саж. черезъ р. Мокрую Московку стоитъ около—240.000 рублей. Правильное движеніе по соединительной вѣтви открыто въ апрѣль 1909 году.

{{center|Пассаж. зданіе на ст. Волноваха 2-й Екатерин. ж. д.}}

Въ томъ же 1907 году открыты для движенія соединительныя вѣтви Дебальцевскаго узла. По проекту новой сортировочной ст. Дебальцево, для товарнаго движенія устроены отдѣльныя вѣтви прибытія и отправленія по каждому изъ 4-хъ направленій на Луганскъ, Звѣрево, Попасную&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8iifvg8nqye3lamv0rjclepqvqpiodw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719069</id>
      <parentid>5719067</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses</username>
        <id>4653</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>оформление</comment>
      <origin>5719069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="7a62vbztv0nnk57kxdo5ykv0jc4907v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Movses&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{колонтитул||— 22 —|}}

Вѣтвь „Апостолово—Николо-Козельскъ“ имѣла назначеніе дать выходъ желѣзной рудѣ Ингулецкаго района на Востокъ. Эти краткія свѣдѣнія позволяютъ представить какая громадная работа предназначалась для 2-ой Екатерининской жел. дороги и какое значительное облегчение ожидалось отъ нея для перегруженной Главной линіи.

{{center|Мостъ черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса на линіи 2-й Екатеринин. ж. д.}}
{{^}}
Къ сожалѣнію, постройка моста черезъ р. Днѣпръ у Кичкаса значительно затянулась и сквозное движеніе черезъ мостъ было открыто лишь 22 февраля 1908 года, т. е. почти черезъ три года по окончаніи постройки 2-ой Екатерининской жел. дор. Вторая Екатерининская ж. д. примыкаетъ къ I-й Екатерининской на станціяхъ „Чернухино“ Звѣревской линіи, ст. „Караванная“ линіи Мушкетово—Доля, къ станціи „Волноваха“ Маріупольской линіи, къ ст. „Николо-Козельскъ“ Ингулецкой линіи и, наконецъ, къ ст. „Долгинцево“ Саксаганской линіи. На своемъ протяженіи 2-я Екатерининская дорога пересѣкаетъ Ростовскую линію у станціи „Иловайская“ Бердянскую линію у ст. „Пологи“ и Севастопольскую линію Южныхъ дорогъ у ст. Александровскъ. Между ст. Александровскъ Южныхъ и ст. Передаточной Екатерининской ж. д. была устроена соединительная вѣтвь, идущая въ большей своей части параллельно главному Севастопольскому пути. Одновременно съ симъ предполагалось устроить западную соединительную вѣтвь между

{{колонтитул||— 23 —|}}

ст. Александровскъ Южныхъ и Екатерининской ж. д. такимъ образомъ, чтобы Александровскъ Южныхъ ж. д. и станція Передаточная и Александровскъ Екатерининской ж. д. составляли треугольникъ, что дало бы возможность непосредственной передачи грузовъ и пассажировъ съ Екатерининской дороги на Южную и обратно. Послѣднюю вѣтвь 2-я Екатерининская дорога не успѣла построить и работа эта была исполнена эксплоатаціоннымъ порядкомъ въ 1907 году. Соединительная вѣтвь протяженіемъ 3.03 версты между станціями Александровскъ Екатерининской и Южныхъ жел. дор. обошлась около 675.000 рублей. Столь высокая стоимость сооруженія вѣтви объясняется, главнымъ образомъ, крупными искусственными сооруженіями, изъ коихъ одинъ мостъ отв. 40 саж. черезъ р. Мокрую Московку стоитъ около—240.000 рублей. Правильное движеніе по соединительной вѣтви открыто въ апрѣль 1909 году.

{{center|Пассаж. зданіе на ст. Волноваха 2-й Екатерин. ж. д.}}
{{^}}
Въ томъ же 1907 году открыты для движенія соединительныя вѣтви Дебальцевскаго узла. По проекту новой сортировочной ст. Дебальцево, для товарнаго движенія устроены отдѣльныя вѣтви прибытія и отправленія по каждому изъ 4-хъ направленій на Луганскъ, Звѣрево, Попасную&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7a62vbztv0nnk57kxdo5ykv0jc4907v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение участника:NIKLOV</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1219541</id>
    <revision>
      <id>5718979</id>
      <parentid>5714784</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* Орфография &quot;никем не занято&quot; */ Ответ</comment>
      <origin>5718979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23868" sha1="6iqkvw9udbj0j2e2bxw42v7j6j2i7b8" xml:space="preserve">== К удалению ==
[[Викитека:К удалению#Не окропляй святой слезой (Ивлеев), Зимний день (Ивлеев)]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:29, 12 апреля 2026 (UTC)

:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:46, 23 апреля 2026 (UTC)
:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:25, 23 апреля 2026 (UTC)

== Опечатки в метаданных ==

Обратите пожалуйста внимание, что у созданных вами страниц есть ошибки:
* ошибки в шаблоне лицензии, из-за чего он не отображается;
* ошибочная категория &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория:Русская поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Выпьем_за_демократию_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707781 ошибочный шаблон] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, уберите это.
Я исправил на нескольких страницах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707582] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Про_путинские_галоши_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707579] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_окропляй_святой_слезой_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706115] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Зимний_день_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706117], но у вас снова те же опечатки: [[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|тут]], [[Моим согражданам (Ивлеев)|тут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:22, 22 апреля 2026 (UTC)
* В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=NIKLOV&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=100 ваших новых страницах] те же ошибки.&lt;br&gt; +Опять опечатки в названиях страниц — перед скобкой должен быть пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:06, 24 апреля 2026 (UTC)
* &gt; ''Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок.''&lt;br&gt; Я же привёл ссылки на исправления и примеры. Повторяю [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586  пример исправления].&lt;br&gt; 1) Называйте страницы по правилу рус. орфографии — с пробелом перед скобкой.&lt;br&gt; 2) Пишите названия шаблона лицензии правильно. Не &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt; 3) Не ставьте ошибочную категорию &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 4) Строку &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не ставьте, это ошибка. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 24 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо, понял. Но, [[:Категория: русская, поэзия]], сразу после текста – это из Вашей правки. А те книжки, которые были представлены для лицензии разве можно писать короче: только в виде названия, не указывая данных о месте и времени публикации и ISBN? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 12:10, 25 апреля 2026 (UTC)
*::Всё исправил. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:31, 13 мая 2026 (UTC)

== Использование шаблонов и лицензии ==

Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:59, 24 апреля 2026 (UTC)

:Уже ответил. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:00, 24 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать текст ==

Я взял другой шаблон для текста, но опубликовать не могу. Шаблон я взял из «Домика в Каломне» Пушкина. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:53, 25 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать.  ==

Я взял другой шаблон для текста. Мне надо опубликовать произведение именно так, с нумерацией строф. По умению писать стихи большими строфами, написанными одним предложением, найдётся немного поэтов равнях Ивлееву, не только в России но и в мире. По среднему количеству строф, написанных одним предложением Ивлеев не уступает, ни Пушкину «Евгений Онегин», ни Державину в его одах, ни Байрону в «Паломничестве Чацльд-Гарольда». [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:08, 25 апреля 2026 (UTC)

:1. [[Из нашей биографии (Ивлеев)|поправлено]]&lt;br&gt;2. странице [[Домик в Коломне (Пушкин)|&quot;домик в коломне&quot;]] чуть ли не двадцать лет, там довольно архаичное форматирование. для нумерации строф удобней использовать шаблон {{tl|poem-section}}&lt;br&gt;3. примечание &quot;''Из стихотворения А. С. Пушкина &quot;Моя родословная&quot;''&quot; было оформлено по правилам через тэги ''&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;пример примечания&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''.&lt;br&gt;по примечаниям ''&quot;Строфы, написанные одним предложением&quot;'' вопрос - насколько они дороги душе? оформить их все как следует не невозможно, но трудоёмко, там есть свои нюансы. может быть, их будет проще удалить, - к собственно художественной стороне они отношения не имеют, это по сути уже текстологический комментарий. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:55, 25 апреля 2026 (UTC)
:* Мне тоже кажется, что это примечание «''Строфы, написанные одним предложением''» лишнее. Только отвлекает от чтения. Если оно важно, можно было бы просто в шапку в поле ДРУГОЕ его перенести. А из текста все «*» убрать. Был бы скан оригинала можно было бы оформить согласно ему. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:12, 25 апреля 2026 (UTC)
::Большие строфы одним предложением мало кто может писать. Онегинские строфы писать одним предложением даже у Лермонтова не получилось см. «Тамбовская казначейша». Поэтому филилоги не внесли предупреждения: «онегинской строфой могут писать только те поэты, которые могут писать онегинскую строфу одним предложением». Поэтому онегинской строфой стали писать бездари, лишив ее статуса «королевы строф». После Пушкина прошло почти 200 лет, а такого поэта, который их мог бы писать свободно, так и не появилось. Ивлеев возвратил онегинской строфе ее статус и предлагает современным поэтам учиться писать онегинскую строфу и возрождать великую русскую поэзию. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:40, 26 апреля 2026 (UTC)
::* Никто не спорит. Вопрос об оформлении, удобно ли излишние сноски будут восприятию читателя, и в соответствии текста печатному изданию. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 26 апреля 2026 (UTC)

== Я с Вами согласен ==

Я об этом в другом месте напишу. Но в поэме, написанной онегинскими строфами, поставлю. Если сейчас не получится, поставлю позже. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:15, 26 апреля 2026 (UTC)

== Ссылки сюда. ==

Как оформляются ссылки сюда? Если это показать просто? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:04, 27 апреля 2026 (UTC)
* Не понятен вопрос. Откройте на редактирование обсуждение выше и посмотрите там практические примеры. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]], вики-разметка: [[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL|Википедия: Как править статьи#Ссылки, URL]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 27 апреля 2026 (UTC)
*:Хотел написать: завтра посмотрю, но уже завтра. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 21:11, 27 апреля 2026 (UTC)

== Восстановление станицы ==
{{перенесено с|Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)}}
Нет серьезной причины для удаления страницы.
== Восстановить [[Утрата (Ивлеев)]] == [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 20:29, 11 мая 2026 (UTC)
* Что вы имеете ввиду? Страница [[Утрата (Ивлеев)]] существует. Пожалуйста, прекратите массово создавать страницы с орфографическими ошибками в названии! В частности: [[Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)]] — пробел после скобки. Такие будут переименованы, дубли удалены. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:42, 11 мая 2026 (UTC)
*:Написали бы, чего я не доделываю и так, чтобы было понятно, как будет выглядеть шаблон: [[Утрата (Ивлеев) |Утрата]]. Тут, видите, какие нюансы и в Википедии нет толковых объяснений. И из-за этого не стоит проблему делать. Просто проявить уважение.
*:Меня в Википедии заблокировали за проверку в песочнице оригинальных исследований, где я пытался тестировать правильность написания статьи о том, что онегинскую строфу Лермонтов превратил в доступную для бездарных поэтов, а я превращаю ее снова в королеву строф, делая среднее количество строф, написанных одним предложением, больше, чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 09:32, 12 мая 2026 (UTC)
*:* Про «проявить уважение». Мне, как админу и проверяющему, приходится постоянно тратить личное время на исправление грубейших ошибок орфографии в названиях страниц. За это тут не платят. (3 раза игнорирование вами комментария и пересоздание страницы: [[Утрата (Ивлеев) Утрата]], и такое же на других страницах.)&lt;br&gt; Такого массово быть не должно: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Удалённый_вклад&amp;target=NIKLOV. Если бы не уважение к автору, давно была бы блокировка.{{pb}}Рекомендации:&lt;br&gt; Подсветку орф. ошибок делает любой текстовый редактор и браузер, пользуйтесь.&lt;br&gt; Посмотрите вики-код своих хорошо оформленных страниц (нажав в них «правка»), и делайте также.&lt;br&gt; У вас правки «из мобильной версии», как я заметил, она хороша для чтения, но не для постинга. Попробуйте переключится на «настольную версию» (в самом низу страницы есть ссылка). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:56, 12 мая 2026 (UTC)
все эти серийные пересоздания дублирующих друг друга страниц идут по одной схеме: ошибочная ссылка в переменных ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ — переход по этой красной ссылке — создание страницы с кривым адресом, которую приходится перемещать или удалять. предлагаю сначала создать список всех планируемых публикаций на странице автора.&lt;br&gt;преимущества:&lt;br&gt;1. все шальные пробелы здесь вылавливаются в один приём;&lt;br&gt;2. будет с чем свериться в ситуациях &quot;я же вроде только что создавал эту страницу, наверное, чортова машина опять съела мою правку&quot;&lt;br&gt;3. ссылки для ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ можно копировать непосредственно из кода страницы автора, что ликвидирует кривоссылочную проблему в принципе и делает пункт 2 излишним--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:54, 13 мая 2026 (UTC)

:Спасибо за разъяснение. Вот–это другое дело. Лучше объяснить, чем мотать друг другу нервы. Мне ещё надо выложить сотни стихотворений. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 17:41, 13 мая 2026 (UTC)
:* @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]], параметры ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ со ссылками использовать не нужно. При такой массовости это создаёт путаницу.&lt;br&gt; Просто надо один раз указать все ссылки на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]], а на страницах использовать параметр &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; шаблона {{t|отексте}}. Ну или сделать список не на странице автора, а отдельные страницы для оглавлений сборников. Тем более, список страниц всё ровно придётся дублировать на странице автора или сборника. Справка: [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]].&lt;br&gt; Т. е., загружающему было бы лучше: 1) Сделать список ссылок всех страниц на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]]. 2) На страницах использовать &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; вместо ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 26 мая 2026 (UTC)
:*:Попробую разобраться. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 18:48, 26 мая 2026 (UTC)

== Переименование страницы ==

почему страница называется не так, как написано в шаблоне?@[[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:28, 13 мая 2026 (UTC)
:потому что в шаблоне в переменной НАЗВАНИЕ сейчас задано не ребро адама, а &quot;В глазах написано страданье&quot;--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:17, 13 мая 2026 (UTC)
::Тогда, что надо сделать? Сделать перенаправление с предыдущего и заменить текст, или удалить этот текст? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:24, 13 мая 2026 (UTC)
:::просто поменять &quot;НАЗВАНИЕ = В глазах написано страданье&quot; на НАЗВАНИЕ = &quot;Ребро Адама&quot; в шаблоне {{tl|Отексте}}--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:46, 13 мая 2026 (UTC)

== Орфография &quot;никем не занято&quot; ==

&quot;Никем&quot; [https://gramota.ru/poisk?query=никем&amp;mode=spravka пишется слитно], как у вас было изначально. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:15, 27 мая 2026 (UTC)
* @[[У:NIKLOV|NIKLOV]], @[[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] (кстати, это учётки одного человека?) Страница [[Моё время никем не занято (Ивлеев)]] выставлена на удаление, добавлен дубль [[Моё время ни кем не занято (Ивлеев)]]. Обратите внимание, что правилен первый вариант. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:Правилен второй вариант,  надо «ни кем». Я ван писал, что меня заблокировали за оригинальные исследования. Не знаю, смогут ли современные филологи признать, что у меня процент онегинских строф, написанных одним предложением, больше чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:09, 27 мая 2026 (UTC)
*:* Правильно слитно, вот ещё ссылки: [https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne правило § 147-2-b], [https://gramotei.online/how-to-spell/13976 ещё]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:*:пусть будет никем, слитно [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 10:36, 28 мая 2026 (UTC)
*:*::Я опубликовал страницу. Посмотрите, правильно ли я все сделал и тот ли шаблон? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:05, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6iqkvw9udbj0j2e2bxw42v7j6j2i7b8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719007</id>
      <parentid>5718979</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Орфография &quot;никем не занято&quot; */ ответ участнику Alison 1936</comment>
      <origin>5719007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24342" sha1="90kdsy15po8dbv9lo025jlivl7xb9z3" xml:space="preserve">== К удалению ==
[[Викитека:К удалению#Не окропляй святой слезой (Ивлеев), Зимний день (Ивлеев)]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:29, 12 апреля 2026 (UTC)

:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:46, 23 апреля 2026 (UTC)
:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:25, 23 апреля 2026 (UTC)

== Опечатки в метаданных ==

Обратите пожалуйста внимание, что у созданных вами страниц есть ошибки:
* ошибки в шаблоне лицензии, из-за чего он не отображается;
* ошибочная категория &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория:Русская поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Выпьем_за_демократию_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707781 ошибочный шаблон] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, уберите это.
Я исправил на нескольких страницах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707582] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Про_путинские_галоши_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707579] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_окропляй_святой_слезой_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706115] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Зимний_день_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706117], но у вас снова те же опечатки: [[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|тут]], [[Моим согражданам (Ивлеев)|тут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:22, 22 апреля 2026 (UTC)
* В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=NIKLOV&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=100 ваших новых страницах] те же ошибки.&lt;br&gt; +Опять опечатки в названиях страниц — перед скобкой должен быть пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:06, 24 апреля 2026 (UTC)
* &gt; ''Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок.''&lt;br&gt; Я же привёл ссылки на исправления и примеры. Повторяю [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586  пример исправления].&lt;br&gt; 1) Называйте страницы по правилу рус. орфографии — с пробелом перед скобкой.&lt;br&gt; 2) Пишите названия шаблона лицензии правильно. Не &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt; 3) Не ставьте ошибочную категорию &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 4) Строку &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не ставьте, это ошибка. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 24 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо, понял. Но, [[:Категория: русская, поэзия]], сразу после текста – это из Вашей правки. А те книжки, которые были представлены для лицензии разве можно писать короче: только в виде названия, не указывая данных о месте и времени публикации и ISBN? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 12:10, 25 апреля 2026 (UTC)
*::Всё исправил. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:31, 13 мая 2026 (UTC)

== Использование шаблонов и лицензии ==

Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:59, 24 апреля 2026 (UTC)

:Уже ответил. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:00, 24 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать текст ==

Я взял другой шаблон для текста, но опубликовать не могу. Шаблон я взял из «Домика в Каломне» Пушкина. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:53, 25 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать.  ==

Я взял другой шаблон для текста. Мне надо опубликовать произведение именно так, с нумерацией строф. По умению писать стихи большими строфами, написанными одним предложением, найдётся немного поэтов равнях Ивлееву, не только в России но и в мире. По среднему количеству строф, написанных одним предложением Ивлеев не уступает, ни Пушкину «Евгений Онегин», ни Державину в его одах, ни Байрону в «Паломничестве Чацльд-Гарольда». [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:08, 25 апреля 2026 (UTC)

:1. [[Из нашей биографии (Ивлеев)|поправлено]]&lt;br&gt;2. странице [[Домик в Коломне (Пушкин)|&quot;домик в коломне&quot;]] чуть ли не двадцать лет, там довольно архаичное форматирование. для нумерации строф удобней использовать шаблон {{tl|poem-section}}&lt;br&gt;3. примечание &quot;''Из стихотворения А. С. Пушкина &quot;Моя родословная&quot;''&quot; было оформлено по правилам через тэги ''&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;пример примечания&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''.&lt;br&gt;по примечаниям ''&quot;Строфы, написанные одним предложением&quot;'' вопрос - насколько они дороги душе? оформить их все как следует не невозможно, но трудоёмко, там есть свои нюансы. может быть, их будет проще удалить, - к собственно художественной стороне они отношения не имеют, это по сути уже текстологический комментарий. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:55, 25 апреля 2026 (UTC)
:* Мне тоже кажется, что это примечание «''Строфы, написанные одним предложением''» лишнее. Только отвлекает от чтения. Если оно важно, можно было бы просто в шапку в поле ДРУГОЕ его перенести. А из текста все «*» убрать. Был бы скан оригинала можно было бы оформить согласно ему. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:12, 25 апреля 2026 (UTC)
::Большие строфы одним предложением мало кто может писать. Онегинские строфы писать одним предложением даже у Лермонтова не получилось см. «Тамбовская казначейша». Поэтому филилоги не внесли предупреждения: «онегинской строфой могут писать только те поэты, которые могут писать онегинскую строфу одним предложением». Поэтому онегинской строфой стали писать бездари, лишив ее статуса «королевы строф». После Пушкина прошло почти 200 лет, а такого поэта, который их мог бы писать свободно, так и не появилось. Ивлеев возвратил онегинской строфе ее статус и предлагает современным поэтам учиться писать онегинскую строфу и возрождать великую русскую поэзию. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:40, 26 апреля 2026 (UTC)
::* Никто не спорит. Вопрос об оформлении, удобно ли излишние сноски будут восприятию читателя, и в соответствии текста печатному изданию. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 26 апреля 2026 (UTC)

== Я с Вами согласен ==

Я об этом в другом месте напишу. Но в поэме, написанной онегинскими строфами, поставлю. Если сейчас не получится, поставлю позже. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:15, 26 апреля 2026 (UTC)

== Ссылки сюда. ==

Как оформляются ссылки сюда? Если это показать просто? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:04, 27 апреля 2026 (UTC)
* Не понятен вопрос. Откройте на редактирование обсуждение выше и посмотрите там практические примеры. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]], вики-разметка: [[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL|Википедия: Как править статьи#Ссылки, URL]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 27 апреля 2026 (UTC)
*:Хотел написать: завтра посмотрю, но уже завтра. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 21:11, 27 апреля 2026 (UTC)

== Восстановление станицы ==
{{перенесено с|Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)}}
Нет серьезной причины для удаления страницы.
== Восстановить [[Утрата (Ивлеев)]] == [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 20:29, 11 мая 2026 (UTC)
* Что вы имеете ввиду? Страница [[Утрата (Ивлеев)]] существует. Пожалуйста, прекратите массово создавать страницы с орфографическими ошибками в названии! В частности: [[Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)]] — пробел после скобки. Такие будут переименованы, дубли удалены. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:42, 11 мая 2026 (UTC)
*:Написали бы, чего я не доделываю и так, чтобы было понятно, как будет выглядеть шаблон: [[Утрата (Ивлеев) |Утрата]]. Тут, видите, какие нюансы и в Википедии нет толковых объяснений. И из-за этого не стоит проблему делать. Просто проявить уважение.
*:Меня в Википедии заблокировали за проверку в песочнице оригинальных исследований, где я пытался тестировать правильность написания статьи о том, что онегинскую строфу Лермонтов превратил в доступную для бездарных поэтов, а я превращаю ее снова в королеву строф, делая среднее количество строф, написанных одним предложением, больше, чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 09:32, 12 мая 2026 (UTC)
*:* Про «проявить уважение». Мне, как админу и проверяющему, приходится постоянно тратить личное время на исправление грубейших ошибок орфографии в названиях страниц. За это тут не платят. (3 раза игнорирование вами комментария и пересоздание страницы: [[Утрата (Ивлеев) Утрата]], и такое же на других страницах.)&lt;br&gt; Такого массово быть не должно: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Удалённый_вклад&amp;target=NIKLOV. Если бы не уважение к автору, давно была бы блокировка.{{pb}}Рекомендации:&lt;br&gt; Подсветку орф. ошибок делает любой текстовый редактор и браузер, пользуйтесь.&lt;br&gt; Посмотрите вики-код своих хорошо оформленных страниц (нажав в них «правка»), и делайте также.&lt;br&gt; У вас правки «из мобильной версии», как я заметил, она хороша для чтения, но не для постинга. Попробуйте переключится на «настольную версию» (в самом низу страницы есть ссылка). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:56, 12 мая 2026 (UTC)
все эти серийные пересоздания дублирующих друг друга страниц идут по одной схеме: ошибочная ссылка в переменных ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ — переход по этой красной ссылке — создание страницы с кривым адресом, которую приходится перемещать или удалять. предлагаю сначала создать список всех планируемых публикаций на странице автора.&lt;br&gt;преимущества:&lt;br&gt;1. все шальные пробелы здесь вылавливаются в один приём;&lt;br&gt;2. будет с чем свериться в ситуациях &quot;я же вроде только что создавал эту страницу, наверное, чортова машина опять съела мою правку&quot;&lt;br&gt;3. ссылки для ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ можно копировать непосредственно из кода страницы автора, что ликвидирует кривоссылочную проблему в принципе и делает пункт 2 излишним--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:54, 13 мая 2026 (UTC)

:Спасибо за разъяснение. Вот–это другое дело. Лучше объяснить, чем мотать друг другу нервы. Мне ещё надо выложить сотни стихотворений. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 17:41, 13 мая 2026 (UTC)
:* @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]], параметры ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ со ссылками использовать не нужно. При такой массовости это создаёт путаницу.&lt;br&gt; Просто надо один раз указать все ссылки на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]], а на страницах использовать параметр &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; шаблона {{t|отексте}}. Ну или сделать список не на странице автора, а отдельные страницы для оглавлений сборников. Тем более, список страниц всё ровно придётся дублировать на странице автора или сборника. Справка: [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]].&lt;br&gt; Т. е., загружающему было бы лучше: 1) Сделать список ссылок всех страниц на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]]. 2) На страницах использовать &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; вместо ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 26 мая 2026 (UTC)
:*:Попробую разобраться. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 18:48, 26 мая 2026 (UTC)

== Переименование страницы ==

почему страница называется не так, как написано в шаблоне?@[[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:28, 13 мая 2026 (UTC)
:потому что в шаблоне в переменной НАЗВАНИЕ сейчас задано не ребро адама, а &quot;В глазах написано страданье&quot;--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:17, 13 мая 2026 (UTC)
::Тогда, что надо сделать? Сделать перенаправление с предыдущего и заменить текст, или удалить этот текст? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:24, 13 мая 2026 (UTC)
:::просто поменять &quot;НАЗВАНИЕ = В глазах написано страданье&quot; на НАЗВАНИЕ = &quot;Ребро Адама&quot; в шаблоне {{tl|Отексте}}--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:46, 13 мая 2026 (UTC)

== Орфография &quot;никем не занято&quot; ==

&quot;Никем&quot; [https://gramota.ru/poisk?query=никем&amp;mode=spravka пишется слитно], как у вас было изначально. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:15, 27 мая 2026 (UTC)
* @[[У:NIKLOV|NIKLOV]], @[[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] (кстати, это учётки одного человека?) Страница [[Моё время никем не занято (Ивлеев)]] выставлена на удаление, добавлен дубль [[Моё время ни кем не занято (Ивлеев)]]. Обратите внимание, что правилен первый вариант. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:Правилен второй вариант,  надо «ни кем». Я ван писал, что меня заблокировали за оригинальные исследования. Не знаю, смогут ли современные филологи признать, что у меня процент онегинских строф, написанных одним предложением, больше чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:09, 27 мая 2026 (UTC)
*:* Правильно слитно, вот ещё ссылки: [https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne правило § 147-2-b], [https://gramotei.online/how-to-spell/13976 ещё]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:*:пусть будет никем, слитно [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 10:36, 28 мая 2026 (UTC)
*:*::Я опубликовал страницу. Посмотрите, правильно ли я все сделал и тот ли шаблон? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:05, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::* Вы не указали о какой странице речь. На [[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)]] вижу сейчас использовалось &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{poem-on| }}&lt;poem&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, раньше — шаблон {{t|v}}, это тоже самое. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>90kdsy15po8dbv9lo025jlivl7xb9z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719011</id>
      <parentid>5719007</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* Орфография &quot;никем не занято&quot; */ Ответ</comment>
      <origin>5719011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24708" sha1="e8xzpphidxn62jedyrkt4zqyx9gwtfj" xml:space="preserve">== К удалению ==
[[Викитека:К удалению#Не окропляй святой слезой (Ивлеев), Зимний день (Ивлеев)]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:29, 12 апреля 2026 (UTC)

:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:46, 23 апреля 2026 (UTC)
:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:25, 23 апреля 2026 (UTC)

== Опечатки в метаданных ==

Обратите пожалуйста внимание, что у созданных вами страниц есть ошибки:
* ошибки в шаблоне лицензии, из-за чего он не отображается;
* ошибочная категория &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория:Русская поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Выпьем_за_демократию_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707781 ошибочный шаблон] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, уберите это.
Я исправил на нескольких страницах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707582] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Про_путинские_галоши_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707579] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_окропляй_святой_слезой_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706115] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Зимний_день_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706117], но у вас снова те же опечатки: [[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|тут]], [[Моим согражданам (Ивлеев)|тут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:22, 22 апреля 2026 (UTC)
* В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=NIKLOV&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=100 ваших новых страницах] те же ошибки.&lt;br&gt; +Опять опечатки в названиях страниц — перед скобкой должен быть пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:06, 24 апреля 2026 (UTC)
* &gt; ''Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок.''&lt;br&gt; Я же привёл ссылки на исправления и примеры. Повторяю [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586  пример исправления].&lt;br&gt; 1) Называйте страницы по правилу рус. орфографии — с пробелом перед скобкой.&lt;br&gt; 2) Пишите названия шаблона лицензии правильно. Не &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt; 3) Не ставьте ошибочную категорию &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 4) Строку &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не ставьте, это ошибка. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 24 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо, понял. Но, [[:Категория: русская, поэзия]], сразу после текста – это из Вашей правки. А те книжки, которые были представлены для лицензии разве можно писать короче: только в виде названия, не указывая данных о месте и времени публикации и ISBN? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 12:10, 25 апреля 2026 (UTC)
*::Всё исправил. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:31, 13 мая 2026 (UTC)

== Использование шаблонов и лицензии ==

Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:59, 24 апреля 2026 (UTC)

:Уже ответил. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:00, 24 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать текст ==

Я взял другой шаблон для текста, но опубликовать не могу. Шаблон я взял из «Домика в Каломне» Пушкина. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:53, 25 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать.  ==

Я взял другой шаблон для текста. Мне надо опубликовать произведение именно так, с нумерацией строф. По умению писать стихи большими строфами, написанными одним предложением, найдётся немного поэтов равнях Ивлееву, не только в России но и в мире. По среднему количеству строф, написанных одним предложением Ивлеев не уступает, ни Пушкину «Евгений Онегин», ни Державину в его одах, ни Байрону в «Паломничестве Чацльд-Гарольда». [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:08, 25 апреля 2026 (UTC)

:1. [[Из нашей биографии (Ивлеев)|поправлено]]&lt;br&gt;2. странице [[Домик в Коломне (Пушкин)|&quot;домик в коломне&quot;]] чуть ли не двадцать лет, там довольно архаичное форматирование. для нумерации строф удобней использовать шаблон {{tl|poem-section}}&lt;br&gt;3. примечание &quot;''Из стихотворения А. С. Пушкина &quot;Моя родословная&quot;''&quot; было оформлено по правилам через тэги ''&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;пример примечания&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''.&lt;br&gt;по примечаниям ''&quot;Строфы, написанные одним предложением&quot;'' вопрос - насколько они дороги душе? оформить их все как следует не невозможно, но трудоёмко, там есть свои нюансы. может быть, их будет проще удалить, - к собственно художественной стороне они отношения не имеют, это по сути уже текстологический комментарий. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:55, 25 апреля 2026 (UTC)
:* Мне тоже кажется, что это примечание «''Строфы, написанные одним предложением''» лишнее. Только отвлекает от чтения. Если оно важно, можно было бы просто в шапку в поле ДРУГОЕ его перенести. А из текста все «*» убрать. Был бы скан оригинала можно было бы оформить согласно ему. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:12, 25 апреля 2026 (UTC)
::Большие строфы одним предложением мало кто может писать. Онегинские строфы писать одним предложением даже у Лермонтова не получилось см. «Тамбовская казначейша». Поэтому филилоги не внесли предупреждения: «онегинской строфой могут писать только те поэты, которые могут писать онегинскую строфу одним предложением». Поэтому онегинской строфой стали писать бездари, лишив ее статуса «королевы строф». После Пушкина прошло почти 200 лет, а такого поэта, который их мог бы писать свободно, так и не появилось. Ивлеев возвратил онегинской строфе ее статус и предлагает современным поэтам учиться писать онегинскую строфу и возрождать великую русскую поэзию. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:40, 26 апреля 2026 (UTC)
::* Никто не спорит. Вопрос об оформлении, удобно ли излишние сноски будут восприятию читателя, и в соответствии текста печатному изданию. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 26 апреля 2026 (UTC)

== Я с Вами согласен ==

Я об этом в другом месте напишу. Но в поэме, написанной онегинскими строфами, поставлю. Если сейчас не получится, поставлю позже. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:15, 26 апреля 2026 (UTC)

== Ссылки сюда. ==

Как оформляются ссылки сюда? Если это показать просто? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:04, 27 апреля 2026 (UTC)
* Не понятен вопрос. Откройте на редактирование обсуждение выше и посмотрите там практические примеры. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]], вики-разметка: [[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL|Википедия: Как править статьи#Ссылки, URL]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 27 апреля 2026 (UTC)
*:Хотел написать: завтра посмотрю, но уже завтра. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 21:11, 27 апреля 2026 (UTC)

== Восстановление станицы ==
{{перенесено с|Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)}}
Нет серьезной причины для удаления страницы.
== Восстановить [[Утрата (Ивлеев)]] == [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 20:29, 11 мая 2026 (UTC)
* Что вы имеете ввиду? Страница [[Утрата (Ивлеев)]] существует. Пожалуйста, прекратите массово создавать страницы с орфографическими ошибками в названии! В частности: [[Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)]] — пробел после скобки. Такие будут переименованы, дубли удалены. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:42, 11 мая 2026 (UTC)
*:Написали бы, чего я не доделываю и так, чтобы было понятно, как будет выглядеть шаблон: [[Утрата (Ивлеев) |Утрата]]. Тут, видите, какие нюансы и в Википедии нет толковых объяснений. И из-за этого не стоит проблему делать. Просто проявить уважение.
*:Меня в Википедии заблокировали за проверку в песочнице оригинальных исследований, где я пытался тестировать правильность написания статьи о том, что онегинскую строфу Лермонтов превратил в доступную для бездарных поэтов, а я превращаю ее снова в королеву строф, делая среднее количество строф, написанных одним предложением, больше, чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 09:32, 12 мая 2026 (UTC)
*:* Про «проявить уважение». Мне, как админу и проверяющему, приходится постоянно тратить личное время на исправление грубейших ошибок орфографии в названиях страниц. За это тут не платят. (3 раза игнорирование вами комментария и пересоздание страницы: [[Утрата (Ивлеев) Утрата]], и такое же на других страницах.)&lt;br&gt; Такого массово быть не должно: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Удалённый_вклад&amp;target=NIKLOV. Если бы не уважение к автору, давно была бы блокировка.{{pb}}Рекомендации:&lt;br&gt; Подсветку орф. ошибок делает любой текстовый редактор и браузер, пользуйтесь.&lt;br&gt; Посмотрите вики-код своих хорошо оформленных страниц (нажав в них «правка»), и делайте также.&lt;br&gt; У вас правки «из мобильной версии», как я заметил, она хороша для чтения, но не для постинга. Попробуйте переключится на «настольную версию» (в самом низу страницы есть ссылка). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:56, 12 мая 2026 (UTC)
все эти серийные пересоздания дублирующих друг друга страниц идут по одной схеме: ошибочная ссылка в переменных ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ — переход по этой красной ссылке — создание страницы с кривым адресом, которую приходится перемещать или удалять. предлагаю сначала создать список всех планируемых публикаций на странице автора.&lt;br&gt;преимущества:&lt;br&gt;1. все шальные пробелы здесь вылавливаются в один приём;&lt;br&gt;2. будет с чем свериться в ситуациях &quot;я же вроде только что создавал эту страницу, наверное, чортова машина опять съела мою правку&quot;&lt;br&gt;3. ссылки для ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ можно копировать непосредственно из кода страницы автора, что ликвидирует кривоссылочную проблему в принципе и делает пункт 2 излишним--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:54, 13 мая 2026 (UTC)

:Спасибо за разъяснение. Вот–это другое дело. Лучше объяснить, чем мотать друг другу нервы. Мне ещё надо выложить сотни стихотворений. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 17:41, 13 мая 2026 (UTC)
:* @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]], параметры ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ со ссылками использовать не нужно. При такой массовости это создаёт путаницу.&lt;br&gt; Просто надо один раз указать все ссылки на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]], а на страницах использовать параметр &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; шаблона {{t|отексте}}. Ну или сделать список не на странице автора, а отдельные страницы для оглавлений сборников. Тем более, список страниц всё ровно придётся дублировать на странице автора или сборника. Справка: [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]].&lt;br&gt; Т. е., загружающему было бы лучше: 1) Сделать список ссылок всех страниц на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]]. 2) На страницах использовать &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; вместо ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 26 мая 2026 (UTC)
:*:Попробую разобраться. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 18:48, 26 мая 2026 (UTC)

== Переименование страницы ==

почему страница называется не так, как написано в шаблоне?@[[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:28, 13 мая 2026 (UTC)
:потому что в шаблоне в переменной НАЗВАНИЕ сейчас задано не ребро адама, а &quot;В глазах написано страданье&quot;--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:17, 13 мая 2026 (UTC)
::Тогда, что надо сделать? Сделать перенаправление с предыдущего и заменить текст, или удалить этот текст? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:24, 13 мая 2026 (UTC)
:::просто поменять &quot;НАЗВАНИЕ = В глазах написано страданье&quot; на НАЗВАНИЕ = &quot;Ребро Адама&quot; в шаблоне {{tl|Отексте}}--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:46, 13 мая 2026 (UTC)

== Орфография &quot;никем не занято&quot; ==

&quot;Никем&quot; [https://gramota.ru/poisk?query=никем&amp;mode=spravka пишется слитно], как у вас было изначально. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:15, 27 мая 2026 (UTC)
* @[[У:NIKLOV|NIKLOV]], @[[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] (кстати, это учётки одного человека?) Страница [[Моё время никем не занято (Ивлеев)]] выставлена на удаление, добавлен дубль [[Моё время ни кем не занято (Ивлеев)]]. Обратите внимание, что правилен первый вариант. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:Правилен второй вариант,  надо «ни кем». Я ван писал, что меня заблокировали за оригинальные исследования. Не знаю, смогут ли современные филологи признать, что у меня процент онегинских строф, написанных одним предложением, больше чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:09, 27 мая 2026 (UTC)
*:* Правильно слитно, вот ещё ссылки: [https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne правило § 147-2-b], [https://gramotei.online/how-to-spell/13976 ещё]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:*:пусть будет никем, слитно [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 10:36, 28 мая 2026 (UTC)
*:*::Я опубликовал страницу. Посмотрите, правильно ли я все сделал и тот ли шаблон? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:05, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::* Вы не указали о какой странице речь. На [[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)]] вижу сейчас использовалось &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{poem-on| }}&lt;poem&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, раньше — шаблон {{t|v}}, это тоже самое. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::*:Об этой странице идет речь. Шаблон нужен такой, как там или другой. А как находить и заполнять следующую страницу? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:27, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>e8xzpphidxn62jedyrkt4zqyx9gwtfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719013</id>
      <parentid>5719011</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Орфография &quot;никем не занято&quot; */ ответ участнику Alison 1936</comment>
      <origin>5719013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24998" sha1="1c34cibfbfl4qd36ugzkk6la4pjyv0w" xml:space="preserve">== К удалению ==
[[Викитека:К удалению#Не окропляй святой слезой (Ивлеев), Зимний день (Ивлеев)]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:29, 12 апреля 2026 (UTC)

:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:46, 23 апреля 2026 (UTC)
:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:25, 23 апреля 2026 (UTC)

== Опечатки в метаданных ==

Обратите пожалуйста внимание, что у созданных вами страниц есть ошибки:
* ошибки в шаблоне лицензии, из-за чего он не отображается;
* ошибочная категория &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория:Русская поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Выпьем_за_демократию_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707781 ошибочный шаблон] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, уберите это.
Я исправил на нескольких страницах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707582] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Про_путинские_галоши_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707579] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_окропляй_святой_слезой_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706115] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Зимний_день_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706117], но у вас снова те же опечатки: [[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|тут]], [[Моим согражданам (Ивлеев)|тут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:22, 22 апреля 2026 (UTC)
* В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=NIKLOV&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=100 ваших новых страницах] те же ошибки.&lt;br&gt; +Опять опечатки в названиях страниц — перед скобкой должен быть пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:06, 24 апреля 2026 (UTC)
* &gt; ''Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок.''&lt;br&gt; Я же привёл ссылки на исправления и примеры. Повторяю [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586  пример исправления].&lt;br&gt; 1) Называйте страницы по правилу рус. орфографии — с пробелом перед скобкой.&lt;br&gt; 2) Пишите названия шаблона лицензии правильно. Не &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt; 3) Не ставьте ошибочную категорию &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 4) Строку &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не ставьте, это ошибка. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 24 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо, понял. Но, [[:Категория: русская, поэзия]], сразу после текста – это из Вашей правки. А те книжки, которые были представлены для лицензии разве можно писать короче: только в виде названия, не указывая данных о месте и времени публикации и ISBN? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 12:10, 25 апреля 2026 (UTC)
*::Всё исправил. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:31, 13 мая 2026 (UTC)

== Использование шаблонов и лицензии ==

Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:59, 24 апреля 2026 (UTC)

:Уже ответил. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:00, 24 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать текст ==

Я взял другой шаблон для текста, но опубликовать не могу. Шаблон я взял из «Домика в Каломне» Пушкина. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:53, 25 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать.  ==

Я взял другой шаблон для текста. Мне надо опубликовать произведение именно так, с нумерацией строф. По умению писать стихи большими строфами, написанными одним предложением, найдётся немного поэтов равнях Ивлееву, не только в России но и в мире. По среднему количеству строф, написанных одним предложением Ивлеев не уступает, ни Пушкину «Евгений Онегин», ни Державину в его одах, ни Байрону в «Паломничестве Чацльд-Гарольда». [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:08, 25 апреля 2026 (UTC)

:1. [[Из нашей биографии (Ивлеев)|поправлено]]&lt;br&gt;2. странице [[Домик в Коломне (Пушкин)|&quot;домик в коломне&quot;]] чуть ли не двадцать лет, там довольно архаичное форматирование. для нумерации строф удобней использовать шаблон {{tl|poem-section}}&lt;br&gt;3. примечание &quot;''Из стихотворения А. С. Пушкина &quot;Моя родословная&quot;''&quot; было оформлено по правилам через тэги ''&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;пример примечания&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''.&lt;br&gt;по примечаниям ''&quot;Строфы, написанные одним предложением&quot;'' вопрос - насколько они дороги душе? оформить их все как следует не невозможно, но трудоёмко, там есть свои нюансы. может быть, их будет проще удалить, - к собственно художественной стороне они отношения не имеют, это по сути уже текстологический комментарий. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:55, 25 апреля 2026 (UTC)
:* Мне тоже кажется, что это примечание «''Строфы, написанные одним предложением''» лишнее. Только отвлекает от чтения. Если оно важно, можно было бы просто в шапку в поле ДРУГОЕ его перенести. А из текста все «*» убрать. Был бы скан оригинала можно было бы оформить согласно ему. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:12, 25 апреля 2026 (UTC)
::Большие строфы одним предложением мало кто может писать. Онегинские строфы писать одним предложением даже у Лермонтова не получилось см. «Тамбовская казначейша». Поэтому филилоги не внесли предупреждения: «онегинской строфой могут писать только те поэты, которые могут писать онегинскую строфу одним предложением». Поэтому онегинской строфой стали писать бездари, лишив ее статуса «королевы строф». После Пушкина прошло почти 200 лет, а такого поэта, который их мог бы писать свободно, так и не появилось. Ивлеев возвратил онегинской строфе ее статус и предлагает современным поэтам учиться писать онегинскую строфу и возрождать великую русскую поэзию. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:40, 26 апреля 2026 (UTC)
::* Никто не спорит. Вопрос об оформлении, удобно ли излишние сноски будут восприятию читателя, и в соответствии текста печатному изданию. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 26 апреля 2026 (UTC)

== Я с Вами согласен ==

Я об этом в другом месте напишу. Но в поэме, написанной онегинскими строфами, поставлю. Если сейчас не получится, поставлю позже. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:15, 26 апреля 2026 (UTC)

== Ссылки сюда. ==

Как оформляются ссылки сюда? Если это показать просто? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:04, 27 апреля 2026 (UTC)
* Не понятен вопрос. Откройте на редактирование обсуждение выше и посмотрите там практические примеры. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]], вики-разметка: [[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL|Википедия: Как править статьи#Ссылки, URL]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 27 апреля 2026 (UTC)
*:Хотел написать: завтра посмотрю, но уже завтра. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 21:11, 27 апреля 2026 (UTC)

== Восстановление станицы ==
{{перенесено с|Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)}}
Нет серьезной причины для удаления страницы.
== Восстановить [[Утрата (Ивлеев)]] == [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 20:29, 11 мая 2026 (UTC)
* Что вы имеете ввиду? Страница [[Утрата (Ивлеев)]] существует. Пожалуйста, прекратите массово создавать страницы с орфографическими ошибками в названии! В частности: [[Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)]] — пробел после скобки. Такие будут переименованы, дубли удалены. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:42, 11 мая 2026 (UTC)
*:Написали бы, чего я не доделываю и так, чтобы было понятно, как будет выглядеть шаблон: [[Утрата (Ивлеев) |Утрата]]. Тут, видите, какие нюансы и в Википедии нет толковых объяснений. И из-за этого не стоит проблему делать. Просто проявить уважение.
*:Меня в Википедии заблокировали за проверку в песочнице оригинальных исследований, где я пытался тестировать правильность написания статьи о том, что онегинскую строфу Лермонтов превратил в доступную для бездарных поэтов, а я превращаю ее снова в королеву строф, делая среднее количество строф, написанных одним предложением, больше, чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 09:32, 12 мая 2026 (UTC)
*:* Про «проявить уважение». Мне, как админу и проверяющему, приходится постоянно тратить личное время на исправление грубейших ошибок орфографии в названиях страниц. За это тут не платят. (3 раза игнорирование вами комментария и пересоздание страницы: [[Утрата (Ивлеев) Утрата]], и такое же на других страницах.)&lt;br&gt; Такого массово быть не должно: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Удалённый_вклад&amp;target=NIKLOV. Если бы не уважение к автору, давно была бы блокировка.{{pb}}Рекомендации:&lt;br&gt; Подсветку орф. ошибок делает любой текстовый редактор и браузер, пользуйтесь.&lt;br&gt; Посмотрите вики-код своих хорошо оформленных страниц (нажав в них «правка»), и делайте также.&lt;br&gt; У вас правки «из мобильной версии», как я заметил, она хороша для чтения, но не для постинга. Попробуйте переключится на «настольную версию» (в самом низу страницы есть ссылка). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:56, 12 мая 2026 (UTC)
все эти серийные пересоздания дублирующих друг друга страниц идут по одной схеме: ошибочная ссылка в переменных ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ — переход по этой красной ссылке — создание страницы с кривым адресом, которую приходится перемещать или удалять. предлагаю сначала создать список всех планируемых публикаций на странице автора.&lt;br&gt;преимущества:&lt;br&gt;1. все шальные пробелы здесь вылавливаются в один приём;&lt;br&gt;2. будет с чем свериться в ситуациях &quot;я же вроде только что создавал эту страницу, наверное, чортова машина опять съела мою правку&quot;&lt;br&gt;3. ссылки для ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ можно копировать непосредственно из кода страницы автора, что ликвидирует кривоссылочную проблему в принципе и делает пункт 2 излишним--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:54, 13 мая 2026 (UTC)

:Спасибо за разъяснение. Вот–это другое дело. Лучше объяснить, чем мотать друг другу нервы. Мне ещё надо выложить сотни стихотворений. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 17:41, 13 мая 2026 (UTC)
:* @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]], параметры ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ со ссылками использовать не нужно. При такой массовости это создаёт путаницу.&lt;br&gt; Просто надо один раз указать все ссылки на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]], а на страницах использовать параметр &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; шаблона {{t|отексте}}. Ну или сделать список не на странице автора, а отдельные страницы для оглавлений сборников. Тем более, список страниц всё ровно придётся дублировать на странице автора или сборника. Справка: [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]].&lt;br&gt; Т. е., загружающему было бы лучше: 1) Сделать список ссылок всех страниц на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]]. 2) На страницах использовать &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; вместо ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 26 мая 2026 (UTC)
:*:Попробую разобраться. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 18:48, 26 мая 2026 (UTC)

== Переименование страницы ==

почему страница называется не так, как написано в шаблоне?@[[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:28, 13 мая 2026 (UTC)
:потому что в шаблоне в переменной НАЗВАНИЕ сейчас задано не ребро адама, а &quot;В глазах написано страданье&quot;--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:17, 13 мая 2026 (UTC)
::Тогда, что надо сделать? Сделать перенаправление с предыдущего и заменить текст, или удалить этот текст? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:24, 13 мая 2026 (UTC)
:::просто поменять &quot;НАЗВАНИЕ = В глазах написано страданье&quot; на НАЗВАНИЕ = &quot;Ребро Адама&quot; в шаблоне {{tl|Отексте}}--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:46, 13 мая 2026 (UTC)

== Орфография &quot;никем не занято&quot; ==

&quot;Никем&quot; [https://gramota.ru/poisk?query=никем&amp;mode=spravka пишется слитно], как у вас было изначально. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:15, 27 мая 2026 (UTC)
* @[[У:NIKLOV|NIKLOV]], @[[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] (кстати, это учётки одного человека?) Страница [[Моё время никем не занято (Ивлеев)]] выставлена на удаление, добавлен дубль [[Моё время ни кем не занято (Ивлеев)]]. Обратите внимание, что правилен первый вариант. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:Правилен второй вариант,  надо «ни кем». Я ван писал, что меня заблокировали за оригинальные исследования. Не знаю, смогут ли современные филологи признать, что у меня процент онегинских строф, написанных одним предложением, больше чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:09, 27 мая 2026 (UTC)
*:* Правильно слитно, вот ещё ссылки: [https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne правило § 147-2-b], [https://gramotei.online/how-to-spell/13976 ещё]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:*:пусть будет никем, слитно [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 10:36, 28 мая 2026 (UTC)
*:*::Я опубликовал страницу. Посмотрите, правильно ли я все сделал и тот ли шаблон? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:05, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::* Вы не указали о какой странице речь. На [[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)]] вижу сейчас использовалось &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{poem-on| }}&lt;poem&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, раньше — шаблон {{t|v}}, это тоже самое. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::*:Об этой странице идет речь. Шаблон нужен такой, как там или другой. А как находить и заполнять следующую страницу? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:27, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::*:* Да, всё правильно и хорошо. Ссылки в след. и пред. странице сейчас появились. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1c34cibfbfl4qd36ugzkk6la4pjyv0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719014</id>
      <parentid>5719013</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Орфография &quot;никем не занято&quot; */ редактирование ответа участнику Alison 1936</comment>
      <origin>5719014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25000" sha1="46r7nzxta6fiumsq5mc0b83v1msvuo5" xml:space="preserve">== К удалению ==
[[Викитека:К удалению#Не окропляй святой слезой (Ивлеев), Зимний день (Ивлеев)]]. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:29, 12 апреля 2026 (UTC)

:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:46, 23 апреля 2026 (UTC)
:хорошё, будет лицензия. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:25, 23 апреля 2026 (UTC)

== Опечатки в метаданных ==

Обратите пожалуйста внимание, что у созданных вами страниц есть ошибки:
* ошибки в шаблоне лицензии, из-за чего он не отображается;
* ошибочная категория &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, есть &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория:Русская поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;;
* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Выпьем_за_демократию_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707781 ошибочный шаблон] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, уберите это.
Я исправил на нескольких страницах [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Путин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707582] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Про_путинские_галоши_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707579] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_окропляй_святой_слезой_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706115] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Зимний_день_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5706117], но у вас снова те же опечатки: [[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|тут]], [[Моим согражданам (Ивлеев)|тут]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:22, 22 апреля 2026 (UTC)
* В [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Вклад&amp;target=NIKLOV&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=100 ваших новых страницах] те же ошибки.&lt;br&gt; +Опять опечатки в названиях страниц — перед скобкой должен быть пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:06, 24 апреля 2026 (UTC)
* &gt; ''Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок.''&lt;br&gt; Я же привёл ссылки на исправления и примеры. Повторяю [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Гражданин_(Ивлеев)&amp;diff=prev&amp;oldid=5707586  пример исправления].&lt;br&gt; 1) Называйте страницы по правилу рус. орфографии — с пробелом перед скобкой.&lt;br&gt; 2) Пишите названия шаблона лицензии правильно. Не &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VFTS|2026041410012244|Лицензия=dual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, а &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{VRTS|2026041410012244|Лицензия=dual}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;br&gt; 3) Не ставьте ошибочную категорию &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Категория: русская, поэзия]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt; 4) Строку &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Категория: русская поэзия}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; не ставьте, это ошибка. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:02, 24 апреля 2026 (UTC)
*:Спасибо, понял. Но, [[:Категория: русская, поэзия]], сразу после текста – это из Вашей правки. А те книжки, которые были представлены для лицензии разве можно писать короче: только в виде названия, не указывая данных о месте и времени публикации и ISBN? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 12:10, 25 апреля 2026 (UTC)
*::Всё исправил. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:31, 13 мая 2026 (UTC)

== Использование шаблонов и лицензии ==

Да, я соглашаюсь и всё, что требуется для нормальной работы, буду делать. Только подсказывайте более толково, чтобы мог понимать человек не посвященный в тонкости Викиразметок. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:59, 24 апреля 2026 (UTC)

:Уже ответил. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:00, 24 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать текст ==

Я взял другой шаблон для текста, но опубликовать не могу. Шаблон я взял из «Домика в Каломне» Пушкина. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 16:53, 25 апреля 2026 (UTC)

== Помогите опубликовать.  ==

Я взял другой шаблон для текста. Мне надо опубликовать произведение именно так, с нумерацией строф. По умению писать стихи большими строфами, написанными одним предложением, найдётся немного поэтов равнях Ивлееву, не только в России но и в мире. По среднему количеству строф, написанных одним предложением Ивлеев не уступает, ни Пушкину «Евгений Онегин», ни Державину в его одах, ни Байрону в «Паломничестве Чацльд-Гарольда». [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:08, 25 апреля 2026 (UTC)

:1. [[Из нашей биографии (Ивлеев)|поправлено]]&lt;br&gt;2. странице [[Домик в Коломне (Пушкин)|&quot;домик в коломне&quot;]] чуть ли не двадцать лет, там довольно архаичное форматирование. для нумерации строф удобней использовать шаблон {{tl|poem-section}}&lt;br&gt;3. примечание &quot;''Из стихотворения А. С. Пушкина &quot;Моя родословная&quot;''&quot; было оформлено по правилам через тэги ''&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;пример примечания&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;''.&lt;br&gt;по примечаниям ''&quot;Строфы, написанные одним предложением&quot;'' вопрос - насколько они дороги душе? оформить их все как следует не невозможно, но трудоёмко, там есть свои нюансы. может быть, их будет проще удалить, - к собственно художественной стороне они отношения не имеют, это по сути уже текстологический комментарий. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:55, 25 апреля 2026 (UTC)
:* Мне тоже кажется, что это примечание «''Строфы, написанные одним предложением''» лишнее. Только отвлекает от чтения. Если оно важно, можно было бы просто в шапку в поле ДРУГОЕ его перенести. А из текста все «*» убрать. Был бы скан оригинала можно было бы оформить согласно ему. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:12, 25 апреля 2026 (UTC)
::Большие строфы одним предложением мало кто может писать. Онегинские строфы писать одним предложением даже у Лермонтова не получилось см. «Тамбовская казначейша». Поэтому филилоги не внесли предупреждения: «онегинской строфой могут писать только те поэты, которые могут писать онегинскую строфу одним предложением». Поэтому онегинской строфой стали писать бездари, лишив ее статуса «королевы строф». После Пушкина прошло почти 200 лет, а такого поэта, который их мог бы писать свободно, так и не появилось. Ивлеев возвратил онегинской строфе ее статус и предлагает современным поэтам учиться писать онегинскую строфу и возрождать великую русскую поэзию. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:40, 26 апреля 2026 (UTC)
::* Никто не спорит. Вопрос об оформлении, удобно ли излишние сноски будут восприятию читателя, и в соответствии текста печатному изданию. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 26 апреля 2026 (UTC)

== Я с Вами согласен ==

Я об этом в другом месте напишу. Но в поэме, написанной онегинскими строфами, поставлю. Если сейчас не получится, поставлю позже. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 15:15, 26 апреля 2026 (UTC)

== Ссылки сюда. ==

Как оформляются ссылки сюда? Если это показать просто? [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 17:04, 27 апреля 2026 (UTC)
* Не понятен вопрос. Откройте на редактирование обсуждение выше и посмотрите там практические примеры. См. [[Справка:Руководство по размещению текстов]], вики-разметка: [[w:Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL|Википедия: Как править статьи#Ссылки, URL]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 27 апреля 2026 (UTC)
*:Хотел написать: завтра посмотрю, но уже завтра. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 21:11, 27 апреля 2026 (UTC)

== Восстановление станицы ==
{{перенесено с|Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)}}
Нет серьезной причины для удаления страницы.
== Восстановить [[Утрата (Ивлеев)]] == [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 20:29, 11 мая 2026 (UTC)
* Что вы имеете ввиду? Страница [[Утрата (Ивлеев)]] существует. Пожалуйста, прекратите массово создавать страницы с орфографическими ошибками в названии! В частности: [[Обсуждение:Утрата ( Ивлеев)]] — пробел после скобки. Такие будут переименованы, дубли удалены. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:42, 11 мая 2026 (UTC)
*:Написали бы, чего я не доделываю и так, чтобы было понятно, как будет выглядеть шаблон: [[Утрата (Ивлеев) |Утрата]]. Тут, видите, какие нюансы и в Википедии нет толковых объяснений. И из-за этого не стоит проблему делать. Просто проявить уважение.
*:Меня в Википедии заблокировали за проверку в песочнице оригинальных исследований, где я пытался тестировать правильность написания статьи о том, что онегинскую строфу Лермонтов превратил в доступную для бездарных поэтов, а я превращаю ее снова в королеву строф, делая среднее количество строф, написанных одним предложением, больше, чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 09:32, 12 мая 2026 (UTC)
*:* Про «проявить уважение». Мне, как админу и проверяющему, приходится постоянно тратить личное время на исправление грубейших ошибок орфографии в названиях страниц. За это тут не платят. (3 раза игнорирование вами комментария и пересоздание страницы: [[Утрата (Ивлеев) Утрата]], и такое же на других страницах.)&lt;br&gt; Такого массово быть не должно: https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Служебная:Удалённый_вклад&amp;target=NIKLOV. Если бы не уважение к автору, давно была бы блокировка.{{pb}}Рекомендации:&lt;br&gt; Подсветку орф. ошибок делает любой текстовый редактор и браузер, пользуйтесь.&lt;br&gt; Посмотрите вики-код своих хорошо оформленных страниц (нажав в них «правка»), и делайте также.&lt;br&gt; У вас правки «из мобильной версии», как я заметил, она хороша для чтения, но не для постинга. Попробуйте переключится на «настольную версию» (в самом низу страницы есть ссылка). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:56, 12 мая 2026 (UTC)
все эти серийные пересоздания дублирующих друг друга страниц идут по одной схеме: ошибочная ссылка в переменных ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ — переход по этой красной ссылке — создание страницы с кривым адресом, которую приходится перемещать или удалять. предлагаю сначала создать список всех планируемых публикаций на странице автора.&lt;br&gt;преимущества:&lt;br&gt;1. все шальные пробелы здесь вылавливаются в один приём;&lt;br&gt;2. будет с чем свериться в ситуациях &quot;я же вроде только что создавал эту страницу, наверное, чортова машина опять съела мою правку&quot;&lt;br&gt;3. ссылки для ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ можно копировать непосредственно из кода страницы автора, что ликвидирует кривоссылочную проблему в принципе и делает пункт 2 излишним--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:54, 13 мая 2026 (UTC)

:Спасибо за разъяснение. Вот–это другое дело. Лучше объяснить, чем мотать друг другу нервы. Мне ещё надо выложить сотни стихотворений. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 17:41, 13 мая 2026 (UTC)
:* @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]], параметры ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ со ссылками использовать не нужно. При такой массовости это создаёт путаницу.&lt;br&gt; Просто надо один раз указать все ссылки на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]], а на страницах использовать параметр &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; шаблона {{t|отексте}}. Ну или сделать список не на странице автора, а отдельные страницы для оглавлений сборников. Тем более, список страниц всё ровно придётся дублировать на странице автора или сборника. Справка: [[Шаблон:Отексте#Навигационные параметры]].&lt;br&gt; Т. е., загружающему было бы лучше: 1) Сделать список ссылок всех страниц на [[Автор:Николай Александрович Ивлеев]]. 2) На страницах использовать &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ОГЛАВЛЕНИЕ = 1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; вместо ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 17:32, 26 мая 2026 (UTC)
:*:Попробую разобраться. [[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] ([[Обсуждение участника:NIKLOV|обсуждение]]) 18:48, 26 мая 2026 (UTC)

== Переименование страницы ==

почему страница называется не так, как написано в шаблоне?@[[Участник:NIKLOV|NIKLOV]] [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 19:28, 13 мая 2026 (UTC)
:потому что в шаблоне в переменной НАЗВАНИЕ сейчас задано не ребро адама, а &quot;В глазах написано страданье&quot;--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:17, 13 мая 2026 (UTC)
::Тогда, что надо сделать? Сделать перенаправление с предыдущего и заменить текст, или удалить этот текст? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:24, 13 мая 2026 (UTC)
:::просто поменять &quot;НАЗВАНИЕ = В глазах написано страданье&quot; на НАЗВАНИЕ = &quot;Ребро Адама&quot; в шаблоне {{tl|Отексте}}--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:46, 13 мая 2026 (UTC)

== Орфография &quot;никем не занято&quot; ==

&quot;Никем&quot; [https://gramota.ru/poisk?query=никем&amp;mode=spravka пишется слитно], как у вас было изначально. --[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:15, 27 мая 2026 (UTC)
* @[[У:NIKLOV|NIKLOV]], @[[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] (кстати, это учётки одного человека?) Страница [[Моё время никем не занято (Ивлеев)]] выставлена на удаление, добавлен дубль [[Моё время ни кем не занято (Ивлеев)]]. Обратите внимание, что правилен первый вариант. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:Правилен второй вариант,  надо «ни кем». Я ван писал, что меня заблокировали за оригинальные исследования. Не знаю, смогут ли современные филологи признать, что у меня процент онегинских строф, написанных одним предложением, больше чем у Пушкина. [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:09, 27 мая 2026 (UTC)
*:* Правильно слитно, вот ещё ссылки: [https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/slitnoerazdelnoe-napisanie-ne правило § 147-2-b], [https://gramotei.online/how-to-spell/13976 ещё]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:41, 27 мая 2026 (UTC)
*:*:пусть будет никем, слитно [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 10:36, 28 мая 2026 (UTC)
*:*::Я опубликовал страницу. Посмотрите, правильно ли я все сделал и тот ли шаблон? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 18:05, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::* Вы не указали о какой странице речь. На [[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)]] вижу сейчас использовалось &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{poem-on| }}&lt;poem&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, раньше — шаблон {{t|v}}, это тоже самое. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:18, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::*:Об этой странице идет речь. Шаблон нужен такой, как там или другой. А как находить и заполнять следующую страницу? [[Участник:Alison 1936|Alison 1936]] ([[Обсуждение участника:Alison 1936|обсуждение]]) 20:27, 30 мая 2026 (UTC)
*:*::*:* Да, всё правильно и хорошо. Ссылки на след. и пред. страницы сейчас появились. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:33, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>46r7nzxta6fiumsq5mc0b83v1msvuo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Николай Александрович Ивлеев</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1220095</id>
    <revision>
      <id>5718977</id>
      <parentid>5714939</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T17:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <comment>викификация</comment>
      <origin>5718977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17713" sha1="jj4bt9svis5qwhoa6bg9rcltlf84jaz" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Ивлеев
| ИМЕНА          = Николай Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский поэт и писатель
| ДРУГОЕ         = инженер-конструктор механик цеха и горный мастер
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 05.05.1937
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = д. Павловка, Токарёвского  района, Тамбовской области
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Произведения ==

=== Поэзия ===
*[[Не окропляй святой слезой (Ивлеев)|Не окропляй святой слезой]] ''(2015)''
*[[Зимний день (Ивлеев)|Зимний день]] ''(2016)''
*[[Север (Ивлеев)|Север]] ''(2024)''
*[[Гражданин (Ивлеев)|Гражданин]] ''(2019)''
*[[Путин (Ивлеев)|Путин]] ''(2019)''
*[[Про путинские галоши (Ивлеев)|Про путинские галоши]] ''(2019)''
*[[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|Мне по душе шальные ветры]] ''(2020)''
*[[Моим согражданам (Ивлеев)|Моим согражданам]] ''(2019)''
*[[Выпьем за демократию (Ивлеев)|Выпьем за демократию]] ''(2019)''
*[[Из нашей биографии (Ивлеев)|Из нашей биографии]] ''(2019)''
*[[О мудрости наших вождей (Ивлеев)|О мудрости наших вождей]] ''(2019)''
*[[Пойма Волги (Ивлеев)|Пойма Волги]] ''(2019)''
*[[Перестроечный синдром (Ивлеев)|Перестроечный синдром]] ''(2019)''
*[[Короткий роман (Ивлеев)|Короткий роман]] ''(2019)''
*[[Сказка о генсеке (Ивлеев)|Сказка о генсеке]] ''(2019)''
*Времена года ''(2019)''
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть I|Часть I]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть II|Часть II]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть III|Часть III]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть IV|Часть IV]]
*Христос в России ''(2018)''
**[[Христос в России (Ивлеев)/Часть I|Часть I]]
**[[Христос в России (Ивлеев)/Часть II|Часть II]]
*[[Женщина (Ивлеев)|Женщина]] ''(2018)''
*[[Как путник жаждой утомлённый (Ивлеев)|Как путник жаждой утомлённый]] ''(2019)''
*[[Нас коммунальная квартира (Ивлеев)|Нас коммунальная квартира]] ''(2019)''
*[[Я пьян тобою без вина (Ивлеев)|Я пьян тобою без вина]] ''(2019)''
*[[Для упований нет причины (Ивлеев)|Для упований нет причины]] ''(2019)''
*[[Моё святое прегрешенье (Ивлеев)|Моё святое прегрешенье]] ''(2019)''
*[[Ещё не выпиты до дна (Ивлеев)|Ещё не выпиты до дна]] ''(2019)''
*[[Наши встречи оборвались грубо (Ивлеев)|Наши встречи оборвались грубо]] ''(2019)''
*[[Там, вдали, за крайним домом (Ивлеев)|Там, вдали, за крайним домом]] ''(2019)''
*[[Влекомый жаждой сладострастья (Ивлеев)|Влекомый жаждой сладострастья]] ''(2019)''
*[[Берёзка (Ивлеев)|Берёзка]] ''(2019)''
*[[Утрата (Ивлеев)|Утрата]] ''(2019)''
*[[Какая там любовь (Ивлеев)|Какая там любовь]] ''(1990)''
*[[В глазах написано страданье (Ивлеев)|В глазах написано страданье]] ''(1990)''
*[[Ребро Адама (Ивлеев)|Ребро Адама]] ''(1990)''
*[[Нас наше чувство не сроднило (Ивлеев)|Нас наше чувство не сроднило]] ''(2019)''
*[[Блажен, кто верой околдован (Ивлеев)|Блажен, кто верой околдован]] ''(2019)''
*[[Под утро стала ночь клониться (Ивлеев)|Под утро стала ночь клониться]] ''(2019)''
*[[Разочарование (Ивлеев)|Разочарование]] ''(22019)''
*[[Талисман (Ивлеев)|Талисман]] ''(2019)''
*[[Она, спеша, переоделась (Ивлеев)|Она, спеша, переоделась]] ''(2019)''
*[[Её божественной и нежной (Ивлеев)|Её божественной и нежной]] ''(2019)''
*[[Выплыл месяц над ракитой (Ивлеев)|Выплыл месяц над ракитой]] ''(2019)''
*[[Я спешу к тебе (Ивлеев)|Я спешу к тебе]] ''(2019)''
*[[С брезгливостью нахмурив бровь (Ивлеев)|С брезгливостью нахмурив бровь]] ''(2019)''
*[[Люблю бесцельно, безрассудно (Ивлеев)|Люблю бесцельно безрассудно]] ''(2019)''
*[[М. Б. (Ивлеев)|М. Б.]] ''(2019)''
*[[Когда б не этот взгляд случайный (Ивлеев)|Когда б не этот взгляд случайный]] ''(2019)''
*[[Какое счастье – быть с тобою (Ивлеев)|Какое счастье – быть с тобой]] ''(2019)''
*[[Приходи ко мне (Ивлеев)|Приходи ко мне]] ''(2019)''
*[[Мы нашей размолвки понять не хотим (Ивлеев)|Мы нашей размолвки понять не хотим ]] ''(2019)''
*[[Такой, как ты, всегда мне не хватало (Ивлеев)|Такой, как ты, всегда мне не хватало]] ''(2019)''
*[[Жди меня у калитки (Ивлеев)|Жди меря у калитки]] ''(2019)''
*[[Не тревожь души печальной (Ивлеев)|Не тревожь души печальной]] ''(2019)''
*[[Ты так пленительна собой (Ивлеев)|Ты так пленительна собой]] ''(2019)''
*[[Ты не стой у меня под окном (Ивлеев)|Ты не стой у меня под окном]] ''(2019)''
*[[Неверная (Ивлеев)|Неверная]] ''(2019)''
*[[Продающаяся (Ивлеев)|Продающаяся]] ''(2019)''
*[[В тихонях черти водятся (Ивлеев)|В тихонях черти водятся]] ''(2019)''
*[[Исповедь (Ивлеев)|Исповедь]] ''(2019)''
*[[Не забывайте старушек (Ивлеев)|Не забывайте старушек]] ''(2919)
*[[Вас любят искренней и нежною любовью (Ивлеев)|Вас любят искренней и нежною любовью]] ''(2019)''
*[[Опешив, на тебя смотрю (Ивлеев)|Опешив, на тебя смотрю]] ''(2019)''
*[[Прелестных ножек воздыхатель (Ивлеев)|Прелестных ножек воздыхатель]] ''(2019)''
*[[За что я вас любил (Ивлеев)|За что я вас любил]] ''(2019)''
*[[Мне вашей близости не надо (Ивлеев)|Мне вашей близости не надо]] ''(2019)''
*[[Береги цветы (Ивлеев)|Береги цветы]] ''(2019)''
*[[Моя капризница (Ивлеев)|Моя капризница]] ''(2019)''
*[[Какая женщина (Ивлеев)|Какая женщина]] ''(2019)''
*[[И вопреки судьбе тревожной (Ивлеев)|И вопреки судьбе тревожной]] ''(2019)''
*[[Выпускной бал (Ивлеев)|Выпускной бал]] ''(2019)''
*[[О, этот взгляд неотразимый (Ивлеев)|О, этот взгляд неотразимый]] ''(2019)''
*[[Мне нравится твоё грехопаденье (Ивлеев)|Мне нравится твоё грехоподенье]] ''(2019)''
*[[Я вспомнил вас (Ивлеев)|Я вспомнил вас]] ''(2019)''
*[[Желанию не прекословь (Ивлеев)|Желанию не прекословь]] ''(2019)''
*[[Не лови меня омутом глаз (Ивлеев)|Не лови меня омутом глаз]] ''(2019)''
*[[Я жажду (Ивлеев)|Я жажду]] ''(2019)''
*[[Всегда мила, всегда желанна (Ивлеев)|Всегда мила, всегда желанна]] ''(2019)''
*[[Я ввёл тебя в терем души (Ивлеев)|Я ввёл тебя в терем души]] ''(2019)''
*[[Судьбой обманутый жестокой (Ивлеев)|Судьбой обманутый жестокой]] ''(2019)''
*[[Подражание классику (Ивлеев)|Подражание классику]] ''(2019)''
*[[Курносый носик и улыбка (Ивлеев)|Курносый носик и улыбка]] ''(2019)''
*[[Клянусь тебя не обмануть (Ивлеев)|Клянусь тебя не обмануть]] ''(2019)''
*[[Признание (Ивлеев)|Признание]] ''(2019)''
*[[Граница (Ивлеев)|Граница]] ''(2019)''
*[[Исцелованы губы (Ивлеев)|Исцелованы губы]] ''(2019)''
*[[Где взять такие расстояния (Ивлеев)|Где взять такие расстояния]] ''(2019)''
*[[Удивлённая радость (Ивлеев)|Удивлённая радость]] ''(2019)''
*[[Олимпийский бал (Ивлеев)|Олимпийский бал]] ''(2019)''
*[[Ты всегда равнодушна со мной (Ивлеев)|Ты всегда равнодушна со мной]] ''(2019)''
*[[Иди скорей (Ивлеев)|Иди скорей]] ''(2019)''
*[[Ты говорила (Ивлеев)|Ты говорила]] ''(2019)''
*[[Букетик вербочек (Ивлеев)|Букетик вербочек]] ''(2019)''
*[[Не тужи, красавица (Ивлеев)|Не тужи, красавица]] ''(2019)''
*[[Ты подожди, Маруся (Ивлеев)|Ты подожди, Маруся]] ''(2019)''
*[[Мчится тройка (Ивлеев)|Мчится тройка]] ''(2019)''
*[[Моё время никем не занято (Ивлеев)|Мое время никем не занято]]''(2019)''
*[[Не покидай меня (Ивлеев)|Не покидай меня]] ''(2019)''
*[[Безумная ревность (Ивлеев)|Безумная ревность]] ''(2019)''
*[[Я свой взгляд оторвать не могу (Ивлеев)|Я свой взгляд оторвать не могу]] ''(2019)''
*[[Супруге моей (Ивлеев)|Супруге моей]] ''(2019)''
*[[Женщина, просто (Ивлеев)| Женщина, просто]] ''(2019)''
*[[Я жду тебя (Ивлеев)|Я жду тебя]] ''(2019)''
*[[Я счастлив с тобой (Ивлеев)|Я счастлив в тобой]] ''(2019)''
*[[Назло людскому суесловью (Ивлеев)|Назло людскому суесловью]] ''(2019)''
*[[Желанная (Ивлеев)|Желанная]] ''(2019)''
*[[Любовь – это не просто (Ивлеев)|Любовь – это не просто]] ''(2019)''
*[[От меня не уйдёшь (Ивлеев)|От меня не уйдёшь]] ''(2024)''
*[[Вечным вдовам (Ивлеев)|Вечным вдовам]] ''(2024)''
*[[Не говори мне о разлуке (Ивлеев)|Не говори мне о разлуке]] ''(2024)''
*[[Моя ладушка (Ивлеев)|Моя ладушка]] ''(2024)''
*[[Мы разные (Ивлеев)|Мы разные]] ''(2024)''
*[[Ты дорога мне (Ивлеев)|Ты дорога мне]] ''(2024)''
*[[Твои волосы (Ивлеев)|Твои волосы]] ''(2024)''
*[[Не спеши, дорогой (Ивлеев)|Не спеши, дорогой]] ''(2024)''
*[[Незнакомке (Ивлеев)|Незнакомке]] ''(2024)''
*[[Подойди ко мне (Ивлеев)|Подойди ко мне]] ''(2024)''
*[[Сентябрь повеял листопадом (Ивлеев)|Сентябрь повеял листопадом]] ''(2024)''
*[[Путеводная звезда (Ивлеев)|Путеводная звезда]] ''(2024)''
*[[Жди меня, Алёнушка (Ивлеев)|Жди меня, Алёнушка]] ''(2024)''
*[[Вторая молодость (Ивлеев)|Вторая молодость]] ''(2024)''
*[[Вы – моё смятение (Ивлеев)|Вы – моё смятение]] ''(2024)''
*[[Идёт любимая (Ивлеев)|Идёт любимая]] ''(2024)''
*[[Жду я тебя (Ивлеев)|Жду я тебя]] ''(2024)''
*[[Пожар в моём сердце (Ивлеев)|Пожар в моём сердце]] ''(2024)''
*[[Моя таинственная (Ивлеев)|Моя таинственная]] ''(2024)''
*[[Посмотри на меня (Ивлеев)|Посмотри на меня]] ''(2024)''
*[[Не по характеру (Ивлеев)|Не по характеру]] ''(2024)''
*[[Беспечная молодость (Ивлеев)|Беспечная молодость]] ''(2024)''
*[[Не торопись (Ивлеев)|Не торопись]] ''(2024)''
*[[Греховодница (Ивлеев)|Греховодница]] ''(2024)''
*[[Опоздал (Ивлеев)|Опоздал]] ''(2024)''
*[[Встреча (Ивлеев)|Встреча]] ''(2024)''
*[[Постучим по дереву (Ивлеев)|Постучим по дереву]] ''(2024)''
*[[Не надо клятвы (Ивлеев)|Не надо клятвы]] ''(2024)''
*[[Недовольная (Ивлеев)|Недовольная]] ''(2024)''
*[[Наше поколение (Ивлеев)|Наше поколение]] ''(2024)''
*[[Рогоносцем не хочется быть (Ивлеев)|Рогоносцем не хочется быть]] ''(2024)''
*[[Остерегайтесь (Ивлеев)|Остерегайтесь]] ''(2024)''
*[[Моей Музе (Ивлеев)|Моей Музе]] ''(2024)''
*[[По велению сердца (Ивлеев)|По велению сердца]] ''(2024)''
*[[Гармошка (Ивлеев)|Гармошка]] ''(2024)''
*[[Письмецо (Ивлеев)|Письмецо]] ''(2024)''
*[[Не жалейте о потерянном (Ивлеев)|Не жалейте о потерянном]] ''(2024)''
*[[Брошенка (Ивлеев)|Брошенка]] ''(2024)''
*[[Над рекой туманной (Ивлеев)|Над рекой туманной]] ''(2024)''
*[[Цыганочка (Ивлеев)|Цыганочка]] ''(2024)''
*[[Солдатские жёны (Ивлеев)|Солдатские жёны]] ''(2024)''
*[[Весеннее настроение (Ивлеев)|Весеннее настроение]] ''(2024)''
*[[Жена генерала (Ивлеев)|Жена генерала]] ''(2024)''

*[[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)|О выспренней потере не жалейте]] ''(2024)''
*[[Не нужен мне Рио (Ивлеев)|Не нужен мне Рио]] ''(2024)''
*[[Не говорите напрасных слов (Ивлеев)|Не говорите напрасных слов]] ''(2024)''
*[[Королева красоты (Ивлеев)|Королева красоты]] ''(2024)''
*[[Моя просьба (Ивлеев)|Моя просьба]] ''(2024)''
*[[У колодца (Ивлеев)|У колодца]] ''(2024)''
*[[Я жду тебя на пир желаний (Ивлеев)|Я жду тебя на пир желаний]] ''(2024)''

== Библиография ==
* ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. -Новокузнецк: Союз писателей, 2019.-140 с. — ISBN 978-5-00143-050-6.
* ''Николай Ивлеев''. Моё святое прегрешенье. -Новокузнецк: Союз писателей, 2019. −150 с. — ISBN 978-5-00143-257-9.
* ''Николай Ивлеев''. Работая на дзене. — СПб.: Четыре, 2021. — 100 с. — ISBN 978-5-6046915-0-2.
* ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. Новокузнецк: Союз писателей, 2024. −150 с. — ISBN 978-5-00187-907-7.
* ''Николай Ивлеев, Елена Никулина, Муса Туяков''. Поэтическое трио. Новокузнецк: Союз писателей, 2022. – 104 с. – ISBN 978-5-00143-682-9.

