ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</sitename>
    <dbname>satwiki</dbname>
    <base>https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>79</id>
    <revision>
      <id>175795</id>
      <parentid>175554</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>395</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ new section</comment>
      <origin>175795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311619" sha1="hf00yfes6avb0rej11r3bs9z3g6x697" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAA; background-color:#FFFFFF; padding-left:6px; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#F7F7F7; padding:10px; padding-right:20px; border-left:1px solid #CCC; border-bottom:1px solid #DDD; border-right:1px solid #DDD; border-top:1px solid #FAFAFA; margin-left:50px;&quot;&gt;
[[ᱨᱮᱫ:System-users.svg|95px|left]]
&lt;big style=&quot;margin-top:.1em; padding-left:5px; text-align:left; margin-bottom:.2em; border-bottom:0; font-weight:bold;&quot;&gt;ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨ &lt;/big&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:120%; margin-bottom:10px; text-align:left; padding-right:5%; line-height:150%; color:#222; padding-left:5px;&quot;&gt;ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴ 
 ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱱ ᱾

* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== Call for Participation, Wikicamp Nepal 2018 ==

Hi there, Sorry for writing this in English.

We wanted to inform you that Call for Participation for [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]], which is being held in Lahan, Nepal on November 21–23, 2018 are now being accepted. '''Call for Participation are open until 30 September 2018, 23:59:59.''' To learn more about Wikicamp Nepal 2018 Call for Participation, Please visit: [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]].

To submit for call for participation, please do that '''[[:m:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation#Submission of proposals|this way]].'''

It is highly recommended that presenters review all the material on the Call for Participation page and [[:m:Wikicamp Nepal 2018/FAQ|the associated FAQ]] before submission. If you have any questions, please contact: wikicampnepal at gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018/Call for Participation]]. Please help us spread the word and translate pages, also requested to local sysop to create a [[Mediawiki:Sitenotice|Sitenotice]] about it !

Best regards, [[:m:User:Tulsi Bhagat|Tulsi Bhagat]] on the behalf of organizing team of [[:m:Wikicamp Nepal 2018|Wikicamp Nepal 2018]]. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&amp;oldid=18365295 --&gt;

== Wikicamp Nepal 2018/19 ==

'''Hello {{BASEPAGENAME}},'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;'''Sorry for writing in English.'''&lt;/small&gt;

We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/

The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take.

We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response!

If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message!

Many thanks,&lt;br /&gt;
—&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/span&gt;]] &lt;small&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;contribs&lt;/span&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]])&lt;/small&gt;,&lt;br /&gt;
[[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱔᱓, ᱑᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&amp;oldid=19103078 --&gt;

== Regarding Sitenotice on this wiki ==
Dear administrators of this wiki,
Now there are currently 5 notices on the sitenotice of this Wikipedia. It makes the user experience bad when such notices are put on the page. I would like you to install Advance site notice on this Wiki to make the experience more better. You can see it's example on [https://mr.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 Marathi wikisource] --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱒, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
* @[[User:Tiven2240|Tiven2240]] thanks for your valuable suggestion, we have no problem if you can install Advance site notice in our wiki. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱐, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
::{{Ping|R Ashwani Banjan Murmu}} I am not an Administrator on this Wikipedia. There needs to be a Administrator whom I can assist to install this advance feature on this Wiki. I was a admin/technical admin on Marathi wikisource at that time to install that on that wiki. If u can arrange an administrator I can guide how to do the same. Thank you--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱐, ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
::{{Ping|Tiven2240}} Yes, I am the Administrator it will be nice if you can assist me for this , can I have your mail ID.[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱐, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC)
:::{{Ping|R Ashwani Banjan Murmu}}[https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:EmailUser/Tiven2240 use this link] --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Tiven2240|Tiven2240]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tiven2240|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱓᱔, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ (UTC) 

==Content translation==
Hello. Sorry for writing in English. 
It would be great if  Mediawiki's [https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:ContentTranslation content translation tool] is available for Santali language. 
The project page for this feature is  https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation. Regards and Thanks. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱓᱑, ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

Update: discussed here: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vtuwo2ur6kx39v9u [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱓᱗, ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== Ordered lists ==

Hi!

Ordered lists in Santali are currently shown with Western numbers. Here's a list:

# One
# Two
# Three

It is currently shown like this:
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
1. One&lt;br /&gt;
2. Two&lt;br /&gt;
3. Three
&lt;/div&gt;
Should it be shown with Ol Chiki digits? It will look like this:
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
᱑. One&lt;br /&gt;
᱒. Two&lt;br /&gt;
᱓. Three
&lt;/div&gt;

(It is also possible to put a different character after the number instead of '.', or no character at all.)

Tagging some active users: [[User:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]], [[User:RIT RAJARSHI]], [[User:Durga Soren|Durga Soren]], [[User:Joy sagar Murmu|Joy sagar Murmu]], [[User:MT731|MT731]], [[User:Maina Tudu|Maina Tudu]].

Thanks! --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

[[User:Amire80]], It is a very good idea and thank you very much. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RIT RAJARSHI|RIT RAJARSHI]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RIT RAJARSHI|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)&lt;br&gt;

Hii ::{{Ping|Amire80}}, it will be good if it will look like  following order list, and it will have no significant difference whether we put '.' or not but all are following using '.' after every digit.  
&lt;div style=&quot;margin-left: 2em&quot;&gt;
᱑. One&lt;br /&gt;
᱒. Two&lt;br /&gt;
᱓. Three
&lt;/div&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱑᱗, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

This is now '''done'''. Please test it and let me know if it works.

Note: For technical reasons, it can only work on the Firefox browser, and not on Chrome, Safari, Opera, or the Android browser. I am looking for a way to make it work everywhere. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Amire80|ᱟᱢᱤᱨ ᱮ ᱟᱦᱟᱨᱳᱱᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Amire80|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱑᱒, ᱑᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

Yes. {{Ping|Amire80}} it is working and really awesome. Thank you form the santali wikimedia user group.

== New Beta Feature next week ==

{{int:please-translate}}.

The Editing team is working on [[mw:Talk pages project/replying]].  The Reply tool is one result of the big [[mw:Talk pages consultation 2019]].  Editing is planning to offer the Reply tool to your community as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] soon, probably on Wednesday, 14 October.  The Reply tool has been used to make more than 25,000 comments at about 20 wikis so far.

The Editing team is particularly interested in learning how well this works for you, especially if you find font problems.

Here's what you need to know:

* Using the Reply tool is '''optional'''.  The Beta Feature will be turned off.  If you want to try it, you will need to go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] and turn it on next Wednesday (or maybe Thursday).
* There are a few things that you might want to check.
** Check [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?]] for information about [[wikidata:Q5573785|&quot;unsigned&quot; templates]] and other information.
** Some languages use a particular style for signatures.  For example, Japanese does not add a space between the comment and the signature.  I don't think that's the case here, but if I've guessed wrong, then you can [[phab:T249861|define the signature format]] for all users at [[MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix]].
** Missing or wrong translations can be fixed at Translatewiki.net.
* If you have questions or encounter problems, please leave a note at [[mw:Talk:Talk pages project/replying]].  That's the fastest way to reach the devs.

If you have questions or concerns about this Beta Feature, please contact me.  [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱒᱐, ᱑᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

:The Beta Feature is available now in [[Special:Preferences]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Whatamidoing (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== CentralNotice banner for Wikipedia Asian Month 2020 ==

Dear colleagues, please comment on [[:m:CentralNotice/Request/Wikipedia Asian Month 2020|CentralNotice banner]] proposal for [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2020 Wikipedia Asian Month 2020] (1st November to 30st November, 2020). Thank you! --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:KOKUYO|KOKUYO]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:KOKUYO|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱓᱓, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ (UTC)

== [Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs ==

Greetings, as you may be aware that as part of [[:m:SWT_South_Asia|Small wiki toolkits - South Asia]], we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of 
* a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance
*b) tasks you think can be automated on your wiki.
Please let us your inputs on [[:m:Talk:SWT_South_Asia/Workshops#Upcoming_bots_workshops%3A_Understanding_community_needs|'''workshops talk page''']], before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by [[Special:EmailUser/KCVelaga|emailing me]] or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, [[User:KCVelaga|KCVelaga]] ᱑᱓:᱔᱕, ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

{{Discussion top|Thanks for your participation--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:BAnand (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱔᱖, ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)}}
== ᱥᱟᱱᱟᱢᱯᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ (Universal Code of Conduct) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ==

ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ,
[[:m:Universal Code of Conduct|ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱞ ᱠᱳᱰ ᱚᱯᱷᱷ ᱠᱚᱱᱰᱚᱠᱴ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ  ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ  ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ  ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱤᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ , ᱠᱮᱢᱯᱮᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ  ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
UCOC ᱠᱩᱯᱩᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[:m:Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations|᱑ᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ]] ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ  ᱟᱵᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱛᱮ  [[:m:Universal Code of Conduct/Draft review|ᱰᱽᱨᱟᱯᱷᱴ ᱚᱞ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ]]. ᱚᱱᱟ ᱰᱽᱨᱟᱯᱷᱴ ᱦᱮᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱓,᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱜ ᱵᱳᱨᱰ ᱚᱯᱷ ᱴᱨᱚᱥᱴᱤ ᱴᱷᱮᱫ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
UCOC  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ  ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱜᱩᱴ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱯᱮᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ  ᱞᱟᱹᱜᱩᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱟᱵᱚᱨᱤᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ  ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱟᱱ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮᱢ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱯᱮ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱟᱭᱰᱤ banand-ctr@wikimedia.org  ᱨᱮᱦᱚᱸᱯᱮ ᱢᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ&lt;br&gt;
(Thank you very much to Shibu Murmu for translating this message in Santali Language. Please put your views and valuable suggestions to make Wikimedia a better and safer place for our contributors. Thanks)--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:BAnand (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱓, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
{{Discussion bottom}}

== Call for feedback: WMF Community Board seats &amp; Office hours tomorrow ==

''(sorry for posting in English)''

Dear Wikimedians,

The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is organizing a [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|'''call for feedback''']] about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages.

During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved.

'''Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!'''

&lt;u&gt;'''Problems:'''&lt;/u&gt; While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it.

To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization.

Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds.

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees?

&lt;u&gt;'''Ideas:'''&lt;/u&gt; The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are:
*&lt;u&gt;Ranked voting system.&lt;/u&gt; Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences.
*&lt;u&gt;Quotas.&lt;/u&gt; Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback).
*&lt;u&gt;Call for types of skills and experiences.&lt;/u&gt; When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought.
*&lt;u&gt;Vetting of candidates.&lt;/u&gt; Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates.
*&lt;u&gt;Board-delegated selection committee.&lt;/u&gt; The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members.
*&lt;u&gt;Community-elected selection committee.&lt;/u&gt; The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form.
*&lt;u&gt;Election of confirmed candidates.&lt;/u&gt; The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates.
*&lt;u&gt;Direct appointment of confirmed candidates.&lt;/u&gt; After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly.

&lt;u&gt;'''Call for feedback:'''&lt;/u&gt; The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|call for feedback]] runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta.

You can participate by joining the [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats#How_to_participate|Telegram chat group]], and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions.

An [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats/Conversations/2021-02-02_-_First_Office_Hour|'''office hour''']] is also happening '''tomorrow at 12 pm (UTC)''' to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks.

Regards, [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱑᱖:᱓᱑, ᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== [Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on &quot;[[:en:Wikipedia:Bots|bots]]&quot;, and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough.