[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>jj4bt9svis5qwhoa6bg9rcltlf84jaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719010</id>
      <parentid>5718977</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Поэзия */</comment>
      <origin>5719010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17712" sha1="ne0ivkmahdggdqeavvuyof0f3uvoffv" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Ивлеев
| ИМЕНА          = Николай Александрович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = российский поэт и писатель
| ДРУГОЕ         = инженер-конструктор механик цеха и горный мастер
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 05.05.1937
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = д. Павловка, Токарёвского  района, Тамбовской области
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Произведения ==

=== Поэзия ===
*[[Не окропляй святой слезой (Ивлеев)|Не окропляй святой слезой]] ''(2015)''
*[[Зимний день (Ивлеев)|Зимний день]] ''(2016)''
*[[Север (Ивлеев)|Север]] ''(2024)''
*[[Гражданин (Ивлеев)|Гражданин]] ''(2019)''
*[[Путин (Ивлеев)|Путин]] ''(2019)''
*[[Про путинские галоши (Ивлеев)|Про путинские галоши]] ''(2019)''
*[[Мне по душе шальные ветры (Ивлеев)|Мне по душе шальные ветры]] ''(2020)''
*[[Моим согражданам (Ивлеев)|Моим согражданам]] ''(2019)''
*[[Выпьем за демократию (Ивлеев)|Выпьем за демократию]] ''(2019)''
*[[Из нашей биографии (Ивлеев)|Из нашей биографии]] ''(2019)''
*[[О мудрости наших вождей (Ивлеев)|О мудрости наших вождей]] ''(2019)''
*[[Пойма Волги (Ивлеев)|Пойма Волги]] ''(2019)''
*[[Перестроечный синдром (Ивлеев)|Перестроечный синдром]] ''(2019)''
*[[Короткий роман (Ивлеев)|Короткий роман]] ''(2019)''
*[[Сказка о генсеке (Ивлеев)|Сказка о генсеке]] ''(2019)''
*Времена года ''(2019)''
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть I|Часть I]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть II|Часть II]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть III|Часть III]]
**[[Времена года (Ивлеев)/Часть IV|Часть IV]]
*Христос в России ''(2018)''
**[[Христос в России (Ивлеев)/Часть I|Часть I]]
**[[Христос в России (Ивлеев)/Часть II|Часть II]]
*[[Женщина (Ивлеев)|Женщина]] ''(2018)''
*[[Как путник жаждой утомлённый (Ивлеев)|Как путник жаждой утомлённый]] ''(2019)''
*[[Нас коммунальная квартира (Ивлеев)|Нас коммунальная квартира]] ''(2019)''
*[[Я пьян тобою без вина (Ивлеев)|Я пьян тобою без вина]] ''(2019)''
*[[Для упований нет причины (Ивлеев)|Для упований нет причины]] ''(2019)''
*[[Моё святое прегрешенье (Ивлеев)|Моё святое прегрешенье]] ''(2019)''
*[[Ещё не выпиты до дна (Ивлеев)|Ещё не выпиты до дна]] ''(2019)''
*[[Наши встречи оборвались грубо (Ивлеев)|Наши встречи оборвались грубо]] ''(2019)''
*[[Там, вдали, за крайним домом (Ивлеев)|Там, вдали, за крайним домом]] ''(2019)''
*[[Влекомый жаждой сладострастья (Ивлеев)|Влекомый жаждой сладострастья]] ''(2019)''
*[[Берёзка (Ивлеев)|Берёзка]] ''(2019)''
*[[Утрата (Ивлеев)|Утрата]] ''(2019)''
*[[Какая там любовь (Ивлеев)|Какая там любовь]] ''(1990)''
*[[В глазах написано страданье (Ивлеев)|В глазах написано страданье]] ''(1990)''
*[[Ребро Адама (Ивлеев)|Ребро Адама]] ''(1990)''
*[[Нас наше чувство не сроднило (Ивлеев)|Нас наше чувство не сроднило]] ''(2019)''
*[[Блажен, кто верой околдован (Ивлеев)|Блажен, кто верой околдован]] ''(2019)''
*[[Под утро стала ночь клониться (Ивлеев)|Под утро стала ночь клониться]] ''(2019)''
*[[Разочарование (Ивлеев)|Разочарование]] ''(22019)''
*[[Талисман (Ивлеев)|Талисман]] ''(2019)''
*[[Она, спеша, переоделась (Ивлеев)|Она, спеша, переоделась]] ''(2019)''
*[[Её божественной и нежной (Ивлеев)|Её божественной и нежной]] ''(2019)''
*[[Выплыл месяц над ракитой (Ивлеев)|Выплыл месяц над ракитой]] ''(2019)''
*[[Я спешу к тебе (Ивлеев)|Я спешу к тебе]] ''(2019)''
*[[С брезгливостью нахмурив бровь (Ивлеев)|С брезгливостью нахмурив бровь]] ''(2019)''
*[[Люблю бесцельно, безрассудно (Ивлеев)|Люблю бесцельно безрассудно]] ''(2019)''
*[[М. Б. (Ивлеев)|М. Б.]] ''(2019)''
*[[Когда б не этот взгляд случайный (Ивлеев)|Когда б не этот взгляд случайный]] ''(2019)''
*[[Какое счастье – быть с тобою (Ивлеев)|Какое счастье – быть с тобой]] ''(2019)''
*[[Приходи ко мне (Ивлеев)|Приходи ко мне]] ''(2019)''
*[[Мы нашей размолвки понять не хотим (Ивлеев)|Мы нашей размолвки понять не хотим ]] ''(2019)''
*[[Такой, как ты, всегда мне не хватало (Ивлеев)|Такой, как ты, всегда мне не хватало]] ''(2019)''
*[[Жди меня у калитки (Ивлеев)|Жди меря у калитки]] ''(2019)''
*[[Не тревожь души печальной (Ивлеев)|Не тревожь души печальной]] ''(2019)''
*[[Ты так пленительна собой (Ивлеев)|Ты так пленительна собой]] ''(2019)''
*[[Ты не стой у меня под окном (Ивлеев)|Ты не стой у меня под окном]] ''(2019)''
*[[Неверная (Ивлеев)|Неверная]] ''(2019)''
*[[Продающаяся (Ивлеев)|Продающаяся]] ''(2019)''
*[[В тихонях черти водятся (Ивлеев)|В тихонях черти водятся]] ''(2019)''
*[[Исповедь (Ивлеев)|Исповедь]] ''(2019)''
*[[Не забывайте старушек (Ивлеев)|Не забывайте старушек]] ''(2919)
*[[Вас любят искренней и нежною любовью (Ивлеев)|Вас любят искренней и нежною любовью]] ''(2019)''
*[[Опешив, на тебя смотрю (Ивлеев)|Опешив, на тебя смотрю]] ''(2019)''
*[[Прелестных ножек воздыхатель (Ивлеев)|Прелестных ножек воздыхатель]] ''(2019)''
*[[За что я вас любил (Ивлеев)|За что я вас любил]] ''(2019)''
*[[Мне вашей близости не надо (Ивлеев)|Мне вашей близости не надо]] ''(2019)''
*[[Береги цветы (Ивлеев)|Береги цветы]] ''(2019)''
*[[Моя капризница (Ивлеев)|Моя капризница]] ''(2019)''
*[[Какая женщина (Ивлеев)|Какая женщина]] ''(2019)''
*[[И вопреки судьбе тревожной (Ивлеев)|И вопреки судьбе тревожной]] ''(2019)''
*[[Выпускной бал (Ивлеев)|Выпускной бал]] ''(2019)''
*[[О, этот взгляд неотразимый (Ивлеев)|О, этот взгляд неотразимый]] ''(2019)''
*[[Мне нравится твоё грехопаденье (Ивлеев)|Мне нравится твоё грехоподенье]] ''(2019)''
*[[Я вспомнил вас (Ивлеев)|Я вспомнил вас]] ''(2019)''
*[[Желанию не прекословь (Ивлеев)|Желанию не прекословь]] ''(2019)''
*[[Не лови меня омутом глаз (Ивлеев)|Не лови меня омутом глаз]] ''(2019)''
*[[Я жажду (Ивлеев)|Я жажду]] ''(2019)''
*[[Всегда мила, всегда желанна (Ивлеев)|Всегда мила, всегда желанна]] ''(2019)''
*[[Я ввёл тебя в терем души (Ивлеев)|Я ввёл тебя в терем души]] ''(2019)''
*[[Судьбой обманутый жестокой (Ивлеев)|Судьбой обманутый жестокой]] ''(2019)''
*[[Подражание классику (Ивлеев)|Подражание классику]] ''(2019)''
*[[Курносый носик и улыбка (Ивлеев)|Курносый носик и улыбка]] ''(2019)''
*[[Клянусь тебя не обмануть (Ивлеев)|Клянусь тебя не обмануть]] ''(2019)''
*[[Признание (Ивлеев)|Признание]] ''(2019)''
*[[Граница (Ивлеев)|Граница]] ''(2019)''
*[[Исцелованы губы (Ивлеев)|Исцелованы губы]] ''(2019)''
*[[Где взять такие расстояния (Ивлеев)|Где взять такие расстояния]] ''(2019)''
*[[Удивлённая радость (Ивлеев)|Удивлённая радость]] ''(2019)''
*[[Олимпийский бал (Ивлеев)|Олимпийский бал]] ''(2019)''
*[[Ты всегда равнодушна со мной (Ивлеев)|Ты всегда равнодушна со мной]] ''(2019)''
*[[Иди скорей (Ивлеев)|Иди скорей]] ''(2019)''
*[[Ты говорила (Ивлеев)|Ты говорила]] ''(2019)''
*[[Букетик вербочек (Ивлеев)|Букетик вербочек]] ''(2019)''
*[[Не тужи, красавица (Ивлеев)|Не тужи, красавица]] ''(2019)''
*[[Ты подожди, Маруся (Ивлеев)|Ты подожди, Маруся]] ''(2019)''
*[[Мчится тройка (Ивлеев)|Мчится тройка]] ''(2019)''
*[[Моё время никем не занято (Ивлеев)|Мое время никем не занято]]''(2019)''
*[[Не покидай меня (Ивлеев)|Не покидай меня]] ''(2019)''
*[[Безумная ревность (Ивлеев)|Безумная ревность]] ''(2019)''
*[[Я свой взгляд оторвать не могу (Ивлеев)|Я свой взгляд оторвать не могу]] ''(2019)''
*[[Супруге моей (Ивлеев)|Супруге моей]] ''(2019)''
*[[Женщина, просто (Ивлеев)| Женщина, просто]] ''(2019)''
*[[Я жду тебя (Ивлеев)|Я жду тебя]] ''(2019)''
*[[Я счастлив с тобой (Ивлеев)|Я счастлив в тобой]] ''(2019)''
*[[Назло людскому суесловью (Ивлеев)|Назло людскому суесловью]] ''(2019)''
*[[Желанная (Ивлеев)|Желанная]] ''(2019)''
*[[Любовь – это не просто (Ивлеев)|Любовь – это не просто]] ''(2019)''
*[[От меня не уйдёшь (Ивлеев)|От меня не уйдёшь]] ''(2024)''
*[[Вечным вдовам (Ивлеев)|Вечным вдовам]] ''(2024)''
*[[Не говори мне о разлуке (Ивлеев)|Не говори мне о разлуке]] ''(2024)''
*[[Моя ладушка (Ивлеев)|Моя ладушка]] ''(2024)''
*[[Мы разные (Ивлеев)|Мы разные]] ''(2024)''
*[[Ты дорога мне (Ивлеев)|Ты дорога мне]] ''(2024)''
*[[Твои волосы (Ивлеев)|Твои волосы]] ''(2024)''
*[[Не спеши, дорогой (Ивлеев)|Не спеши, дорогой]] ''(2024)''
*[[Незнакомке (Ивлеев)|Незнакомке]] ''(2024)''
*[[Подойди ко мне (Ивлеев)|Подойди ко мне]] ''(2024)''
*[[Сентябрь повеял листопадом (Ивлеев)|Сентябрь повеял листопадом]] ''(2024)''
*[[Путеводная звезда (Ивлеев)|Путеводная звезда]] ''(2024)''
*[[Жди меня, Алёнушка (Ивлеев)|Жди меня, Алёнушка]] ''(2024)''
*[[Вторая молодость (Ивлеев)|Вторая молодость]] ''(2024)''
*[[Вы – моё смятение (Ивлеев)|Вы – моё смятение]] ''(2024)''
*[[Идёт любимая (Ивлеев)|Идёт любимая]] ''(2024)''
*[[Жду я тебя (Ивлеев)|Жду я тебя]] ''(2024)''
*[[Пожар в моём сердце (Ивлеев)|Пожар в моём сердце]] ''(2024)''
*[[Моя таинственная (Ивлеев)|Моя таинственная]] ''(2024)''
*[[Посмотри на меня (Ивлеев)|Посмотри на меня]] ''(2024)''
*[[Не по характеру (Ивлеев)|Не по характеру]] ''(2024)''
*[[Беспечная молодость (Ивлеев)|Беспечная молодость]] ''(2024)''
*[[Не торопись (Ивлеев)|Не торопись]] ''(2024)''
*[[Греховодница (Ивлеев)|Греховодница]] ''(2024)''
*[[Опоздал (Ивлеев)|Опоздал]] ''(2024)''
*[[Встреча (Ивлеев)|Встреча]] ''(2024)''
*[[Постучим по дереву (Ивлеев)|Постучим по дереву]] ''(2024)''
*[[Не надо клятвы (Ивлеев)|Не надо клятвы]] ''(2024)''
*[[Недовольная (Ивлеев)|Недовольная]] ''(2024)''
*[[Наше поколение (Ивлеев)|Наше поколение]] ''(2024)''
*[[Рогоносцем не хочется быть (Ивлеев)|Рогоносцем не хочется быть]] ''(2024)''
*[[Остерегайтесь (Ивлеев)|Остерегайтесь]] ''(2024)''
*[[Моей Музе (Ивлеев)|Моей Музе]] ''(2024)''
*[[По велению сердца (Ивлеев)|По велению сердца]] ''(2024)''
*[[Гармошка (Ивлеев)|Гармошка]] ''(2024)''
*[[Письмецо (Ивлеев)|Письмецо]] ''(2024)''
*[[Не жалейте о потерянном (Ивлеев)|Не жалейте о потерянном]] ''(2024)''
*[[Брошенка (Ивлеев)|Брошенка]] ''(2024)''
*[[Над рекой туманной (Ивлеев)|Над рекой туманной]] ''(2024)''
*[[Цыганочка (Ивлеев)|Цыганочка]] ''(2024)''
*[[Солдатские жёны (Ивлеев)|Солдатские жёны]] ''(2024)''
*[[Весеннее настроение (Ивлеев)|Весеннее настроение]] ''(2024)''
*[[Жена генерала (Ивлеев)|Жена генерала]] ''(2024)''
*[[О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)|О выспренней потере не жалейте]] ''(2024)''
*[[Не нужен мне Рио (Ивлеев)|Не нужен мне Рио]] ''(2024)''
*[[Не говорите напрасных слов (Ивлеев)|Не говорите напрасных слов]] ''(2024)''
*[[Королева красоты (Ивлеев)|Королева красоты]] ''(2024)''
*[[Моя просьба (Ивлеев)|Моя просьба]] ''(2024)''
*[[У колодца (Ивлеев)|У колодца]] ''(2024)''
*[[Я жду тебя на пир желаний (Ивлеев)|Я жду тебя на пир желаний]] ''(2024)''

== Библиография ==
* ''Николай Ивлеев''. Из нашей биографии. -Новокузнецк: Союз писателей, 2019.-140 с. — ISBN 978-5-00143-050-6.
* ''Николай Ивлеев''. Моё святое прегрешенье. -Новокузнецк: Союз писателей, 2019. −150 с. — ISBN 978-5-00143-257-9.
* ''Николай Ивлеев''. Работая на дзене. — СПб.: Четыре, 2021. — 100 с. — ISBN 978-5-6046915-0-2.
* ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. Новокузнецк: Союз писателей, 2024. −150 с. — ISBN 978-5-00187-907-7.
* ''Николай Ивлеев, Елена Никулина, Муса Туяков''. Поэтическое трио. Новокузнецк: Союз писателей, 2022. – 104 с. – ISBN 978-5-00143-682-9.

[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>ne0ivkmahdggdqeavvuyof0f3uvoffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Участник:Вадим Д. Николаев/Гамлет, принц Датский (Шекспир; Николаев)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1222683</id>
    <revision>
      <id>5719095</id>
      <parentid>5718915</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Вадим Д. Николаев</username>
        <id>134778</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5719095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277407" sha1="8scgju4en7vh96gk86iuladkbkpnqxr" xml:space="preserve">{{нет источника}}{{нет заголовка}}{{нет категорий}}{{викифицировать}}{{возможное нарушение АП}}
Настоящий перевод опирается в первую очередь на Второе кварто 1604 года. Поэтому в нем отсутствуют разделение пьесы на акты и нумерация сцен. Отсутствуют также список действующих лиц и указания мест действия. Основное место действия и так понятно по тексту пьесы; это королевский замок Эльсинор и его окрестности. 

Входят (с разных сторон) ФРАНЦИСКО и БЕРНАРДО, два часовых. 

БЕРНАРДО

Кто там?

ФРАНЦИСКО

Нет, сам ответь; стой и открой себя.

БЕРНАРДО

Да здравствует король!

ФРАНЦИСКО

Бернардо.

БЕРНАРДО

Он.

ФРАНЦИСКО

Ты аккуратно в свой приходишь час.

БЕРНАРДО

Пробило полночь; спать иди, Франциско.

ФРАНЦИСКО

Благодарю за смену; страшный холод,

И мне не по себе.

БЕРНАРДО

Спокойно было?

ФРАНЦИСКО

Мышь не пробежала.

БЕРНАРДО

Ну, доброй ночи;

Коль встретишь ты Горацио с Марцеллом,

Товарищей моих, поторопи их.

ФРАНЦИСКО

По-моему, я слышу их… кто здесь?

(Входят ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ).

ГОРАЦИО

Друзья страны.

МАРЦЕЛЛ

А также слуги Дана.

ФРАНЦИСКО

Всем доброй ночи.

МАРЦЕЛЛ

С Богом, честный воин;

Кем ты сменен?

ФРАНЦИСКО

Бернардо принял пост;

Всем доброй ночи.  

Уходит. 

МАРЦЕЛЛ

Эй, Бернардо!

БЕРНАРДО

Что,

Горацио с тобой?

ГОРАЦИО

Да, часть его.

БЕРНАРДО

Горацио, привет; привет, Марцелл.

ГОРАЦИО

Ну как, оно сегодня появлялось?

БЕРНАРДО

Я ничего не видел.

МАРЦЕЛЛ

Горацио все вымыслом считает,

И им никак не овладеет вера

В тот ужас, что был дважды нами видим;

Поэтому его я упросил

Побыть на страже с нами этой ночью,

Чтоб, если привиденье вновь придет,

Он убедился и заговорил с ним.

ГОРАЦИО

Да вздор, не явится.

БЕРНАРДО

На время сядем

И снова будем штурмовать твой слух,

Так укрепленный против наших слов

Об этих двух ночах.

ГОРАЦИО

Ну ладно, сядем,

Послушаем опять рассказ Бернардо.

БЕРНАРДО

Минувшей ночью,

Когда звезда, что западней Полярной,

Как раз переместилась в часть небес,

Где светит нам сейчас, Марцелл и я,

Лишь пробил час…

(Входит ПРИЗРАК).

МАРЦЕЛЛ

Молчи; смотри, оно явилось снова!

БЕРНАРДО

По виду схоже с мертвым королем.

МАРЦЕЛЛ

Ты — грамотей; заговори, Горацио.

БЕРНАРДО

Ведь вылитый король? Заметь, Горацио.

ГОРАЦИО

Да; страхом полон я и изумленьем.

БЕРНАРДО

Оно ждет слова.

МАРЦЕЛЛ

Спрашивай, Горацио.

ГОРАЦИО

Кто ты, что посягнул на час ночной

И на воинственный, прекрасный облик,

В котором мертвый датский повелитель

Ступал когда-то? Я велю, ответь!

МАРЦЕЛЛ

Оно оскорблено.

БЕРНАРДО

Смотри, уходит!

ГОРАЦИО

Стой, говорю! Велю тебе, ответь!

(ПРИЗРАК уходит).

МАРЦЕЛЛ

Ушло — и без ответа.

БЕРНАРДО

Ну как, Горацио? Дрожишь и бледен?

Так это вымысел иль нечто больше?

Что думаешь?

ГОРАЦИО

Клянусь пред Богом, я бы не поверил,

Когда бы не ручались в этом мне

Мои глаза.

МАРЦЕЛЛ

И схоже с королем?

ГОРАЦИО

Как ты с собою схож.

Такие точно он надел доспехи,

Когда на поединок шел с Норвежцем;

И так же хмур он был, когда во гневе

Швырнул Поляка из саней на лед.

Как странно!

МАРЦЕЛЛ

Вот так он дважды в этот мертвый час

Военным шагом проходил пред нами.

ГОРАЦИО

Как точно все истолковать, не знаю;

Но знаю, что, по мненью моему,

Стране то предвещает потрясенья.

МАРЦЕЛЛ

Присядем-ка; пусть скажет тот, кто знает,

Зачем ночные строгие дозоры

Отягощают подданных державы,

И, что ни день, то пушки льют из меди,

Оружье покупают за границей,

Вербуют корабелов, чья работа

Уже не различает дней воскресных?

К чему такая бешеная спешка,

Что стала ночь трудиться вместе с днем?

Кто объяснит мне это?

ГОРАЦИО

Я могу.

По крайней мере, слух есть: наш король,

Чей образ нам сейчас являлся, был,

Как знаете, норвежским Фортинбрасом,

Которого гордыня подстрекала,

На поединок вызван; и наш Гамлет

(Чью доблесть знал весь нам известный мир)

Убил Норвежца, кто по договору,

Скрепленному по правилам печатью,

Отдал, лишившись жизни, земли те,

Которыми владел он, королю;

Такую ж долю отдавал в залог

И сам король: она бы перешла

Законно во владенье Фортинбраса,

Коль победил бы он; во исполненье

Условий тех же Гамлету достался

Его залог; и Фортинбрас младой,

Горячий, полный храбрости незрелой,

На берегах норвежских, тут и там,

Ораву беззаконных удальцов

За пропитанье нанял для того, что

Отваги требует; цель предприятья —

Как это все и понято у нас, —

Отнять своею сильною рукою

И принужденьем земли, что отец

Его утратил; в этом, полагаю,

И есть причина тех приготовлений,

Причина стражи нашей и источник

Той спешки, что идет у нас в стране.

БЕРНАРДО

Я думаю, что все, конечно, так,

И потому зловещая фигура

В доспехах ходит, схожа с королем,

Что был и есть виновник этих войн.

ГОРАЦИО

То мелочь, что тревожит взор рассудка.

В цветущем, славном римском государстве,

Пред тем, как пал могущественный Юлий,

Пусты могилы были, мертвецы

На улицах визжали, бормотали;

Кометы мчались, в росах кровь была,

Бледнело солнце; влажная луна,

Что правит всей империей Нептуна

Затмилась в небе, словно в Судный день.

Такие же предвестья страшных бед,

Что, как гонцы, предшествуют судьбе

И, как пролог, идут перед грядущим,

Земля и небо вместе показали

У нас в краях, для наших земляков.

(Возвращается ПРИЗРАК).

Но тихо! Гляньте! Смерти не боюсь

И прегражу дорогу. Стой, мираж!

(ПРИЗРАК раскидывает его руки*).

Коль можешь ты издать какой-то звук,

Ответь мне;

Коль совершить я что-нибудь могу

Тебе в подмогу и себе на милость,

Ответь мне;

Коль знаешь ты судьбу своей страны,

Какую можно избежать, предвидя, 

О, отвечай!

Иль если ищешь в лоне ты земном

Сокровище, что ты добыл когда-то,

Из-за чего вы, духи, неспокойны… 

(Поет петух).

Стой и ответь! Держи его, Марцелл!

МАРЦЕЛЛ

Быть может, мне ударить протазаном?

ГОРАЦИО

Да, если он уходит.

БЕРНАРДО

Вот он!

ГОРАЦИО

Вот он!

МАРЦЕЛЛ

Ушел!

Мы оскорбляем лишь его величье,

Показывая видимость насилья;

Как воздух, он для нас неуязвим,

Удары наши — злобная нелепость.

БЕРНАРДО

Он мог ответить, но запел петух.

ГОРАЦИО

И ринулся он тотчас, как преступник,

При страшном зове; слышал я не раз:

Петух, который утро нам трубит,

Пронзительной своею глоткой будит

Дня божество — тогда, при этом кличе,

В огне и в море, на земле и в небе,

Заблудшие опять стремятся духи

К своим пределам; истинность того

Сегодня испытали мы на деле.

МАРЦЕЛЛ

Он испарился, лишь запел петух.

Ведь говорят, что каждый год, когда

Мы Рождество Спасителя справляем,

Певец зари поет ночь напролет;

Тогда не смеют духи выходить,

Целебны ночи, не палят светила,

Бессильна фея, чар у ведьмы нет —

Спокойно и священно это время.

ГОРАЦИО

Я тоже слышал и отчасти верю;

Но вот и утро, в рыжий плащ одето,

Шагает по росе холмов восточных:

Прервем же стражу и, я предлагаю,

Поделимся увиденным сегодня

С младым мы Гамлетом; клянусь я жизнью,

Что дух, немой для нас, заговорит с ним.

Согласны ль вы ему поведать это,

Как побуждают нас любовь и долг?

МАРЦЕЛЛ

Давайте; и я знаю, где сегодня

Отыщем мы его скорей всего.

(Уходят).

Трубы. Входят КЛАВДИЙ, король Дании, королева ГЕРТРУДА, члены Королевского совета, ПОЛОНИЙ и его сын ЛАЭРТ, ГАМЛЕТ и другие. 

КОРОЛЬ

Хотя о смерти дорогого брата

Свежо воспоминание и подходит

Нам скорбь в сердцах, чтоб королевство все

Нахмурилось одним челом печальным,

Но наш рассудок победил природу,

И, с мудрой скорбью думая о нем,

Не забываем мы и о себе;

Свою сестру, а ныне — королеву,

Наследницу воинственной державы,

Мы с радостью, поверженной как будто,

Одним смеясь, другим же плача оком,

Скорбя на свадьбе, веселясь у гроба,

Уравновесив радость и печаль,

В супруги взяли, не чиня препятствий

Решеньям вашим мудрым, что свободно

Сопутствовали нам (благодарим вас).

Теперь — иное: Фортинбрас младой,

Невысоко ценя нас иль считая,

Что государство после смерти брата

Расстроилось и вышло из пазов,

Мечтой о превосходстве поощрен,

Посланьями нас вечно донимает,

Твердя о возвращеньи тех земель,

Что брату нашему его отец

Законно отдал; хватит про него.

Теперь про нас и про собранье это;

Здесь дело вот в чем: написали мы

Письмо Норвежцу, дяде Фортинбраса, —

Прикованный к постели, вряд ли слышал

О замыслах племянника Норвежец — 

И просим, чтобы это он пресек,

Ведь набирает тот всю рать свою

Из подданных его; мы отправляем

Вас, дорогой Корнелий с Вольтимандом, 

Посланье это отвезти Норвежцу;

Давая вам не больше личной власти

В переговорах с королем, чем вам

Позволят свитки эти — в добрый путь!

Поторопитесь свой исполнить долг.

КОРНЕЛИЙ и ВОЛЬТИМАНД

Как и во всем, мы свой проявим долг.

КОРОЛЬ

Мы в том не сомневались — в добрый путь! 

(ВОЛЬТИМАНД и КОРНЕЛИЙ уходят). 

А ты, Лаэрт, что нового ты скажешь?

Ты толковал о просьбе; в чем она?

Не можешь ведь бесплодно говорить

Ты перед Даном; что, Лаэрт, ты просишь,

Чего я сам тебе не предложил бы?

Не так родна для сердца голова,

Не так рука для рта полезна будет,

Как датский трон — для твоего отца.

Чего ты хочешь?

ЛАЭРТ

Грозный государь,

Позвольте мне во Францию вернуться,

Откуда я по доброй воле прибыл,

На вашу коронацию спеша;

Теперь, когда я свой исполнил долг,

Во Францию и мысли, и желанья

Стремятся, вас прося о дозволеньи.

КОРОЛЬ

Согласен ли отец твой? А, Полоний?

ПОЛОНИЙ

С трудом он вырвал у меня согласье

Своими просьбами, и наконец

Я очень неохотно согласился;

Я вас молю, ему позвольте ехать.

КОРОЛЬ

Ну, в добрый час; твоим пусть будет время,

И трать его, как пожелаешь ты;

А ты, кузен** мой Гамлет и мой сын…

ГАМЛЕТ

Поболее, чем родич, но не ближе.

КОРОЛЬ

Как вышло, что по-прежнему ты в тучах?

ГАМЛЕТ

О нет, милорд, я прямо возле солнца.

КОРОЛЕВА

Мой милый Гамлет, скинь свой темный цвет,

И дружески ты посмотри на Дана.

Доколе можно, очи опустив,

Усопшего отца искать во прахе?

Обычно это: все, кто жил на свете,

Уходят в вечность сквозь ворота смерти.

ГАМЛЕТ

Да, все обычно.

КОРОЛЕВА

Что ж тебе, мой друг,

Столь необычным кажется вокруг?

ГАМЛЕТ

Не кажется, мадам, а есть; не знаю

Про &quot;кажется&quot;: ни мой чернильный плащ, 

О матушка, ни темный цвет одежд,

Ни ветер учащенного дыханья,

Ни вод речных разлив в моих глазах,

Ни все мое печальное обличье,

Равно как формы все и знаки скорби,

Меня не смогут выразить; в них то,

Что кажется и можно разыграть.

То, что внутри меня, сильней в сто крат;

Все остальное — только лишь наряд.

КОРОЛЬ

Так мило это и похвально, Гамлет,

Что траурный отцу ты платишь долг;

Но так же твой отец терял отца,

Тот — своего; обязан переживший

Сыновним долгом на какой-то срок

К послушной скорби, но упорным быть

В упрямом состраданьи — это есть

Путь нечестивый немужского горя;

В нем воля та, что небу неверна,

Нетерпеливый ум и слабость сердца,

Простая, необученная мысль.

Ведь если что-то быть должно и так же

Для чувств привычно, как любая вещь,

Должны ли мы противиться тому

Капризным сердцем? Это грех пред небом,

Грех перед мертвым, грех перед природой,

Нелепый для рассудка, чей предмет

Извечный — смерть отцов, и кто кричит

От первой смерти и до той, что ныне:

&quot;Так быть должно&quot;; скорей предай земле

Скорбь бесполезную, о нас подумай,

Как об отце; пускай заметит мир,

Что к трону нашему ты ближе всех,

И я любовь с не меньшим благородством,

Чем сыну дорогой его отец

Тебе даю; намеренья твои

Вернуться для учебы в Виттенберг,

Совсем противны нашему желанью;

И просим мы тебя остаться здесь,

Под ласковым, радушным нашим взором,

Придворный главный наш, кузен и сын.

КОРОЛЕВА

Пусть, Гамлет, мать тебя не молит тщетно;

Прошу тебя, не езди в Виттенберг.

ГАМЛЕТ 

Я буду вам, мадам, во всем послушен.

КОРОЛЬ

Вот любящий, прекраснейший ответ;

Будь в Дании, как мы; мадам, идемте;

Непринужденное согласье принца

Улыбку дарит сердцу; в знак того

Пускай, едва лишь только выпьет Дан,

Большая пушка в облака палит;

Пусть небо вторит пиру короля,

Земные громы повторив; идемте.

(Трубы. Уходят все, кроме ГАМЛЕТА).

ГАМЛЕТ

О, если б плоть дородная могла

Растаять, обратив себя в росу,

И если б Вечный не установил бы

Запрет самоубийству! Боже! Боже!

Каким же скучным, плоским, бесполезным

Мне кажется все, что встречаю в мире!

Тьфу! Тьфу! То сад, не полотый давно,

Пошедший в семя, и все зло природы

Владеет им — ведь до чего дошло!

Два месяца, как умер, даже меньше;

Такой король, с сатиром этим рядом —

Гиперион; так мать мою любивший,

Что он не позволял и прикоснуться

К ее лицу ветрам. Земля и небо!

Что вспоминать! Она на нем так висла,

Как будто аппетит лишь вырастал,

Насытившись, но только через месяц…

О женщины, вам имя — слабость плоти!

Какой-то месяц! Целы башмаки,

В которых за отцовским телом шла

В слезах, как Ниобея; и она…

О Боже! Зверь, не знающий рассудка,

Страдал бы дольше… Замужем за дядей,

Отцовским братом, на отца похожим,

Как я — на Геркулеса. Через месяц!

Быстрей, чем соль ее фальшивых слез

Исчезла с глаз заплаканных ее,

Вновь вышла замуж; гнусное проворство —

На простыни кровосмешенья прыгнуть!

Здесь нет добра, и быть его не может;

Но тише, сердце, ибо нем язык.

(Входят ГОРАЦИО, МАРЦЕЛЛ и БЕРНАРДО).

ГОРАЦИО

Привет вам, ваша светлость!

ГАМЛЕТ

Рад вас видеть;

Горацио, иль я забыл себя.

ГОРАЦИО

Да, я, милорд; я ваш слуга навеки. 

ГАМЛЕТ

Нет — добрый друг мой; так же, как и я вам.

Но что вас привело из Виттенберга?..

Марцелл?

МАРЦЕЛЛ

Мой добрый принц.

ГАМЛЕТ

Я рад вас видеть. (Добрый вечер, сэр).

Так что вас привело из Виттенберга?

ГОРАЦИО

К безделью склонность, о мой добрый принц. 

ГАМЛЕТ

Такого даже враг ваш не сказал бы;

Не оскорбляйте же мой слух насильем,

Чтоб он поверил вашей клевете

На самого себя; вы не бездельник.

Но что у вас за дело в Эльсиноре?

Пока вы здесь, мы пьянству вас обучим.

ГОРАЦИО

На похороны короля я прибыл.

ГАМЛЕТ

Прошу, не надо шуток, однокашник.

А не на свадьбу матери моей?

ГОРАЦИО

Да, принц, она последовала скоро.

ГАМЛЕТ

Как экономно! Мясо с похорон

На брачные столы пошло холодным.

О, лучше встретить злейшего врага

В раю, чем видеть этот день, Горацио!

Отец… мне кажется, отца я вижу.

ГОРАЦИО

Где, принц?

ГАМЛЕТ

В глазах души моей, Горацио.

ГОРАЦИО

Его я видел; истинный король.

ГАМЛЕТ

Он человек был, человек во всем;

Таких, как он, вновь не увидеть мне.

ГОРАЦИО

По-моему, он мне явился ночью.

ГАМЛЕТ

Явился? Кто?

ГОРАЦИО

О принц, король, отец ваш.

ГАМЛЕТ

Король, отец мой?

ГОРАЦИО

Чуть-чуть умерьте ваше удивленье 

И обратитесь в слух, чтоб я поведал, 

В свидетели взяв этих вот господ, 

О чуде. 

ГАМЛЕТ

Ради Бога, говорите.

ГОРАЦИО

Две ночи кряду эти господа,

Бернардо и Марцелл, во время стражи,

Среди ночного мертвого простора

Видали вот что: в точности отец ваш,

Одет в доспехи с ног до головы,

Прошел пред ними; трижды он прошел

Перед испуганными их глазами,

На расстоянье жезла, а они,

Почти что в студень превратясь от страха,

Стояли молча; обо всем они

Мне рассказали под большим секретом,

И в третью ночь я с ними был на страже;

И в тот же час, как мне они сказали,

В таком же виде, подтвердив слова,

Явился призрак; короля я знал:

Так схожи две руки.

ГАМЛЕТ

Но где все было?

МАРЦЕЛЛ

На той площадке, где стоим на страже.

ГАМЛЕТ

Вы говорили с ним?

ГОРАЦИО

О да, милорд,

И не было ответа, хоть однажды

Он поднял голову и сделал жест,

Как будто бы хотел заговорить,

Но в это время закричал петух;

Он, звук услышав, ринулся поспешно,

И с наших глаз исчез.

ГАМЛЕТ

Все это странно.

ГОРАЦИО

Все правда, принц, как то, что я живу,

И посчитали мы веленьем долга

Сказать об этом вам.

ГАМЛЕТ

Вы правы, но меня тревожит это.

Сегодня вы на страже?

ВСЕ

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

В доспехах?

ВСЕ

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

И целиком?

ВСЕ

От головы до ног.

ГАМЛЕТ

Так вы его не видели лица?

ГОРАЦИО

Нет, видели, ведь поднял он забрало.

ГАМЛЕТ

Что, был нахмурен он?

ГОРАЦИО

Была скорей печаль в глазах, чем гнев.

ГАМЛЕТ

Багров иль бледен?

ГОРАЦИО

Нет, очень бледен.

ГАМЛЕТ

И смотрел на вас?

ГОРАЦИО

Да, непрерывно.

ГАМЛЕТ

Жаль, я не был там.

ГОРАЦИО

Он изумил бы вас.

ГАМЛЕТ

На то похоже. Долго ли он пробыл?

ГОРАЦИО

Не торопясь, до ста вы сосчитали б.

МАРЦЕЛЛ и БЕРНАРДО

Нет, дольше, дольше. 

ГОРАЦИО

Но не при мне.

ГАМЛЕТ

А борода седая?

ГОРАЦИО

Она была такая, как при жизни, —

Смоль с серебром.

ГАМЛЕТ

Сегодня выйду с вами;

Быть может, он появится.

ГОРАЦИО

Ручаюсь.

ГАМЛЕТ

И, если он отцовский примет облик,

Заговорю, хотя бы ад разверзся

И мне велел молчать; прошу вас всех —

Коль до сих пор молчанье вы хранили,

Не молвите ни слова и в дальнейшем;

И что бы ни случилось этой ночью,

Понять пытайтесь это, но молчите:

Я отплачу вам за любовь. Прощайте!

В двенадцатом часу на той площадке

Я посещу вас.

ВСЕ

Вашей чести — долг наш.

ГАМЛЕТ

Любовь, как вам — моя. Прощайте!

(Все, кроме ГАМЛЕТА, уходят).

Отцовский дух в доспехах! Дело плохо.

Нечисто здесь; скорей бы ночь пришла!

Терпи, моя душа: восстанет зло,

Хотя б его землею занесло.

(Уходит).

Входят ЛАЭРТ и ОФЕЛИЯ, его сестра.

ЛАЭРТ

Все, что мне нужно, на борту, прощай;

Сестра, когда попутный дунет ветер,

Чтоб мне послать письмо, ты здесь не спи,

Но дай мне знать.

ОФЕЛИЯ

А есть сомненья в этом?

ЛАЭРТ

Расположенье Гамлета считай

Игрою крови ты и данью моде,

Фиалкой первозданной юных лет,

Такою милой, но недолговечной,

Минутным ароматом, и не боле.

ОФЕЛИЯ

Не боле?

ЛАЭРТ

Да, поверь, сестра, не боле.

Природа ведь у нас растет не только

В размере мышц; коль ширится тот храм,

Ума и сердца внутренняя служба

Растет все больше; он, возможно, любит

Тебя сейчас, не запятнав обманом

Намеренья, но ты должна бояться,

Ведь он владеть не в силах доброй волей;

Зависит он от своего рожденья,

И он не может, как простые люди,

Свой взять кусок — от выбора его

Зависит безопасность государства,

И выбор тот не может откликаться

На прихоти податливого тела,

Которым правит он; коль он тебе

В любви признается, должна ты мудро

Настолько доверять ему, насколько

Исполнит это он, а здесь зависит

Все от того, что скажет наша знать.

Так взвесь, как много потеряет честь,

Коль верить этим песням будешь ты,

Иль потеряешь сердце, иль откроешь 

Сокровище назойливости злой.

Страшись того, любимая сестра,

Держи свою привязанность в тылу

И береги от выстрелов желанья.

Бывает слишком девушка щедра,

Коль красоту свою луне откроет;

Пред клеветой бессильна добродетель;

Детей весны так часто точит червь,

Когда ещё бутоны не раскрылись,

И утром, в свежей молодой росе,

Опасная скрывается зараза.

Страшись, чтоб это злом не обернулось —

Коль нет врага, с собой враждует юность.

ОФЕЛИЯ

Урок я этот в сердце сохраню,

Как стражника, но, дорогой мой брат,

Не делай так, как пастырь нечестивый,

Что, путь тернистый в небо указав,

Ступает сам повесой беззаботным

На путь цветущий бурных наслаждений,

Забыв слова.

(Входит ПОЛОНИЙ).

ЛАЭРТ

Ты за меня не бойся;

Я задержался здесь… но вот отец.

Благословений два — добро вдвойне;

Прощание второе дал мне случай.

ПОЛОНИЙ

Все здесь, Лаэрт? На борт, на борт, стыдись!

Уж ветер дует в плечи парусов —

Там ждут, а я тебя благословляю!

И правила такие запиши 

Ты в памяти: слов мыслям не давай,

А беспорядочным — еще и действий;

Общителен будь, но не фамильярен;

Людей, чью дружбу смог проверить ты,

Крепи к душе стальными обручами;

Но не мозоль свою ладонь касаньем

К приятелю, который не проверен;

Остерегайся ссор, но, в них вступив,

Так сделай, чтоб тебя остерегались;

Открой всем слух, но голос свой не всем;

Знай мненье многих, вслух же не суди;

Оденься так, как кошелек позволит —

Не чересчур: богато, но не пышно;

Ведь платье выражает человека,

Во Франции же люди высших званий

Разборчивы всегда в вопросе этом;

Не занимай и не давай взаймы:

Дав, можешь денег и друзей лишиться,

Взяв — этим притупляешь бережливость;

А главное — будь честен сам с собой:

Придет за этим, словно ночь за днем,

Что ты ни с кем не сможешь быть нечестным.

Прощай! Благословлю тебя на это!

ЛАЭРТ

Смиренно с вами я, отец, прощаюсь.

ПОЛОНИЙ

Зовет уж время; слуги ждут тебя.

ЛАЭРТ

Прощай, сестра, и хорошо запомни,

Что я сказал.

ОФЕЛИЯ

Все в памяти моей

Хранится — ключ остался у тебя.

ЛАЭРТ

Прощай.

(Уходит).

ПОЛОНИЙ

О чем он с вами, дочка, говорил?

ОФЕЛИЯ

О принце Гамлете, коль вам угодно.

ПОЛОНИЙ

Да, тема кстати.

Мне рассказали: очень часто принц

Вам время уделял, а сами вы

Так щедры были на свиданья эти;

Коль правда все, что, предостерегая,

Мне сообщили, должен вам сказать:

Конечно, понимаете вы плохо,

Как дочь моя должна себя вести.

Что между вами? Говорите правду.

ОФЕЛИЯ

Свидетельств много показать решил он

Привязанности искренней ко мне.

ПОЛОНИЙ

Привязанность! Так говорят девчонки,

Которые опасности не знают.

И верите свидетельствам вы этим?

ОФЕЛИЯ

Милорд, не знаю, что должна я думать.

ПОЛОНИЙ

А думайте, что вы еще ребенок,

Коль приняли за чистую монету

То, что гроша не стоит; подороже

Себя цените иль — за каламбур

Меня простите — в нежных быть нам дурах.

ОФЕЛИЯ

Милорд, он говорил мне о любви

В манере самой честной.

ПОЛОНИЙ

Да, и, конечно, говорил манерно.

ОФЕЛИЯ

И подкрепил слова свои, милорд,

Почти что всеми клятвами святыми.

ПОЛОНИЙ

Ворон так ловят; я прекрасно знаю,

Что, если кровь играет, клятвы с губ

Слетают так легко; то пламя, дочка,

Приносит больше света, чем тепла, 

И гаснет в них обоих; обещанья

Те принимать не надо за огонь;

Отныне надо реже с ним встречаться

И на его моленья не смотреть, 

Как на приказ вступить в переговоры;

В том Гамлету лишь верьте, что он молод

И что владеет бо’льшую свободой,

Чем можете владеть вы, и не верьте

Его вы клятвам, потому что эти

Посредники не те, как по одеждам

Судить их можно, и о нечестивом

Болтают языком святых обетов,

Чтоб легче обмануть; и наконец:

Я не хотел бы с этого момента,

Чтоб вы давали повод к клевете 

И с принцем говорили на досуге.

Да, это мой приказ; к себе идите.

ОФЕЛИЯ.

Милорд, я повинуюсь.

(Уходят).

Входят ГАМЛЕТ, ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ.

ГАМЛЕТ

Кусает и пронизывает ветер.

ГОРАЦИО

Да, этот холод просто обжигает.

ГАМЛЕТ

Который час?

ГОРАЦИО

Без малого двенадцать.

МАРЦЕЛЛ

Нет, пробило уже.

ГОРАЦИО

Я не расслышал. 

Так, значит, приближается то время,

В которое привык здесь дух бродить. 

(Трубы и пушечные выстрелы). 

Что там за шум, милорд?

ГАМЛЕТ

Король не спит сегодня и пирует —

Он веселится, и кружится пляска;

Когда он кубок рейнского допьет,

То трубы и литавры возвещают

Его триумф.

ГОРАЦИО

Такой у вас обычай?

ГАМЛЕТ

Да, такой;

Но думаю, хоть я родился здесь

И ко всему привык, обычай этот

Достойней нарушать, чем соблюдать.

За тяжелящий головы разгул

На западе хулят нас и востоке,

Зовут нас пьянью, прозвищем свиней

Нас пачкают, что отнимает тут же

У наших достижений, пусть высоких,

Все то, в чем сердцевина нашей славы.

Так и с людьми отдельными бывает,

Что есть изъян, который их порочит:

Порода, например, в чем невиновны,

(Нельзя же выбирать происхожденье)

Или одна какая-то черта,

Что превзошла разумного предел,

Или привычка, что за рамки вышла

Манер благопристойных,  — эти люди

С печатью одного лишь недостатка,

Клейма природы иль звезды Фортуны,

Будь даже остальная добродетель

Огромна и чиста, как благодать,

Однако, всеми станут порицаться

За тот изъян: одна крупица зла

Все лучшее поставит под сомненье

И принесет позор.

(Входит ПРИЗРАК).

ГОРАЦИО

Принц, вот оно!

ГАМЛЕТ

Небесные служители, спасите!

Будь ты дух райский или злобный бес,

Принес ты дух небес иль вихри ада,

Чего б ты не хотел — добра иль зла,

Твой облик столько возбудил вопросов,

Что обращусь к тебе, скажу я: Гамлет,

Отец и государь, державный Дан,

Не дай истлеть в невежестве, скажи,

Зачем твой благостно отпетый труп

Сорвал свой саван и зачем твой склеп,

Где мы лежащим видели тебя,

Вновь мраморные челюсти раскрыл,

Чтоб выпустить тебя? Как объяснить,

Что ты, мертвец, опять закован в сталь

И бродишь ты средь отблесков луны,

Ночь наполняя ужасом, и нам,

Шутам природы, надо потрясать

Себя тем, что за гранью наших душ?

Зачем и для чего? Что делать нам?

(ПРИЗРАК манит ГАМЛЕТА).

ГОРАЦИО

Оно вас манит вместе с ним уйти,

Как будто что-то хочет сообщить

Лишь только вам.

МАРЦЕЛЛ

Все делает учтиво,

Рукой зовет подальше отойти…

Не соглашайтесь.

ГОРАЦИО

Нет, никак нельзя.

ГАМЛЕТ

Не станет говорить, коль не пойду.

ГОРАЦИО

Милорд, нельзя.

ГАМЛЕТ

Чего же мне бояться?

Я цену жизни не сравню с булавкой;

Что до души, чем навредит он ей,

Когда она бессмертна, как и он?

Он вновь меня зовет; пойду за ним.

ГОРАЦИО

Что, если он заманит вас в поток

Иль на вершину страшную утеса,

Который наклонился весь на над морем,

И примет там такой ужасный вид,

Что сможет бедный разум ваш ввести

В безумие? Подумайте об этом.

Само то место очень сильный страх

И без причин вселяет в мозг любого,

Кто видит с высоты волненье моря

И слышит рев.

ГАМЛЕТ

Он вновь меня зовет.

Я за тобой пойду.

МАРЦЕЛЛ

Милорд, не надо.

ГАМЛЕТ

Руки убери.

ГОРАЦИО

Нет, подчинитесь, принц.

ГАМЛЕТ

Судьба зовет,

И делает любую жилу крепкой,

Как нервы льва немейского; он манит

По-прежнему; пустите, господа.

Вас в призраков иначе превращу!

Прочь, говорю! — Я за тобой иду.

(ПРИЗРАК и ГАМЛЕТ уходят).

ГОРАЦИО

Он исступлен своим воображеньем.

МАРЦЕЛЛ

Идем за ним; не стоит подчиняться.

ГОРАЦИО

Идем. К чему все это приведет?

МАРЦЕЛЛ

Прогнило что-то в датском государстве.

ГОРАЦИО

Исправит небо все.

МАРЦЕЛЛ

Идем за ним.

Уходят.

Входят (вверху) ПРИЗРАК и ГАМЛЕТ.

ГАМЛЕТ

Стой, говори; я дальше не пойду.

ПРИЗРАК

Внимай.

ГАМЛЕТ

Готов я.

ПРИЗРАК

Час почти настал,

Когда я снова сере и огню

Себя предам.

ГАМЛЕТ

Увы, о бедный призрак!

ПРИЗРАК

Жалеть не надо, выслушай серьезно

То, что открою.

ГАМЛЕТ

Я готов услышать.

ПРИЗРАК

Захочешь отомстить, когда услышишь.

ГАМЛЕТ

Что?

ПРИЗРАК

Дух я твоего отца,

Кто обречен скитаться по ночам,

А днем обязан в пламени поститься,

Покуда зло, что совершил я в жизни,

Все не очистится; когда бы мог

Я тайны открывать своей темницы,

Правдивый мой рассказ одним лишь словом

В тебе кровь молодую б заморозил,

Глаза б, как звезды, вывел из орбит,

Все волосы твои бы разделил,

И каждый волос поднялся бы дыбом,

Как иглы на сердитом дикобразе,

Но то, что вечно, не должно касаться

Ушей земных. О, слушай, слушай, слушай!

Коль ты отца когда-нибудь любил…

ГАМЛЕТ

О Боже!

ПРИЗРАК

Отмсти за подлое его убийство.

ГАМЛЕТ

Убийство!

ПРИЗРАК

Убийство отвратительно всегда,

Но это неестественнее всех.

ГАМЛЕТ

Дай знать, чтоб я на крыльях, столь же быстрых,

Как размышленье иль мечты любви,

Летел бы к мести.

ПРИЗРАК

Вижу, ты готов;

Ты больше был бы вял, чем жирный плевел,

Растущий праздно возле мрачной Леты,

Коль это б не задело; Гамлет, слушай:

Сказали, что, когда я спал в саду,

Ужалила змея меня; и подло

Вся Дания обманута была

Тем измышленьем, только знай, мой сын:

Змея, тогда убившая отца,

Теперь в его короне.

ГАМЛЕТ

О, моя

Душа-пророк! Мой дядя!

ПРИЗРАК

Кровосмеситель и распутный зверь,

С умом волхва, с предателя дарами, —

О, ум порочный и дары, что могут

Так соблазнять! — он к похоти склонил

Мою, на вид чистейшую, супругу.

О Гамлет, сын, какое же паденье!

Меня, любовь которого достойна

Была той клятвы, что я ей давал,

С ней в брак вступая, взять и променять

На негодяя, в ком природный дар

Бедней, чем мой! Не сдвинешь добродетель, 

Пусть вожделенье примет образ райский,

Но похоть, даже рядом с херувимом,

Пресытится на том небесном ложе

И вдруг начнет отбросами питаться.

Но тише! Чую утренний я воздух

И буду краток: спал в своем саду,

В послеобеденный обычный час,

Спокойно я, когда пришел твой дядя

С проклятым соком белены в сосуде,

И в раковины влил моих ушей

Отвар он ядовитый, что врагом

Становится для крови человека;

Тот быстрый, словно ртуть, отвар проходит

Через врата и все дороги тела,

И свертывает он с внезапной силой,

Подобно кислым каплям в молоке,

Кровь жидкую: так он мою свернул,

И струпья, как древесною корой,

Покрыли, словно был я прокаженным,

Собою тело гладкое мое.

Вот так рукою брата я тогда

Лишен был жизни, трона, королевы,

Сражен в расцвете своего греха,

Без причащенья и соборованья,

Без исповеди, послан дать отчет

Со всеми недостатками своими.

Какой же это ужас! Ужас! Ужас!

Коль есть в тебе природа, не позволь,

Чтоб Дании державная постель

Была им ложем для кровосмешенья.

Но, как бы ни решил ты поступать,

Не строй, сын, против матери ты козней

Умом и сердцем, небу предоставь

Ее, и те шипы, что в грудь вонзились,

Пусть колют и свербят ее. Прощай!

Уж показал светляк, что утро близко,

И гасит бесполезный свой огонь.

Прощай, прощай! И помни обо мне.

(Уходит).

ГАМЛЕТ

О неба рать! Земля! И что еще?

Добавить нужно ад? Фу! Тише, сердце;

Вы, мышцы, не старейте за мгновенье,

Держитесь стойко. Помнить о тебе?

Да, бедный дух, пока есть память в этом

Безумном шаре. Помнить о тебе?

Я со скрижалей памяти моей

Все записи обычные сотру,

Все книжные слова, все отпечатки,

Что наблюденья юности внесли,

И лишь один приказ твой пусть наполнит

Весь том, всю книгу мозга моего,

Не смешан с низким, небом я клянусь!

О пагубная женщина! И ты,

Проклятый и улыбчивый подлец!

Мои таблички, дайте записать,

Что можно улыбаться, улыбаться

И подлецом быть — в Дании возможно.

Вы, дядя, здесь. Теперь же — мой девиз;

&quot;Прощай, прощай! И помни обо мне&quot;.

Клянусь я.

(Входят ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ).

ГОРАЦИО

Милорд, милорд…

МАРЦЕЛЛ

Принц Гамлет…

ГОРАЦИО

Хранит пусть небо!

ГАМЛЕТ

Да будет так!

МАРЦЕЛЛ

Эгей, вы где, милорд?!

ГАМЛЕТ

Эгей! Сюда, малыш, сюда.

МАРЦЕЛЛ

Что было, принц?

ГОРАЦИО

Что скажете, милорд?

ГАМЛЕТ

Чудесно!

ГОРАЦИО

Расскажите нам, милорд.

ГАМЛЕТ

Вы проболтаетесь.

ГОРАЦИО

Никак, милорд, клянусь.

МАРЦЕЛЛ

Никак, милорд.

ГАМЛЕТ

Подумало бы сердце человека?

Но точно сохраните это в тайне?

ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ

Милорд, клянемся небом.

ГАМЛЕТ

Нет в Дании такого подлеца, 

Чтоб не был он мошенником отпетым.

ГОРАЦИО

Не нужно, чтобы рассказать об этом,

Вставать из гроба призраку.

ГАМЛЕТ

Вы правы;

Считаю, что без лишних церемоний

Пожать нам нужно руки и расстаться:

И вам идти, куда дела укажут,

Ведь быть должны у каждого дела

Какие-то; что ж до меня, бедняги,

Пойду я помолюсь.

ГОРАЦИО

Все это рой сумбурных слов, милорд.

ГАМЛЕТ

Мне жаль, что обижают вас они;

Да, очень жаль.

ГОРАЦИО.

Милорд, здесь нет обиды.

ГАМЛЕТ

Клянусь Святым я Патриком, что есть,

Да и большая; что же до виденья,

Скажу я вам, что это честный призрак;

Желанье знать, что было между нами,

Вы как-то пересильте; а теперь,

Раз вы друзья, студенты и солдаты,

Есть просьба у меня.

ГОРАЦИО

И мы исполним.

ГАМЛЕТ

Не говорить, что видели сегодня.

ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ

Мы этого не сделаем.

ГАМЛЕТ

Клянитесь.

ГОРАЦИО

Милорд, не буду.

МАРЦЕЛЛ

Я, милорд, не буду.

ГАМЛЕТ

Вот, на мече.

МАРЦЕЛЛ

Ведь мы клялись, милорд.

ГАМЛЕТ

Клянитесь на мече моем.

ПРИЗРАК (под сценой)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Ты, парень, тоже это говоришь? 

Послушайте-ка малого из люка,

Клянитесь.

ГОРАЦИО

В чем же клясться нам, милорд?

ГАМЛЕТ

Не говорите, что вы здесь видали;

Клянитесь на мече моем.

ПРИЗРАК (под сценой)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Здесь и везде? Давайте перейдем.

Сюда идите, господа, и снова

Вы положите руки мне на меч:

Не говорите, что здесь услыхали;

Клянитесь на мече моем.

ПРИЗРАК (под сценой)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Да, старый крот! Так быстро можешь рыть?

Достойнейший сапер! Опять уйдем.

ГОРАЦИО

О день и ночь, все это очень странно!

ГАМЛЕТ

Как странника, приветствуйте его;

Горацио, побольше есть на свете,

Чем вашей философии приснилось;

Клянитесь — да хранит вас милосердье, —

Что, как бы странно я себя не вел

(Ведь в будущем, возможно, захочу я

Придать себе весьма нелепый вид),

Не станете, меня таким увидев,

Вы головой таинственно качать,

Произнося загадочные фразы

&quot;Ну да, мы знаем&quot;, или &quot;Мы могли бы,

Вам рассказать, когда бы захотели&quot;,

Или другим двусмысленным намеком

Показывая: что-то вам известно.

Не надо — и храни вас благодать;

Клянитесь.

ПРИЗРАК (под сценой)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Смятенный дух, будь в мире! 

(Они клянутся).

Господа,

С любовью я себя вверяю вам,

И все, что может сделать бедный Гамлет,

Чтоб выразить свою любовь и дружбу,

Я сделаю; идемте вместе в замок;

Свои держите пальцы на губах.

Век вывихнут, и как не проклинать

Мне то, что я рожден его вправлять?!

Идемте же все вместе.

(Уходят).

Входят ПОЛОНИЙ и его слуга РЕЙНАЛЬДО.

ПОЛОНИЙ

Вот деньги и письмо ему, Рейнальдо.

РЕЙНАЛЬДО

Я передам, милорд.

ПОЛОНИЙ

Поступите на удивленье мудро,

Коль ранее вы наведете справки

О поведении его.

РЕЙНАЛЬДО

Так и хотел я.

ПОЛОНИЙ

Отлично сказано; и вот что, сэр:

Сперва узнайте про датчан в Париже —

Кто там живет и как, где квартируют,

Проводят время, сколько тратят денег,

И выяснив окольными путями, 

Что сына знают, приступайте к делу,

Оставив все отдельные вопросы;

Прикиньтесь, что знакомы с ним вы мало;

К примеру: &quot;Знаю я его отца,

Его друзей, отчасти и его&quot;. 

Вы поняли, Рейнальдо?

РЕЙНАЛЬДО

Да, милорд.

ПОЛОНИЙ

Отчасти и его, да очень плохо.

Но все же знаю, что он необуздан,

Испорчен тем и сем”; и возведите

Вы на него любые небылицы,

Но не такие, что пятнают честь;

Лишь говорите о грехах обычных,

Что часто, знаем, пребывают в свите

У юных лет.

РЕЙНАЛЬДО

Не об игре ль азартной?

ПОЛОНИЙ

О ней, о сквернословии и пьянстве,

Дуэлях, шлюхах можете сказать.

РЕЙНАЛЬДО

Милорд, но это запятнает честь.

ПОЛОНИЙ

Нисколько, если это вы смягчите. 

Не надо предаваться клевете

О том, что он творит грехи открыто;

Я не об этом — вы грехи представьте

Всего лишь как ошибки вольной жизни,

Как вспышки разгоревшейся души,

Как буйство в необузданной крови.

Ведь так у всех.

РЕЙНАЛЬДО

Но, добрый мой милорд…

ПОЛОНИЙ

Зачем так делать?

РЕЙНАЛЬДО

Да, хочу узнать.

ПОЛОНИЙ

Я просто, сэр, вот к этому клоню.

По-моему, вполне законный способ —

Лишь только будет он слегка запятнан,

Как может вещь грязниться под отделкой, 

Тогда

Тот собеседник, с кем вы говорите,

Коль замечал он эти преступленья

За юношей, что вами обвинен,

Прервет вам речь, наверное, вот так:

&quot;Милейший сэр&quot;, &quot;друг&quot; или &quot;джентльмен&quot;,

Как это принято в его стране

И как он сам привык.

РЕЙНАЛЬДО

Милорд, отлично.

ПОЛОНИЙ

А после он сделает вот что... он сделает… что я хотел сказать? Клянусь мессой, я хотел что-то сказать. На чем умолк я?

РЕЙНАЛЬДО

На &quot;прервет вам речь&quot;,

“Друг” или “джентльмен”.

ПОЛОНИЙ

“Прервет вам речь&quot; — конечно , черт возьми!

Он скажет вам: &quot;Я знаю джентльмена;

Его вчера я видел иль на днях,

Тогда-то, с кем-то, и, как вы сказали,

Играл на деньги он иль выпивал,

За теннисом бранился&quot;, иль, возможно,

&quot;Я видел, он входил в торговый дом&quot; —

В публичный то есть — что-нибудь такое.

Наживка лжи поймает карпа правды;

Так мы, те, кто мудры и дальновидны,

Бьем в цель не по прямой, а по косой,

Кривым путем до истины доходим.

Вы, моему последовав совету,

Проверите мне сына. Вам понятно?

РЕЙНАЛЬДО

Милорд, понятно.

ПОЛОНИЙ

С Богом, и прощайте.

РЕЙНАЛЬДО

Милорд!

ПОЛОНИЙ

За ним следите втихомолку.

РЕЙНАЛЬДО

Смогу.

ПОЛОНИЙ

Пусть музицирует один.

РЕЙНАЛЬДО

Хорошо, милорд.

ПОЛОНИЙ

Прощайте!

(РЕЙНАЛЬДО уходит. Входит ОФЕЛИЯ).

Офелия, в чем дело? Что случилось?

ОФЕЛИЯ

Я так была напугана, милорд!

ПОЛОНИЙ

Напугана, но чем, во имя Бога?

ОФЕЛИЯ

Когда я шила в горнице своей,

Принц Гамлет в незастегнутом камзоле,

Без шляпы и в запачканных чулках,

Спустившихся почти что до лодыжек,

Коленями стуча, бледней сорочки,

С ужасным выражением лица,

Как будто только что бежал из ада

О муках рассказать, вошел ко мне.

ПОЛОНИЙ

Сошел с ума он, и от страсти к вам?

ОФЕЛИЯ

Милорд, не знаю, но боюсь, что так.

ПОЛОНИЙ

Что он сказал?

ОФЕЛИЯ

Взял за руку меня, к себе прижал;

Затем он на длину своей руки

Вдруг отступил и, приложив ко лбу

Другую руку, мне смотрел в лицо,

Рисуя словно; долго так стоял

Он, наконец слегка пожал мне руку

И трижды головой качнул вот так,

Вздох издавая, грустный и глубокий,

Как будто вздох тот тело разрушал,

Смерть принося; меня он отпустил

И, голову вбок странно повернув,

Он, кажется, без глаз нашел дорогу;

Без их поддержки вышел он за дверь,

Их свет все направляя на меня.

ПОЛОНИЙ

Идем со мной и короля поищем

Здесь просто исступление любви,

Что бурною игрой себя же губит,

Толкая на безумные поступки,

Как и любая страсть под этим небом,

Что поражает нас: мне очень жаль…

Не говорили резких слов ему?

ОФЕЛИЯ

О нет, милорд, но, как вы повелели,

Не принимала писем, приходить

К себе не позволяла.

ПОЛОНИЙ

Вот и спятил.

Мне жаль, что не судил поосторожней

О нем я; думал, с вами он играет

И хочет погубить. Нет, к черту ревность!

И нашим старым свойственно годам

Хватать в своих сужденьях через край,

Как то всегда бывает с молодыми

В поспешности их; к королю идемте.

Он должен знать; тая любви дела,

Намного больше принесем мы зла.

Идемте.

(Уходят).

Трубы. Входят КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА, РОЗЕНКРАНЦ, ГИЛЬДЕНСТЕРН и свита.

КОРОЛЬ

Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн

Не только лишь увидеть вас желанье,

А и нужда заставила вас вызвать

Для помощи; вы слышали уже

О Гамлета большом преображеньи;

И внутренне, и внешне он не тот,

Каким был раньше; что еще, помимо

Отцовской смерти, сильно увело

Его от понимания себя,

Не знаю я; прошу я вас обоих,

Поскольку с ранних лет росли вы с ним

И так ему по возрасту близки,

Любезно при дворе у нас остаться

На срок короткий, чтобы рядом с вами

Втянулся в развлеченья он и чтобы

По случаю могли вы разузнать,

Что мучает, незримо нам, его;

Недуг мы исцелили бы, раскрыв.

КОРОЛЕВА

Он очень много говорил о вас;

Уверена, что больше нет людей,

К кому он так привязан; если вам

Приятно проявленье доброй воли,

Чтоб с нами это время провести,

Надежду нашу увенчав успехом,

За пребыванье отблагодарим

По-королевски мы.

РОЗЕНКРАНЦ

Величеств ваших

Власть — та, что вы имеете над нами, 

Дает вам право грозно приказать,

А не просить.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Мы оба служим вам;

Положим мы с повиновеньем полным

Свои услуги возле ваших ног,

Лишь ожидая ваших приказаний.

КОРОЛЬ

Спасибо, Розенкранц и Гильденстерн.

КОРОЛЕВА

Спасибо, Гильденстерн и Розенкранц,

И я прошу вас навестить скорей

Столь изменившегося сына. — Кто-то

Из вас пускай проводит их к нему.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Пусть небо сделает занятья наши

Ему полезными.

КОРОЛЕВА

О да, аминь!

(РОЗЕНКРАНЦ, ГИЛЬДЕНСТЕРН и несколько человек из свиты уходят. Входит ПОЛОНИЙ).

ПОЛОНИЙ

Уж из Норвегии послы, милорд,

Сюда вернулись, радость принеся.

КОРОЛЬ

Ты был всегда отцом вестей благих.

ПОЛОНИЙ

Я был, милорд? Поверьте, мой сеньор,

Мой долг, равно как и душа моя,

Принадлежат лишь королю и Богу;

И думаю — иначе бедный мозг

Не ловит политическую дичь

Уж так, как раньше — что я смог найти

Причину точную безумья принца.

КОРОЛЬ

О, расскажи, я жажду это слышать.

ПОЛОНИЙ

Пускай сюда сперва войдут послы;

Моя же весть для пира фруктом будет.

КОРОЛЬ

Сам окажи им милость и введи.

(ПОЛОНИЙ уходит).

Сказал он мне, Гертруда, что нашел

Причину сына вашего болезни.

КОРОЛЕВА

Боюсь, причина главная все та же:

Смерть короля и наш поспешный брак.

КОРОЛЬ

Проверим.

(ПОЛОНИЙ возвращается вместе с послами).

Вам привет, мои друзья!

Что, Вольтиманд, везете от Норвежца?

ВОЛЬТИМАНД

Его ответ на ваши пожеланья.

Услышав нас, велел он прекратить

Набор солдат, который представлялся

Ему как проводимый против Польши,

Но, лучше рассмотрев, он убедился,

Что против вас, и опечален тем,

Как возраст дряхлый и недуг его

Использованы были для обмана;

Он выговор отправил Фортинбрасу,

Который тут же дяде дал обет,

Что больше против вас он никогда

Оружия и войска не поднимет;

За это полный радости Норвежец

Три тысячи ему назначил крон

И поручил на них нанять солдат,

Чтоб с ними отправляться на Поляка,

И просьбу изложил свою в бумаге,

Чтоб вы ему позволили пройти

Для этого через свои владенья

С условьем соблюдения порядка,

Как здесь изложено.

КОРОЛЬ

Довольны мы;

Во время подходящее прочтем

Бумагу и подумаем над этим;

Благодарим вас за исправный труд;

Вы дома, ночью попируем вместе.

Ступайте!

(Послы уходят).

ПОЛОНИЙ

Дело славно завершилось.

Сеньор и госпожа, твердить о том,

Что есть король и что такое долг,

Что день есть день, ночь — ночь, а время — время, —

Лишь трата ночи, времени и дня;

Поскольку краткость — есть душа ума,

А многословье — внешние прикрасы,

Я буду краток: да, ваш сын безумен,

Ведь в чем же суть безумья, как не в том,

Чтоб совершенно не сойти с ума?

КОРОЛЕВА

Побольше сути, менее искусства.

ПОЛОНИЙ

Мадам, но я не пользуюсь искусством.

Что он безумен — к сожаленью, правда;

И жаль, что правда: глупый оборот;

Расстанусь с ним, чтоб не было искусства.

Он — сумасшедший; нам же остается

Узнать причину этого эффекта,

Или причину этого дефекта,

Который дефективен по причине.

Так надо сделать, и таков итог.

Имею дочь я, раз ее имею, —

Что, выполняя свой дочерний долг,

Дала мне это; делайте свой вывод.

&quot;Небожительнице и кумиру моей души, прекраснейшей Офелии…&quot; Это дурная фраза, мерзкая фраза; &quot;прекраснейшая&quot; — это мерзкое слово, но вы сейчас услышите. Вот, &quot;на ее великолепной белой груди, эти…” и т. д.

КОРОЛЕВА

То Гамлет ей послал?

ПОЛОНИЙ

Мадам, вы потерпите: буду точен.

&quot;Не верь, что звезды — пламя,

Что движется луна.

Нет истины над нами;

Одна любовь верна.

О, дорогая Офелия, меня тошнит от этих строк; я не умею рифмовать свои стоны, но я люблю тебя больше всех на свете, о, самая лучшая, поверь в это. Прощай. Твой навеки, самая дорогая госпожа, пока эта машина принадлежит ему, Гамлет”.

В знак послушанья дочь дала мне это,

И, более того, его признанья

Пересказала мне и назвала,

Когда, и где, и как он объяснялся.

КОРОЛЬ

И как же приняла она любовь?

ПОЛОНИЙ

Что обо мне вы можете сказать?

КОРОЛЬ

Что человек ты верный и достойный.

ПОЛОНИЙ

Я был бы рад им быть. Но что бы вы

Сказали, если б, видя страсть в полете —

Ведь я заметил, должен вам признаться,

Все это до ее еще рассказа, —

Чтоб вы сказали или королева,

Коль стал бы я столом им и блокнотом,

Заставил сердце онеметь, ослепнуть

Или смотрел на них я праздным взглядом?

Что бы вы могли сказать? За дело взялся

Я, молодой сударыне велев:

&quot;Знай, Гамлет — принц, он не твоей звезды;

Так не должно быть&quot;; дал я наставленья

Ей запереться от него на ключ,

Посланцев не впускать, не получать

Подарков, и вняла моим советам

Она, а он, что был отвергнут ею,

В тоску впал, а затем и в долгий пост,

Спать перестал, а после ослабел,

Рассеян стал, и так по нисходящей

В безумье впал, где он и пребывает,

О чем скорбим.

КОРОЛЬ

По-вашему, все так?

КОРОЛЕВА

Так может быть, все очень вероятно.

ПОЛОНИЙ

Когда-то было, я хотел бы знать, 

Чтоб точно я сказал: &quot;Все это так&quot;,

А вышло бы иначе?

КОРОЛЬ

Не припомню.

ПОЛОНИЙ (указывая на свою голову и свое плечо)

Разъедините это, коль так выйдет.

Коль обстоятельства помогут, я

Найду, где скрыта правда, пусть она 

Внутри Земли.

КОРОЛЬ

Как нам узнать побольше?

ПОЛОНИЙ

Порой часа четыре он гуляет

В передней здесь.

КОРОЛЕВА

Да, это так и есть.

ПОЛОНИЙ

Тогда к нему я дочь и приведу;

Мы с вами встанем за ковром аррасским,

Чтоб наблюдать; коль он ее не любит

И не от этого сошел с ума,

Пускай вторым не буду в государстве,

А стану фермером.

КОРОЛЬ

Понаблюдаем.

(Входит ГАМЛЕТ).

КОРОЛЕВА

Взгляните: грустно он идет, читая.

ПОЛОНИЙ

Прочь уходите, оба уходите;

Я за него возьмусь; оставьте нас.

(КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА и свита уходят).

Как поживает добрый принц мой Гамлет?

ГАМЛЕТ

Слава Богу, хорошо.

ПОЛОНИЙ

Вы знаете меня, милорд?

ГАМЛЕТ

Отлично знаю, вы торговец рыбой.

ПОЛОНИЙ

Только не я, милорд.

ГАМЛЕТ

Тогда я хотел бы, чтобы вы были таким же честным.

ПОЛОНИЙ

Честным, милорд?

ГАМЛЕТ

Да, сэр, в этом мире быть честным — значит быть единственным из десяти тысяч.

ПОЛОНИЙ

Совершенно верно, милорд.

ГАМЛЕТ

Ибо, если и солнце заводит личинок в дохлой собаке, будучи богом, целующим падаль… есть ли у вас дочь?

ПОЛОНИЙ

Есть, милорд.

ГАМЛЕТ

Не позволяйте ей гулять под солнцем: зачатие — это благословение, но не то, какое может быть у вашей дочери; присмотрите за ней, приятель.

ПОЛОНИЙ (в сторону) 

Что вы на это скажете? Все о моей дочери; но он не сразу узнал меня: он сказал, что я торговец рыбой; он плох, очень плох. А ведь, по правде говоря, в юности я много страдал из-за любви; очень похоже на его состояние; я поговорю с ним снова. — Что вы читаете, милорд?

ГАМЛЕТ

Слова, слова, слова.

ПОЛОНИЙ

А в чем там дело, милорд?

ГАМЛЕТ

Между кем?

ПОЛОНИЙ

Я о том, что вы читаете, милорд.

ГАМЛЕТ

Клевета, сэр; ибо этот негодяй сатирик утверждает, что у стариков седые бороды, что их лица покрыты морщинами, что их глаза источают густую смолу и сливовый клей, и что им явно не хватает ума, а также что у них очень слабые ляжки; во все это, сэр, я очень сильно и от всей души верю, но все же считаю нечестным излагать это. Ибо вы, сэр, стали бы таким же старым, как я, если бы, подобно крабу, могли пятиться назад.

ПОЛОНИЙ (в сторону) 

Хотя это и безумие, но в нем есть свой метод. — Не уйти ли вам с холода, милорд?

ГАМЛЕТ

В могилу?

ПОЛОНИЙ (в сторону) 

Действительно уйти с холода. Как удачны иногда бывают его ответы! Меткость, которую часто получает безумие и которой разум и святость овладеть не способны. Я оставлю его и найду способ устроить ему неожиданную встречу с моей дочерью. — Мой достопочтенный принц, я смиренно покидаю вас.

ГАМЛЕТ

Вы не можете, сэр, отнять у меня что-то, с чем я расстался бы с большей охотой, кроме жизни, кроме жизни, кроме жизни.

ПОЛОНИЙ

Всего хорошего, милорд.

ГАМЛЕТ

Эти многословные старые дураки!

(Входят РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

ПОЛОНИЙ

Вы ищете принца Гамлета? Вот он.

РОЗЕНКРАНЦ (обращаясь к ПОЛОНИЮ)

Храни вас Бог, сэр!

(ПОЛОНИЙ уходит).

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Высокочтимый принц!

РОЗЕНКРАНЦ

Дражайший принц!

ГАМЛЕТ

Друзья! Как поживаешь, Гильденстерн?

А, Розенкранц! Как вы пожить смогли?

РОЗЕНКРАНЦ

Как дети незаметные земли.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Тем счастливы мы, что у нас нет счастья;

Нет, мы не бант на колпаке Фортуны.

ГАМЛЕТ

Но и не подошвы ее туфель?

РОЗЕНКРАНЦ

Ни то, ни другое, милорд.

ГАМЛЕТ

Значит, вы живете около ее пояса или посреди ее милостей?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Ее приватные лица — это мы.

ГАМЛЕТ

В тайных уголках Фортуны? О, совершенно верно, ведь она — шлюха. Какие есть новости?

РОЗЕНКРАНЦ

Никаких, милорд, кроме того, что мир стал честным.

ГАМЛЕТ

Значит, близок Судный день, но эти ваши новости не соответствуют действительности. Позвольте мне задать более конкретный вопрос: чем вы, добрые мои друзья, провинились перед Фортуной, что она отправила вас сюда, в тюрьму?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

В тюрьму, милорд?

ГАМЛЕТ

Дания — это тюрьма.

РОЗЕНКРАНЦ

Тогда весь мир — тюрьма.

ГАМЛЕТ

И хорошая, в которой много казематов, камер и подземелий, а Дания — одно из худших.

РОЗЕНКРАНЦ

Мы так не думаем, милорд.

ГАМЛЕТ

Что ж, тогда для вас этого нет; ибо нет ничего ни хорошего, ни плохого, но мысль делает их таковыми. Для меня она —. тюрьма.

РОЗЕНКРАНЦ

Значит, ваше честолюбие делают ее тюрьмой; она слишком тесна для вашего ума.

ГАМЛЕТ

О Боже, я мог бы быть заключен в скорлупу ореха и считал бы себя королем бесконечного космоса, если бы мне не снились дурные сны.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Эти сны на самом деле и являются честолюбием, ибо сама суть честолюбца — просто тень мечтательного сна.

ГАМЛЕТ

Сон сам по себе — лишь тень.

РОЗЕНКРАНЦ

Воистину, и, по-моему, честолюбие создано из такой воздушной и легкой субстанции, что оно всего лишь тень у тени.

ГАМЛЕТ

Тогда наши нищие материальны, а наши монархи и перехваленные герои — это тени  нищих. Не пойти ли ко двору? Ибо, клянусь Богом, я не могу рассуждать.

ОБА

Мы будем служить вам.

ГАМЛЕТ

Не нужно. Я не хочу равнять вас с остальными моими слугами, ибо, скажу вам честно, прислуживают мне ужасно. Но, говоря избитым языком дружбы, что привело вас в Эльсинор?

РОЗЕНКРАНЦ

Мы хотели навестить вас, милорд; никакой другой причины.

ГАМЛЕТ

Такой нищий, как я, беден по части благодарности; но благодарю вас: хотя, конечно, дорогие друзья, моя благодарность не стоит и полпенни. За вами не посылали? Это ваше собственное решение? Вы посетили меня по доброй воле? Ну, говорите со мной честно; ну, ну, да говорите же.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Что мы должны сказать, милорд?

ГАМЛЕТ

Что угодно, но только по делу. За вами посылали, и в ваших взглядах есть что-то вроде признания, которое ваша скромность не сумела полностью скрыть; я знаю, что добрые король и королева послали за вами.

РОЗЕНКРАНЦ

С какой целью, милорд?

ГАМЛЕТ

Об этом вы и должны мне сказать; но, заклинаю вас правами нашего товарищества, согласием нашей юности, обязательствами нашей нерушимой любви и тем еще более дорогим, чем стал бы заклинать вас более искушенный человек, честно и прямо ответьте мне, посылали за вами или нет.

РОЗЕНКРАНЦ (ГИЛЬДЕНСТЕРНУ) 

Что скажешь?

ГАМЛЕТ (в сторону) 

Ну, теперь я слежу за вами. (Громко). Если вы любите меня, ничего не скрывайте.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Милорд, за нами посылали.

ГАМЛЕТ

Я скажу вам, почему; таким образом, я предупрежу разоблачение вашей тайны, и ваше обещание королю и королеве не потеряет ни единого перышка. Я в последнее время — почему, сам не знаю — утратил всю свою веселость, забросил все привычные занятия; и, ей-богу, у меня стал такой тяжелый характер, что это прекрасное строение, Земля, кажется мне бесплодным мысом; этот превосходнейший полог, воздух, взгляните-ка, этот великолепный, висящий над нами небосвод, эта величественная крыша, выложенная золотым огнем, кажется мне ничем иным,
как гнусным и ядовитым скоплением паров. Что за мастерское создание — человек, как благороден разумом, как безграничен в своих способностях, как выразительны, восхитительны его внешность и движения! Как в действии он подобен ангелу! Как в понимании он подобен Богу! Красота мира, образец для живых существ! Однако что мне это существо, чьей квинтэссенцией будет прах? Люди не удовлетворяют меня, в том числе и женщины, хотя, судя по вашим улыбкам, вы, кажется, собираетесь так сказать.

РОЗЕНКРАНЦ

Милорд, у меня и в мыслях не было ничего подобного.

ГАМЛЕТ

Почему же вы тогда рассмеялись, когда я сказал: &quot;Люди не удовлетворяют меня&quot;?

РОЗЕНКРАНЦ

Я подумал, милорд, что, если это так, то какой постный прием получат от
вас актеры. Мы обогнали их по дороге; они едут сюда, чтобы предложить вам свои услуги.

ГАМЛЕТ

Тот, кто играет короля, будет желанным гостем — его величество
получит от меня должное; странствующий рыцарь пустит в дело меч и щит; любовник не будет даром вздыхать; меланхолик успокоится в конце роли; комик должен рассмешить тех, кого щекочет смех; а леди должна свободно высказывать то, что думает, даже если белый стих захромает. Что это за актеры?

РОЗЕНКРАНЦ

Как раз те, кто обычно удовлетворял вас, — столичные трагики.

ГАМЛЕТ

Почему же они странствуют? Их обычное место было бы им выгоднее и для славы, и для прибыли — в обоих отношениях.

РОЗЕНКРАНЦ

Я думаю, что их отъезд был вызван новой модой.

ГАМЛЕТ

Неужели на них не такой спрос, как тогда, когда я был в столице? 

РОЗЕНКРАНЦ

Нет, совсем не такой.

ГАМЛЕТ

Почему? Неужто протухли?

РОЗЕНКРАНЦ

Нет, хороши, как и раньше; но
появился, сэр, целый выводок детей, маленьких соколят, которые кричат самым высоким голосом, и за это им неистово аплодируют; они сейчас в моде, и так ругают обычные театры — как они их называют, — что многие из тех, кто носит шпаги, боятся насмешек от гусиных перьев и не решаются туда приходить.

ГАМЛЕТ

Что, это дети? Кто же их содержит? Как им платят? Будут ли они заниматься этим ремеслом только до тех пор, пока могут петь? Не скажут ли они потом, когда вырастут и станут обычными актерами (как это чаще всего бывает, если только у них не будет лучших средств к существованию), что их писатели причиняют им зло, заставляя их выступать против своего собственного будущего?

РОЗЕНКРАНЦ

Скажу по правде, тут с обеих сторон было много сделано; и народ не считает грехом натравливать их друг на друга; одно время не платили денег, если поэт и актер в споре не доходили до драки.

ГАМЛЕТ

Неужели это возможно?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

О, там передрались до потери мозгов.

ГАМЛЕТ

И мальчики побеждают?

РОЗЕНКРАНЦ

Да, побеждают, милорд; в том числе Геркулеса с его ношей.

ГАМЛЕТ

Здесь нет ничего странного, ибо мой дядя — король Дании и те, кто кривился, глядя на него, пока был жив мой отец, теперь дают двадцать, сорок, пятьдесят, сто дукатов за его портрет в миниатюре. Черт возьми, в этом есть что-то сверхъестественное, если бы только философия могла это понять.

(За сценой звучат трубы).

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Вот и актеры.

ГАМЛЕТ

Джентльмены, добро пожаловать в Эльсинор; давайте же руки. Внешнее радушие — это светскость
и церемонность; позвольте мне обращаться с вами таким образом, иначе мое отношение к актерам, которое, уверяю вас, скажется и на моем обхождении с ними, засверкает сильнее, чем прием, оказанный вам. Добро пожаловать; но мои дядя-отец и тетка-мать ошибаются.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

В чем, мой дорогой принц?

ГАМЛЕТ

Я помешан только при норд-норд-весте; когда ветер дует с юга, я отличаю сокола от цапли.

(Входит ПОЛОНИЙ).

ПОЛОНИЙ

Да пребудет с вами счастье, джентльмены!

ГАМЛЕТ

Слушай, Гильденстерн, и ты, Розенкранц, тоже, на каждое ухо по слушателю: этот большой младенец, которого вы видите, еще не вышел из пеленок.

РОЗЕНКРАНЦ

К счастью, он вернулся к ним вторично, ибо говорят, что старик — это ребенок вдвойне.

ГАМЛЕТ

Предсказываю: он пришел, чтобы рассказать мне об актерах; вот увидите. (ПОЛОНИЮ). Вы правы, сэр: в понедельник утром; так оно и было на самом деле.

ПОЛОНИЙ

Милорд, я хочу сообщить вам новость.

ГАМЛЕТ

Милорд, я хочу сообщить вам новость: когда Росций был актером в Риме…

ПОЛОНИЙ

Сюда приехали актеры, милорд.

ГАМЛЕТ

Вздор, вздор!

ПОЛОНИЙ

Клянусь честью…

ГАМЛЕТ

И ехали актеры на ослах…

ПОЛОНИЙ

Лучшие актеры в мире — для трагических, комических, исторических, пасторальных, пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических и трагико-комико-историко-пасторальных пьес, для пьес с соблюдением единств и для неограниченных правилами драматических поэм; Сенека у них не слишком тяжел, а Плавт не слишком легок; как при исполнении написанных ролей, так и в импровизации им нет равных.

ГАМЛЕТ

О Иеффай, судья израильский, каким сокровищем ты обладал!

ПОЛОНИЙ

Каким же сокровищем он обладал, милорд?

ГАМЛЕТ

Ну как же…

Одна единственная дочь, 

Кого любил он очень.

ПОЛОНИЙ (в сторону) 

По-прежнему о моей дочери.

ГАМЛЕТ

Разве я не прав, старый Иеффай?

ПОЛОНИЙ

Если вы называете меня Иеффаем, милорд, то у меня есть дочь, которую я очень люблю.

ГАМЛЕТ

Нет, из этого ничего не следует.

ПОЛОНИЙ

Что же тогда следует, милорд?

ГАМЛЕТ

Ну как же…

Как суждено, 

Лишь Богу знать дано.

А потом, знаете ли…

Случилось все равно 

Так, как и ждали мы давно…

Первый куплет этой благочестивой песенки покажет вам и остальное; посмотрите, вот идет мое краткое изложение.

Входят актеры.

Добро пожаловать, господа, добро пожаловать вам всем; я рад
видеть вас в добром здравии; добро пожаловать, дорогие друзья. О, мой старый друг, с тех пор, как я видел тебя в последний раз, твое лицо украсилось бородой. Ты приехал в Данию, чтобы, прикрывшись ею, смеяться надо мной? Что, моя юная леди и госпожа? Клянусь Мадонной, вы, моя Мадонна, стали ближе к небесам на целый каблук с тех пор, как я в последний раз вас видел; молю Бога, чтобы ваш голос не стал, как негодная золотая монета, надтреснутым. Господа, добро пожаловать вам всем; мы не будем, как во французской соколиной охоте, бросаться на все, что увидим; мы послушаем монолог. Давайте, покажите нам свое мастерство, произнесите страстный  монолог.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Какой монолог, милорд?

ГАМЛЕТ

Однажды я слушал, как ты читал мне монолог, который никогда не исполнялся на сцене, а  если и исполнялся, то не больше одного раза, потому что пьеса, помнится, не понравилась толпе; для обычной публики она оказалась недоступна, как икра, но это была — как понял и я, и другие, чьи суждения в подобных вопросах ценятся повыше моих, — отличная пьеса, хорошо проработанная во всех сценах, написанная со скромностью и умением. Я помню, говорили, что строкам не хватало острой приправы, чтобы придать
им вкуса, как не было и ничего такого в оборотах, чтобы обвинить автора в жеманстве; но это называли честным методом, столь же полезным, сколь и приятным, и гораздо более красивым, чем изысканным. Один монолог там мне особенно понравился, рассказ Энея Дидоне, и особенно та его часть, где он говорит об убийстве Приама. Если он жив в вашей памяти, начните вот с этой строки: дайте вспомнить, дайте вспомнить…

Свирепый Пирр, как будто зверь гирканский…

Нет, не так, но начинается с Пирра…

Свирепый Пирр, чьи черные доспехи

И мысли так напоминали ночь,

Когда лежал в зловещем он коне,

Украсил свой ужасный черный вид

Геральдикой страшней еще, и он

Багровым стал от ног до головы,

В крови был матерей, отцов, детей,

Погубленных в огне зажженных улиц,

Чей свет проклятый гибель озаряет

Своих людей; весь гневом опален

И пламенем, в запекшейся крови,

Карбункулами глаз тот адский Пирр

Искал Приама.

Итак, продолжайте.

ПОЛОНИЙ

Клянусь Богом, милорд, вы отлично читаете, с хорошими интонациями и чувством меры.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Он его нашел.

Пытался старец греков поразить,

Однако древний меч упал бессильно,

Руке не подчинившись; в бой неравный

Пирр бросился, мечом взмахнув во гневе,

Но лишь от ветра, что мечом был поднят,

Старик упал. И сразу Илион,

Как от удара этого, главой

Пылающей склонился ниц, и грохот

Тот Пирра оглушил. Взгляните! Меч, 

Что опускался на главу седую

Приама, словно в воздухе застрял.

И вот, как нарисованный злодей,

Пирр, безучастный к замыслу и цели,

Бездействовал.

Но, как бывает часто перед бурей, — 

Молчанье в небесах, застыли тучи,

Ветра безмолвны, а земля внизу,

Как смерть, притихла; вдруг ужасный гром

Раскалывает небо; отдохнув,

Пирр, местью побуждаемый, опять 

За дело взялся; молоты циклопов

Не били по доспехах Марса так,

Им придавая крепость, как кровавый 

Меч Пирра опускался на Приама.

Стыдись, стыдись, распутница Фортуна! 

Ее лишите власти, боги все,

А в колесе сломайте спицы, овод,

И скиньте круг с небесного холма,

Чтоб он достался бесам!

ПОЛОНИЙ

Слишком длинно.

ГАМЛЕТ

Пошлем в цирюльню, вместе с вашей бородой; пожалуйста, продолжай; ему нравятся только джиги и похабные истории, а от остального он засыпает; продолжай, переходи к Гекубе.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Кто видел посрамленную царицу?

ГАМЛЕТ

Посрамленную царицу?

ПОЛОНИЙ

Это хорошо; &quot;посрамленная царица&quot; — это хорошо.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Металась босиком, пугая пламя

Потоком слез, а вместо диадемы

На голове — лишь тряпка; вместо платья

Деторожденьем изнуренный стан

Закутан в одеяло, что схватила

В минуты страха. Тот, кто это видел,

Провозгласил измену бы Фортуне.

Но если бы ее узрели боги,

Когда так злобно развлекался Пирр,

Рубя мечом ее супруга тело,

И слышали б ее внезапный крик,

То, если трогают их жизни смертных,

Тот крик бы увлажнил глаза небес

И состраданье б вызвал у богов.

ПОЛОНИЙ

Посмотрите, он изменился в лице, и у него появились слезы на глазах; прошу тебя, хватит.

ГАМЛЕТ

Отлично; скоро я попрошу тебя дочитать остальное. Милостивый государь, не позаботитесь ли о том, чтобы актеров хорошо устроили? Вы слышите, пусть с ними хорошо обращаются, ведь они — воплощение и краткая летопись эпохи; лучше получить скверную эпитафию после вашей смерти, чем их дурной отзыв, пока вы живы.

ПОЛОНИЙ

Милорд, я обойдусь с ними согласно их заслугам.

ГАМЛЕТ

Нет, малый, гораздо лучше, черт возьми. Если с каждым обращаться по заслугам, то кто избежит порки? Обращайтесь с ними согласно вашим собственным представлениям о чести и достоинстве; чем меньше они заслуживают, тем ценнее ваша щедрость. Проводите их.

ПОЛОНИЙ

Пойдемте, господа.

ПОЛОНИЙ уходит.

ГАМЛЕТ

Идите за ним, друзья; завтра мы послушаем пьесу. Слышишь, старый друг, вы можете сыграть “Убийство Гонзаго&quot;?

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

Сделаем это завтра вечером. Ты можешь, если будет необходимо, выучить монолог из двенадцати-шестнадцати строк, которые я напишу и вставлю в текст, не правда ли?

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

Очень хорошо; ну, ступайте за этим господином, и, смотрите, не потешайтесь над ним. Добрые мои друзья, я расстаюсь с вами до вечера. Добро пожаловать в Эльсинор.

РОЗЕНКРАНЦ

Дорогой мой принц!

(Все, кроме ГАМЛЕТА, уходят). 

ГАМЛЕТ

Да будет с вами Бог! Теперь один я.

Какой мерзавец я и жалкий раб!

Не стыдно ли, что здесь актер столичный

Лишь в выдумке, в каком-то страстном сне

Так душу подчинил воображенью,

Что от того лицо все изменилось:

В глазах слеза, а в облике безумье,

Надломлен голос, и движенья тела

Фантазии послушно подчинились.

И всё из-за чего? Из-за Гекубы!

Что он Гекубе, что ему Гекуба,

Чтоб так о ней рыдать? Да что б он сделал,

Имей он повод и мотив для страсти,

Как я имею? Он залил бы сцену

Слезами, растерзал бы монологом

Слух публики, с ума бы свел виновных,

Невинных ужаснул бы, и смутил бы

Несведущих, и поразил бы зренье.

А я, нечистый и тупой мерзавец, 

Все здесь томлюсь мечтателем бесплодным

И все молчу, не в силах заступиться

За короля, владенья чьи и жизнь

Похищены так подло. Трус ли я?

Кто, оскорбив, мне голову пробьет?

Кто, вырвав бороду, швырнет в лицо?

Кто за нос дернет? Кто забьет мне глотку

До самых легких ложью? Кто, скажите?

Я б это принял, ибо у меня

Натура голубиная, мне желчи

Так мало, чтоб обида стала горше,

Иначе потрохами подлеца

Я б коршунов кормил. О, негодяй!

Кровавый и развратный негодяй!

Возмездье!

Какой же я осел! Ах, очень смело,

Что я, сын убиенного отца,

Взываем к мести небесами, адом,

Как шлюха, сердце речью облегчаю

И сыплю я проклятьями, как будто

Посудомойка! Тьфу на это! Тьфу! 

За дело, мозг!

Я слышал, так бывало на спектаклях:

Злодеи, потрясенные игрой

До глубины своей души, немедля

Рассказывали всем о преступленьях;

Хоть лишено убийство языка,

Заговорит и молча; я актеров

Убийство, очень схожее, представить

Пред дядей попрошу; понаблюдаю 

За ним, и, если он немного вздрогнет,

Все станет ясно. Дух, что я увидел, —

Быть может, дьявол; есть у черта власть

Принять любимый образ; да, возможно,

Поскольку слаб я и меланхоличен,

А он силен над душами такими,

Меня он хочет погубить; нужны

Сильней улики: тот спектакль давая,

Я совесть короля в силки поймаю.

(Уходит).

Входят КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА, ПОЛОНИЙ, ОФЕЛИЯ, РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН.

КОРОЛЬ

Не можете ли вы узнать окольно, 

Зачем он то расстройство напускает,

Что нарушает дней его покой

Безумием и буйным, и опасным?

РОЗЕНКРАНЦ

Он признается, что душа в смятеньи,

Но в чем причина, говорить не хочет.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

И не заметно, чтоб желал раскрыться —

С безумьем хитрым он в себя уходит,

Когда его выводим на признанье

О том, что с ним.

КОРОЛЕВА

Он хорошо вас принял?

РОЗЕНКРАНЦ

Совсем как настоящий джентльмен.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Но принуждая быть себя любезным.

РОЗЕНКРАНЦ

Скуп на свои вопросы, но на наши

Свободно отвечая.

КОРОЛЕВА

Его вы привлекали к развлеченьям?

РОЗЕНКРАНЦ

Так получилось, что мы на пути

Актеров встретили; мы рассказали 

Ему об этом, и как будто радость

Проснулась в нем; актеры при дворе,

И, полагаю, им уже велели

Играть пред ним сегодня.

ПОЛОНИЙ

Это правда;

Зовет он королевскую чету

На тот спектакль, чтоб слушать и смотреть.

КОРОЛЬ

От всей души, и мне приятно очень

Узнать, что он настроен хорошо.

Вы, господа, и дальше направляйте

Его стремленье к развлеченьям этим.

РОЗЕНКРАНЦ

Исполним все, милорд.

(РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН уходят).

КОРОЛЬ

Вы, королева,

Оставьте тоже нас; уже послали 

За Гамлетом мы тайно, чтобы он

Как бы случайно оказался здесь

И встретил бы Офелию; ее

Отец и я, законные шпионы,

Так спрячемся, чтоб нас не увидали,

А мы б судить могли об этой встрече

И знать по поведению его,

Любви ли муки или же другое

Страданье вызвали.

КОРОЛЕВА

Я повинуюсь.

А вам, Офелия, желаю я,

Чтоб ваша красота была причиной 

Безумья, чтобы ваша добродетель

Вернула бы его на прежний путь,

Честь дав обоим.

ОФЕЛИЯ

Как бы я хотела!

(КОРОЛЕВА уходит).

ПОЛОНИЙ

Офелия, гуляйте. Государь,

Мы спрячемся.

(ОФЕЛИИ).

Читайте эту книгу;

Вид этого занятья подчеркнет

Все ваше одиночество. Не раз

Доказано, что с ликом богомольным

И святостью обсахарить мы можем 

Хоть черта самого.

КОРОЛЬ (в сторону) 

О, это правда!

Как бьют слова по совести моей!

Щека блудницы, если смыть румяна,

Не более уродливою будет,

Чем мой поступок, если смыть слова.

О, бремя тяжкое!

ПОЛОНИЙ

Идет он. Удалимся же, милорд.

(КОРОЛЬ и ПОЛОНИЙ уходят. Входит ГАМЛЕТ).

ГАМЛЕТ

Быть иль не быть — такой стоит вопрос.

Что благородней — молча выносить

Пращи и стрелы яростной Фортуны

Иль, взяв оружье против моря бед,

Покончить с ними? Умереть, уснуть —

Не больше, прерывая этим сном

Боль сердца вместе с тысячей страданий,

Что плоть наследует. И как не ждать

Такой развязки? Умереть, уснуть…

Уснуть! И видеть сны? Да, вот загвоздка.

Какие сны придут в том смертном сне,

Когда мы сбросим суету земную?

Лишь это нас удерживает, это

Причина всех несчастий долгой жизни.

Кто снес бы плети и насмешки века,

Зло деспота и дерзость гордеца,

Любви несчастной боль, закона спячку,

Чинуш высокомерье, и пинки,

Те, что достойный терпит от ничтожеств,

Когда он мог бы дать себе расчет

Простым кинжалом? Кто влачил бы ношу,

Кряхтя, потея под постылой жизнью,

Когда бы страх чего-то после смерти,

Страны, откуда ни один скиталец

Не возвратился, волю не смущал бы,

Ведь лучше жить средь зол, что мы имеем,

Чем к тем бежать, каких не знаем мы?

Так всех нас в трусов превращает совесть,

Решимости естественный румянец

Тускнеет под налетом мысли бледным,

И замыслы огромного размаха,

Свое теченье направляя вкось,

Теряют и названье дел… Но тише!

Офелия! В твоих молитвах, нимфа,

Да вспомнятся грехи мои.

ОФЕЛИЯ

Милорд,

Как поживала ваша честь все дни?

ГАМЛЕТ

Благодарю покорно; хорошо.

ОФЕЛИЯ

Храню воспоминания о вас,

Которые давно хочу вернуть.

Прошу, примите их.

ГАМЛЕТ

Нет, нет, не я.

Не помню, чтобы что-то вам дарил.

ОФЕЛИЯ

Вы знаете прекрасно, что дарили,

И вместе с ними сладкие слова, 

Украсив их и повышая цену.

Возьмите их, весь аромат прошел;

Дары беднеют, коль даритель зол.

Вот, милорд.

ГАМЛЕТ

Ха-ха! Вы честны?

ОФЕЛИЯ

Милорд?

ГАМЛЕТ

Вы красивы?

ОФЕЛИЯ

Что имеет в виду ваша светлость?

ГАМЛЕТ

Что если вы честны и красивы, то ваша честь не должна общаться с вашей красотой.

ОФЕЛИЯ

Может ли красота, милорд, найти для общения кого-нибудь лучше чести?

ГАМЛЕТ

Да, конечно, ибо скорее сила красоты превратит честь из того, чем она является, в сводню, чем сила чести превратить красоту в свое подобие; это было парадоксом, но теперь наш век это доказывает. Я любил вас когда-то.

ОФЕЛИЯ

Воистину, милорд, вы заставляли меня в это верить.

ГАМЛЕТ

Вам не следовало мне верить, ибо добродетель не может так привиться к нашей старой породе, чтобы она в нас не сказалась. Я не любил вас.

ОФЕЛИЯ

Тем больше я была обманута.

ГАМЛЕТ

Отправляйся в монастырь. Зачем тебе разводить грешников? Сам я достаточно честен; но все же я мог бы обвинить себя в таких вещах, что лучше бы моя мать меня не рожала: я очень горд, мстителен, тщеславен, и во мне больше преступлений, чем мыслей для того, чтобы их осознать, воображения, чтобы придать им форму, или времени, чтобы воплотить их в жизнь. Зачем таким парням, как я, ползать между небом и землей? Все мы отъявленные подлецы, не верь никому из нас, ступай своей дорогой в монастырь. Где твой отец?

ОФЕЛИЯ

Дома, милорд.

ГАМЛЕТ

Пусть за ним запрут двери, чтобы он мог изображать дурака только у себя дома. Прощай.

ОФЕЛИЯ

О, помогите ему, милостивые небеса!

ГАМЛЕТ

Если ты выйдешь замуж, я дам тебе в приданое вот это проклятие: будь ты целомудренна, как лед, чиста, как снег, ты все равно не избежишь клеветы; иди в монастырь, иди; прощай. Или, если тебе нужно выйти замуж, выходи за дурака, потому что мудрые люди прекрасно знают, каких чудовищ вы из них делаете; иди в монастырь, и быстрее; прощай.

ОФЕЛИЯ

О небесные силы, исцелите его!

ГАМЛЕТ

Я наслышан и о вашей живописи, причем достаточно хорошо: Бог дал вам одно лицо, а вы создаете себе другое; у вас то джига, то иноходь, вы сюсюкаете, даете прозвища Божьим тварям, а свое распутство выдаете за наивность; убирайтесь, я больше не хочу об этом говорить, это свело меня с ума. Я заявляю, что у нас больше не будет браков: те, кто уже обручен, все, кроме одного, будут жить; остальные пусть останутся такими, какие они есть; иди в монастырь.

Уходит. 

ОФЕЛИЯ

Какой здесь ум повержен! Взор вельможи,

Язык ученого и меч солдата,

Надежда и цветок державы нашей,

Зерцало моды, граций образец,

Все взоры поражавший — пал так низко!

И я, всех горше и несчастней дам,

Что мед впитала сладостных обетов,

Теперь смотрю, как тот могучий ум

Стал звоном треснувших колоколов,

Как сгублен облик юности цветущей

Безумием. Так жребий мой уныл —

Смотреть на принца, зная, кем он был!

(Выходят КОРОЛЬ и ПОЛОНИЙ).

КОРОЛЬ

Любовь? Не к ней его стремятся чувства;

Слова же, хоть немного и бессвязны,

Но не безумны; у него в душе 

Плод некий меланхолия выносит,

И очень я боюсь, что плод, родясь,

Опасен будет; чтоб исправить это,

Поторопился я принять решенье:

Пускай он будет в Англию отправлен

За данью той, что мы не получили;

Моря и страны новые, быть может,

И вещи необычные изгонят

Из сердца то, что в нем укоренилось,

Из-за чего все время бьется мозг,

И так он изменился. Что ты скажешь?

ПОЛОНИЙ

Так будет хорошо, но, полагаю,

Причина и начало той печали

В любви отвергнутой. Ну что же, дочь?

Не сообщайте, что сказал вам принц;

Мы слышали. Милорд, так поступайте,

Как хочется; но все же после пьесы

Пусть королева-мать его попросит

Открыть наедине причину горя,

А я, позвольте, так устроюсь там,

Чтоб слышать разговор; коль не откроет,

Отправьте в Англию иль заточите,

Где хочется вам.

КОРОЛЬ

Очень буду рад.

Безумец знатен — пусть за ним следят.

(Уходят).

Входят ГАМЛЕТ и несколько АКТЕРОВ.

ГАМЛЕТ

Прошу вас, произнесите монолог так, как я вам его читал, — чтобы слова танцевали на языке; но если вы будете произносить всей глоткой, как это делают многие из вас, актеров, я бы предпочел, чтобы мои строки читал городской глашатай. И не слишком пилите воздух рукой — вот так; но все делайте мягко; ибо в самом потоке, буре и, как можно сказать, вихре страсти вы должны зачать и породить умеренность, которая придаст всему плавность. О, меня это оскорбляет до глубины души — слышать, как здоровенный парень с париком на голове разрывает страсть в клочья, в самые настоящие лохмотья, раскалывает уши обывателям, которые по большей части не способны воспринять ничего, кроме бессмысленных пантомим и шума: я бы хотел, чтобы такого парня высекли за то, что он переиграл Термаганта и переиродил Ирода; прошу вас, избегайте этого.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Я ручаюсь за это, ваша честь.

ГАМЛЕТ

Не будьте и слишком укрощенными, но позвольте своему здравому смыслу быть вашим наставником; сочетайте действие со словом, а слово с действием; особенно наблюдайте за тем, чтобы не преступать скромность природы,  ибо всякое преувеличение изменяет цель актерской игры, которая и раньше, и сейчас была и есть — держать, так сказать, зеркало перед природой, показывать добродетели ее собственные черты, тому, что достойно презрения, его собственный образ, а самому веку и эпохе — его форму и отпечаток; и если тут хватить через край или недоделать, это, хотя и вызовет смех у невежд, не может не огорчить людей сведущих, а мнение каждого из них должно для вас перевесить целый зал остальных. О, есть актеры, чью игру я видел и слышал, которых иные хвалили, причем высоко, а между тем, да простит меня Бог, у них и речь была не как у христиан, и походка не как у христиан, не как у язычников и вообще не как у людей; они так важничали и орали, что я подумал, будто некоторые поденщики природы создали людей, но создали их плохо, настолько отвратительно они подражали роду человеческому.

ПЕРВЫЙ АКТЕР

Надеюсь, что мы до некоторой степени это исправили, сэр.

ГАМЛЕТ

О, исправьте это полностью. И пусть те, кто играет у вас комические роли, говорят не больше, чем для них написано; ибо среди них найдутся такие, которые сами будут смеяться, чтобы заставить хохотать нескольких глупых зрителей, хотя в это время нужно понять какой-то важный момент пьесы. Это злодейство, и оно показывает, какое жалкое тщеславие у дурака, который к этому прибегает. Идите приготовьтесь.

(АКТЕРЫ уходят. Входят ПОЛОНИЙ, РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

Ну что, милорд, не желает ли король послушать это произведение?

ПОЛОНИЙ

И королева тоже, причем не откладывая.

ГАМЛЕТ

Попросите актеров поторопиться.

(ПОЛОНИЙ уходит).

Не поможете ли вы оба им поторопиться?

РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН

Мы это сделаем, милорд.

(РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН уходят).

ГАМЛЕТ

Эй, Горацио!

(Входит ГОРАЦИО).

ГОРАЦИО

Я здесь, милостивый государь, к вашим услугам.

ГАМЛЕТ

Горацио, ты самый благородный

Из тех, с кем доводилось мне общаться.

ГОРАЦИО

О, дорогой милорд…

ГАМЛЕТ

Нет, я не льщу.

Какую прибыль от тебя мне ждать,

Когда одной силою духовной

Ты кормишься? Зачем же льстить такому?

Пусть лижут роскошь сладким язычком

И пусть легко сгибаются колени

Там, где полезна будет лесть. Ты слышишь?

С тех пор, как дух стал в выборе свободен

И научился различать людей,

Тебя я выбрал; ты тот человек,

Кто, все терпя, как будто не страдал,

Кто благодарно беды и награды

Брал у Фортуны. О, блаженны те,

В ком так соединились кровь и разум,

Что им не дудкой быть в руке Фортуны

Ей в унисон! Найдите человека,

Который не был бы рабом страстей,

И я его возьму в глубины сердца,

Как взял тебя. Но хватит и довольно.

Дают перед королем сегодня пьесу,

Где сцена есть, что так близка к тому,

О чем ты знаешь — к гибели отца;

Прошу тебя, во время этой сцены

Со всей огромной силой наблюденья

Следи за дядей: коль свою вину

Он, монолог услышав, не раскроет,

То мы видали окаянный дух,

И так грязно мое воображенье,

Как кузница Вулкана; наблюдай.

Вопьюсь глазами я в его лицо,

А после мы с тобой объединим

Свои оценки.

ГОРАЦИО

Хорошо, милорд.

Коль скроет что-то он во время пьесы

И с тем уйдет, я заплачу за кражу.

ГАМЛЕТ

Они идут; мне нужно быть беспечным.

Давай садись.

(Трубы и литавры. Датский марш. Входят КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА, ПОЛОНИЙ и ОФЕЛИЯ).

КОРОЛЬ

Как поживает наш кузен Гамлет?

ГАМЛЕТ

Честное слово, превосходно, кормлюсь пищей хамелеона, ем воздух, переполненный обещаниями; каплунов так не накормишь.

КОРОЛЬ

Я не имею никакого отношения к этому ответу, Гамлет; это не мои слова.

ГАМЛЕТ

А теперь и не мои. (Обращаясь к ПОЛОНИЮ). Милорд, вы говорите, что в университете играли на сцене?

ПОЛОНИЙ

Играл, милорд, и считался хорошим актером.

ГАМЛЕТ

Кого же вы играли?

ПОЛОНИЙ

Я играл Юлия Цезаря и был убит на Капитолийском холме; меня убил Брут.

ГАМЛЕТ

С его стороны было очень брутально убить такого крупного теленка. Актеры готовы?

РОЗЕНКРАНЦ

Да, милорд; они ждут вашего приказания.

КОРОЛЕВА

Иди сюда, мой дорогой Гамлет, и сядь рядом со мной.

ГАМЛЕТ

Нет, матушка, здесь есть металл более притягательный.

ПОЛОНИЙ (обращаясь к КОРОЛЮ) 

Ого! Вы замечаете?

ГАМЛЕТ

Леди, мне лечь к вам на колени?

ОФЕЛИЯ

Нет, милорд.

ГАМЛЕТ

Я имею в виду, мне положить голову к вам на колени?

ОФЕЛИЯ

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

Вы думаете, я имел в виду что-то скабрезное?

ОФЕЛИЯ

Я ничего не думаю, милорд.

ГАМЛЕТ

Прекрасная мысль — лежать у девушки между ног.

ОФЕЛИЯ

Что такое, милорд?

ГАМЛЕТ

Ничего.

ОФЕЛИЯ

Вы веселы, милорд.

ГАМЛЕТ

Кто, я?

ОФЕЛИЯ

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

О Боже, я несравненный ваш паяц. Что еще остается человеку делать, как не веселиться? Посмотрите, как весело смотрит моя мать, а ведь мой отец умер два часа назад.

ОФЕЛИЯ

Нет, прошло дважды по два месяца, милорд.

ГАМЛЕТ

Так много? Ну, тогда пусть дьявол носит траур, а я буду ходить в соболях. О небеса! Умер два месяца назад и еще не забыт? Значит, есть надежда, что память о великом человеке переживет его на полгода, но, клянусь владычицей, тогда он должен строить церкви; иначе о нем перестанут думать, как о коньке на палочке, чья эпитафия звучит так: &quot;Злой рок, злой рок, забыт лихой конек&quot;.

(Играют гобои. Начинается пантомима. Входят король и королева, показывая большую любовь друг к другу; королева обнимает его, а он ее. Она опускается на колени и жестами выражает свои чувства. Он поднимает ее и склоняет голову ей на шею, затем опускается на ложе из цветов; она, видя, что он заснул, уходит. Тотчас  входит человек, снимает с него корону, целует ее, вливает яд в уши короля и уходит. Возвращается королева, находит короля мертвым и жестами выражает отчаяние. Снова входит отравитель в сопровождении двух или трех статистов и делает вид, что скорбит вместе с ней. Мертвое тело уносят. Отравитель обхаживает королеву подарками; какое-то время она, кажется, не соглашается, но в конце концов принимает его любовь. Актеры уходят).

ОФЕЛИЯ

Что это означает, милорд?

ГАМЛЕТ

Черт побери, это крадущееся преступление; это означает злодеяние.

ОФЕЛИЯ

Похоже, эта пантомима показывает краткий сюжет пьесы.

(Входит ПРОЛОГ).

ГАМЛЕТ

Мы узнаем от этого парня; актеры не умеют держать язык за зубами, они рассказывают все.

ОФЕЛИЯ

Расскажет ли он нам, что означала пантомима?

ГАМЛЕТ

Да, как и про все, что вы ему покажете. Вы только не стесняйтесь показывать, а он не постесняется рассказать, что это значит.

ОФЕЛИЯ

Вы гадкий, вы гадкий; я буду смотреть пьесу.

ПРОЛОГ

За нас и за трагическую пьесу

Покорно вас моля о снисхожденьи,

Мы просим терпеливо нас послушать.

(Уходит).

ГАМЛЕТ

Это пролог или надпись на кольце?

ОФЕЛИЯ

Это краткость, милорд.

ГАМЛЕТ

Похоже на женскую любовь.

Входят два актера, король и королева.

КОРОЛЬ НА СЦЕНЕ

Уж тридцать раз объехал Феб вдали

Нептуном увлажненный шар Земли,

И тридцать дюжин лун с небес на нас

Свой свет бросали тридцать дюжин раз

С тех пор, как дал нам Гименей союз

Рук и сердец, и нет священней уз.

КОРОЛЕВА НА СЦЕНЕ

Пусть сосчитать себя заставят вновь 

Не меньше раз, пока жива любовь!

Но — горе мне! — вас будто подменили:

Вы так больны, и вы не тот, кем были;

Волнуюсь я, но мой покой сейчас

Пускай, конечно, не тревожит вас.

Ведь в женщине равны любовь и страх —

Их нет или огромен их размах.

Как я люблю, вовек вам не забыть,

Но страх любви не может уступить.

Любви для страха хватит пустяка;

Коль страх велик, то любят на века.

КОРОЛЬ НА СЦЕНЕ

Тебя покинуть скоро должен я —

Свои теряет силы плоть моя.

Останешься ты жить… мир так хорош;

Достойного ты мужа обретешь

Себе, возможно…

КОРОЛЕВА НА СЦЕНЕ

О, не продолжай!

Изменой я считаю это, знай.

Второго мужа пусть себе найдет

Лишь только та, кто первого убьет.

ГАМЛЕТ

Горькая полынь.

КОРОЛЕВА НА СЦЕНЕ

К второму браку не любовь зовет,

А только самый низменный расчет.

Вторую смерть муж испытает мой,

Когда в постель придет супруг второй.

КОРОЛЬ НА СЦЕНЕ

Я верю, что слова твои честны,

Но всем ли мы решениям верны?

У памяти рабом решенье стало —

Родится сильным, но живет так мало;

Незрелый плод на землю не падет,

Но покидает ветви зрелый плод.

Мы неизбежно забываем свой

Важнейший долг перед самим собой.

То, что себе мы страстно обещаем,

Проходит, если мы свой пыл теряем.

Коль радость или скорбь сильны в душе,

Погублены их действия уже.

Где радость пляшет и скорбит печаль,

Местами поменяться им не жаль.

Не вечен мир, и странно ли тогда,

Что и любовь меняется всегда?

Судьба любовь готова направлять,

Любовь — судьбу?.. Не в силах мы узнать.

Ты пал — сбегут любимцы всех быстрей,

Удачлив — во врагах обрел друзей.

Успех — опора для любви, и тот,

Кто не в нужде, друзей себе найдет,

А горем друга испытать пустого —

Врага себе найти навеки злого. 

Начало слов да станет завершеньем:

Так рознится желанье с исполненьем,

Что есть у всех намерений преграды;

Послушны планы нам — не результаты. 

Ты говоришь: не нужен брак второй,

Но эта мысль исчезнет вслед за мной.

КОРОЛЕВА НА СЦЕНЕ

Пускай прощусь с едою я и светом,

Пускай мне радость будет под запретом,

Пускай надежда станет небылицей,

И сделается жизнь моя темницей,

Пускай настичь препятствие сумеет

И от того лик счастья побледнеет,

Пусть неудачи следуют за мной,

Коль, овдовев, я стану вновь женой!

ГАМЛЕТ

А если она это нарушит?

КОРОЛЬ НА СЦЕНЕ

Страшна та клятва. Но оставь меня.

Хочу укоротить я тягость дня;

Слабеют чувства.

(Засыпает).

КОРОЛЕВА НА СЦЕНЕ

Мозг пускай поспит,

И пусть несчастье нас не разлучит!

(Уходит).

ГАМЛЕТ

Мадам, как вам нравится эта пьеса?

КОРОЛЕВА

По-моему, леди слишком много обещает.

ГАМЛЕТ

О, но она сдержит свое слово.

КОРОЛЬ

Вы слышали содержание? Здесь нет ничего оскорбительного?

ГАМЛЕТ

Нет, нет, они просто шутят, отравляют в шутку; совсем ничего оскорбительного.

КОРОЛЬ

Как называется эта пьеса?

ГАМЛЕТ

“Мышеловка”. В каком, черт побери, смысле? В иносказательном. Эта пьеса изображает убийство, которое произошло в Вене. Имя герцога — Гонзаго; его жену зовут Баптиста. Вы сейчас увидите; это коварное произведение, но что из того? У нас с вашим величеством чистые души, и нас это не касается; пусть кобыла трясется, а наше седло в целости.

(Входит ЛЮЦИАН).

Это некто Люциан, племянник государя.

ОФЕЛИЯ

Вы отличный хор, милорд.

ГАМЛЕТ

Я мог бы посредничать между вами и вашим любовником, если бы следил за марионетками.

ОФЕЛИЯ

Вы остры на язык, милорд, очень остры.

ГАМЛЕТ

Вам пришлось бы постонать, чтобы притупить мое лезвие.

ОФЕЛИЯ

Да, чем хуже, тем лучше.

ГАМЛЕТ

И вашим мужьям так же. Начинай, убийца; чума, перестань корчить мерзкие рожи и начинай. Ну… &quot;тот ворон каркает и к мести призывает&quot;.

ЛЮЦИАН

Крепка рука, и разуму не стыдно;

Подходит час, ведь никого не видно.

Ты, смесь, что из травы собрал проклятой,

Что трижды околдована Гекатой,

Природной злою магией своей

Немедля жизнь здоровую убей.

(Вливает яд в ухо спящего).

ГАМЛЕТ

Он отравляет его в саду, чтобы получить его титул; убитого зовут Гонзаго; эта история сохранилась и написана на весьма изысканном итальянском. Сейчас вы увидите, как убийца завоевывает любовь жены Гонзаго.

ОФЕЛИЯ

Король встает.

ГАМЛЕТ

Что, испугался фальшивого огня?

КОРОЛЕВА

Как чувствует себя милорд?

ПОЛОНИЙ

Прекратите играть.

КОРОЛЬ

Посветите мне, уходим!

ПОЛОНИЙ

Свет, свет, свет!

(Уходят все, кроме ГАМЛЕТА и ГОРАЦИО).

ГАМЛЕТ

Пусть плачет раненый олень,

Живой скакать достоин;

Кто спит, кто на ногах весь день,

И так весь мир устроен.

Разве это, сударь, и лес перьев на голове — если остальные мои удачи отвернутся от меня, — да две провансальские розы на моих башмаках не обеспечат мне пая в актерской труппе?

ГОРАЦИО

Половинного.

ГАМЛЕТ

Нет, цельного. 

Ты знаешь, дорогой Дамон,

Юпитер вниз сошёл,

И королевский занял трон

Отменнейший… павлин.

ГОРАЦИО

Вы могли бы зарифмовать.

ГАМЛЕТ

О, добрый мой Горацио, я бы поставил на слова призрака тысячу фунтов. Ты заметил?

ГОРАЦИО

Очень хорошо, милорд.

ГАМЛЕТ

После слов об отравлении?

ГОРАЦИО

Я очень внимательно за ним следил.

ГАМЛЕТ

Ха-ха! Давайте музыку! Эй, флейтисты!

Раз королю та пьеса не по вкусу,

Она ему, конечно же, в обузу.

Давайте музыку!

(Входят РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Милостивый государь, соблаговолите выслушать одно словечко.

ГАМЛЕТ

Сэр, хоть целую историю.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Король, сэр…

ГАМЛЕТ

Да, сэр, что с ним?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Он удалился к себе в очень тяжелом состоянии.

ГАМЛЕТ

От вина, сэр?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Нет, милорд, скорее от желчи.

ГАМЛЕТ

Вы проявили бы больше мудрости, если бы сообщили это врачу, потому что, если я стану его прочищать, это, возможно, еще больше разольет ему желчь.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Милостивый государь, введите свою речь в какие-нибудь рамки и не отклоняйтесь так дико от моего дела.

ГАМЛЕТ

Смиряюсь, сэр, извольте говорить.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Королева, ваша мать, в сильнейшем душевном огорчении послала меня к вам.

ГАМЛЕТ

Добро пожаловать.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Нет, милостивый государь, эта любезность здесь неуместна. Если вам будет угодно дать мне здравый ответ, я выполню приказ вашей матери; если же нет, то ваше разрешение удалиться и мой уход станут концом моего дела.

ГАМЛЕТ

Сэр, я не могу.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Чего, милорд?

ГАМЛЕТ

Дам вам здравый ответ; мой разум болен, но, сэр, такой ответ, какой я смогу дать, будет в вашем распоряжении; или, скорее, как вы говорите, в распоряжении моей матери; поэтому не
будем больше об этом, а перейдем к делу. Моя мать, говорите вы…

РОЗЕНКРАНЦ

Вот что она говорит: ваше поведение повергло ее в недоумение и изумление.

ГАМЛЕТ

О, чудесный сын, который может так изумлять свою мать! Но не следует ли что-то по пятам за изумлением этой матери? 

РОЗЕНКРАНЦ

Она желает поговорить с вами в своей комнате, прежде чем вы ляжете спать.

ГАМЛЕТ

Мы должны повиноваться, будь она хоть десять раз нашей матерью. У вас есть еще к нам дело?

РОЗЕНКРАНЦ

Милорд, когда-то вы любили меня.

ГАМЛЕТ 

Люблю и сейчас, клянусь грабителями и ворами.

РОЗЕНКРАНЦ

Милостивый государь, в чем причина вашего расстройства? Вы, несомненно, сами закрываете дверь перед своей свободой, если не рассказываете вашему другу о своих горестях.

ГАМЛЕТ

Сэр, мне не хватает продвижения по службе.

РОЗЕНКРАНЦ

Как это может быть, когда сам король провозгласил вас наследником датского престола?

ГАМЛЕТ

Да, сэр, но &quot;пока трава растет, кобылка сдохнет&quot;. Пословица немного заплесневела.

(Возвращаются АКТЕРЫ с флейтами в руках).

А, флейты! Дайте мне посмотреть одну… Отойдем в сторону. Зачем вы всё время вьется вокруг, создавая ветер, как если бы хотели отправить меня в путь?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

О, милорд, если мое почтение так дерзко, значит, моя любовь слишком не воспитана.

ГАМЛЕТ

Я не совсем это понимаю. Не сыграете на этой дудке?

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Милорд, я не умею.

ГАМЛЕТ

Я прошу вас.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Поверьте мне, я не умею.

ГАМЛЕТ

Я вас умоляю.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Я не знаю, как с ней обращаться, милорд.

ГАМЛЕТ

Это так же просто, как лгать: управляете этими клапанами с помощью пальцев, вдувайте в нее воздух ртом, и она заговорит самой красноречивой музыкой; смотрите, вот клапаны.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Но я не могу извлечь из них никакой гармонии; у меня нет умения.

ГАМЛЕТ

Посмотрите же теперь, какой недостойной вещью вы меня считаете! Вы хотите играть на мне; вам кажется, что вы знаете мои клапаны; вы хотите вырвать самое сердце моей тайны; вы хотите чтобы зазвучали все мои ноты от самой нижней до самой верхней. А в этом маленьком инструменте много музыки, и у него прекрасный голос, но вы не в силах заставить его говорить. Черт побери, неужели вы думаете, что на мне легче играть, чем на дудке? Назовите меня каким угодно инструментом; хоть вы и можете раздражать меня, играть на мне вы не можете.

(Входит ПОЛОНИЙ).

Да благословит вас Бог, сэр!

ПОЛОНИЙ

Милорд, королева желает поговорить с вами, и немедленно.

ГАМЛЕТ

Видите вон то облако, у которого форма почти как у верблюда?

ПОЛОНИЙ

Клянусь мессой, оно и в самом деле похоже на верблюда.

ГАМЛЕТ

По-моему, оно похоже на ласку.

ПОЛОНИЙ

У него спина как у ласки.

ГАМЛЕТ

Или как у кита?

ПОЛОНИЙ

Совсем как у кита.

ГАМЛЕТ

Ну, в в таком случае я скоро пойду к своей матери. (В сторону). Они делают меня дураком настолько, насколько это возможно. (Вслух). Я скоро пойду.

ПОЛОНИЙ

Я так и скажу.

Уходит.

ГАМЛЕТ

Легко сказать “скоро”. Оставьте меня, друзья.

Уходят все, кроме ГАМЛЕТА.

Сейчас настало время колдовское,

Когда погосты разверзают пасти

И дышит ад на мир: могу ль теперь я

Пить кровь и совершить дела такие,

Чтоб содрогнулся день? Я к ней пойду.

О сердце, не теряй своей природы; 

Пусть в грудь мне не войдет душа Нерона,

Пускай жесток я буду, но не изверг;

Метну кинжалы слов, но не убью;

Душа и речь пускай солгут друг другу.

Какие бы слова не молвил я,

Печать им не дари, душа моя!

(Уходит).

Входят КОРОЛЬ, РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН.

КОРОЛЬ

Не нравится мне он, и не должны мы

Давать безумью волю. Собирайтесь.

Велю вам подготовить полномочья,

И в Англию отправиться он с вами;

Не нужно в интересах государства,

Чтоб каждый час росла для нас опасность

Из-за его безумств.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Мы снарядимся.

Благочестив такой священный страх,

Чтоб обеспечить безопасность многих,

Кто живы и питаются от вас.

РОЗЕНКРАНЦ

Обязана, конечно, жизнь любая

Всей силой и оружием ума

Беречь себя от бед, но много больше

Обязан тот, на чьем благополучьи

Так много жизней держится: монарх

Один не гибнет, но в водоворот 

Других он тянет; он как колесо,

Что на вершине самой высочайшей 

Горы стоит; к его огромным спицам 

Привязаны там тысячи вещей,

И, коль падет оно, за ним те вещи

Последуют в крушеньи этом: он

Скорбит всё время лишь под общий стон.

КОРОЛЬ

Готовьтесь, я прошу, к поездке срочной;

Мы закуем в оковы этот ужас,

Что чересчур свободен.

РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН

Мы спешим.

(Уходят РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН. Входит ПОЛОНИЙ).

ПОЛОНИЙ

Милорд, в покои матери идет

Он; за ковром сейчас я тихо спрячусь,

Чтоб слышать всё — ручаюсь, что она

Его уймет; как вы сказали мудро,

Еще там кто-то должен находиться —

Ведь матери пристрастны , — и подслушать

Беседу их. Прощайте, мой сеньор;

Успею к вам зайти еще до сна 

И всё вам рассказать.

КОРОЛЬ

Милорд, спасибо.

(ПОЛОНИЙ уходит).

Тяжел мой грех, смердит он к небесам;

На нем лежит древнейшее проклятье —

Убийство брата; не могу молиться,

Хотя стремлюсь всей остротою воли;

Вина мое стремленье побеждает,

И, словно я привязан к двум делам,

Застыл я, не пойму, с чего начать,

И оба запустил. Когда б рука

Еще сильней покрылась кровью брата,

Неужто в небе не было б дождя,

Чтоб стать, как снег, ей белой? Милосердье

Не для того ль, чтоб снизойти к греху?

И не двойная ли в молитве сила,

Чтоб от падения спасти и чтоб

Простить упавших? Ввысь я посмотрю.

Моя вина — в былом, но где молитва,

Чтоб мне помочь? &quot;Прости убийства гнусность&quot;?

Нельзя простить; я до сих пор владею

Тем, для чего я совершил убийство —

Короною, успехом, королевой.

Простить того, кто жнет плоды греха?

В потоках загрязненных мира может

Порока позлачённая десница

Суд отстранить, неправедной добычей

Купить закон, но в небесах не так;

Там нет обмана, предстает поступок

В своей природе истинной; мы сами 

Должны сознаться в собственных грехах

До их нутра. Так что же остается?

Раскаянье проверить на способность? 

Но если не раскаялся сам грешник?

Путь жалкий! Грудь, что, словно смерть, черна!

Завязший в клее дух, что, вырываясь,

Сильнее вязнет! Ангелы, храните! 

Стальное сердце, жесткие колени,

Смягчитесь, словно мышцы у младенца!

Все может хорошо быть.

(Входит ГАМЛЕТ).

ГАМЛЕТ

Он молится — могу я сделать все;

Убью, и он отправится на небо.

И это будет месть? Обдумать надо. 

Злодей отца прикончил, и за это,

Я, верный сын, отправлю негодяя

На небо — то награда, а не месть.

Отец убит был, хорошо наевшись,

С грехами, что цвели, как месяц май;

И знает про отчет его лишь небо;

Ему, согласно представленьям нашим,

Там нелегко: так разве месть свершится,

Когда свою враг очищает душу,

Готовясь к переходу в мир иной?

Нет, в ножны, меч, удар страшней изведай,

Когда он в пьяном сне или во гневе,

В кровосмесительной постельной ласке,

За руганью, игрою или чем-то

Еще, где ни намека на спасенье;

Тогда пусть к небу пятки обратятся

И пусть душа такой же будет черной,

Как ад, куда пойдет. Ждет мать родная,

Недуг твой тем лекарством продлевая.

(Уходит).

КОРОЛЬ

Слова парят, а думы снова тут;

Слова без дум наверх не попадут.

(Уходит).

Входят КОРОЛЕВА и ПОЛОНИЙ.

ПОЛОНИЙ

Сейчас придет он; вы ему скажите,

Что выходки его терпеть нам трудно

И что его прикрыла ваша милость

От гнева короля; я спрячусь тут.

С ним будьте прямы.

ГАМЛЕТ (за сценой)

Матушка моя!

КОРОЛЕВА

Ручаюсь за себя; не беспокойтесь.

Идите же; я слышу, он идет.

(ПОЛОНИЙ прячется за ковром. Входит ГАМЛЕТ).

ГАМЛЕТ

В чем дело, матушка?

КОРОЛЕВА

Ты, Гамлет, сильно оскорбил отца.

ГАМЛЕТ

Нет, это вы обидели отца. 

КОРОЛЕВА

Стыдись, ты отвечаешь празднословьем.

ГАМЛЕТ

Стыдитесь вы за ваше дурнословье.

КОРОЛЕВА

Что это значит, Гамлет?

ГАМЛЕТ

Что еще?

КОРОЛЕВА

Забыл ты, кто я?

ГАМЛЕТ

Нет, клянусь крестом.

Вы королева, вы супруга дяди,

И — если бы не так! — вы мать моя.

КОРОЛЕВА

Тогда пришлю я тех, кто объяснит.

ГАМЛЕТ

Садитесь; нет, не тронетесь вы с места,

Пока я не поставлю перед вами

То зеркало, где вашей суть души.

КОРОЛЕВА

Что хочешь ты? Ты не убьешь меня?

На помощь, эй!

ПОЛОНИЙ (за ковром)

Скорей, скорей на помощь!

ГАМЛЕТ

Что, крыса? Очень рад.

Мертва, поставлю я дукат!

(Пронзает ковер мечом).

ПОЛОНИЙ (за ковром)

О, я убит!

КОРОЛЕВА

О боже, что ты сделал?

ГАМЛЕТ

Не знаю. Там король?

КОРОЛЕВА

Кровавый, опрометчивый поступок!

ГАМЛЕТ

Когда король убит, чем лучше, мать,

Женою его брата подло стать?

КОРОЛЕВА

Когда король убит?

ГАМЛЕТ

Да, так сказал я.

(Приподнимает ковер и видит ПОЛОНИЯ).

Прощай, назойливый и жалкий дурень!

За высшего ты принят; принимай

Свою судьбу — опасно так стараться. 

— Не мните руки; лучше тихо сядьте

И мне позвольте сердце ваше мять.

Так поступлю я, если это сердце

Еще не затвердело, словно медь, 

Привыкнув недоступным быть для чувства.

КОРОЛЕВА

В чем я виновна, что нелепо мелешь

Ты языком и груб ко мне?

ГАМЛЕТ

А в том, 

Что добродетели пятнит румянец, 

Честь называет гнусным лицемерьем, 

С чела невинности срывает розу, 

Сажает язву там, дает обеты, 

Что лживей клятвы шулера — в поступке, 

Что душу всю из брака вырывает 

И превращает сладостную веру 

В набор словес; стыдом пылает небо. 

Да, у той массы из составов разных 

Грустнеет лик, как будто в Судный день, 

При мысли о поступке. 

КОРОЛЕВА

О каком же,

Ревущем при одном упоминаньи?

ГАМЛЕТ

Взгляните на портреты эти, где

Видны изображения двух братьев.

Какая благодать на лике том —

Чело Зевеса, кудри Аполлона,

Взор, как у Марса, чтоб повелевать,

Осанка, как у вестника богов

На небеса целующей горе;

И, кажется, на сочетанье качеств

Поставил каждый бог свою печать,

Чтоб тем удостоверить человека.

Он вашим мужем был. А что вослед?

Вот ваш супруг, заплесневелый колос,

Сгубивший брата. Есть у вас глаза?

Не захотели на горе кормиться,

Уйдя в болото? Есть у вас глаза?

Не говорите про любовь, ведь в ваши

Года огонь в крови покорным стал,

Сужденью подчиняясь, но какое

Суждение так выберет? Есть чувства

У вас, иначе б не было движений,

Но в чувствах паралич, ведь заблуждаться

Безумье так не может, до экстаза

Так чувства не дойдут, оставив выбор

При разнице такой. Какой же бес

Заворожить вас мог, играя в жмурки?

Глаза без чувств иль чувства, где нет глаз,

Без рук и взора слух, и обонянье

Безо всего, — одно лишь только чувство

Так не солжет. О стыд, где твой румянец?

Мятежный ад,

Коль ты бунтуешь так в костях матроны,

Для юности пусть воском будет честь,

В своем огне растаяв; не хулите

Бушующий неукротимый пыл,

Коль так мороз кипит и зрелый разум

Желанью сводня.

КОРОЛЕВА

Гамлет, замолчи.

Ты в душу повернул мои глаза,

И там я вижу въевшиеся пятна,

Что черный цвет не сменят.

ГАМЛЕТ

Нет, но жить

В поту зловонном той постели мокрой,

Развратом загрязненной, миловаться

В хлеву отвратном…

КОРОЛЕВА

О, ни слова больше;

Кинжалами слова мне колют уши.

Не надо, милый Гамлет!

ГАМЛЕТ

Негодяй,

Убийца, раб, в ком нет двадцатой части 

От десятины прежнего владельца,

Порок царей, правитель шутовской,

Что с полки дорогую взял корону

И положил ее себе в карман!
 
КОРОЛЕВА

Не надо!

(Входит ПРИЗРАК).

ГАМЛЕТ

Король, одетый в платье из лоскутьев... 

Спасите и парите надо мною, 

Стражи небесные! Чего же хочет 

Твой славный образ? 

КОРОЛЕВА

Он, увы, безумен!

ГАМЛЕТ

Пришел ты, чтобы сына упрекнуть

За то, что он, теряя пыл и время,

Не выполняет страшного приказа? 

Скажи!

ПРИЗРАК

Не забывай. Сюда пришел я, дабы

Стремленье заострить, что притупилось;

Взгляни, как изумилась мать твоя.

Встань между нею и ее душой;

Сильно воображенье в слабом теле.

Заговори с ней.

ГАМЛЕТ

Госпожа, что с вами?

КОРОЛЕВА

А что с тобой,

Коль устремляешь взор ты в пустоту,

Ведя беседу с воздухом бесплотным?

Из глаз твоих душа взирает дико,

И, словно полк, разбуженный тревогой,

Поднявшись, встали волосы твои,

Как будто в них есть жизнь; о милый сын,

На жаркий пламень своего недуга

Пролей же сдержанность. Куда ты смотришь?

ГАМЛЕТ

О, на него! Смотрите, как он бледен!

Весь этот облик, обратясь к камням,

Их пробудить сумел бы; не гляди же

Так на меня, чтоб взглядом не смутить

Намерений; нужны иные краски,

Чтоб слезы не пролились вместо крови.

КОРОЛЕВА

С кем говоришь ты?

ГАМЛЕТ

Ничего не видно?

КОРОЛЕВА

Не видно, хоть я вижу всё, что есть.

ГАМЛЕТ

Вы ничего не слышали?

КОРОЛЕВА

Лишь нас.

ГАМЛЕТ

Смотрите! Вот он ускользает прочь!

Отец мой, так одетый, как при жизни!

Смотрите, вот идет он к этой двери!

(ПРИЗРАК уходит).

КОРОЛЕВА

То создал мозг твой; исступленье чувств

Всегда в созданьи образов бесплотных

Весьма искусно.

ГАМЛЕТ

Исступленье чувств!

Мой пульс, как ваш, спокойно бьется в такт,

Музы’ку создавая; не в безумьи

Я говорил; меня вы испытайте,

И я перескажу всё; а безумный

Везде сбивался бы. О, ради Бога,

Самообманом душу не лечите,

Что не ваш грех вещает — лишь безумье;

Покроет это язву тонкой кожей,

А порча, поглощая все внутри, 

Незрима будет. Исповедь пред небом

Спасет; раскайтесь в прошлом, избегайте 

Грядущего, не удобряйте плевел,

Чтоб гуще тот не рос; простите эту 

Мне добродетель: в жирные года

Добро прощенья просит у порока,

Чтоб пользу приносить тот разрешил.

КОРОЛЕВА

Ты расколол мне сердце пополам!

ГАМЛЕТ

Отбросьте худшую его частицу,

С другой живите чисто половиной.

И не ложитесь к дяде вы в постель;

Честь одолжите, если потеряли.

Привычка — зверь, что чувства пожирает, 

Но может бес тот ангелом предстать,

Коль добрые хорошие дела

Он сделает удобною одеждой,

Которую легко носить; сегодня

Вы воздержи’тесь — сразу станет легче

Вам воздержанье в следующий раз.

Привычка может изменить печать

Природы, или чёрта приютив,

Или изгнав его. Спокойной ночи.

Когда попросите благословенья,

Я попрошу у вас его. В вельможе

Раскаиваюсь, но угодно небу,

Чтоб был его бичом я и слугой,

Мной это наказав, а это — мною;

Я тело уберу и я отвечу

За смерть его. Еще раз, доброй ночи.

Чтоб добрым быть, я должен быть жесток —

Зло началось, и не прервать поток.

Еще словечко.

КОРОЛЕВА

Что должна я делать?

ГАМЛЕТ

Не то, что попрошу сейчас я сделать.

Чуть жирный вас король в постель заманит,

За щечку цапнет, мышкой назовет,

Позвольте парой нежных поцелуев

Или поглаживаньем вашей шеи 

Ему заставить вас забыть о том,

Что я, по сути, вовсе не безумен,

А притворяюсь. Было б хорошо 

Такое — разве может королева, 

Что так мудра, прекрасна, тайну скрыть

От жабы, кошки, от нетопыря?

Нет, несмотря на здравый ум, откройте 

Корзину на высокой крыше дома,

Птиц выпустив, и, как та обезьяна,

Вползите ради опыта в корзину,

Чтоб шею там, конечно же, сломать.

КОРОЛЕВА

Верь, коль дыханье создает слова,

И жизнь — дыханье, жизни нет во мне,

Чтоб выдохнуть о том, что ты поведал.

ГАМЛЕТ

Я еду в Англию, известно вам?

КОРОЛЕВА

Увы, забыла я; да, так решили.

ГАМЛЕТ

Уж письма запечатаны; друзья,

Которым доверяю, как гадюкам,

Везут приказ; они должны расчистить 

Мне путь, ведущий в западню; пускай.

Приятно очень подорвать сапера

На мине, им заложенной; пусть трудно,

Но проведу подкоп немного глубже

И их к луне отправлю прямо ввысь;

Я рад — в бою две хитрости сошлись. 

Ускорит сборы этот человек;

Я за стеной укрою потроха.

Спокойной ночи, матушка. Советник

Теперь серьезен, тих и молчалив,

А был, живой, нелеп и так болтлив.

Идемте, сэр, пора закончить с вами.

Спокойной ночи, мать.

(Уходят. ГАМЛЕТ уносит ПОЛОНИЯ).

Входят КОРОЛЬ, РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН, а с другой стороны — КОРОЛЕВА.

КОРОЛЬ

Есть в этих стонах смысл; все эти вздохи

Должны вы объяснить: нам нужно знать.

— Где сын ваш?

КОРОЛЕВА

Оставьте ненадолго нас вдвоем. 

(РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН уходят).

Супруг мой, что я видела сегодня!

КОРОЛЬ

Гертруда, что такое? Гамлет как?

КОРОЛЕВА

Безумен, словно ветер с морем в битве

За власть; в своем безудержном припадке 

Услышал за ковром он шевеленье,

Достал рапиру, крикнул: &quot;Крыса, крыса!&quot;,

И под влиянием воображенья

Убил он старика.

КОРОЛЬ

О, злое дело!

Так было б с нами, если б мы там были;

Его свобода угрожает всем —

И вам самой, и каждому, и нам.

Как объяснить кровавый сей поступок?

Его припишут нам, кто был обязан

И обуздать, и спрятать от людей

Безумца молодого, но, любя

Его, мы это не смогли понять

И, словно тот, кто подцепил болезнь

Дурную, позволяли ей, скрывая,

Питаться соком жизни. Где же он?

КОРОЛЕВА

Понес куда-то тело бедной жертвы,

Над коим и безумье, как руда

Отборная меж минералов низких,

Сияет чистотой. Он так скорбит.

КОРОЛЬ

Пойдем, Гертруда!

И, не успеет солнце гор коснуться,

Он уплывет, а гнусное деянье

С могуществом должны мы и уменьем

Хоть как-то оправдать. Эй, Гильденстерн!

(Возвращаются РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

Друзья, кого-то в помощь вы найдите.

Полония убил в безумьи Гамлет

И уволок из спальни королевы;

Не раздражая принца, унесите

В часовню тело. И поторопитесь.

(РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН уходят).

Пойдем, Гертруда, позовем друзей;

Пускай узнают, что хотим мы сделать 

И что несвоевременно свершилось;

Тот шепот, что прямой наводкой к цели

Снаряд свой по диаметру Земли 

Несет, еще, быть может, нас минует

Лишь воздух поразив. Идем, жена!

Смущенья и тревог душа полна.

(Уходят).

Входит ГАМЛЕТ.

ГАМЛЕТ

Надежно спрятан.

РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН

(за сценой)

Гамлет! Принц Гамлет!

ГАМЛЕТ

Что здесь за шум? Кто Гамлета зовет? 

А, вот они.

(Входят РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

РОЗЕНКРАНЦ

Что сделали, милорд, вы с мертвым телом?

ГАМЛЕТ

Смешал все с прахом, родичем его.

РОЗЕНКРАНЦ

Скажите, где оно, чтоб взять могли мы,

В часовню отнести.

ГАМЛЕТ

Не верьте в это.

РОЗЕНКРАНЦ

Во что не верить?

ГАМЛЕТ

Что я могу сохранить вашу тайну, а не свою собственную. Кроме того, что должен отвечать королевский сын на вопросы губки?

РОЗЕНКРАНЦ

Вы принимаете меня за губку, милорд?

ГАМЛЕТ

Да, сэр; за ту, что всасывает в себя поддержку короля, его награды, данные им полномочия. Но такие придворные лучше всего служат королю в самом конце; он держит их за щекой, как обезьяна орехи, первыми кладет в рот и последними проглатывает; когда ему нужно то, что вы накопили, он просто сжимает вас, и вы, губка, снова сухи.

РОЗЕНКРАНЦ

Я не понимаю вас, милорд.

ГАМЛЕТ

Я рад этому; хитрые речи не входят в глупые уши.

РОЗЕНКРАНЦ

Милорд, вы должны сказать нам, где тело, и идти с нами к королю.

ГАМЛЕТ

Тело у короля, но король не рядом с ним. Король — это мозоль…

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Мозоль, милорд?!

ГАМЛЕТ

Сильная; ведите меня к нему. Прячься, лиса, и все следом за ней.

(Уходят).

Входит КОРОЛЬ в сопровождении охраны.

КОРОЛЬ

Послал найти его, сыскать и тело.

Опасно, что он ходит на свободе!

Но мы не можем применить закон,

Ведь он так мил бессмысленной толпе,

Что любит не сужденьем, а глазами,

И судит лишь про тяжесть наказанья —

Не преступленья; чтоб все было гладко,

Изгнание его должно казаться

Обдуманным решением; болезни

Опасные одной лишь крайней мерой

Излечатся.

(Входит РОЗЕНКРАНЦ).

Ну как там? Что случилось?

РОЗЕНКРАНЦ

Куда он спрятал труп, никак, милорд,

Мы не смогли узнать.

КОРОЛЬ

Но где он сам?

РОЗЕНКРАНЦ

За дверью и под стражей, в ожиданьи Решенья вашего.

КОРОЛЬ

Сюда введите.

РОЗЕНКРАНЦ

Эй, Гильденстерн! Введи милорда.

(Входят ГАМЛЕТ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

КОРОЛЬ

Ну, Гамлет, где же Полоний?

ГАМЛЕТ

За ужином.

КОРОЛЬ

За ужином? Где?

ГАМЛЕТ

Не там, где он ест, а там, где его едят; некое собрание политических червей питается им; ваш червь — единственный в своем роде император по части питания; мы откармливаем всех остальных тварей, чтобы откормить себя, и откармливаем себя для личинок; ваш жирный король и ваш тощий нищий — это всего лишь разнообразные яства, два блюда, но к одному столу; таков конец.

КОРОЛЬ

Увы, увы!

ГАМЛЕТ

Человек может ловить рыбу на червя, который питался королем, и есть рыбу, которая питалась этим червем.

КОРОЛЬ

Что ты хочешь этим сказать?

ГАМЛЕТ

Ничего — лишь хочу вам показать, как король может совершить шествие по кишкам нищего.

КОРОЛЬ

Где Полоний?

ГАМЛЕТ

На небесах; пошлите туда, чтобы посмотреть; если ваш посланец
не найдет его там, поищите в другом месте сами; но, конечно, если вы не найдете его в течение месяца, то унюхаете его, поднявшись по лестнице в переднюю.

КОРОЛЬ (слугам)

Идите поищите его там.

ГАМЛЕТ

Он ждет вашего прихода.

(Несколько слуг уходят).

КОРОЛЬ

Для безопасности твоей, о Гамлет, —

Что столь же дорога нам, сколь прискорбен

Поступок твой, — тебя мы отсылаем

С горячей быстротою; снаряжайся.

Корабль готов, и ветер будет в помощь;

Жду спутники тебя, и все готово

К отъезду в Англию.

ГАМЛЕТ

Как, в Англию?

КОРОЛЬ

Да, Гамлет.

ГАМЛЕТ

Хорошо.

КОРОЛЬ

Так и есть; ты бы понял, если бы знал наши намерения.

ГАМЛЕТ

Я вижу херувима, который их видит; ну, ладно. В Англию! Прощайте, дорогая матушка.

КОРОЛЬ

Твой любящий отец, Гамлет.

ГАМЛЕТ

Моя матушка; отец и мать — это муж и жена; муж и жена — это одна плоть; и поэтому моя матушка. Едем в Англию!

(Уходит).

КОРОЛЬ

За ним идите; в путь поторопите;

Хочу, чтоб он отплыл уже сегодня.

Ступайте! Все уж скреплено печатью,

Что с этим делом связано. Быстрее!

(РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН уходят).

Раз чтишь мою любовь ты, Англичанин, —

Ведь мощь моя могла тебя заставить

Почувствовать ее, и свеж рубец

От датского меча и добровольно

Ты платишь дань — не будь же равнодушен

К приказу, что тебе отправлен в письмах,

О том, что должен Гамлета предать

Ты смерти; это сделай, Англичанин.

Как лихорадка, кровь мою он гложет —

Так исцели меня; коль будет жить

Он далее, мне радостным не быть.

(Уходит).

Входят ФОРТИНБРАС, его КОМАНДИР и марширующие солдаты.

ФОРТИНБРАС (КОМАНДИРУ)

С приветствием отправься к королю

И передай ему, что Фортинбрас

Ждет права на обещанный проход

По королевству. Ты дорогу знаешь.