Details of the workshop are as follows:
*Date: 27 February
*Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BDT)
*Meeting link: https://meet.google.com/vri-zvfv-rci | ''[https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MGxwZWtkdDdhdDk0c2Vwcjd1ZGYybzJraWcgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click to add your Google Calendar].''
*Trainer: [[:m:User:JHernandez_(WMF)|Joaquin Oltra Hernandez]]

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg. 

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱑᱐:᱑᱑, ᱑᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;
&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow:10px 10px 15px Black;font-family:Papyrus;font-size:50px&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=Blue&gt;ᱵᱤᱨ​&lt;/font&gt;&lt;font color=Yellow&gt;ᱢᱚᱞ&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;

== WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions ==

As a result of the first three weeks of the [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats|call for feedback on WMF Community Board seats]], three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics.

*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Skills for board work|Skills for Board work]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615572040 Friday, March 12, 18:00 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Support for candidates|Support for candidates]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615642250 Saturday, March 13, 13:30 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Board - Global Council - Hubs|Board - Global Council - Hubs]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615651214 Saturday, March 13, 16:00 UTC]
*[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Regional diversity|Regional diversity]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615726800 Sunday, March 14, 13:00 UTC]

To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the [https://t.me/wmboardgovernanceannounce Telegram announcements channel], 15 minutes before the official start.

Let me know if you have any questions, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱘:᱓᱖, ᱑᱐ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== [Small wiki toolkits] Workshop on &quot;Debugging/fixing template errors&quot; - 27 March ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on &quot;Debugging/fixing template errors&quot;, and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.).
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Details of the workshop are as follows:
*Date: 27 March
*Timings: 3:30 pm to 5:00 pm (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST)
*Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MjgzaXExcm9ha3RpbTBiaTNkajBmM3U2MG8gY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org ''click here to add this to your Google Calendar''].
*Trainer: [[:m:User:Jayprakash12345|Jay Prakash]]

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/36Sg.

prepare for the workshop in advance, we would like to gather all kinds of template errors (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) that you face while working with templates on your wiki. If you plan to attend the workshop and would like your common issues related to dealing with templates addressed, share your issues using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO4YRvqMaPzH8QeLeR6h5NdJ2B-yljeo74mDmAZC5rq4Obgw/viewform?usp=sf_link this Google Form], or [[:m:Talk:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Workshops#Upcoming_workshop_on_%22Debugging_template_errors%22|under this section on the workshop's talk page]]. You can see examples of such errors at [[:c:Category:Lua script errors screenshots|this category]].
&lt;/div&gt;
Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱐᱗:᱐᱑, ᱑᱖ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Scanner in Bhubaneswar (Odisha, India) for those interested to scan Santali books/text ==

Johar to all the Santali Wikimedia community! Apologies for writing this message in English (I'd really appreciate if any of you could kindly help translate in Santali to make the message accessible). My name is Subhashish and I am from the [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]]. I am writing to you all to invite an opportunity for availing a scanner in Bhubaneswar, Odisha. Recently, we requested the [[:m:CIS-A2K|Access to Knowledge (CIS-A2K)]] program for a specialized scanner that helps scan and digitize books and other printed/handwritten text. The scanner is now housed at Srujanika in Bhubaneswar. Though we mentioned of using the scanner for Odia books, any of you who are in Bhubaneswar can visit the Srujanika office and scan Santali books/text. However, it would be great if you could share your plans a few days in advance by [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EmailUser/Psubhashish emailing] me. I could then connect you with Srujanika. '''NOTE''': Because of the ongoing COVID risks, you might have to take extra precautions for your own safety and the safety of Srujanika staff. --[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Psubhashish|Psubhashish]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Psubhashish|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱗, ᱑᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== [Small wiki toolkits] Workshop on &quot;Designing responsive main pages&quot; - 30 April (Friday) ==

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:
*Date: 30 April (Friday)
*Timings:  [https://zonestamp.toolforge.org/1619785853 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)]
*Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NmR2ZHE1bWF1cWQyam4yN2YwZGJzYWNzbjMgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&amp;tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click here].

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards,
[[:m:Small wiki toolkits/South Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], ᱑᱕:᱕᱒, ᱑᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Intimation about the Research Proposal on Gender Gap ==

Dear Wikimedians,

Hope you are doing well. We would like to inform you that we ([[User: Praveenky1589]] and [[User: Nitesh Gill]]) have proposed a research project for Project Grant. The study will focus on analyzing gender-based differences in leadership of Indian Wikimedia communities. The purpose of the research project is to analyse the growth of projects under different leadership, reasons behind the difference in engagement, contribution and iterations of the project. It also aims to study-

How male and female leadership impacts volunteer contribution and their retention?

The output of events under different leadership and the future of projects and leaders.

The study will be conducted on the last 5 years of online and offline activities. For knowing more about the project please visit the [[:m:Grants: Project/Research Grant/A study on analysis of leadership wrt Gender and its impact on projects, individual and community growth in India|proposal page]] and share your valuable feedback and suggestions on the talk page.
We look forward to refining it more following your valuable inputs and questions. 

Thank you [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh Gill|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱓᱐, ᱑᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== Invitation for Wikipedia Pages Wanting Photos 2021 ==

Hello there,

We are inviting you to participate in '''[[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021|Wikipedia Pages Wanting Photos 2021]]''', a global contest scheduled to run from July through August 2021.

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language WP. We’d be glad for you to reply to this message, or sign up directly at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/Participating Communities#Wikimedia affiliate communities|WPWP Participating Communities]].

Please feel free to contact [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2021/Organizing Team|Organizing Team]] if you have any query.

Kind regards,&lt;br/&gt;
[[User:Tulsi Bhagat|Tulsi Bhagat]]&lt;br/&gt;
Communication Manager&lt;br/&gt;
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;Message delivered by [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱕᱔, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021/Call_for_participation_letter/Targets&amp;oldid=21423535 --&gt;

== Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections ==

Hello all,

Based on an [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Main report|extensive call for feedback]] earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation  Board of Trustees [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/2021-04-15_Resolution_about_the_upcoming_Board_elections|announced the plan for the 2021 Board elections]]. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

*Promote the election and related calls to action in community channels.
*With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
*Translate “a few” messages for their communities

[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers|Check out more details about Election Volunteers]] and add your name next to the community you will support [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Election_Volunteers|'''in this table''']]. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or [[Special:EmailUser/KCVelaga (WMF)|email me]]. Regards, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱐᱕:᱒᱑, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections ==

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|elections for community seats]] on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year. 

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|candidates from South Asia]] yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ᱑᱐:᱐᱓, ᱑᱙ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Wiki Loves Women South Asia 2021 ==

[[File:Wiki Loves Women logo.svg|right|frameless]]

'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.

We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|project page]].

Best wishes,&lt;br&gt;
[[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]]&lt;br&gt;᱑᱗:᱔᱖, ᱑᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox/2&amp;oldid=21717413 --&gt;

== [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF_elections_candidate/2021/candidates_gallery|20 candidates for the 2021 election]]. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

* The '''event will be on 31 July 2021 (Saturday)''', and the timings are: 
:* India &amp; Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm
:* Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm
:* Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm
:* Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm
:* Pakistan &amp; Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm
* '''For registration and other details, please visit the event page at [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]'''

[[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱑᱐:᱐᱐, ᱑᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== 2021 WMF Board election postponed until August 18th ==

Hello all,

We are reaching out to you today regarding the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the [https://phabricator.wikimedia.org/T287859 Phabricator ticket]. 

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the [[:m:https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_elections/2021|Board election Talk page]] and [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram channel] as we know more.

Thanks for your patience, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱓:᱔᱙, ᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=20999902 --&gt;

== Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021 ==

&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;'''September 1 - September 30, 2021'''&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|&lt;span style=&quot;font-size:10px;color:red&quot;&gt;''view details!''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.&lt;br&gt;
We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']].&lt;br&gt;
Best wishes,&lt;br&gt;
[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] &lt;/div&gt;᱑᱘:᱓᱙, ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox_1&amp;oldid=21878984 --&gt;

== The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021 ==

Voting for the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|2021 Board of Trustees election]] is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|19 candidates for the 2021 election]].

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

*[[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|Learn more about candidates]]. 
*[[:c:File:Wikimedia Foundation Board of Trustees.webm|Learn about the Board of Trustees]].
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Vote''']]

Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|full announcement and see translations on Meta-Wiki]].

Please let me know if you have any questions regarding voting. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱖:᱑᱑, ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==

The [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the enforcement draft guidelines for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

*[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August)
*[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC &amp; 14:00 UTC
*[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC &amp; 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digest|here]].

Please let me know if you have any questions. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱖:᱒᱔, ᱑᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== [Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

Here are the links that might be useful for voting.
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|Elections main page]]
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates|Candidates for the election]]
*[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/CandidateQ&amp;A|Q&amp;A from candidates]]
*👉 [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Voting''']] 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Stats|this page]].

Please let me know if you have any questions. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ᱐᱕:᱔᱐, ᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Results of 2021 Wikimedia Foundation elections ==

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

*Rosie Stephenson-Goodknight
*Victoria Doronina
*Dariusz Jemielniak
*Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results|full announcement here]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱖, ᱘ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia ==

Dear Wikimedians,

As you may already know, the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|current round of conversations]] is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

*Date: 16 September
*Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India &amp; Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
*Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NmVzbnVzbDA2Y3BwbHU4bG8xbnVybDFpOGgga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&amp;tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org add to your calendar]

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions/Sep18Announcement|this page]]. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱔᱗, ᱑᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 ==

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]:
* Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
* Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
* Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱖, ᱒᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=21829177 --&gt;

== Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

'''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.'''

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates&gt;

Learn about the Drafting Committee: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee&gt;

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at &lt;https://mcdc-election-compass.toolforge.org/&gt;

Read the full announcement: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

'''Go vote at SecurePoll on:''' &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

Best,

Movement Strategy &amp; Governance Team, Wikimedia Foundation
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

᱐᱕:᱕᱐, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=22177090 --&gt;

== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,&lt;br&gt; 
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱗, ᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=22177090 --&gt;

== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==

:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

* What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''

Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱐᱑, ᱒᱘ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱑ (UTC)

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 16 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

# What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates?  ''The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.''
# What are the expectations for the candidates during the election?  ''Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?''

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Thank you, 

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱔᱔, ᱑᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

:Please note an additional question has now been added. There are also [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|several proposals]] from participants to review and discuss. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱗, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
=== Question about the Affiliates' role for the Call for Feedback: Board of Trustees elections ===
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|'''Call for Feedback: Board of Trustees elections''']] so far. The Movement Strategy and Governance team has announced the last key question:

'''How should affiliates participate in elections?'''

Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaws&amp;type=revision&amp;diff=123603&amp;oldid=123339 Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats]. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats? 

The question is broad in the sense that the answers may refer not just to the two seats mentioned, but also to other, Community- and Affiliate-selected seats. The Board is hoping to find an approach that will both engage the affiliates and give them actual agency, and also optimize the outcomes in terms of selecting people with top skills, experience, diversity, and wide community’s support. 

The Board of Trustees is seeking feedback about this question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.

Due to the late addition of this third question, the Call will be extended until 16 February.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Board_of_Trustees_elections/Discuss_Key_Questions|Join the conversation.]]

Best regards,

Movement Strategy and Governance

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱗, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe '''[[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]]''' if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== [Announcement] Leadership Development Task Force ==

Dear community members, 

The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. 

The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose &amp; Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. 

The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. 

'''Where to share feedback?''' 

'''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. 

'''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. 

'''Date &amp; Time'''

* Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar])
* Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif

Thanks for your time. 

Regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱐᱔, ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines &amp; Ratification Vote ==

'''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. 

'''Details:''' 

The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. 

'''What’s next?'''

'''#1 Community Conversations'''

To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. 

Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language.

'''#2 Ratification Voting''' 

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. 

A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. 

[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines.

Thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱕᱔, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed &lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. 

Thank you,

Movement Strategy and Governance&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == 

The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. 

For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. 

'''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391

Thank you, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱑᱖, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed ==

: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Greetings,

The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. 

You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org

Best regards,

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱖, ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications ==

Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]].

In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23115331 --&gt;

== Join the  South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander  ==

Dear community members, 

In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''.

The conversations are about these questions:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward &quot;knowledge as a service&quot; and &quot;knowledge equity&quot;. The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
* The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations.  How can we improve?
* Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about  your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

&lt;b&gt;Date and Time&lt;/b&gt;

The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages.

Regards,
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱒, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election ==

Dear community members, 

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. 

The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees.

Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees.
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== &lt;section begin=&quot;announcement-header&quot; /&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers&lt;section end=&quot;announcement-header&quot; /&gt; ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election.

The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017.  Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. 

There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more?

Election volunteers will help in the following areas:
* Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels
* Optional: Monitor community channels for community comments and questions

Volunteers should:

* Maintain the friendly space policy during conversations and events
* Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner

Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱒, ᱑᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Santali Wikipedia Adminship Support Of User ᱫᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱳᱵᱟᱥ ==

''&lt;span style=&quot;font-family:Monotype Corsiva;background-image:linear-gradient(90deg,red,yellow,cyan);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text&quot;&gt;Hello Everyone'', 
 
''I want a test administrator of the Santali Wikipedia community.I want joined adminship to the Santali Wikipedia. I'd like to continue fight vandalism and meaningless content which is still appearing. I think my previous experience of adminship was more or less helpful so it would be nice if I keep having one. Thanks in advance.''
''I have been contributing in Santali Wikipedia which is in incubator and we are trying to make it live. Santali language is an indegenous language which is talked in Eastern india , West bangladesh and Nepal, Bhutan. There is no much work has been done for this language , so I want to make information available through this language in wikipedia''. ᱐᱙:᱒᱓, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

===Discussion===
''Please keep the discussion friendly'',
* Can you please explain, Where were you an administrator? or why are you consider that this is an test project? Thanks —[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MdsShakil|MdsShakil]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MdsShakil|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱙, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Propose statements for the 2022 Election Compass ==

: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] 

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

* July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass
* July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
* July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
* August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
* August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
* August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Regards,

Movement Strategy &amp; Governance 

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱒, ᱑᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Board of Trustees - Affiliate Voting Results ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are:

* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])

See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation.

'''The next part of the Board election process is the community voting period.'''  View the  election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.

Regards,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱐, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Strategy and Governance News – Issue 7 ==

&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱘, ᱒᱔ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)


== Vote for Election Compass Statements ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

*&lt;s&gt;July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements&lt;/s&gt;
*July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
*August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
*August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
*August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Regards, 

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱔, ᱒᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Delay of Board of Trustees Election ==

Dear community members,
 
I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. 
 
As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. 
 
To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. 
 
Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.
 
'''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.'''
 
Best regards,
 
Matanya, on behalf of the Elections Committee

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱓, ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== WikiConference India 2023: Initial conversations ==

Dear Wikimedians,

Hope all of you are doing well. We are glad to inform you to restart the conversation to host the next WikiConference India 2023 after WCI 2020 which was not conducted due to the unexpected COVID-19 pandemic, it couldn't take place. However, we are hoping to reinitiate this discussion and for that we need your involvement, suggestions and support to help organize a much needed conference in February-March of 2023. 

The proposed 2023 conference will bring our energies, ideas, learnings, and hopes together. This conference will provide a national-level platform for Indian Wikimedians to connect, re-connect, and establish their collaboration itself can be a very important purpose on its own- in the end it will empower us all to strategize, plan ahead and collaborate- as a movement.

We hope we, the Indian Wikimedia Community members, come together in various capacities and make this a reality. We believe we will take learnings from earlier attempts, improve processes &amp; use best practices in conducting this conference purposefully and fruitfully.

Here is a survey [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform form] to get your responses on the same notion. Unfortunately we are working with short timelines since the final date of proposal submission is 5 September. We request you please fill out the form by 28th August. After your responses, we can decide if we have the community need and support for the conference. You are also encouraged to add your support on [[:m:WikiConference_India_2023:_Initial_conversations|'''this page''']], if you support the idea.

Regards, [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[User:Nivas10798|Nivas10798]], [[User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱖:᱓᱙, ᱒᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23115331 --&gt;

== 2022 Board of Trustees Community Voting Period is now Open ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear community members,

The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

* Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]].￼

If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Regards,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱔᱐, ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
If you need help in making your decision, here are some helpful links:
* Try the [https://board-elections-compass-2022.toolforge.org/ Election Compass], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]].
*[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]].
Regards,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱕, ᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Revisions committee]] is requesting comments regarding the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)''']]. This review period will be open from '''8 September 2022 until 8 October 2022.'''

The Committee collaborated to revise these draft guidelines based on input gathered from the community discussion period from May through July, as well as the community vote that concluded in March 2022. The revisions are focused on the following four areas:

# To identify the type, purpose, and applicability of the UCoC training;
# To simplify the language for more accessible translation and comprehension by non-experts;
# To explore the concept of affirmation, including its pros and cons;
# To review the balancing of the privacy of the accuser and the accused

The Committee requests comments and suggestions about these revisions by '''8 October 2022'''. From there, the Revisions Committee anticipates further revising the guidelines based on community input.

'''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Find the Revised Guidelines on Meta]], and a [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|comparison page in some languages.''']]

Everyone may share comments in a number of places.  Facilitators welcome comments in any language on the Revisions Guideline Talk Page. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during conversation hours. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines. 

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''Conversation hours''']]

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations. Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

''~ On behalf of the UCoC project team''.

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱕᱐, ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== WikiConference India 2023: Proposal to WMF ==

Hello everyone,

We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference &amp; Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project.

According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed.

We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]&lt;/span&gt; so we all can work together.

Let us know if you have any questions.

Regards,
[[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱐᱗:᱓᱖, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23719531 --&gt;

== WikiConference India 2023: Proposal to WMF ==

Hello everyone,

We are happy to inform you that we have submitted the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023|Conference &amp; Event Grant proposal for WikiConference India 2023]] to the Wikimedia Foundation. We kindly request all the community members to go through the proposal -- including the community engagement survey report, program plan, venue and logistics, participation and scholarships, and the budget, and provide us with your suggestions/comments on the [[:m:Grants_talk:Conference/WikiConference_India_2023|talk page]]. You can endorse the proposal in the [[:m:Grants:Conference/WikiConference_India_2023#Endorsements|endorsements section]], please do add a rationale for supporting this project.

According to the timeline of the Conference and Event Grants program, the community can review till 23 September 2022, post that we will start integrating all the received feedback to make modifications to the proposal. Depending on the response of community members, an IRC may be hosted next week, especially if there are any questions/concerns that need to be addressed.

We reopened the survey form and if you are still interested in taking part in the survey and you have something in mind to share or want to become a part of the organizing team, please &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfof80NVrf3b9x3AotDBkICe-RfL3O3EyTM_L5JaYM-0GkG1A/viewform fill out the form]&lt;/span&gt; so we all can work together.

Let us know if you have any questions.

Regards,
[[:m:User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]], [[:m:User:Nivas10798|Nivas10798]], [[:m:User:Neechalkaran|Neechalkaran]], ᱑᱐:᱐᱘, ᱑᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=23719531 --&gt;

== Bot policy ==

Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ᱐᱒:᱒᱕, ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Request for page protection ==

Apologies for writing in English.  I would like to request protection for [[ᱟᱥᱦᱨᱟᱯ_ᱢᱟᱞᱤᱠ]] until the deletion proposal can be evaluated, as it is continually being removed by the page author and various IPs.  This is related to [[:d:Q114613361]], which has already been deleted five times, but is being held by this article.  Thanks, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bovlb|Bovlb]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bovlb|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱑:᱒᱙, ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Movement Charter: South Asia Regional Consultation ==

Dear community members, 

As many of you are aware, the Movement Charter regional consultations have begun. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|MCDC]] seeks community feedback about three sections of the Movement Charter:

# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]]
# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]]
# [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]] (''intentions statement'')

'''How can you participate?'''

You can participate by joining the regional consultation for South Asia on '''2 December 2022''' (Friday) from '''14:00 to 15:30 UTC''' (7:30 PM to 9:00 PM IST) on '''Google Meet'''. Kindly [https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&amp;tmeid=NDMzczA0bWdwY2lpN3I2Mm5tYXA3b29hYXAgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&amp;tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com '''add the event to your calendar''']. 

Other ways to share feedback are:

# Fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]. 
# Write on the Meta Talk pages: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]] (''intentions statement'')
# Write on the Movement Strategy Forum: [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values &amp; Principles], [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles &amp; Responsibilities] (''intentions statement'')
# Email MCDC at [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org]

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters, and how it impacts your community, a 12-minute recording of one of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions is available [[c:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_Érica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|here]]. 

Thanks for your time and interest. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)

== Community Wishlist Survey 2023 opens in January! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:Please-translate}}''

{{int:Hello}}

The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:
* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
&lt;/div&gt;

{{int:Feedback-thanks-title}} &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&amp;oldid=24226232 --&gt;

== Feminism and Folklore 2023 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
 
You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a fountain tool or dashboard.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]].
 
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
 
Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱒ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== Upcoming vote on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

In mid-January 2023, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] will undergo a second community-wide ratification vote. This follows [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the March 2022 vote]], which resulted in a majority of voters supporting the Enforcement Guidelines. During the vote, participants helped highlight important community concerns. The Board’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] requested that these areas of concern be reviewed.

The volunteer-led [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Revisions Committee]] worked hard reviewing community input and making changes. They updated areas of concern, such as training and affirmation requirements, privacy and transparency in the process, and readability and translatability of the document itself.

The revised Enforcement Guidelines can be viewed '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|here]]''', and a comparison of changes can be found '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|here]]'''.

'''How to vote?'''

Beginning '''January 17, 2023''', voting will be open. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|This page on Meta-wiki]]''' outlines information on how to vote using SecurePoll.

'''Who can vote?'''

The '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|eligibility requirements]]''' for this vote are the same as for the Wikimedia Board of Trustees elections.  See the voter information page for more details about voter eligibility.  If you are an eligible voter, you can use your Wikimedia account to access the voting server.

'''What happens after the vote?''' 

Votes will be scrutinized by an independent group of volunteers, and the results will be published on Wikimedia-l, the Movement Strategy Forum, Diff and on Meta-wiki. Voters will again be able to vote and share concerns they have about the guidelines. The Board of Trustees will look at the levels of support and concerns raised as they look at how the Enforcement Guidelines should be ratified or developed further.

On behalf of the UCoC Project Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱓᱔, ᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Voting Opens on the Revised Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines  ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''{{subst:more languages}}''

Hello all, 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|voting period]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now open! Voting will remain open for two weeks and will close at '''23:59 UTC''' on '''January 31, 2023'''. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|'''voter information page''']] for voter eligibility information and details on how to vote. 

For more details on the Enforcement Guidelines and the voting process, see our [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|previous message]].