Коль хочет он чего-нибудь от нас,

То мы ему почтение окажем;

Все это передай.

КОМАНДИР

Милорд, исполню.

ФОРТИНБРАС

Идем же дальше.

(ФОРТИНБРАС и солдаты уходят. Входят ГАМЛЕТ, РОЗЕНКРАНЦ и ГИЛЬДЕНСТЕРН).

ГАМЛЕТ

Чье это войско, сэр?

КОМАНДИР

Норвежца, сэр.

ГАМЛЕТ

Куда же направляется?

КОМАНДИР

На Польшу.

ГАМЛЕТ

Кто возглавляет войско?

КОМАНДИР

Фортинбрас,

Младой племянник старого Норвежца.

ГАМЛЕТ

Идете, сэр, вы против Польши всей

Иль супротив окраины какой-то?

КОМАНДИР

По правде говоря и без прикрас,

Идем мы, чтоб занять клочок земли,

Где прибыль — лишь одно его названье;

За пять дукатов я б его не взял

В аренду; ни Норвежец, ни Поляк 

За это не получат большей суммы.

ГАМЛЕТ

Тогда Поляк сражаться и не будет.

КОМАНДИР

Нет, там уже поставлен гарнизон.

ГАМЛЕТ

Двух тысяч душ, дукатов двадцать тысяч 

За малую соломинку не жаль!

Гнойник то от чрезмерного богатства,

Что рвется изнутри, не показав

Причину смерти. Я благодарю вас.

КОМАНДИР

Хранит вас Бог.

Уходит. 

РОЗЕНКРАНЦ

Не в путь ли нам, милорд?

ГАМЛЕТ

Я после догоню; вперед ступайте.

(Уходят все, кроме ГАМЛЕТА).

Как все меня события винят,

В медлительную месть вонзая шпоры! 

Кто человек, коль жизненный товар

Его лишь сон и пища? Зверь, не больше.

Тот, кто нам дал обширный мысли ход

И взгляд на &quot;до&quot; и &quot;после&quot;, создал эту

Способность и божественный наш разум, 

Не для того, чтоб праздно плесневели.

Забывчивость ли это, как у зверя,

Иль мелочность при точном осмысленьи, 

Мысль, в коей мудрости одна лишь часть

И трусости три части, — я не знаю.

Зачем живу, твердя: &quot;Так нужно сделать&quot;,

Хоть есть причина, воля, сила, средства

Для действий? Грубы, как земля, примеры, 

Что побуждают к этому: вот войско

Огромное ведет изящный принц,

Чей дух, подвигнут высшим честолюбьем,

Смеется над неведомым исходом,

Всё то отдав, что смертно, преходяще,

На волю риска, и судьбы, и смерти

За скорлупу яичную. Величье

Не в том, чтоб по причине лишь великой

Сражаться — надо драться за пылинку,

Раз честь поставлена. А как же я,

Когда убит отец и мать в позоре,

Когда волнуются и ум, и кровь,

Стою, уснув? И к своему стыду

Я вижу, что спокойно двадцать тысяч

Во имя прихоти, ничтожной славы,

Идут в свою могилу, как в постель,

За землю бьются ту, где не хватает

Для боя места, где не похоронишь

Убитых? О, да будет мысль полна

Жестокости иль грош — ее цена!

(Уходит).

Входят КОРОЛЕВА, ГОРАЦИО и ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ.

КОРОЛЕВА 

Не собираюсь с ней я говорить.

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ

Безумна и назойлива она,

Но стоит состраданья.

КОРОЛЕВА

Что ей нужно?

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ

Все об отце толкует, утверждает, 

Что в мире много хитростей, бормочет,

Бьет в грудь себя и сердится пустяшно;

Наполовину смысла лишена

Вся речь ее, но этих слов бессвязность

Всех к выводам зовет и подбирают

Слова они, своим согласно мыслям;

Подмигивает, головой кивает

Она, и в этом словно дума скрыта, 

Что не верна, но все-таки печальна.

ГОРАЦИО

Поговорить с ней надо, чтобы в злых 

Не сеяла умах предположенья.

КОРОЛЕВА

Пускай войдет***.

(ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ уходит).

(В сторону).

Больной душе, что так полна виной,

Любое — как пролог к беде большой.

Бесхитростно ревнует тайный грех;

Боясь открыться, он открыт для всех.

(Возвращается ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ  вместе с ОФЕЛИЕЙ).

ОФЕЛИЯ

Где прекрасное датское величество?

КОРОЛЕВА

Что с вами, Офелия?

ОФЕЛИЯ (поет)

Как милого узнать мне,

Не путая с другим?

По посоху и шляпе,

Сандалиям большим.

КОРОЛЕВА

Увы, милая леди, что значит эта песня?

ОФЕЛИЯ

Что вы сказали? Нет, прошу вас, послушайте. 

(Поет). 

Он просто умер, леди,

Да, просто умер он;

У ног — огромный камень,

У изголовья дерн.

КОРОЛЕВА

Нет, но, пожалуйста, Офелия…

ОФЕЛИЯ

Прошу вас, слушайте. 

(Поет).

Ткань у савана бела…

(Входит КОРОЛЬ).

КОРОЛЕВА

Увы, милорд, взгляните сюда.

ОФЕЛИЯ (поет)

А цветы забыли.

Слез она не пролила

На его могиле.

КОРОЛЬ

Как вы себя чувствуете, прекрасная леди?

ОФЕЛИЯ

Хорошо, да хранит вас Бог! Говорят, сова была дочерью булочника. Господи, мы знаем, что мы есть, но не знаем, чем можем стать. Да пребудет Господь с вами за вашим столом!

КОРОЛЬ

Думает о своем отце.

ОФЕЛИЯ

Прошу вас, об этом ни слова; но когда вас спросят, что это значит, скажите вот что:

(поет)

А завтра Валентинов день,

И девушкой невинной

Приду к окошку твоему

Твоей быть Валентиной.

Тогда он встал, белье достал,

Дверь комнаты открыл,

И ту, которая вошла,

Не девой отпустил.

КОРОЛЬ

Прелестная Офелия!

ОФЕЛИЯ

Ну да, я сейчас закончу безо всяких клятв.

(Поет).

Клянусь Исусом и крестом,

Укор, и стыд, и срам!

У нас, увы, все взяли вы;

Большой позор всем вам.

Пока меня не повалил, 

Жених был, помню, мой.

Он отвечает:

И был бы муж, любовь моя,

Коль не легла бы со мной.

КОРОЛЬ

Как давно она находится в таком состоянии?

ОФЕЛИЯ

Я надеюсь, что все будет хорошо. Мы должны быть терпеливы, но я не могу не плакать при мысли о том, что  его положили в холодную землю. Мой брат узнает об этом, и поэтому я благодарю вас за ваш добрый совет. Подайте мою карету! Спокойной ночи, дамы, спокойной ночи, милые дамы; спокойной ночи, спокойной ночи.

(Уходит).

КОРОЛЬ

Идите по пятам, за ней следите.

(ГОРАЦИО и ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ уходят).

О, это яд глубокой скорби; он

Отца кончиной вызван. О Гертруда, 

Приходят не лазутчиками беды,

А батальонами: убит Полоний;

Ваш сын уехал, сам он потрудился

Для этого изгнанья; стал народ

Воде подобен мутной в пересудах

О гибели Полония, и мы 

Не правы были, похороны скрыв;

Затем — Офелия, с умом в разладе,

Без коего мы — тени или звери.

Последняя беда, равна всем этим, —

Из Франции Лаэрт вернулся тайно,

Питаясь изумленьем и весь в тучах,

И шептуны ему слух отравляют

Дурною речью об отцовской смерти,

А те, кто не имеет точных данных,

Кидают обвиненья против нас

В любое ухо. Милая Гертруда, 

Всё это, как убийственный снаряд,

Смертельно ранит.

(Шум за сценой. Входит ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ).

КОРОЛЕВА

Что это за шум?

КОРОЛЬ

Швейцарцы где? Пусть охраняют дверь.

В чем дело?

ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ

Государь, скорей спасайтесь.

Из берегов внезапно выйдя, море

Не пожирает отмели так быстро,

Как молодой Лаэрт, мятеж возглавив,

Сметает стражу; чернь его венчает,

И, словно мир лишь только зародился,

Забыта старина, презрен обычай,

Что крепость придает любому слову;

Они кричат: &quot;Его мы избираем”.

Слова и шапки достигают неба:

“Лаэрт король! Лаэрт, будь королем!&quot;.

КОРОЛЕВА

Как радостно визжат, со следа сбившись!

Нет, не сюда вам, датские собаки!

(Входят ЛАЭРТ и остальные).

КОРОЛЬ

Дверь взломана.

ЛАЭРТ

Где тот король? Друзья, снаружи стойте.

ВСЕ

Нет, мы войдем.

ЛАЭРТ

Прошу вас, не мешайте.

ВСЕ

Ну, хорошо.

Уходят за дверь.

ЛАЭРТ

Благодарю вас; охраняйте дверь. 

Король гнуснейший, возврати отца мне!

КОРОЛЕВА

Лаэрт, спокойно.

ЛАЭРТ

Если хоть одна

Спокойна капля крови, я — бастард,

Отец мой — рогоносец, и клеймо

Блудницы на челе стоит безгрешном 

У матери моей.

КОРОЛЬ

А в чем причина

Того, что, как гиганты, ты бунтуешь?

Гертруда, отпусти его, не бойся

За нас, ведь божьей силой огражден

Король: измена, цель свою увидев,

Не в силах действовать. Скажи, Лаэрт,

Чем так взволнован ты? Его, Гертруда, 

Оставь; ну, отвечай.

ЛАЭРТ

Где мой отец?

КОРОЛЬ

Он умер.

КОРОЛЕВА

В том виновен не король.

КОРОЛЬ

Пускай расспросит обо всем.

ЛАЭРТ

Но как

Он умер? Не позволю мной играть.

Всю верность — к черту! Клятвы — к черным бесам!

В глубины ада — совесть с благодатью!

Я не боюсь погибели души,

Я оба мира ни во что не ставлю —

И этот, и загробный; будь что будет,

А за отца я отомщу достойно.

КОРОЛЬ

Что остановит в этом?

ЛАЭРТ

Я лишь сам —

Не целый мир; а что до исполненья,

Легко я малым обойдусь.

КОРОЛЬ

Лаэрт, 

Коль ты желаешь истину узнать 

О гибели отца, неужто месть

Велит смешать в игре друзей с врагами,

И победителей, и побежденных?

ЛАЭРТ

Его врагам я мщу.

КОРОЛЬ

Узнать их хочешь?

ЛАЭРТ

Его друзьям объятья распахну

И, словно жизнь дарящий пеликан, 

Им кровь свою пролью.

КОРОЛЬ

Ты говоришь,

Как добрый сын и честный джентльмен.

Что невиновен в смерти я его

И очень сильно по нему скорблю,

Да будет так же ясно для тебя,

Как свет дневной для глаз.

ГОЛОСА (за сценой)

Пускай войдет.

ЛАЭРТ

Что здесь за шум?

(Возвращается ОФЕЛИЯ).

Зной, мозг мне иссуши! 

Те слезы, что в семь раз обычных горше,

Сожгите чувства зрения в глазах!

Клянусь, твое безумье перевесит

Любую плату нам. О, роза мая!

Дитя, сестра, Офелия моя!

О небо! Неужели ум девицы

Прочней не будет жизни старика?

Любовь к родителям утончена

И шлет себя как драгоценный дар

Вслед за любви предметом.

ОФЕЛИЯ (поет)

С открытым понесли его лицом,

Хей нон, нонни, нонни, хей нонни;

В могилу слезы капали дождем…

Прощай, мой голубь!

ЛАЭРТ

Будь ты в своем уме и убеждай,

Что нужно отомстить, слабей бы было.

ОФЕЛИЯ (поет)

Пойте тише и тише… ты зовешь его тише. Как прялка к этому подходит! Это лживый дворецкий, похитивший дочь своего господина.

ЛАЭРТ

Бессмыслица сильнее смысла.

ОФЕЛИЯ

Вот розмарин, это на память; прошу тебя, любимый, помни; а вот и анютины глазки, это для размышлений.

ЛАЭРТ

Мудрость в безумии, мысли в лад воспоминаниям. 

ОФЕЛИЯ

Вот вам укроп и водосбор; вот вам рута; и вот кое-что для меня, ее также называют благодатной воскресной травой. О, каждый носит ее по-своему! Вот маргаритка; я дала бы вам фиалки, но они все завяли, когда умер мой отец; говорят, он умер хорошей смертью.

(Поет).

Славный мой Робин — вся радость моя.

ЛАЭРТ

Страданье, горе, скорбь и самый ад

Она в красу и прелесть превращает.

ОФЕЛИЯ (поет)

Неужели он не придет?

Неужели он не придет?

Нет, он умер, о Боже,

Ляг на смертное ложе,

Больше он не придет.

Бела борода, как снег,

Как лен — его голова.

Он ушел, умер он,

Мы издали свой стон. 

Душа его, Боже, да будет жива! И все христианские души, молю об этом Бога. Да пребудет с вами Бог.

(Уходит).

ЛАЭРТ

Ты видишь это, Господи?

КОРОЛЬ

Лаэрт, 

В твое вмешаться я обязан горе.

Не откажи мне в этом праве ты

И выбери кого-то из друзей,

Чтоб рассудил с тобою нас, послушав;

Коль он найдет, что косвенно иль прямо

Замешаны мы здесь, мы отдадим

Корону, жизнь и всё, что называем

Своим, тебе тогда, а если нет,

То согласись терпенье одолжить нам,

И будем мы с тобой вдвоем трудиться,

Чтоб ты доволен был.

ЛАЭРТ

Да будет так.

Вся странность смерти, похороны втайне,

Отсутствие меча, герба, доспехов,

Отсутствие обрядов благородных

Меня взывают, как с небес к земле,

Задать вопрос.

КОРОЛЬ

О том и разговор;

На преступленье пусть падет топор.

Прошу, иди со мной.

(Уходят).

Входят ГОРАЦИО и СЛУГА.

ГОРАЦИО

Кто это хочет говорить со мной?

СЛУГА

Матросы, сэр; и говорят они:

У них для вас есть письма.

ГОРАЦИО

Пусть войдут.

СЛУГА выходят.

Не знаю, от кого еще на свете

Придет ко мне письмо, как не от принца.

(Входят МАТРОСЫ).

ПЕРВЫЙ МАТРОС

Да благословит вас Бог, сэр.

ГОРАЦИО

Пусть он благословит и тебя.

ПЕРВЫЙ МАТРОС

Он так и сделает, сэр, если захочет. Для вас письмо, сэр; оно от посла, который направлялся в Англию; если вас зовут Горацио, как мне об этом сообщили.

ГОРАЦИО (читает) 

&quot;Горацио, когда ты прочитаешь письмо, устрой этим ребятам доступ к королю; у них есть письма для него. Не успели мы пробыть в море и двух дней, как хорошо вооруженный пиратский корабль стал нас преследовать. Поскольку оказалось, что плывем мы слишком медленно, нам поневоле пришлось быть храбрыми и во время схватки я перескочил к ним на борт. В тот же миг они отошли от нашего корабля, и я один стал их пленником. Они поступили со мной, как милосердные разбойники, но они знали, что.делали; я должен оказать им услугу: пусть король получит письма, которые я отправил, и спеши ко мне.так быстро, как если бы ты бежал от смерти. Мне нужно сказать тебе на ухо слова, которые лишат тебя дара речи, но все-таки они слишком легки для такого дела. Эти добрые люди приведут тебя туда, где я нахожусь. Розенкранц и Гильденстерн держат курс в Англию; мне есть о чем тебе рассказать про них. Прощай. Тот, кто, как ты знаешь, весь твой. ГАМЛЕТ&quot;.

Пойдемте, я устрою так, чтоб письма

Скорей достигли цели и смогли б вы

Меня вести к тому, кто их послал.

(Уходят).

Входят КОРОЛЬ и ЛАЭРТ.

КОРОЛЬ

Пусть совесть скрепит это оправданье 

Печатью, и тебе я буду другом,

Ведь ты своим разумным ухом слышал,

Что тот, кто твоего убил отца,

Меня хотел убить.

ЛАЭРТ

Похоже, правда.

Но почему его вы не судили

За эти, столь преступные, дела?

К тому вас безопасность побуждала 

И прочее.

КОРОЛЬ

О, были две причины,

Что, может быть, покажутся пустыми,

Но для меня сильны; ведь королева

Живет лишь только им, а для меня —

Достоинство ли это иль беда —

Она настолько связана со всем,

Что, как звезда от сферы той, где ходит,

Завишу от нее я; а другой

Мотив, не давший действовать открыто, —

Великая любовь к нему толпы, 

Что недостатки все его прикрыла,

Как тот родник, где каменеют ветки,

Его пороки в благо превращает; 

И стрелы, слишком легкие для бури,

Обратно возвратятся в лук мой бедный,

Цель не задев.

ЛАЭРТ

Итак, я потерял 

Отца; в беде ужаснейшей сестра,

Чьи совершенства, если б те вернулись,

Стояли б славно на вершине века,

Всех обойдя. Но месть моя свершится.

КОРОЛЬ

Спокойно спи; не нужно нас считать 

Бессильными и вялыми настолько, 

Что будет борода трястись от страха, 

Считая это радостью. Услышишь  

Ты скоро больше; твоего отца 

Любил я, и себя люблю я тоже; 

В чем, верю, ты не будешь сомневаться. 

(Входит ПОСЛАНЕЦ).

В чем дело?

ПОСЛАНЕЦ

Два письма, милорд, от принца;

Одно для вас, другое — королеве.

КОРОЛЬ

От Гамлета? А кто же их принес?

ПОСЛАНЕЦ

Матросы, говорят; я их не видел:

Мне дал Горацио****; он получил их

От тех, кто их привез.

КОРОЛЬ

Лаэрт, послушай. 

(ПОСЛАНЦУ)

Оставь нас.

(ПОСЛАНЕЦ уходит).

(Читает). “Великий и могущественный, да будет вам известно, что меня высадили голым в вашем королевстве. Завтра я попрошу позволения увидеть ваши царственные очи; тогда, попросив у вас согласия, я расскажу про обстоятельства своего внезапного и более чем странного возвращения. ГАМЛЕТ&quot;. 

Что это значит? Прочие вернулись? 

Иль тут обман, и это всё не правда?

ЛАЭРТ

 Вы узнаете руку?

КОРОЛЬ

Почерк принца. 

Что, голым? Говорит &quot;один&quot; в приписке.

Ты можешь дать какой-нибудь совет?

ЛАЭРТ

Сам не могу понять. Но пусть приходит;

Больное сердце дума согревает,

Что буду жить, в лицо ему сказав:

&quot;Убью, как ты&quot;.

КОРОЛЬ

А если так, Лаэрт

(Но можно ль так? А, впрочем, как иначе?),

Ты будешь слушаться?

ЛАЭРТ

О да, милорд,

Коль к миру вы не будете вести.

КОРОЛЬ

Лишь к миру в сердце. Если он вернулся,

Прервав свою поездку, и не хочет

Ее возобновлять, его склоню я 

К забаве, что в уме моем созрела,

И, чтобы он ни сделал, он падет;

И смерть не колыхнет и ветерка,

Но даже мать все дело посчитает

Несчастным случаем.

ЛАЭРТ

Милорд, я с вами —

Особенно, коль сможете устроить,

Чтоб был я исполнителем.

КОРОЛЬ

Отлично.

С тех пор, как ты уехал, очень часто

При Гамлете тебя превозносили

За качество, которым ты блистаешь;

Не вызвали достоинства другие 

В нем зависти такой, как то, что я

Считаю наименьшим.

ЛАЭРТ

Что же это?

КОРОЛЬ

Как лента в шляпе юноши оно,

Но юности не менее к лицу

Ее наряд и легкий, и небрежный, 

Чем зрелости — соболии меха,

Что важность придают. Здесь был у нас

Два месяца назад один нормандец .

Я воевал с французами и видел,

Как скачут хорошо они, но этот

Был щеголь колдуном; он врос в седло

И заставлял коня такое делать,

Как будто составлял одно он тело

С животным дивным; превзошел он все,

Что я представить мог, и в этих трюках

Ему я уступлю.

ЛАЭРТ

Нормандец, да?

КОРОЛЬ

Нормандец.

ЛАЭРТ

Клянусь я всем, Ламонд.

КОРОЛЬ

Конечно, он.

ЛАЭРТ

Его я знаю хорошо; краса

И слава всей страны.

КОРОЛЬ

Он о твоем

Искусстве защищаться говорил
И фехтовать огромном мастерстве —
Особенно, сражаться на рапирах.
Воскликнул он: “Неплохо было б, если
Его бы кто-то вызвал, вот у наших
Не хватит быстроты и глазомера,
Коль против них пойдет”. Его слова
Такую зависть вызвали у принца,
Что мог он умолять лишь и желать,
Чтоб ты приехал и сразился с ним.
И значит…

ЛАЭРТ

Что же значит, государь?

КОРОЛЬ

Лаэрт, тебе был дорог твой отец?
Иль ты похож лишь на портрет печали,
Лик без души?

ЛАЭРТ
 
Зачем о том спросили?

КОРОЛЬ

Не то чтоб думал: не любил отца ты;
Но знаю, что любовь рождает время,
И видел я на множестве примеров,
Что время это пламя охлаждает,
Как будто появляется нагар
На фитиле и уменьшает искры;
Ничто не пребывает в вечном благе,
Ведь благо, пресыщеньем становясь,
В избытке умирает; то, что мы 
Желаем, делать надо нам, желая;
Изменчиво “хотим”, отсрочек в нем
Не менее, чем рук и языков
Есть в этом мире, и тогда &quot;должны&quot; 
Как мота вздох мучительный. Коснемся
Мы места язвы: возвратился Гамлет.  
Как сыном ты в делах себя покажешь?

ЛАЭРТ

Ему я в церкви горло перережу.

КОРОЛЬ

Убежища не даст любое место;
Не знает месть границ. Но, друг Лаэрт,
Не выходи из комнаты тогда.
Когда узнает Гамлет, что ты здесь,
Мы подошлем к нему тех, что хвалить
Тебя начнут и приукрасят славу,
Что дал тебе француз; сведем вас вместе,
Побившись об заклад; великодушен,
Не станет он дотошно изучать
Рапиры, так что с легкостью спокойной
Или с уловкою ты сможешь выбрать
Клинок непритуплённый и в бою
С ним рассчитаться за отца.

ЛАЭРТ

Согласен;
И с этой целью смажу я рапиру.
У знахаря я снадобье купил
Смертельное: клинок лишь окунешь
И ранишь им, припарки нет такой,
Что из полезных собрана растений
При лунном свете, чтоб спасти могла,
Пусть человек лишь только оцарапан.
Я смажу острие, и, хоть слегка
Задену, это смерть.

КОРОЛЬ

Еще мы взвесим,
Решим, когда и средствами какими
Удобно это сделать; если план
Откроется, исполнен неудачно,
Не пробовать нам лучше, потому
Второй добавить нужно — устоит он,
Коль первый лопнет. Дай-ка мне подумать.
Торжественно поставим мы на вас…
Нашел!
Когда в сраженьи вы разгорячитесь —
Для этого ты жестче нападай —
И он попросит пить, ему я кубок
Дам, и едва оттуда выпьет он,
Пусть твоего он яда избежит,
Отравится моим.

Входит КОРОЛЕВА.

Что там, Гертруда?

КОРОЛЕВА

Одна беда идет другой вослед
В движеньи быстром; утонула ваша
Сестра, Лаэрт.

ЛАЭРТ

Как, утонула? Где?

КОРОЛЕВА

Растет, склонившись, ива над ручьем, 
В потоке отразив седые листья;
Она пришла сюда в гирляндах странных,
Крапиву свив с пурпурными цветами
(Их грубо называют пастухи,
А девы скромно — пальцы мертвецов);
Когда она взбиралась, чтоб на ветви
Венки повесить, мерзкий сук сломался —
Тогда она с трофеями своими
Упала в плачущий поток; широко 
Раскинулась одежда, как русалку, 
Ее неся; она же напевала 
Обрывки песен, словно человек,
Не понявший беды иль существо
Стихии водной; это продолжалось, 
Пока одежда не отяжелела,
Бедняжку потащив от сладкой песни
К тенистой смерти.

ЛАЭРТ

Значит, утонула?

КОРОЛЕВА

Да, утонула.

ЛАЭРТ

Офелия, воды тебе уж хватит,
И потому я удержусь от слез.
Но нет… Природа свой хранит обычай,
Чтоб стыд не говорил; пролью я слезы,
И женское уйдет. Милорд, прощайте;
Готова вспыхнуть пламенная речь, 
Но эта глупость портит все.

Уходит.

КОРОЛЬ

Давай за ним последуем, Гертруда;
С каким трудом я гнев его гасил!
Теперь боюсь, что все начнется снова.
Поэтому последуем за ним.

Уходят.

Входят два МОГИЛЬЩИКА с лопатами.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Должна ли она быть похоронена по христианскому обряду, если сама искала своего спасения?

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Говорю тебе, что должна, и потому копай ей могилу немедленно; следователь разобрал ее и присудил ей христианское погребение.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Как такое может быть, если только она
не утопилась при самозащите?

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Да ведь так и решили.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Это должно быть самонападение, не иначе, потому как в том-то и суть: если я топлюсь сознательно, это означает поступок, а поступок состоит из трех частей — действовать, делать и совершать; значит, она утопилась сознательно.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Нет, ты послушай, добрый копатель…

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Дай сказать. Вот вода: хорошо; вот
стоит человек: хорошо; если человек идет к этой воде и топится, он, хочет он этого или не хочет, идет сам, — заметь это; но если вода идет и топит его, он не топится; значит, тот, кто невиновен в своей смерти, не сокращает свою жизнь.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Это закон?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Ну да, закон, по которому ведется следствие.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Хочешь знать правду? Если бы она не была дворянкой, ее не похоронили бы
по-христиански.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да, ты верно говоришь; жаль, что
знатные люди имеют в этом мире больше прав топиться и вешаться, чем другие христиане. Дай мне мою лопату. Нет более древних дворян, чем садовники, канавщики и могильщики: они продолжают ремесло Адама.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Разве он был дворянин?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Он был первым, кто носил оружие.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Да у него не было оружия.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Ты, что, язычник? Не знаешь Священного Писания? В Писании говорится: &quot;Адам копал&quot;. Мог ли он копать без лопаты? А разве лопата — это не оружие? Я задам тебе и другой вопрос: если ты правильно не ответишь, покайся…

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Давай.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Кто строит крепче, чем каменщик, корабел и плотник?

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Строитель виселиц, потому что это здание переживет тысячу своих жильцов.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Честное слово, мне нравится твое остроумие: виселица здесь
хорошо подходит. Но для кого? Она хорошо подходит для тех, кто дурно поступает; а ты дурно поступаешь, говоря, что виселица построена крепче церкви: итак, виселица может хорошо подойти для тебя. Давай еще раз.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Кто строит крепче, чем каменщик, корабел и плотник, да?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да, ответь мне на это, и отдыхай.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Черт возьми, теперь я могу ответить.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Ну?

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК

Ей-богу, не могу.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Больше не ломай себе голову над этим, потому что тупой осел не пойдет быстрей, как его ни бей; а когда тебе в следующий раз зададут этот вопрос, отвечай: &quot;Могильщик&quot;; дома, которые он строит, простоят до Судного дня. Давай, сходи к Йохану и принеси мне стаканчик ликера.

ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК уходит. Входят с другой стороны ГАМЛЕТ и ГОРАЦИО.

(Копает и поет).
Когда был юным, то любил —
Казалось это милым.
В забавах время проводил,
И было всё по силам.

ГАМЛЕТ

Неужели этот парень не понимает, что он
делает, если поет, копая могилу?

ГОРАЦИО

Привычка развела в нем такую непринужденность.

ГАМЛЕТ

Это действительно так: руки, которые мало чем заняты, обладают более тонким чутьем.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК 
(поет)

Но старость тихо подошла,
Взяла меня в объятья
И в край далекий поплыла,
Где буду умирать я.

Выбрасывает череп.

ГАМЛЕТ

У этого черепа был язык, и когда-то он мог петь, а негодяй швыряет его на землю, как будто это челюсть Каина, совершившего первое убийство! Это,
может быть, башка политика, который этот осел теперь играет, а он мог обмануть самого Бога, разве нет?

ГОРАЦИО

Возможно, милорд.

ГАМЛЕТ

Или придворного, который мог говорить: &quot;Доброе утро, милостивый государь! Как поживаете, добрый государь мой?&quot; Может
быть, это милорд такой-то, который расхваливал лошадь милорда такого-то, когда хотел ее выпросить, разве нет?

ГОРАЦИО

Да, милорд.

ГАМЛЕТ

Да что там, конечно, так; а теперь он остался без челюсти и принадлежит миледи Червячинке, и его бьет по морде лопата могильщика; вот оно, удивительное превращение, если бы мы только могли за ним наблюдать. Неужели стоило разводить эти кости,
чтобы играть с ними в кегли? Мои кости ноют при мысли об этом.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК
(поет)

Лопата и кирка, кирка,
И саван, всех белей;
В той глине яма велика,
Чтоб встретить гостя в ней.

Выбрасывает еще один череп.

ГАМЛЕТ

Вот и другой: почему это не может быть череп юриста? Где теперь его двусмысленности, тонкости,
казусы, полномочия и прочие уловки? Почему он терпит, когда этот грубиян бьет его грязной лопатой по голове, и не хочет сказать ему об оскорблении действием? Хм! Этот парень мог в свое время быть крупным скупщиком земли, со своими сводами, залогами, штрафами, двойными поручительствами и возмещениями; неужели его штраф из штрафов и возмещение из возмещений состоит в том, чтобы его скупавшая землю башка была полна грязной земли? Неужели его поручительства, даже двойные, из всех приобретений обеспечили ему не больше, чем длина и ширина пары договоров? 
Едва ли в этом ящике уместятся все его документы о передаче земель; и неужели сам наследник не получит больше, а?

ГОРАЦИО

Ни на йоту больше, милорд.

ГАМЛЕТ

Разве пергамент делают не из овечьих шкур?

ГОРАЦИО

Да, милорд, и из телячьих тоже.

ГАМЛЕТ

Значит, овцы и телята — те, кто посвятил
ему жизнь. Я поговорю с этим парнем. — Чья это могила, сэр?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Моя, сэр.
(Поет).
В той глине яма велика,
Чтоб встретить гостя в ней.

ГАМЛЕТ

По-моему, слова твои ничего не стоят, хотя ты там и стои’шь.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Вы в ней не стоите, сэр, а, значит, она не ваша; что касается моих слов, то они правдивы и многого стоят: я стою в ней, и, значит, она моя.

ГАМЛЕТ

Ты врешь, стоя в ней и говоря, что она твоя: она предназначена для мертвых, а не для живых, поэтому ты врешь.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Это живая ложь, сэр, — настолько живая, что просто скачет; от меня она перепрыгнет к вам.

ГАМЛЕТ

Для какого господина ты ее роешь?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Не для господина, сэр.

ГАМЛЕТ

Тогда для какой госпожи?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

И не для госпожи.

ГАМЛЕТ

Кто же будет тут похоронен?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Она не была госпожой, сэр, да и вообще уже умерла, упокой Господи ее душу.

ГАМЛЕТ

Какой же это абсолютный лжец! Мы должны точно выбирать слова, иначе нас погубит двусмысленность. Клянусь Богом,
Горацио, за последние три года я сделал для себя вывод: наше время стало очень острым, и кончик крестьянского башмака так приблизился к пятке придворного, что натирает ее. — Как давно ты работаешь могильщиком?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Из всех дней в том году я выбрал
для этого день, когда наш последний король Гамлет одолел Фортинбраса.

ГАМЛЕТ

И когда это было?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Разве вы не знаете? Это знает каждый дурак: в тот самый день, когда родился молодой Гамлет, тот, кто сошел с ума и был отправлен в Англию.

ГАМЛЕТ

Но почему же его отправили в Англию?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да потому, что он сошел с ума: у них он поправится, а если и нет, там это не имеет большого значения.

ГАМЛЕТ

Почему?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Там этого никто не заметит; у них люди
так же безумны, как и он.

ГАМЛЕТ

А как он сошел с ума?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Говорят, очень странным образом.

ГАМЛЕТ

Как это “странным образом”?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да потеряв рассудок.

ГАМЛЕТ

На какой почве?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Ну как, на здешней, датской: я здесь копаю, мужиком и пацаном, уже тридцать лет.

ГАМЛЕТ

А как долго человек может пролежать в земле, прежде чем сгниет?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да если он не сгнил еще до смерти — а у нас сейчас много сифилитиков, которые с трудом дотягивают до погребения, — он пролежит лет восемь-девять; кожевенник пролежит девять лет.

ГАМЛЕТ

Чем он лучше других?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да что вы, сэр, его кожа так продубилась от его ремесла, что она еще долго не будет пропускать воды, а эта ваша вода
сильно разлагает этот ваш сучий труп.
Вот череп; он пролежал в земле
двадцать три года.

ГАМЛЕТ

Чей он?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Сумасшедшего парня, шлюхиного сына: как вы думаете, чей?

ГАМЛЕТ

Нет, не знаю.

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Разрази его чума за то, что он сумасшедший мошенник! Однажды он вылил мне на голову бутылку рейнского. Этот самый череп, сэр, принадлежал Йорику, королевскому шуту.

ГАМЛЕТ

Этот?

ПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК

Да, этот.

ГАМЛЕТ

Дай-ка посмотреть. Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: человек бесконечно веселый, с превосходной фантазией; он
тысячу раз носил меня на спине; а теперь… как же это противно для моего воображения! У меня от этого сжимается горло. Здесь были те губы, которые я целовал… не знаю, как часто. Где же теперь твои насмешки? Твои игры? Твои песни? Твои вспышки веселья,
которые обычно заставляли шуметь весь стол? Не осталось ни одной, чтобы насмехаться над собственным оскалом? Совсем приуныл? Иди к столу миледи и скажи ей, что, пусть она наложит на себя краску толщиной в дюйм, она все равно закончит таким видом; заставь ее посмеяться над этим. Прошу тебя, Горацио, скажи мне одну вещь.

ГОРАЦИО

Какую, милорд?

ГАМЛЕТ

Как ты думаешь, Александр в земле выглядел так же?

ГОРАЦИО

Именно так.

ГАМЛЕТ

И так пахло? Тьфу!

ГОРАЦИО

Именно так, милорд.

ГАМЛЕТ

На какое низкое употребление мы можем пойти, Горацио! Почему воображение не может проследить за благородным прахом Александра, пока не обнаружит, что тот стал затычкой в бочке?

ГОРАЦИО

Рассматривать так — значит, рассматривать слишком уж пристально.

ГАМЛЕТ

Нет, честное слово, нисколько; просто проследить за ним с достаточной скромностью, но и с правдоподобием, примерно так: Александр умер, Александра похоронили,
Александр обратился в прах; прах — это земля; из земли мы делаем глину, и почему той глиной, в которую он
был превращен, не могли закупорить пивную бочку?

Великий Цезарь, царственная глина,
От ветра бы хранил тепло камина.
Весь мир вогнавший в ужас человек
Латал бы стену, не пуская снег!

Но тише, тише! Вот идет король.

Входят КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА, ЛАЭРТ, СВЯЩЕННИК и свита. Несут гроб с телом ОФЕЛИИ.

Двор, королева… А кого хоронят?
Обряд урезан: это говорит,
Что тот мертвец, кого кладут в могилу,
С собой покончил — кто-то из придворных.
Так спрячемся и будем наблюдать.

Отходит в сторону вместе с ГОРАЦИО.

ЛАЭРТ

Еще обряды будут?

ГАМЛЕТ

Вот Лаэрт,
Столь благородный юноша. Смотри.

ЛАЭРТ

Еще обряды будут?

СВЯЩЕННИК 

Расширили обряды, как могли, мы;
Мы знаем, смерть сомнительна ее,
И, если б не приказ верховной власти,
В неосвященной бы земле лежала
До зова трубного, и вместо пенья
Летели б кремни, черепки и галька;
Но девичьи достались ей гирлянды
Цветов могильных и колоколов
Звон похоронный.

ЛАЭРТ

Больше ничего?

СВЯЩЕННИК 

Нет, больше ничего.
Мы осквернили бы служенье мертвым,
Спев реквием над ней, какой поют
Почившим в мире.

ЛАЭРТ

В землю опускайте,
И из ее прекрасной чистой плоти
Пусть вырастут фиалки! Грубый поп,
Сестра на небе ангелом предстанет,
Когда в аду ты взвоешь.

ГАМЛЕТ

Что, Офелия?

КОРОЛЕВА

Прекрасное прекрасной. О, прощай!

Бросает цветы в могилу.

Тебя невесткой видела своею
И ложе брачное убрать хотела,
А не могилу.

ЛАЭРТ

О, тройное горе,
На голову обрушься тридцать раз
Того, чей злой и мерзостный поступок 
Ума ее лишил. Не сыпьте землю;
В последний раз хочу ее обнять.

Прыгает в могилу.

Теперь засыпьте мертвую с живым,
Покуда в гору дол не превратится,
Что выше Пелиона и вершины 
Олимпа синего.

ГАМЛЕТ
(подходя ближе)

Кто тот, чье горе
Так громогласно, чьи слова печали
Блуждающие звезды заставляют,
Как будто изумленный зал, застыть?
Я Гамлет Да’тчанин.

Прыгает в могилу.

ЛАЭРТ

Пусть черт возьмёт!

Схватывается с ним.

ГАМЛЕТ

Нет, молишься ты плохо.
Ты лучше пальцы с горла убери;
Хоть я не вспыльчив и не опрометчив,
Но что-то есть опасное во мне,
Чего бояться стоит. Руки прочь!

КОРОЛЬ

Разнять их.

КОРОЛЕВА

Гамлет, Гамлет!

ВСЕ

Джентльмены…

ГОРАЦИО

Милорд, вы успокойтесь.

Их разнимают, и они выходят из могилы.

ГАМЛЕТ

Да, я готов сражаться с ним за это,
Пока дрожать не перестанут веки.

КОРОЛЕВА

За что, мой сын?

ГАМЛЕТ

Ее любил я: сорок тысяч братьев,
Объединив любовный капитал,
Мой не набрали б счет. На что готов ты?

КОРОЛЬ

Безумен он, Лаэрт.

КОРОЛЕВА

О, пощадите!

ГАМЛЕТ

Скажи, на что готов ты для нее:
Сражаться? Плакать? Мучиться? Поститься?
Напиться уксуса? Съесть крокодила?
Я это сделаю. Пришел ты ныть?
Мне бросить вызов и в могилу прыгнуть?
Похорони себя с ней, и я тоже.
Болтаешь о горах — пускай засыплют 
Нас миллионы акров, и земля
Горящей сферой опалит главу,
И Осса — будто прыщ! Как ты, хвалиться 
Могу и я.

КОРОЛЕВА

Одно безумье это;
Вот так недолго будет он в припадке,
Покуда, терпеливый, как голубка,
Когда птенцы златые вылезают,
В молчаньи не поникнет.

ГАМЛЕТ

Сэр, скажите,
Зачем себя со мною так ведете?
Всегда любил я вас… Не важно это.
Пускай Гераклу биться и не лень, 
Мяучит кот, и есть у пса свой день.

Уходит.

КОРОЛЬ

Горацио, прошу, за ним идите.

ГОРАЦИО уходит.

(Обращаясь тихо к ЛАЭРТУ)
Терпение храни, беседу нашу
Не позабыв — мы дело пустим в ход.
— Гертруда, пусть за принцем приглядят —
Над ним поставим монумент живой.
Увидим скоро время тишины —
Пока мы жить в терпении должны.

Уходят.

Входят ГАМЛЕТ и ГОРАЦИО.

ГАМЛЕТ

Об этом хватит. А теперь — другое...
Ты обстоятельства все эти помнишь?

ГОРАЦИО

Милорд, конечно, помню!

ГАМЛЕТ

В душе борьба какая-то велась,
Что не давала спать; лежать мне было
Ужасней, чем мятежникам в колодках.
В порыве — быстрота благословенна,
Ведь часто необдуманность нам служит
Там, где бессилен замысел глубокий.
И это говорит: есть провиденье,
Что выполняет то, в чем мы небрежны…

ГОРАЦИО

Да, несомненно.

ГАМЛЕТ

Из своей каюты
Я вышел, плащ накинув свой морской,
И в темноте я ощупью нашел
Путь к ним, пакет украл и удалился
В свою каюту вновь, решившись там —
Ведь страх заставил позабыть приличья, —
Посланье вскрыть, и там нашел, Горацио, —
О подлость королевская! — приказ,
Весь оснащенный множеством причин
Для большей славы датской и английской 
С изображеньем пугалом меня,
Что, по прочтеньи, времени не дав
На то, чтоб наточить топор, мне нужно
Немедля голову отсечь.

ГОРАЦИО

Возможно ль?

ГАМЛЕТ

Со мной он: на досуге прочитай.
Но хочешь слушать, как я поступил?

ГОРАЦИО

Прошу вас.

ГАМЛЕТ

Итак, окутан подлецов сетями, —
Не сочинил пролога я уму,
Как пьесу начал мозг, — я сел, придумав
Приказ иной, и написал красиво;
Считал я, как сановники считают,
Дурным хороший почерк и трудился
Над тем, чтоб позабыть его, но вот
Он мне помог. Не хочешь ли узнать,
Что написал я?

ГОРАЦИО

Да, милорд, конечно.

ГАМЛЕТ

Серьезнейшую просьбу короля,
Что, раз уж Англичанин — верный данник,
Раз между ними пальмою цвести
Должна любовь, раз мир, как запятая, 
Стоит в венке пшеничном между ними, —
Тут следовало много всяких “раз“ —
То, прочитав и осознав всё это, 
Он должен безо всяких рассуждений
Немедленно предать обоих смерти
Без исповеди даже.

ГОРАЦИО

А печать?

ГАМЛЕТ

И в этом помогли мне небеса.
Был в кошельке моем отцовский перстень 
Со слепком от печати Да’тчанина;
Я на приказ печать поставил, подпись, 
Сложил, как раньше, и надежно спрятал;
Подмены не заметили; затем
Был бой морской, а что потом случилось,
Уже ты знаешь.

ГОРАЦИО

А Гильденстерн и Розенкранц плывут.

ГАМЛЕТ

Им нравилось занятие такое;
Их гибель не на совести моей,
А вызвана участьем в этом деле.
Опасно, коль ничтожный человек
Встает меж разъяренными клинками
Противников могучих.

ГОРАЦИО

Что же за король!

ГАМЛЕТ

Как думаешь, не должен ли я с тем,
Кто короля убил, мать опозорил,
Мне заслонил избранье на престол
И удочку на жизнь мою закинул
С таким коварством — разве я не должен
С ним рассчитаться этою рукой? 
И язве можно ли природы нашей
Зло делать дальше?

ГОРАЦИО

Из Англии узнать он должен скоро
Про то, чем это дело завершилось.

ГАМЛЕТ

Да, скоро; промежуток этот — мой,
А жизнь прервется лишь одним ударом;
Но всё же очень жаль мне, друг Горацио,
Что я, с Лаэртом ссорясь, так забылся,
Ведь в деле ясвоем картину вижу
Его беды; искать с ним мира буду,
Но то, как он бравировал бедой,
Меня взбесило.

ГОРАЦИО

Тише! Кто пришел?

Входит ОЗРИК.

ОЗРИК

Приветствую, милорд, вас с возвращеньем.

ГАМЛЕТ

Покорнейше благодарю вас, сэр. (Обращаясь к Горацио). Ты знаешь эту речную муху?

ГОРАЦИО

Нет, милорд.

ГАМЛЕТ

Твое положение весьма благодатно, ибо
знать его — это порок. У него много земли, и она плодородна; когда
скотина становится владельцем скота, ее кормушка ставится за королевский стол: это та ещё галка, но, как я уже сказал, преуспевшая во владении грязью.

ОЗРИК

Милостивый государь, если бы ваша светлость были свободны, я бы передал вам кое-что от его величества.

ГАМЛЕТ

Я приму это, сэр, со всем усердием своего духа. Употребите вашу шляпу по назначению, она предназначена для головы.

ОЗРИК

Благодарю вашу светлость, очень жарко.

ГАМЛЕТ

Нет, поверьте мне, здесь очень холодно, дует северный ветер.

ОЗРИК

Действительно, довольно холодно, милорд.

ГАМЛЕТ

Но все же мне кажется, здесь очень душно и жарко для моей комплекции.
.
ОЗРИК

Исключительно, милорд; здесь очень душно, так сказать, но не могу изъяснить, как. Однако, милорд, его величество велел мне передать вам, что он заключил
большое пари на вашу победу; сэр, вот в чем дело…

ГАМЛЕТ

Я умоляю вас, не забывайте…

ГАМЛЕТ пытается заставить его надеть шляпу.

ОЗРИК

Нет, милостивый государь, мне так, честное слово, удобнее. Сэр, недавно ко двору прибыл Лаэрт; поверьте
мне, это настоящий джентльмен, обладающий самыми выдающимися
качествами, очень мягкого обхождения и  великолепной внешности; действительно, если говорить о нем с должным чувством, он является визитной карточкой или
календарем дворянства, ибо в нем вы найдете совмещение тех качеств, какие только желал бы видеть джентльмен.

ГАМЛЕТ

Сэр, его характеристика не страдает у вас от каких-то потерь; хотя, я знаю, если бы мы его инвентаризировали, это нарушило бы арифметику памяти, и все же
и то, и другое лишь слегка покачивается из уважения к его быстрым парусам. Но, во всей истинности восхваления, я считаю, что у него душа большого момента, а его настой столь благороден и
редок, что, если говорить о нем правдиво, подобно ему только его зеркало, все же прочие, кто следует за ним, — его тень, не более того.

ОЗРИК

Ваша светлость отзывается о нем безошибочно.

ГАМЛЕТ

В чем интерес, сэр? Почему мы окутываем этого джентльмена
своим грубым дыханием?

ОЗРИК

Сэр?

ГОРАЦИО

Неужели невозможно говорить на другом языке? Сделайте это, сэр, в самом деле.

ГАМЛЕТ

Что послужило поводом для упоминания об этом джентльмене?

ОЗРИК

О Лаэрте?

ГОРАЦИО

Его кошелек уже пуст, все золотые слова потрачены.

ГАМЛЕТ

О нем, сэр.

ОЗРИК

Я знаю, что вы не пребываете в невежестве…

ГАМЛЕТ

Я бы хотел, чтоб вы это знали, сэр, но, честно говоря, если вы это знаете,
это не большая похвала для меня. Итак, сэр?

ОЗРИК

Вы не пребываете в невежестве насчет того, каким совершенством является Лаэрт.

ГАМЛЕТ

Я не осмеливаюсь признаться в этом, чтобы не сравняться с ним в совершенстве, но, чтобы хорошо знать другого человека, нужно знать самого себя.

ОЗРИК

Я имею в виду, сэр, его владение оружием; по общему мнению, он не знает себе равных.

ГАМЛЕТ

Каким оружием он владеет?

ОЗРИК

Рапирой и кинжалом.

ГАМЛЕТ

Это два разных вида оружия; но ладно.

ОЗРИК

Король, сэр, поставил против него на кон шесть берберийских лошадей, а в ответ он поставил, насколько я знаю, шесть французских рапир и кинжалов со всеми атрибутами, такими, как пояса, перевязи и так далее; три из этих портупей, по правде говоря, очень радуют воображение, очень гармонируют с рукоятками, изящнейшие портупеи и весьма кичливые.

ГАМЛЕТ

Что вы называете портупеями?

ГОРАЦИО

Я так и знал, что, прежде чем беседа закончится, вам придется смотреть в примечания.

ОЗРИК

Портупеи, сэр, — это перевязи.

ГАМЛЕТ

Это слово очень бы подходило, если бы мы находились на войне: пока пусть будут перевязи. Но, в общем, шесть берберийских лошадей против шести французских рапир, их принадлежностей и трех кичливых портупей; это французская ставка против датской. Почему такой заклад, как вы это называете?

ОЗРИК

Король, сэр, поставил на то, что в дюжине ваших схваток с Лаэртом тот не обойдет вас на три очка; Лаэрт же поставил на двенадцать против девяти; можно было бы немедленно проверить это на деле, если бы ваша светлость удостоила нас ответом.

ГАМЛЕТ

Что, если я отвечу &quot;нет&quot;?

ОЗРИК

Я имею в виду, милорд, участие вашей особы в этом состязании.

ГАМЛЕТ

Сэр, я буду здесь прогуливаться, в этом зале; если его величеству угодно, это время моего дневного отдыха; пусть
принесут рапиры, и, если этот джентльмен желает, а король не отказался от своего намерения, я выиграю для него все, что сумею;
в противном случае я ничего не получу, кроме своего позора и лишних ударов.

ОЗРИК

Должен ли я так и передать?

ГАМЛЕТ

В таком духе, сэр, расцветив все так, как желает ваша натура.

ОЗРИК

Я ручаюсь в своей преданности вашей светлости.

ГАМЛЕТ

Ваш, только ваш.

ОЗРИК уходит.

Хорошо, что он сам  ручается; больше за него никто не поручится.

ГОРАЦИО

Этот чибис убегает со скорлупой на голове.

ГАМЛЕТ

Он любезничал с соском своей матери, прежде чем сосать его. Он — и многие другие из того же выводка, которых я знаю и в ком наш модный век души не чает, — уловили лишь тональность
времени и внешнюю манеру обращения, своего рода пенистую накипь, которая
несет их и через глупые, и через взвешенные мнения; а только дунешь на них, чтобы испытать, как пузырьки лопнут.

Входит ВЕЛЬМОЖА.

ВЕЛЬМОЖА

Милорд, его величество приветствовал вас через молодого Озрика, который сообщил ему, что вы ожидаете здесь, в
зале; он послал меня узнать, не изменили ли вы своего желания состязаться с Лаэртом, или вы хотите на время отложить поединок.

ГАМЛЕТ

Я не изменен в своих намерениях; они совпадают с волей короля; если у него есть готовность, готов и я; сейчас
или когда угодно, при условии, что я буду в таком же хорошем состоянии, как и сейчас.

ВЕЛЬМОЖА

Король, королева и все остальные спускаются сюда.

ГАМЛЕТ

В добрый час.

ВЕЛЬМОЖА

Королева желает, чтобы вы сказали что-нибудь любезное Лаэрту, прежде чем начнете поединок.

ГАМЛЕТ

Она дает мне хороший совет. 

ВЕЛЬМОЖА уходит.

ГОРАЦИО

Вы проиграете это пари, милорд.

ГАМЛЕТ

Я так не думаю; с тех пор, как он уехал во Францию, я постоянно тренировался; с форой я выиграю. Однако ты и представить себе не можешь, как плохо у
меня на сердце; но это неважно.

ГОРАЦИО

Нет, добрый милорд…

ГАМЛЕТ

Это всего лишь глупость, но это такого рода предчувствие, которое женщине, возможно, причинило бы беспокойство.

ГОРАЦИО

Если вашей душе что-то не нравится, повинуйтесь ей: я скажу им, чтобы они не приходили сюда и что вы не
готовы.

ГАМЛЕТ

Ни в коем случае; мы презираем предсказания: и в гибели воробья есть особый промысел. Если это случится сейчас, то не случится потом; если не случится потом, то случится
сейчас; если не случится сейчас, то все равно случится; готовность — это все, поскольку никто не будет владеть тем, что оставит после смерти. Так почему бы не расстаться с этим раньше?

Трубы и барабаны. Входят КОРОЛЬ, КОРОЛЕВА, вся свита, слуги с рапирами и ЛАЭРТ.

КОРОЛЬ

Тебе даю я, Гамлет, эту руку.

КОРОЛЬ вкладывает руку ЛАЭРТА в руку ГАМЛЕТА.

ГАМЛЕТ

Простите, сэр, я причинил вам зло;
Меня простите вы как джентльмен.
Все знают здесь, да слышали и вы: 
Безумием тяжелым я наказан.
Всё то, что сделал я, что пробудило
В вас чувства кровные, и чувство чести,
И неприязнь ко мне — то лишь безумье.
Лаэрту Гамлет навредил? Не Гамлет.
Раз Гамлет сам с с собою был в разладе
И зло при этом причинил Лаэрту,
То Гамлет отрекается от зла.
Кто ж это сотворил? Его безумье,
И, значит, Гамлет тоже был обижен:
Безумие — его жестокий враг.
Пред всеми, кто здесь есть, позвольте, сэр, 
Вы отрицаньем замысла дурного
С меня пред вами ныне снять вину 
За то, что я пустил стрелу над домом,
Случайно ранив брата.

ЛАЭРТ

Кровь спокойна
Во мне, хотя должна всего сильнее
К возмездью звать, но с точки зренья чести
Я непреклонен, мира не желая,
Покуда те, кто искушен в вопросе,
Не приведут такой же случай в прошлом,
Чтоб имя я свое не запятнал. 
До той поры я принимаю дружбу
Без подозрений.

ГАМЛЕТ

Вот мои объятья;
Готов я биться в братском поединке.
Рапиры дайте.

ЛАЭРТ

Мне одну рапиру.

ГАМЛЕТ

Твоей рапирой будет неуменье
Мое; звездою вспыхнет мастерство 
Твое в ночи.

ЛАЭРТ

Вы надо мной смеетесь.

ГАМЛЕТ

Нет, клянусь.

КОРОЛЬ

Дай им рапиры, Озрик. Милый Гамлет,
Заклад ты знаешь?

ГАМЛЕТ

В точности, милорд;
Поставили вы на того, кто хуже.

КОРОЛЬ 

Не страшно — видел я, как вы деретесь;
Он лучше стал, так фору и дает.

ЛАЭРТ

Так тяжела; попробуем другую.

ГАМЛЕТ

Мне нравится. Они одной длины?

ОЗРИК

Одной, милорд.

КОРОЛЬ

На этот стол поставь с вином сосуды;
Коль Гамлет первым нанесет удар
Иль просто отквитается, пускай
На укреплениях стреляют пушки;
За здравье Гамлета король пить будет,
И в кубок свой жемчужину он бросит
Ценнее перла, что в венце носили
Четыре датских короля; давайте 
Мне кубки; пусть цимбалы скажут трубам, 
А трубы громко скажут пушкарям,
И пушки — небу, небо же — земле:
“За Гамлета сегодня пьет король”.
Начните; вы же, судьи, наблюдайте.

ГАМЛЕТ

Начнем, сэр.

ЛАЭРТ

Начнем, милорд.


Они сражаются.


ГАМЛЕТ

Раз!

ЛАЭРТ

Нет.

ГАМЛЕТ

Судья!

ОЗРИК

Удар, отчетливый удар.

ЛАЭРТ

Еще раз.

КОРОЛЬ 

Нет, дайте выпить. Гамлет, жемчуг твой;
За здравье пью.

Звучат трубы, и раздается пушечный выстрел.

Ему подайте кубок.

ГАМЛЕТ

Хочу закончить бой; пока оставьте.


Они сражаются.


Еще один удар. Что скажешь ты?

ЛАЭРТ

Задет, я признаю.

КОРОЛЬ 

Наш сын одержит
Победу.

КОРОЛЕВА 

Толстый он, и плохо дышит.
Возьми платок мой, Гамлет, вытри лоб;
Пьет королева за твою удачу.

ГАМЛЕТ

О, добрая мадам!

КОРОЛЬ

Не пей, Гертруда!

КОРОЛЕВА

Милорд, я выпью; и, прошу, простите.

КОРОЛЬ 
(в сторону)

Уже отравлен кубок; слишком поздно.

ГАМЛЕТ

Пока не смею пить; еще минуту.

КОРОЛЕВА 

Иди сюда, дай обтереть лицо.

ЛАЭРТ

Милорд, его задену я.

КОРОЛЬ

Нет, вряд ли.

ЛАЭРТ
(в сторону) 

Но это против совести почти что.

ГАМЛЕТ

Давайте вновь; Лаэрт, ты лишь играешь;
Прошу тебя, решительней сражайся;
Боюсь, ты просто шутишь надо мной.

ЛАЭРТ

Ах, вот что? Ну, давайте.


Они сражаются.


ОЗРИК

Нет ударов.

ЛАЭРТ

Вот вам!


ЛАЭРТ ранит ГАМЛЕТА; затем в схватке они меняются рапирами, и ГАМЛЕТ ранит ЛАЭРТА.


КОРОЛЬ 

Разнять! Как разъярились…

ГАМЛЕТ

Нет, продолжим.


КОРОЛЕВА падает.


ОЗРИК

Эй, помогите королеве!

ГОРАЦИО

В крови они. Милорд, что происходит?

ОЗРИК

Лаэрт, что происходит?

ЛАЭРТ

Ворона в свой силок попалась, Озрик;
Я сам своим предательством убит.

ГАМЛЕТ

Что с королевой?

КОРОЛЬ 

Чувств она лишилась
При виде крови.

КОРОЛЕВА 

Нет, питье, питье…
Отравлена я, дорогой мой Гамлет!


Умирает.


ГАМЛЕТ

Злодейство! Эй! Пускай запрут все двери!
Предательство! Ищите виноватых!

ЛАЭРТ

Измена здесь; знай, Гамлет, ты убит;
Нет, ни одно лекарство не поможет —
И получаса жизни не осталось;
Оружие, что держишь ты в руке,
Отравлено и не притуплено;
Меня мой гнусный замысел сразил —
Лежу, не встану больше; мать твоя
Отравлена… король, король виновен.

ГАМЛЕТ

Отравлен и клинок! За дело, яд!

Закалывает КОРОЛЯ.

ВСЕ

Измена!

КОРОЛЬ

Помогите мне, друзья; 
Всего лишь ранен я.

ГАМЛЕТ

Кровосмеситель,
Убийца и проклятый Да’тчанин,
Пей это зелье. Здесь лежит твой жемчуг?
За матерью иди.

КОРОЛЬ умирает.

ЛАЭРТ

Он заслужил;
Тот яд был приготовлен им самим.
Простим друг друга, благородный Гамлет,
Чтоб на тебя моя смерть и отцова
Не пали, на тебя ж моя не пала.

Умирает.

ГАМЛЕТ

Простит пусть небо! За тобой иду.
Я мертв, мой друг. Прощайте, королева
Несчастная! Вы, кто дрожит, бледнея,
Большого действа зрители немые,
Будь время — смерть, неумолимый пристав,
Строга в своем аресте — я б поведал…
Но пусть так будет. Друг, уже я мертв;
Ты жив; правдиво всё ты расскажи
Тем, кто не знает.

ГОРАЦИО

Этого не будет.
Скорее римлянин я — не датчанин;
Еще питье осталось.

ГАМЛЕТ

Как мужчина,
Дай кубок мне; клянусь, его я вырву.
Какое от меня дурное имя
Останется, коль не узнают всё!
Раз ты меня любил душой своею,
То удержись на время от блаженства;
Чтоб это рассказать, живи, страдая,
В суровом мире.

Марш вдали, и выстрелы за сценой.

Что за шум военный?

ОЗРИК

Из Польши Фортинбрас пришел с победой;
Встречает он торжественным салютом
Послов английских.

ГАМЛЕТ

Умираю я;
Могучий яд над духом торжествует.
Я не дождусь из Англии известий,
Но предскажу — избрание падет
На Фортинбраса; мой предсмертный голос
Отдай ему, скажи про те событья,
О коих спросит. Далее — молчанье.

Умирает.

ГОРАЦИО

Разбилось сердце. Спи, о милый принц —
Пусть хоры ангелов ведут к покою!

Марш за сценой.

Зачем бьют барабаны?

Входят ФОРТИНБРАС, английские послы и другие.

ФОРТИНБРАС

Где это зрелище?

ГОРАЦИО

Что нужно вам?
Коль скорбь и изумленье, не ищите.

ФОРТИНБРАС

Тела кричат о бойне. Смерть-гордячка,
Какой готовишь пир в пещере вечной,
Что стольких сильных ты одним ударом
Кровавым поразило?

ПЕРВЫЙ ПОСОЛ

Вид ужасен,
И слишком опоздали наши вести;
Бессилен слух, что должен был услышать
От нас, что был приказ его исполнен,
Что Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Кто благодарность выразит?

ГОРАЦИО

Не он,
Пусть даже живы были бы уста;
Приказа об их смерти не давал он.
Но раз уж на кровавый этот суд 
Из Англии и из похода в Польшу
Вы прибыли, велите, чтоб тела
Легли пред всеми на большом помосте;
И я скажу не знающему миру,
Как все случилось; сможете услышать
О черных, неестественных делах,
Случайных карах и убийствах странных,
Смертях из-за коварства и насилья
И, наконец, о замыслах, что пали
Задумавшим на головы; все это
Правдиво расскажу я.

ФОРТИНБРАС

Поспешим 
Услышать, созовем всех самых знатных.
Что до меня, со скорбью принимаю 
Свой жребий — есть права на трон, их помнят;
Их предъявить зовет меня судьба.

ГОРАЦИО

Есть повод говорить мне и об этом —
От уст того, чей голос привлечет
Других, но надо сделать все быстрее,
Пока умы в смятеньи, чтоб бед новых
Из заблуждений не пришло.

ФОРТИНБРАС

Пускай 
Четыре командира на помост,
Как воина, здесь Гамлета положат;
Возможно, королем он был бы славным;
Пусть почести военные и громкий
Звук музыки кончину знаменует.
Тела возьмите; зрелище такое
Подходит полю битвы, здесь оно
Не к месту. И пусть воины стреляют.

Уходят, унося тела погибших, после чего раздается пушечный залп.

*Призрак раскидывает его руки. Эта ремарка из Второго кварто опускалась в последующих изданиях, но она явно отражает режиссерскую идею Шекспира, который сам исполнял роль Призрака (что не доказано со стопроцентной точностью, но давно уже не вызывает сомнений у его биографов).
**Кузен. Слово cousin в оригинале означает просто “родственник”, но это официальное обращение монарха к своему родственнику (а часто и к другому монарху) и должно поэтому переводиться буквально. Оно совершенно отличается от kin в ответной реплике Гамлета.
***Пускай войдет. Во Втором кварто (а современные издания приводят сцену именно в варианте, взятом оттуда) эти слова произносит Горацио, что справедливо исправляется, поскольку такой приказ могла отдавать только Королева. Но тогда напрашивается мысль о том, что и предыдущие слова произносит она, а Горацио они переданы просто из-за описки автора. Тогда, может быть, и само появление Горацио на сцене является опиской, ведь он в итоге не произносит ни слова? В таком случае Королеве не нужно ничего говорить в сторону (во Втором кварто и нет такого указания), терпят также поражение и конспирологические версии о вине Королевы и Горацио в смерти Офелии.
Переводчик, однако, скрепя сердце сохранил традиционный вариант.
****Мне дал Горацио. В оригинале — “Клавдио”, но это уже явная описка автора (показательно, что и она связана с именем Горацио), которую давно пора исправлять в переводе. (Известны слова Бена Джонсона о небрежном отношении Шекспира к исправлениям в своих пьесах).</text>
      <sha1>8scgju4en7vh96gk86iuladkbkpnqxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Книга сказок (Сологуб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1222832</id>
    <revision>
      <id>5719017</id>
      <parentid>5714448</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <origin>5719017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="2nh0updzlauc7c1540ca2y256p8cjlv" xml:space="preserve">&lt;pages header=5001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=7 /&gt;
{{heading|16|Оглавление |}}
#  {{2О|Ворона (Сологуб)|Ворона}}
#  {{2О|Лягушка (Сологуб)|Лягушка}}
#  {{2О|Обидчики (Сологуб)|Обидчики}}
#  {{2О|Злой мальчик и Тихий мальчик (Сологуб)|Злой мальчик и Тихий мальчик}}
#  {{2О|Заплатки (Сологуб)|Заплатки}}
#  {{2О|Пленённая смерть (Сологуб)|Пленённая смерть}}
#  {{2О|Нежный мальчик (Сологуб)|Нежный мальчик}}
#  {{2О|Глаза (Сологуб)|Глаза}}
#  {{2О|Песенки (Сологуб)|Песенки}}
#  {{2О|Та самая (Сологуб)|Та самая}}
#  {{2О|Две свечки, одна свечка, три свечки (Сологуб)|Две свечки, одна свечка, три свечки}}
#  {{2О|Они (Сологуб)|Они}}
#  {{2О|Будущие (Сологуб)|Будущие}}
#  {{2О|Мухомор в начальниках (Сологуб)|Мухомор в начальниках}}
#  {{2О|Два стекла (Сологуб)|Два стекла}}
#  {{2О|Палочка (Сологуб)|Палочка}}
#  {{2О|Сказки на грядках и сказки во дворце (Сологуб)|Сказки на грядках и сказки во дворце}}
#  {{2О|Дорога и свет (Сологуб)|Дорога и свет}}
#  {{2О|Благоуханное имя (Сологуб)|Благоуханное имя}}
#  {{2О|Кукушкин флирт (Сологуб)|Кукушкин флирт}}
#  {{2О|Склад див-дивных и хороший мальчик (Сологуб)|Склад див-дивных и хороший мальчик}}
# {{2О|Путешественник-камень (Сологуб)|Путешественник-камень}}
# {{2О|Крылья (Сологуб)| Крылья}}
# {{2О|Равенство (Сологуб)|Равенство}}
# {{2О|Две девочки и песок (Сологуб)| Две девочки и песок}}
# {{2О|Ласковый мальчик (Сологуб)|Ласковый мальчик}}
# {{2О|Бай (Сологуб)|Бай}}
# {{2О|Леденчик (Сологуб)|Леденчик}}
# {{2О|Кусочек сахару (Сологуб)|Кусочек сахару}}
# {{2О|Бык (Сологуб)| Бык}}
# {{2О|Весёлая девочка (Сологуб)|Весёлая девочка}}
# {{2О|Сделался лучше (Сологуб)| Сделался лучше}}
# {{2О|Стал маленьким (Сологуб)| Стал маленьким}}
# {{2О|Одежды лилии и капустные одёжки (Сологуб)| Одежды лилии и капустные одёжки}}
# {{2О|Лампа и спичка (Сологуб)| Лампа и спичка}}
# {{2О|Золотой кол (Сологуб)|Золотой кол}}
# {{2О|Злая гадина, солнце и труба (Сологуб)| Злая гадина, солнце и труба}}
# {{2О|Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо (Сологуб)|Пожелтевший берёзовый лист, капля и нижнее небо}}
# {{2О|Небесные сплетники (Сологуб)|Небесные сплетники}}
# {{2О|Хрыч да хрычевка (Сологуб)|Хрыч да хрычевка}}</text>
      <sha1>2nh0updzlauc7c1540ca2y256p8cjlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)/29</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1222979</id>
    <revision>
      <id>5718996</id>
      <parentid>5715085</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5718996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34995" sha1="qpltqtdcd8l7t7wxpmhdn9hc4gc9f1w" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Ударение и его изменение. Паузальные формы
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|29|Ударение и его изменение. Паузальные формы}}
&lt;!--
{{GHGpar-heading|29|The Tone, its Changes and the Pause}}

{{GHGmargin-letter|29|a}}
'''1.''' Согласно масоретской акцентуации (ср. {{GHGpar|15|c}}) главное ударение как правило пардает на последний слог, напр. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGheb|text=דָּבָ֫ר}}, {{GHGheb|text=דְּבָר֫וֹ}}, {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}, {{GHGheb|text=קְטַלְתֶּ֫ם}}, {{GHGheb|text=קָֽטְלוּ֫}}, {{GHGheb|text=קִדְר֫וֹן}} — в последних пяти примерах на добавочные форманты к основе. Реже оно падает на предпоследний слог, как в {{GHGheb|text=לַ֫יְלָה|translate=ночь}}, {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קַ֫לּוּ}}, {{GHGheb|text=קָ֫מוּ}}; но ударение может падать на закрытый предпоследний слог, тольк если последний слог открыт (напр. {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=לֵ֫כְנָה}}, {{GHGheb|text=קֹ֫מְנָה}}), в то время как закрытый последний слог может быть безударным, как правило, только еслп предпоследний слого открыт, напр. {{GHGheb|text=וַיָּ֫קֶם}}, {{GHGheb|text=וַיָּ֫קָם}}; see also ниже, {{GHGpar|29|e|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|a}}
'''1.''' The principal tone rests, according to the Masoretic accentuation (cf. {{GHGpar|15|c}}), as a rule on the final syllable, e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGheb|text=דָּבָ֫ר}}, {{GHGheb|text=דְּבָר֫וֹ}}, {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}, {{GHGheb|text=קְטַלְתֶּ֫ם}}, {{GHGheb|text=קָֽטְלוּ֫}}, {{GHGheb|text=קִדְר֫וֹן}}—in the last five examples on the formative additions to the stem. Less frequently it rests on the penultima, as in {{GHGheb|text=לַ֫יְלָה|translate=night}}, {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קַ֫לּוּ}}, {{GHGheb|text=קָ֫מוּ}}; but a closed penultima can only have the tone if the ultima is open (e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=לֵ֫כְנָה}}, {{GHGheb|text=קֹ֫מְנָה}}), whilst a closed ultima can as a rule only be without the tone if the penultima is open, e.g. {{GHGheb|text=וַיָּ֫קֶם}}, {{GHGheb|text=וַיָּ֫קָם}}; see also below, e.

{{GHGmargin-letter|29|b}}
Вторичное ударение, в отличие от главного, обозначается метегом ({{GHGpar|16|c}}). Слова, тесно связанные вместе маккефом со следующим словом ({{GHGpar|16|a}}) могут иметь по большей мере вторичное ударение.

{{GHGmargin-letter|29|b}}
A kind of counter-tone or secondary stress, as opposed to the principal tone, is marked by {{GHGterm|Metheg}} ({{GHGpar|16|c}}). Words which are closely united by {{GHGterm|Maqqeph}} with the following word ({{GHGpar|16|a}}) can at the most have only a secondary tone.

{{GHGmargin-letter|29|c}}
'''2.''' Однако исходное ударение в слове часто передвигается в соответствии либо со словоизменением, либо из-за тесной связи слова с другими словами. Если слово наращивается в конце, то его ударение продвигается вперед (лат. ''descendit'') на одну или две позиции в зависимости от длины приращения, напр. {{GHGheb|text=דָּבָ֫ד|translate=слово}}, мн. ч. {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}; {{GHGheb|text=דִּבְרֵיכֶ֫ם|translate=ваши слова}}; {{GHGheb|text=קֹ֫דֶשׁ|translate=святыня}}, мн. ч. {{GHGheb|text=קָֽדָשִׁ֫ים}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}} с суффиксом {{GHGheb|text=קְטַלְתָּ֫הוּ}}, с вавом последовательности {{GHGheb|text=וְקָֽטַלְתָּ֫}}. О вытекающих отсюда изменениях гласных см. {{GHGpar|27|d}}, {{GHGpar|27|i|nonumber=1}}–{{GHGpar|27|m|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|c}}
'''2.''' The original tone of a word, however, frequently shifts its place in consequence either of changes in the word itself, or of its close connexion with other words. If the word is increased at the end, the tone is moved forward (''descendit'') one or two places according to the length of the addition, e.g. {{GHGheb|text=דָּבָ֫ד|translate=word}}, plur. {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}; {{GHGheb|text=דִּבְרֵיכֶ֫ם|translate=your words}}; {{GHGheb|text=קֹ֫דֶשׁ|translate=holy thing}}, plur. {{GHGheb|text=קָֽדָשִׁ֫ים}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}} with suffix {{GHGheb|text=קְטַלְתָּ֫הוּ}}, with {{GHGterm|Wāw consecutive}} {{GHGheb|text=וְקָֽטַלְתָּ֫}}. On the consequent vowel-changes, see {{GHGpar|27|d}}, i–m.

{{GHGmargin-letter|29|d}}
'''3.''' С другой стороны, исходное ударение передвигается с последнего слога на предпоследний (лат. ''ascendit''):
''a'') во многих формах имперфекта пол влиянием префиксного вава последовательности ({{GHGheb|text=וַּ·}} see {{GHGpar|49|c}}–{{GHGpar|49|e|nonumber=1}}), напр. {{GHGheb|text=יֹאמַ֫ר|translate=он скажет}}, {{GHGheb|text=וַיֹּ֫אמֶר|translate=и он сказал}}; {{GHGheb|text=יֵלֵ֫ךְ|translate=он пойдет}}, {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ|translate=и он пошел}}. Ср. {{GHGpar|51|n}} об impf. Niphʿal и конец {{GHGpar|65|g}}, об impf. Piʿel; об этих формах в паузе, где вав последовательности не оказывает влияния, см. ниже, {{GHGpar|29|p|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|d}}
'''3.''' On the other hand, the original tone is shifted from the ultima to the penultima (''ascendit''):
(''a'') In many forms of the Imperfect, under the influence of a prefixed {{GHGterm|Wāw consecutive}} ({{GHGheb|text=וַ{{זונג}}ּ}} see {{GHGpar|49|c}}–e), e.g. {{GHGheb|text=יֹאמַ֫ר|translate=he will say}}, {{GHGheb|text=וַיֹּ֫אמֶר|translate=and he said}}; {{GHGheb|text=יֵלֵ֫ךְ|translate=he will go}}, {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ|translate=and he went}}. Cf. also {{GHGpar|51|n}} on the impf. Niphʿal, and {{GHGpar|65|g}}, end, on the impf. Piʿel; on these forms in Pause, when the {{GHGheb|text=ו}} {{GHGterm|consec.}} does not take effect, see below, p.

{{GHGmargin-letter|29|e}}
''b'') По ритмическим соображениям (как это часто происходит и в других языках), когда односложное слова или слово с ударением на первом слоге следует за словом с ударением на последнем слоге, во избежание двух последовательных ударных слогов.&lt;ref&gt;Даже танахическая проза разворачивается, согласно акцентуации, в своего рода ямбическом ритме. То что это было не случайно постановкой ударения, можно видеть из использования метега.— Jos. Wijnkoop в {{GHGcite|title=Darche hannesigah sive leges de accentus Hebraicae linguae ascensione}}, Ludg. Bat. 1881, пытается объяснить, основываясь на эвфонии и синтаксисе многочисленные случаи, когда обычная ретракция ударения не происходит, напр. {{GHGheb|text=וּבוֹרֵא֣ ח֫שֶׁךְ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=45|verse=7}}, где, возможно, причина заключается в стремлении избежать зияния; но см. также {{GHGbible-ref|book=Am|chapter=4|verse=13}}. Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, подробно обсуждает {{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר}}.&lt;/ref&gt; Однако эта ритмическая ретракция ударения ({{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר|translate=отступление}}, как она называется у еврейских грамматиков), допускается только по пункту ''a'' выше, если предпоследний слог, который становится ударным, открыт (с долгим гласным, но ср. {{GHGpar|29|g|nonumber=1}}), в то время как последний слон, теряющий ударение, должен быть либо открытым с долгим гласным, напр. {{GHGheb|text=קָ֣רָא לָ֑יְלָה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=17|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=5|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=11|verse=13}}, либо закрытым с кратким гласным, напр. {{GHGheb|text=תֹּ֣אכַל לֶ֫חֶם}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=3|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=22|verse=28|hidebook=1}}.&lt;ref&gt;Чтение {{GHGheb|text=עֲדָ֑יִים}} (так даже у Opitius и Hahn) {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=7}} вместо {{GHGheb|text=עֲדָיִי֑ם}} справедливо описывается Бэром как „error turpis“ (ужасная ошибка).— То, что неизменяемый гласный в закрытом конечном слоге не может терять своего ударения было показано Преториусом, основываясь на удвоении ударения (см. выше, {{GHGpar|22|f}}).&lt;/ref&gt; Тяжелые суффиксы {{GHGheb|text=־כֶם}}, {{GHGheb|text=כֶן}}, {{GHGheb|text=־הֶם}}, {{GHGheb|text=־הֶן}} являются исключениями, так как они никогда не теряют ударения. Более того, есть много примеров, где эти условия удовлетворяются, а ретракции ударения не происходит, особенно с {{GHGheb|text=הָיָה}} и перед  {{GHGheb|text=א}}; см. Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg (Lyck, 1862), p. 4&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 13 ff.

{{GHGmargin-letter|29|e}}
(''b'') For rhythmical reasons (as often in other languages), when a monosyllable, or a word with the tone on the first syllable, follows a word with the tone on the ultima, in order to avoid the concurrence of two tone-syllables&lt;ref&gt;Even Hebrew ''prose'' proceeds, according to the accentuation, in a kind of iambic rhythm. That this was intended by the marking of the tone, can be seen from the use of Metheg.—Jos. Wijnkoop in ''Darche hannesigah sive leges de accentus Hebraicae linguae ascensione'', Ludg. Bat. 1881, endeavours to explain, on euphonic and syntactical grounds, the numerous cases in which the usual retraction of the tone does not occur, e.g. {{GHGheb|text=וּבוֹרֵא֣ ח֫שֶׁךְ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=45|verse=7}}, where the object probably is to avoid a kind of hiatus; but cf. also {{GHGbible-ref|book=Am|chapter=4|verse=13}}. Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, has fully discussed the ''nasog ’aḥor''.&lt;/ref&gt;. This rhythmical retraction of the tone, however ({{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר|translate=receding}}, as it is called by the Jewish grammarians), is only admissible according to ''a'', above, provided that the penultima, which now receives the tone, is an open syllable (with a long vowel; but see g), whilst the ultima, which loses the tone, must be either an open syllable with a long vowel, e.g. {{GHGheb|text=קָ֣רָא לָ֑יְלָה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=17|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=5|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=11|verse=13}}, or a closed syllable with a short vowel, e.g. {{GHGheb|text=תֹּ֣אכַל לֶ֫חֶם}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=3|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=22|verse=28|hidebook=1}}.&lt;ref&gt;The reading {{GHGheb|text=עֲדָ֑יִים}} (so even Opitius and Hahn) {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=7}} for {{GHGheb|text=עֲדָיִי֑ם}} is rightly described by Baer as ‘error turpis’.—That an unchangeable vowel in a closed final syllable cannot lose the tone is shown by Prätorius from the duplication of the accent (see above, {{GHGpar|22|f}}).&lt;/ref&gt; The ''grave'' suffixes {{GHGheb|text=־כֶם}}, {{GHGheb|text=כֶן}}, {{GHGheb|text=־הֶם}}, {{GHGheb|text=־הֶן}} are exceptions, as they never lose the tone. Moreover a fair number of instances occur in which the above conditions are fulfilled, but the tone is not retracted, e.g. esp. with {{GHGheb|text=הָיָה}}, and before {{GHGheb|text=א}}; cf. Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg (Lyck, 1862), p. 4&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 13 ff.

{{GHGmargin-letter|29|f}}
Although {{GHGterm|Ṣere}} can remain in a closed ultima which has lost the tone, it is perhaps not to be regarded in this case (see {{GHGpar|8|b}}) as a long vowel. At any rate it then always has, in correct editions, a retarding ''Methog'', no doubt in order to prevent its being pronounced as {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, e.g. {{GHGheb|text=לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן}} {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=24|verse=22}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=17|verse=23}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=66|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=23|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=25}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=7}}, and even with a following ''furtive Pathaḥ'' {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=1|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=26|hidebook=1}}, &amp;c., although there is no question here of two successive tone-syllables. In other cases the shortening into {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} does take place, e.g. {{GHGheb|text=ה֫וֹלֶם פַּ֫עַם|translate=who smiteth the anvil}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=41|verse=7}}, for {{GHGheb|text=הוֹלֵ֫ם פַּ֫עַם}}; {{GHGheb|text=מֵ֫אֶת שֶׁ֫מֶר}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=16|verse=24}}.—The retraction of the tone even occurs when a half-syllable with a Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile precedes the original tone-syllable, e.g. {{GHGheb|text=וַיּ֫אֹמְרוּ לוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=19|verse=5}}, and frequently; {{GHGheb|text=י֫וֹרְדֵי בוֹר}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=28|verse=1}}; {{GHGheb|text=טָ֫מְנוּ לִי}}
{{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=31|verse=5}}; {{GHGheb|text=מְטֹ֣עֲנֵי חָ֫רֶב}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=19}}; as also when the tone-syllable of the second word is preceded by a half-syllable, e.g. {{GHGheb|text=ע֫שֶֹׁה פְּרִי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=11}} (on the ''Dag. f.'', cf. {{GHGpar|20|f}}); {{GHGheb|text=לָ֫תֶת לְךָ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=15|verse=7}} (cf. {{GHGpar|20|c}}).

{{GHGmargin-letter|29|g}}
According to the above, it must be regarded as anomalous when the Masora throws back the tone of a closed ultima upon a ''virtually'' sharpened syllable with a short vowel, e.g. {{GHGheb|text=אַ֫חַר כֵּן}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=5}}, {{GHGpar|101|a}}; {{GHGheb|text=וְכִ֫חֶשׁ בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=8|verse=18}}, cf. {{GHGbible-ref|book=Lv|chapter=5|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=9|verse=2}}; {{GHGheb|text=לְצַ֫חֶק בָּ֫נוּ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=14.17}}; whereas it elsewhere allows a closed penultima to bear the tone only when the ultima is open. Still more anomalous is the placing of the tone on a ''really'' sharpened syllable, when the ultima is closed, as in {{GHGheb|text=הֻ֣קַּם עָל}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=1}}; {{GHGheb|text=נִ֣כַּר שׁוֹעַ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=34|verse=19}}; cf. also {{GHGheb|text=יֻֽקַּם־קָ֫יִן}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=24}}, with Metheg of the secondary tone. We should read either {{GHGheb|text=הֻקַּ֣ם}}, or, with Frensdorff, ''Massora Magna'', p. 167, Ginsb., Kittel, after Bomb., {{GHGheb|text=הֻ֣קַם}}. Other abnormal forms are {{GHGheb|text=וַיַּחֲזֶק בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=4}} (for similar instances see {{GHGpar|15|c}}, end) and {{GHGheb|text=וַיִּ֣הְיוּ שָׁם}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=10|verse=5}}.

{{GHGmargin-letter|29|h}}
(''c'') In {{GHGterm|pause}}, see i–v.

The meeting of two tone-syllables (see e, f) is avoided also by connecting the words with Maqqeph, in which case the first word entirely loses the tone, e.g. {{GHGheb|text=וַיִּכְתָּב־שָׁ֫ם|translate=and he wrote there}}, {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=8|verse=32}}.

{{GHGmargin-letter|29|i}}
'''4.''' Very important changes of the tone and of the vowels are effected by the {{GHGterm|pause}}. By this term is meant the strong stress laid on the tone-syllable in the last word of a sentence (verse) or clause. It is marked by a great ''distinctive accent'', ''Sillûq'', ''ʾAthnâḥ'', and in the accentuation of the books {{GHGheb|text=תא״ם}}, ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yôrēd'' ({{GHGpar|15|h}}). Apart from these principal pauses (''the great pause''), there are often pausal changes (''the lesser pause'') with the lesser distinctives, especially ''S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;golta'', {{GHGterm|Zaqeph qaṭon}}, ''R&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;bhî&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ʿ'', and even with ''Pašṭa, Tiphḥa, Gereš'', and ({{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=4}}) ''Pazer''.&lt;ref&gt;In most cases, probably on account of a following guttural or (at the end of a sentence) {{GHGheb|text=וּ}} (cf. e.g. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=21|verse=31}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=3|verse=9}} [but Ginsb. {{GHGheb|text=ותחנַף}}], {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=4|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=6}} [but Ginsb. {{GHGheb|text=יכשַׁר}}]; before {{GHGheb|text=וְ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=17|verse=11}}) [see also {{GHGpar|29|w}}]. {{GHGheb|text=שָׁפָ֣ט אֶת־}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=7|verse=17}}, {{GHGheb|text=וָאָ֣רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=25|verse=3}}, where ''ā'' has {{GHGterm|munaḥ}}, are very irregular, but the lengthening here is probably only to avoid the cacophony ''šāph{{GHGtranslit|a-brev-acut}}ṭ ʾĕt''. In the same way {{GHGheb|text=הֲיִצְלָח}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=17|verse=15}} (with Mahpakh before {{GHGheb|text=הֲ}}) and {{GHGheb|text=וַיִּקְרָם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=37|verse=8}} (with Darga before {{GHGheb|text=עֲ}}) are to be explained. The four instances of {{GHGheb|text=אָנִי}} for {{GHGheb|text=אֲנִי}} apparently require a different explanation; see {{GHGpar|32|c}}.—The theory of Olshausen and others that the phenomena of the {{GHGterm|pause}} are due ''entirely'' to liturgical considerations, i.e. that it is ‘a convenient way of developing the musical value of the final accents by means of fuller forms’ in liturgical reading (Sievers, {{GHGcite|title=Metr. Studien}}, i. 236, also explains pausal forms like {{GHGheb|text=קָטָ֫לָה}}, {{GHGheb|text=יִקְטֵֹ֫לוּ}} as ‘late formations of the grammarians’) is contradicted by the fact that similar phenomena are still to be observed in modern vulgar Arabic, where they can only be attributed to rhythmical reasons of a general character.&lt;/ref&gt;

The changes are as follows:

{{GHGmargin-letter|29|k}}
(''a'') When the tone-syllable naturally has a short vowel, it as a rule becomes tone-long in {{GHGterm|pause}}, e.g. {{GHGheb|text=קָטַל}}, {{GHGheb|text=קָטָ֑ל}}; {{GHGheb|text=מַ֫יִם}}, {{GHGheb|text=מָ֑יִם}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קָטָ֫לְתָּ}}. An ''ă'' which has been modified to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} usually becomes ''ā'' in {{GHGterm|pause}}, e.g. {{GHGheb|text=קֶ֫שֶׁר}} (ground-form ''qašr'') in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=קָ֫שֶׁר}} {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=11|verse=14}}; {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ אָ֑רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=22|verse=29}};
also in {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=31}} read {{GHGheb|text=קָשֶׁב}} with ed. Mant., &amp;c. (Baer {{GHGheb|text=קָשֵָׁב}}).—{{GHGheb|text=דִּבֶּר}} becomes in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=דִּבֵּר}}.

{{GHGmargin-letter|29|l}}
Sometimes, however, the distinct and sharper ''ă'' is intentionally retained in {{GHGterm|pause}}, especially if the following consonant is strengthened, e.g. {{GHGheb|text=יֻכַּ֑תּוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=4|verse=20}}, or ought to be strengthened, e.g. {{GHGheb|text=כְּבַֽת}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=12|verse=3}}, {{GHGheb|text=בַּֽז}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=8|verse=1}}, &amp;c.; but also in other cases as {{GHGheb|text=זָקַ֑נְתִּי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=2}}, because from {{GHGheb|text=זָקֵן}}, cf. below, q; {{GHGheb|text=עַ֑ד}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=27}}; {{GHGheb|text=וְהִקְדַּ֑שְׁנוּ}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=29|verse=19}} (so Baer, but Ginsb. {{GHGheb|text=הקדָּ׳}}, ed. Mant. {{GHGheb|text=הקדָ׳}}); and regularly in the numeral {{GHGheb|text=אַרְבַּע|translate=four}}, {{GHGbible-ref|book=Lv|chapter=11|verse=20}}, &amp;c. In the accentuation of the three poetical books ({{GHGpar|15|d}}) the use of {{GHGterm|Pathaḥ}} with {{GHGterm|ʾAthnaḥ}} is due to the inferior pausal force of {{GHGterm|ʾAthnaḥ}}, especially after ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yored'' ({{GHGpar|15|o}}); cf. {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=100|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=9}}, and Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg, p. 5&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 4 from below. Compare the list of instances of pausal ''ă'' and ''è'' in the appendices to Baer’s editions.

{{GHGmargin-letter|29|m}}
(''b'') When a full vowel in a tone-bearing final syllable has lost the tone before an afformative, and has become {{GHGterm|vocal Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, it is restored in {{GHGterm|pause}} as tone-vowel, and, if short, is lengthened, e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGterm|fem.}} {{GHGheb|text=קָֽטְלָה}} (''qāṭ&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;lā''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=קָטָ֑לָה}}; {{GHGheb|text=שִׁמְעוּ}} (''šĭm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ʿû''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=שְׁמָֽעוּ}} (from sing. {{GHGheb|text=שְׁמַע}}); {{GHGheb|text=מָֽלְאָה}}, {{GHGheb|text=מָלֵאָ֑ה}}; {{GHGheb|text=יִקְטְלוּ}}, {{GHGheb|text=יִקְטֹ֫לוּ}}&lt;ref&gt;Such a pausal syllable is sometimes further emphasized by strengthening the following consonant, see {{GHGpar|20|i}}.&lt;/ref&gt; (sing. {{GHGheb|text=יִקְטֹ֫ל}}). The fuller endings of the Imperfect {{GHGheb|text=וּן}} and {{GHGheb|text=־ִין}} ({{GHGpar|47|m}} and {{GHGpar|47|o|nonumber=1}}) alone retain the tone even when the original vowel is restored. In segholate forms, like {{GHGheb|text=לְחִי}}, {{GHGheb|text=פְּרִי}} (ground-form {{GHGpron|laḥy}}, {{GHGpron|pary}}), the original ''ă'' returns, though under the form of a tone-bearing {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, thus {{GHGheb|text=לֶ֫חִי}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רִי}}; original ''ĭ'' becomes ''ē'', e.g. {{GHGheb|text=חֲצִי}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=חֵ֫צִי}}; original ''ŏ'' (''ŭ'') becomes ''ō'', {{GHGheb|text=חֳלִי}} (ground-form ''ḥuly''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=חֹ֫לִי}} ( 93 x, y, z).

{{GHGmargin-letter|29|n}}
On the analogy of such forms as {{GHGheb|text=לֶ֫חִי}}, &amp;c., the shortened Imperfects {{GHGheb|text=יְהִי}} and {{GHGheb|text=יְחִי}} become in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=יֶ֫הִי}}, {{GHGheb|text=יֶ֫חִי}}, because in the full forms {{GHGheb|text=יִהְיֶה|translate=he will be}}, and {{GHGheb|text=יִחְיֶה|translate=he will live}}, the ''ĭ'' is attenuated from an original ''ă''. Similarly {{GHGheb|text=שְׁכֶם|translate=shoulder}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=שֶׁכֶם}} (ground-form ''šakhm''), and the pron. {{GHGheb|text=אֲנִי|translate=I}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָ֫נִי}}; cf. also the restoration of the original ''ă'' as ''è'' before the suffix {{GHGheb|text=־ְךָ|translate=thy, thee}}, e.g. {{GHGheb|text=דְּבָֽרְךָ|translate=thy word}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=דְּבָרֶ֫ךָ}}; {{GHGheb|text=יִשְׁמָרְךָ֫|translate=he guards thee}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=יִשְׁמְרֶ֫ךָ}}; but after the prepositions {{GHGheb|text=בְ}}, {{GHGheb|text=לְ}}, {{GHGheb|text=(אֶת) אֵת}} the suffix {{GHGheb|text=־ְךָ}} in {{GHGterm|pause}} becomes {{GHGheb|text=־ָךְ}}, e.g. {{GHGheb|text=בָּךְ}}, {{GHGheb|text=לָךְ}}, {{GHGheb|text=אִתָּךְ}}.

{{GHGmargin-letter|29|o}}
(''c'') This tendency to draw back the tone in {{GHGterm|pause}} to the ''penultima'' appears also in such cases as {{GHGheb|text=אָֽנֹכִ֫י|translate=I}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָנֹ֑כִי}}; {{GHGheb|text=אַתָּ֫ה|translate=thou}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָ֑תָּה}} (but in the three poetically accented books also {{GHGheb|text=אַ֑תָּה}}, since in those books {{GHGterm|ʾAthnaḥ}}, especially after ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yôrēd'', has only the force of a {{GHGterm|Zaqeph}}; hence also {{GHGheb|text=יִמָּֽלְא֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=24|verse=4}} instead of {{GHGheb|text=יִמָּלֵ֫אוּ}})&lt;ref&gt;{{GHGheb|text=יִפְּל֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=45|verse=6}}, cf. also {{GHGheb|text=יִבָּֽלְמ֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=40|verse=15}}, is to be explained in the same way, but not {{GHGheb|text=הִמָּֽלִטִ֑י}} {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=11}}, where, on the analogy of {{GHGheb|text=הִשָּׁמֵ֫רוּ}} {{GHGbible-ref|book=Je|chapter=9|verse=3}}, we should expect {{GHGheb|text=הִמָּלֵ֫טִי}}.&lt;/ref&gt;; {{GHGheb|text=עַ֫תָּה|translate=now}}, {{GHGheb|text=עָ֑תָּה}}; and in other sporadic instances, like {{GHGheb|text=כָּ֫לוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=20}} for {{GHGheb|text=כָּל֫וּ}}; but in {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=12|verse=25}}
{{GHGheb|text=תִּסָּפֽוּ}} with Baer and Ginsb., is to be preferred to the reading of ed. Mant., &amp;c.

{{GHGmargin-letter|29|p}}
(''d'') Conversely all forms of imperfects consecutive, whose final syllable, when not in {{GHGterm|pause}}, loses the tone and is pronounced with a short vowel, take, when in {{GHGterm|pause}}, the tone on the ultima with a tone-long vowel, e.g. {{GHGheb|text=וַיָּ֫מָת|translate=and he died}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=וַיָּמֹ֫ת}}.

{{GHGmargin-letter|29|q}}
Of other effects of the {{GHGterm|pause}} we have still to mention, (1) the transition of an ''ē'' (lengthened from ''ĭ'') to the more distinct ''ă'' (see above, l), e.g. {{GHGheb|text=הֵתַז}} for {{GHGheb|text=הֵתֵז}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=18|verse=5}} (cf. {{GHGpar|67|v}}; {{GHGpar|72|d}}d); {{GHGheb|text=קָמַל}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=33|verse=9}}; {{GHGheb|text=אָצַל}} {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=8|verse=38}} (beside {{GHGheb|text=אָצֵל}} [, see v. 37. Cf. {{GHGheb|text=טָֽבְאַֽל׃}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=7|verse=6}} ({{GHGheb|text=טָֽבְאֵל}} {{GHGbible-ref|book=Ezr|chapter=4|verse=7}}); {{GHGheb|text=שָׁשַֽׁר׃}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=22|verse=14}}; {{GHGheb|text=סְפָרַ֑ר}} {{GHGbible-ref|book=Ob|chapter=1|verse=20}}; {{GHGheb|text=וַיִּנָּפַֽשׁ׃}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=31|verse=17}}; {{GHGheb|text=וַיֵּֽאָנַֽשׁ׃}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=12|verse=15}} (below, {{GHGpar|51|m}})—S. R. D.]); {{GHGheb|text=הֵפַר}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=17|verse=14}}; {{GHGheb|text=הַפְצַר}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=23}}; {{GHGheb|text=תְּאַחַֽר}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=40|verse=18}}; {{GHGheb|text=הַרְחַק}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=13|verse=21}}, mostly before liquids or sibilants (but also {{GHGheb|text=הָשַֽׁב}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=22}}, and without the {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=תֵּרַד}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=3|verse=48}}). So also {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ}} (shortened from {{GHGheb|text=יֵ֫לֵךְ}}) becomes in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=וַיֵּלַ֫ךְ}}; cf. {{GHGheb|text=וַיּׄלַ֫ךְ}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=3|verse=2}}; {{GHGheb|text=תָּלַ֑ן}} for {{GHGheb|text=תָּ֑לֶן}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=19|verse=20}}. On {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} in {{GHGterm|pause}} instead of Ṣere, el. {{GHGpar|52|n}}, 60 d, and especially {{GHGpar|75|n}}, on {{GHGheb|text=וֶהָֽיֶה}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=4|verse=4}} and {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=7|verse=2|hidebook=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|r}}
(2) The transition from ''ă'' to ''è'' in the ultima; so always in the formula {{GHGheb|text=לְעוֹלָם וָעֶד}} (for {{GHGheb|text=עַד}}) ''for ever and ever''.

{{GHGmargin-letter|29|s}}
(3) The ''pausal Qameṣ'' (according to {{GHGpar|54|k}}, lengthened from original ''ă'') in {{GHGterm|Hithpaʿēl}} (but not in {{GHGterm|Piʿĕl}}) for {{GHGterm|Ṣere}}, e.g. {{GHGheb|text=יִתְהַלָּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=18|verse=8}} for {{GHGheb|text=יִתְּהַלֵּךְ}}. But pausal forms like {{GHGheb|text=סָ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שָׁ֫בֶט}} (in the ''absol. st.'' {{GHGheb|text=סֵ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שֵׁ֫בֶט}}) go back to a secondary form of the ''abs. st.'' {{GHGheb|text=סֵ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שֵׁ֫בֶט}}.

{{GHGmargin-letter|29|t}}
(4) The restoration of a final ''Yodh'' which has been dropped from the stem, together with the preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=בְּעָ֫יוּ}}, {{GHGheb|text=אֵתָ֫יוּ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=21|verse=12}}, for {{GHGheb|text=בְּעוּ}}, {{GHGheb|text=אֱתוּ}}, the latter also without the {{GHGterm|pause}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=56|verse=9.12}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=12|verse=6}}, and the same occurrence even in the word ''before'' the {{GHGterm|pause}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=32|verse=37}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=21|verse=12}}.

{{GHGmargin-letter|29|u}}
(5) The transition from ''ô'' or ''ō'' to ''ā'' in {{GHGterm|pause}}: as {{GHGheb|text=שְׁאָלָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=7|verse=11}}, if it be a locative of {{GHGheb|text=שְׁאֹל}}, and not rather imperat. Qal of {{GHGheb|text=שָׁאַל}}; {{GHGheb|text=שָׁכָֽלְתִּי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=43|verse=14}} for {{GHGheb|text=שָׁכֹֽלְתִּי}}; {{GHGheb|text=עָז}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=3}}; {{GHGheb|text=יִטְרָף}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=27}}; perhaps also {{GHGheb|text=שִׁרְיָן}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=22|verse=34}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=59|verse=17}}, and {{GHGheb|text=מִשְׁקָ֫לֶת}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=28|verse=17}}, cf. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=21|verse=13}}. On the other hand the regular pausal form {{GHGheb|text=יֶחְפָּץ}} (ordinary imperfect {{GHGheb|text=יַחְפֹּץ}}) corresponds to a perfect {{GHGheb|text=חָפֵץ}} (see {{GHGpar|47|h}}).

{{GHGmargin-letter|29|v}}
(6) When a {{GHGterm|Pathaḥ}} both precedes and follows a virtually strengthened guttural, the second becomes ''ā'' in {{GHGterm|pause}}, and the first {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, according to {{GHGpar|22|c}} and {{GHGpar|27|q}}, e.g. {{GHGheb|text=אַחַי|translate=my brothers}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אֶחָ֑י}}. Similarly in cases where an original {{GHGterm|Pathaḥ}} after a guttural has been attenuated to ''i'' out of {{GHGterm|pause}}, and then lengthened to ''ē'' with the tone (cf. {{GHGpar|54|k}}), e.g. {{GHGheb|text=יִתְנַחֵם}}, but in pause {{GHGheb|text=יִתְנֶחָ֑ם}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=32|verse=36}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=8|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=23|verse=19|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=5|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=135|verse=14}}.—On pausal {{GHGterm|Ṣere}}, for {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, in infin., imperat., and imperf. of verbs {{GHGheb|text=ל״ה}}, see {{GHGpar|75|h}}h.

{{GHGmargin-letter|29|w}}
[Other instances of the full vowel in lesser pause, where the voice would naturally rest on the word, are {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=15|verse=14}} {{GHGheb|text=יעבֹדו}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=8|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=40|verse=24|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=4|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=8|verse=7|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=9|verse=15}}, and very often in such cases.]
--&gt;
{{примечания|title=}}</text>
      <sha1>qpltqtdcd8l7t7wxpmhdn9hc4gc9f1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719102</id>
      <parentid>5718996</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitry Korchemny</username>
        <id>61161</id>
      </contributor>
      <origin>5719102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42468" sha1="7uijls8qe6wp48aumwqvoowrbtuos70" xml:space="preserve">{{GHGheader|
 | ЧАСТЬ    = Ударение и его изменение. Паузальные формы
 | ПРЕДЫДУЩИЙ   = 
 | СЛЕДУЮЩИЙ       = 
}}

{{GHGpar-heading|29|Ударение и его изменение. Паузальные формы}}
&lt;!--
{{GHGpar-heading|29|The Tone, its Changes and the Pause}}

{{GHGmargin-letter|29|a}}
'''1.''' Согласно масоретской акцентуации (ср. {{GHGpar|15|c}}) главное ударение как правило падает на последний слог, напр. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGheb|text=דָּבָ֫ר}}, {{GHGheb|text=דְּבָר֫וֹ}}, {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}, {{GHGheb|text=קְטַלְתֶּ֫ם}}, {{GHGheb|text=קָֽטְלוּ֫}}, {{GHGheb|text=קִדְר֫וֹן}} — в последних пяти примерах на добавочные форманты к основе. Реже оно падает на предпоследний слог, как в {{GHGheb|text=לַ֫יְלָה|translate=ночь}}, {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קַ֫לּוּ}}, {{GHGheb|text=קָ֫מוּ}}; но ударение может падать на закрытый предпоследний слог, тольк если последний слог открыт (напр. {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=לֵ֫כְנָה}}, {{GHGheb|text=קֹ֫מְנָה}}), в то время как закрытый последний слог может быть безударным, как правило, только еслп предпоследний слого открыт, напр. {{GHGheb|text=וַיָּ֫קֶם}}, {{GHGheb|text=וַיָּ֫קָם}}; see also ниже, {{GHGpar|29|e|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|a}}
'''1.''' The principal tone rests, according to the Masoretic accentuation (cf. {{GHGpar|15|c}}), as a rule on the final syllable, e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGheb|text=דָּבָ֫ר}}, {{GHGheb|text=דְּבָר֫וֹ}}, {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}, {{GHGheb|text=קְטַלְתֶּ֫ם}}, {{GHGheb|text=קָֽטְלוּ֫}}, {{GHGheb|text=קִדְר֫וֹן}}—in the last five examples on the formative additions to the stem. Less frequently it rests on the penultima, as in {{GHGheb|text=לַ֫יְלָה|translate=night}}, {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קַ֫לּוּ}}, {{GHGheb|text=קָ֫מוּ}}; but a closed penultima can only have the tone if the ultima is open (e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=לֵ֫כְנָה}}, {{GHGheb|text=קֹ֫מְנָה}}), whilst a closed ultima can as a rule only be without the tone if the penultima is open, e.g. {{GHGheb|text=וַיָּ֫קֶם}}, {{GHGheb|text=וַיָּ֫קָם}}; see also below, e.

{{GHGmargin-letter|29|b}}
Вторичное ударение, в отличие от главного, обозначается метегом ({{GHGpar|16|c}}). Слова, тесно связанные вместе маккефом со следующим словом ({{GHGpar|16|a}}) могут иметь по большей мере вторичное ударение.

{{GHGmargin-letter|29|b}}
A kind of counter-tone or secondary stress, as opposed to the principal tone, is marked by {{GHGterm|Metheg}} ({{GHGpar|16|c}}). Words which are closely united by {{GHGterm|Maqqeph}} with the following word ({{GHGpar|16|a}}) can at the most have only a secondary tone.

{{GHGmargin-letter|29|c}}
'''2.''' Однако исходное ударение в слове часто передвигается в соответствии либо со словоизменением, либо из-за тесной связи слова с другими словами. Если слово наращивается в конце, то его ударение продвигается вперед (лат. ''descendit'') на одну или две позиции в зависимости от длины приращения, напр. {{GHGheb|text=דָּבָ֫ד|translate=слово}}, мн. ч. {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}; {{GHGheb|text=דִּבְרֵיכֶ֫ם|translate=ваши слова}}; {{GHGheb|text=קֹ֫דֶשׁ|translate=святыня}}, мн. ч. {{GHGheb|text=קָֽדָשִׁ֫ים}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}} с суффиксом {{GHGheb|text=קְטַלְתָּ֫הוּ}}, с вавом последовательности {{GHGheb|text=וְקָֽטַלְתָּ֫}}. О вытекающих отсюда изменениях гласных см. {{GHGpar|27|d}}, {{GHGpar|27|i|nonumber=1}}–{{GHGpar|27|m|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|c}}
'''2.''' The original tone of a word, however, frequently shifts its place in consequence either of changes in the word itself, or of its close connexion with other words. If the word is increased at the end, the tone is moved forward (''descendit'') one or two places according to the length of the addition, e.g. {{GHGheb|text=דָּבָ֫ד|translate=word}}, plur. {{GHGheb|text=דְּבָרִ֫ים}}; {{GHGheb|text=דִּבְרֵיכֶ֫ם|translate=your words}}; {{GHGheb|text=קֹ֫דֶשׁ|translate=holy thing}}, plur. {{GHGheb|text=קָֽדָשִׁ֫ים}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}} with suffix {{GHGheb|text=קְטַלְתָּ֫הוּ}}, with {{GHGterm|Wāw consecutive}} {{GHGheb|text=וְקָֽטַלְתָּ֫}}. On the consequent vowel-changes, see {{GHGpar|27|d}}, i–m.

{{GHGmargin-letter|29|d}}
'''3.''' С другой стороны, исходное ударение передвигается с последнего слога на предпоследний (лат. ''ascendit''):
''a'') во многих формах имперфекта пол влиянием префиксного вава последовательности ({{GHGheb|text=וַּ·}} see {{GHGpar|49|c}}–{{GHGpar|49|e|nonumber=1}}), напр. {{GHGheb|text=יֹאמַ֫ר|translate=он скажет}}, {{GHGheb|text=וַיֹּ֫אמֶר|translate=и он сказал}}; {{GHGheb|text=יֵלֵ֫ךְ|translate=он пойдет}}, {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ|translate=и он пошел}}. Ср. {{GHGpar|51|n}} об impf. Niphʿal и конец {{GHGpar|65|g}}, об impf. Piʿel; об этих формах в паузе, где вав последовательности не оказывает влияния, см. ниже, {{GHGpar|29|p|nonumber=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|d}}
'''3.''' On the other hand, the original tone is shifted from the ultima to the penultima (''ascendit''):
(''a'') In many forms of the Imperfect, under the influence of a prefixed {{GHGterm|Wāw consecutive}} ({{GHGheb|text=וַ{{זונג}}ּ}} see {{GHGpar|49|c}}–e), e.g. {{GHGheb|text=יֹאמַ֫ר|translate=he will say}}, {{GHGheb|text=וַיֹּ֫אמֶר|translate=and he said}}; {{GHGheb|text=יֵלֵ֫ךְ|translate=he will go}}, {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ|translate=and he went}}. Cf. also {{GHGpar|51|n}} on the impf. Niphʿal, and {{GHGpar|65|g}}, end, on the impf. Piʿel; on these forms in Pause, when the {{GHGheb|text=ו}} {{GHGterm|consec.}} does not take effect, see below, p.

{{GHGmargin-letter|29|e}}
''b'') По ритмическим соображениям (как это часто происходит и в других языках), когда односложное слова или слово с ударением на первом слоге следует за словом с ударением на последнем слоге, во избежание двух последовательных ударных слогов.&lt;ref&gt;Даже танахическая проза разворачивается, согласно акцентуации, в своего рода ямбическом ритме. То что это было не случайно постановкой ударения, можно видеть из использования метега.— Jos. Wijnkoop в {{GHGcite|title=Darche hannesigah sive leges de accentus Hebraicae linguae ascensione}}, Ludg. Bat. 1881, пытается объяснить, основываясь на эвфонии и синтаксисе многочисленные случаи, когда обычная ретракция ударения не происходит, напр. {{GHGheb|text=וּבוֹרֵא֣ ח֫שֶׁךְ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=45|verse=7}}, где, возможно, причина заключается в стремлении избежать зияния; но см. также {{GHGbible-ref|book=Am|chapter=4|verse=13}}. Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, подробно обсуждает {{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר}}.&lt;/ref&gt; Однако эта ритмическая ретракция ударения ({{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר|translate=отступление}}, как она называется у еврейских грамматиков), допускается только по пункту ''a'' выше, если предпоследний слог, который становится ударным, открыт (с долгим гласным, но ср. {{GHGpar|29|g|nonumber=1}}), в то время как последний слон, теряющий ударение, должен быть либо открытым с долгим гласным, напр. {{GHGheb|text=קָ֣רָא לָ֑יְלָה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=17|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=5|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=11|verse=13}}, либо закрытым с кратким гласным, напр. {{GHGheb|text=תֹּ֣אכַל לֶ֫חֶם}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=3|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=22|verse=28|hidebook=1}}.&lt;ref&gt;Чтение {{GHGheb|text=עֲדָ֑יִים}} (так даже у Opitius и Hahn) {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=7}} вместо {{GHGheb|text=עֲדָיִי֑ם}} справедливо описывается Бэром как „error turpis“ (ужасная ошибка).— То, что неизменяемый гласный в закрытом конечном слоге не может терять своего ударения было показано Преториусом, основываясь на удвоении ударения (см. выше, {{GHGpar|22|f}}).&lt;/ref&gt; Тяжелые суффиксы {{GHGheb|text=־כֶם}}, {{GHGheb|text=כֶן}}, {{GHGheb|text=־הֶם}}, {{GHGheb|text=־הֶן}} являются исключениями, так как они никогда не теряют ударения. Более того, есть много примеров, где эти условия удовлетворяются, а ретракции ударения не происходит, особенно с {{GHGheb|text=הָיָה}} и перед  {{GHGheb|text=א}}; см. Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg (Lyck, 1862), p. 4&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 13 ff.

{{GHGmargin-letter|29|e}}
(''b'') For rhythmical reasons (as often in other languages), when a monosyllable, or a word with the tone on the first syllable, follows a word with the tone on the ultima, in order to avoid the concurrence of two tone-syllables&lt;ref&gt;Even Hebrew ''prose'' proceeds, according to the accentuation, in a kind of iambic rhythm. That this was intended by the marking of the tone, can be seen from the use of Metheg.—Jos. Wijnkoop in ''Darche hannesigah sive leges de accentus Hebraicae linguae ascensione'', Ludg. Bat. 1881, endeavours to explain, on euphonic and syntactical grounds, the numerous cases in which the usual retraction of the tone does not occur, e.g. {{GHGheb|text=וּבוֹרֵא֣ ח֫שֶׁךְ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=45|verse=7}}, where the object probably is to avoid a kind of hiatus; but cf. also {{GHGbible-ref|book=Am|chapter=4|verse=13}}. Prätorius, {{GHGcite|title=Ueber den rückweich. Accent im Hebr.}}, Halle, 1897, has fully discussed the ''nasog ’aḥor''.&lt;/ref&gt;. This rhythmical retraction of the tone, however ({{GHGheb|text=נָסוֹג אָחוֹר|translate=receding}}, as it is called by the Jewish grammarians), is only admissible according to ''a'', above, provided that the penultima, which now receives the tone, is an open syllable (with a long vowel; but see g), whilst the ultima, which loses the tone, must be either an open syllable with a long vowel, e.g. {{GHGheb|text=קָ֣רָא לָ֑יְלָה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=5}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=17|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=25|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=16|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=5|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=14|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=11|verse=13}}, or a closed syllable with a short vowel, e.g. {{GHGheb|text=תֹּ֣אכַל לֶ֫חֶם}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=3|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=22|verse=28|hidebook=1}}.&lt;ref&gt;The reading {{GHGheb|text=עֲדָ֑יִים}} (so even Opitius and Hahn) {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=16|verse=7}} for {{GHGheb|text=עֲדָיִי֑ם}} is rightly described by Baer as ‘error turpis’.—That an unchangeable vowel in a closed final syllable cannot lose the tone is shown by Prätorius from the duplication of the accent (see above, {{GHGpar|22|f}}).&lt;/ref&gt; The ''grave'' suffixes {{GHGheb|text=־כֶם}}, {{GHGheb|text=כֶן}}, {{GHGheb|text=־הֶם}}, {{GHGheb|text=־הֶן}} are exceptions, as they never lose the tone. Moreover a fair number of instances occur in which the above conditions are fulfilled, but the tone is not retracted, e.g. esp. with {{GHGheb|text=הָיָה}}, and before {{GHGheb|text=א}}; cf. Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg (Lyck, 1862), p. 4&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 13 ff.

{{GHGmargin-letter|29|f}}
Although {{GHGterm|Ṣere}} can remain in a closed ultima which has lost the tone, it is perhaps not to be regarded in this case (see {{GHGpar|8|b}}) as a long vowel. At any rate it then always has, in correct editions, a retarding ''Methog'', no doubt in order to prevent its being pronounced as {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, e.g. {{GHGheb|text=לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן}} {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=24|verse=22}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=17|verse=23}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=20|verse=2}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=66|verse=3}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=23|verse=29}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=25}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=7}}, and even with a following ''furtive Pathaḥ'' {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=1|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=11|verse=26|hidebook=1}}, &amp;c., although there is no question here of two successive tone-syllables. In other cases the shortening into {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} does take place, e.g. {{GHGheb|text=ה֫וֹלֶם פַּ֫עַם|translate=who smiteth the anvil}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=41|verse=7}}, for {{GHGheb|text=הוֹלֵ֫ם פַּ֫עַם}}; {{GHGheb|text=מֵ֫אֶת שֶׁ֫מֶר}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=16|verse=24}}.—The retraction of the tone even occurs when a half-syllable with a Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ mobile precedes the original tone-syllable, e.g. {{GHGheb|text=וַיּ֫אֹמְרוּ לוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=19|verse=5}}, and frequently; {{GHGheb|text=י֫וֹרְדֵי בוֹר}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=28|verse=1}}; {{GHGheb|text=טָ֫מְנוּ לִי}}
{{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=31|verse=5}}; {{GHGheb|text=מְטֹ֣עֲנֵי חָ֫רֶב}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=14|verse=19}}; as also when the tone-syllable of the second word is preceded by a half-syllable, e.g. {{GHGheb|text=ע֫שֶֹׁה פְּרִי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=1|verse=11}} (on the ''Dag. f.'', cf. {{GHGpar|20|f}}); {{GHGheb|text=לָ֫תֶת לְךָ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=15|verse=7}} (cf. {{GHGpar|20|c}}).

{{GHGmargin-letter|29|g}}
Согласно вышесказанному следует считать аномалией, когда Масора отбрасывает назад ударение закрытого конечного слога с виртуальным удвоением, имеющего краткий гласный, напр. {{GHGheb|text=אַ֫חַר כֵּן}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=5}}, {{GHGpar|101|a}}; {{GHGheb|text=וְכִ֫חֶשׁ בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=8|verse=18}}, cf. {{GHGbible-ref|book=Lv|chapter=5|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=9|verse=2}}; {{GHGheb|text=לְצַ֫חֶק בָּ֫נוּ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=14.17}}; в то время как в других случаях он допускает ударение на закрытом предпоследнем слоге только, если последний слог открыт. Еще более аномально ставить ударение на слог с настоящим удвоением, когда последний слог закрыт, как в {{GHGheb|text=הֻ֣קַּם עָל}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=1}}; {{GHGheb|text=נִ֣כַּר שׁוֹעַ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=34|verse=19}}; ср. также {{GHGheb|text=יֻֽקַּם־קָ֫יִן}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=24}} с метегом, указывающим на вторичное ударение. Мы должны читать либо {{GHGheb|text=הֻקַּ֣ם}}, либо, вместе с Frensdorff, {{GHGcite|title=Massora Magna}}, p. 167, Ginsb., Kittel, следуя Bomb., {{GHGheb|text=הֻ֣קַם}}. Другие ненормальные формы: {{GHGheb|text=וַיַּחֲזֶק בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=4}} (дополнительные примеры см. {{GHGpar|15|c}}, в конце) и {{GHGheb|text=וַיִּ֣הְיוּ שָׁם}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=10|verse=5}}.

{{GHGmargin-letter|29|g}}
According to the above, it must be regarded as anomalous when the Masora throws back the tone of a closed ultima upon a ''virtually'' sharpened syllable with a short vowel, e.g. {{GHGheb|text=אַ֫חַר כֵּן}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=10|verse=5}}, {{GHGpar|101|a}}; {{GHGheb|text=וְכִ֫חֶשׁ בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=8|verse=18}}, cf. {{GHGbible-ref|book=Lv|chapter=5|verse=22}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=9|verse=2}}; {{GHGheb|text=לְצַ֫חֶק בָּ֫נוּ}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=14.17}}; whereas it elsewhere allows a closed penultima to bear the tone only when the ultima is open. Still more anomalous is the placing of the tone on a ''really'' sharpened syllable, when the ultima is closed, as in {{GHGheb|text=הֻ֣קַּם עָל}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=1}}; {{GHGheb|text=נִ֣כַּר שׁוֹעַ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=34|verse=19}}; cf. also {{GHGheb|text=יֻֽקַּם־קָ֫יִן}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=4|verse=24}}, with Metheg of the secondary tone. We should read either {{GHGheb|text=הֻקַּ֣ם}}, or, with Frensdorff, ''Massora Magna'', p. 167, Ginsb., Kittel, after Bomb., {{GHGheb|text=הֻ֣קַם}}. Other abnormal forms are {{GHGheb|text=וַיַּחֲזֶק בּוֹ}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=4|verse=4}} (for similar instances see {{GHGpar|15|c}}, end) and {{GHGheb|text=וַיִּ֣הְיוּ שָׁם}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=10|verse=5}}.

{{GHGmargin-letter|29|h}}
''c'') В паузе, см. {{GHGpar|29|i|nonumber=1}}–{{GHGpar|29|v|nonumber=1}}.

Встреча двух ударных слогов (см.  {{GHGpar|29|e|nonumber=1}},  {{GHGpar|29|f|nonumber=1}}) избегается также путем соединения двух слов маккефом, в каковом случае первое слово полностью теряет ударение, т. е. {{GHGheb|text=וַיִּכְתָּב־שָׁ֫ם|translate=и он написал там}}, {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=8|verse=32}}.

{{GHGmargin-letter|29|h}}
(''c'') In {{GHGterm|pause}}, see i–v.

The meeting of two tone-syllables (see e, f) is avoided also by connecting the words with Maqqeph, in which case the first word entirely loses the tone, e.g. {{GHGheb|text=וַיִּכְתָּב־שָׁ֫ם|translate=and he wrote there}}, {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=8|verse=32}}.

{{GHGmargin-letter|29|i}}
'''4.''' Очень важные изменения в ударении и гласных обусловлены ''паузой''. Под этим термином понимается сильное выделение ударного слога в последнем слове предложения (стиха) или клаузы. Она помечается главными ''разделительными акцентами'': силлуком, атнахом, а в акцентуации книг {{GHGheb|text=תא״ם}}, ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yôrēd'' ({{GHGpar|15|h}}). Помимо этих основных пауз (''главная пауза''), часто паузальные изменения происходят (''второстепенная пауза'') с подчиненными разделителя, с особенности especially {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;golta}}, {{GHGterm|Zaqeph qaṭon}}, {{GHGterm|R&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;bhî&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ʿ}} и даже с паштой, тифхой, герешем и ({{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=4}}) пазером.&lt;ref&gt;В большинстве случаев, вероятно, благодаря следующему гортанному или (на конце предложения) {{GHGheb|text=וּ}} (см. напр. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=21|verse=31}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=3|verse=9}} [но Ginsb. {{GHGheb|text=ותחנַף}}], {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=4|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=6}} [но Ginsb. {{GHGheb|text=יכשַׁר}}]; перед {{GHGheb|text=וְ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=17|verse=11}}) [см. также {{GHGpar|29|w}}]. {{GHGheb|text=שָׁפָ֣ט אֶת־}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=7|verse=17}}, {{GHGheb|text=וָאָ֣רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=25|verse=3}}, где ''ā'' имеет {{GHGterm|munaḥ}}, очень нерегулярны, но удлинение здесь, вероятно, вызвано лишь стремлением избежать какофонии ''šāph{{GHGtranslit|a-brev-acut}}ṭ ʾĕt''. Таким же образом следует объяснять {{GHGheb|text=הֲיִצְלָח}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=17|verse=15}} (с махпахом перед {{GHGheb|text=הֲ}}) и {{GHGheb|text=וַיִּקְרָם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=37|verse=8}} (с даргой перед {{GHGheb|text=עֲ}}). Четыре случая {{GHGheb|text=אָנִי}} вместо {{GHGheb|text=אֲנִי}} явно требуют иного объяснения, см. {{GHGpar|32|c}}.— Теория Олсхаузена (Olshausen) и др. что паузальные явления имеют исключительно литургическую природу, т. е., что это «удобный способ развития музыкального значени я конечных акцентов с помощью более полных форм» в литургии (Sievers, {{GHGcite|title=Metr. Studien}}, i. 236, также объясняет такие паузальные формы как {{GHGheb|text=קָטָ֫לָה}}, {{GHGheb|text=יִקְטֵֹ֫לוּ}} как «позднейшие построения грамматиков» противоречат тому факту, что подобные явления до сих пор можно наблюдать в современном разговорном арабском языке, где они могут быть приписаны лишь ритмическим причинам общего характера.&lt;/ref&gt;

Изменения следующие:

{{GHGmargin-letter|29|i}}
'''4.''' Very important changes of the tone and of the vowels are effected by the {{GHGterm|pause}}. By this term is meant the strong stress laid on the tone-syllable in the last word of a sentence (verse) or clause. It is marked by a great ''distinctive accent'', ''Sillûq'', ''ʾAthnâḥ'', and in the accentuation of the books {{GHGheb|text=תא״ם}}, ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yôrēd'' ({{GHGpar|15|h}}). Apart from these principal pauses (''the great pause''), there are often pausal changes (''the lesser pause'') with the lesser distinctives, especially ''S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;golta'', {{GHGterm|Zaqeph qaṭon}}, ''R&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;bhî&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;ʿ'', and even with ''Pašṭa, Tiphḥa, Gereš'', and ({{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=4}}) ''Pazer''.&lt;ref&gt;In most cases, probably on account of a following guttural or (at the end of a sentence) {{GHGheb|text=וּ}} (cf. e.g. {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=21|verse=31}}, {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=3|verse=9}} [but Ginsb. {{GHGheb|text=ותחנַף}}], {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=4|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=6}} [but Ginsb. {{GHGheb|text=יכשַׁר}}]; before {{GHGheb|text=וְ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=17|verse=11}}) [see also {{GHGpar|29|w}}]. {{GHGheb|text=שָׁפָ֣ט אֶת־}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=7|verse=17}}, {{GHGheb|text=וָאָ֣רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=25|verse=3}}, where ''ā'' has {{GHGterm|munaḥ}}, are very irregular, but the lengthening here is probably only to avoid the cacophony ''šāph{{GHGtranslit|a-brev-acut}}ṭ ʾĕt''. In the same way {{GHGheb|text=הֲיִצְלָח}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=17|verse=15}} (with Mahpakh before {{GHGheb|text=הֲ}}) and {{GHGheb|text=וַיִּקְרָם}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=37|verse=8}} (with Darga before {{GHGheb|text=עֲ}}) are to be explained. The four instances of {{GHGheb|text=אָנִי}} for {{GHGheb|text=אֲנִי}} apparently require a different explanation; see {{GHGpar|32|c}}.—The theory of Olshausen and others that the phenomena of the {{GHGterm|pause}} are due ''entirely'' to liturgical considerations, i.e. that it is ‘a convenient way of developing the musical value of the final accents by means of fuller forms’ in liturgical reading (Sievers, {{GHGcite|title=Metr. Studien}}, i. 236, also explains pausal forms like {{GHGheb|text=קָטָ֫לָה}}, {{GHGheb|text=יִקְטֵֹ֫לוּ}} as ‘late formations of the grammarians’) is contradicted by the fact that similar phenomena are still to be observed in modern vulgar Arabic, where they can only be attributed to rhythmical reasons of a general character.&lt;/ref&gt;

The changes are as follows:

{{GHGmargin-letter|29|k}}
''a'') Когда ударный слог естественным образом имеет краткий гласный, он, как правило, становится в паузе ритмически долгим, напр. {{GHGheb|text=קָטַל}}, {{GHGheb|text=קָטָ֑ל}}; {{GHGheb|text=מַ֫יִם}}, {{GHGheb|text=מָ֑יִם}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קָטָ֫לְתָּ}}. Перешедший в сегол ''ă'' в паузе обычно становится ''ā'', напр. {{GHGheb|text=קֶ֫שֶׁר}} (базисная форма ''qašr'') в паузе {{GHGheb|text=קָ֫שֶׁר}} {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=11|verse=14}}; {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ אָ֑רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=22|verse=29}};
также в {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=31}} чтение {{GHGheb|text=קָשֶׁב}} с ed. Mant., &amp;c. (Baer {{GHGheb|text=קָשֵָׁב}}).— {{GHGheb|text=דִּבֶּר}} в паузе становится {{GHGheb|text=דִּבֵּר}}.

{{GHGmargin-letter|29|k}}
(''a'') When the tone-syllable naturally has a short vowel, it as a rule becomes tone-long in {{GHGterm|pause}}, e.g. {{GHGheb|text=קָטַל}}, {{GHGheb|text=קָטָ֑ל}}; {{GHGheb|text=מַ֫יִם}}, {{GHGheb|text=מָ֑יִם}}; {{GHGheb|text=קָטַ֫לְתָּ}}, {{GHGheb|text=קָטָ֫לְתָּ}}. An ''ă'' which has been modified to {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} usually becomes ''ā'' in {{GHGterm|pause}}, e.g. {{GHGheb|text=קֶ֫שֶׁר}} (ground-form ''qašr'') in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=קָ֫שֶׁר}} {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=11|verse=14}}; {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ אָ֑רֶץ}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=22|verse=29}};
also in {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=31}} read {{GHGheb|text=קָשֶׁב}} with ed. Mant., &amp;c. (Baer {{GHGheb|text=קָשֵָׁב}}).—{{GHGheb|text=דִּבֶּר}} becomes in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=דִּבֵּר}}.

{{GHGmargin-letter|29|l}}
Sometimes, however, the distinct and sharper ''ă'' is intentionally retained in {{GHGterm|pause}}, especially if the following consonant is strengthened, e.g. {{GHGheb|text=יֻכַּ֑תּוּ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=4|verse=20}}, or ought to be strengthened, e.g. {{GHGheb|text=כְּבַֽת}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=12|verse=3}}, {{GHGheb|text=בַּֽז}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=8|verse=1}}, &amp;c.; but also in other cases as {{GHGheb|text=זָקַ֑נְתִּי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=27|verse=2}}, because from {{GHGheb|text=זָקֵן}}, cf. below, q; {{GHGheb|text=עַ֑ד}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=27}}; {{GHGheb|text=וְהִקְדַּ֑שְׁנוּ}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=29|verse=19}} (so Baer, but Ginsb. {{GHGheb|text=הקדָּ׳}}, ed. Mant. {{GHGheb|text=הקדָ׳}}); and regularly in the numeral {{GHGheb|text=אַרְבַּע|translate=four}}, {{GHGbible-ref|book=Lv|chapter=11|verse=20}}, &amp;c. In the accentuation of the three poetical books ({{GHGpar|15|d}}) the use of {{GHGterm|Pathaḥ}} with {{GHGterm|ʾAthnaḥ}} is due to the inferior pausal force of {{GHGterm|ʾAthnaḥ}}, especially after ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yored'' ({{GHGpar|15|o}}); cf. {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=100|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=9}}, and Qimḥi, {{GHGcite|title=Mikhlol}}, ed. Rittenberg, p. 5&lt;sup&gt;b&lt;/sup&gt;, line 4 from below. Compare the list of instances of pausal ''ă'' and ''è'' in the appendices to Baer’s editions.

{{GHGmargin-letter|29|m}}
(''b'') When a full vowel in a tone-bearing final syllable has lost the tone before an afformative, and has become {{GHGterm|vocal Š&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;wâ}}, it is restored in {{GHGterm|pause}} as tone-vowel, and, if short, is lengthened, e.g. {{GHGheb|text=קָטַ֫ל}}, {{GHGterm|fem.}} {{GHGheb|text=קָֽטְלָה}} (''qāṭ&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;lā''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=קָטָ֑לָה}}; {{GHGheb|text=שִׁמְעוּ}} (''šĭm&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ʿû''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=שְׁמָֽעוּ}} (from sing. {{GHGheb|text=שְׁמַע}}); {{GHGheb|text=מָֽלְאָה}}, {{GHGheb|text=מָלֵאָ֑ה}}; {{GHGheb|text=יִקְטְלוּ}}, {{GHGheb|text=יִקְטֹ֫לוּ}}&lt;ref&gt;Such a pausal syllable is sometimes further emphasized by strengthening the following consonant, see {{GHGpar|20|i}}.&lt;/ref&gt; (sing. {{GHGheb|text=יִקְטֹ֫ל}}). The fuller endings of the Imperfect {{GHGheb|text=וּן}} and {{GHGheb|text=־ִין}} ({{GHGpar|47|m}} and {{GHGpar|47|o|nonumber=1}}) alone retain the tone even when the original vowel is restored. In segholate forms, like {{GHGheb|text=לְחִי}}, {{GHGheb|text=פְּרִי}} (ground-form {{GHGpron|laḥy}}, {{GHGpron|pary}}), the original ''ă'' returns, though under the form of a tone-bearing {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, thus {{GHGheb|text=לֶ֫חִי}}, {{GHGheb|text=פֶּ֫רִי}}; original ''ĭ'' becomes ''ē'', e.g. {{GHGheb|text=חֲצִי}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=חֵ֫צִי}}; original ''ŏ'' (''ŭ'') becomes ''ō'', {{GHGheb|text=חֳלִי}} (ground-form ''ḥuly''), in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=חֹ֫לִי}} ( 93 x, y, z).

{{GHGmargin-letter|29|n}}
On the analogy of such forms as {{GHGheb|text=לֶ֫חִי}}, &amp;c., the shortened Imperfects {{GHGheb|text=יְהִי}} and {{GHGheb|text=יְחִי}} become in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=יֶ֫הִי}}, {{GHGheb|text=יֶ֫חִי}}, because in the full forms {{GHGheb|text=יִהְיֶה|translate=he will be}}, and {{GHGheb|text=יִחְיֶה|translate=he will live}}, the ''ĭ'' is attenuated from an original ''ă''. Similarly {{GHGheb|text=שְׁכֶם|translate=shoulder}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=שֶׁכֶם}} (ground-form ''šakhm''), and the pron. {{GHGheb|text=אֲנִי|translate=I}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָ֫נִי}}; cf. also the restoration of the original ''ă'' as ''è'' before the suffix {{GHGheb|text=־ְךָ|translate=thy, thee}}, e.g. {{GHGheb|text=דְּבָֽרְךָ|translate=thy word}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=דְּבָרֶ֫ךָ}}; {{GHGheb|text=יִשְׁמָרְךָ֫|translate=he guards thee}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=יִשְׁמְרֶ֫ךָ}}; but after the prepositions {{GHGheb|text=בְ}}, {{GHGheb|text=לְ}}, {{GHGheb|text=(אֶת) אֵת}} the suffix {{GHGheb|text=־ְךָ}} in {{GHGterm|pause}} becomes {{GHGheb|text=־ָךְ}}, e.g. {{GHGheb|text=בָּךְ}}, {{GHGheb|text=לָךְ}}, {{GHGheb|text=אִתָּךְ}}.

{{GHGmargin-letter|29|o}}
(''c'') This tendency to draw back the tone in {{GHGterm|pause}} to the ''penultima'' appears also in such cases as {{GHGheb|text=אָֽנֹכִ֫י|translate=I}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָנֹ֑כִי}}; {{GHGheb|text=אַתָּ֫ה|translate=thou}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אָ֑תָּה}} (but in the three poetically accented books also {{GHGheb|text=אַ֑תָּה}}, since in those books {{GHGterm|ʾAthnaḥ}}, especially after ''ʿÔlè w&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;yôrēd'', has only the force of a {{GHGterm|Zaqeph}}; hence also {{GHGheb|text=יִמָּֽלְא֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=24|verse=4}} instead of {{GHGheb|text=יִמָּלֵ֫אוּ}})&lt;ref&gt;{{GHGheb|text=יִפְּל֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=45|verse=6}}, cf. also {{GHGheb|text=יִבָּֽלְמ֑וּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=40|verse=15}}, is to be explained in the same way, but not {{GHGheb|text=הִמָּֽלִטִ֑י}} {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=11}}, where, on the analogy of {{GHGheb|text=הִשָּׁמֵ֫רוּ}} {{GHGbible-ref|book=Je|chapter=9|verse=3}}, we should expect {{GHGheb|text=הִמָּלֵ֫טִי}}.&lt;/ref&gt;; {{GHGheb|text=עַ֫תָּה|translate=now}}, {{GHGheb|text=עָ֑תָּה}}; and in other sporadic instances, like {{GHGheb|text=כָּ֫לוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=20}} for {{GHGheb|text=כָּל֫וּ}}; but in {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=12|verse=25}}
{{GHGheb|text=תִּסָּפֽוּ}} with Baer and Ginsb., is to be preferred to the reading of ed. Mant., &amp;c.

{{GHGmargin-letter|29|p}}
(''d'') Conversely all forms of imperfects consecutive, whose final syllable, when not in {{GHGterm|pause}}, loses the tone and is pronounced with a short vowel, take, when in {{GHGterm|pause}}, the tone on the ultima with a tone-long vowel, e.g. {{GHGheb|text=וַיָּ֫מָת|translate=and he died}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=וַיָּמֹ֫ת}}.

{{GHGmargin-letter|29|q}}
Of other effects of the {{GHGterm|pause}} we have still to mention, (1) the transition of an ''ē'' (lengthened from ''ĭ'') to the more distinct ''ă'' (see above, l), e.g. {{GHGheb|text=הֵתַז}} for {{GHGheb|text=הֵתֵז}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=18|verse=5}} (cf. {{GHGpar|67|v}}; {{GHGpar|72|d}}d); {{GHGheb|text=קָמַל}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=33|verse=9}}; {{GHGheb|text=אָצַל}} {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=8|verse=38}} (beside {{GHGheb|text=אָצֵל}} [, see v. 37. Cf. {{GHGheb|text=טָֽבְאַֽל׃}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=7|verse=6}} ({{GHGheb|text=טָֽבְאֵל}} {{GHGbible-ref|book=Ezr|chapter=4|verse=7}}); {{GHGheb|text=שָׁשַֽׁר׃}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=22|verse=14}}; {{GHGheb|text=סְפָרַ֑ר}} {{GHGbible-ref|book=Ob|chapter=1|verse=20}}; {{GHGheb|text=וַיִּנָּפַֽשׁ׃}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=31|verse=17}}; {{GHGheb|text=וַיֵּֽאָנַֽשׁ׃}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=12|verse=15}} (below, {{GHGpar|51|m}})—S. R. D.]); {{GHGheb|text=הֵפַר}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=17|verse=14}}; {{GHGheb|text=הַפְצַר}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=15|verse=23}}; {{GHGheb|text=תְּאַחַֽר}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=40|verse=18}}; {{GHGheb|text=הַרְחַק}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=13|verse=21}}, mostly before liquids or sibilants (but also {{GHGheb|text=הָשַֽׁב}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=22}}, and without the {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=תֵּרַד}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=3|verse=48}}). So also {{GHGheb|text=וַיֵּ֫לֶךְ}} (shortened from {{GHGheb|text=יֵ֫לֵךְ}}) becomes in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=וַיֵּלַ֫ךְ}}; cf. {{GHGheb|text=וַיּׄלַ֫ךְ}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=3|verse=2}}; {{GHGheb|text=תָּלַ֑ן}} for {{GHGheb|text=תָּ֑לֶן}} {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=19|verse=20}}. On {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}} in {{GHGterm|pause}} instead of Ṣere, el. {{GHGpar|52|n}}, 60 d, and especially {{GHGpar|75|n}}, on {{GHGheb|text=וֶהָֽיֶה}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=4|verse=4}} and {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=7|verse=2|hidebook=1}}.

{{GHGmargin-letter|29|r}}
(2) The transition from ''ă'' to ''è'' in the ultima; so always in the formula {{GHGheb|text=לְעוֹלָם וָעֶד}} (for {{GHGheb|text=עַד}}) ''for ever and ever''.

{{GHGmargin-letter|29|s}}
(3) The ''pausal Qameṣ'' (according to {{GHGpar|54|k}}, lengthened from original ''ă'') in {{GHGterm|Hithpaʿēl}} (but not in {{GHGterm|Piʿĕl}}) for {{GHGterm|Ṣere}}, e.g. {{GHGheb|text=יִתְהַלָּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=18|verse=8}} for {{GHGheb|text=יִתְּהַלֵּךְ}}. But pausal forms like {{GHGheb|text=סָ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שָׁ֫בֶט}} (in the ''absol. st.'' {{GHGheb|text=סֵ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שֵׁ֫בֶט}}) go back to a secondary form of the ''abs. st.'' {{GHGheb|text=סֵ֫תֶר}}, {{GHGheb|text=שֵׁ֫בֶט}}.

{{GHGmargin-letter|29|t}}
(4) The restoration of a final ''Yodh'' which has been dropped from the stem, together with the preceding vowel, e.g. {{GHGheb|text=בְּעָ֫יוּ}}, {{GHGheb|text=אֵתָ֫יוּ}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=21|verse=12}}, for {{GHGheb|text=בְּעוּ}}, {{GHGheb|text=אֱתוּ}}, the latter also without the {{GHGterm|pause}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=56|verse=9.12}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=12|verse=6}}, and the same occurrence even in the word ''before'' the {{GHGterm|pause}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=32|verse=37}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=21|verse=12}}.

{{GHGmargin-letter|29|u}}
(5) The transition from ''ô'' or ''ō'' to ''ā'' in {{GHGterm|pause}}: as {{GHGheb|text=שְׁאָלָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=7|verse=11}}, if it be a locative of {{GHGheb|text=שְׁאֹל}}, and not rather imperat. Qal of {{GHGheb|text=שָׁאַל}}; {{GHGheb|text=שָׁכָֽלְתִּי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=43|verse=14}} for {{GHGheb|text=שָׁכֹֽלְתִּי}}; {{GHGheb|text=עָז}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=3}}; {{GHGheb|text=יִטְרָף}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=49|verse=27}}; perhaps also {{GHGheb|text=שִׁרְיָן}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=22|verse=34}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=59|verse=17}}, and {{GHGheb|text=מִשְׁקָ֫לֶת}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=28|verse=17}}, cf. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=21|verse=13}}. On the other hand the regular pausal form {{GHGheb|text=יֶחְפָּץ}} (ordinary imperfect {{GHGheb|text=יַחְפֹּץ}}) corresponds to a perfect {{GHGheb|text=חָפֵץ}} (see {{GHGpar|47|h}}).

{{GHGmargin-letter|29|v}}
(6) When a {{GHGterm|Pathaḥ}} both precedes and follows a virtually strengthened guttural, the second becomes ''ā'' in {{GHGterm|pause}}, and the first {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, according to {{GHGpar|22|c}} and {{GHGpar|27|q}}, e.g. {{GHGheb|text=אַחַי|translate=my brothers}}, in {{GHGterm|pause}} {{GHGheb|text=אֶחָ֑י}}. Similarly in cases where an original {{GHGterm|Pathaḥ}} after a guttural has been attenuated to ''i'' out of {{GHGterm|pause}}, and then lengthened to ''ē'' with the tone (cf. {{GHGpar|54|k}}), e.g. {{GHGheb|text=יִתְנַחֵם}}, but in pause {{GHGheb|text=יִתְנֶחָ֑ם}} {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=32|verse=36}}; cf. {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=8|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=23|verse=19|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=5|verse=13}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=135|verse=14}}.—On pausal {{GHGterm|Ṣere}}, for {{GHGterm|S&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;ghôl}}, in infin., imperat., and imperf. of verbs {{GHGheb|text=ל״ה}}, see {{GHGpar|75|h}}h.

{{GHGmargin-letter|29|w}}
[Other instances of the full vowel in lesser pause, where the voice would naturally rest on the word, are {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=15|verse=14}} {{GHGheb|text=יעבֹדו}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=8|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=40|verse=24|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=4|verse=12}}, {{GHGbible-ref|book=Ho|chapter=8|verse=7|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=9|verse=15}}, and very often in such cases.]
--&gt;
{{примечания|title=}}</text>
      <sha1>7uijls8qe6wp48aumwqvoowrbtuos70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Виктор Петрович Ивинг</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1223053</id>
    <revision>
      <id>5718924</id>
      <parentid>5718901</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T12:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>иллюстрация, оформление</comment>
      <origin>5718924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20361" sha1="7sqplpb89ttcq4czu8tgutra0fy5yod" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Ивинг
| ИМЕНА          = Виктор Петрович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Имя при рождении:	'''Виктор Петрович Иванов'''&lt;br&gt;
Псевдонимы:	'''В. Й., Вик, Серпуховский, Цоки'''
| ОПИСАНИЕ       = русский советский балетовед, театральный критик, педагог, кандидат искусствоведения (1944)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Виктор Петрович Ивинг.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* А. И. Абрамова : [Очерк-характеристика] / Обложка и оформление худож. В. А. Филиппова. - [Москва] : Теа-кино-печать, 1928 ([школа ФЗУ при 1-й Образцовой тип. Гиза и Интернациональная тип. &quot;Мосполиграфа&quot;]). - 30 с., [1] с. объявл. : ил., портр.; 27х18 см. —  [https://imwerden.de/publ-10502 скан]
* Викторина Кригер  : [Очерк - характеристика] / В. П. Ивинг ; Обложка и оформление худож. В. А. Филиппова. - [Москва] : Теа-кино-печать, 1928 (школа ФЗУ 1-й Образцовой тип. Госиздата). - 32 с. : ил., портр.; 27х17 см.
* Эсмеральда  : [Балет. Музыка Пуни] : Сюжет по роману Виктора Гюго / Либретто составлено В. Ивингом ; Музыка Пуни ; Под ред. Л. Оболенского. - [Москва] : Теа-кино-печать, 1929 (тип. &quot;Искра революции&quot; Мосполиграф). - 38 с., [2] с. объявл. : ил.; 13х9 см.
* Баядерка   : Балет в 4 актах / Минкус ; Текст брошюры составлен В. Ивингом. - [Москва] : Теакинопечать, 1930 (шк. Ф.З.У. Гиз'а при 1-й Образцовой тип.). - 37 с., [3] с. объявл. : ил.; 13х9 см.
* Футболист. Балет. Музыка Оранского. Либретто Курдюмова. [Краткое либретто]   / Музыка Оранского ; Либретто Курдюмова. - [Москва] : Теакинопечать, 1930 (тип. &quot;Мысль печатн.&quot;). - 38 с., [2] с. объявл.; 12х8 см.
* Эсмеральда  : [Балет. Музыка Пуни] : Сюжет по роману Виктора Гюго / Музыка Пуни ; Либретто составлено В. Ивингом ; Под ред. Л. Оболенского. - [2-е изд.]. - [Москва] : Теакинопечать, 1930 (Интернациональная 39 тип. &quot;Мосполиграф&quot;). - 36 с. : ил.; 13х9 см.
* Хореографическая работа со школьниками  / Науч.-исслед. ин-т худож. воспитания Акад. пед. наук РСФСР. - Москва : Учпедгиз, 1956. - 344 с. : ил., нот.; 23 см. Авторы глав: В. П. Ивинг, Е. В. Конорова, В. В. Окунева и др.

=== Статьи ===
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Вечер Лукина|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Театр и музыка|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 8|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Большой театр|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Театр и музыка|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 11|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Балет. О Пифагоре, Чингиз-хане, звёздах и чемоданчиках|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Театр и музыка|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 28|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Новые постановки Голейзовского|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Известия|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 3 августа|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = В.Й.|заглавие = Третья Испания|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Театр и музыка|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 50|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Баядерка|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Рампа|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1923|выпуск = |том = |номер = 12|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Балет. Вечер Голейзовского|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Рампа|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1924|выпуск = |том = |номер = 7|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Карнавал|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Правда|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1924|выпуск = |том = |номер = 10 мая|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = Карнавал|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Известия|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1924|выпуск = |том = |номер = 11 мая|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Шехерезада|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Правда|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1924|выпуск = |том = |номер = 21 декабря|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Лебединое озеро|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Новая рампа|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1924|выпуск = |том = |номер = 13|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = &quot;Теолинда&quot; и &quot;Иосиф Прекрасный&quot;. (Экспериментальный театр)|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Известия|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1925|выпуск = |том = |номер = 10 марта|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = &quot;Теолинда&quot; и &quot;Прекрасный Иосиф&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Жизнь искусства|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1925|выпуск = |том = |номер = 11|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = Новый балет|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = [[Рабочий и театр]]|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1925|выпуск = |том = |номер = 12|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = &quot;Теолинда&quot; в Экспериментальном|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1925|выпуск = |том = |номер = 10|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = &quot;Эсмеральда&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1926|выпуск = |том = |номер = 20|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = &quot;Эсмеральда&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1926|выпуск = |том = |номер = 22|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Гельцер в &quot;Эсмеральде&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 5|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = В балете (&quot;Петрушка&quot;, &quot;Сильфида&quot;, &quot;Испанское каприччио&quot;)|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 6|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Театральные силуэты. М. П. Кандаурова|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Современный театр|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 16|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Хореографический техникум им. А. В. Луначарского. Заметки о балете|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 19|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Вечер К. Я. Голейзовского в Большом театре|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 27|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = &quot;Смерч&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Правда|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 25 декабря|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = &quot;Красный мак&quot;. К первому выступлению В. Кригер|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Современный театр|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1928|выпуск = |том = |номер = 1|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = В балете. К выступлению А. И. Абрамовой в &quot;Красном маке&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Современный театр|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1928|выпуск = |том = |номер = 12|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = &quot;Красный мак&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Известия|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 22 июня|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Вик.|заглавие = &quot;Красный мак&quot;|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Красная нива|тип = газета|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 25 сентября|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Перелом в балете|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Программы государственных академических театров|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1927|выпуск = |том = |номер = 25|страницы = |isbn = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Предисловие|заглавие = Конек-горбунок. Балет в 5 действиях Пуни|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Теа Кино Печать|год = 1929|том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Предисловие|заглавие = Баядерка: балет в четырёх актах|оригинал = |ссылка = https://books.google.ru/books/about/Баядерка.html?id=V1YLaAEACAAJ&amp;redir_esc=y|ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Теа Кино Печать|год = 1930|том = |страницы = |страниц = 36|серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Предисловие|заглавие = Петрушка, балет: Музыка Игоря Стравинского|оригинал = |ссылка = https://books.google.ru/books/about/Петрушка_балет.html?id=2O8WHQAACAAJ&amp;redir_esc=y|ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Теа Кино Печать|год = 1930|том = |страницы = |страниц = 52|серия = |isbn = |тираж = 10000}}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Предисловие|заглавие = Раймонда. Балет в трёх актах|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Теа Кино Печать|год = 1930|том = |страницы = |страниц = 48|серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Предисловие|заглавие = Эсмеральда|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Теа Кино Печать|год = 1930|том = |страницы = |страниц = 48|серия = |isbn = |тираж = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Путь театра|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Новый мир|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1936|выпуск = |том = |номер = 7|страницы = |isbn = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Танцы Бурят-Монголии|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Театр|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1941|выпуск = |том = |номер = 5|страницы = |isbn = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = О русской школе классического танца|заглавие = Театральный альманах. Сборник статей и материалов|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = ВТО|год = 1947|том = 6|страницы = 256—283|страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Ивинг В., Комнен А.|часть = Е. В. Гельцер|заглавие = Театральный альманах. Сборник статей и материалов|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = ВТО|год = 1948|том = 7|страницы = 141—163|страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = О русской пляске|заглавие = Русские пляски для детей|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Издательство Академии педагогических наук РСФСР|год = 1953|том = |страницы = 4—15|страниц = 160|серия = |isbn = |тираж = 15000}}
* {{книга|автор = Ивинг В.|часть = Содержание постановочной работы по танцу со школьниками|заглавие = Хореографическая работа со школьниками|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Мин. Просвещения РСФСР|год = 1956|том = 1|страницы = 39—52|страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{статья|автор = Ивинг В.|заглавие = Узловое звено — образ в танце|оригинал = |ссылка = |автор издания = |издание = Балет|тип = журнал|место = М.|издательство = |год = 1985|выпуск = |том = |номер = 2|страницы = |isbn = }}


=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Виктора Петровича Ивинга|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1952|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>7sqplpb89ttcq4czu8tgutra0fy5yod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Виктор Петрович Ивинг.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>1223056</id>
    <revision>
      <id>5718923</id>
      <timestamp>2026-05-30T12:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Изображение
| Описание       =Виктор Петрович Ивинг 1910-е годы
| Автор          = неизвестен
| Время создания =1910-е годы
| Источник       =[http://195.178.222.75:8083/pics/Card/Р732Р/128а/00000210.pdf Экран и сцена. № 26-27 (728-729), октябрь 2004 года, С. 10. Виктор ИВИНГ:«Я никогда не был поклонником Вертинского»]
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Виктор Петрович Ивинг
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее...</comment>
      <origin>5718923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="b96fs0rdov9qy2ia8pecdxljbuyx18z" xml:space="preserve">== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание       =Виктор Петрович Ивинг 1910-е годы
| Автор          = неизвестен
| Время создания =1910-е годы
| Источник       =[http://195.178.222.75:8083/pics/Card/Р732Р/128а/00000210.pdf Экран и сцена. № 26-27 (728-729), октябрь 2004 года, С. 10. Виктор ИВИНГ:«Я никогда не был поклонником Вертинского»]
| Лицензия       =
}}
{{Обоснование добросовестного использования
| статья         = Автор:Виктор Петрович Ивинг
| цель           = ил.
| заменяемость   = нет
| прочее         = 
}}</text>
      <sha1>b96fs0rdov9qy2ia8pecdxljbuyx18z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-132272/2018</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223057</id>
    <revision>
      <id>5718929</id>
      <timestamp>2026-05-30T13:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-22250 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d1835827-fdf6-4b93-b046-30ce66773199/ce25c08c-8916-4d73-bfb6-ee671f29ad8c/%D0%9040-132272-2018__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25006" sha1="8aoafnw6p44p2cj1rn0r0eqwss4bikd" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-22250
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d1835827-fdf6-4b93-b046-30ce66773199/ce25c08c-8916-4d73-bfb6-ee671f29ad8c/%D0%9040-132272-2018__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|04 марта 2019 г.}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена: 26.02.2019

Определение в полном объеме изготовлено: 04.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего судьи Золотовой Е.Н., судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Информационно-контрольные технологии и системы» на решение Арбитражного суда города Москвы от 13.08.2018 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 05.10.2018 по делу № А40-132272/2018, рассмотренному в порядке
упрощенного производства,

по иску акционерного общества «Воентелеком» (Москва, далее – истец, общество «Воентелеком») к обществу с ограниченной ответственностью «Информационно-контрольные технологии и системы» (Московская область, далее – ответчик, общество «ИТИС») о взыскании 62 589 рублей 94 копеек штрафа за нарушение обязательств по договору от 15.04.2015 №  ВТК-258/15-570.

Судебное заседание Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации проведено в соответствии с положениями части 6.1 статьи 291.12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) без вызова сторон. 

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Золотовой Е.Н., Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;установила:&lt;/center&gt;

общество «Воентелеком» обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском о взыскании с общества «ИТИС» 62 589 рублей 94 копеек штрафа за нарушение обязательств по договору от 15.04.2015 № ВТК-258/15-570 (далее – договор).

В обоснование требований истец (заказчик) указал на то, что 15.04.2015 заключил с ответчиком (исполнитель) договор на выполнение работ по проведению обследования объектов Министерства обороны Российской Федерации и разработку технических решений в соответствии с техническим заданием.

Согласно пункту 2.1.5 договора исполнитель обязан в течение 30 (тридцати) рабочих дней после завершения работ по договору предоставить заказчику отчетную калькуляцию фактических затрат, сформированную в соответствии с требованиями приказа Министерства промышленности и энергетики Российской Федерации от 20.08.2006 № 200, по форме,
утвержденной приказом Федеральной службы по тарифам от 18.04.2008 № 118. 

Пунктом 8.1 договора предусмотрено, что в случае нарушения исполнителем обязательств по договору заказчик имеет право взыскать, а исполнитель при этом обязан уплатить по усмотрению заказчика штраф в размере 5 % от цены договора за каждый факт нарушения (срока/качества, гарантийных обязательств, иных обязательств) обязательств или неустойку за каждый день исполнения обязательств с нарушением договора. 