On behalf of the UCoC Project Team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱓᱕, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== errors detected by the Check Wiki project ==

errors detected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Check_Wikipedia Check Wiki project] can be fixed using [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WPCleaner WPCleaner]. i assume it requies admin to enable and configure. i request to enable on our wiki. thank you. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Gunyam|Gunyam]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Gunyam|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱕:᱔᱓, ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello community members,

[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

[[foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

* Implementing the Universal Code of Conduct.
* Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license.
* Proposal for better addressing undisclosed paid editing.
* Bringing the Terms of Use in line with current and recently passed laws affecting the Wikimedia Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held: the first on 2 March and the second on 4 April. 

For further information, please consult:

* The [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]]
* The page for your [[metawiki:Talk:Terms of use|feedback]]
* Information about [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]]

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CSinha (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱒᱐, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; ᱒᱑:᱒᱑, ᱒᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge &quot;'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
&lt;/div&gt;
[[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ᱑᱙:᱐᱐, ᱒᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Automatic citations based on ISBN are broken&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot; /&gt;
Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. 

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

[[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.&lt;section end=&quot;message&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱙:᱔᱕, ᱑᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=25009633 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ᱐᱔:᱒᱐, ᱒᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation in Santali Wikipedia ==

&lt;nowiki&gt;{{int:Hello}}&lt;/nowiki&gt; Santali Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, &lt;nowiki&gt;{{int:Please help translate}}&lt;/nowiki&gt; to your language.

The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting [&lt;nowiki/&gt;[[:ks:Special:ContentTranslation|https://sat.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] Content Translation] for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|MinT machine translation]] when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool. 

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [[:en:Neural_machine_translation|neural machine translation]] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200] and [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT] and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting &quot;Start with empty paragraph&quot; from the &quot;Initial Translation&quot; dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/MinT|this page]].

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

* use it to improve the quality of the Machine Translation service
* [[mw:Talk:Content_translation|please provide feedback]] about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia.
 

'''Plans to deploy the Content and Section translation tool'''

Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community. 

The [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mw:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. On mobile, the tool will:

* Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
* Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=no&amp;sx=true#/ our testing instance] and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]

We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled.

Thank you!

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) On behalf of the WMF Language team.

:ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱚᱡ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱚᱨᱡᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱦᱟᱨ🙏
:[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:It's cool. We had been waiting for this feature since long. Thanks to the WMF Language team.-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱘, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:Wao,this is a great news for us, I tried and its is working good, except few exceptions which are manageable we believe they will be improved over the time. Thanks [[user:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] for intimating us. We were eagerly waiting this features in our wiki since beginning of our project. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:R Ashwani Banjan Murmu|R Ashwani Banjan Murmu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:R Ashwani Banjan Murmu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱘, ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
:'''This is what we have been waiting for years for:'''
:&quot;&quot;&quot;
:The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
:Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
:Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
:&quot;&quot;&quot;
:I have tried the current implementation of the Section Translation tool in the Test Wikipedia. The tool was easy to use, and I have not experienced any lag so far, MinT translation was giving 70-80 % accurate translation which is totally ok as we also have to make manual suggestion.
:Our wiki will soon turn 5 years old, and this will be a wonderful gift. We are also planning to organize an editathon by next week. I am really excited to use this tool in the upcoming editathon.!!
:I am very thankful to the WMF Language team for their wonderful support and hard work in developing accessibility tools that make it easier for contributors to contribute to Wikipedia. I am also grateful to my active Santali Wikipedians for keeping this Wikipedia alive. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱔, ᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Wikidata Training Sessions for Santali Community ==
Greetings!

As you are already aware after getting survey responses from the community and a long discussion, A2K has planned the Wikidata training sessions for the Santali Community. The training sessions will be happened in series every Sunday according to the modules which are divided into 5 training sessions. The first session will be conducted on 18 June 2023 (as per the community's availability and agreement) at 11:00 am. If you have not sign-in for the training session please add your name [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. The session details are below:
* '''Santali Community Wikidata Training Sessions''' 
* Sunday, June 18 · 11:00am – 12:30pm
* Time zone: Asia/Kolkata
* '''Google Meet Video call link''': https://meet.google.com/tkj-vyst-frg

Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱒᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Wikidata Training Sessions for Santali Community: 2nd Session ==
Hello everyone, our first session went successfully last Sunday. This is the second session in our ongoing series of sessions. If anyone from the community is still interested, please sign up [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community#Participants|here]]. The session will be held on Sunday at 11:00 am. You can find more information [[:m:CIS-A2K/Events/Indian Community Capacity Development/Wikidata Training Sessions for Santali Community|here]]. Regards [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nitesh (CIS-A2K)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱘, ᱒᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Announcing the new Elections Committee members&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello there, 

We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. 

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱐, ᱒᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ᱑᱕:᱓᱕, ᱒᱘ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== Invitation to join the Param Vir Chakra Edit-a-thon ==

&lt;div style=&quot;background-color:#5e394a; color:#FFFFFF; padding:10px&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Param Vir Chakra Edit-a-thon'''&lt;/span&gt; 

'''15 September - 20 September 2023'''&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon|&lt;span style=&quot;font-size:10px;color:white&quot;&gt;''Read more!''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color:#f2ebee; padding:10px; font-size:1.1em;&quot;&gt;[[ᱨᱮᱫ:PVC_Medal_A.png|right|frameless|185x185px]]The Odia Wikimedians user Group is organizing an online [[metawiki:Param_Vir_Chakra_Edit-a-thon|edit-a-thon]] on different language Wikipedia to create or improve the articles about the recipients of Param Vir Chakra, the highest military decoration of India, awarded for displaying distinguished acts of valor during wartime.
This is an invitation to participate this edit-a-thon. If you are interested, add your community name [[metawiki:Param Vir Chakra Edit-a-thon/Communities|here]].

&lt;small&gt;''Regards,''&lt;/small&gt; 

&lt;small&gt;[[metawiki:User:Ssgapu22|Sangram Keshari Senapati]]&lt;/small&gt; 

&lt;small&gt;Organizer from [[metawiki:Odia_Wikimedians_User_Group|Odia Wikimedians User Group]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ssgapu22|Ssgapu22]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ssgapu22|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱐:᱑᱖, ᱙ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)

== Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate ==

Dear Wikimedians, 

The [[:m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is happy to announce '''Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India'''. 

The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors. 

We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The '''scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].''' 

Please reach out to contact{{@}}indicmediawikidev.org if you have any questions or need support. 

Best, Indic MediaWiki Developers UG, ᱐᱔:᱔᱐, ᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25696853 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee  ==&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. 

On behalf of the Committee Support team,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱖:᱔᱑, ᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

᱐᱑:᱑᱓, ᱑᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&amp;oldid=26055343 --&gt;

== Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia ==

{{int:Hello}} Santali Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, {{int:please-translate}}.

The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] wants to make [[mw:MinT|MinT]] the default machine translation support in Santali Wikipedia [[mw:Content_translation|Content Translation]]. MinT uses the [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2/ IndicTrans2] machine translation model, which recently has a new version.

Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future.

The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024.

Thank you for your feedback.

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱑᱗ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC) On behalf of the WMF Language team.

:&gt;&gt; Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.
:It's totally ok [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba]].
:Hi, @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] I'm writing to share some feedback on the current MinT translation experience:
:# MinT without IndicTrans: While I recognize IndicTrans' potential, I find its current results inconsistent. For now, MinT without it delivers better quality translations.
:# Alternative option: I discovered Glosbe Translate (https://translate.glosbe.com/en-sat/who/), which seems to use an NLLB model and produces promising results.
:# Recommendations: 
:## Revert to previous settings: Consider temporarily reverting to MinT without IndicTrans until its quality improves.
:## Option for model selection: Implement a user-selectable option between IndicTrans and NLLB (e.g., Glosbe) models.
:## Integrate Glosbe Translate: Explore integrating Glosbe Translate as an alternative model.
:Thanks [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱕᱘, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:Hi, Translated the message here and started the toipc here at the end. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:I will soon start a new discussion regarding the addition of new machine tranlslation tools, alongside MinT to get other people opinion. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱔, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱒᱖, ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱐᱘, ᱑᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱗:᱐᱐, ᱓᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ MinT ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱤᱭᱟᱹ ==

Below is a translation of the original post by @UOzurumba_(WMF) --[[#Making_MinT_a_default_Machine_Translation_for_your_Wikipedia|Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia]]

ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟᱸ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱤᱢ ᱫᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ MinT ᱫᱚ IndicTrans2 ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

MinT ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱯᱮᱱ ᱥᱳᱨᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ MinT ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱ MinT ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ, MinT ᱫᱚ ᱖ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱮ :-

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱐᱑, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

:{{ss}} -- ᱱᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ MinT ᱜᱮ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱕:᱔᱖, ᱑᱑ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱘:᱒᱔, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱖:᱒᱕, ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]᱑᱙:᱕᱗, ᱑᱒ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== New Bot Request ==

Hi, I have applied for a new bot flag [[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ:Bots/CampWiz Bot|here]]. Please have a look at it. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nokib Sarkar|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱐:᱑᱕, ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱒᱐:᱒᱐, ᱒᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ᱒᱑:᱒᱒, ᱑᱔ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱒᱖, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱑᱕, ᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱘:᱔᱔, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships  ==

''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' &lt;br&gt;
[[metawiki:3rd_Wikimedia_Technology_Summit_(WTS_2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024]] is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge. &lt;br&gt;

We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024. &lt;br&gt; To apply, please fill out the application form by clicking [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoO22CuLXrNzL10rJ2guQsxuVtgJAP82EUYuZyBI46nPAHWw/viewform this link]]. &lt;br&gt; On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee :  [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Kasyap|Kasyap]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Kasyap|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱐᱓, ᱑᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Plans to enable MinT for Wiki readers in Santali Wikipedia ==

{{int:Hello}} Santali Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}.

The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] has been working on [[mw:MinT#MinT_for_wiki_readers|MinT for Wiki Readers]]. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will be enabling the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and [[:sat:Special:AutomaticTranslation|'''test it''']] so you can:

* Ask us questions
* Tell us how to improve the feature
* Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia

'''About the feature'''

The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Santali Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Santali language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).
{{Gallery
| align        = center
| height       =450
| width        =200
| whitebg      = no
| noborder     = yes
| File:MinT MVP Language Selector entry point video.webm|Language selector entry point.
| File:MinT_MVP_Article_footer_entry_point.png|Article footer entry point
}}

These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.

This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.

'''How to try the tool'''

Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at [[:sat:Special:AutomaticTranslation|Special:AutomaticTranslation]] and give us early feedback in this thread or on [[mw:Talk:MinT#Feedback_from_Wikipedians_about_MinT_for_Wiki_Readers|this talk page]]. Our team would like to know your impression on:

* How do you use the feature
* Anything we should consider for our plans to enable it?
* Your ideas for improving it.

We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.