Обществом «ИТИС» выполнены работы на общую сумму 1 251 798 рублей 88 копеек, однако не представлена отчетная калькуляция фактических затрат, в связи с чем заказчик направил на адрес исполнителя претензию от 23.03.2018 № 258-01/4750 об уплате штрафа, требования которой не исполнены ответчиком в добровольном порядке, что послужило основанием для
предъявления истцом настоящего иска. 

Признав наличие оснований, предусмотренных частью 1 статьи 227 АПК РФ для рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, Арбитражный суд города Москвы определением от 15.06.2018 принял исковое заявление к производству, указав на рассмотрение дела в упрощенном порядке. 

В определении от 15.06.2018 о принятии искового заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства суд установил предельный срок для представления сторонами в арбитражный суд и друг другу доказательств, на которые они ссылаются в обоснование требований и возражений (представления ответчиком отзыва на иск), дополнительных
документов, содержащих объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции – 30 рабочих дней со дня вынесения определения.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 13.08.2018 (судья Лапшина В.В.), принятым путем подписания резолютивной части, заявленные истцом требования удовлетворены полностью.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 05.10.2018 (судья Титова И.А.) решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Оставляя без изменения решение суда первой инстанции, арбитражный апелляционный суд указал на то, что ходатайство ответчика о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации в суд первой инстанции не поступало.

Заявитель, выражая несогласие с судебными актами, принятыми судами первой и апелляционной инстанций, обратился с кассационной жалобой в Верховный Суд Российской Федерации.

Общество «ИТИС» в кассационной жалобе указало на ошибочность утверждения суда апелляционной инстанции о непредставлении им заявления об уменьшении неустойки, также сослалось на то, что в отсутствие мотивированного решения суда первой инстанции, арбитражный апелляционный суд не рассмотрел существу его апелляционную жалобу, касающуюся и существа спора, с учетом приведенных доводов и представленных в дело доказательств; в судебном акте не отражены мотивы, по которым суд апелляционной инстанции пришел к выводу о наличии в действиях заявителя состава вмененной ответственности и о правомерности взыскания судом первой инстанции с ответчика штрафа.

Судьей Верховного Суда Российской Федерации из Арбитражного суда города Москвы истребовано дело № А40-132272/2018, которое по результатам изучения вместе с кассационной жалобой передано на рассмотрение судебной коллегии.

Проверив в порядке статьи 291.14 АПК РФ обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, судебная коллегия считает, что обжалуемые судебные акты подлежат отмене, дело направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

В соответствии с частью 2 статьи 228 АПК РФ о принятии искового заявления, заявления к производству суд выносит определение, в котором указывает на рассмотрение дела в порядке упрощенного производства и устанавливает для представления доказательств и отзыва на исковое заявление, отзыва на заявление ответчиком или другим заинтересованным лицом в соответствии со статьей 131 настоящего Кодекса срок, который не может составлять менее чем пятнадцать дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления, заявления к производству. Одновременно с указанным определением сторонам направляются данные, необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде. 

Согласно части 4 статьи 228 АПК РФ если отзыв на исковое заявление, отзыв на заявление, доказательства и иные документы поступили в суд по истечении установленного арбитражным судом срока, они не рассматриваются арбитражным судом и возвращаются лицам, которыми они были поданы, за исключением случая, если эти лица обосновали невозможность представления указанных документов в установленный судом срок по причинам, не зависящим от них. О возвращении указанных документов арбитражный суд выносит определение.

Поступившие в арбитражный суд отзыв на исковое заявление, отзыв на заявление, доказательства и иные документы размещаются на официальном сайте соответствующего арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа в срок, не превышающий трех дней со дня их поступления в арбитражный суд.

В силу части 5 статьи 228 АПК РФ судья рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с частью 3 настоящей статьи. Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков.

Как усматривается из материалов дела, общество «ИТИС» до истечения срока, установленного судом в определении от 15.06.2018, в электронном виде 05.07.2018 в суд представило отзыв, возражения относительно рассмотрения дела в порядке упрощенного производства и заявление об уменьшении неустойки (штрафа) по правилам статьи 333 ГК РФ, а 06.07.2018 ответчик также направил в суд встречное исковое заявление о взыскании с общества «Воентелеком» 4 164 000 рублей долга.

На отзыв и заявление в порядке статьи 333 ГК РФ общества «ИТИС» истцом в электронном виде 24.07.2018 направлены письменные пояснения.

Определением от 13.07.2018 обществу «ИТИС» отказано в удовлетворении заявления о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Определением от 13.07.2018 встречное исковое заявление возвращено обществу «ИТИС».

Указанные выше документы своевременно размещены в системе «Мой арбитр» на сайте Арбитражного суда города Москвы.

Выше указывалось, что судом первой инстанции решение принималось путем подписания резолютивной части, в связи с чем невозможно установить являлось ли заявление ответчика об уменьшении суммы неустойки предметом рассмотрения суда.

Вместе с тем, учитывая то, что арбитражный апелляционный суд сослался на отсутствие в материалах дела ходатайства об уменьшении размера неустойки, судебная коллегия не может прийти к бесспорному выводу относительно рассмотрения судом первой инстанции такого заявления ответчика.

В соответствии со статьей 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

Предусмотренные меры являются средством защиты прав и интересов стороны в обязательстве, когда другой стороной допущено неисполнение либо ненадлежащее исполнение условий обязательства, и служат целью восстановления нарушенного права кредитора посредством денежной компенсации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить размер неустойки.

Исходя из правовой позиции, сформулированной в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2000 № 263-О, предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены
против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, – на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в части первой статьи 333 ГК РФ речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не
возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Согласно пункту 71 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

Основаниями для отмены или изменения Судебной коллегией Верховного Суда Российской Федерации судебных актов в порядке кассационного производства являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Учитывая изложенное, принятые по настоящему делу судебные акты подлежат отмене на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ, дело – направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции для устранения допущенных нарушений и рассмотрения спора по существу с учетом, в том числе, возражений, изложенных в отзыве, заявления о применении статьи 333 ГК РФ.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного суда Российской Федерации,

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 13.08.2018 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 05.10.2018 по делу № А40-132272/2018 отменить.

Направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Н. Золотова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н. С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>8aoafnw6p44p2cj1rn0r0eqwss4bikd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение:ТСД2/Месяц</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1223058</id>
    <revision>
      <id>5718932</id>
      <timestamp>2026-05-30T13:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kolya.Z.Ed.O</username>
        <id>133585</id>
      </contributor>
      <comment>/* конец статьи в дореформенной орфографии */ новая тема</comment>
      <origin>5718932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="349cf4gjz7v0lfymyrbgtkxo241fvn1" xml:space="preserve">== конец статьи в дореформенной орфографии ==

Начиная с Мѣ́сячница и далее. Не знаю как исправить ( --[[Участник:Kolya.Z.Ed.O|Kolya.Z.Ed.O]] ([[Обсуждение участника:Kolya.Z.Ed.O|обсуждение]]) 13:33, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>349cf4gjz7v0lfymyrbgtkxo241fvn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718952</id>
      <parentid>5718932</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T15:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>/* конец статьи в дореформенной орфографии */ ответ</comment>
      <origin>5718952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="717" sha1="0w2s11vmxd36ygg9p0ualw3afc8blio" xml:space="preserve">== конец статьи в дореформенной орфографии ==

Начиная с Мѣ́сячница и далее. Не знаю как исправить ( --[[Участник:Kolya.Z.Ed.O|Kolya.Z.Ed.O]] ([[Обсуждение участника:Kolya.Z.Ed.O|обсуждение]]) 13:33, 30 мая 2026 (UTC)
* Слева от текста есть номера страниц, они же ссылки, там. Прямая ссылка: [[Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/388]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 30 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0w2s11vmxd36ygg9p0ualw3afc8blio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719091</id>
      <parentid>5718952</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kolya.Z.Ed.O</username>
        <id>133585</id>
      </contributor>
      <comment>/* конец статьи в дореформенной орфографии */</comment>
      <origin>5719091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="kedj0x1mkqaf1aqwmx7zkk2fechx0kn" xml:space="preserve">== конец статьи в дореформенной орфографии ==

Начиная с Мѣ́сячница и далее. Не знаю как исправить ( --[[Участник:Kolya.Z.Ed.O|Kolya.Z.Ed.O]] ([[Обсуждение участника:Kolya.Z.Ed.O|обсуждение]]) 13:33, 30 мая 2026 (UTC)
* Слева от текста есть номера страниц, они же ссылки, там. Прямая ссылка: [[Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 2 (1881).pdf/388]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:42, 30 мая 2026 (UTC)
::Благодарю. --[[Участник:Kolya.Z.Ed.O|Kolya.Z.Ed.O]] ([[Обсуждение участника:Kolya.Z.Ed.O|обсуждение]]) 11:07, 31 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kedj0x1mkqaf1aqwmx7zkk2fechx0kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-31402/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223059</id>
    <revision>
      <id>5718933</id>
      <timestamp>2026-05-30T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-18641 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/2c35b8d8-833b-4085-a01b-2b51b119552b/1094059e-6d90-46a3-a0f0-1e2941d05f9c/%D0%9040-31402-2017__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23942" sha1="cttp9q41esx72te48k380wej4yd7zu2" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-18641
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/2c35b8d8-833b-4085-a01b-2b51b119552b/1094059e-6d90-46a3-a0f0-1e2941d05f9c/%D0%9040-31402-2017__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|04.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 26.02.2019. 

Определение в полном объеме изготовлено 04.03.2019.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Попова В.В.,

судей Маненкова А.Н., Борисовой Е.Е.,

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу Департамента городского имущества города Москвы (далее – департамент) на решение Арбитражного суда города Москвы от 28.12.2017 по делу № А40-31402/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 03.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 24.07.2018 по тому же делу

по иску департамента к обществу с ограниченной ответственностью «Эдельвейс» (город Москва, далее – общество) о признании самовольной постройки, расположенной по адресу: город Москва, пос. Московский, дер. Саларьево, ул. Московская, д. 6/1, приведении земельного участка в соответствие с видом разрешенного использования.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: Алугишвили М.Д., ГБУ «Автомобильные дороги Троицкого и Новомосковского административных округов города Москвы», Управление Росреестра по Москве, администрация Ленинского муниципального района Московской области, ФГБУ «ФКП Росреестра».

В судебном заседании приняли участие представители департамента – Вахрушин Д.Г., Николаев А.А.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Попова В.В., выслушав объяснения представителей истца, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

решением Арбитражного суда города Москвы от 28.12.2017, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 03.04.2018 и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 24.07.2018, в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебными актами, департамент обратился с кассационной жалобой в Верховный Суд Российской Федерации, ссылаясь на существенные нарушения судами норм материального и процессуального права, повлиявшие на исход дела.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации от 10.01.2019 № 305-ЭС18-18641 кассационная жалоба департамента вместе с делом переданы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. 

В судебном заседании представители истца поддержали доводы кассационной жалобы, просили отменить оспариваемые судебные акты, как принятые в нарушение статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), пункта 1 статьи 7, статьи 40, пункта 3 статьи 85 Земельного кодекса Российской Федерации.

Представители ответчика и третьих лиц, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, в судебное заседание не явились, что, по правилам части 2 статьи 291.10 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.

В соответствии с частью 1 статьи 291.11 АПК РФ основаниями для отмены или изменения Судебной коллегией Верховного Суда Российской Федерации судебных актов в порядке кассационного производства являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов. 

Изучив материалы дела, проверив обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, заслушав объяснения представителей истца, проверив в соответствии с положениями статьи 291.14 АПК РФ законность принятых по делу судебных актов, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации пришла к выводу, что кассационная жалоба подлежит удовлетворению, а указанные судебные акты – отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судами, общество является собственником жилого дома – гостиницы, общей площадью 755 кв. м, расположенного по адресу: город Москва, пос. Московский, дер. Саларьево, ул. Московская, д. 6/1, о чем в Единый государственный реестр недвижимости (далее – ЕГРП) 13.03.2013 внесена запись № 77-77-17/087/2013-159, и земельного участка площадью 920 кв. м с кадастровым номером 50:21:0110301:21, на котором расположен указанный объект недвижимости, с видом разрешенного использования – для индивидуального жилищного строительства, что подтверждается выпиской из ЕГРП от 14.09.2016 № 77/100/230/2016-6793.

В ходе проведения Государственной инспекцией по контролю за использованием объектов недвижимости города Москвы обследования земельного участка выявлено, что на земельном участке, принадлежащем ответчику на праве собственности, расположен объект капитального строительства – двухподъездное, четырехэтажное здание с подвальным этажом площадью застройки 240 кв. м. Земельный участок огорожен забором, доступ ограничен.

Согласно акту обследования от 21.07.2016 № 911870 следует, что расположенное на участке здание обладает признаками многоквартирного дома в силу наличия отдельных выходов на прилегающий земельный участок, разделения здания на секции, на объекте представлена информация для проживающих в общежитии.

Поскольку вид разрешенного использования для индивидуального жилищного строительства не предусматривал возведение на земельном участке с кадастровым номером 50:21:0110301:21 фактически расположенного на нем объекта, который размещен в отсутствие разрешительной документации, департамент обратился с настоящим иском в арбитражный суд.

Отказывая в удовлетворении иска, суды первой и апелляционной инстанций руководствовались положениями статьи 65 АПК РФ, статьи 222 ГК РФ и исходили из того, что спорный объект построен в соответствии с установленным видом разрешенного использования земельного участка и доказательств обратного истцом не представлено.

Выводы судов первой и апелляционной инстанций поддержал суд округа.

Между тем судами не учтено следующее.

Согласно пункту 2 статьи 260 ГК РФ на основании закона и в установленном им порядке определяются земли сельскохозяйственного и иного целевого назначения, использование которых для других целей не допускается или ограничивается. Пользование земельным участком, отнесенным к таким землям, может осуществляться в пределах, определяемых
его целевым назначением.

Исходя из пункта 1 статьи 263 ГК РФ, собственник земельного участка может возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем участке другим лицам. Эти права осуществляются при условии соблюдения градостроительных и строительных норм и правил, а также требований о целевом назначении земельного участка (пункт 2 статьи 260).

В силу статьи 40 Земельного кодекса Российской Федерации собственник земельного участка имеет право возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и иные здания, сооружения в соответствии с целевым назначением земельного участка и его разрешенным использованием с соблюдением требований градостроительных регламентов, строительных,
экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.

Пунктом 1 статьи 222 ГК РФ установлено, что самовольной постройкой является здание, сооружение или другое строение, возведенные, созданные на земельном участке, не предоставленном в установленном порядке, или на земельном участке, разрешенное использование которого не допускает строительства на нем данного объекта, либо возведенные, созданные без получения на это необходимых разрешений или с нарушением градостроительных и строительных норм и правил.

Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет, кроме случаев, предусмотренных пунктами 3 и 4 статьи 222 ГК РФ.

Наличие хотя бы одного из трех самостоятельных признаков самовольной постройки является достаточным основанием для признания постройки самовольной.

При этом строительство, реконструкция объектов капитального строительства осуществляются на основании разрешения на строительство, за исключением случаев, предусмотренных законом (часть 2 статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации). 

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в случае, когда недвижимое имущество, право на которое зарегистрировано, имеет признаки самовольной постройки, наличие такой регистрации не исключает возможности предъявления требования о его сносе. В мотивировочной части решения суда об удовлетворении такого иска должны быть указаны основания, по которым суд признал имущество самовольной постройкой.

Решение суда об удовлетворении иска о сносе самовольной постройки в данном случае служит основанием для внесения записи в ЕГРП о прекращении права собственности ответчика на самовольную постройку.

Судами первой и апелляционной инстанций установлено, что, согласно представленным в материалы дела выпискам из ЕГРП от 14.09.2016 № 77/100/230/2016-6793 и от 23.11.2017 № 77/019/001/2017-281, ответчику на праве собственности принадлежит объект недвижимости, назначение: жилой дом, наименование: гостиница, общей площадью 755 кв. м, количество
этажей: три, в том числе подземных один, расположенный на земельном участке общей площадью 920 кв. м, кадастровый номер: 50:21:0110301:21, с разрешенным видом использования для индивидуального жилищного строительства.

Однако в материалах дела отсутствуют какие-либо разрешительные документы на строительство гостиницы.

Делая вывод о том, что спорный объект построен в соответствии с установленным видом разрешенного использования земельного участка, суды не учли, что по искам, связанным с самовольными постройками, подлежат применению градостроительные и строительные нормы и правила в редакции, действовавшей во время возведения самовольной постройки.

При этом, разрешая спор по существу, суды не включили в предмет исследования выяснение данных обстоятельств, необоснованно возложив только на истца обязанность по доказыванию несоответствия спорного объекта виду разрешенного использования указанного земельного участка. 

В рамках рассмотрения настоящего дела для разъяснения вопросов, требующих специальных знаний, судебная строительно-техническая экспертиза судами не проводилась.

Отказывая в удовлетворении ходатайства истца о проведении судебной экспертизы по мотиву непредставления истцом данного ходатайства в суд первой инстанции, суд апелляционной инстанции не учел, что данный вопрос обсуждался судом первой инстанции (определение от 02.11.2017, л.д. 13, том 3), однако так и не был разрешен по существу.

Допущенные судами первой и апелляционной инстанций нарушения не были устранены судом округа.

В силу вышеизложенного Судебная коллегия Верховного Суда Российской Федерации считает, что оспариваемые судебные акты подлежат отмене на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ, как принятые с существенными нарушениями норм материального и процессуального права, повлиявшими на исход дела, а дело – направлению на новое рассмотрение в суд первой
инстанции. 

При новом рассмотрении дела судам следует учесть изложенное, устранить указанные недостатки и, с учетом доводов и возражений участвующих в деле лиц, установив подлежащие применению к спорным отношениям нормы права, принять законный и обоснованный судебный акт. 

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.15 АПК РФ, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации 

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 28.12.2017 по делу № А40-31402/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 03.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 24.07.2018 по тому же делу отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} В.В. Попов
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Е.Е. Борисова
|}</text>
      <sha1>cttp9q41esx72te48k380wej4yd7zu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 04.03.2019 по делу № А40-118818/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223060</id>
    <revision>
      <id>5718936</id>
      <timestamp>2026-05-30T13:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-21546 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/7491012f-9333-403f-b086-5d85e514fe26/e0b5f3b4-2a1a-456a-a3bd-14bffeba4736/%D0%9040-118818-2017__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21319" sha1="d8afhwdz0umrk6qihciaw3fy7ng84go" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-21546
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/7491012f-9333-403f-b086-5d85e514fe26/e0b5f3b4-2a1a-456a-a3bd-14bffeba4736/%D0%9040-118818-2017__20190304.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|04.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 26.02.2019.

Определение в полном объеме изготовлено 04.03.2019.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Попова В.В.,

судей Борисовой Е.Е., Маненкова А.Н.

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества «Русатом Оверсиз» на решение Арбитражного суда города Москвы от 14.12.2017 по делу № А40-118818/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018 по тому же делу

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Русатом Оверсиз» – Беликова Н.В.;

общества с ограниченной ответственностью Холдинговая компания «Электрозавод» – Живичкина Ю.М., Сумбулян В.С.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Попова В.В., выслушав объяснения представителей участвующих в деле лиц, явившихся в судебное заседание, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;установила:&lt;/center&gt;

акционерное общество «Русатом Оверсиз» (г. Москва, далее – общество «Русатом Оверсиз») обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к открытому акционерному обществу Холдинговая компания «Электрозавод» (г. Москва, далее – общество «Электрозавод») о взыскании договорной неустойки за нарушение сроков поставки оборудования в размере 44 145 000 руб.

Решением суда первой инстанции от 14.12.2017, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018, в иске отказано.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации от 24.01.2019 № 305-ЭС18-21546 кассационная жалоба общества «Русатом Оверсиз» вместе с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.

В судебном заседании представитель общества «Русатом Оверсиз» поддержал доводы кассационной жалобы, просил отменить вынесенные судебные акты, дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции. 

Представители общества «Электрозавод» просили оставить судебные акты без изменения по доводам, изложенным в письменном отзыве на кассационную жалобу.

Основаниями для отмены или изменения Судебной коллегией Верховного Суда Российской Федерации судебных актов в порядке кассационного производства являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, далее – АПК РФ).

Изучив материалы дела, проверив в соответствии с положениями статьи 291.14 АПК РФ законность обжалуемых судебных актов, Судебная коллегия Верховного Суда Российской Федерации полагает, что судебные акты Арбитражного суда города Москвы по делу № А40-118818/2017 подлежат отмене, а дело – направлению на новое рассмотрение по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 11.10.2012 между сторонами заключен договор поставки, по условиям которого общество «Электрозавод» (поставщик) взяло на себя обязательства по поставке обществу «Русатом Оверсиз» (покупатель) оборудования для Нововоронежской АЭС-2 в соответствии с согласованной технической документацией и спецификацией, а покупатель обязался принять и оплатить оборудование. 

Спецификацией установлен следующий срок поставки оборудования:

–{{nnbsp}}май 2013 (31.05.2013) – 2 трансформатора, указанные в позициях 1, 3 спецификации;

–{{nnbsp}}апрель 2014 (30.04.2014) – 2 трансформатора, указанные в позициях 2, 4 спецификации.

Поставщик свои обязательства выполнил с нарушением установленных сроков, фактически оборудование поставлено по 1, 3 позиции спецификации – 14.10.2014, по 2, 4 – 10.12.2015.

В связи с нарушением сроков поставки в адрес поставщика направлена претензия от 27.04.2017 о ненадлежащем исполнении договора и начислении неустойки.

Поскольку претензия осталась без ответа, общество «Русатом Оверсиз» 29.06.2017 обратилось в арбитражный суд с иском к обществу «Электозавод» о взыскании договорной неустойки.

Обществом «Русатом Оверсиз» в суд представлен расчет, согласно которому сумма неустойки за нарушение сроков поставки оборудования с учетом ограничения, установленного пунктом 12.2 договора, в соответствии с которым общий размер неустойки за все время просрочки не должен превышать 30% от цены оборудования, составила 44 145 000 руб.

Отказывая в удовлетворении иска, суды руководствовались положениями статей 195, 196, 199, 200, 207 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и исходили из того, что с иском о взыскании неустойки за нарушение сроков поставки оборудования истец обратился за пределами срока исковой давности.

Применив положения статьи 207 ГК РФ, учитывая установленные договором сроки поставки оборудования 31.05.2013 и 30.04.2014, принимая во внимание дату обращения общества «Русатом Оверсиз» с иском в суд (29.06.2017), суды пришли к выводу, что в связи с истечением срока исковой давности по главному требованию считается истекшим срок исковой давности и по дополнительному требованию о взыскании неустойки. 

Между тем, признавая срок исковой давности пропущенным, суды не учли следующее.

Определение срока исковой давности по требованию о взыскании неустойки за ненадлежащее исполнение обязательства по поставке товара осуществляется по общим правилам, установленным ГК РФ.

Согласно пунктам 1, 2 статьи 200 ГК РФ, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.

Согласно условиям договора, в случае нарушения предусмотренного договором срока поставки оборудования, поставщик за каждый день просрочки уплачивает покупателю неустойку в размере 0,25 процентов от цены не поставленного в срок оборудования. Общий размер неустойки за все время просрочки не должен превышать 30 процентов от цены оборудования.

Таким образом, каждый день за период с момента нарушения обязательства до момента исполнения обязательства на стороне поставщика возникало обязательство по уплате неустойки.

Пунктом 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.09.2015 № 43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» (далее – постановление № 43) предусмотрено, что срок исковой давности по требованию о взыскании неустойки (статья 330 ГК РФ) или процентов, подлежащих уплате по правилам статьи 395 ГК РФ, исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу, определяемому применительно к каждому дню просрочки.

Поскольку основное обязательство было исполнено с просрочкой, но в пределах срока исковой давности, к заявленному требованию о взыскании неустойки не может быть применено правило статьи 207 ГК РФ, устанавливающее, что с истечением срока исковой давности по главному требованию истекает срок исковой давности и по дополнительным требованиям, поэтому требование о взыскании неустойки подлежало удовлетворению в части, которая входит в трехлетний период, предшествующий дате предъявления иска о взыскании неустойки.

В соответствии с частью 5 статьи 4 АПК РФ гражданско-правовые споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом или договором.

Иные споры, возникающие из гражданских правоотношений, передаются на разрешение арбитражного суда после соблюдения досудебного порядка урегулирования спора только в том случае, если такой порядок установлен федеральным законом или договором.

Судами при разрешении спора следовало учесть, что в силу положений части 5 статьи 4 АПК РФ до предъявления к ответчику иска о взыскании неустойки истец 27.04.2017 в соответствии с пунктом 16.5 договора направил ему претензию, которая осталась без ответа.

По смыслу пункта 3 статьи 202 ГК РФ соблюдение сторонами предусмотренного законом претензионного порядка в срок исковой давности не засчитывается, фактически продлевая его на этот период времени. 

Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 16 постановления № 43, согласно пункту 3 статьи 202 ГК РФ течение срока исковой давности приостанавливается, если стороны прибегли к несудебной процедуре разрешения спора, обращение к которой предусмотрено законом, в том числе к обязательному. В этих случаях течение исковой давности приостанавливается на срок, установленный законом для проведения этой процедуры, а при отсутствии такого срока - на шесть месяцев со дня начала соответствующей процедуры.

Суду первой инстанции в силу пункта 3 статьи 202 ГК РФ и части 5 статьи 4 АПК Российской Федерации, а также с учетом определений Верховного Суда Российской Федерации от 06.06.2016 № 301-ЭС16-537 и от 16.10.2018 № 305-ЭС18-8026 следовало исследовать юридически значимые обстоятельства, касающиеся вопросов соблюдения истцом претензионного порядка с целью установления срока, подлежащего исключению из срока исковой давности, что не было сделано. 

Принимая во внимание изложенное, Судебная коллегия приходит к выводу о том, что суды допустили существенные нарушения норм права, поэтому на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ судебные акты подлежат отмене, а дело – направлению на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

При новом рассмотрении дела суду надлежит учесть изложенное, исследовать все обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора, установить срок соблюдения претензионного порядка, подлежащий исключению из срока исковой давности, правильно применив нормы материального и процессуального права, разрешить спор.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.15 АПК РФ, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации 

&lt;center&gt;определила:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 14.12.2017 по делу № А40-118818/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018 по тому же делу отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} В.В. Попов
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} А.Н. Маненков
|}</text>
      <sha1>d8afhwdz0umrk6qihciaw3fy7ng84go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Дмитрий Иосифович Побле</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1223061</id>
    <revision>
      <id>5718939</id>
      <timestamp>2026-05-30T14:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Побле | ИМЕНА          = Дмитрий Иосифович  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       = советский генерал-майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, Краснознамёнец (1924) |...»</comment>
      <origin>5718939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="rlwgq562j5d3btizci9o0jjk56t396o" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Побле
| ИМЕНА          = Дмитрий Иосифович 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       = советский генерал-майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, Краснознамёнец (1924)
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Особенности боевого использования танков в горах  : [Конспект лекций] / Полк. Д. И. Побле; Под ред. ген.-майора танковых войск И. Н. Сухова; Воен. ордена Ленина акад. механизации и моторизации им. И. В. Сталина. - Ташкент : Акад., 1942. - 30 с. : ил.; 21 см.
* Танковый батальон в общевойсковом бою  / Полк. Д. И. Побле, интендант 1-го ранга Н. Л. Федосеев; Под ред. ген.-майора танковых войск И. Н. Сухова; Воен. ордена Ленина акад. механизации и моторизации им. И. В. Сталина. - Ташкент : Академия, 1942. - 64 с. : ил.; 22 см.
* Жилин, С. Г.
Сборник боевых примеров по применению танковых и механизированных частей и соединений в отечественной войне   / Полк. С. Г. Жилин ; Под ред. ген.-майора Д. И. Побле ; Воен. акад. бронетанковых и механизир. войск Красной Армии им. И. В. Сталина. - Москва : [б. и.], 1944-. - 22 см.

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Дмитрия Иосифовича Побле|mode=pages}}

{{АП|ГОД=1944|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>rlwgq562j5d3btizci9o0jjk56t396o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Дмитрий Иосифович Побле</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1223062</id>
    <revision>
      <id>5718940</id>
      <timestamp>2026-05-30T14:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Побле, Дмитрий Иосифович}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5718940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="lrrrq0cei2lfizkvhru43nte4ktt5x3" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Побле, Дмитрий Иосифович}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>lrrrq0cei2lfizkvhru43nte4ktt5x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 05.03.2019 по делу № А40-180646/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223063</id>
    <revision>
      <id>5718944</id>
      <timestamp>2026-05-30T14:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-15540 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/f3e1e5db-e33f-4f8b-83f0-4d8edd7eb71a/9da0de6e-437f-43cf-a92c-60b667038c5e/%D0%9040-180646-2017__20190305.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32750" sha1="b2prbv4jh4ou4s6opthvn4qczibxfnk" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-15540
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/f3e1e5db-e33f-4f8b-83f0-4d8edd7eb71a/9da0de6e-437f-43cf-a92c-60b667038c5e/%D0%9040-180646-2017__20190305.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|05 марта 2019 г.}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена: 21.02.2019 

Определение в полном объеме изготовлено: 05.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего судьи Золотовой Е.Н., судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу публичного акционерного общества Национальный банк «Траст» на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 по делу № А40-180646/2017 Арбитражного суда города Москвы 

по исковому заявлению публичного акционерного общества Национальный банк «Траст» (далее – истец, банк) к гражданам Агаевой Лилии Нагиматовне (Москва, далее – Агаева Л.Н.), Ерменевой Юлии Сергеевне (Москва, далее – Ерменева Ю.С.), Ягуповой Маргарите Сергеевне (Рязанская область, далее – Ягупова М.С.) (далее – ответчики),

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, гражданки Светличной Людмилы Владимировны (Краснодарский край, далее – третье лицо, Светличная Л.В.),

о взыскании 504 253 973 рублей 37 копеек.

В судебном заседании принял участие представители банка – Журавлева Л.Ю. по доверенности от 28.08.2018 № 714/2018, Колосов А.К. по доверенности от 05.07.2018 № 355/2018; Агаевой Л.Н. – Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 11.03.2017 б/н; Ерменевой - Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 14.03.2017 б/н; Ягуповой М.С. – Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 15.03.2017 б/н.

Третье лицо извещено о времени и месте рассмотрения дела в кассационном порядке, в судебное заседание не явилось, своего представителя не направило. В силу части 2 статьи 291.10 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) неявка в судебное заседание указанного выше лица, участвующего в деле, не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Золотовой Е.Н., объяснения представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;установила:&lt;/center&gt;

банк, ссылаясь на положения статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статей 10, 61.2, 61.3 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве), обратился в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением о привлечении Агаевой Л.Н., Ерменевой Ю.С. и Ягуповой М.С. в солидарном порядке к субсидиарной ответственности по обязательствам общества с ограниченной ответственностью «Де Джилетт Бат Компани» (далее – общество, должник), а именно: о взыскании с ответчиков 504 253 973 рублей 37 копеек.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017 (судья Цыдыпова А.В.), оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 (судьи Гарипов В.С., Верстова М.Е., Ким Е.А.) и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 (судьи Нечаев С.В., Денисова Н.Д., Петрова Е.А.), в
удовлетворении исковых требований отказано. 

В кассационной жалобе, поданной в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации, заявитель, выражая несогласие с обжалуемыми судебными актами, просил пересмотреть их в порядке кассационного производства, ссылаясь на их незаконность.

Судьей Верховного Суда Российской Федерации из Арбитражного суда города Москвы истребовано дело № А40-180646/2017, которое по результатам изучения вместе с кассационной жалобой передано на рассмотрение судебной коллегии.

В судебном заседании представители банка поддержали и изложили доводы кассационной жалобы, просили отменить обжалуемые судебные акты и дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Представитель ответчиков полагал, что судебные акты являются законными и обоснованными, в связи с чем отсутствуют основания для их отмены по основаниям, приведенным в письменном отзыве на кассационную жалобу.

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 АПК РФ). 

Обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе и в отзыве на нее, проверив материалы дела, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации считает, что жалоба банка подлежит удовлетворению.

Как следует из материалов дела и установлено судами решением от 26.06.2013 № 1 единственного участника общества Ерменевой Ю.Г. одобрено заключение двух кредитных договоров с банком на общую сумму 550 000 000 рублей.

Банком и обществом 08.07.2013 заключен договор № 30/К/0412 о предоставлении кредитной линии в размере 500 000 000 рублей.

Истец в соответствии с дополнительными соглашениями от 16.07.2013 № 1 и от 29.08.2013 № 2 предоставил обществу соответственно 200 000 000 и 300 000 000 рублей.

В период с 11.10.2011 по 24.12.2013 обязанности генерального директора и главного бухгалтера общества исполняла Агаева Л.Н., а с 28.12.2013 на указанные должности назначена Ягупова М.С. (решения от 21.09.2011 № 1 и от 24.12.2013 № 2, приказы от 11.10.2011 № 1 и от 24.12.2013 № 2). 

Агаевой Л.Н. и Ягуповой М.С. банку представлялись бухгалтерские балансы (по состоянию на 30.06.2013, 30.09.2013, на 31.03.2014, 30.06.2014, 30.09.2014), из которых следовало, что у общества имеются значительные (по сумме превышающие сумму займа) оборотные активы в виде запасов, а также дебиторская задолженность общества с ограниченной ответственностью «Белт» (далее – общество «Белт») и общества с ограниченной ответственностью «Ремень» (далее – общество «Ремень»).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 10.11.2015 по делу № А40-6181/2015 общество признано несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура конкурсного производства сроком на шесть месяцев. Конкурсным управляющим назначена Светличная Л.В., которой передана документация о хозяйственной деятельности общества, бухгалтерская
и иная документация, а также печати. Установлено, что у должника имеется задолженность перед обществом «Белт» и обществом «Ремень», у которых отсутствуют какие-либо долги перед обществом (требования общества «Белт» к должнику на сумму 579 995 860 рублей 92 копейки включены в реестр требований кредиторов; требования общества «Ремень» на сумму 10 005 859 рублей 70 копеек также включены в реестр требований кредиторов). 

Общество частично осуществило возврат кредита в размере 17 620 000 рублей, а также уплатило 55 309 056 рублей 15 копеек процентов. 

Определением Арбитражного суда города Москвы от 24.07.2015 (с учетом определения об исправлении опечатки от 05.11.2011) требования банка включены реестр требований кредиторов должника (третья очередь) в общей сумме 504 274 930 рублей 99 копеек, из которых 482 380 000 рублей – основной долг, 10 466 985 рублей 21 копейка - срочные проценты, 10 957 810 рублей 67 копеек – просроченные проценты и 470 135 рублей 11 копеек – неустойка. 

Определением Арбитражного суда города Москвы от 12.05.2016 конкурсное производство в отношении общества завершено; требования банка не удовлетворены.

В ЕГРЮЛ 20.07.2016 внесена запись № 2167748147488 о прекращении деятельности общества в связи с ликвидацией.

Отказывая в удовлетворении заявленных истцом требований, суды исходили из того, что ответчики могут быть привлечены к субсидиарной ответственности лишь в тех случаях, когда несостоятельность (банкротство) юридического лица вызвана указаниями или иными действиями контролирующих должника лиц; ответчиками не совершались от имени общества сделки, направленные на вывод активов должника без предоставления экономически обоснованного эквивалента либо безвозмездно, а ущерб интересам кредиторов не причинялся; отсутствия доказательств оспаривания банком сделок общества и признания их недействительными в установленном законе порядке. Суды также указали на то, что с завершением конкурсного производства, требования кредиторов, которые не были удовлетворены в процедуре банкротства, являются погашенными. 

Кроме того, суд кассационной инстанции сослался на то, что выводы об умышленности действий ответчиков по предоставлению недостоверной документации в целях получения кредита при заведомом отсутствии намерений возвратить долг могут быть сделаны только в рамках уголовного судопроизводства; в случае наличия соответствующих на то оснований истец
не лишен права обратиться с заявлением в порядке главы 37 АПК РФ. 

Между тем судами не учтено следующее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают, в частности, вследствие причинения вреда другому лицу.

Статьей 12 ГК РФ возмещение убытков отнесено к способам защиты гражданских прав.

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере (статья 15 ГК РФ).

Право на возмещение убытков возникает у кредитора как из нарушения договорного обязательства (статья 393 ГК РФ), так и из деликтного обязательства (статья 1064 этого Кодекса).

В пункте 40 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2018), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 14.11.2018) (редакции от 26.12.2018), указано на то, что право на возмещение убытков возникает у кредитора как из нарушения договорного обязательства (статья 393 ГК РФ), так и из деликтного
обязательства (статья 1064 ГК РФ); объективная невозможность реализации предусмотренных законодательством о договорах механизмов восстановления нарушенного права не исключает, при наличии к тому достаточных оснований, обращение за взысканием компенсации имущественных потерь в порядке, предусмотренном для возмещения внедоговорного вреда (статья 1064 ГК РФ), с лица, действия (бездействие) которого с очевидностью способствовали нарушению абсолютного права другого лица и возникновению у него убытков.

Таким образом, факт наличия права требования к одному лицу не может освобождать от ответственности другое лицо (другие лица) за тот же вред.

Банком в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества было заявлено требование, вытекающее из договора кредита, которое не удовлетворено, что не лишает его права на обращение с требованием о возмещении убытков в порядке статьи 1064 ГК РФ к лицам, причинившим своими действиями такой вред.

В пункте 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что, если при принятии искового заявления суд придет к выводу о том, что избранный истцом способ защиты права не может обеспечить его
восстановление, данное обстоятельство не является основанием для отказа в принятии искового заявления, его возвращения либо оставления без движения. В соответствии со статьей 133 АПК РФ на стадии подготовки дела к судебному разбирательству суд выносит на обсуждение вопрос о юридической квалификации правоотношения для определения того, какие нормы права подлежат применению при разрешении спора (абзац второй). По смыслу части 1 статьи 168 АПК РФ суд определяет, какие нормы права следует применить к установленным обстоятельствам. Суд также указывает мотивы, по которым не применил нормы права, на которые ссылались лица, участвующие в деле. В связи с этим ссылка истца в исковом заявлении на не подлежащие применению в данном деле нормы права сама по себе не является основанием для отказа в удовлетворении заявленного требования (абзац третий).

Таким образом, арбитражный суд не связан правовой квалификацией истцом заявленных требований (спорных правоотношений), а должен рассматривать иск исходя из предмета и оснований (фактических обстоятельств), определяя по своей инициативе круг обстоятельств, имеющих значение для разрешения спора и подлежащих исследованию, проверке и
установлению по делу, а также решить, какие именно нормы права подлежат применению в конкретном спорном правоотношении.

Отказ в иске в связи с ошибочной квалификацией недопустим, поскольку не обеспечивает разрешение спора, определенность в отношениях сторон, соблюдение баланса их интересов, не способствует максимально эффективной защите прав и интересов лиц, участвующих в деле.

В силу пункта 1 статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Для целей возмещения убытков по смыслу статьи 1064 ГК РФ необходимо наличие убытков у потерпевшего лица, противоправности действий причинителя и причинно-следственной связи между данными фактами. При этом противоправное поведение (в частности, умышленный обман контрагента) лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, или иного представителя, повлекшее причинение вреда третьим лицам, может рассматриваться в качестве самостоятельного состава деликта.

Истец в обоснование требований о привлечении ответчиков к ответственности, указывал на то, что действия единственного участника и директоров общества были направлены на необоснованное получение обществом кредита, который заемщик заведомо не намеревался возвращать, в результате чего банк понес убытки в размере невозвращенной части кредита и
неуплаченных процентов за пользование заемными денежными средствами. 

В подтверждение доводов банк представил суду документы, полученные в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества, свидетельствовавшие с очевидностью о том, что информация, изложенная в представленной должником бухгалтерской документации, не соответствовала действительности.

Вместе с тем, для установления неправомерности действий ответчиков необходимо исследование обстоятельств, при которых банку предоставлялась информация о состоянии активов общества и умысла ответчиков в предоставлении недостоверной информации. Установление указанных фактов возможно не только в рамках уголовного, но и в гражданском
судопроизводстве. Таким образом, выводы суда кассационной инстанции относительно того, что умышленность действий ответчиков по предоставлению недостоверной документации в целях получения кредита при заведомом отсутствии намерений возвратить долг может быть установлена только в рамках уголовного судопроизводства, являются ошибочными.

Кроме того, при разрешении требований банка суду надлежит проверить, являлись ли осмотрительными действия самого истца при выдаче кредита и осуществлении им экспертизы сведений, предоставленных ответчиками (пункт 2 статьи 1083 ГК РФ).

Выше указывалось на то, что истец обратился с иском о привлечении ответчиков к субсидиарной ответственности по обязательствам общества в солидарном порядке.

Абзацем 1 статьи 1080 ГК РФ предусмотрено, что лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно.

Таким образом, в случае, если будет установлен судом состав правонарушения в действиях каждого ответчика, которые в совокупности повлекли причинение вреда истцу, применению подлежат правила статьи 1080 ГК РФ.

Отказывая в удовлетворении требований, суды в качестве одного из оснований сослались на отсутствие доказательств оспаривания сделки в порядке, предусмотренном статьями 178, 179 ГК РФ.

Однако о факте предоставления недостоверной информации банк узнал при рассмотрении дела о несостоятельности (банкротстве) общества, в связи с чем оспаривание сделки не могло бы привести к восстановлению предполагаемо нарушенных прав истца и не явилось бы более эффективным способом защиты, чем предъявление настоящего требования.

Кроме того, согласно разъяснениям, приведенным в абзаце 6 пункта 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 10.12.2013 № 162, которым утвержден «Обзор практики применения арбитражными судами статей 178 и 179 Гражданского кодекса Российской Федерации», в случае наличия у сделки пороков, перечисленных в статье 179 ГК РФ, потерпевший вправе требовать возмещения причиненных ему убытков по правилам статьи 1064 ГК РФ. 

При изложенных обстоятельствах судебные акты, принятые судами всех трех инстанций, не могут быть признаны законными и обоснованными, в связи с чем на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ подлежат отмене с направлением дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции. 

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного суда Российской Федерации,

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 по делу № А40-180646/2017 отменить.

Направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Н. Золотова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>b2prbv4jh4ou4s6opthvn4qczibxfnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718945</id>
      <parentid>5718944</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T14:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5718945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32754" sha1="a0m21a4ewgoasgubgaqz4c5y4nqlr51" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-15540
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/f3e1e5db-e33f-4f8b-83f0-4d8edd7eb71a/9da0de6e-437f-43cf-a92c-60b667038c5e/%D0%9040-180646-2017__20190305.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|05 марта 2019 г.}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена: 21.02.2019 

Определение в полном объеме изготовлено: 05.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего судьи Золотовой Е.Н., судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу публичного акционерного общества Национальный банк «Траст» на решение Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 по делу № А40-180646/2017 Арбитражного суда города Москвы 

по исковому заявлению публичного акционерного общества Национальный банк «Траст» (далее – истец, банк) к гражданам Агаевой Лилии Нагиматовне (Москва, далее – Агаева Л.Н.), Ерменевой Юлии Сергеевне (Москва, далее – Ерменева Ю.С.), Ягуповой Маргарите Сергеевне (Рязанская область, далее – Ягупова М.С.) (далее – ответчики),

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, гражданки Светличной Людмилы Владимировны (Краснодарский край, далее – третье лицо, Светличная Л.В.),

о взыскании 504 253 973 рублей 37 копеек.

В судебном заседании принял участие представители банка – Журавлева Л.Ю. по доверенности от 28.08.2018 № 714/2018, Колосов А.К. по доверенности от 05.07.2018 № 355/2018; Агаевой Л.Н. – Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 11.03.2017 б/н; Ерменевой – Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 14.03.2017 б/н; Ягуповой М.С. – Геращева Е.В. по нотариально удостоверенной доверенности от 15.03.2017 б/н.

Третье лицо извещено о времени и месте рассмотрения дела в кассационном порядке, в судебное заседание не явилось, своего представителя не направило. В силу части 2 статьи 291.10 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) неявка в судебное заседание указанного выше лица, участвующего в деле, не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Золотовой Е.Н., объяснения представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;установила:&lt;/center&gt;

банк, ссылаясь на положения статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статей 10, 61.2, 61.3 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве), обратился в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением о привлечении Агаевой Л.Н., Ерменевой Ю.С. и Ягуповой М.С. в солидарном порядке к субсидиарной ответственности по обязательствам общества с ограниченной ответственностью «Де Джилетт Бат Компани» (далее – общество, должник), а именно: о взыскании с ответчиков 504 253 973 рублей 37 копеек.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017 (судья Цыдыпова А.В.), оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 (судьи Гарипов В.С., Верстова М.Е., Ким Е.А.) и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 (судьи Нечаев С.В., Денисова Н.Д., Петрова Е.А.), в
удовлетворении исковых требований отказано. 

В кассационной жалобе, поданной в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации, заявитель, выражая несогласие с обжалуемыми судебными актами, просил пересмотреть их в порядке кассационного производства, ссылаясь на их незаконность.

Судьей Верховного Суда Российской Федерации из Арбитражного суда города Москвы истребовано дело № А40-180646/2017, которое по результатам изучения вместе с кассационной жалобой передано на рассмотрение судебной коллегии.

В судебном заседании представители банка поддержали и изложили доводы кассационной жалобы, просили отменить обжалуемые судебные акты и дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Представитель ответчиков полагал, что судебные акты являются законными и обоснованными, в связи с чем отсутствуют основания для их отмены по основаниям, приведенным в письменном отзыве на кассационную жалобу.

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 АПК РФ). 

Обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе и в отзыве на нее, проверив материалы дела, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации считает, что жалоба банка подлежит удовлетворению.

Как следует из материалов дела и установлено судами решением от 26.06.2013 № 1 единственного участника общества Ерменевой Ю.Г. одобрено заключение двух кредитных договоров с банком на общую сумму 550 000 000 рублей.

Банком и обществом 08.07.2013 заключен договор № 30/К/0412 о предоставлении кредитной линии в размере 500 000 000 рублей.

Истец в соответствии с дополнительными соглашениями от 16.07.2013 № 1 и от 29.08.2013 № 2 предоставил обществу соответственно 200 000 000 и 300 000 000 рублей.

В период с 11.10.2011 по 24.12.2013 обязанности генерального директора и главного бухгалтера общества исполняла Агаева Л.Н., а с 28.12.2013 на указанные должности назначена Ягупова М.С. (решения от 21.09.2011 № 1 и от 24.12.2013 № 2, приказы от 11.10.2011 № 1 и от 24.12.2013 № 2). 

Агаевой Л.Н. и Ягуповой М.С. банку представлялись бухгалтерские балансы (по состоянию на 30.06.2013, 30.09.2013, на 31.03.2014, 30.06.2014, 30.09.2014), из которых следовало, что у общества имеются значительные (по сумме превышающие сумму займа) оборотные активы в виде запасов, а также дебиторская задолженность общества с ограниченной ответственностью «Белт» (далее – общество «Белт») и общества с ограниченной ответственностью «Ремень» (далее – общество «Ремень»).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 10.11.2015 по делу № А40-6181/2015 общество признано несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура конкурсного производства сроком на шесть месяцев. Конкурсным управляющим назначена Светличная Л.В., которой передана документация о хозяйственной деятельности общества, бухгалтерская
и иная документация, а также печати. Установлено, что у должника имеется задолженность перед обществом «Белт» и обществом «Ремень», у которых отсутствуют какие-либо долги перед обществом (требования общества «Белт» к должнику на сумму 579 995 860 рублей 92 копейки включены в реестр требований кредиторов; требования общества «Ремень» на сумму 10 005 859 рублей 70 копеек также включены в реестр требований кредиторов). 

Общество частично осуществило возврат кредита в размере 17 620 000 рублей, а также уплатило 55 309 056 рублей 15 копеек процентов. 

Определением Арбитражного суда города Москвы от 24.07.2015 (с учетом определения об исправлении опечатки от 05.11.2011) требования банка включены реестр требований кредиторов должника (третья очередь) в общей сумме 504 274 930 рублей 99 копеек, из которых 482 380 000 рублей – основной долг, 10 466 985 рублей 21 копейка – срочные проценты, 10 957 810 рублей 67 копеек – просроченные проценты и 470 135 рублей 11 копеек – неустойка. 

Определением Арбитражного суда города Москвы от 12.05.2016 конкурсное производство в отношении общества завершено; требования банка не удовлетворены.

В ЕГРЮЛ 20.07.2016 внесена запись № 2167748147488 о прекращении деятельности общества в связи с ликвидацией.

Отказывая в удовлетворении заявленных истцом требований, суды исходили из того, что ответчики могут быть привлечены к субсидиарной ответственности лишь в тех случаях, когда несостоятельность (банкротство) юридического лица вызвана указаниями или иными действиями контролирующих должника лиц; ответчиками не совершались от имени общества сделки, направленные на вывод активов должника без предоставления экономически обоснованного эквивалента либо безвозмездно, а ущерб интересам кредиторов не причинялся; отсутствия доказательств оспаривания банком сделок общества и признания их недействительными в установленном законе порядке. Суды также указали на то, что с завершением конкурсного производства, требования кредиторов, которые не были удовлетворены в процедуре банкротства, являются погашенными. 

Кроме того, суд кассационной инстанции сослался на то, что выводы об умышленности действий ответчиков по предоставлению недостоверной документации в целях получения кредита при заведомом отсутствии намерений возвратить долг могут быть сделаны только в рамках уголовного судопроизводства; в случае наличия соответствующих на то оснований истец
не лишен права обратиться с заявлением в порядке главы 37 АПК РФ. 

Между тем судами не учтено следующее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают, в частности, вследствие причинения вреда другому лицу.

Статьей 12 ГК РФ возмещение убытков отнесено к способам защиты гражданских прав.

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере (статья 15 ГК РФ).

Право на возмещение убытков возникает у кредитора как из нарушения договорного обязательства (статья 393 ГК РФ), так и из деликтного обязательства (статья 1064 этого Кодекса).

В пункте 40 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 3 (2018), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 14.11.2018) (редакции от 26.12.2018), указано на то, что право на возмещение убытков возникает у кредитора как из нарушения договорного обязательства (статья 393 ГК РФ), так и из деликтного
обязательства (статья 1064 ГК РФ); объективная невозможность реализации предусмотренных законодательством о договорах механизмов восстановления нарушенного права не исключает, при наличии к тому достаточных оснований, обращение за взысканием компенсации имущественных потерь в порядке, предусмотренном для возмещения внедоговорного вреда (статья 1064 ГК РФ), с лица, действия (бездействие) которого с очевидностью способствовали нарушению абсолютного права другого лица и возникновению у него убытков.

Таким образом, факт наличия права требования к одному лицу не может освобождать от ответственности другое лицо (другие лица) за тот же вред.

Банком в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества было заявлено требование, вытекающее из договора кредита, которое не удовлетворено, что не лишает его права на обращение с требованием о возмещении убытков в порядке статьи 1064 ГК РФ к лицам, причинившим своими действиями такой вред.

В пункте 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что, если при принятии искового заявления суд придет к выводу о том, что избранный истцом способ защиты права не может обеспечить его
восстановление, данное обстоятельство не является основанием для отказа в принятии искового заявления, его возвращения либо оставления без движения. В соответствии со статьей 133 АПК РФ на стадии подготовки дела к судебному разбирательству суд выносит на обсуждение вопрос о юридической квалификации правоотношения для определения того, какие нормы права подлежат применению при разрешении спора (абзац второй). По смыслу части 1 статьи 168 АПК РФ суд определяет, какие нормы права следует применить к установленным обстоятельствам. Суд также указывает мотивы, по которым не применил нормы права, на которые ссылались лица, участвующие в деле. В связи с этим ссылка истца в исковом заявлении на не подлежащие применению в данном деле нормы права сама по себе не является основанием для отказа в удовлетворении заявленного требования (абзац третий).

Таким образом, арбитражный суд не связан правовой квалификацией истцом заявленных требований (спорных правоотношений), а должен рассматривать иск исходя из предмета и оснований (фактических обстоятельств), определяя по своей инициативе круг обстоятельств, имеющих значение для разрешения спора и подлежащих исследованию, проверке и
установлению по делу, а также решить, какие именно нормы права подлежат применению в конкретном спорном правоотношении.

Отказ в иске в связи с ошибочной квалификацией недопустим, поскольку не обеспечивает разрешение спора, определенность в отношениях сторон, соблюдение баланса их интересов, не способствует максимально эффективной защите прав и интересов лиц, участвующих в деле.

В силу пункта 1 статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Для целей возмещения убытков по смыслу статьи 1064 ГК РФ необходимо наличие убытков у потерпевшего лица, противоправности действий причинителя и причинно-следственной связи между данными фактами. При этом противоправное поведение (в частности, умышленный обман контрагента) лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа, или иного представителя, повлекшее причинение вреда третьим лицам, может рассматриваться в качестве самостоятельного состава деликта.

Истец в обоснование требований о привлечении ответчиков к ответственности, указывал на то, что действия единственного участника и директоров общества были направлены на необоснованное получение обществом кредита, который заемщик заведомо не намеревался возвращать, в результате чего банк понес убытки в размере невозвращенной части кредита и
неуплаченных процентов за пользование заемными денежными средствами. 

В подтверждение доводов банк представил суду документы, полученные в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества, свидетельствовавшие с очевидностью о том, что информация, изложенная в представленной должником бухгалтерской документации, не соответствовала действительности.

Вместе с тем, для установления неправомерности действий ответчиков необходимо исследование обстоятельств, при которых банку предоставлялась информация о состоянии активов общества и умысла ответчиков в предоставлении недостоверной информации. Установление указанных фактов возможно не только в рамках уголовного, но и в гражданском
судопроизводстве. Таким образом, выводы суда кассационной инстанции относительно того, что умышленность действий ответчиков по предоставлению недостоверной документации в целях получения кредита при заведомом отсутствии намерений возвратить долг может быть установлена только в рамках уголовного судопроизводства, являются ошибочными.

Кроме того, при разрешении требований банка суду надлежит проверить, являлись ли осмотрительными действия самого истца при выдаче кредита и осуществлении им экспертизы сведений, предоставленных ответчиками (пункт 2 статьи 1083 ГК РФ).

Выше указывалось на то, что истец обратился с иском о привлечении ответчиков к субсидиарной ответственности по обязательствам общества в солидарном порядке.

Абзацем 1 статьи 1080 ГК РФ предусмотрено, что лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно.

Таким образом, в случае, если будет установлен судом состав правонарушения в действиях каждого ответчика, которые в совокупности повлекли причинение вреда истцу, применению подлежат правила статьи 1080 ГК РФ.

Отказывая в удовлетворении требований, суды в качестве одного из оснований сослались на отсутствие доказательств оспаривания сделки в порядке, предусмотренном статьями 178, 179 ГК РФ.

Однако о факте предоставления недостоверной информации банк узнал при рассмотрении дела о несостоятельности (банкротстве) общества, в связи с чем оспаривание сделки не могло бы привести к восстановлению предполагаемо нарушенных прав истца и не явилось бы более эффективным способом защиты, чем предъявление настоящего требования.

Кроме того, согласно разъяснениям, приведенным в абзаце 6 пункта 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 10.12.2013 № 162, которым утвержден «Обзор практики применения арбитражными судами статей 178 и 179 Гражданского кодекса Российской Федерации», в случае наличия у сделки пороков, перечисленных в статье 179 ГК РФ, потерпевший вправе требовать возмещения причиненных ему убытков по правилам статьи 1064 ГК РФ. 

При изложенных обстоятельствах судебные акты, принятые судами всех трех инстанций, не могут быть признаны законными и обоснованными, в связи с чем на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ подлежат отмене с направлением дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции. 

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного суда Российской Федерации,

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 17.07.2018 по делу № А40-180646/2017 отменить.

Направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Н. Золотова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>a0m21a4ewgoasgubgaqz4c5y4nqlr51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223064</id>
    <revision>
      <id>5718953</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="cvcu30kbtkysqugwqkx7kwbq1npbi4e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Та самая|10}}

Шелъ поѣздъ, и шелъ все въ одну сторону. И былъ тамъ пассажиръ, который долженъ былъ вытти на той самой станціи, гдѣ ждали его лошади и друзья.

Пассажиръ былъ нетерпѣливый, на каждой станціи выходилъ и спрашивалъ:

— Это — та самая станція?..

А ему отвѣчали:

— Нѣтъ, еще не та.

И наконецъ онъ заснулъ въ вагонѣ. Спалъ долго, видѣлъ очень пріятные сны.

Вдругъ проснулся, а поѣздъ стоитъ. Пассажиръ побѣжалъ на платформу, спрашиваетъ:&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Та самая|10}}

Шёл поезд, и шёл всё в одну сторону. И был там пассажир, который должен был выйти на той самой станции, где ждали его лошади и друзья.

Пассажир был нетерпеливый, на каждой станции выходил и спрашивал:

— Это — та самая станция?..

А ему отвечали:

— Нет, ещё не та.

И наконец он заснул в вагоне. Спал долго, видел очень приятные сны.

Вдруг проснулся, а поезд стоит. Пассажир побежал на платформу, спрашивает:}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cvcu30kbtkysqugwqkx7kwbq1npbi4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223065</id>
    <revision>
      <id>5718954</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="q8bbazk7o3jdolbupcn31w9lqveolaz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Это — та самая станція?

А ему отвѣчаютъ:

— Нѣтъ, уже не та.

И скоро поѣздъ пошелъ дальше, а пассажиръ сидѣлъ въ вагонѣ, и плакалъ.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Это — та самая станция?

А ему отвечают:

— Нет, уже не та.

И скоро поезд пошёл дальше, а пассажир сидел в вагоне и плакал.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8bbazk7o3jdolbupcn31w9lqveolaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-97378/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223066</id>
    <revision>
      <id>5718955</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-20112 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/695709ef-edb7-40c6-85a3-e176c13b9fa6/63b68d88-dbab-405c-ad6d-d99ce6f2aee6/%D0%9040-97378-2017__20190306.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20120" sha1="lzjmc0pmbsyf217qam4penni4ay3k44" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-20112
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/695709ef-edb7-40c6-85a3-e176c13b9fa6/63b68d88-dbab-405c-ad6d-d99ce6f2aee6/%D0%9040-97378-2017__20190306.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|06.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019. 

Полный текст определения изготовлен 06.03.2019.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи Чучуновой Н.С., судей Борисовой Е.Е., Маненкова А.Н. 

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе» на решение Арбитражного суда города Москвы от 09.01.2018, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А40-97378/2017.

В судебном заседании приняли участие представители:

акционерного общества «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе» – Костенко А.В. по доверенности от 11.02.2019 № 242/25-5, Лукина Ю.М. по доверенности от 26.02.2019 № 242/28-5;

акционерного общества «Государственный космический научно-производственный центр имени М.В. Хруничева» (до переименования – федеральное государственное унитарное предприятие «Государственный космический научно-производственный центр имени М.В. Хруничева») – Зорин А.Н. по доверенности от 29.12.2018 № 599/520.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С. и объяснения представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

федеральное государственное унитарное предприятие «Государственный космический научно-производственный центр имени М.В. Хруничева» (далее – Центр) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к акционерному обществу «Конструкторское бюро «Арсенал» имени М.В. Фрунзе» (далее – Общество) о взыскании 18 711 000 руб. неустойки по договору от 01.07.2015 № 158052.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 09.01.2018, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.04.2018 и постановлением Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018, с Общества в пользу Центра взыскано 16 607 250 руб. неустойки, 103 450 руб. расходов по уплате государственной пошлины; в удовлетворении остальной части иска отказано.

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, Общество, ссылаясь на нарушение судами норм материального и процессуального права, просит отменить указанные судебные акты и направить дело на новое рассмотрение.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С. от 04.02.2019 кассационная жалоба Общества вместе с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. 

В судебном заседании представители Общества поддержали доводы кассационной жалобы, а представитель Центра возражал против ее удовлетворения.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, и выступлениях представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации приходит к выводу, что жалоба подлежит удовлетворению в силу следующего.

Как установлено судами и следует из материалов дела, Центр (заказчик) и федеральное государственное унитарное предприятие «Конструкторское бюро «Арсенал» им. М.В. Фрунзе» (исполнитель; в настоящее время – Общество) 01.07.2015 заключили договор № 158052 на выполнение составной части опытно-конструкторской работы (далее – договор). 

Стороны 04.08.2016 заключили дополнительное соглашение № 1 к договору, которым установили срок окончания работ по договору до 30.11.2016.

В соответствии с пунктом 8.5 договора в случае просрочки исполнения исполнителем обязательств, предусмотренных договором, заказчик вправе направить исполнителю требование об уплате неустойки (пени). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения исполнителем обязательства, предусмотренного договором, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного договором срока исполнения обязательства, и устанавливается в порядке, определенном постановлением Правительства Российской Федерации от 25.11.2013 № 1063, в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены договора, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных договором и фактически выполненных исполнителем. 

Центр, ссылаясь на нарушение Обществом сроков выполнения работ по договору, обратился в арбитражный суд с настоящим иском. 

Суды первой и апелляционной инстанций, оценив представленные в материалы дела доказательства, установили факт просрочки выполнения работ и, руководствуясь статьями 8, 12, 309, 310, 330 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), признали обоснованным требование о взыскании неустойки, скорректировав ее расчет с учетом ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день принятия решения. 

Суд округа признал выводы судов первой и апелляционной инстанций законными и обоснованными.

Между тем судами не учтено следующее.

Одним из способов обеспечения исполнения обязательств является неустойка (пункт 1 статьи 329 ГК РФ).

В соответствии со статьей 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. 

В силу статьи 333 ГК РФ суд наделен правом уменьшить неустойку, если установит, что подлежащая взысканию неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

При этом согласно разъяснениям, приведенным в пункте 71 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

Как следует из материалов дела, при рассмотрении спора по существу в суде первой инстанции Обществом в отзыве на иск заявлено о несоразмерности предъявленной ко взысканию неустойки по правилам статьи 333 ГК РФ и необходимости ее снижения (т. 2, л.д. 8–9).

Основанием для применения статьи 333 ГК РФ может служить только явная несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательств. Доказательства, подтверждающие явную несоразмерность
неустойки последствиям нарушения обязательств, представляются лицом, заявившим ходатайство об уменьшении неустойки (пункты 2, 3 Обзора практики применения арбитражными судами статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, изложенного в информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 14.07.1997 № 17). 

При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства суду необходимо учитывать, что при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских
обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно; никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного или недобросовестного поведения (пункты 3, 4 статьи 1 ГК РФ).

Таким образом, определение размера подлежащей взысканию неустойки сопряжено с оценкой обстоятельств дела и представленных участниками спора доказательств, а также со значимыми в силу материального права категориями (разумность и соразмерность), обусловлено необходимостью установления баланса прав и законных интересов кредитора и должника. 

Следовательно, при решении судом вопроса об уменьшении неустойки стороны по делу в любом случае не должны лишаться возможности представить необходимые, по их мнению, доказательства, свидетельствующие о соразмерности или несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства.

Исходя из принципов равноправия сторон и состязательности при судопроизводстве (статьи 8, 9 АПК РФ), в обязанности арбитражного суда входит оценка относящихся к существу спора доказательств и доводов, приведенных участвующими в деле лицами в обоснование своих требований и возражений.

Также статьей 159 АПК РФ предусмотрена обязанность суда рассматривать ходатайства участвующих в деле лиц по вопросам, возникающим в ходе судебного разбирательства и непосредственно связанным
с ним. При этом ходатайства выступают процессуальным средством, при помощи которого участвующие в деле лица в ходе судебного разбирательства реализуют предоставленное им право обосновать
свою позицию по существу рассматриваемого судом спора. 

Однако суд первой инстанции не рассмотрел ходатайство ответчика о снижении неустойки и не дал правовой оценки его доводам в связи с заявленным ходатайством, чем нарушил положения статей 8, 9, 41, 159 АПК РФ, тем самым лишил ответчика судебной защиты.

Судами апелляционной и кассационной инстанций данные нарушения суда первой инстанции не устранены.

Поскольку судами допущены существенные нарушения норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов Общества, обжалуемые судебные акты на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ подлежат отмене с направлением дела на новое рассмотрение.

При новом рассмотрении дела суду следует учесть изложенное, рассмотреть в установленном порядке заявление Общества о снижении размера неустойки и применении статьи 333 ГК РФ, принять законный и обоснованный судебный акт.

Руководствуясь статьями 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 09.01.2018, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А40-97378/2017 отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Н.С. Чучунова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} А.Н. Маненков
|}</text>
      <sha1>lzjmc0pmbsyf217qam4penni4ay3k44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223067</id>
    <revision>
      <id>5718956</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="40rlxbkbxl60bu30cnj78xvrwzmxoai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Двѣ свѣчки, одна свѣчка, три свѣчки|11}}

Горѣли двѣ бѣлыя свѣчки и еще много лампъ по стѣнамъ. Читалъ человѣкъ по тетрадкѣ, а другіе молчали и слушали.

Огни дрожали. Свѣчки тоже слушали, — имъ нравилось, но ихъ потрясало, — оттого-то и дрожали огни.

Человѣкъ кончилъ. Задули свѣчи. Ушли.

Все равно.

Горѣла одна сѣрая свѣчка. Сидѣла швея и шила. Ребенокъ спалъ и кашлялъ во снѣ. Отъ стѣны дуло. Свѣчка плакала бѣлыми, тяжелыми слезами. Слезы текли и застывали. Стало свѣтать. Швея съ красными глазами все шила. Задула свѣчу. Шила.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Две свечки, одна свечка, три свечки|11}}

Горели две белые свечки и ещё много ламп по стенам. Читал человек по тетрадке, а другие молчали и слушали.

Огни дрожали. Свечки тоже слушали, — им нравилось, но их потрясало, — оттого-то и дрожали огни.

Человек кончил. Задули свечи. Ушли.

Всё равно.

Горела одна серая свечка. Сидела швея и шила. Ребёнок спал и кашлял во сне. От стены дуло. Свечка плакала белыми, тяжёлыми слезами. Слёзы текли и застывали. Стало светать. Швея с красными глазами всё шила. Задула свечу. Шила.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40rlxbkbxl60bu30cnj78xvrwzmxoai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223068</id>
    <revision>
      <id>5718958</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="r9iv6ej95nf1hecdyjmet0of55tyus2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Все равно.

Горѣли три желтыя свѣчки. Лежалъ человѣкъ въ ящикѣ, — желтый и холодный. Читалъ другой по книгѣ. Женщина плакала. Свѣчки замирали отъ страха и отъ жалости. Пришла толпа. Пѣли, кадили. Понесли ящикъ. Свѣчи задули. Ушли.

Все равно.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Всё равно.

Горели три жёлтые свечки. Лежал человек в ящике, — жёлтый и холодный. Читал другой по книге. Женщина плакала. Свечки замирали от страха и от жалости. Пришла толпа. Пели, кадили. Понесли ящик. Свечи задули. Ушли.

Всё равно.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9iv6ej95nf1hecdyjmet0of55tyus2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223069</id>
    <revision>
      <id>5718959</id>
      <timestamp>2026-05-30T15:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="ir3t9fzbhek18c4o0hvgmssfbosj672" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Они|12}}

Мы могли бы ихъ увидѣть, если бы захотѣли, хотя они совсѣмъ не такіе, какъ мы, и почти не замѣчаютъ насъ. И что имъ до насъ!

Одинъ разъ я увидѣлъ его.

Былъ вечеръ, и я былъ вмѣстѣ съ моею тоскою въ безмолвныхъ объятіяхъ моихъ стѣнъ.

Минуты горѣли, потому что я не умѣлъ еще погасить сожигающаго ихъ пламени.

И мечта моя билась въ изнеможеніи на желтыхъ и блестящихъ доскахъ моего пола.

Предметы предстояли мнѣ, и я имъ вѣрилъ.

И было краткое мгновеніе…&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Они|12}}

Мы могли бы их увидеть, если бы захотели, хотя они совсем не такие, как мы, и почти не замечают нас. И что им до нас!

Один раз я увидел его.

Был вечер, и я был вместе с моею тоскою в безмолвных объятиях моих стен.

Минуты горели, потому что я не умел ещё погасить сожигающего их пламени.

И мечта моя билась в изнеможении на жёлтых и блестящих досках моего пола.

Предметы предстояли мне, и я им верил.

И было краткое мгновение…}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ir3t9fzbhek18c4o0hvgmssfbosj672</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223070</id>
    <revision>
      <id>5718960</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="e4wfs5zaij95hyb7z2wlp81xr4sdvir" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
О, если бы я умѣлъ найти слова о немъ!

Все призрачное{{опечатка|‘|,|О1}} все привычное озарилось его свѣтомъ, отошло отъ моего вниманія, — и на меня упалъ его несказанный взоръ.

И отвѣчая на мой ужасъ, онъ сказалъ мнѣ только:

— Не бойся.

И опять настало время, и предметы снова очаровали меня.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
О, если бы я умел найти слова о нём!

Всё призрачное, всё привычное озарилось его светом, отошло от моего внимания, — и на меня упал его несказанный взор.

И отвечая на мой ужас, он сказал мне только:

— Не бойся.

И опять настало время, и предметы снова очаровали меня.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4wfs5zaij95hyb7z2wlp81xr4sdvir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/34</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223071</id>
    <revision>
      <id>5718961</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="aos0g2ow18wrmyg02g1nykfppzejxy0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Будущіе|13}}

Никто не знаетъ, что будетъ.

Но есть мѣсто, гдѣ будущее просвѣчиваетъ сквозь лазурную ткань желанія. Это мѣсто, гдѣ покоятся еще нерожденные. Тамъ отрадно, покойно, свѣжо. Нѣтъ печали, и вмѣсто воздуха разлита атмосфера чистой радости, въ которой легко дышется нерожденнымъ.

И никто не уходитъ изъ этой страны, пока не захочетъ.

Были тамъ четыре души, которыя въ одинъ и тотъ же мигъ захотѣли родиться на нашей землѣ.

И въ лазурномъ туманѣ желаній явились имъ наши четыре стихіи.

И сказалъ одинъ изъ будущихъ:&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Будущие|13}}

Никто не знает, что будет.

Но есть место, где будущее просвечивает сквозь лазурную ткань желания. Это место, где покоятся ещё нерождённые. Там отрадно, покойно, свежо. Нет печали, и вместо воздуха разлита атмосфера чистой радости, в которой легко дышится нерождённым.

И никто не уходит из этой страны, пока не захочет.

Были там четыре души, которые в один и тот же миг захотели родиться на нашей земле.

И в лазурном тумане желаний явились им наши четыре стихии.

И сказал один из будущих:}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aos0g2ow18wrmyg02g1nykfppzejxy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223072</id>
    <revision>
      <id>5718963</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2136" sha1="tt35hdl4pkkd8lgximrhw0lue6qbmbh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
— Я люблю землю, мягкую, теплую, твердую{{опечатка|:|.|О1}}

И другой:

— Я люблю воду, вѣчно падающую, прохладную, прозрачную.

И третій:

— Я люблю огонь, веселый, свѣтлый, очищающій.

И четвертый:

— Я люблю воздухъ, стремящійся вширь и ввысь, легкій воздухъ жизни.

И такъ сбылось.

Сталъ первый рудокопомъ, — и на работѣ обвалилась шахта, и засыпала его.

И второй лилъ слезы, какъ воду, и наконецъ утопился.

И третій сгорѣлъ въ пылающемъ домѣ.

И четвертаго повѣсили.

Невинныя, чистыя стихіи… Неразуміе хотящихъ…

О, отрадное мѣсто небытія, зачѣмъ изъ тебя уводитъ Воля?&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
— Я люблю землю, мягкую, тёплую, твёрдую.

И другой:

— Я люблю воду, вечно падающую, прохладную, прозрачную.

И третий:

— Я люблю огонь, весёлый, светлый, очищающий.

И четвёртый:

— Я люблю воздух, стремящийся вширь и ввысь, лёгкий воздух жизни.

И так сбылось.

Стал первый рудокопом, — и на работе обвалилась шахта, и засыпала его.

И второй лил слёзы, как воду, и наконец утопился.

И третий сгорел в пылающем доме.

И четвёртого повесили.

Невинные, чистые стихии… Неразумие хотящих…

О, отрадное место небытия, зачем из тебя уводит Воля?}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tt35hdl4pkkd8lgximrhw0lue6qbmbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 06.03.2019 по делу № А40-17431/2016</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223073</id>
    <revision>
      <id>5718964</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-22069 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/baf109b4-7c05-48ff-aea0-27ef42f0182f/ec221fca-48a8-4901-8e16-4bd1c1552963/%D0%9040-17431-2016__20190306.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5718964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33964" sha1="tu0tjr6725v0onc3z0orxh7uxb6c9od" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-22069
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/baf109b4-7c05-48ff-aea0-27ef42f0182f/ec221fca-48a8-4901-8e16-4bd1c1552963/%D0%9040-17431-2016__20190306.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|6 марта 2019 г.}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28 февраля 2019 г.

Определение изготовлено в полном объеме 6 марта 2019 г.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе: председательствующего – судьи Самуйлова С.В., судей Кирейковой Г.Г. и Разумова И.В.,

рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества «Научно-производственное предприятие «Радий» (далее – общество НПП «Радий») на постановление Арбитражного суда Московского округа от 01.11.2018 (судьи Закутская С.А., Михайлова Л.В., Тарасов Н.Н.)

по заявлению конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Универсалстрой» о признании сделки недействительной и применении последствий ее недействительности в деле № А40-17431/2016 о банкротстве общества «Универсалстрой».

В заседании приняли участие представители:

общества НПП «Радий» – Бадинов Е.С., Струнин В.Г., Умарова Н.С.;

общества «Универсалстрой» – Найденов Д.А.;

общества с ограниченной ответственностью «Новолайн» – Лапкин М.А.

общества с ограниченной ответственностью «Ревко Инвестмент» – Брехунец М.В.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Самуйлова С.В., вынесшего определение от 24.01.2019 о передаче кассационной жалобы вместе с делом для рассмотрения в судебном заседании, а также объяснения представителей лиц, участвующих в деле, судебная коллегия

&lt;center&gt;установила:&lt;/center&gt;

как следует из судебных актов и материалов дела, общество НПП «Радий» 29.01.2009 продало обществу с ограниченной ответственностью «ИС Девелопмент» свою 100-процентную долю участия в обществе с ограниченной ответственностью «Радий».

Задолженность общества «ИС Девелопмент» по оплате приобретенной доли в размере 223 197 641,28 руб., а также 12 226 276,88 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами присуждены к взысканию в пользу общества НПП «Радий» (решения Арбитражного суда города Москвы от 10.01.2011 по делу № А40-175665/2009 и от 06.07.2011 по делу № А40-101728/2010).

24.08.2011 в отношении общества «ИС Девелопмент» введена процедура банкротства – наблюдение, конкурсное производство в отношении этого общества введено 13.02.2013.

По договору от 03.12.2012 общество НПП «Радий» полностью уступило обществу «Универсалстрой» требование к обществу «ИС Девелопмент» о выплате основного долга и процентов по договору купли-продажи доли в обществе «Радий», за что общество «Универсалстрой» обязалось уплатить обществу НПП «Радий» 223 197 641,28 руб., однако перечислило лишь 121 000 000 руб.

06.04.2016 Арбитражный суд города Москвы возбудил дело № А40-17431/2016 о банкротстве общества «Универсалстрой», а решением от 08.09.2016 суд признал это общество банкротом по упрощенной процедуре ликвидируемого должника и открыл конкурсное производство. 

В рамках дела о банкротстве общества «Универсалстрой» его конкурсный управляющий, сославшись на статьи 10 и 168 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), потребовал признать договор от 03.12.2012 недействительным и применить последствия недействительности спорной сделки, взыскав с общества НПП «Радий» 121 000 000 руб. и проценты за пользование этими денежными средствами.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 02.03.2018 (судья Бубнова Н.Л.), оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 25.06.2018 (судьи Шведко О.И., Порывкин П.А., Сафронова М.С.), в удовлетворении заявления отказано. Суды исходили того, что требование было ликвидным, так как на момент заключения сделки общество «ИС Девелопмент» обладало активами, существенно превышавшими объем требований к нему, и реальной возможностью восстановления платежеспособности и удовлетворения требований кредиторов. Суды не нашли оснований для квалификации спорной сделки как совершенной со злоупотреблением правом, поскольку не установлено ни признаков недобросовестности сторон договора (в том числе цели причинения вреда кредиторам общества «Универсалстрой»), ни признаков сговора между ними.

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 01.11.2018 указанные судебные акты отменены, обособленный спор направлен на новое рассмотрение в суд первой инстанции, так как нижестоящие судебные инстанции недостаточно исследовали обстоятельства, связанные с заключением спорной сделки; безосновательно не придали значения несостоятельности общества «ИС Девелопмент»; не установили действительную стоимость переданного по уступке права на момент его продажи; не оценили договор цессии на предмет наличия признаков дарения денежных средств в размере разницы между номинальной и рыночной стоимостью требования. 

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, общество НПП «Радий» просило отменить постановление окружного суда, оставив в силе решение суда первой инстанции и
постановление апелляционного суда. По мнению заявителя, окружной суд в нарушение статей 65, 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безосновательно направил дело на новое рассмотрение, так как судами первой и апелляционной инстанций оценены все доводы и доказательства, представленные сторонами спора и имеющие к нему отношение, и установлены все обстоятельства дела (в том числе и те, на которые обратил внимание окружной суд и дал указания суду первой инстанции проверить их при новом рассмотрении). Окружной суд поставил
истца в преимущественное положение, поскольку дал ему возможность совершать процессуальные действия, которые тот был вправе осуществить при первоначальном рассмотрении дела, однако этого не сделал.

В судебном заседании представители общества НПП «Радий» поддержали доводы, изложенные в кассационной жалобе, и настаивали на отсутствии в сделке по уступке требования признаков злоупотребления правом. Представитель общества «Универсалстрой», а также представители обществ «Новолайн» и «Ревко Инвестмент» (конкурсных кредиторов общества «Универсалстрой») просили оставить постановление окружного суда без изменения.

По результатам рассмотрения кассационной жалобы судебная коллегия пришла к следующим выводам.

Во избежание нарушения имущественных прав кредиторов, вызванных противоправными действиями должника-банкрота по искусственному уменьшению своей имущественной массы ниже пределов, обеспечивающих выполнение принятых на себя долговых обязательств, законодательством предусмотрен правовой механизм оспаривания сделок, совершенных в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов (далее также сделки, причиняющие вред). Подобные сделки могут быть признаны недействительными в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также по основаниям и в порядке, которые указаны в Законе о банкротстве (пункт 1 статьи 61.1 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве), пункт 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 № 63 «О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», далее – постановление № 63).

По общему правилу сделка, совершенная исключительно с намерением причинить вред другому лицу, является злоупотреблением правом и квалифицируется как недействительная по статьям 10 и 168 ГК РФ. В равной степени такая квалификация недобросовестного поведения применима и к нарушениям, допущенным должником-банкротом в отношении своих кредиторов, в частности к сделкам по отчуждению по заведомо заниженной цене имущества должника третьим лицам, направленным на уменьшение конкурсной массы.

В то же время законодательством о банкротстве установлены специальные основания для оспаривания сделки, совершенной должником-банкротом в целях причинения вреда имущественным правам кредиторов. Такая сделка оспорима и может быть признана арбитражным судом недействительной по пункту 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве, в котором указаны признаки, подлежащие установлению (противоправная цель, причинение вреда имущественным правам кредиторов, осведомленность другой стороны об указанной цели должника к моменту совершения сделки), а также презумпции, выравнивающие процессуальные возможности сторон обособленного спора. Баланс интересов должника, его контрагента по сделке и кредиторов должника, а также стабильность гражданского оборота достигаются определением критериев подозрительности сделки и установлением ретроспективного периода глубины ее проверки, составляющего в данном случае три года, предшествовавших дате принятия заявления о признании должника банкротом. Тем же целям служит годичный срок исковой давности, исчисляемый со дня реальной или потенциальной осведомленности заявителя об обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной (пункт 2 статьи 181 ГК РФ, пункт 1 статьи 61.9 Закона о банкротстве, пункт 32 постановления № 63).

Таким образом, законодательство пресекает возможность извлечения сторонами сделки, причиняющей вред, преимуществ из их недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ), однако наличие схожих по признакам составов правонарушения не говорит о том, что совокупность одних и тех же обстоятельств (признаков) может быть квалифицирована как по пункту 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве, так и по статьям 10 и 168 ГК РФ. Поскольку определенная совокупность признаков выделена в самостоятельный состав правонарушения, предусмотренный пунктом 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве (подозрительная сделка), квалификация сделки, причиняющей вред, по статьям 10 и 168 ГК РФ возможна только в случае выхода обстоятельств ее совершения за рамки признаков подозрительной сделки. 

В противном случае оспаривание сделки по статьям 10 и 168 ГК РФ по тем же основаниям, что и в пункте 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве, открывает возможность для обхода сокращенного срока исковой давности, установленного для оспоримых сделок, и периода подозрительности, что явно не соответствует воле законодателя.

В силу изложенного заявление конкурсного управляющего по данному обособленному спору могло быть удовлетворено только в том случае, если он доказал наличие в оспариваемой уступке требования пороков, выходящих за пределы подозрительной сделки. В отношении данного подхода сформирована устойчивая судебная практика (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.06.2014 № 10044/11, определения Верховного Суда Российской Федерации от 28.04.2016 № 306-ЭС15-20034, от 29.04.2016 № 304-ЭС15-20061, от 31.08.2017 № 305-ЭС17-4886).

В то же время правовая позиция конкурсного управляющего по существу сводилась к тому, что целью уступки требования, которую осознавали и желали достичь обе стороны, являлся вывод активов общества «Универсалстрой» посредством заключения заведомо невыгодной сделки в ущерб кредиторам общества «Универсалстрой». Невыгодность заключалась в неадекватной цене, поскольку приобретенное требование с высокой степенью вероятности не было бы реализовано в связи с несостоятельностью должника по уступленному требованию. Обстоятельства, выходящие за пределы признаков подозрительной сделки, конкурсным управляющим не указывались. Более того, таких обстоятельств не названо и в кассационной жалобе, поданной в окружной суд. 

Следовательно, даже при доказанности всех признаков, на которых настаивал конкурсный управляющий, у судов не было бы оснований для выхода за пределы пункта 2 статьи 61.2 Закона о банкротстве, а для квалификации правонарушения по данной норме отсутствовал как минимум один из обязательных признаков – трехлетний период подозрительности (сделка совершена 03.12.2012, заявление о банкротстве общества «Универсалстрой» принято 06.04.2016), что справедливо отметили суды. 

Вопреки доводам конкурсного управляющего, оспариваемой сделкой в принципе не могли быть нарушены права конкурсных кредиторов общества «Универсалстрой» (по крайней мере тех, которые участвовали в обособленном споре), поскольку в правоотношения с обществом «Универсалстрой» они вступили после приобретения должником требования к обществу «ИС Девелопмент» и имели возможность учесть эти обстоятельства при принятии управленческих и хозяйственных решений. Суды также установили, что в момент заключения сделки общество «Универсалстрой» находилось в
устойчивом финансовом состоянии, а после нее динамично развивалось. 

При оценке доказательств, представленных сторонами обособленного спора, суды первой и апелляционной инстанций признаков сделки, причиняющей вред, не установили. При этом судами отвергнуты доводы конкурсного управляющего о цели причинения вреда кредиторам общества «Универсалстрой». Так, в частности, в судах первой и апелляционной инстанций не подтвердилась безнадежность финансового положения общества «ИС Девелопмент» на момент заключения сделки для сторон оспариваемой сделки.

Как следствие, несостоятельным явился и довод конкурсного управляющего о явной несоразмерности цены уступленного требования. К тому же конкурсный управляющий не представил в суд каких-либо
доказательств, подтверждающих иную цену уступленного требования, отличающуюся от согласованной сторонами договора. Требование о назначении судебной экспертизы для определения этой цены также не заявлялось. Риск наступления последствий несовершения процессуальных действий лежит на участвующем в деле лице (пункт 2 статьи 9 АПК РФ). 

Суды не нашли признаков того, что общество «Универсалстрой» преследовало цель причинения вреда своим кредиторам, а также признаков сговора между сторонами сделки на реализацию противоправных целей. Напротив, из поведения общества «Универсалстрой», скупавшего требования к обществу «ИС Девелопмент» в том числе у иных лиц, усматривался коммерческий интерес покупателя, видевшего в декабре 2012 года в сделке по уступке требования определенную для себя выгоду даже с учетом проблемности приобретаемого актива. Так, например, общество «Универсалстрой» могло быть заинтересовано в участии в деле о банкротстве общества «ИС Девелопмент» единолично или в группе кредиторов с общими интересами. Представляется, что оспариванием данной сделки конкурсный
управляющий по существу пытается устранить обычный экономический просчет самого общества «Универсалстрой».

Исходя из предмета заявленных требований, суды первой и апелляционной инстанций полностью исследовали представленные сторонами доказательства и в достаточной степени мотивировали свои выводы в судебных актах. Судами приняты во внимание факт возбуждения в отношении общества «ИС Девелопмент» дела о банкротстве и его нахождение в процедуре наблюдения, а также документы, характеризующие финансовое состояние этого общества и осведомленность о них общества НПП «Радий». Повторная оценка тех же доказательств, как и назначение судебной экспертизы без наличия на то воли стороны спора не отвечали бы задачам правосудия и противоречили бы принципам равноправия и состязательности сторон (статьи 2, 8, 9 АПК РФ).

Вывод окружного суда о наличии в спорной сделке признаки дарения, запрещенного между коммерческими организациями (пункт 1 статьи 575 ГК РФ), не соответствует материалам дела, так как доказательств, прямо или косвенно подтверждающих намерение общества «Универсалстрой» передать принадлежащее ему имущество обществу НПП «Радий» именно в качестве дара (с намерением облагодетельствовать одаряемого), а не по какому-либо другому основанию, вытекающему из экономических отношений сторон сделки, заинтересованные лица в суд не представляли. Правовая позиция по толкованию договора дарения дана в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.12.2012 № 8989/12.

Доводы о нулевой цене уступленного требования на момент заключения сделки мотивированы исключительно несостоятельностью общества «ИС Девелопмент». В судах первой и апелляционной инстанций эти предположения мотивированно отклонены ссылками на финансовые документы общества «ИС Девелопмент». К тому же выгода по сделке может заключаться не только в получении финансовой ценности самого актива (требования), но и в потенциальном извлечении пользы из реализации прав, получаемых одновременно с таким активом. В условиях банкротства общества «ИС Девелопмент» это, к примеру, возможность голосования на собрании кредиторов в своих интересах, определение судьбы имущества банкрота и т.п. 

Кроме того, нерыночная цена сделки даже при доказанности таковой сама по себе не подтверждает факт дарения. В противном случае любая сделка между коммерческими лицами, в которой договорная цена отличается от рыночной, может быть опорочена по пункту 1 статьи 575 ГК РФ в части, касающейся разницы в ценах. Однако это противоречит пункту 1 статьи 424 ГК РФ о праве сторон исполнять договор по согласованной ими цене и влечет за собой нивелирование понятия рыночной цены, формируемой на основании усредненного спроса и предложения.

В связи c изложенным судебная коллегия полагает, что выводы, содержащиеся в решении суда первой инстанции и постановлении апелляционного суда, соответствуют установленным по делу фактическим
обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. У окружного суда не было основания для направления обособленного спора на новое рассмотрение. 

Существенные нарушения судом округа норм права повлияли на исход дела, без их устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов общества НПП «Радий» в сфере экономической деятельности, поэтому на основании пункта 1 статьи 291.11 АПК РФ постановление от 01.11.2018 подлежит отмене с оставлением в силе судебных актов нижестоящих судебных инстанций.

Руководствуясь статьями 291.11–291.14 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия 

&lt;center&gt;определила:&lt;/center&gt;

постановление Арбитражного суда Московского округа от 01.11.2018 по делу № А40-17431/2016 отменить, определение Арбитражного суда города Москвы от 02.03.2018 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25.06.2018 оставить с силе.

Определение вступает в законную силу со дня его вынесения. 
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Самуйлов С.В.
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Кирейкова Г.Г.
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Разумов И.В.
|}</text>
      <sha1>tu0tjr6725v0onc3z0orxh7uxb6c9od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Та самая (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223074</id>
    <revision>
      <id>5718966</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="qd315o5ugg9nhwlk46jdaupmkhc3n3f" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;28-29&quot; /&gt;</text>
      <sha1>qd315o5ugg9nhwlk46jdaupmkhc3n3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Две свечки, одна свечка, три свечки (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223075</id>
    <revision>
      <id>5718967</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="haaq5e67s3i8s54e33jlc8fximsovtl" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;30-31&quot; /&gt;</text>
      <sha1>haaq5e67s3i8s54e33jlc8fximsovtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Они (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223076</id>
    <revision>
      <id>5718968</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="eikdxtr3klngeswu9ei8hqqc7mdfvjk" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;32-33&quot; /&gt;</text>
      <sha1>eikdxtr3klngeswu9ei8hqqc7mdfvjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Будущие (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223077</id>
    <revision>
      <id>5718969</id>
      <timestamp>2026-05-30T16:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="2r2g1mdyzz8kqty6976uqvdzwy1bwo9" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;34-35&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2r2g1mdyzz8kqty6976uqvdzwy1bwo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>О выспренней потере не жалейте (Ивлеев)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223078</id>
    <revision>
      <id>5718978</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>Опубликовал текст</comment>
      <origin>5718978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" sha1="31jvtaik7pxbmmgfnoqr1ofr4kmy43z" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев (1937)
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>31jvtaik7pxbmmgfnoqr1ofr4kmy43z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718980</id>
      <parentid>5718978</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5718980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2363" sha1="szf0z6jmx7wfyzvtwqjjotqbo3o0rdp" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев(1937)
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>szf0z6jmx7wfyzvtwqjjotqbo3o0rdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718981</id>
      <parentid>5718980</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Удалил год рождения</comment>
      <origin>5718981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="pfevqmcqrnuzlay0vcn6n3kfstebe80" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев 
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>pfevqmcqrnuzlay0vcn6n3kfstebe80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718982</id>
      <parentid>5718981</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5718982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="itip7la49raipzkj8v0049ky44btaqi" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев 1937
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>itip7la49raipzkj8v0049ky44btaqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718983</id>
      <parentid>5718982</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5718983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2357" sha1="dm0szfrkauvt1zfjgptuc69v976k73v" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>dm0szfrkauvt1zfjgptuc69v976k73v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718985</id>
      <parentid>5718983</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alison 1936</username>
        <id>128343</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>5718985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="rmvra3clnee0my9egkt2y6womuyxlus" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr|20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>rmvra3clnee0my9egkt2y6womuyxlus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718988</id>
      <parentid>5718985</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NIKLOV</username>
        <id>133948</id>
      </contributor>
      <comment>Написал по-другому заглавие.</comment>
      <origin>5718988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="6wkrt351g7gf29u07jj3rupeuvzexmx" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев
| НАЗВАНИЕ            = О ВЫСПРЕННЕЙ ПОТЕРЕ НЕ ЖАЛЕЙТЕ
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = Не жалейте о потере
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;       
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr|20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>6wkrt351g7gf29u07jj3rupeuvzexmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719006</id>
      <parentid>5718988</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T20:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vladis13</username>
        <id>49438</id>
      </contributor>
      <comment>Отмена правки 5718988 [[Special:Contributions/NIKLOV|NIKLOV]] ([[User talk:NIKLOV|обсуждение]]) названия в шапке и названии страницы пишутся нормальным шрифтом</comment>
      <origin>5719006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="6nvhpas268g9bffaxsey1wrxv6gwidn" xml:space="preserve">
{{Отексте
| АВТОР               = Николай Александрович Ивлеев
| НАЗВАНИЕ            = О выспренней потере не жалейте
| ОГЛАВЛЕНИЕ          = 1
| ЧАСТЬ               =
| ПОДЗАГОЛОВОК        = 
| ИЗЦИКЛА             = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ        =
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ      = 2024
| ИСТОЧНИК            = ''Николай Ивлеев''. Российская глубинка. – Новокузнецк, 2024. – С. 130. – ISBN 978-5-00187-907-7.
| СОДЕРЖАНИЕ          =
| ДРУГОЕ              = 
| ЛИЦЕНЗИЯ            =  
| ВИКИПЕДИЯ           =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ         =   
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| КАЧЕСТВО            =
| ПРЕДЫДУЩИЙ          =
| СЛЕДУЮЩИЙ           =
}}
{{poem-on| }}&lt;poem&gt;
О выспренней потере не жалейте!
Любовь потом покажется скучна.
И, потеряв любимую, налейте
Себе стакан хорошего вина.

{{nr|5}}Не рвите душ надуманной тревогой
И перестаньте долго унывать.
На свете их, хороших женщин, много,
И вам судьбы своей не миновать.

Когда ж вас таковая не отринет,
{{nr|10}}И вы пройдёте множество преград,
Поймёте вдруг, что шли вы не к святыне,
А пробирались в настоящий ад.

Сварливая и жаждущая власти
И ставшая такой, она не вдруг
{{nr|15}}Имеет настоящее пристрастье
И властвовать, и всем вредить вокруг.

Всечасно почерпая наслажденье
В желании во всём повелевать,
Она платить вам будет униженьем 
{{nr|20}}И в душу с наслаждением плевать.
&lt;/poem&gt;{{poem-off|2024}}


{{VRTS | 2026041410012244 | лицензия = dual}}

[[Категория : Николай Александрович Ивлеев]]
[[Категория : Русская поэзия]]</text>
      <sha1>6nvhpas268g9bffaxsey1wrxv6gwidn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/36</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223079</id>
    <revision>
      <id>5718990</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2003" sha1="6a0k2ozmqn6vnfd2eyq2m55fqhzhk76" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Мухоморъ въ начальникахъ|14}}

Жилъ на свѣтѣ мухоморъ.

Онъ былъ хитрый и зналъ, какъ устроиться получше: поступилъ въ чиновники, служилъ долго, и сдѣлался начальникомъ.

Люди знали, что онъ не человѣкъ, а просто старый грибъ, да и то поганый, но должны были его слушаться.

Мухоморъ ворчалъ, брюзжалъ, злился, брызгалъ слюной и портилъ всѣ бумаги.

Вотъ одинъ разъ случилось, когда мухоморъ выходилъ изъ своей кареты, подбѣжалъ къ тому мѣсту босой мальчишка, и закричалъ:

— Батюшки, какой большой мухоморъ, да какой поганый!&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Мухомор в начальниках|14}}

Жил на свете мухомор.

Он был хитрый и знал, как устроиться получше: поступил в чиновники, служил долго, и сделался начальником.

Люди знали, что он не человек, а просто старый гриб, да и то поганый, но должны были его слушаться.

Мухомор ворчал, брюзжал, злился, брызгал слюной и портил все бумаги.

Вот один раз случилось, когда мухомор выходил из своей кареты, подбежал к тому месту босой мальчишка, и закричал:

— Батюшки, какой большой мухомор, да какой поганый!}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6a0k2ozmqn6vnfd2eyq2m55fqhzhk76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5718992</id>
      <parentid>5718990</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T18:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>пунктуация</comment>
      <origin>5718992</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="jtps0ohsghouhokmarz82y4nlv1x6ke" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Мухоморъ въ начальникахъ|14}}

Жилъ на свѣтѣ мухоморъ.

Онъ былъ хитрый и зналъ, какъ устроиться получше: поступилъ въ чиновники, служилъ долго, и сдѣлался начальникомъ.

Люди знали, что онъ не человѣкъ, а просто старый грибъ, да и то поганый, но должны были его слушаться.

Мухоморъ ворчалъ, брюзжалъ, злился, брызгалъ слюной и портилъ всѣ бумаги.

Вотъ одинъ разъ случилось, когда мухоморъ выходилъ изъ своей кареты, подбѣжалъ къ тому мѣсту босой мальчишка, и закричалъ:

— Батюшки, какой большой мухоморъ, да какой поганый!&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Мухомор в начальниках|14}}

Жил на свете мухомор.

Он был хитрый и знал, как устроиться получше: поступил в чиновники, служил долго, и сделался начальником.

Люди знали, что он не человек, а просто старый гриб, да и то поганый, но должны были его слушаться.

Мухомор ворчал, брюзжал, злился, брызгал слюной и портил все бумаги.

Вот один раз случилось, когда мухомор выходил из своей кареты, подбежал к тому месту босой мальчишка и закричал:

— Батюшки, какой большой мухомор, да какой поганый!}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jtps0ohsghouhokmarz82y4nlv1x6ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223080</id>
    <revision>
      <id>5718991</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718991</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1305" sha1="nlym3wwqwk5rqldhwtwfrk8lezq32c4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{nop}}
Городовой хотѣлъ дать ему подзатыльника, да промахнулся.

А босой мальчишка схватилъ мухомора и такъ швырнулъ его въ стѣну, что мухоморъ тутъ и разсыпался.

Босого мальчишку высѣкли, — нельзя же прощать такія шалости, — а только всѣ въ томъ городѣ были очень рады.

И даже одинъ глупый человѣкъ далъ босому мальчишкѣ на пряники.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{nop}}
Городовой хотел дать ему подзатыльника, да промахнулся.

А босой мальчишка схватил мухомора и так швырнул его в стену, что мухомор тут и рассыпался.

Босого мальчишку высекли, — нельзя же прощать такие шалости, — а только все в том городе были очень рады.

И даже один глупый человек дал босому мальчишке на пряники.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nlym3wwqwk5rqldhwtwfrk8lezq32c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мухомор в начальниках (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223081</id>
    <revision>
      <id>5718993</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="optsfdvl58n1h5qtypzo203d52sqap8" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;36-37&quot; /&gt;</text>
      <sha1>optsfdvl58n1h5qtypzo203d52sqap8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/38</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223082</id>
    <revision>
      <id>5718994</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="o4j5c72ax2jdxrxghl2q45nnkdwumli" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Два стекла|15}}

Одно стекло увеличивало, другое — уменьшало.

И первое стояло надъ каплей воды и говорило другому стеклу:

— Страшныя, большія существа носятся и пожираютъ другъ друга.

Другое смотрѣло на улицу и говорило:

— Маленькіе человѣчки мирно бесѣдуютъ, и проходятъ, все проходятъ…

Первое сказало:

— Мои остаются. Боюсь, что доберутся они и до человѣчковъ.

Но второе сказало:

— Человѣчки уйдутъ…&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Два стекла|15}}

Одно стекло увеличивало, другое — уменьшало.

И первое стояло над каплей воды и говорило другому стеклу:

— Страшные, большие существа носятся и пожирают друг друга.

Другое смотрело на улицу и говорило:

— Маленькие человечки мирно беседуют, и проходят, всё проходят…

Первое сказало:

— Мои остаются. Боюсь, что доберутся они и до человечков.

Но второе сказало:

— Человечки уйдут…}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4j5c72ax2jdxrxghl2q45nnkdwumli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Два стекла (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223083</id>
    <revision>
      <id>5718995</id>
      <timestamp>2026-05-30T18:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5718995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="1bm7jterv2fcyn3d6crtz72euaie7fs" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;38&quot; /&gt;</text>
      <sha1>1bm7jterv2fcyn3d6crtz72euaie7fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/39</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223084</id>
    <revision>
      <id>5718999</id>
      <timestamp>2026-05-30T19:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5718999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="ldal9d7x2gqropoc6kd5begsj6x6xuf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Палочка|16}}

Есть такая чудесная палочка на свѣтѣ, — къ чему ею ни коснись, все тотчасъ дѣлается сномъ, и пропадетъ.

Вотъ если тебѣ не нравится твоя жизнь, возьми палочку, прижми ее концомъ къ своей головѣ, — и вдругъ увидишь, что все было сонъ, и станешь опять жить сначала и совсѣмъ по новому.

А что было раньше, въ этомъ снѣ, про все вовсе забудешь.

Вотъ какая есть чудесная на свѣтѣ палочка.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Палочка|16}}

Есть такая чудесная палочка на свете, — к чему ею ни коснись, всё тотчас делается сном и пропадёт.

Вот если тебе не нравится твоя жизнь, возьми палочку, прижми её концом к своей голове, — и вдруг увидишь, что всё было сон, и станешь опять жить с начала и совсем по-новому.

А что было раньше, в этом сне, про всё вовсе забудешь.

Вот какая есть чудесная на свете палочка.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ldal9d7x2gqropoc6kd5begsj6x6xuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Палочка (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223085</id>
    <revision>
      <id>5719000</id>
      <timestamp>2026-05-30T19:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5719000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="2a2wakfdw1u09g7jsaoo18kcv8pr1cj" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;39&quot; /&gt;</text>
      <sha1>2a2wakfdw1u09g7jsaoo18kcv8pr1cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/84</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223086</id>
    <revision>
      <id>5719004</id>
      <timestamp>2026-05-30T20:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5719004</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="oi4epjzvkcpyga7fv7akfu484bkst38" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Золотой колъ|36}}

Мальчикъ Вова разсердился на папу.

Говоритъ Вова нянѣ:

— Какъ только выросту, поступлю въ генералы, приду къ папиному дому съ пушкой, папу въ плѣнъ возьму и на колъ посажу.

А папа тутъ какъ тутъ, и говоритъ:

— Ахъ ты, злой мальчикъ! Какъ же это ты папу на колъ хочешь посадить? Вѣдь папѣ больно будетъ.

Вова испугался, да и говоритъ:

— Такъ вѣдь это, папа, будетъ колъ золотой, и съ надписью: за храбрость.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Золотой кол|36}}

Мальчик Вова рассердился на папу.

Говорит Вова няне:

— Как только вырасту, поступлю в генералы, приду к папиному дому с пушкой, папу в плен возьму и на кол посажу.

А папа тут как тут, и говорит:

— Ах ты, злой мальчик! Как же это ты папу на кол хочешь посадить? Ведь папе больно будет.

Вова испугался, да и говорит:

— Так ведь это, папа, будет кол золотой, и с надписью: за храбрость.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oi4epjzvkcpyga7fv7akfu484bkst38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Золотой кол (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223087</id>
    <revision>
      <id>5719005</id>
      <timestamp>2026-05-30T20:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5719005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="hfsxh48cisjihwbbihlxbm227mmbfqs" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;84&quot; /&gt;</text>
      <sha1>hfsxh48cisjihwbbihlxbm227mmbfqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/83</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223088</id>
    <revision>
      <id>5719008</id>
      <timestamp>2026-05-30T20:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вычитана */</comment>
      <origin>5719008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="70m8ghtgzszpvqo8devhnmwys7f76xy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;{{ВАР|{{Сказочка (Сологуб)|Лампа и спичка|35}}

На столѣ стояла лампа.

Съ нея сняли стекло; лампа увидѣла спичку и сказала:

— Ты малютка, подальше, я опасна, я сейчасъ загорюсь. Я зажигаюсь каждый вечеръ, — вѣдь безъ меня нельзя работать по вечерамъ.

— Каждый вечеръ! — сказала спичка, — зажигаться каждый вечеръ, — это ужасно!

— Почему же? — спросила лампа.

— Но вѣдь любить можно только однажды! — сказала спичка, вспыхнула, — и умерла.&lt;!--
--&gt;|&lt;!--
--&gt;
{{Сказочка (Сологуб)|Лампа и спичка|35}}

На столе стояла лампа.

С неё сняли стекло; лампа увидела спичку и сказала:

— Ты малютка, подальше, я опасна, я сейчас загорюсь. Я зажигаюсь каждый вечер, — ведь без меня нельзя работать по вечерам.

— Каждый вечер! — сказала спичка, — зажигаться каждый вечер, — это ужасно!

— Почему же? — спросила лампа.

— Но ведь любить можно только однажды! — сказала спичка, вспыхнула, — и умерла.}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70m8ghtgzszpvqo8devhnmwys7f76xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лампа и спичка (Сологуб)/ДО</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223089</id>
    <revision>
      <id>5719009</id>
      <timestamp>2026-05-30T20:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>Создание из индекса</comment>
      <origin>5719009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="3j2kc5z2hec6lyeyjts3mui46f85vao" xml:space="preserve">&lt;pages header=4001 index=&quot;Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf&quot; include=&quot;83&quot; /&gt;</text>
      <sha1>3j2kc5z2hec6lyeyjts3mui46f85vao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страница:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>1223090</id>
    <revision>
      <id>5719015</id>
      <timestamp>2026-05-30T20:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lanhiaze</username>
        <id>23205</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблемная */ В виде картинки</comment>
      <origin>5719015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="81q77ks8qfo9hmurp4tm35561hhyd8q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Lanhiaze&quot; /&gt;__NOEDITSECTION____NOTOC__&lt;div class=&quot;text&quot;&gt;&lt;/noinclude&gt;[[file:Книга сказок (Сологуб, 1905).pdf|thumb|center|page=5|link=]]&lt;noinclude&gt;&lt;!-- --&gt;
&lt;references /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>81q77ks8qfo9hmurp4tm35561hhyd8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Яков Израилевич Шляхтер</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1223091</id>
    <revision>
      <id>5719056</id>
      <timestamp>2026-05-31T05:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ        = Шляхтер | ИМЕНА          = Яков Израилевич  | ВАРИАНТЫИМЁН   =  | ОПИСАНИЕ       =  советский публицист, член РСДРП(б) с 1921 года, сотрудник библиотечного отдела Главполитпросвета | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1901 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  =...»</comment>
      <origin>5719056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="bufsbxqjjk56jsuav2kaokwx0wf7nv9" xml:space="preserve">{{Обавторе
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| ФАМИЛИЯ        = Шляхтер
| ИМЕНА          = Яков Израилевич 
| ВАРИАНТЫИМЁН   = 
| ОПИСАНИЕ       =  советский публицист, член РСДРП(б) с 1921 года, сотрудник библиотечного отдела Главполитпросвета
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 1901
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = 
| ДАТАСМЕРТИ     = 1948
| МЕСТОСМЕРТИ    = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = 
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = 
| ВИКИЦИТАТНИК   = 
| ВИКИСКЛАД      = 
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}
== Библиография ==
=== Книги ===
* Использование войск  / Н. Снитко и Я. Шляхтер ; с предисл. пред. НИС С. С. Каменева ; СССР, Научно-исследовательская секция Осоавиахима СССР. - Москва : Гос. Военное изд-во, 1930.
# Ч. 1: Германская армия в 1914-1918 годах. Ч. 1. - 1930. - 141 с., [1] л. диагр. : граф.

=== Неопубликованные работы ===
* Характер операций Второй мировой войны. Техника ведения и расчет операций мотомеханизированных и смешанных армий / Шляхтер Я. И. // — Ташкент, 1943. + Те, кто не любят Клаузевица. Размышление над книгой Лидцель-Гарта «Правда о войне 1914—1918 гг.». — 223 + 131 стр. машинописного текста. 

=== Энциклопедические статьи ===
{{#categorytree:Словарные статьи Якова Израилевича Шляхтера|mode=pages}}

== Ссылки ==
* [https://akcia-antique.ru/product/29793/ Шляхтер Яков Израилевич (1901–1948) — публицист. Социал-демократ. Член РСДРП с 1921 года. Работал в библиотечном отделе Главполитпросвета. Привлекался в 1946 году по делу Еврейского антифашистского комитета. Умер в тюрьме.]
* 

{{АП|ГОД=1948|ВОВ=Работник}}
[[Категория:Писатели СССР]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Авторы первого издания БСЭ]]
[[Категория:Писатели России]]</text>
      <sha1>bufsbxqjjk56jsuav2kaokwx0wf7nv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Василий Иванович Лебедев-Кумач</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1223092</id>
    <revision>
      <id>5719059</id>
      <timestamp>2026-05-31T08:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Обавторе | ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач | ИМЕНА          = Василий Иванович | ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев | ОПИСАНИЕ       = советский поэт и автор слов многих популярных советских песен | ДРУГОЕ         =  | ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва | ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949 | МЕСТО...»</comment>
      <origin>5719059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="08z5p0ojwhgc2n6l0fm0g0vzpkiuekt" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт и автор слов многих популярных советских песен
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

{{АП|ГОД=1949 |ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ= |ВОВ= Работник}}
{{PD-old-70}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]</text>
      <sha1>08z5p0ojwhgc2n6l0fm0g0vzpkiuekt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719061</id>
      <parentid>5719059</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <origin>5719061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="6i7gde1z5p4ij8pmuujefyt6614fb4k" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт и автор слов многих популярных советских песен
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

{{АП|ГОД=1949 |ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ= |ВОВ= Работник}}
{{PD-old-70}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>6i7gde1z5p4ij8pmuujefyt6614fb4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719062</id>
      <parentid>5719061</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <origin>5719062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="r9j1nrr5peoagcw5rqkswr3jnt6mbie" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт и автор слов многих популярных советских песен
| ДРУГОЕ         = 
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

{{АП|ГОД=1949 |ВОВ= Работник}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>r9j1nrr5peoagcw5rqkswr3jnt6mbie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719064</id>
      <parentid>5719062</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T08:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <origin>5719064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="7t6lka32fd3pjn30gn8hw8uqqc43p79" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт
| ДРУГОЕ         = автор слов многих популярных советских песен
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

{{АП|ГОД=1949 |ВОВ= Работник}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>7t6lka32fd3pjn30gn8hw8uqqc43p79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719080</id>
      <parentid>5719064</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <origin>5719080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9446" sha1="4gay4n09hfzbrwg9xvqpbd6u38x6svb" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт
| ДРУГОЕ         = автор слов многих популярных советских песен
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Стихи ==

=== «Будем драться до победы» (1941) === &lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005243534?page=7 --&gt;
{{колонки|20em}}
* [[Будем драться до победы (Лебедев-Кумач)|Будем драться до победы!]]
* [[За великую землю советскую (Лебедев-Кумач)|За великую землю советскую]]
* [[Три маршала (Лебедев-Кумач)|Три маршала]]
* [[На врага (Лебедев-Кумач)|На врага! За Родину — вперед! Покончим с фашизмом!]]
* [[Рази врага без жалости (Лебедев-Кумач)|Рази врага без жалости!]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Слава соколам могучим (Лебедев-Кумач)|Слава соколам могучим]]
* [[Пусть множатся ряды героев (Лебедев-Кумач)|Пусть множатся ряды героев]]
* [[Воистину велик советский человек (Лебедев-Кумач)|Воистину велик советский человек]]
* [[Пулеметчик Гущин (Лебедев-Кумач)|Пулеметчик Гущин]]
* [[Песня об Анатолии Крохалеве (Лебедев-Кумач)|Песня об Анатолии Крохалеве]]
* [[Песенка о «щуке» (Лебедев-Кумач)|Песенка о «щуке»]]
* [[Эх, ты, яблочко (Лебедев-Кумач)|Эх, ты, яблочко!]]
* [[Молодцы, балтийцы (Лебедев-Кумач)|Молодцы, балтийцы!]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
* [[Днем и ночью мы на страже (Лебедев-Кумач)|Днем и ночью мы на страже (Песня бойцов НКВД)]] 
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Наш народ непобедим (Лебедев-Кумач)|Наш народ непобедим!]]
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
* [[Бабуся (Лебедев-Кумач)|Бабуся]]
* [[Запомни сам и прочти друзьям (Лебедев-Кумач)|Запомни сам и прочти друзьям]]
{{колонки|конец}}

=== «Священная война: Стихи и песни» (1942) ===&lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005260218?page=5 --&gt;
==== I. Священная война ====
{{колонки|20em}}
* [[Священная война (Лебедев-Кумач)|Священная война]]
* [[Будет фашистам конец (Лебедев-Кумач)|Будет фашистам конец]]
* [[Не сметь (Лебедев-Кумач)|Не сметь!]]
* [[Не пройдут (Лебедев-Кумач)|Не пройдут!]]
* [[Наш товарищ комиссар (Лебедев-Кумач)|Наш товарищ комиссар]]
* [[Так говорил танкистам политрук (Лебедев-Кумач)|Так говорил танкистам политрук]]
* [[Партизан (Лебедев-Кумач)|Партизан]]
* [[Про геройский пулемет (Лебедев-Кумач)|Про геройский пулемет]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Морские соколы (Лебедев-Кумач)|Морские соколы]]
* [[Подруга летчика (Лебедев-Кумач)|Подруга летчика]]
* [[Балтийский моряк (Лебедев-Кумач)|Балтийский моряк]]
* [[Корабли в походе (Лебедев-Кумач)|Корабли в походе]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
{{колонки|конец}}
==== II. Наша Москва ====
{{колонки|20em}}
* [[Москвичи на вахте (Лебедев-Кумач)|Москвичи на вахте]]
* [[Слава соколу родному — сыну матери Москвы (Лебедев-Кумач)|Слава соколу родному — сыну матери Москвы]]
* [[В метро (Лебедев-Кумач)|В метро]]
* [[Юный патриот (Лебедев-Кумач)|Юный патриот]]
* [[Наш геройский ястребок (Лебедев-Кумач)|Наш геройский ястребок]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Москва готова к бою (Лебедев-Кумач)|Москва готова к бою]]
* [[Наша Москва (Лебедев-Кумач)|Наша Москва]]
{{колонки|конец}}
==== III. Тыл у фронта не будет в долгу ====
{{колонки|20em}}
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Железные люди железных дорог (Лебедев-Кумач)|Железные люди железных дорог]]
* [[Связисты в боевых рядах (Лебедев-Кумач)|Связисты в боевых рядах!]]
* [[Нынче каждый — народный боец (Лебедев-Кумач)|Нынче каждый — народный боец!]]
* [[Песня воскресника (Лебедев-Кумач)|Песня воскресника]]
{{колонки|конец}}
==== IV. На знакомые мотивы ====
{{колонки|20em}}
* [[Подымайся, народ (Лебедев-Кумач)|Подымайся, народ]]!
* [[Взвейтесь, соколы, орлами (Лебедев-Кумач)|Взвейтесь, соколы, орлами]]
* [[Среди лесов дремучих (Лебедев-Кумач)|Среди лесов дремучих]]
* [[Эй, седлайте, хлопцы, коней (Лебедев-Кумач)|Эй, седлайте, хлопцы, коней!]]
* [[Весь советский подымается народ (Лебедев-Кумач)|Весь советский подымается народ]]
* [[Провожала сына мать (Лебедев-Кумач)|Провожала сына мать]]
* [[Вставай, патриот (Лебедев-Кумач)|Вставай, патриот]]!
* [[Смелей вперед, комсомольское племя (Лебедев-Кумач)|Смелей вперед, комсомольское племя!]]
* [[Три танкиста (Лебедев-Кумач)|Три танкиста]]
* [[Нас не трогай (Лебедев-Кумач)|Нас не трогай!]]
* [[Не скосить нас саблей острой (Лебедев-Кумач)|Не скосить нас саблей острой]]
* [[Идем, идем, отважные подруги (Лебедев-Кумач)|Идем, идем, отважные подруги]]
{{колонки|конец}}
==== V. Прямой наводкой ====
{{колонки|20em}}
* [[Покончил с фашизмом! (Лебедев-Кумач)|Покончил с фашизмом!]]
* [[СС (Лебедев-Кумач)|СС]]
* [[Бандиты пера (Лебедев-Кумач)|Бандиты пера]]
* [[Фашистским женщинам (Лебедев-Кумач)|Фашистским женщинам]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
{{колонки|конец}}

{{АП|ГОД=1949 |ВОВ= Работник}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>4gay4n09hfzbrwg9xvqpbd6u38x6svb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719083</id>
      <parentid>5719080</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>Печальные улыбки</comment>
      <origin>5719083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10459" sha1="9yyy37bh0un4kkjlh7q5qwptb4ftr5o" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт
| ДРУГОЕ         = автор слов многих популярных советских песен
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Стихи ==

=== «Будем драться до победы» (1941) === &lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005243534?page=7 --&gt;
{{колонки|20em}}
* [[Будем драться до победы (Лебедев-Кумач)|Будем драться до победы!]]
* [[За великую землю советскую (Лебедев-Кумач)|За великую землю советскую]]
* [[Три маршала (Лебедев-Кумач)|Три маршала]]
* [[На врага (Лебедев-Кумач)|На врага! За Родину — вперед! Покончим с фашизмом!]]
* [[Рази врага без жалости (Лебедев-Кумач)|Рази врага без жалости!]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Слава соколам могучим (Лебедев-Кумач)|Слава соколам могучим]]
* [[Пусть множатся ряды героев (Лебедев-Кумач)|Пусть множатся ряды героев]]
* [[Воистину велик советский человек (Лебедев-Кумач)|Воистину велик советский человек]]
* [[Пулеметчик Гущин (Лебедев-Кумач)|Пулеметчик Гущин]]
* [[Песня об Анатолии Крохалеве (Лебедев-Кумач)|Песня об Анатолии Крохалеве]]
* [[Песенка о «щуке» (Лебедев-Кумач)|Песенка о «щуке»]]
* [[Эх, ты, яблочко (Лебедев-Кумач)|Эх, ты, яблочко!]]
* [[Молодцы, балтийцы (Лебедев-Кумач)|Молодцы, балтийцы!]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
* [[Днем и ночью мы на страже (Лебедев-Кумач)|Днем и ночью мы на страже (Песня бойцов НКВД)]] 
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Наш народ непобедим (Лебедев-Кумач)|Наш народ непобедим!]]
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
* [[Бабуся (Лебедев-Кумач)|Бабуся]]
* [[Запомни сам и прочти друзьям (Лебедев-Кумач)|Запомни сам и прочти друзьям]]
{{колонки|конец}}

=== «Священная война: Стихи и песни» (1942) ===&lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005260218?page=5 --&gt;
==== I. Священная война ====
{{колонки|20em}}
* [[Священная война (Лебедев-Кумач)|Священная война]]
* [[Будет фашистам конец (Лебедев-Кумач)|Будет фашистам конец]]
* [[Не сметь (Лебедев-Кумач)|Не сметь!]]
* [[Не пройдут (Лебедев-Кумач)|Не пройдут!]]
* [[Наш товарищ комиссар (Лебедев-Кумач)|Наш товарищ комиссар]]
* [[Так говорил танкистам политрук (Лебедев-Кумач)|Так говорил танкистам политрук]]
* [[Партизан (Лебедев-Кумач)|Партизан]]
* [[Про геройский пулемет (Лебедев-Кумач)|Про геройский пулемет]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Морские соколы (Лебедев-Кумач)|Морские соколы]]
* [[Подруга летчика (Лебедев-Кумач)|Подруга летчика]]
* [[Балтийский моряк (Лебедев-Кумач)|Балтийский моряк]]
* [[Корабли в походе (Лебедев-Кумач)|Корабли в походе]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
{{колонки|конец}}
==== II. Наша Москва ====
{{колонки|20em}}
* [[Москвичи на вахте (Лебедев-Кумач)|Москвичи на вахте]]
* [[Слава соколу родному — сыну матери Москвы (Лебедев-Кумач)|Слава соколу родному — сыну матери Москвы]]
* [[В метро (Лебедев-Кумач)|В метро]]
* [[Юный патриот (Лебедев-Кумач)|Юный патриот]]
* [[Наш геройский ястребок (Лебедев-Кумач)|Наш геройский ястребок]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Москва готова к бою (Лебедев-Кумач)|Москва готова к бою]]
* [[Наша Москва (Лебедев-Кумач)|Наша Москва]]
{{колонки|конец}}
==== III. Тыл у фронта не будет в долгу ====
{{колонки|20em}}
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Железные люди железных дорог (Лебедев-Кумач)|Железные люди железных дорог]]
* [[Связисты в боевых рядах (Лебедев-Кумач)|Связисты в боевых рядах!]]
* [[Нынче каждый — народный боец (Лебедев-Кумач)|Нынче каждый — народный боец!]]
* [[Песня воскресника (Лебедев-Кумач)|Песня воскресника]]
{{колонки|конец}}
==== IV. На знакомые мотивы ====
{{колонки|20em}}
* [[Подымайся, народ (Лебедев-Кумач)|Подымайся, народ]]!
* [[Взвейтесь, соколы, орлами (Лебедев-Кумач)|Взвейтесь, соколы, орлами]]
* [[Среди лесов дремучих (Лебедев-Кумач)|Среди лесов дремучих]]
* [[Эй, седлайте, хлопцы, коней (Лебедев-Кумач)|Эй, седлайте, хлопцы, коней!]]
* [[Весь советский подымается народ (Лебедев-Кумач)|Весь советский подымается народ]]
* [[Провожала сына мать (Лебедев-Кумач)|Провожала сына мать]]
* [[Вставай, патриот (Лебедев-Кумач)|Вставай, патриот]]!
* [[Смелей вперед, комсомольское племя (Лебедев-Кумач)|Смелей вперед, комсомольское племя!]]
* [[Три танкиста (Лебедев-Кумач)|Три танкиста]]
* [[Нас не трогай (Лебедев-Кумач)|Нас не трогай!]]
* [[Не скосить нас саблей острой (Лебедев-Кумач)|Не скосить нас саблей острой]]
* [[Идем, идем, отважные подруги (Лебедев-Кумач)|Идем, идем, отважные подруги]]
{{колонки|конец}}
==== V. Прямой наводкой ====
{{колонки|20em}}
* [[Покончил с фашизмом! (Лебедев-Кумач)|Покончил с фашизмом!]]
* [[СС (Лебедев-Кумач)|СС]]
* [[Бандиты пера (Лебедев-Кумач)|Бандиты пера]]
* [[Фашистским женщинам (Лебедев-Кумач)|Фашистским женщинам]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
{{колонки|конец}}

== Проза ==
=== Печальные улыбки: Рассказы (1927) ===
# [[Винтик (Лебедев-Кумач)|Винтик]]
# [[Случаи с изобретателем (Лебедев-Кумач)|Случаи с изобретателем]]
# [[На волоске (Лебедев-Кумач)|На волоске]]
# [[Инкогнида (Лебедев-Кумач)|Инкогнида]]
# [[Стенгазета помогла (Лебедев-Кумач)|Стенгазета помогла]]
# [[Мученик идеи (Лебедев-Кумач)|Мученик идеи]]
# [[Деликатная профессия (Лебедев-Кумач)|Деликатная профессия]]
# [[Роковая встреча (Лебедев-Кумач)|Роковая встреча]]
# [[Деревенский рассказ (Лебедев-Кумач)|Деревенский рассказ]]
# [[Печальные улыбки (Лебедев-Кумач)|Печальные улыбки]]

{{АП|ГОД=1949 |ВОВ= Работник}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>9yyy37bh0un4kkjlh7q5qwptb4ftr5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719086</id>
      <parentid>5719083</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T10:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>/* Стихи */</comment>
      <origin>5719086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10553" sha1="9ktvgwpppfzqsk8ktzemjbpf3m4rea0" xml:space="preserve">{{Обавторе
| ФАМИЛИЯ        = Лебедев-Кумач
| ИМЕНА          = Василий Иванович
| ВАРИАНТЫИМЁН   = Лебедев
| ОПИСАНИЕ       = советский поэт
| ДРУГОЕ         = автор слов многих популярных советских песен
| ДАТАРОЖДЕНИЯ   = 24.7.1898
| МЕСТОРОЖДЕНИЯ  = Москва
| ДАТАСМЕРТИ     = 20.2.1949
| МЕСТОСМЕРТИ    = Москва
| ИЗОБРАЖЕНИЕ    = Kumach.jpg
| ВИКИДАННЫЕ     = 
| ВИКИПЕДИЯ      = Лебедев-Кумач, Василий Иванович
| ВИКИЦИТАТНИК   = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| ВИКИСКЛАД      = Category:Vasily Lebedev-Kumach
| ВИКИЛИВРУ      = 
| ЭСБЕ           = 
| Google         = 
}}

== Стихи ==
* [[Песня о Родине (Лебедев-Кумач)|Песня о Родине]] (1936)
=== «Будем драться до победы» (1941) === &lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005243534?page=7 --&gt;
{{колонки|20em}}
* [[Будем драться до победы (Лебедев-Кумач)|Будем драться до победы!]]
* [[За великую землю советскую (Лебедев-Кумач)|За великую землю советскую]]
* [[Три маршала (Лебедев-Кумач)|Три маршала]]
* [[На врага (Лебедев-Кумач)|На врага! За Родину — вперед! Покончим с фашизмом!]]
* [[Рази врага без жалости (Лебедев-Кумач)|Рази врага без жалости!]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Слава соколам могучим (Лебедев-Кумач)|Слава соколам могучим]]
* [[Пусть множатся ряды героев (Лебедев-Кумач)|Пусть множатся ряды героев]]
* [[Воистину велик советский человек (Лебедев-Кумач)|Воистину велик советский человек]]
* [[Пулеметчик Гущин (Лебедев-Кумач)|Пулеметчик Гущин]]
* [[Песня об Анатолии Крохалеве (Лебедев-Кумач)|Песня об Анатолии Крохалеве]]
* [[Песенка о «щуке» (Лебедев-Кумач)|Песенка о «щуке»]]
* [[Эх, ты, яблочко (Лебедев-Кумач)|Эх, ты, яблочко!]]
* [[Молодцы, балтийцы (Лебедев-Кумач)|Молодцы, балтийцы!]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
* [[Днем и ночью мы на страже (Лебедев-Кумач)|Днем и ночью мы на страже (Песня бойцов НКВД)]] 
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Наш народ непобедим (Лебедев-Кумач)|Наш народ непобедим!]]
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
* [[Бабуся (Лебедев-Кумач)|Бабуся]]
* [[Запомни сам и прочти друзьям (Лебедев-Кумач)|Запомни сам и прочти друзьям]]
{{колонки|конец}}

=== «Священная война: Стихи и песни» (1942) ===&lt;!-- https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005260218?page=5 --&gt;
==== I. Священная война ====
{{колонки|20em}}
* [[Священная война (Лебедев-Кумач)|Священная война]]
* [[Будет фашистам конец (Лебедев-Кумач)|Будет фашистам конец]]
* [[Не сметь (Лебедев-Кумач)|Не сметь!]]
* [[Не пройдут (Лебедев-Кумач)|Не пройдут!]]
* [[Наш товарищ комиссар (Лебедев-Кумач)|Наш товарищ комиссар]]
* [[Так говорил танкистам политрук (Лебедев-Кумач)|Так говорил танкистам политрук]]
* [[Партизан (Лебедев-Кумач)|Партизан]]
* [[Про геройский пулемет (Лебедев-Кумач)|Про геройский пулемет]]
* [[Три брата (Лебедев-Кумач)|Три брата]]
* [[Морские соколы (Лебедев-Кумач)|Морские соколы]]
* [[Подруга летчика (Лебедев-Кумач)|Подруга летчика]]
* [[Балтийский моряк (Лебедев-Кумач)|Балтийский моряк]]
* [[Корабли в походе (Лебедев-Кумач)|Корабли в походе]]
* [[Скромные герои (Лебедев-Кумач)|Скромные герои]]
{{колонки|конец}}
==== II. Наша Москва ====
{{колонки|20em}}
* [[Москвичи на вахте (Лебедев-Кумач)|Москвичи на вахте]]
* [[Слава соколу родному — сыну матери Москвы (Лебедев-Кумач)|Слава соколу родному — сыну матери Москвы]]
* [[В метро (Лебедев-Кумач)|В метро]]
* [[Юный патриот (Лебедев-Кумач)|Юный патриот]]
* [[Наш геройский ястребок (Лебедев-Кумач)|Наш геройский ястребок]]
* [[Я народный ополченец боевой (Лебедев-Кумач)|Я — народный ополченец боевой]]
* [[Москва готова к бою (Лебедев-Кумач)|Москва готова к бою]]
* [[Наша Москва (Лебедев-Кумач)|Наша Москва]]
{{колонки|конец}}
==== III. Тыл у фронта не будет в долгу ====
{{колонки|20em}}
* [[Клятва стахановца (Лебедев-Кумач)|Клятва стахановца]]
* [[Бдительность... (Лебедев-Кумач)|Бдительность! Бдительность — всюду, во всем!]]
* [[Железные люди железных дорог (Лебедев-Кумач)|Железные люди железных дорог]]
* [[Связисты в боевых рядах (Лебедев-Кумач)|Связисты в боевых рядах!]]
* [[Нынче каждый — народный боец (Лебедев-Кумач)|Нынче каждый — народный боец!]]
* [[Песня воскресника (Лебедев-Кумач)|Песня воскресника]]
{{колонки|конец}}
==== IV. На знакомые мотивы ====
{{колонки|20em}}
* [[Подымайся, народ (Лебедев-Кумач)|Подымайся, народ]]!
* [[Взвейтесь, соколы, орлами (Лебедев-Кумач)|Взвейтесь, соколы, орлами]]
* [[Среди лесов дремучих (Лебедев-Кумач)|Среди лесов дремучих]]
* [[Эй, седлайте, хлопцы, коней (Лебедев-Кумач)|Эй, седлайте, хлопцы, коней!]]
* [[Весь советский подымается народ (Лебедев-Кумач)|Весь советский подымается народ]]
* [[Провожала сына мать (Лебедев-Кумач)|Провожала сына мать]]
* [[Вставай, патриот (Лебедев-Кумач)|Вставай, патриот]]!
* [[Смелей вперед, комсомольское племя (Лебедев-Кумач)|Смелей вперед, комсомольское племя!]]
* [[Три танкиста (Лебедев-Кумач)|Три танкиста]]
* [[Нас не трогай (Лебедев-Кумач)|Нас не трогай!]]
* [[Не скосить нас саблей острой (Лебедев-Кумач)|Не скосить нас саблей острой]]
* [[Идем, идем, отважные подруги (Лебедев-Кумач)|Идем, идем, отважные подруги]]
{{колонки|конец}}
==== V. Прямой наводкой ====
{{колонки|20em}}
* [[Покончил с фашизмом! (Лебедев-Кумач)|Покончил с фашизмом!]]
* [[СС (Лебедев-Кумач)|СС]]
* [[Бандиты пера (Лебедев-Кумач)|Бандиты пера]]
* [[Фашистским женщинам (Лебедев-Кумач)|Фашистским женщинам]]
* [[Короткие очереди (Лебедев-Кумач)|Короткие очереди]]
{{колонки|конец}}

== Проза ==
=== Печальные улыбки: Рассказы (1927) ===
# [[Винтик (Лебедев-Кумач)|Винтик]]
# [[Случаи с изобретателем (Лебедев-Кумач)|Случаи с изобретателем]]
# [[На волоске (Лебедев-Кумач)|На волоске]]
# [[Инкогнида (Лебедев-Кумач)|Инкогнида]]
# [[Стенгазета помогла (Лебедев-Кумач)|Стенгазета помогла]]
# [[Мученик идеи (Лебедев-Кумач)|Мученик идеи]]
# [[Деликатная профессия (Лебедев-Кумач)|Деликатная профессия]]
# [[Роковая встреча (Лебедев-Кумач)|Роковая встреча]]
# [[Деревенский рассказ (Лебедев-Кумач)|Деревенский рассказ]]
# [[Печальные улыбки (Лебедев-Кумач)|Печальные улыбки]]

{{АП|ГОД=1949 |ВОВ= Работник}}

[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]
[[Категория:Писатели на русском языке]]
[[Категория:Поэты]]</text>
      <sha1>9ktvgwpppfzqsk8ktzemjbpf3m4rea0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1223093</id>
    <revision>
      <id>5719060</id>
      <timestamp>2026-05-31T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Лебедев-Кумач Василий Иванович}} [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5719060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="clop3brwc2nhv49w0h10p9wuyo1ylx7" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Лебедев-Кумач Василий Иванович}}
[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>clop3brwc2nhv49w0h10p9wuyo1ylx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обсуждение:Илиада (Гомер; Гнедич)/Песнь тринадцатая</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1223094</id>
    <revision>
      <id>5719081</id>
      <timestamp>2026-05-31T09:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dobrivecher</username>
        <id>134751</id>
      </contributor>
      <comment>/* Спорные моменты */ новая тема</comment>
      <origin>5719081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="qx6qyil4zofgmz6sulr8q9dgc0el6sn" xml:space="preserve">== Спорные моменты ==

Особое внимание прошу обратить на данную потенциальную опечатку:&lt;br/&gt;
576 ...фракийского... — в изд. 1861 &quot;фракийскою&quot;. Очень спорное место, которое исправлено на &quot;фракийского&quot; уже в изд. 1904 и далее. На основании только этой строки делается вывод о народности Деипира (https://ru.wikipedia.org/wiki/Фракия_в_древнегреческой_мифологии#Другие_фракийцы), при этом, однако, в английских переводах, и Батлера (&quot;Helenus then struck Deipyrus with a great Thracian sword...&quot;), и Поупа (&quot;Next brave Deïpyrus in dust was laid: / King Helenus waved high the Thracian blade&quot;) в обоих случаях речь идёт о том, что Деипир был поражён фракийским мечом, который орудовал Гелен. Помимо этого фракийцы воевали в подавляющем числе на стороне Трои, являясь их союзниками. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 09:41, 31 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qx6qyil4zofgmz6sulr8q9dgc0el6sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719084</id>
      <parentid>5719081</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T09:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dobrivecher</username>
        <id>134751</id>
      </contributor>
      <origin>5719084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="gazk3ov4i0nm7ohhky6plyzyag6z35u" xml:space="preserve">== Спорные моменты ==

Особое внимание прошу обратить на данную потенциальную опечатку:&lt;br/&gt;
576 ...фракийского... — в изд. 1861 &quot;фракийскою&quot;. Очень спорное место, которое исправлено на &quot;фракийского&quot; уже в изд. 1904 и далее. На основании только этой строки делается вывод о народности Деипира (https://ru.wikipedia.org/wiki/Фракия_в_древнегреческой_мифологии#Другие_фракийцы), при этом, однако, в английских переводах, и Батлера (&quot;Helenus then struck Deipyrus with a great Thracian sword...&quot;), и Поупа (&quot;Next brave Deïpyrus in dust was laid: / King Helenus waved high the Thracian blade&quot;) в обоих случаях речь идёт о том, что Деипир был поражён фракийским мечом, который орудовал Гелен. Также у Минского &quot;Тою порою Гелен по виску поразил Деипира / Длинным фракийским мечом...&quot;. Помимо этого фракийцы воевали в подавляющем числе на стороне Трои, являясь их союзниками. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 09:41, 31 мая 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gazk3ov4i0nm7ohhky6plyzyag6z35u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А08-10240/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223095</id>
    <revision>
      <id>5719087</id>
      <timestamp>2026-05-31T10:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 310-ЭС18-20413 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d0792b91-c8d3-4313-af31-fa69511fb66a/e588d2e9-0512-4924-beac-34930e2a92d4/%D0%9008-10240-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5719087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36407" sha1="pqw11vrnybgd5475n272exgh2x023xf" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 310-ЭС18-20413
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d0792b91-c8d3-4313-af31-fa69511fb66a/e588d2e9-0512-4924-beac-34930e2a92d4/%D0%9008-10240-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Борисовой Е.Е.,

судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.,

рассмотрела кассационную жалобу Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К. на определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области

по иску администрации города Белгорода в лице комитета имущественных и земельных отношений к Департаменту имущественных и земельных отношений Белгородской области о признании права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород» на нежилое помещение площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенное по адресу: город Белгород, проспект Гражданский, 33, 

при участии представителей:

администрации города Белгорода – Астафьева О.В.,

Фуниковой Т.Г. – Логвинова С.В., Шевченко Р.А.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Борисовой Е.Е., а также выступления представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

решением Арбитражного суда Белгородской области от 29.11.2017 требования администрации города Белгорода (далее – администрация) удовлетворены.

Определением Девятнадцатого арбитражного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К. (далее – жильцы дома, заявители), поданной на решение суда первой инстанции, прекращено. Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 определение суда апелляционной инстанции оставлено без изменения. 

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, заявители просят отменить судебные акты судов апелляционной и кассационной инстанций, ссылаясь на нарушение судами норм материального и процессуального права.

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита
нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации, рассмотрев кассационную жалобу, полагает о наличии оснований для отмены оспариваемых судебных актов в силу следующего.

Суд первой инстанции при рассмотрении дела установил, что спорный дом построен в 1996 году. Впоследствии, на основании постановления администрации города Белгорода от 01.07.2004 № 149, проспект Ленина, на котором был возведен дом, переименован в Гражданский проспект, а дому присвоен номер 33.

Согласно информации Белгородского городского бюро технической инвентаризации от 26.07.2017 и Управления Росреестра по Белгородской области от 28.11.2017 сведения о регистрации права на спорное встроенное нежилое помещение в указанном доме отсутствуют.

Суд, признавая иск обоснованным, принял во внимание постановление главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 «О приеме в муниципальную собственность города жилого фонда ОАО «Белвитамины», передачу на баланс в соответствии с этим актом жилого дома № 33 по проспекту Ленина общей площадью 10 618 кв. м, жилой 5 410,7 кв. м, балансовой стоимостью 17 115,5 тыс. руб. 

Суд также установил, что спорный объект в реестре федеральной и государственной собственности не числится, согласно выписке из реестра муниципальной собственности от 13.09.2017 спорный объект включен в реестр муниципального имущества города Белгорода на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518.

В обоснование принятого по делу решения суд сослался на пункт 1 Указа Президента Российской Федерации от 22.12.1993 № 2265 «О гарантиях местного самоуправления в Российской Федерации», согласно которому органы местного самоуправления самостоятельно утверждают перечень объектов (имущества), составляющих муниципальную собственность, в соответствии с Приложением № 3 к постановлению Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 № 3020-1, а также на Перечень о составе объектов, относящихся к муниципальной собственности, к которому относится нежилой фонд, находящийся в управлении исполнительных органов местных Советов народных депутатов (местной администрации), в том числе здания и строения, ранее переданные ими в ведение (на баланс) другим юридическим лицам.

Более того, суд пришел к выводу, что муниципальное образование городской округ «Город Белгород» добросовестно, открыто и непрерывно владеет встроенным нежилым помещением площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенным по адресу: город Белгород, Гражданский проспект, 33.

Вместе с тем суд указал, что, поскольку имеющиеся у истца документы на спорное имущество не позволяют его однозначно идентифицировать, истец лишен возможности зарегистрировать право собственности на спорный объект в порядке, установленном Федеральным законом «О государственной регистрации недвижимости».

Суд также отметил, что доказательств о притязаниях третьих лиц на спорный объект недвижимости в материалах дела не имеется, документальное обоснование обратного лица, участвующие в деле, в материалы дела не представили. Каких-либо претензий со стороны иных лиц за время владения имуществом не предъявлялось.

На принятое решение жильцы дома – Фуникова Т.Г., Волкова Г.К., Журавель Н.К. подали апелляционную жалобу, считая нарушенными свои права, поскольку решение затрагивает права и интересы всех собственников помещений многоквартирного дома, считая спорное помещение относящимся к имуществу многоквартирного жилого дома.

В обоснование апелляционной жалобы заявители ссылались на то, что спорное помещение обеспечивает единственный проход к жилым помещениям, поэтому спорное помещение относится к общему имуществу жилого дома и принадлежит на праве общей долевой собственности собственникам квартир в многоквартирном доме.

Указывая на то, что правовой режим помещений многоквартирного дома согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 02.03.2010 № 13391/09, определяется на дату приватизации первой квартиры, при рассмотрении спора, по мнению заявителей, подлежал выяснению вопрос о дате возникновения права собственности граждан, наличие у них правопритязаний на спорное помещение.

Заявители считают, что суд при рассмотрении дела не установил наличие действительного спора, при этом в отношениях с ответчиком, которым истец привлек Департамент имущественных и земельных отношений Белгородской области, спора быть и не может, поскольку помещение никогда не было и не могло находиться в собственности Белгородской области.

Однако определением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе указанных физических лиц было прекращено. Суд не усмотрел нарушения прав заявителей, подавших жалобу в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем в определении о прекращении производства по делу суд не опроверг тот факт, что спорное помещение было образовано в результате объединения помещений 2 и 4, находящихся на первом этаже, до этого не являющихся самостоятельными, имеющими назначение – «подсобные».

Суд также указал, что поскольку принадлежность помещения к общему имуществу определяется не только техническими характеристиками, но и возможностью его использования в самостоятельных целях, а из объяснений истца следует о наличии такой возможности, помещение не связано с обслуживанием квартир, то последующее объединение помещений само по
себе не влияет на решение вопроса о его принадлежности. 

Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 оставлено без изменения определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, так как суд не усмотрел нарушения прав заявителей. Ссылаясь на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 № 489-О-О, согласно которому к общему имуществу
домовладельцев относятся помещения, не имеющие самостоятельного назначения, в многоквартирном доме могут быть и иные помещения, предназначенные для самостоятельного использования, в связи с чем необходимо учитывать, для каких целей предназначались первоначально помещения и как они в связи с этим использовались, суд кассационной инстанции согласился с судом апелляционной инстанции о возможности признания спорного помещения самостоятельным и в связи с этим не относящимся к общему имуществу дома.

Между тем судами при рассмотрении дела не учтено следующее.

Обращаясь с апелляционной и кассационной жалобами в соответствующие суды, жильцы дома указывали на принадлежность спорного помещения к общему имуществу многоквартирного жилого дома, считая нарушенными свои права и обращаясь в суд на основании статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Требование по настоящему делу заявлено о признании на спорный объект площадью 17.1 кв. м права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород».

Рассматривая настоящий спор, в котором участвовали два публичных образования на стороне истца и ответчика, последний при этом не включал в реестр права собственности Белгородской области спорное помещение и не возражал против удовлетворения иска, суд первой инстанции указал, что на объект спора притязания у иных лиц также отсутствуют.

Истец в обоснование своего права собственности ссылался на реестр муниципальной собственности от 13.09.2017 о включении спорного помещения площадью 17.1 кв. м в названный реестр на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 в связи с принятием в муниципальную собственность ведомственного жилого фонда ОАО
«Белвитамины».

При рассмотрении дела установлено, что постановлением главы администрации города Белгорода от 20.01.1998 № 116 было разрешено заселение трех блок-секций указанного дома и городскому БТИ поручено зарегистрировать в собственность жилые помещения за юридическими и физическими лицами.

Суд апелляционной инстанции правомерно при разрешении спора обратился к исследованию договоров долевого участия, участники которых приобрели в указанном жилом доме квартиры.

Однако суд пришел к выводу, что по делу не доказано осуществление участниками таких договоров строительства наряду с ОАО «Белвитамины», а также несение ими расходов по строительству дома.

Вместе с тем, исходя из предмета спора, судам необходимо было проверить характер фактического использования спорного помещения, использовалось ли оно в целях не связанных с обслуживанием жилого дома, наличие у него самостоятельного назначения на момент приобретения в собственность первого жилого помещения в этом доме.

Между тем обстоятельства о дате возникновения права частной собственности на первую квартиру в этом доме и наличие у спорного помещения на эту дату самостоятельного назначения и использования в целях, не связанных с обслуживанием жилого дома, не были выявлены.

Суд кассационной инстанции, ссылаясь на то, что право муниципальной собственности на помещение возникло до приватизации квартир, не привел тому должного обоснования с указанием даты приобретения первой квартиры в собственность, не учел факт включения спорного помещения в реестр муниципальной собственности лишь 13.09.2017.

Заявители в поданных апелляционных и кассационных жалобах, а также в судебных заседаниях поясняли, что спорный объект расположен на первом этаже подъезда жилого многоквартирного дома, образован из состава помещений общей площадью 35,3 кв. м, представляющих собой входную группу и состоящих из помещений 1, 2, 4 и 3 (туалет), что отражено в техническом паспорте, в силу своего назначения необходимых для обслуживания дома и относящихся к общему имуществу многоквартирного жилого дома.

Суд апелляционной инстанции установил, что помещения 1, 2, 4, согласно поэтажному плану антресольного этажа технического паспорта, были сформированы как самостоятельные объекты технического учета, имели самостоятельное целевое назначение – «подсобные», помещение 3 – санузел, помещения 1 и 4 имеют самостоятельные входы, помещения 1 и 2 на поэтажном плане не имеют прохода к лестнице, ведущей к жилым помещениям.

Обстоятельства об образовании спорного помещения из ранее существующих помещений не были опровергнуты судами.

Однако, несмотря на указанные обстоятельства по образованию спорного помещения в результате выдела из иных помещений, оставшаяся часть которых продолжает, как указывают заявители, выполнять функции общего имущества дома, суд апелляционной инстанции указал на то, что последующее объединение названных помещений и проведение технического и кадастрового учета спорного помещения не влияют на решение вопроса о его принадлежности.

Между тем такой вывод сделан без учета того, что выдел объектов из существующих самостоятельных помещений, в соответствии со статьей 209 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданский кодекс), возможен только по волеизъявлению его собственника (собственников). Установление принадлежности спорных помещений до того, как было
осуществлено образование помещения площадью 17, 1 кв. м, а также наличие на то волеизъявления его собственника (собственников) являются существенными обстоятельствами, влияющими на результат настоящего спора. 

Судебная коллегия согласна с заявителями, что незаконный выдел спорного помещения из мест общего пользования не образует право собственности иного лица, так как это противоречит статье 244 Гражданского кодекса, статье 37 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Важным обстоятельством для удовлетворения иска по настоящему делу явилось признание судом спорного помещения самостоятельным, названный критерий, как указал суд апелляционной инстанции, определяет принадлежность объекта. О самостоятельном назначении помещения, не связанного с обслуживанием квартир, суд сделал вывод исходя из пояснений истца и возможности использования названного помещения эксплуатирующей организацией.

Судебная коллегия считает, что указанный факт должен подтверждаться не только пояснениями истца, заинтересованного в удовлетворении своего иска, но и другими доказательствами, подтверждающими этот факт, а в случае необходимости – проведенной по делу судебной экспертизой по ходатайству заинтересованных лиц.

Делая вывод о самостоятельном назначении спорного помещения, суды не учли тот факт, что оно было сформировано из иных подсобных помещений, оценка которым на предмет их принадлежности не была дана. 

Ссылка на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 о том, что, помимо нежилых помещений, относящихся к общему имуществу в многоквартирном доме, в таком доме могут быть и иные нежилые помещения, не исключает проверки в каждом случае наличия у спорных объектов признаков самостоятельного назначения и их использования.

Спорное помещение, согласно находящемуся в материалах дела договору аренды от 24.11.2009, было передано в аренду обществу с ограниченной ответственностью «Региональные платежные системы» сроком до 24.10.2010, арендная плата составляла 5 487 руб. в месяц.

Однако в судебном заседании представители заявителя кассационной жалобы указали, что решением общего собрания жильцов дома было согласовано размещение платежных систем во входной группе как в местах общего пользования для удобства граждан, но о наличии такого договора жильцам дома не было известно до рассмотрения спора.

Заявителями суду апелляционной инстанции было представлено заключение по результатам обследования нежилого помещения, расположенного на антресольном этаже жилого дома № 33, согласно которому в ходе реконструкции и перепланировки глухими ненесущими перегородками разделены помещения 2 и 3, кирпичной кладкой заложен на всю толщину стены дверной проем в стене между подсобным помещением 4 и лестничной клеткой, в стене между подсобным помещением 1 и лестничной клеткой разобран дверной проем за счет разборки ненесущей подоконной части наружной стены, существовавший оконный проем в наружной стене переделан в дверной проем. В результате реконструкции произошло уменьшение мест общего пользования и выделение их части в отдельно обособленное нежилое помещение. 

Указанному документу надлежащая правовая оценка судами также не была дана.

Одним из доводов кассационной жалобы было указание на отсутствие в судебных актах по делу правовых оснований для возникновения права собственности администрации на спорное помещение.

Принятие публичным образованием акта о включении в реестр муниципальной собственности само по себе не может повлечь возникновение этого права без надлежащих на то оснований, в том числе в отношении имущества, которое ранее могло находиться в собственности иных лиц, а также без его государственной регистрации в установленном законом порядке. 

При этом, как следует из материалов дела, в государственной регистрации права собственности муниципального образования при обращении в органы регистрации администрации было отказано ввиду отсутствия необходимых на то документов. 

Содержание апелляционной и кассационной жалоб, которые свидетельствуют о правопритязаниях лиц, не привлеченных к участию по делу, имеющих прямой интерес в его разрешении в отличие от привлеченного истцом к участию в деле ответчика, и статус которого на момент рассмотрения спора не мотивирован судами, не были должным образом исследованы судом,
в том числе, с целью определения субъектов спорного правоотношения, имеющих истинный интерес в исходе дела.

Учитывая изложенное, обжалуемые судебные акты подлежат отмене на основании части 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как принятые с существенными нарушениями норм материального права, повлиявшими на исход дела, и без устранения которых невозможна защита охраняемых законом публичных интересов, а дело –
направлению на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции в соответствии с изложенными в настоящем определении выводами.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.13, пунктом 2 части 1 статьи 291.14, статьей 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 и постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>pqw11vrnybgd5475n272exgh2x023xf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719088</id>
      <parentid>5719087</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T10:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5719088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36407" sha1="ceb9vjmpcrazkjguid0chpzr9yde3xn" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 310-ЭС18-20413
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d0792b91-c8d3-4313-af31-fa69511fb66a/e588d2e9-0512-4924-beac-34930e2a92d4/%D0%9008-10240-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Борисовой Е.Е.,

судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.,

рассмотрела кассационную жалобу Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К. на определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области

по иску администрации города Белгорода в лице комитета имущественных и земельных отношений к Департаменту имущественных и земельных отношений Белгородской области о признании права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород» на нежилое помещение площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенное по адресу: город Белгород, проспект Гражданский, 33, 

при участии представителей:

администрации города Белгорода – Астафьева О.В.,

Фуниковой Т.Г. – Логвинова С.В., Шевченко Р.А.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Борисовой Е.Е., а также выступления представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

решением Арбитражного суда Белгородской области от 29.11.2017 требования администрации города Белгорода (далее – администрация) удовлетворены.

Определением Девятнадцатого арбитражного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К. (далее – жильцы дома, заявители), поданной на решение суда первой инстанции, прекращено. Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 определение суда апелляционной инстанции оставлено без изменения. 

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, заявители просят отменить судебные акты судов апелляционной и кассационной инстанций, ссылаясь на нарушение судами норм материального и процессуального права.

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита
нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации, рассмотрев кассационную жалобу, полагает о наличии оснований для отмены оспариваемых судебных актов в силу следующего.

Суд первой инстанции при рассмотрении дела установил, что спорный дом построен в 1996 году. Впоследствии, на основании постановления администрации города Белгорода от 01.07.2004 № 149, проспект Ленина, на котором был возведен дом, переименован в Гражданский проспект, а дому присвоен номер 33.

Согласно информации Белгородского городского бюро технической инвентаризации от 26.07.2017 и Управления Росреестра по Белгородской области от 28.11.2017 сведения о регистрации права на спорное встроенное нежилое помещение в указанном доме отсутствуют.

Суд, признавая иск обоснованным, принял во внимание постановление главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 «О приеме в муниципальную собственность города жилого фонда ОАО «Белвитамины», передачу на баланс в соответствии с этим актом жилого дома № 33 по проспекту Ленина общей площадью 10 618 кв. м, жилой 5 410,7 кв. м, балансовой стоимостью 17 115,5 тыс. руб. 

Суд также установил, что спорный объект в реестре федеральной и государственной собственности не числится, согласно выписке из реестра муниципальной собственности от 13.09.2017 спорный объект включен в реестр муниципального имущества города Белгорода на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518.

В обоснование принятого по делу решения суд сослался на пункт 1 Указа Президента Российской Федерации от 22.12.1993 № 2265 «О гарантиях местного самоуправления в Российской Федерации», согласно которому органы местного самоуправления самостоятельно утверждают перечень объектов (имущества), составляющих муниципальную собственность, в соответствии с Приложением № 3 к постановлению Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 № 3020-1, а также на Перечень о составе объектов, относящихся к муниципальной собственности, к которому относится нежилой фонд, находящийся в управлении исполнительных органов местных Советов народных депутатов (местной администрации), в том числе здания и строения, ранее переданные ими в ведение (на баланс) другим юридическим лицам.

Более того, суд пришел к выводу, что муниципальное образование городской округ «Город Белгород» добросовестно, открыто и непрерывно владеет встроенным нежилым помещением площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенным по адресу: город Белгород, Гражданский проспект, 33.

Вместе с тем суд указал, что, поскольку имеющиеся у истца документы на спорное имущество не позволяют его однозначно идентифицировать, истец лишен возможности зарегистрировать право собственности на спорный объект в порядке, установленном Федеральным законом «О государственной регистрации недвижимости».