On behalf of the WMF Language team. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱒, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

:Johar 🙏🙏 @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], Fantastic, sorry for replying late here. Love the new feature that translates any language articles to Santali! I'm thrilled to be an early adopter of the new automatic translation feature, especially for Santali content!. While I haven't been able to fully test it due to traveling through remote areas, I did manage a preliminary exploration, and I'm eager to share some initial thoughts.
:&lt;/br&gt;
:The ability to seamlessly translate any article into Santali is incredibly impressive. This feature can bridge the gap for readers who want to consume content without actively contributing translations themselves. There are many articles which are only availabe in Santali, which may be read by others too. Great for readers who just want to enjoy content.
:&lt;/br&gt;
:Here, I have got some creative ideas:
:# Give a Pop-up Notification: Explain what automatic translation is when someone opens a translated article. Mark these articles differently from regular ones to avoid confusion, maybe by changing background colour.
:# Improve Translations: readers can help improve translations, If possible to draft the current automatic translated article for future translation.
:# List: Create a list of article which were viewed as automated translation, so that more priority can be given to translate those article and increase viewership.
:# Eye Care Reminder: Add a pop-up reminding users to take breaks while reading. With the exciting prospect of this new feature, we can expect even more readers to delve into our content. To ensure their well-being during extended reading sessions, incorporating a gentle reminder to take breaks every 15 minutes would be a valuable addition. This revision removes the negative connotation of &quot;addicted&quot; and emphasizes the positive aspects of increased readership.
:Thanks
:Excited about this feature! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Rocky 734|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱓, ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
::Thank you @[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Rocky 734|Rocky 734]], for sharing your ideas. 
::Your idea of having a Pop-up notification to explain automatic translation and marking the articles differently from the regular ones to avoid confusion was considered. We provided an icon and a label at the top and footer of articles to indicate they are automatic translations and not human-curated content, as shown below. Also, the footer label has a link for people to learn more about automatic translation.
::[[File:Screenshot of a prompt in MinT for Wiki Readers feature 1.jpg|right|250px|A notice to learn more about the automatic translation]],[[File:Screenshot from the MinT for Wiki Readers feature.jpg|center|250px|A label distinguishing the page from human-curated one.]]
::Regarding your suggestion for readers to improve translations, currently, machine translations are provided by machine learning models, which cannot be updated immediately. For now, the alternative we provide is to write a human-curated translation of the contents with Content Translation. It does not cover the use-case of making a small, quick fix when finding an issue in machine-translated content. We have plans to support this with community-provided translations (more details in [[phab:T351748|this ticket]]). In this way, users can make corrections to the specific translation of a sentence. That correction will be incorporated into a translation memory system, making it immediately available for future machine translation requests. Creating this system is exciting since it can help to improve machine translation quality. However, it is not a trivial effort, so it will still take some time.

::We have noted your third and fourth suggestions. 
::Once again, thank you so much for your feedback; since there are no objections, we will enable the feature. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱔:᱓᱒, ᱒᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱐:᱕᱒, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱐᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Visual Editor: Small change in the reference list coming up ==

Hello and apologies for writing in English. There is a small change coming up for ''the editing view in Visual Editor'' on your wiki: The format of reference numbers in the reference list that you see while editing with Visual Editor will change from &lt;code&gt;᱑)&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;᱑.&lt;/code&gt;

This is a side effect of the work conducted by the [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes]] team on a new [[metawiki:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|sub-referencing feature]]. The work is needed for fixing some general [[phab:T52474|numbering issues in Visual Editor]]. We expect this change to be effective later this week. If you have questions or concerns, [[metawiki:Talk:WMDE_Technical_Wishes/extending_references|please let us know here]]. -- [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Johanna Strodt (WMDE)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱔᱙, ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱕᱒, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱐᱒:᱔᱘, ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Project Announcement: Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia Projects ==
Hello Wikimedians! 

We are glad to announce that the Wikimedia funded project '''Enhancing Indic Oral Culture on Wikimedia projects''' is now underway. It is a project focusing on facilitating citizen archivists to document their language and culture. Training, support, compensation for field visits, and regular guidance are some of the facilities that will be provided to volunteer participants. If you or someone you know who is interested in participating, please feel free to get in touch with us and feel free to reach out to us at  [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=CllgCJlHDnDbVzDLNdwxSMdTJVChFjvBfWxwPfbZbfgqFvFJVcgVfdjCHMxwbhsphMHtBBMGCnV '''amritsufi2@gmail.com'''] or [https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/QgrcJHsHprJJLpMxkvqcRWzNFKQqhtgbPhl?compose=DmwnWrRqhsNXsDVpjclDlmLsqfVmFtxjlnfXstNvZRTjWccJmwBpXbxdWLvTBznGCHbbFxJzdtzG '''yakshitharp6@gmail.com''']&lt;br&gt;

We have attached a flyer link which contains more information about the project. Here is the registration link to participate: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpV8QD9QXn7HXlm1OdOAk5Ko0a7hIwMkfQYyeeiXt0JsO4kw/viewform?lsrp=1 '''Here''']&lt;br&gt;
[https://drive.google.com/file/d/1utpEFxARxoxkfB37xKm0aN-Qxi53Y92x/view '''Invitation Link''']&lt;br&gt;

Thank You&lt;br&gt;
[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Yakshitha|Yakshitha]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Yakshitha|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱑᱘, ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱑᱕:᱓᱑, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].

'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱑᱙, ᱒᱒ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ᱑᱔:᱐᱖, ᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱑᱔, ᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱕᱘, ᱒᱗ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ᱐᱘:᱒᱕, ᱑᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱘, ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== Announcing Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 &amp; scholarship applications ==

Dear Wikimedians,

We hope you are well. 

We are thrilled to announce the upcoming [[:metawiki:Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]], hosted by the [[:metawiki:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers UG]] (aka Indic-TechCom) in collaboration with the [[:metawiki:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians UG]]. The event will take place in Bhubaneswar during 20-22 December 2024.

Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve the experience of contributors and consumers of Wikimedia projects. The event is intended for:

* Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, which includes developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers etc.
* Content contributors having in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc.
* Contributors to any other FOSS community or have participated in Wikimedia events in the past, and would like to get started with contributing to Wikimedia technical spaces.

We encourage you to follow the essential details &amp; updates on Meta-Wiki regarding this event. 

Event Meta-Wiki page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikimedia_Hackathon_Bhubaneswar_2024

Scholarship application form: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf07lWyPJc6bxOCKl_i2vuMBdWa9EAzMRUej4x1ii3jFjTIaQ/viewform Click here to apply ]

''(Scholarships are available to assist with your attendance, covering travel, accommodation, food, and related expenses.)''

Please read the application guidance on the Meta-Wiki page before applying.

The scholarship application is open until the end of the day 2 November 2024 (Saturday).
 
If you have any questions, concerns or need any support with the application, please start a discussion on the event talk page or reach out to us contact@indicmediawikidev.org via email.

Best,

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱓᱕, ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25720607 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ᱑᱑:᱓᱐, ᱒᱒ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Proposal to enable the &quot;Contribute&quot; entry point in Santali Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Santali Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called &quot;Contribute&quot; to your Wikipedia.

The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Santali Wikipedia.

'''Who can access it'''

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the &quot;Contribute&quot; icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to &quot;view contributions&quot; is also available to access the list of your contributions.

[[ᱨᱮᱫ:Mobile_Contribute_Page.png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]]                             [[ᱨᱮᱫ:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|link=https://bar.wikipedia.org/wiki/Datei:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]]

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the &quot;Contributions&quot; option unless they change it to the &quot;Contribute&quot; manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the &quot;Contributions&quot; entry point as default.          

We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the &quot;Contribute&quot; entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team.  [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱔᱔, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

:&lt;nowiki&gt;I request to sent me link for translate on Santali language.~~~&lt;/nowiki&gt; [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱒, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:This is very good proposal I agree. [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Pywikisat|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱑:᱕᱘, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
::&lt;span style=&quot;color:#007800&quot;&gt;'''Sa'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#009200&quot;&gt;'''i'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#20A620&quot;&gt;'''len Hansda'''&lt;/span&gt; 🇧🇩 &lt;span style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Sailen Hansda|Sailen Hansda]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Sailen Hansda|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱔:᱓᱔, ᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
:Thank you All, for your feedback. Since there are no objections to having the &quot;Contribute&quot; entry point, we will enable it at the stipulated time in Santali Wikipedia.
:@[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Pywikisat|Pywikisat]], you won't be able to see the message string for now in translatewiki.net because it has not been enabled in your wiki. However, I have done a screen record to show you how to access it in translatewiki.net once it is enabled.
:I hope this helps. Best regards, [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:UOzurumba (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱕, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ᱑᱙:᱕᱔, ᱒᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

We are excited to '''Initiate the discussions about India’s potential bid to host [[:m:Wikimania 2027|Wikimania 2027]]''', the annual international conference of the Wikimedia movement. This is a call to the community to express interest and share ideas for organizing this flagship event in India.

Having a consortium of a good number of country groups, recognised affiliates, thematic groups or regional leaders primarily from Asia for this purpose will ultimately strengthen our proposal from the region. This is the first step in a collaborative journey. We invite all interested community members to contribute to the discussion, share your thoughts, and help shape the vision for hosting Wikimania 2027 in India.

Your participation will ensure this effort reflects the strength and diversity of the Indian Wikimedia community. Please join the conversation on [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation#Invitation to Join the Conversation|Meta page]] and help make this vision a reality!

Regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala User Group]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians User Group]]
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) ᱑᱕:᱑᱔, ᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱔ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=27906962 --&gt;

== Open Community Call - [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Dear Wikimedians, 

Happy 2025.. 😊

As you must have seen, members from Wikimedians of Kerala and Odia Wikimedia User Groups initiated preliminary discussions around submitting an Expression of Interest (EoI) to have Wikimania 2027 in India. You can find out more on the [[:m:Expressions of Interest to host Wikimania 2027 in India: Initial conversation|Meta Page]]. 
 
Our aim is to seek input and assess the overall community sentiment and thoughts from the Indian community before we proceed further with the steps involved in submitting the formal EOI. 
 
As part of the same, we are hosting an '''open community call regarding India's Expression of Interest (EOI) to host Wikimania 2027'''. This is an opportunity to gather your valuable feedback, opinions, and suggestions to shape a strong and inclusive proposal.

* 📅 Date: Wednesday, January 15th 2025  
* ⏰ Time: 7pm-8pm IST 
* 📍 Platform: https://meet.google.com/sns-qebp-hck
 
Your participation is key to ensuring the EOI reflects the collective aspirations and potential of the vibrant South Asian community. 
 
Let’s join together to make this a milestone event for the Wikimedia movement in South Asia. 
 
We look forward to your presence! 
&lt;br&gt;
Warm regards,
&lt;br&gt;
[[:m:Wikimedians of Kerala|Wikimedians of Kerala]] and [[:m:Odia Wikimedians User Group|Odia Wikimedians]] User Group's
&lt;br&gt;
This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱐᱕:᱕᱕, ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_VPs&amp;oldid=28100038 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱑:᱑᱑, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱓᱖, ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26503019 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱔᱘, ᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ᱐᱘:᱒᱙, ᱒᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ᱑᱘:᱕᱑, ᱗ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. 

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ᱐᱒:᱕᱖, ᱑᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&amp;oldid=28382282 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱒:᱐᱔, ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

᱑᱖:᱑᱑, ᱑᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱐:᱓᱔, ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; ᱑᱕:᱐᱔, ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱐᱓:᱔᱑, ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])&lt;/bdi&gt; ᱒᱒:᱐᱗, ᱑᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;
==ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱯᱨᱩᱯᱷᱨᱤᱰᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ!==

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱣᱤᱠᱤᱥᱳᱨᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟ᱾

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱤᱝᱠ: [https://w.wiki/EFGb ᱜᱟᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ]

'''ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ'''
* ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱪᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾

ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱟᱵᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱹᱛᱼᱟ! [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱕᱖, ᱒᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) ᱑᱕:᱒᱗, ᱒᱒ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱐᱘, ᱒᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱔᱗, ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 --&gt;

== 📣 Announcing the South Asia Newsletter – Get Involved! 🌏 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''{{int:please-translate}}''

Hello Wikimedians of South Asia! 👋

We’re excited to launch the planning phase for the '''South Asia Newsletter''' – a bi-monthly, community-driven publication that brings news, updates, and original stories from across our vibrant region, to one page!