Суд также отметил, что доказательств о притязаниях третьих лиц на спорный объект недвижимости в материалах дела не имеется, документальное обоснование обратного лица, участвующие в деле, в материалы дела не представили. Каких-либо претензий со стороны иных лиц за время владения имуществом не предъявлялось.

На принятое решение жильцы дома – Фуникова Т.Г., Волкова Г.К., Журавель Н.К. подали апелляционную жалобу, считая нарушенными свои права, поскольку решение затрагивает права и интересы всех собственников помещений многоквартирного дома, считая спорное помещение относящимся к имуществу многоквартирного жилого дома.

В обоснование апелляционной жалобы заявители ссылались на то, что спорное помещение обеспечивает единственный проход к жилым помещениям, поэтому спорное помещение относится к общему имуществу жилого дома и принадлежит на праве общей долевой собственности собственникам квартир в многоквартирном доме.

Указывая на то, что правовой режим помещений многоквартирного дома согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 02.03.2010 № 13391/09, определяется на дату приватизации первой квартиры, при рассмотрении спора, по мнению заявителей, подлежал выяснению вопрос о дате возникновения права собственности граждан, наличие у них правопритязаний на спорное помещение.

Заявители считают, что суд при рассмотрении дела не установил наличие действительного спора, при этом в отношениях с ответчиком, которым истец привлек Департамент имущественных и земельных отношений Белгородской области, спора быть и не может, поскольку помещение никогда не было и не могло находиться в собственности Белгородской области.

Однако определением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе указанных физических лиц было прекращено. Суд не усмотрел нарушения прав заявителей, подавших жалобу в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем в определении о прекращении производства по делу суд не опроверг тот факт, что спорное помещение было образовано в результате объединения помещений 2 и 4, находящихся на первом этаже, до этого не являющихся самостоятельными, имеющими назначение – «подсобные».

Суд также указал, что поскольку принадлежность помещения к общему имуществу определяется не только техническими характеристиками, но и возможностью его использования в самостоятельных целях, а из объяснений истца следует о наличии такой возможности, помещение не связано с обслуживанием квартир, то последующее объединение помещений само по
себе не влияет на решение вопроса о его принадлежности. 

Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 оставлено без изменения определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, так как суд не усмотрел нарушения прав заявителей. Ссылаясь на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 № 489-О-О, согласно которому к общему имуществу
домовладельцев относятся помещения, не имеющие самостоятельного назначения, в многоквартирном доме могут быть и иные помещения, предназначенные для самостоятельного использования, в связи с чем необходимо учитывать, для каких целей предназначались первоначально помещения и как они в связи с этим использовались, суд кассационной инстанции согласился с судом апелляционной инстанции о возможности признания спорного помещения самостоятельным и в связи с этим не относящимся к общему имуществу дома.

Между тем судами при рассмотрении дела не учтено следующее.

Обращаясь с апелляционной и кассационной жалобами в соответствующие суды, жильцы дома указывали на принадлежность спорного помещения к общему имуществу многоквартирного жилого дома, считая нарушенными свои права и обращаясь в суд на основании статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Требование по настоящему делу заявлено о признании на спорный объект площадью 17,1 кв. м права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород».

Рассматривая настоящий спор, в котором участвовали два публичных образования на стороне истца и ответчика, последний при этом не включал в реестр права собственности Белгородской области спорное помещение и не возражал против удовлетворения иска, суд первой инстанции указал, что на объект спора притязания у иных лиц также отсутствуют.

Истец в обоснование своего права собственности ссылался на реестр муниципальной собственности от 13.09.2017 о включении спорного помещения площадью 17,1 кв. м в названный реестр на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 в связи с принятием в муниципальную собственность ведомственного жилого фонда ОАО
«Белвитамины».

При рассмотрении дела установлено, что постановлением главы администрации города Белгорода от 20.01.1998 № 116 было разрешено заселение трех блок-секций указанного дома и городскому БТИ поручено зарегистрировать в собственность жилые помещения за юридическими и физическими лицами.

Суд апелляционной инстанции правомерно при разрешении спора обратился к исследованию договоров долевого участия, участники которых приобрели в указанном жилом доме квартиры.

Однако суд пришел к выводу, что по делу не доказано осуществление участниками таких договоров строительства наряду с ОАО «Белвитамины», а также несение ими расходов по строительству дома.

Вместе с тем, исходя из предмета спора, судам необходимо было проверить характер фактического использования спорного помещения, использовалось ли оно в целях не связанных с обслуживанием жилого дома, наличие у него самостоятельного назначения на момент приобретения в собственность первого жилого помещения в этом доме.

Между тем обстоятельства о дате возникновения права частной собственности на первую квартиру в этом доме и наличие у спорного помещения на эту дату самостоятельного назначения и использования в целях, не связанных с обслуживанием жилого дома, не были выявлены.

Суд кассационной инстанции, ссылаясь на то, что право муниципальной собственности на помещение возникло до приватизации квартир, не привел тому должного обоснования с указанием даты приобретения первой квартиры в собственность, не учел факт включения спорного помещения в реестр муниципальной собственности лишь 13.09.2017.

Заявители в поданных апелляционных и кассационных жалобах, а также в судебных заседаниях поясняли, что спорный объект расположен на первом этаже подъезда жилого многоквартирного дома, образован из состава помещений общей площадью 35,3 кв. м, представляющих собой входную группу и состоящих из помещений 1, 2, 4 и 3 (туалет), что отражено в техническом паспорте, в силу своего назначения необходимых для обслуживания дома и относящихся к общему имуществу многоквартирного жилого дома.

Суд апелляционной инстанции установил, что помещения 1, 2, 4, согласно поэтажному плану антресольного этажа технического паспорта, были сформированы как самостоятельные объекты технического учета, имели самостоятельное целевое назначение – «подсобные», помещение 3 – санузел, помещения 1 и 4 имеют самостоятельные входы, помещения 1 и 2 на поэтажном плане не имеют прохода к лестнице, ведущей к жилым помещениям.

Обстоятельства об образовании спорного помещения из ранее существующих помещений не были опровергнуты судами.

Однако, несмотря на указанные обстоятельства по образованию спорного помещения в результате выдела из иных помещений, оставшаяся часть которых продолжает, как указывают заявители, выполнять функции общего имущества дома, суд апелляционной инстанции указал на то, что последующее объединение названных помещений и проведение технического и кадастрового учета спорного помещения не влияют на решение вопроса о его принадлежности.

Между тем такой вывод сделан без учета того, что выдел объектов из существующих самостоятельных помещений, в соответствии со статьей 209 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданский кодекс), возможен только по волеизъявлению его собственника (собственников). Установление принадлежности спорных помещений до того, как было
осуществлено образование помещения площадью 17, 1 кв. м, а также наличие на то волеизъявления его собственника (собственников) являются существенными обстоятельствами, влияющими на результат настоящего спора. 

Судебная коллегия согласна с заявителями, что незаконный выдел спорного помещения из мест общего пользования не образует право собственности иного лица, так как это противоречит статье 244 Гражданского кодекса, статье 37 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Важным обстоятельством для удовлетворения иска по настоящему делу явилось признание судом спорного помещения самостоятельным, названный критерий, как указал суд апелляционной инстанции, определяет принадлежность объекта. О самостоятельном назначении помещения, не связанного с обслуживанием квартир, суд сделал вывод исходя из пояснений истца и возможности использования названного помещения эксплуатирующей организацией.

Судебная коллегия считает, что указанный факт должен подтверждаться не только пояснениями истца, заинтересованного в удовлетворении своего иска, но и другими доказательствами, подтверждающими этот факт, а в случае необходимости – проведенной по делу судебной экспертизой по ходатайству заинтересованных лиц.

Делая вывод о самостоятельном назначении спорного помещения, суды не учли тот факт, что оно было сформировано из иных подсобных помещений, оценка которым на предмет их принадлежности не была дана. 

Ссылка на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 о том, что, помимо нежилых помещений, относящихся к общему имуществу в многоквартирном доме, в таком доме могут быть и иные нежилые помещения, не исключает проверки в каждом случае наличия у спорных объектов признаков самостоятельного назначения и их использования.

Спорное помещение, согласно находящемуся в материалах дела договору аренды от 24.11.2009, было передано в аренду обществу с ограниченной ответственностью «Региональные платежные системы» сроком до 24.10.2010, арендная плата составляла 5 487 руб. в месяц.

Однако в судебном заседании представители заявителя кассационной жалобы указали, что решением общего собрания жильцов дома было согласовано размещение платежных систем во входной группе как в местах общего пользования для удобства граждан, но о наличии такого договора жильцам дома не было известно до рассмотрения спора.

Заявителями суду апелляционной инстанции было представлено заключение по результатам обследования нежилого помещения, расположенного на антресольном этаже жилого дома № 33, согласно которому в ходе реконструкции и перепланировки глухими ненесущими перегородками разделены помещения 2 и 3, кирпичной кладкой заложен на всю толщину стены дверной проем в стене между подсобным помещением 4 и лестничной клеткой, в стене между подсобным помещением 1 и лестничной клеткой разобран дверной проем за счет разборки ненесущей подоконной части наружной стены, существовавший оконный проем в наружной стене переделан в дверной проем. В результате реконструкции произошло уменьшение мест общего пользования и выделение их части в отдельно обособленное нежилое помещение. 

Указанному документу надлежащая правовая оценка судами также не была дана.

Одним из доводов кассационной жалобы было указание на отсутствие в судебных актах по делу правовых оснований для возникновения права собственности администрации на спорное помещение.

Принятие публичным образованием акта о включении в реестр муниципальной собственности само по себе не может повлечь возникновение этого права без надлежащих на то оснований, в том числе в отношении имущества, которое ранее могло находиться в собственности иных лиц, а также без его государственной регистрации в установленном законом порядке. 

При этом, как следует из материалов дела, в государственной регистрации права собственности муниципального образования при обращении в органы регистрации администрации было отказано ввиду отсутствия необходимых на то документов. 

Содержание апелляционной и кассационной жалоб, которые свидетельствуют о правопритязаниях лиц, не привлеченных к участию по делу, имеющих прямой интерес в его разрешении в отличие от привлеченного истцом к участию в деле ответчика, и статус которого на момент рассмотрения спора не мотивирован судами, не были должным образом исследованы судом,
в том числе, с целью определения субъектов спорного правоотношения, имеющих истинный интерес в исходе дела.

Учитывая изложенное, обжалуемые судебные акты подлежат отмене на основании части 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как принятые с существенными нарушениями норм материального права, повлиявшими на исход дела, и без устранения которых невозможна защита охраняемых законом публичных интересов, а дело –
направлению на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции в соответствии с изложенными в настоящем определении выводами.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.13, пунктом 2 части 1 статьи 291.14, статьей 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 и постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>ceb9vjmpcrazkjguid0chpzr9yde3xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719089</id>
      <parentid>5719088</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T10:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5719089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36512" sha1="diqkk1x7mkdcaeo5sbtm1pepjxm00bw" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 310-ЭС18-20413
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/d0792b91-c8d3-4313-af31-fa69511fb66a/e588d2e9-0512-4924-beac-34930e2a92d4/%D0%9008-10240-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Борисовой Е.Е.,

судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.,

рассмотрела кассационную жалобу Фуниковой Татьяны Григорьевны, Волковой Галины Константиновны, Журавель Николая Константиновича на определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области

по иску администрации города Белгорода в лице комитета имущественных и земельных отношений к Департаменту имущественных и земельных отношений Белгородской области о признании права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород» на нежилое помещение площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенное по адресу: город Белгород, проспект Гражданский, 33, 

при участии представителей:

администрации города Белгорода – Астафьева О.В.,

Фуниковой Т.Г. – Логвинова С.В., Шевченко Р.А.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Борисовой Е.Е., а также выступления представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

решением Арбитражного суда Белгородской области от 29.11.2017 требования администрации города Белгорода (далее – администрация) удовлетворены.

Определением Девятнадцатого арбитражного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе Фуниковой Т.Г., Волковой Г.К., Журавель Н.К. (далее – жильцы дома, заявители), поданной на решение суда первой инстанции, прекращено. Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 определение суда апелляционной инстанции оставлено без изменения. 

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, заявители просят отменить судебные акты судов апелляционной и кассационной инстанций, ссылаясь на нарушение судами норм материального и процессуального права.

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита
нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации, рассмотрев кассационную жалобу, полагает о наличии оснований для отмены оспариваемых судебных актов в силу следующего.

Суд первой инстанции при рассмотрении дела установил, что спорный дом построен в 1996 году. Впоследствии, на основании постановления администрации города Белгорода от 01.07.2004 № 149, проспект Ленина, на котором был возведен дом, переименован в Гражданский проспект, а дому присвоен номер 33.

Согласно информации Белгородского городского бюро технической инвентаризации от 26.07.2017 и Управления Росреестра по Белгородской области от 28.11.2017 сведения о регистрации права на спорное встроенное нежилое помещение в указанном доме отсутствуют.

Суд, признавая иск обоснованным, принял во внимание постановление главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 «О приеме в муниципальную собственность города жилого фонда ОАО «Белвитамины», передачу на баланс в соответствии с этим актом жилого дома № 33 по проспекту Ленина общей площадью 10 618 кв. м, жилой 5 410,7 кв. м, балансовой стоимостью 17 115,5 тыс. руб. 

Суд также установил, что спорный объект в реестре федеральной и государственной собственности не числится, согласно выписке из реестра муниципальной собственности от 13.09.2017 спорный объект включен в реестр муниципального имущества города Белгорода на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518.

В обоснование принятого по делу решения суд сослался на пункт 1 Указа Президента Российской Федерации от 22.12.1993 № 2265 «О гарантиях местного самоуправления в Российской Федерации», согласно которому органы местного самоуправления самостоятельно утверждают перечень объектов (имущества), составляющих муниципальную собственность, в соответствии с Приложением № 3 к постановлению Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 № 3020-1, а также на Перечень о составе объектов, относящихся к муниципальной собственности, к которому относится нежилой фонд, находящийся в управлении исполнительных органов местных Советов народных депутатов (местной администрации), в том числе здания и строения, ранее переданные ими в ведение (на баланс) другим юридическим лицам.

Более того, суд пришел к выводу, что муниципальное образование городской округ «Город Белгород» добросовестно, открыто и непрерывно владеет встроенным нежилым помещением площадью 17,1 кв. м с кадастровым номером 31:16:0000000:0000:005877-00/001:0001/А/1008, расположенным по адресу: город Белгород, Гражданский проспект, 33.

Вместе с тем суд указал, что, поскольку имеющиеся у истца документы на спорное имущество не позволяют его однозначно идентифицировать, истец лишен возможности зарегистрировать право собственности на спорный объект в порядке, установленном Федеральным законом «О государственной регистрации недвижимости».

Суд также отметил, что доказательств о притязаниях третьих лиц на спорный объект недвижимости в материалах дела не имеется, документальное обоснование обратного лица, участвующие в деле, в материалы дела не представили. Каких-либо претензий со стороны иных лиц за время владения имуществом не предъявлялось.

На принятое решение жильцы дома – Фуникова Т.Г., Волкова Г.К., Журавель Н.К. подали апелляционную жалобу, считая нарушенными свои права, поскольку решение затрагивает права и интересы всех собственников помещений многоквартирного дома, считая спорное помещение относящимся к имуществу многоквартирного жилого дома.

В обоснование апелляционной жалобы заявители ссылались на то, что спорное помещение обеспечивает единственный проход к жилым помещениям, поэтому спорное помещение относится к общему имуществу жилого дома и принадлежит на праве общей долевой собственности собственникам квартир в многоквартирном доме.

Указывая на то, что правовой режим помещений многоквартирного дома согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 02.03.2010 № 13391/09, определяется на дату приватизации первой квартиры, при рассмотрении спора, по мнению заявителей, подлежал выяснению вопрос о дате возникновения права собственности граждан, наличие у них правопритязаний на спорное помещение.

Заявители считают, что суд при рассмотрении дела не установил наличие действительного спора, при этом в отношениях с ответчиком, которым истец привлек Департамент имущественных и земельных отношений Белгородской области, спора быть и не может, поскольку помещение никогда не было и не могло находиться в собственности Белгородской области.

Однако определением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 производство по апелляционной жалобе указанных физических лиц было прекращено. Суд не усмотрел нарушения прав заявителей, подавших жалобу в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем в определении о прекращении производства по делу суд не опроверг тот факт, что спорное помещение было образовано в результате объединения помещений 2 и 4, находящихся на первом этаже, до этого не являющихся самостоятельными, имеющими назначение – «подсобные».

Суд также указал, что поскольку принадлежность помещения к общему имуществу определяется не только техническими характеристиками, но и возможностью его использования в самостоятельных целях, а из объяснений истца следует о наличии такой возможности, помещение не связано с обслуживанием квартир, то последующее объединение помещений само по
себе не влияет на решение вопроса о его принадлежности. 

Постановлением Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 оставлено без изменения определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018, так как суд не усмотрел нарушения прав заявителей. Ссылаясь на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 № 489-О-О, согласно которому к общему имуществу
домовладельцев относятся помещения, не имеющие самостоятельного назначения, в многоквартирном доме могут быть и иные помещения, предназначенные для самостоятельного использования, в связи с чем необходимо учитывать, для каких целей предназначались первоначально помещения и как они в связи с этим использовались, суд кассационной инстанции согласился с судом апелляционной инстанции о возможности признания спорного помещения самостоятельным и в связи с этим не относящимся к общему имуществу дома.

Между тем судами при рассмотрении дела не учтено следующее.

Обращаясь с апелляционной и кассационной жалобами в соответствующие суды, жильцы дома указывали на принадлежность спорного помещения к общему имуществу многоквартирного жилого дома, считая нарушенными свои права и обращаясь в суд на основании статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Требование по настоящему делу заявлено о признании на спорный объект площадью 17,1 кв. м права собственности муниципального образования городской округ «Город Белгород».

Рассматривая настоящий спор, в котором участвовали два публичных образования на стороне истца и ответчика, последний при этом не включал в реестр права собственности Белгородской области спорное помещение и не возражал против удовлетворения иска, суд первой инстанции указал, что на объект спора притязания у иных лиц также отсутствуют.

Истец в обоснование своего права собственности ссылался на реестр муниципальной собственности от 13.09.2017 о включении спорного помещения площадью 17,1 кв. м в названный реестр на основании постановления главы администрации города Белгорода от 03.04.2000 № 518 в связи с принятием в муниципальную собственность ведомственного жилого фонда ОАО
«Белвитамины».

При рассмотрении дела установлено, что постановлением главы администрации города Белгорода от 20.01.1998 № 116 было разрешено заселение трех блок-секций указанного дома и городскому БТИ поручено зарегистрировать в собственность жилые помещения за юридическими и физическими лицами.

Суд апелляционной инстанции правомерно при разрешении спора обратился к исследованию договоров долевого участия, участники которых приобрели в указанном жилом доме квартиры.

Однако суд пришел к выводу, что по делу не доказано осуществление участниками таких договоров строительства наряду с ОАО «Белвитамины», а также несение ими расходов по строительству дома.

Вместе с тем, исходя из предмета спора, судам необходимо было проверить характер фактического использования спорного помещения, использовалось ли оно в целях не связанных с обслуживанием жилого дома, наличие у него самостоятельного назначения на момент приобретения в собственность первого жилого помещения в этом доме.

Между тем обстоятельства о дате возникновения права частной собственности на первую квартиру в этом доме и наличие у спорного помещения на эту дату самостоятельного назначения и использования в целях, не связанных с обслуживанием жилого дома, не были выявлены.

Суд кассационной инстанции, ссылаясь на то, что право муниципальной собственности на помещение возникло до приватизации квартир, не привел тому должного обоснования с указанием даты приобретения первой квартиры в собственность, не учел факт включения спорного помещения в реестр муниципальной собственности лишь 13.09.2017.

Заявители в поданных апелляционных и кассационных жалобах, а также в судебных заседаниях поясняли, что спорный объект расположен на первом этаже подъезда жилого многоквартирного дома, образован из состава помещений общей площадью 35,3 кв. м, представляющих собой входную группу и состоящих из помещений 1, 2, 4 и 3 (туалет), что отражено в техническом паспорте, в силу своего назначения необходимых для обслуживания дома и относящихся к общему имуществу многоквартирного жилого дома.

Суд апелляционной инстанции установил, что помещения 1, 2, 4, согласно поэтажному плану антресольного этажа технического паспорта, были сформированы как самостоятельные объекты технического учета, имели самостоятельное целевое назначение – «подсобные», помещение 3 – санузел, помещения 1 и 4 имеют самостоятельные входы, помещения 1 и 2 на поэтажном плане не имеют прохода к лестнице, ведущей к жилым помещениям.

Обстоятельства об образовании спорного помещения из ранее существующих помещений не были опровергнуты судами.

Однако, несмотря на указанные обстоятельства по образованию спорного помещения в результате выдела из иных помещений, оставшаяся часть которых продолжает, как указывают заявители, выполнять функции общего имущества дома, суд апелляционной инстанции указал на то, что последующее объединение названных помещений и проведение технического и кадастрового учета спорного помещения не влияют на решение вопроса о его принадлежности.

Между тем такой вывод сделан без учета того, что выдел объектов из существующих самостоятельных помещений, в соответствии со статьей 209 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданский кодекс), возможен только по волеизъявлению его собственника (собственников). Установление принадлежности спорных помещений до того, как было
осуществлено образование помещения площадью 17, 1 кв. м, а также наличие на то волеизъявления его собственника (собственников) являются существенными обстоятельствами, влияющими на результат настоящего спора. 

Судебная коллегия согласна с заявителями, что незаконный выдел спорного помещения из мест общего пользования не образует право собственности иного лица, так как это противоречит статье 244 Гражданского кодекса, статье 37 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Важным обстоятельством для удовлетворения иска по настоящему делу явилось признание судом спорного помещения самостоятельным, названный критерий, как указал суд апелляционной инстанции, определяет принадлежность объекта. О самостоятельном назначении помещения, не связанного с обслуживанием квартир, суд сделал вывод исходя из пояснений истца и возможности использования названного помещения эксплуатирующей организацией.

Судебная коллегия считает, что указанный факт должен подтверждаться не только пояснениями истца, заинтересованного в удовлетворении своего иска, но и другими доказательствами, подтверждающими этот факт, а в случае необходимости – проведенной по делу судебной экспертизой по ходатайству заинтересованных лиц.

Делая вывод о самостоятельном назначении спорного помещения, суды не учли тот факт, что оно было сформировано из иных подсобных помещений, оценка которым на предмет их принадлежности не была дана. 

Ссылка на определение Конституционного Суда Российской Федерации от 19.05.2009 о том, что, помимо нежилых помещений, относящихся к общему имуществу в многоквартирном доме, в таком доме могут быть и иные нежилые помещения, не исключает проверки в каждом случае наличия у спорных объектов признаков самостоятельного назначения и их использования.

Спорное помещение, согласно находящемуся в материалах дела договору аренды от 24.11.2009, было передано в аренду обществу с ограниченной ответственностью «Региональные платежные системы» сроком до 24.10.2010, арендная плата составляла 5 487 руб. в месяц.

Однако в судебном заседании представители заявителя кассационной жалобы указали, что решением общего собрания жильцов дома было согласовано размещение платежных систем во входной группе как в местах общего пользования для удобства граждан, но о наличии такого договора жильцам дома не было известно до рассмотрения спора.

Заявителями суду апелляционной инстанции было представлено заключение по результатам обследования нежилого помещения, расположенного на антресольном этаже жилого дома № 33, согласно которому в ходе реконструкции и перепланировки глухими ненесущими перегородками разделены помещения 2 и 3, кирпичной кладкой заложен на всю толщину стены дверной проем в стене между подсобным помещением 4 и лестничной клеткой, в стене между подсобным помещением 1 и лестничной клеткой разобран дверной проем за счет разборки ненесущей подоконной части наружной стены, существовавший оконный проем в наружной стене переделан в дверной проем. В результате реконструкции произошло уменьшение мест общего пользования и выделение их части в отдельно обособленное нежилое помещение. 

Указанному документу надлежащая правовая оценка судами также не была дана.

Одним из доводов кассационной жалобы было указание на отсутствие в судебных актах по делу правовых оснований для возникновения права собственности администрации на спорное помещение.

Принятие публичным образованием акта о включении в реестр муниципальной собственности само по себе не может повлечь возникновение этого права без надлежащих на то оснований, в том числе в отношении имущества, которое ранее могло находиться в собственности иных лиц, а также без его государственной регистрации в установленном законом порядке. 

При этом, как следует из материалов дела, в государственной регистрации права собственности муниципального образования при обращении в органы регистрации администрации было отказано ввиду отсутствия необходимых на то документов. 

Содержание апелляционной и кассационной жалоб, которые свидетельствуют о правопритязаниях лиц, не привлеченных к участию по делу, имеющих прямой интерес в его разрешении в отличие от привлеченного истцом к участию в деле ответчика, и статус которого на момент рассмотрения спора не мотивирован судами, не были должным образом исследованы судом,
в том числе, с целью определения субъектов спорного правоотношения, имеющих истинный интерес в исходе дела.

Учитывая изложенное, обжалуемые судебные акты подлежат отмене на основании части 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как принятые с существенными нарушениями норм материального права, повлиявшими на исход дела, и без устранения которых невозможна защита охраняемых законом публичных интересов, а дело –
направлению на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции в соответствии с изложенными в настоящем определении выводами.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.13, пунктом 2 части 1 статьи 291.14, статьей 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

определение Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2018 и постановление Арбитражного суда Центрального округа от 31.08.2018 по делу № А08-10240/2017 Арбитражного суда Белгородской области отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>diqkk1x7mkdcaeo5sbtm1pepjxm00bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А41-3700/2018</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223096</id>
    <revision>
      <id>5719092</id>
      <timestamp>2026-05-31T11:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-17374 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/a7d180f4-a0c2-46a8-8b4e-1603ae6fd77f/f984bda8-4f97-4bba-857c-71dc06375f33/%D0%9041-3700-2018__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5719092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41178" sha1="7knqpzqfsvpqk6s5l44c9r8xccenopb" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-17374
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/a7d180f4-a0c2-46a8-8b4e-1603ae6fd77f/f984bda8-4f97-4bba-857c-71dc06375f33/%D0%9041-3700-2018__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019. 

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи Чучуновой Н.С., судей Борисовой Е.Е., Маненкова А.Н. 

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Прогресс» на решение Арбитражного суда Московской области от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А41-3700/2018.

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Прогресс» – Климанов Д.Ю. по доверенности от 07.09.2017;

индивидуального предпринимателя Буграцевича Вадима Валерьевича – Монахов П.В. по доверенности от 29.09.2016.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С., выслушав объяснения представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

общество с ограниченной ответственностью «Прогресс» (далее – ООО «Прогресс») обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к индивидуальному предпринимателю Буграцевичу Вадиму Валерьевичу (далее – Предприниматель) о взыскании 697 907 руб. задолженности, 35 306 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами.

Определением Арбитражного суда Московской области от 26.02.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Хоум Стор Менеджмент» (далее – ООО «Хоум Стор Менеджмент»).

Арбитражный суд Московской области решением от 19.04.2018 отказал в удовлетворении исковых требований.

Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 14.06.2018 апелляционная жалоба ООО «Прогресс» возвращена в связи с пропуском срока подачи жалобы и отказом в удовлетворении ходатайства о его восстановлении. 

Арбитражный суд Московского округа постановлением от 21.08.2018 оставил без изменения решение суда первой инстанции.

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, ООО «Прогресс», ссылаясь на нарушение судами первой инстанции и округа норм материального и процессуального права, просит отменить решение от 19.04.2018, постановление от 21.08.2018 и направить дело на новое рассмотрение.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С. от 09.01.2019 кассационная жалоба ООО «Прогресс» вместе с делом переданы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. 

В судебном заседании представитель ООО «Прогресс» поддержал доводы кассационной жалобы, а представитель Предпринимателя возражал против ее удовлетворения.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, и выступлениях представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации приходит к выводу, что жалоба подлежит удовлетворению в силу следующего.

Как установлено судом и следует из материалов дела, Предпринимателю на праве собственности принадлежит нежилое помещение ХХХ – комната 2 площадью 223,6 кв. м, расположенное на третьем этаже здания по адресу: Москва, ул. Нагатинская, д. 16, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 29.05.2012 № 77-АО 032624.

По состоянию на начало 2015 года ООО «Хоум Стор Менеджмент» осуществляло управление и техническое обслуживание нежилого здания и строений, расположенных по адресу: Москва, ул. Нагатинская, д. 16; строения 2, 3, 5, 7, 8, 9, 2-й Нагатинский пр-д, д. 8, стр. 2 (торговый центр «Конфетти», далее – Торговый центр), на договорной основе с большей частью
собственников нежилых помещений.

Решением общего собрания собственников нежилых помещений, оформленным протоколом от 22.01.2015, выбран способ управления зданием Торгового центра посредством привлечения управляющей компании – ООО «Хоум Стор Менеджмент», утверждена смета расходов и ее общая стоимость на содержание и ремонт общего имущества Торгового центра на 2015 год, а также тарифы на услуги управляющей компании. 

Решением общего собрания собственников нежилых помещений, оформленным протоколом от 01.12.2015, утверждены тарифы на содержание и эксплуатацию здания Торгового центра.

Договор на оказание услуг по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию между ООО «Хоум Стор Менеджмент» и Предпринимателем не заключен.

По договору уступки права требования (цессии) от 30.06.2016 (далее – договор цессии от 30.06.2016) ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цедент) передало ООО «Прогресс» (цессионарию) право требования оплаты за оказанные услуги по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию общего имущества здания Торгового центра, в том числе к Предпринимателю в размере 697 907 руб. 70 коп.

Предприниматель уведомлен о состоявшейся уступке права требования.

Поскольку Предприниматель задолженность не оплатил, ООО «Прогресс» обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, руководствуясь статьями 210, 388, 390 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статьями 36, 161 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК РФ), Федеральным законом от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491 (далее – Правила № 491), разъяснениями, приведенными в пункте 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 № 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской
Федерации», в пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 64 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания», в пункте 40 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», отказал в удовлетворении иска, исходя из отсутствия у ООО «Прогресс» права требовать от Предпринимателя уплаты задолженности ввиду незаключенности договора цессии от 30.06.2016. Суд счел, что факт передачи по названному договору цессии существующего права требования не подтвержден, поскольку доказательств надлежащего оформления общего имущества, подлежащего содержанию, не представлено, а решения общих собраний собственников
нежилых помещений, оформленные протоколами от 22 января и 01 декабря 2015 года, ничтожны, так как приняты собственниками помещений, расположенных в разных нежилых зданиях, то есть лицами, не являющимися гражданско-правовым сообществом. Кроме того, суд сослался на то, что между ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цедентом) и ООО «Прогресс» (цессионарием) 20.05.2016 был заключен договор уступки прав (цессии) (далее – договор цессии от 20.05.2016), на основании которого к цессионарию перешло право требования к Предпринимателю задолженности по договору от 27.06.2012 № 09-08/12ЭиУ на управление и эксплуатацию в размере 89 238 руб. 76 коп.; указанный договор от 27.06.2012 № 09-08/12ЭиУ заключен Предпринимателем с предшествующей управляющей компанией – обществом с ограниченной ответственностью «Доверительное управление» и исполнялся ответчиком и ООО «Хоум Стор Менеджмент» путем оплаты выставленных последним счетов; по договору цессии от 20.05.2016 и по договору цессии от 30.06.2016 совпадает период, за который передается требование уплаты задолженности за управление и эксплуатацию, однако такое требование за один и тот же период времени не может быть передано дважды.

Суд округа поддержал выводы суда первой инстанции.

Между тем судами не учтено следующее.

В соответствии со статьей 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 64 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания» (далее – Постановление № 64) разъяснено, что отношения собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по поводу общего имущества в таком здании, прямо законом не урегулированы. Поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ к указанным отношениям подлежат применению нормы законодательства, регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289 и 290 ГК РФ. Собственнику отдельного помещения в здании во всех случаях принадлежит доля в праве общей собственности на общее имущество здания. 

Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению (статья 249 ГК РФ).

Согласно пункту 1 части 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, в частности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы).

Как следует из части 1 статьи 39 ЖК РФ, собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме.

Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя плату за содержание жилого помещения, в том числе плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме (часть 2 статьи 154 ЖК РФ).

Частью 1 статьи 158 ЖК РФ установлено, что собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт
жилого помещения.

Таким образом, из приведенных положений статей 210, 249 ГК РФ, части 3 статьи 30, статей 36, 37, 39, 154, 158 ЖК РФ следует, что собственник помещения в спорном здании, в том числе Предприниматель, обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в этом здании соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и текущий ремонт общего имущества, коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества и взносов на капитальный ремонт.

Данная обязанность возникает в силу закона и не обусловлена наличием договорных отношений собственника нежилого помещения с управляющей компанией или товариществом собственников жилья.

Управляющей компанией здания, где расположено принадлежащее Предпринимателю нежилое помещение, в спорный период являлось ООО «Хоум Стор Менеджмент» на основании решения общего собрания собственников нежилых помещений от 22.01.2015.

ООО «Прогресс» основывает свое право требования взыскания задолженности с ответчика на договоре цессии от 30.06.2016, который, по мнению судов, является незаключенным в связи с отсутствием доказательств установления собственниками нежилых помещений состава общего имущества и ничтожностью решений общих собраний собственников помещений.

Вместе с тем согласно пункту 1 статьи 432 ГК РФ, пунктам 1, 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.12.2018 № 49 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора» договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих
случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. К ним относятся условия о предмете договора, условия, которые в законе или иных правовых актах определены как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто
соглашение.

В силу пункта 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. 

Как разъяснено в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 № 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» (далее - Постановление № 54), по смыслу пункта 1 статьи 382, пункта 1 статьи 389.1, статьи 390 ГК РФ
уступка требования производится на основании договора, заключенного первоначальным кредитором (цедентом) и новым кредитором (цессионарием). 

В соответствии с пунктом 1 статьи 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. 

По общему правилу требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка (пункт 5 Постановления № 54). При этом в соответствии с пунктом 11 названного постановления возможность уступки требования не ставится в зависимость от того, является ли уступаемое требование бесспорным.

Согласно пункту 23 Постановления № 54 должник вправе выдвигать против требования нового кредитора не только возражения, которые он уже имел против первоначального кредитора к моменту получения уведомления о переходе прав по обязательству к новому кредитору, но и возражения, основания для которых возникли к этому моменту (статья 386 ГК РФ).

Как указано выше, обязанность ответчика по внесению платы за содержание общего имущества здания возникает в связи с наличием у него, как собственника нежилого помещения, в силу закона права общей долевой собственности на общие помещения, конструкции, оборудование здания. 

Состав общего имущества многоквартирного дома определяется законом (статья 290 ГК РФ, статья 36 ЖК РФ, Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491), поэтому незавершенность формирования состава общего имущества либо неутверждение его конкретного
перечня общим собранием собственников помещений не освобождает последних от несения расходов, необходимых на содержание имущества. 

Кроме того, как разъяснено в пункте 3 Постановления № 64, право общей долевой собственности на общее имущество принадлежит собственникам помещений в здании в силу закона вне зависимости от его регистрации в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В этой связи выводы судов о том, что переданное право требования не определено, поскольку состав общего имущества не установлен на собрании собственников помещений и не зарегистрирован органом кадастрового учета, и, соответственно, о незаключенности договора цессии от 30.06.2016, являются ошибочными.

Также следует отметить, что согласно пункту 1.1 договора цессии, цедент уступает, а цессионарий принимает в полном объеме право требования к должникам цедента платы за фактически оказанные (без заключения договора) услуги по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию общего имущества собственников, а также за фактически оказанные цедентом услуги по обеспечению недвижимого имущества должников коммунальными услугами, которые были оказаны цедентом должникам фактически (без заключения договоров).

В соответствии с пунктом 2.1 названного договора цедент обязан передать цессионарию все необходимые документы, удостоверяющие право требования к должникам цедента, указанных в приложении № 1 к договору и дополнительных соглашениях, в том числе: документы, подтверждающие бездоговорное оказание услуг должникам, а также документы – основания
требования задолженности за фактически оказанные должникам услуги; расчет задолженности по каждому должнику с указанием на период и основание возникновения задолженности, доказательства частичной оплаты задолженности при наличии либо акт сверки взаимных расчетов по данным цедента.

В подтверждение факта оказания услуг собственникам помещений в спорном периоде, а также несения ООО «Хоум Стор Менеджмент» соответствующих расходов истцом в материалы дела представлены копии договоров с ресурсоснабжающими организациями и контрагентами, платежных документов, актов сверок, которые позволяют идентифицировать передаваемое право по спорному договору цессии.

Из объяснений, данных представителем ООО «Прогресс» в судебном заседании, следует, что расчет задолженности Предпринимателя произведен исходя из тарифов, установленных решениями общих собраний собственников нежилых помещений, отраженных в протоколах от 22.01.2015 и 01.12.2015, и площади помещения, находящегося в собственности ответчика.

Однако судом сделан вывод о ничтожности этих решений общих собраний собственников помещений с указанием на их принятие собственниками помещений, расположенных в разных нежилых зданиях.

При этом суд никак не мотивировал свой вывод, не обосновал, какими документами, имеющимися в материалах дела, подтверждается, что здание, в котором расположено нежилое помещение ответчика, и строения 2, 3, 5, 7, 8, 9 (2-й Нагатинский пр-д, д. 8, стр. 2), являются разными зданиями и у них отсутствует общее имущество, не оценил доводы истца о том, что эти
здания в совокупности образуют многофункциональный Торговый центр, а также не учел его ссылки на судебные акты судов общей юрисдикции по данному вопросу.

Возражая против удовлетворения заявленных требований, ответчик ссылался на то, что между ООО «Прогресс» (цедентом) и ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цессионарием) был подписан договор цессии от 20.05.2016, согласно которому переданная цедентом цессионарию задолженность к Предпринимателю составляет 89 238 руб. 76 коп. и вытекает из договора на управление и эксплуатацию от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ, заключенного Предпринимателем с предшествующей управляющей компанией – обществом с ограниченной ответственностью «Доверительное управление». Данный договор исполнялся Предпринимателем и ООО «Хоум Стор Менеджмент» путем оплаты выставленных последним счетов.

Суд, проанализировав договор цессии от 20.05.2016 и договор цессии от 30.06.2016, указал, что по ним совпадает период, за который передается требование уплаты задолженности за управление и эксплуатацию, в связи с чем сделал вывод о том, что передав право требования к ответчику по договору от 20.05.2016, ООО «Хоум Стор Менеджмент» утратило возможность передать задолженность за те же услуги и тот же период второй раз по договору от 30.06.2016.

Согласно материалам дела, Предприниматель перечислил ООО «Хоум Стор Менеджмент» в спорный период в счет оплаты по договору от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ денежные средства в общей сумме 64 396 руб. 80 коп., однако истец данный факт не оспаривал и пояснял, что указанная сумма была учтена при расчете задолженности ответчика, которая им полностью не оплачена.

Кроме того, ООО «Прогресс» ссылалось на то, что сотрудники ООО «Хоум Стор Менеджмент» производили неправильные начисления ответчику за 2015 год, ошибочно полагая, что в договоре от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ указаны те же суммы, что и в протоколе общего собрания собственников нежилых помещений; данный факт выяснился только в июле 2016 года при передаче по договору цессии от 30.06.2016 всех должников и в этом договоре отражена правильная сумма задолженности Предпринимателя, которая, в том числе подтверждена актами сверки взаимных расчетов за 2015 год (623 940 руб. 82 коп.) и первое полугодие 2016 года (697 907 руб. 70 коп.); по договору цессии от 20.05.2016 с неправильной суммой задолженности требования к ответчику не предъявлялись и оснований для вывода о передаче права требования за один и тот же период не имеется. 

Между тем, в нарушение статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции указанные доводы и документы не исследовал и не дал им надлежащей оценки, расчет истца надлежащим образом не проверил.

Суд округа не устранил нарушений, допущенных судом первой инстанции.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что суды первой инстанции и округа допустили существенные нарушения норм материального и процессуального права, неполно исследовали обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, поэтому на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ решение суда первой
инстанции от 19.04.2018 и постановление окружного суда от 21.08.2018 подлежат отмене, а дело – направлению на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

При новом рассмотрении дела суду надлежит учесть изложенное, исследовать и оценить представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, проверить расчет истца и установить размер задолженности ответчика, принять законный и обоснованный судебный акт. 

Руководствуясь статьями 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда Московской области от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А41-3700/2018 отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Н.С. Чучунова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} А.Н. Маненков
|}</text>
      <sha1>7knqpzqfsvpqk6s5l44c9r8xccenopb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719093</id>
      <parentid>5719092</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <origin>5719093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41180" sha1="581jnlvhgho4o3vs2b7gwfnzf586s83" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-17374
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/a7d180f4-a0c2-46a8-8b4e-1603ae6fd77f/f984bda8-4f97-4bba-857c-71dc06375f33/%D0%9041-3700-2018__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019. 

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019.
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи Чучуновой Н.С., судей Борисовой Е.Е., Маненкова А.Н. 

рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Прогресс» на решение Арбитражного суда Московской области от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А41-3700/2018.

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Прогресс» – Климанов Д.Ю. по доверенности от 07.09.2017;

индивидуального предпринимателя Буграцевича Вадима Валерьевича – Монахов П.В. по доверенности от 29.09.2016.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С., выслушав объяснения представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

общество с ограниченной ответственностью «Прогресс» (далее – ООО «Прогресс») обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к индивидуальному предпринимателю Буграцевичу Вадиму Валерьевичу (далее – Предприниматель) о взыскании 697 907 руб. задолженности, 35 306 руб. процентов за пользование чужими денежными средствами.

Определением Арбитражного суда Московской области от 26.02.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Хоум Стор Менеджмент» (далее – ООО «Хоум Стор Менеджмент»).

Арбитражный суд Московской области решением от 19.04.2018 отказал в удовлетворении исковых требований.

Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 14.06.2018 апелляционная жалоба ООО «Прогресс» возвращена в связи с пропуском срока подачи жалобы и отказом в удовлетворении ходатайства о его восстановлении. 

Арбитражный суд Московского округа постановлением от 21.08.2018 оставил без изменения решение суда первой инстанции.

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, ООО «Прогресс», ссылаясь на нарушение судами первой инстанции и округа норм материального и процессуального права, просит отменить решение от 19.04.2018, постановление от 21.08.2018 и направить дело на новое рассмотрение.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации Чучуновой Н.С. от 09.01.2019 кассационная жалоба ООО «Прогресс» вместе с делом переданы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации. 

В судебном заседании представитель ООО «Прогресс» поддержал доводы кассационной жалобы, а представитель Предпринимателя возражал против ее удовлетворения.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в кассационной жалобе, и выступлениях представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации приходит к выводу, что жалоба подлежит удовлетворению в силу следующего.

Как установлено судом и следует из материалов дела, Предпринимателю на праве собственности принадлежит нежилое помещение ХХХ – комната 2 площадью 223,6 кв. м, расположенное на третьем этаже здания по адресу: Москва, ул. Нагатинская, д. 16, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 29.05.2012 № 77-АО 032624.

По состоянию на начало 2015 года ООО «Хоум Стор Менеджмент» осуществляло управление и техническое обслуживание нежилого здания и строений, расположенных по адресу: Москва, ул. Нагатинская, д. 16; строения 2, 3, 5, 7, 8, 9, 2-й Нагатинский пр-д, д. 8, стр. 2 (торговый центр «Конфетти», далее – Торговый центр), на договорной основе с большей частью
собственников нежилых помещений.

Решением общего собрания собственников нежилых помещений, оформленным протоколом от 22.01.2015, выбран способ управления зданием Торгового центра посредством привлечения управляющей компании – ООО «Хоум Стор Менеджмент», утверждена смета расходов и ее общая стоимость на содержание и ремонт общего имущества Торгового центра на 2015 год, а также тарифы на услуги управляющей компании. 

Решением общего собрания собственников нежилых помещений, оформленным протоколом от 01.12.2015, утверждены тарифы на содержание и эксплуатацию здания Торгового центра.

Договор на оказание услуг по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию между ООО «Хоум Стор Менеджмент» и Предпринимателем не заключен.

По договору уступки права требования (цессии) от 30.06.2016 (далее – договор цессии от 30.06.2016) ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цедент) передало ООО «Прогресс» (цессионарию) право требования оплаты за оказанные услуги по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию общего имущества здания Торгового центра, в том числе к Предпринимателю в размере 697 907 руб. 70 коп.

Предприниматель уведомлен о состоявшейся уступке права требования.

Поскольку Предприниматель задолженность не оплатил, ООО «Прогресс» обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, руководствуясь статьями 210, 388, 390 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), статьями 36, 161 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК РФ), Федеральным законом от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491 (далее – Правила № 491), разъяснениями, приведенными в пункте 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 № 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской
Федерации», в пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 64 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания», в пункте 40 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», отказал в удовлетворении иска, исходя из отсутствия у ООО «Прогресс» права требовать от Предпринимателя уплаты задолженности ввиду незаключенности договора цессии от 30.06.2016. Суд счел, что факт передачи по названному договору цессии существующего права требования не подтвержден, поскольку доказательств надлежащего оформления общего имущества, подлежащего содержанию, не представлено, а решения общих собраний собственников
нежилых помещений, оформленные протоколами от 22 января и 01 декабря 2015 года, ничтожны, так как приняты собственниками помещений, расположенных в разных нежилых зданиях, то есть лицами, не являющимися гражданско-правовым сообществом. Кроме того, суд сослался на то, что между ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цедентом) и ООО «Прогресс» (цессионарием) 20.05.2016 был заключен договор уступки прав (цессии) (далее – договор цессии от 20.05.2016), на основании которого к цессионарию перешло право требования к Предпринимателю задолженности по договору от 27.06.2012 № 09-08/12ЭиУ на управление и эксплуатацию в размере 89 238 руб. 76 коп.; указанный договор от 27.06.2012 № 09-08/12ЭиУ заключен Предпринимателем с предшествующей управляющей компанией – обществом с ограниченной ответственностью «Доверительное управление» и исполнялся ответчиком и ООО «Хоум Стор Менеджмент» путем оплаты выставленных последним счетов; по договору цессии от 20.05.2016 и по договору цессии от 30.06.2016 совпадает период, за который передается требование уплаты задолженности за управление и эксплуатацию, однако такое требование за один и тот же период времени не может быть передано дважды.

Суд округа поддержал выводы суда первой инстанции.

Между тем судами не учтено следующее.

В соответствии со статьей 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 64 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания» (далее – Постановление № 64) разъяснено, что отношения собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по поводу общего имущества в таком здании, прямо законом не урегулированы. Поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ к указанным отношениям подлежат применению нормы законодательства, регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289 и 290 ГК РФ. Собственнику отдельного помещения в здании во всех случаях принадлежит доля в праве общей собственности на общее имущество здания. 

Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению (статья 249 ГК РФ).

Согласно пункту 1 части 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, в частности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы).

Как следует из части 1 статьи 39 ЖК РФ, собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме.

Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя плату за содержание жилого помещения, в том числе плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме (часть 2 статьи 154 ЖК РФ).

Частью 1 статьи 158 ЖК РФ установлено, что собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт
жилого помещения.

Таким образом, из приведенных положений статей 210, 249 ГК РФ, части 3 статьи 30, статей 36, 37, 39, 154, 158 ЖК РФ следует, что собственник помещения в спорном здании, в том числе Предприниматель, обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в этом здании соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и текущий ремонт общего имущества, коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества и взносов на капитальный ремонт.

Данная обязанность возникает в силу закона и не обусловлена наличием договорных отношений собственника нежилого помещения с управляющей компанией или товариществом собственников жилья.

Управляющей компанией здания, где расположено принадлежащее Предпринимателю нежилое помещение, в спорный период являлось ООО «Хоум Стор Менеджмент» на основании решения общего собрания собственников нежилых помещений от 22.01.2015.

ООО «Прогресс» основывает свое право требования взыскания задолженности с ответчика на договоре цессии от 30.06.2016, который, по мнению судов, является незаключенным в связи с отсутствием доказательств установления собственниками нежилых помещений состава общего имущества и ничтожностью решений общих собраний собственников помещений.

Вместе с тем согласно пункту 1 статьи 432 ГК РФ, пунктам 1, 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.12.2018 № 49 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора» договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих
случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. К ним относятся условия о предмете договора, условия, которые в законе или иных правовых актах определены как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто
соглашение.

В силу пункта 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. 

Как разъяснено в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 № 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» (далее – Постановление № 54), по смыслу пункта 1 статьи 382, пункта 1 статьи 389.1, статьи 390 ГК РФ
уступка требования производится на основании договора, заключенного первоначальным кредитором (цедентом) и новым кредитором (цессионарием). 

В соответствии с пунктом 1 статьи 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. 

По общему правилу требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка (пункт 5 Постановления № 54). При этом в соответствии с пунктом 11 названного постановления возможность уступки требования не ставится в зависимость от того, является ли уступаемое требование бесспорным.

Согласно пункту 23 Постановления № 54 должник вправе выдвигать против требования нового кредитора не только возражения, которые он уже имел против первоначального кредитора к моменту получения уведомления о переходе прав по обязательству к новому кредитору, но и возражения, основания для которых возникли к этому моменту (статья 386 ГК РФ).

Как указано выше, обязанность ответчика по внесению платы за содержание общего имущества здания возникает в связи с наличием у него, как собственника нежилого помещения, в силу закона права общей долевой собственности на общие помещения, конструкции, оборудование здания. 

Состав общего имущества многоквартирного дома определяется законом (статья 290 ГК РФ, статья 36 ЖК РФ, Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491), поэтому незавершенность формирования состава общего имущества либо неутверждение его конкретного
перечня общим собранием собственников помещений не освобождает последних от несения расходов, необходимых на содержание имущества. 

Кроме того, как разъяснено в пункте 3 Постановления № 64, право общей долевой собственности на общее имущество принадлежит собственникам помещений в здании в силу закона вне зависимости от его регистрации в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В этой связи выводы судов о том, что переданное право требования не определено, поскольку состав общего имущества не установлен на собрании собственников помещений и не зарегистрирован органом кадастрового учета, и, соответственно, о незаключенности договора цессии от 30.06.2016, являются ошибочными.

Также следует отметить, что согласно пункту 1.1 договора цессии, цедент уступает, а цессионарий принимает в полном объеме право требования к должникам цедента платы за фактически оказанные (без заключения договора) услуги по управлению, эксплуатации и техническому обслуживанию общего имущества собственников, а также за фактически оказанные цедентом услуги по обеспечению недвижимого имущества должников коммунальными услугами, которые были оказаны цедентом должникам фактически (без заключения договоров).

В соответствии с пунктом 2.1 названного договора цедент обязан передать цессионарию все необходимые документы, удостоверяющие право требования к должникам цедента, указанных в приложении № 1 к договору и дополнительных соглашениях, в том числе: документы, подтверждающие бездоговорное оказание услуг должникам, а также документы – основания
требования задолженности за фактически оказанные должникам услуги; расчет задолженности по каждому должнику с указанием на период и основание возникновения задолженности, доказательства частичной оплаты задолженности при наличии либо акт сверки взаимных расчетов по данным цедента.

В подтверждение факта оказания услуг собственникам помещений в спорном периоде, а также несения ООО «Хоум Стор Менеджмент» соответствующих расходов истцом в материалы дела представлены копии договоров с ресурсоснабжающими организациями и контрагентами, платежных документов, актов сверок, которые позволяют идентифицировать передаваемое право по спорному договору цессии.

Из объяснений, данных представителем ООО «Прогресс» в судебном заседании, следует, что расчет задолженности Предпринимателя произведен исходя из тарифов, установленных решениями общих собраний собственников нежилых помещений, отраженных в протоколах от 22.01.2015 и 01.12.2015, и площади помещения, находящегося в собственности ответчика.

Однако судом сделан вывод о ничтожности этих решений общих собраний собственников помещений с указанием на их принятие собственниками помещений, расположенных в разных нежилых зданиях.

При этом суд никак не мотивировал свой вывод, не обосновал, какими документами, имеющимися в материалах дела, подтверждается, что здание, в котором расположено нежилое помещение ответчика, и строения 2, 3, 5, 7, 8, 9 (2-й Нагатинский пр-д, д. 8, стр. 2), являются разными зданиями и у них отсутствует общее имущество, не оценил доводы истца о том, что эти
здания в совокупности образуют многофункциональный Торговый центр, а также не учел его ссылки на судебные акты судов общей юрисдикции по данному вопросу.

Возражая против удовлетворения заявленных требований, ответчик ссылался на то, что между ООО «Прогресс» (цедентом) и ООО «Хоум Стор Менеджмент» (цессионарием) был подписан договор цессии от 20.05.2016, согласно которому переданная цедентом цессионарию задолженность к Предпринимателю составляет 89 238 руб. 76 коп. и вытекает из договора на управление и эксплуатацию от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ, заключенного Предпринимателем с предшествующей управляющей компанией – обществом с ограниченной ответственностью «Доверительное управление». Данный договор исполнялся Предпринимателем и ООО «Хоум Стор Менеджмент» путем оплаты выставленных последним счетов.

Суд, проанализировав договор цессии от 20.05.2016 и договор цессии от 30.06.2016, указал, что по ним совпадает период, за который передается требование уплаты задолженности за управление и эксплуатацию, в связи с чем сделал вывод о том, что передав право требования к ответчику по договору от 20.05.2016, ООО «Хоум Стор Менеджмент» утратило возможность передать задолженность за те же услуги и тот же период второй раз по договору от 30.06.2016.

Согласно материалам дела, Предприниматель перечислил ООО «Хоум Стор Менеджмент» в спорный период в счет оплаты по договору от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ денежные средства в общей сумме 64 396 руб. 80 коп., однако истец данный факт не оспаривал и пояснял, что указанная сумма была учтена при расчете задолженности ответчика, которая им полностью не оплачена.

Кроме того, ООО «Прогресс» ссылалось на то, что сотрудники ООО «Хоум Стор Менеджмент» производили неправильные начисления ответчику за 2015 год, ошибочно полагая, что в договоре от 27.06.2012 № 09-08/12 ЭиУ указаны те же суммы, что и в протоколе общего собрания собственников нежилых помещений; данный факт выяснился только в июле 2016 года при передаче по договору цессии от 30.06.2016 всех должников и в этом договоре отражена правильная сумма задолженности Предпринимателя, которая, в том числе подтверждена актами сверки взаимных расчетов за 2015 год (623 940 руб. 82 коп.) и первое полугодие 2016 года (697 907 руб. 70 коп.); по договору цессии от 20.05.2016 с неправильной суммой задолженности требования к ответчику не предъявлялись и оснований для вывода о передаче права требования за один и тот же период не имеется. 

Между тем, в нарушение статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции указанные доводы и документы не исследовал и не дал им надлежащей оценки, расчет истца надлежащим образом не проверил.

Суд округа не устранил нарушений, допущенных судом первой инстанции.

При таких обстоятельствах, судебная коллегия приходит к выводу о том, что суды первой инстанции и округа допустили существенные нарушения норм материального и процессуального права, неполно исследовали обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения спора, поэтому на основании части 1 статьи 291.11 АПК РФ решение суда первой
инстанции от 19.04.2018 и постановление окружного суда от 21.08.2018 подлежат отмене, а дело – направлению на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

При новом рассмотрении дела суду надлежит учесть изложенное, исследовать и оценить представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, проверить расчет истца и установить размер задолженности ответчика, принять законный и обоснованный судебный акт. 

Руководствуясь статьями 176, 291.11–291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда Московской области от 19.04.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 21.08.2018 по делу № А41-3700/2018 отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Н.С. Чучунова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судья {{td}} А.Н. Маненков
|}</text>
      <sha1>581jnlvhgho4o3vs2b7gwfnzf586s83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Яков Израилевич Шляхтер</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1223097</id>
    <revision>
      <id>5719094</id>
      <timestamp>2026-05-31T11:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wlbw68</username>
        <id>37914</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{DEFAULTSORT:Шляхтер, Яков Израилевич}}  [[Категория:Категории авторов]]»</comment>
      <origin>5719094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="e4220fl1xa34e51c9qel9rhdg434s4s" xml:space="preserve">{{DEFAULTSORT:Шляхтер, Яков Израилевич}}

[[Категория:Категории авторов]]</text>
      <sha1>e4220fl1xa34e51c9qel9rhdg434s4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Песня о Родине (Лебедев-Кумач)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223098</id>
    <revision>
      <id>5719096</id>
      <timestamp>2026-05-31T11:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Отексте | АВТОР                 = Василий Иванович Лебедев-Кумач | НАЗВАНИЕ              = Песня о родине | ЧАСТЬ                 =  | ПОДЗАГОЛОВОК          =  | ИЗЦИКЛА               =  | ИЗСБОРНИКА            =  | СОДЕРЖАНИЕ            =  | ДАТАСОЗДАНИЯ          = 1936 | ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =  | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      =  | ИС...»</comment>
      <origin>5719096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="ldv9z96f0qkt0713i0zjz0s3l8fphro" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| НАЗВАНИЕ              = Песня о родине
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 1936
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ИСТОЧНИК              = {{статья |автор= В. Лебедев-Кумач|заглавие= Песня о Родине|ссылка= |язык= |издание= [[Правда (газета)|Правда]]|тип= газета|год= 1936|месяц= 12|число=10|номер= 339|страницы= 3}}
| ДРУГОЕ                = Впервые эта песня на музыку [[w:Дунаевский, Исаак Осипович|Исаака Дунаевского]] прозвучала в к/ф «[[w:Цирк (фильм, 1936)|Цирк]]» (премьера его состоялась 25 мая 1936 года) без третьего куплета, добавленного позже — после принятия 5 декабря «Сталинской» Конституции. 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old-70
| СТИЛЬ                 = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
}}
{{poemx|ПЕСНЯ О РОДИНЕ|
1. От Москвы до самых до окраин,
{{indent|2}}С южных гор до северных морей
{{indent|2}}Человек проходит, как хозяин
{{indent|2}}Необ'ятной Родины своей.
{{indent|2}}Всюду жизнь и вольно и широко,
{{indent|2}}Точно Волга полная течет.
{{indent|2}}Молодым везде у нас дорога,
{{indent|2}}Старикам везде у нас почет.

Припев.
{{indent|5}}Широка страна моя родная,
{{indent|5}}Много в ней лесов, полей и рек!
{{indent|5}}Я другой такой страны не знаю,
{{indent|5}}Где так вольно дышит человек.

2. Наши нивы глазом не обшаришь,
{{indent|2}}Не упомнишь наших городов,
{{indent|2}}Наше слово гордое — «товарищ» —
{{indent|2}}Нам дороже всех красивых слов.
{{indent|2}}С этим словом мы повсюду дома.
{{indent|2}}Нет для нас ни черных, ни цветных.
{{indent|2}}Это слово каждому знакомо,
{{indent|2}}С ним везде находим мы родных.

Припев.

3. За столом — никто у нас не лишний,
{{indent|2}}По заслугам каждый награжден,
{{indent|2}}Золотыми буквами мы пишем
{{indent|2}}Всенародный сталинский закон.
{{indent|2}}Этих слов величие и славу
{{indent|2}}Никакие годы не сотрут:
{{indent|2}}Человек всегда имеет право
{{indent|2}}На ученье, отдых и на труд

Припев.

4. Над страной весенний ветер веет,
{{indent|2}}С каждым днем все радостнее жить,
{{indent|2}}И никто на свете не умеет
{{indent|2}}Лучше нас смеяться и любить!
{{indent|2}}Но сурово брови мы насупим,
{{indent|2}}Если враг захочет нас сломать,
{{indent|2}}Как невесту, родину мы любим,
{{indent|2}}Бережем, как ласковую мать!

Припев.
|В. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ}}

[[Категория:Песни]]
[[Категория:Поэзия 1936 года]]
[[Категория:Поэзия Василия Ивановича Лебедева-Кумача]]</text>
      <sha1>ldv9z96f0qkt0713i0zjz0s3l8fphro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5719099</id>
      <parentid>5719096</parentid>
      <timestamp>2026-05-31T11:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <origin>5719099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4354" sha1="grjz6gfektrmy97k73cs3230ta90sue" xml:space="preserve">{{Отексте
| АВТОР                 = Василий Иванович Лебедев-Кумач
| НАЗВАНИЕ              = Песня о родине
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            = 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          = 1936
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ      = 
| ИСТОЧНИК              = {{статья |автор= В. Лебедев-Кумач|заглавие= Песня о Родине|ссылка= |язык= |издание= [[Правда (газета)|Правда]]|тип= газета|год= 1936|месяц= 12|число=10|номер= 339|страницы= 3}}
| ДРУГОЕ                = Впервые эта песня на музыку [[w:Дунаевский, Исаак Осипович|Исаака Дунаевского]] прозвучала в к/ф «[[w:Цирк (фильм, 1936)|Цирк]]» (премьера его состоялась 25 мая 1936 года) без третьего куплета, созданного позже, в связи с принятием 5 декабря того же года [[w:Конституция СССР 1936 года|«Сталинской» Конституции]]. 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ВИКИДАННЫЕ            = &lt;!-- id элемента темы --&gt;
| ОГЛАВЛЕНИЕ            = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 4
| ЛИЦЕНЗИЯ              = PD-old-70
| СТИЛЬ                 = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       = 
}}
{{poemx|ПЕСНЯ О РОДИНЕ|
1. От Москвы до самых до окраин,
{{indent|2}}С южных гор до северных морей
{{indent|2}}Человек проходит, как хозяин
{{indent|2}}Необ'ятной Родины своей.
{{indent|2}}Всюду жизнь и вольно и широко,
{{indent|2}}Точно Волга полная течет.
{{indent|2}}Молодым везде у нас дорога,
{{indent|2}}Старикам везде у нас почет.

Припев.
{{indent|5}}Широка страна моя родная,
{{indent|5}}Много в ней лесов, полей и рек!
{{indent|5}}Я другой такой страны не знаю,
{{indent|5}}Где так вольно дышит человек.

2. Наши нивы глазом не обшаришь,
{{indent|2}}Не упомнишь наших городов,
{{indent|2}}Наше слово гордое — «товарищ» —
{{indent|2}}Нам дороже всех красивых слов.
{{indent|2}}С этим словом мы повсюду дома.
{{indent|2}}Нет для нас ни черных, ни цветных.
{{indent|2}}Это слово каждому знакомо,
{{indent|2}}С ним везде находим мы родных.

Припев.

3. За столом — никто у нас не лишний,
{{indent|2}}По заслугам каждый награжден,
{{indent|2}}Золотыми буквами мы пишем
{{indent|2}}Всенародный сталинский закон.
{{indent|2}}Этих слов величие и славу
{{indent|2}}Никакие годы не сотрут:
{{indent|2}}Человек всегда имеет право
{{indent|2}}На ученье, отдых и на труд

Припев.

4. Над страной весенний ветер веет,
{{indent|2}}С каждым днем все радостнее жить,
{{indent|2}}И никто на свете не умеет
{{indent|2}}Лучше нас смеяться и любить!
{{indent|2}}Но сурово брови мы насупим,
{{indent|2}}Если враг захочет нас сломать,
{{indent|2}}Как невесту, родину мы любим,
{{indent|2}}Бережем, как ласковую мать!

Припев.
|В. ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ}}

[[Категория:Песни]]
[[Категория:Поэзия 1936 года]]
[[Категория:Поэзия Василия Ивановича Лебедева-Кумача]]</text>
      <sha1>grjz6gfektrmy97k73cs3230ta90sue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Поэзия Василия Ивановича Лебедева-Кумача</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1223099</id>
    <revision>
      <id>5719097</id>
      <timestamp>2026-05-31T11:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albert Magnus</username>
        <id>23549</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «[[Категория:Поэзия по авторам|Лебедев-Кумач Василий Иванович]] [[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]»</comment>
      <origin>5719097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="cfpsv558w5qno1ccp70922lszj0yaie" xml:space="preserve">[[Категория:Поэзия по авторам|Лебедев-Кумач Василий Иванович]]
[[Категория:Василий Иванович Лебедев-Кумач]]</text>
      <sha1>cfpsv558w5qno1ccp70922lszj0yaie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Определение Верховного Суда РФ от 07.03.2019 по делу № А40-214400/2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223100</id>
    <revision>
      <id>5719100</id>
      <timestamp>2026-05-31T11:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ratte</username>
        <id>43696</id>
      </contributor>
      <comment>Новая: «{{Документ | ОРГАН                 = Верховный Суд  | СТРАНА                = РФ | ВИД                   = Определение | НАЗВАНИЕ              =  | №                     = 305-ЭС18-20347 | ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/4045a8e5-97f5-454f-87f0-78248aa261ec/5399b95b-55fc-402d-be52-eda93dd76790/%D0%9040-214400-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru] | КАЧЕСТВО...»</comment>
      <origin>5719100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25678" sha1="3z01e8f7thxqrylab19020n57walu90" xml:space="preserve">{{Документ
| ОРГАН                 = Верховный Суд 
| СТРАНА                = РФ
| ВИД                   = Определение
| НАЗВАНИЕ              = 
| №                     = 305-ЭС18-20347
| ИСТОЧНИК              = [https://ras.arbitr.ru/Document/Pdf/4045a8e5-97f5-454f-87f0-78248aa261ec/5399b95b-55fc-402d-be52-eda93dd76790/%D0%9040-214400-2017__20190307.pdf?isAddStamp=True ras.arbitr.ru]
| КАЧЕСТВО              = 5
| СТИЛЬ                 = text
| КАТЕГОРИЯ             = Определения Верховного Суда РФ 2019 года
| НЕТ ДАТЫ              = +
| НЕТ КАВЫЧЕК           = +
| ДРУГОЕ                = [[Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ/2019|Определения Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ за 2019 год]]
}}
{{Выравнивание по обеим сторонам|г. Москва|07.03.2019}}
{{^}}
Резолютивная часть определения объявлена 28.02.2019

Полный текст определения изготовлен 07.03.2019
{{^}}
Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Борисовой Е.Е.,

судей Маненкова А.Н., Чучуновой Н.С.,

рассмотрела кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Респект» на решение Арбитражного суда города Москвы от 12.03.2018 по делу № А40-214400/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2018, постановление Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018 

по иску общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Респект» к акционерному обществу «Омикрон» о взыскании 2 305 246,48 руб. неосновательного обогащения, 69 441,60 руб. процентов по договорам от 01.08.2016 № 098-ОМИ/16А, от 01.10.2016 № 0141-ОМИ/16А, 

при участии представителей:

общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Респект» – Чемерис Л.Н.,

акционерного общества «Омикрон» – Корчагина П.В.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Борисовой Е.Е., а также выступления представителей сторон, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;УСТАНОВИЛА:&lt;/center&gt;

общество с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Респект» (далее – общество «Респект») обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к акционерному обществу «Омикрон» (далее – общество «Омикрон») о взыскании 2 305 246,48 руб. неосновательного обогащения, 69 441,60 руб. процентов по договорам от 01.08.2016 № 098-ОМИ/16А, от 01.10.2016 № 0141-ОМИ/16А. 

Решением Арбитражного суда города Москвы от 12.03.2018, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2018, отказано в удовлетворении иска. 

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018 судебные акты оставлены без изменения.

В кассационной жалобе, поданной в Верховный Суд Российской Федерации, общество «Респект» просит отменить судебные акты по делу, ссылаясь на нарушение судами норм материального и процессуального права. 

Основаниями для отмены или изменения судебных актов в порядке кассационного производства в Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации являются существенные нарушения норм материального и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита
нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов (часть 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации, рассмотрев кассационную жалобу, полагает о наличии оснований для отмены оспариваемых судебных актов в силу следующего.

Как установлено судами и следует из материалов дела, между сторонами по делу были заключены договоры краткосрочной аренды нежилого помещения от 01.10.2016 № 0141-ОМИ/16А и от 01.08.2016 №098-ОМИ/16А (далее – договор) с аналогичными условиями, в соответствии с которыми арендодатель обязуется передать, а арендатор принять во временное владение и
пользование (в аренду) нежилые помещения. 

Стороны в пункте 4.6 договора предусмотрели обязанность арендатора внести обеспечительный взнос в качестве гарантии исполнения своих обязательств по договору в сумме, равной двукратной сумме базовой арендной платы и эксплуатационного платежа. Указанный пункт также предусматривал право арендодателя удержать сумму обеспечительного взноса, в том числе в качестве штрафа, в случае досрочного расторжения договора по требованию арендатора.

Уведомлением от 07.04.2017 № 637 истец сообщил ответчику об отказе от договоров с 06.06.2017, то есть досрочно, нежилые помещения по актам приема-передачи возвращены ответчику.

Ссылаясь на то, что условиями договоров (пункт 8.3) был предусмотрен возврат арендатору суммы обеспечительного взноса при соблюдении условий порядка расторжения договора, а также на отказ ответчика добровольно ее вернуть истцу, последний обратился в суд с настоящим иском.

Суды, дав толкование приведенным условиям пунктов 4.6 и 8.3 договора, пришли к выводу, что ответчик имел право удержать обеспечительный взнос.

Между тем судами при рассмотрении дела не было учтено следующее.

Обращаясь с иском о возврате суммы обеспечительного взноса, общество «Респект» указывало на предусмотренное заключенным с ответчиком договором право на досрочное его расторжение и соблюдение предусмотренного договором порядка расторжения и передачи объекта аренды, в связи с чем полагало о наличии у него права на возврат суммы обеспечительного взноса.

При рассмотрении спора суды установили факты внесения обеспечительного взноса в размерах и в сроки предусмотренные договорами (абзац 1 пункт 4.6), направления уведомления о расторжении договора за 60 календарных дней (пункт 8.3) и своевременной передачи объектов аренды при наступлении даты расторжения договоров.

О наличии каких-либо нарушений, допущенных обществом «Респект» как при исполнении договоров аренды, так и при их расторжении, общество «Омикрон» при рассмотрении дела в судах и в судебном заседании Верховного Суда Российской Федерации не заявляло. 

Отказ возвратить сумму обеспечительного взноса обществом «Омикрон» мотивирован отсутствием в договоре такого условия. По мнению ответчика, сумма обеспечительного взноса имеет цель компенсации досрочного расторжения договора арендатором в силу пунктов 4.6, 4.8 договора, что не противоречит пункту 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда
Российской Федерации от 14.03.2014 № 16 «О свободе договора и ее пределах», согласно которому односторонний отказ от договора может быть обусловлен необходимостью выплаты определенной денежной суммы другой стороне.

Наличие условия, предусматривающего плату за отказ от договора, может быть установлено сторонами обязательства в соответствии с положениями статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Гражданский кодекс) на основании принципа свободы договора. 

Граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора (пункт 2 статьи 1 Гражданского кодекса).

Пункт 3 статьи 310 Гражданского кодекса в редакции Федерального закона от 08.03.2015 № 42-ФЗ прямо устанавливает, что предусмотренное законом, нормативным актом или договором право на односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, или на одностороннее изменение условий
такого обязательства может быть обусловлено по соглашению сторон необходимостью выплаты определенной денежной суммы другой стороне обязательства.

Таким образом, поскольку в соответствии с пунктом 4 статьи 421 Гражданского кодекса условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422) для цели определения возмездности расторжения договора, стороны вправе предусмотреть такое
условие в самом договоре или ином соглашении к нему. 

Однако стороны по делу, заключив между собой два договора аренды, согласовав их условия как по порядку исполнения, так и расторжения, имеют различные суждения о согласовании ими условия о возврате обеспечительного платежа при их досрочном прекращении, толкуя условия договора исходя из своих интересов, в связи с чем суды должны были при толковании условий договора руководствоваться соответствующими нормами Гражданского кодекса.

Так в соответствии с пунктом 1 статьи 431 Гражданского кодекса судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

При этом Пленум Верховного Суда Российской Федерации в постановлении от 25.12.2018 № 49 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора» (далее – Постановление № 49) указал на то, что условия договора подлежат толкованию таким образом, чтобы не позволить какой-либо стороне договора извлекать преимущество из ее незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 Гражданского кодекса). Толкование договора не должно приводить к такому пониманию условия договора, которое стороны с очевидностью не могли иметь в виду. Условия договора толкуются и рассматриваются судом в их системной связи и с учетом
того, что они являются согласованными частями одного договора (системное толкование). Толкование условий договора осуществляется с учетом цели договора и существа законодательного регулирования соответствующего вида обязательств (пункт 43).

Обжалуя принятое по делу решение в других инстанциях, общество «Респект» указывало на то, что суды при рассмотрении спора не учли наличие в договоре как права арендатора на прекращение договора в одностороннем порядке, так и условие о возврате обеспечительного взноса при соблюдении порядка расторжения, который предусматривал обязанность
арендатора уведомить за 60 календарных дней о предстоящем прекращении договора и освобождении имущества, а также оплату обеспечительного взноса на момент подачи такого заявления.

Заявитель также указывал, что суды не приняли во внимание, что при заключении договора стороны исходили из назначения обеспечительного взноса, подлежащего удержанию в качестве штрафа только за нарушение или ненадлежащее исполнение арендатором условий договоров, в том числе в случае отказа арендатора от подписания акта о приемке помещений в аренду
в согласованные договорами сроки. Предусмотренное договором право арендатора на его расторжение не может, по его мнению, являться нарушением договора.

Общество «Респект» также обращало внимание судов на иные положения пункта 8.3. договора о том, что если арендатор уведомил арендодателя о досрочном расторжении менее чем за 60 календарных дней или уведомил надлежащим образом без оплаты, то обеспечительный взнос удерживается арендодателем в бесспорном порядке в качестве штрафа за неисполнение арендатором обязанности по соблюдению порядка расторжения договора.

Допущенное судами толкование условий договора, по мнению общества «Респект», приводит к неосновательному обогащению ответчика, поскольку арендодатель получит больше на 820 174,63 руб. сверх суммы арендных платежей, которую он мог бы получить в случае, если договор не был бы расторгнут.

Однако суды, разрешая настоящий спор, как следует из судебных актов по делу, исходили лишь из толкования двух условий договоров – абзаца 1 пункта 4.6 и отдельных положений пункта 8.3.

Между тем, поскольку спор возник в связи с наличием оснований для возврата обеспечительного взноса, судам следовало сопоставить значение указанных пунктов с иными условиями договора в их системной связи (системное толкование), например с иными абзацами пункта 4.6 договора, в котором стороны согласовали назначение обеспечительного взноса и основания
для бесспорного удержания из него сумм, необходимых для удовлетворения требований арендодателя (абзац 2); условием об основаниях для возврата и удержания обеспечительного взноса (абзацы 3, 4); условием о восстановлении суммы обеспечительного взноса в случае применения удержания (пункт 4.8); условием об удержании обеспечительного взноса в бесспорном порядке в качестве штрафа в случае несвоевременного уведомления о прекращении договора (пункт 8.3), а также иными условиями, позволяющими выявить волю сторон при заключении договора об условиях, связанных с обеспечительным взносом, имеющим также функцию платы за расторжение договора, не допуская при этом возможность какой-либо стороне договора извлекать преимущество из ее незаконного или недобросовестного поведения, а также нарушение принципа свободы договора и баланса интересов сторон. 

На основании изложенного обжалуемые судебные акты подлежат отмене согласно части 1 статьи 291.11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как принятые с существенными нарушениями норм материального права, повлиявшими на исход дела, и без устранения которых невозможна защита охраняемых законом публичных интересов, а дело –
направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции для разрешения спора с учетом изложенного в настоящем определении и разъяснений Постановления № 49.

Руководствуясь статьями 167, 176, 291.11–291.13, пунктом 2 части 1 статьи 291.14, статьей 291.15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации

&lt;center&gt;ОПРЕДЕЛИЛА:&lt;/center&gt;

решение Арбитражного суда города Москвы от 12.03.2018 по делу № А40-214400/2017, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2018 и постановление Арбитражного суда Московского округа от 04.09.2018 по тому же делу отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в порядке надзора в Верховный Суд Российской Федерации в трехмесячный срок.
{{^}}
{| class='vtop outdent' style='width:100%'
{{tr}} Председательствующий судья {{td}} Е.Е. Борисова
{{tr}} 
{{tr}} Судьи {{td}} А.Н. Маненков
{{tr}} 
{{tr}} {{td}} Н.С. Чучунова
|}</text>
      <sha1>3z01e8f7thxqrylab19020n57walu90</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>