We’re looking for passionate contributors to join us in shaping this initiative:

* Editors/Reviewers – Craft and curate impactful content
* Technical Contributors – Build and maintain templates, modules, and other magic on meta.
* Community Representatives – Represent your Wikimedia Affiliate or community

If you're excited to contribute and help build a strong regional voice, we’d love to have you on board!

👉 Express your interest though [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhk4NIe3YwbX88SG5hJzcF3GjEeh5B1dMgKE3JGSFZ1vtrZw/viewform this link].

Please share this with your community members.. Let’s build this together! 💬

This message was sent with [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) by [[m:User:Gnoeee|Gnoeee]] ([[m:User_talk:Gnoeee|talk]]) at ᱑᱕:᱔᱒, ᱖ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&amp;oldid=25720607 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ᱒᱓:᱐᱑, ᱑᱓ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MediaWiki message delivery|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱔, ᱑᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ᱒᱐:᱕᱗, ᱒᱗ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱕ (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;</text>
      <sha1>hf00yfes6avb0rej11r3bs9z3g6x697</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290</id>
    <revision>
      <id>175790</id>
      <parentid>129140</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T17:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="etw0nfk59wj1oao8hkvgtjublmwpofx" xml:space="preserve">[[File:Mimosapudica.png|thumb|ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ]]
'''ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱩᱨ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 'Touch Me Not' ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱤᱢᱚᱥᱟ ᱯᱩᱰᱤᱠᱟ (Mimosa pudica) &lt;ref&gt;http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?24405&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱢᱚᱥᱮᱥᱤ  (Mimosaceae) ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱜᱟᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱨᱣᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱭᱴᱨᱚᱡᱮᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱮ ᱠᱩᱲᱪᱩᱝ ᱢᱤᱫᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱮᱥᱴᱤᱠ ᱢᱩᱵᱽᱢᱮᱱᱴ (Nastic movement) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱩᱯᱨᱩᱢ==
[[File:Mimosa Pudica.gif|thumb|''Mimosa pudica'' folding leaflets inward.]]
[[File:Mimosa pudica MHNT.BOT.2004.0.0.495.jpg|thumb|''Mimosa pudica'' seeds]]

ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ ᱫᱚ ᱨᱟᱱᱢᱩᱜᱟᱹᱱ ᱜᱩᱱ ᱟᱱ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱯᱟᱹᱠᱣᱟᱹ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱬᱤ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱔᱕ ᱥᱮ.ᱢᱤ. ᱠᱷᱚᱱ ᱙᱐ ᱥᱮ.ᱢᱤ. ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱰᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱜᱮ ᱞᱟᱛᱣᱟᱜ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱫᱚ ᱒ ᱯᱷᱩᱴ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱒.᱕ ᱥᱮ.ᱢᱤ. ᱠᱷᱚᱱ ᱕.᱐ ᱥᱮ.ᱢᱤ. ᱜᱟᱱ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ [[ᱵᱟᱦᱟ]] ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱚ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯᱤ ᱨᱚᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱑.᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑.᱕ ᱥᱮ.ᱢᱤ. ᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱩᱛᱩ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱡᱚ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱩᱜᱽ ᱡᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱥᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱᱮ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱜᱚᱫᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

==ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ==

ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱞᱚᱡᱽᱣᱟᱲᱩ, ᱚᱧᱡᱚᱞᱤᱠᱟ, ᱠᱚᱱᱫᱤᱨᱤ, ᱨᱚᱠᱛᱚᱯᱟᱫᱤ, ᱥᱚᱢᱤᱯᱚᱛᱨᱟ, ᱠᱷᱫᱤᱨᱚᱯᱚᱛᱨᱤᱠᱟ, ᱥᱚᱝᱠᱚᱪᱤᱱᱤ, ᱠᱷᱚᱫᱤᱨᱤ, ᱱᱚᱢᱚᱥᱠᱟᱨᱤ, ᱯᱨᱚᱥᱟᱨᱚᱬᱤ, ᱜᱚᱱᱰᱚᱢᱟᱬᱤᱠᱟ, ᱞᱚᱡᱽᱣᱟᱵᱚᱛᱤ &lt;ref&gt;http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.36:733.praharaj{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱞᱟᱡᱽᱣᱚᱱᱛᱤ, ᱪᱷᱩᱭᱢᱩᱸᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

==ᱜᱩᱱ==
ᱡᱟᱹᱱᱟᱹᱯᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱥ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱜᱚᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱺᱦᱩ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱨᱷᱚ ᱟᱨ ᱯᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾

==ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ, ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱡᱟᱝ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱩᱠᱢᱩᱪᱷᱮᱣ, ᱴᱟᱴᱠᱟᱪᱷᱮᱣ, ᱞᱮᱲᱵᱷᱟᱵᱽ, ᱵᱚᱥᱢᱚᱛᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ, ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱞᱩᱸᱡᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱡᱷᱟᱲᱟ, ᱠᱷᱩᱜ, ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱷᱟᱣ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱜ-ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

* [https://web.archive.org/web/20041110030953/http://sun.ars-grin.gov:8080/npgspub/xsql/duke/plantdisp.xsql?taxon=625 A list of notable chemical compounds found in ''Mimosa pudica'']
* [http://www.biodiversitylibrary.org/name/Mimosa_pudica View occurrences of ''Mimosa pudica'' in the Biodiversity Heritage Library]
* [http://faculty.ucc.edu/biology-ombrello/POW/sensitive_plant.htm &quot;Sensitive Plant&quot; page by Dr. T. Ombrello]
* [https://web.archive.org/web/20110607191144/http://www-saps.plantsci.cam.ac.uk/records/rec117.htm Page about nyctinasty and leaf movement of ''Mimosa pudica''] by John Hewitson
* [http://www.youtube.com/watch?v=jiVkpZiV6gY Youtube video: ''Mimosa Pudica'']
* Indiana.edu &quot;Plants in motion&quot; videos of ''Mimosa pudica'': [http://plantsinmotion.bio.indiana.edu/plantmotion/movements/nastic/mimosa/mimosa.html 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081210032044/http://plantsinmotion.bio.indiana.edu/plantmotion/movements/nastic/mimosa/mimosa.html |date=2008-12-10 }} and *[http://plantsinmotion.bio.indiana.edu/plantmotion/movements/nastic/mimosa/strongmimosa.html 2]
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>etw0nfk59wj1oao8hkvgtjublmwpofx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱩᱡᱟᱨᱟᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2837</id>
    <revision>
      <id>175787</id>
      <parentid>175548</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T15:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50511" sha1="4u91bqnmxhvpbl2ml6fr5kik6mnym2f" xml:space="preserve">'''ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' ᱯᱩᱨᱟ. ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ '''ᱱᱚᱢᱚᱭᱨᱚᱠᱯᱚᱢ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ : ᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱖᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

==ᱦᱟᱨᱟᱵᱳᱨᱳ==

ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱟᱨᱪ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ(1st March 1968) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱠᱟ.ᱭᱨᱟᱝ ᱢᱟᱭᱟᱭᱤ ᱞᱮᱭᱠᱟᱭᱤ ᱟ.ᱛᱩᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱤᱱᱰᱟᱢ ᱥᱤᱱᱥᱟᱝ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱮᱭᱟᱭᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ (1978) ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱺᱭ ᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱥᱟᱛᱞᱟᱜᱼᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟ. ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱮᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱜᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ (CRPF) ᱨᱮ ᱪᱟ.ᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱟ.ᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱑᱙᱙᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱘ (1996-98) ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱴᱤᱢ ᱟ.ᱜᱩᱣᱟ.ᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

==ᱠᱷᱮᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ==

᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ (Gold Medal) ᱜᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱔᱔kg,᱔᱖kg ᱟᱨ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱘kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱔kg ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱔᱖kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Gold Medal) ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱫᱚᱠᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱠᱮᱫᱼᱛᱟᱭᱟ ᱾

᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱤᱸᱜᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱪᱮᱥᱴᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱠᱩ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱾ ᱚᱲᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. (Gold medal ) ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱵᱮᱤᱡᱤᱸ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱦᱤᱨᱳᱥᱤᱢᱟ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Bronze Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠᱚᱠ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱮᱬᱟ ᱚᱨᱡᱚ==

{|class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=2 width=40|ᱥᱮᱨᱢᱟ
! rowspan=2 width=250|ᱡᱟᱭᱜᱟ
! rowspan=2 width=60|ᱦᱟᱢᱟᱞ
!colspan=4| Snatch (kg)
!colspan=4| Clean &amp; Jerk (kg)
!rowspan=2 width=40| Total
!rowspan=2 width=40| Rank
|-
! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank!! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank
|-
! colspan=13|[[World Weightlifting Championships|World Championships]]
|-
|[[2005 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱕]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱛ}} [[ᱫᱳᱦᱟ]], [[ᱠᱟᱛᱟᱨ]]|| [[2005 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||'''᱗᱘'''||&lt;s&gt; 79||᱗||95||98||'''100'''||᱗||'''178.0'''||7
|-

|[[2003 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱓]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ}} [[ᱵᱟᱸᱠᱚᱣᱵᱚᱨ]], [[ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ]] || [[2003 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||᱗᱗.᱕||'''᱘᱐'''||᱖||97.5||'''102.5'''||&lt;s&gt;105||4||'''182.5'''||5
|-

|[[1999 World Weightlifting Championships|᱑᱙᱙᱙]] || align=left|{{flagicon|ᱜᱨᱤᱥ}} [[ᱱᱯᱤᱨᱟᱣᱚᱥ]], [[ᱜᱨᱤᱥ]] || [[᱑᱙᱙᱙ World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||'''᱗᱕'''||&lt;s&gt;80||&lt;s&gt;80||᱑᱐||95||100||'''105'''||{{sica}}||'''180'''||5
|}

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}
https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}

http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

http://www.athens2004.com/en/ParticipantsAthletes/newParticipants?pid=9003801

https://web.archive.org/web/20071028023001/http://sportal.nic.in/legenddetails.asp?sno=722&amp;moduleid=&amp;maincatid=48&amp;subid=0&amp;comid=55

http://www.mapsofindia.com/who-is-who/sports/n-kunjarani-devi.html


[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙]]</text>
      <sha1>4u91bqnmxhvpbl2ml6fr5kik6mnym2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175797</id>
      <parentid>175787</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T00:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50656" sha1="fjghvq1h2j3j5bhdlprdhxeizrl79ej" xml:space="preserve">'''ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' ᱯᱩᱨᱟ. ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ '''ᱱᱚᱢᱚᱭᱨᱚᱠᱯᱚᱢ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ : ᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱖᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

==ᱦᱟᱨᱟᱵᱳᱨᱳ==

ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱟᱨᱪ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ(1st March 1968) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱠᱟ.ᱭᱨᱟᱝ ᱢᱟᱭᱟᱭᱤ ᱞᱮᱭᱠᱟᱭᱤ ᱟ.ᱛᱩᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱤᱱᱰᱟᱢ ᱥᱤᱱᱥᱟᱝ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱮᱭᱟᱭᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ (1978) ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱺᱭ ᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱥᱟᱛᱞᱟᱜᱼᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟ. ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱮᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱜᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ (CRPF) ᱨᱮ ᱪᱟ.ᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱟ.ᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱑᱙᱙᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱘ (1996-98) ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱴᱤᱢ ᱟ.ᱜᱩᱣᱟ.ᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

==ᱠᱷᱮᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ==

᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ (Gold Medal) ᱜᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱔᱔kg,᱔᱖kg ᱟᱨ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱘kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱔kg ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱔᱖kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Gold Medal) ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱫᱚᱠᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱠᱮᱫᱼᱛᱟᱭᱟ ᱾

᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱤᱸᱜᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱪᱮᱥᱴᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱠᱩ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱾ ᱚᱲᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. (Gold medal ) ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱵᱮᱤᱡᱤᱸ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱦᱤᱨᱳᱥᱤᱢᱟ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Bronze Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠᱚᱠ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱮᱬᱟ ᱚᱨᱡᱚ==

{|class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=2 width=40|ᱥᱮᱨᱢᱟ
! rowspan=2 width=250|ᱡᱟᱭᱜᱟ
! rowspan=2 width=60|ᱦᱟᱢᱟᱞ
!colspan=4| Snatch (kg)
!colspan=4| Clean &amp; Jerk (kg)
!rowspan=2 width=40| Total
!rowspan=2 width=40| Rank
|-
! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank!! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank
|-
! colspan=13|[[World Weightlifting Championships|World Championships]]
|-
|[[2005 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱕]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱛ}} [[ᱫᱳᱦᱟ]], [[ᱠᱟᱛᱟᱨ]]|| [[2005 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||'''᱗᱘'''||&lt;s&gt; 79||᱗||95||98||'''100'''||᱗||'''178.0'''||7
|-

|[[2003 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱓]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ}} [[ᱵᱟᱸᱠᱚᱣᱵᱚᱨ]], [[ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ]] || [[2003 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||᱗᱗.᱕||'''᱘᱐'''||᱖||97.5||'''102.5'''||&lt;s&gt;105||4||'''182.5'''||5
|-

|[[1999 World Weightlifting Championships|᱑᱙᱙᱙]] || align=left|{{flagicon|ᱜᱨᱤᱥ}} [[ᱱᱯᱤᱨᱟᱣᱚᱥ]], [[ᱜᱨᱤᱥ]] || [[᱑᱙᱙᱙ World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||'''᱗᱕'''||&lt;s&gt;80||&lt;s&gt;80||᱑᱐||95||100||'''105'''||{{sica}}||'''180'''||5
|}

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}
https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}

http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

http://www.athens2004.com/en/ParticipantsAthletes/newParticipants?pid=9003801

https://web.archive.org/web/20071028023001/http://sportal.nic.in/legenddetails.asp?sno=722&amp;moduleid=&amp;maincatid=48&amp;subid=0&amp;comid=55

http://www.mapsofindia.com/who-is-who/sports/n-kunjarani-devi.html


[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙]]</text>
      <sha1>fjghvq1h2j3j5bhdlprdhxeizrl79ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175801</id>
      <parentid>175797</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T06:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50801" sha1="44y5h4ihd92orq8lxulafi1ztl9ghb6" xml:space="preserve">'''ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' ᱯᱩᱨᱟ. ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ '''ᱱᱚᱢᱚᱭᱨᱚᱠᱯᱚᱢ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ''' (ᱡᱟᱱᱟᱢ : ᱑ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱖᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ. ᱛᱤᱨᱞᱟ. ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

==ᱦᱟᱨᱟᱵᱳᱨᱳ==

ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱟᱨᱪ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ(1st March 1968) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱠᱟ.ᱭᱨᱟᱝ ᱢᱟᱭᱟᱭᱤ ᱞᱮᱭᱠᱟᱭᱤ ᱟ.ᱛᱩᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱤᱱᱰᱟᱢ ᱥᱤᱱᱥᱟᱝ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱮᱭᱟᱭᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟ.ᱞ (1978) ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱺᱭ ᱠᱚ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱩᱸᱡᱚᱨᱟ.ᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱚᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱥᱟᱛᱞᱟᱜᱼᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱪᱚᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟ. ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱮ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱮᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱜᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫᱼᱟᱭ ᱾

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟ.ᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱨᱤᱡᱟᱨᱵ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ (CRPF) ᱨᱮ ᱪᱟ.ᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫᱚᱜ ᱾ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱟ.ᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱟ.ᱥᱠᱟ. ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱑᱙᱙᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱘ (1996-98) ᱫᱷᱟ.ᱵᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱯᱷᱳᱨᱥ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱴᱤᱢ ᱟ.ᱜᱩᱣᱟ.ᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

==ᱠᱷᱮᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ==

᱑᱙᱘᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ (Gold Medal) ᱜᱮ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱔᱔kg,᱔᱖kg ᱟᱨ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱘kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟ.ᱛᱤᱭᱟ.ᱨᱤ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱔᱔kg ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱔᱖kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Gold Medal) ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱚᱬᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱔᱘ kg ᱦᱟ.ᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱ ᱠᱷᱟ.ᱛᱤᱨ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱫᱚᱠᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱠᱮᱫᱼᱛᱟᱭᱟ ᱾

᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱤᱸᱜᱞᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱪᱮᱥᱴᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱠᱩ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟ.ᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱧᱟᱢ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱾ ᱚᱲᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟ.ᱨᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.ᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. (Gold medal ) ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Silver Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾

᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱵᱮᱤᱡᱤᱸ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱦᱤᱨᱳᱥᱤᱢᱟ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ.(Bronze Medal) ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠᱚᱠ ᱮᱥᱤᱟᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱩᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱮᱬᱟ ᱚᱨᱡᱚ==

{|class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! rowspan=2 width=40|ᱥᱮᱨᱢᱟ
! rowspan=2 width=250|ᱡᱟᱭᱜᱟ
! rowspan=2 width=60|ᱦᱟᱢᱟᱞ
!colspan=4| Snatch (kg)
!colspan=4| Clean &amp; Jerk (kg)
!rowspan=2 width=40| Total
!rowspan=2 width=40| Rank
|-
! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank!! width=40|1!! width=40|2!! width=40|3!! width=40|Rank
|-
! colspan=13|[[World Weightlifting Championships|World Championships]]
|-
|[[2005 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱕]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱛ}} [[ᱫᱳᱦᱟ]], [[ᱠᱟᱛᱟᱨ]]|| [[2005 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||'''᱗᱘'''||&lt;s&gt; 79||᱗||95||98||'''100'''||᱗||'''178.0'''||7
|-

|[[2003 World Weightlifting Championships|᱒᱐᱐᱓]] || align=left|{{flagicon|ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ}} [[ᱵᱟᱸᱠᱚᱣᱵᱚᱨ]], [[ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ]] || [[2003 World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||᱗᱕||᱗᱗.᱕||'''᱘᱐'''||᱖||97.5||'''102.5'''||&lt;s&gt;105||4||'''182.5'''||5
|-

|[[1999 World Weightlifting Championships|᱑᱙᱙᱙]] || align=left|{{flagicon|ᱜᱨᱤᱥ}} [[ᱱᱯᱤᱨᱟᱣᱚᱥ]], [[ᱜᱨᱤᱥ]] || [[᱑᱙᱙᱙ World Weightlifting Championships – Women's 48 kg|᱔᱘ ᱠᱤᱞᱳ]] ||'''᱗᱕'''||&lt;s&gt;80||&lt;s&gt;80||᱑᱐||95||100||'''105'''||{{sica}}||'''180'''||5
|}

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}
https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151231171650/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-12-31 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117004138/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-11-17 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2015-10-15 }}

http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

http://www.athens2004.com/en/ParticipantsAthletes/newParticipants?pid=9003801

https://web.archive.org/web/20071028023001/http://sportal.nic.in/legenddetails.asp?sno=722&amp;moduleid=&amp;maincatid=48&amp;subid=0&amp;comid=55

http://www.mapsofindia.com/who-is-who/sports/n-kunjarani-devi.html


[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙]]</text>
      <sha1>44y5h4ihd92orq8lxulafi1ztl9ghb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱦᱮᱢᱞᱚᱛᱟ ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7799</id>
    <revision>
      <id>175784</id>
      <parentid>136749</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T12:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8365" sha1="cbtj0xmhvy7f9gxfr8e8ke52wxtfekx" xml:space="preserve">{{Infobox school
| name                    = ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱦᱮᱢᱞᱚᱛᱟ ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ
| native_name             = ᱡᱤ. ᱮᱪ, ᱵᱦᱤ, ᱮᱢ (G.H.V.M) ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ
| motto                   = ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ‌. ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾  
| location                = [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ]],[[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] 
| country                 = {{Flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| coordinates             = {{Coord|21|52|21.0|N|84|03|02.9|E|display=inline,title}}
| type                    = ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱟᱥᱲᱟ
| established             = 1995; Established 24 years ago &lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD|df=yes}} --&gt;
| founder                 = Ghanashayam Jena with FCI Worker’s co-operative credit society ltd&lt;ref name=&quot;www.jsglive.in 2013&quot;&gt;{{cite web|url=http://jsglive.in/2013/12/22/ghanashyam-hemlata-vidya-mandir-observes-annual-function/|title=Ghanashyam Hemlata Vidya Mandir observes Annual function|date=2013-12-22|website=www.jsglive.in|access-date=2019-04-02}}&lt;/ref&gt;
| chairman                = Ghanashayam Jena&lt;ref name=&quot;www.jsglive.in 2013&quot;/&gt;
| school_board            = ᱥᱤ. ᱵᱤ. ᱮᱥ. ᱤ (C.B.S.E)
| school_number           = ᱑᱕᱓᱐᱐᱘᱘&lt;ref name=&quot;C.B.S.E School&quot;&gt;{{cite web |last1=School |first1=C.B.S.E |title=Complete Information Form of G.H.V.M, Jharsuguda |url=http://cbseaff.nic.in/cbse_aff/schdir_Report/AppViewdir.aspx?affno=1530088 |website=cbseaff.nic.in |accessdate=13 February 2019 |archive-date=4 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190204174506/http://cbseaff.nic.in/cbse_aff/schdir_Report/AppViewdir.aspx?affno=1530088 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| district                = [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ]]
| principal               = ᱥᱟᱱᱡᱩᱠᱛᱟ ᱫᱟᱥ
| medium_of_language      = ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ
| campus_size             = ᱑᱓ ᱮᱠᱚᱨ
| accreditation           = C.B.S.E Afflicted&lt;ref name=&quot;C.B.S.E School&quot; /&gt;&lt;!-- or | accreditations = --&gt;
| website                 = [http://ghvmjsg.org.in/aboutschool.html ghvmjsg.org.in]
}}
'''ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱦᱮᱢᱞᱚᱛᱟ ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱢᱚᱸᱫᱤᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟ. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ Residential ᱥᱠᱩᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Jagran 2017&quot;&gt;{{cite web | author=Jagran | title=घनाश्याम हेमलता विद्या मंदिर में हिन्दी दिवस | website=Dainik Jagran | date=2017-09-14 | url=https://www.jagran.com/odisha/jharsuguda-hindi-divas-in-hemlata-school-16708995.html | language=hi | access-date=2019-04-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;जागरण 2016&quot;&gt;{{cite web | last=जागरण | first=दैनिक | title=घनश्याम हेमलता स्कूल का वार्षिकोत्सव संपन्न | website=Dainik Jagran | date=2016-12-23 | url=https://www.jagran.com/odisha/sambalpur-hemlata-15255367.html | language=hi | access-date=2019-04-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Odisha Diary bureau 2017&quot;&gt;{{cite web | author=Odisha Diary bureau | title=Vedanta Limited, Jharsuguda organises MENTOR’S TROPHY- an inter school dance competition | website=OdishaDiary | date=2017-12-01 | url=http://orissadiary.com/vedanta-limited-jharsuguda-organises-mentors-trophy-inter-school-dance-competition/ | access-date=2019-04-02 | archive-date=2019-04-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190402164845/http://orissadiary.com/vedanta-limited-jharsuguda-organises-mentors-trophy-inter-school-dance-competition/ | url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱟᱨ ᱷᱮᱢᱞᱚᱛᱟ ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱼᱜ ᱜᱚᱜᱽᱲᱚ ᱛᱮ ᱩᱨᱟ.ᱯ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱠᱤᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ '''ᱯᱷᱩᱰ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯ‌ᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ''' ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱᱰᱤᱝ ᱛᱮ ᱯᱨᱩᱛᱷᱩᱢ ᱪᱟ.ᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱯᱚᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱟᱥᱲᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟ.ᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱨᱮ,[[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮ [[ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱦᱮᱢᱞᱚᱛᱟ ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱩᱨᱤ]] ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱥᱤ‌. ᱵᱤ. ᱮᱥ. ᱤ ( C.B.S.E - ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱵᱚᱨᱰ ᱚᱯ ᱥᱮᱠᱚᱱᱰᱟᱨᱤ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ) NCERT, New Delhi, ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱯᱷᱤᱞᱤᱮᱥᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱑᱕᱓᱐᱐᱘᱘ ᱾

==ᱮᱲᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱟᱭᱨᱮᱛ ᱫᱚ ᱜᱷᱚᱱᱥᱭᱟᱢ ᱡᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱡᱩᱠᱛᱟ ᱫᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱡᱩᱠᱛᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱴ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤ. ᱵᱤ. ᱮᱥ ᱤ. ᱰᱷᱟᱱᱪᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱨᱥᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱞᱚᱥ ᱴᱩ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟ.ᱰᱤ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱡᱟᱛᱤᱭᱚ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱨᱟᱭᱢᱥᱨᱤ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱚᱰᱷᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱦᱟ.ᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱾

==ᱡᱟᱭᱜᱟ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱑᱓ ᱮᱠᱚᱨ ᱨᱮᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ  ᱵᱤᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱚᱨᱮ ᱱᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱠᱚᱨ ᱯᱷᱮᱠᱴᱨᱤ ᱥᱩᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾  
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱩᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱨᱩᱥᱱᱚ ᱵᱷᱚᱜᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱸᱫᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ‌, ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱨᱚᱛᱷᱚᱢᱟᱥᱴᱚᱢᱤ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱓ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱷᱳᱡᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱫᱚ ᱮᱯ‌ᱷ ᱥᱤ ᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱᱵᱤᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱩᱨᱟ.ᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱵᱷᱩᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱟᱥᱲᱟ ᱛᱚᱨᱚᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱡᱤ ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱠ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>cbtj0xmhvy7f9gxfr8e8ke52wxtfekx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7827</id>
    <revision>
      <id>175793</id>
      <parentid>118826</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T19:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8518" sha1="gwirp6xltp246mmsykmcub6t703iigg" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name = ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
| native_name = 
| native_name_lang = 
| image_name = 
| image_size = 
| caption = 
| motto = ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱣᱤᱱᱫᱟᱛᱮᱢᱨᱩᱛᱟᱢ
| established = {{start date|᱑᱙᱖᱗}}
| type = ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟ
| affiliation = ᱭᱩ. ᱡᱤ. ᱥᱤ, ᱱᱟᱟᱠ
| endowment = 
| chancellor = ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ
| superintendent = 
| vice_chancellor = ᱪᱤᱯᱟ.ᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sambalpur University :: Administration Hierarchy|url=https://www.suniv.ac.in/page.php?page=administration-hierarchy|website=www.suniv.ac.in|accessdate=25 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive copy |url=https://orissadiary.com/amp/prof-dr-deepak-kumar-behera-appointed-new-vice-chancellor-sambalpur-university/ |access-date=2020-01-06 |archive-date=2019-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191217131906/https://orissadiary.com/amp/prof-dr-deepak-kumar-behera-appointed-new-vice-chancellor-sambalpur-university/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| undergrad = 
| postgrad = 
| doctoral = 
| city = [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ]]
| state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]]
| country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| coor = {{coord|20.473|85.891}}
| campus = 
| free_label = 
| free = 
| colours = 
| website = [http://www.suniv.ac.in/ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ]
| logo = 
| footnotes = 
| staff = 
| faculty = 
}}
'''ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ''' ᱫᱚ [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱴᱟᱭᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ‌‌ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱡᱭᱚᱛᱤ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ '''ᱟᱱᱰᱟᱨᱠᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ''' ᱟᱨ '''ᱯᱳᱥᱴ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ''' ᱠᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱤᱛᱩᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱟᱱᱥᱤᱞᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱯᱟᱹᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱮᱦᱨᱟ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱪᱟᱱᱥᱮᱞᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱷᱟᱹᱞᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
[[File:Su-maingate.JPG|thumb|right|250px|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱟᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱮᱴ]]
ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱑‌ ᱡᱟᱱᱩᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱛᱷᱚᱢ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱪᱟᱱᱥᱮᱞᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱭᱤᱱᱴᱷᱟᱯᱟᱞᱤ (ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮ ᱖᱗᱐ ᱮᱠᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱼᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱢᱯᱚᱥ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱒᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱼᱜᱟ‌ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱯᱚᱨᱮ ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱗ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ]], [[ᱫᱮᱵᱽᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱫᱮᱵᱽᱜᱚᱰ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ]], [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱚᱨᱚᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱨᱚᱜᱚᱰ]], [[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]], [[ᱥᱚᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱱᱯᱩᱨ]]( ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱟᱯᱩᱨ), [[ᱵᱚᱣᱫᱷᱚ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱣᱫᱷᱚ]], [[ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ]], [[ᱠᱚᱲᱟᱦᱟᱱᱰᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱠᱚᱲᱟᱦᱟᱱᱰᱤ]] ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ]] ᱥᱚᱵᱽ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱜ ᱟᱹᱴᱷᱢᱟᱞᱤᱠ ᱾

==ᱠᱮᱢᱯᱚᱥ==
[[File:Mahodadhi Hostel Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱢᱟᱦᱚᱫᱟᱫᱤ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:Brahmaputra 1st Gents Hostel, Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱨᱚᱢᱦᱚᱯᱩᱛᱨᱚ ᱑ᱥᱴ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:Biju Patnaik Auditorium Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱚᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱚᱢ]]
[[File:Bhagirathi 3rd Boys hostel, Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱷᱟᱜᱤᱨᱚᱛᱷᱤ ᱓ᱨᱰ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:IB Hostel or Boys Hostel for SC-ST-OBC.jpg|thumb|right|250px|ᱤᱵ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:I.I.M-S Auditorium Samabalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱟᱭ. ᱟᱭ. ᱮᱢ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱚᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱚᱢ]]
ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱘ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨᱮ ᱗ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱠᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱯᱷᱮᱥᱮᱼᱞᱤᱴᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱢᱛᱤ ᱠᱤ ᱯᱚᱥᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ, ᱵᱮᱸᱠ ᱱᱤᱡ (ᱟᱯᱱᱟᱨ) ᱫᱟᱠᱛᱚᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱾

==ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ==
{{see also |ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱮᱣᱟᱰ}}
ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱮᱣᱟᱰ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ '''ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ''' ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱚᱥᱞᱤ ᱠᱚᱵᱤ ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱢᱮᱦᱮᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱡᱟᱜ '''ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ''' ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ‌ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱷᱩᱢ ᱛᱷᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ‌ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱨᱮ‌ ᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱹᱨᱫᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱷᱨᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱒᱘ ᱨᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱢᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ‌ ᱭᱤᱥᱣᱟᱱᱟᱛᱷ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱛᱤᱣᱟᱨᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ‌ ᱨᱟᱹᱦᱬᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱮ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:AWB]]</text>
      <sha1>gwirp6xltp246mmsykmcub6t703iigg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175794</id>
      <parentid>175793</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KiranBOT</username>
        <id>9533</id>
      </contributor>
      <comment>removed AMP tracking from URLs ([[:m:User:KiranBOT/AMP|details]]) ([[User talk:Usernamekiran|report error]]) v2.2.7r</comment>
      <origin>175794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8514" sha1="j4hxxk799v3vo5j253vvgyf25marhuc" xml:space="preserve">{{Infobox university
| name = ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ
| native_name = 
| native_name_lang = 
| image_name = 
| image_size = 
| caption = 
| motto = ᱣᱤᱫᱭᱟ ᱣᱤᱱᱫᱟᱛᱮᱢᱨᱩᱛᱟᱢ
| established = {{start date|᱑᱙᱖᱗}}
| type = ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟ
| affiliation = ᱭᱩ. ᱡᱤ. ᱥᱤ, ᱱᱟᱟᱠ
| endowment = 
| chancellor = ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ
| superintendent = 
| vice_chancellor = ᱪᱤᱯᱟ.ᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱮᱦᱮᱨᱟ&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sambalpur University :: Administration Hierarchy|url=https://www.suniv.ac.in/page.php?page=administration-hierarchy|website=www.suniv.ac.in|accessdate=25 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archive copy |url=https://orissadiary.com/prof-dr-deepak-kumar-behera-appointed-new-vice-chancellor-sambalpur-university/ |access-date=2020-01-06 |archive-date=2019-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191217131906/https://orissadiary.com/amp/prof-dr-deepak-kumar-behera-appointed-new-vice-chancellor-sambalpur-university/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| undergrad = 
| postgrad = 
| doctoral = 
| city = [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ]]
| state = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]]
| country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| coor = {{coord|20.473|85.891}}
| campus = 
| free_label = 
| free = 
| colours = 
| website = [http://www.suniv.ac.in/ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ]
| logo = 
| footnotes = 
| staff = 
| faculty = 
}}
'''ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ''' ᱫᱚ [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱴᱟᱭᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ‌‌ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱡᱭᱚᱛᱤ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ '''ᱟᱱᱰᱟᱨᱠᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ''' ᱟᱨ '''ᱯᱳᱥᱴ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ''' ᱠᱚᱨᱥ ᱨᱮ ᱤᱛᱩᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱪᱟᱱᱥᱤᱞᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱯᱟᱹᱠ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱮᱦᱨᱟ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱪᱟᱱᱥᱮᱞᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱷᱟᱹᱞᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
[[File:Su-maingate.JPG|thumb|right|250px|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱟᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱮᱴ]]
ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱑‌ ᱡᱟᱱᱩᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱚᱛᱷᱚᱢ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱪᱟᱱᱥᱮᱞᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱩᱨᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱭᱤᱱᱴᱷᱟᱯᱟᱞᱤ (ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮ ᱖᱗᱐ ᱮᱠᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱼᱵᱩᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱢᱯᱚᱥ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱒᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱼᱜᱟ‌ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱯᱚᱨᱮ ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱗ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ [[ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ]], [[ᱫᱮᱵᱽᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱫᱮᱵᱽᱜᱚᱰ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ]], [[ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱚᱨᱚᱜᱚᱰ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱨᱚᱜᱚᱰ]], [[ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ]], [[ᱥᱚᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱥᱚᱱᱯᱩᱨ]]( ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱟᱯᱩᱨ), [[ᱵᱚᱣᱫᱷᱚ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱵᱚᱣᱫᱷᱚ]], [[ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ]], [[ᱠᱚᱲᱟᱦᱟᱱᱰᱤ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱠᱚᱲᱟᱦᱟᱱᱰᱤ]] ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ [[ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ]] ᱥᱚᱵᱽ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱜ ᱟᱹᱴᱷᱢᱟᱞᱤᱠ ᱾

==ᱠᱮᱢᱯᱚᱥ==
[[File:Mahodadhi Hostel Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱢᱟᱦᱚᱫᱟᱫᱤ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:Brahmaputra 1st Gents Hostel, Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱨᱚᱢᱦᱚᱯᱩᱛᱨᱚ ᱑ᱥᱴ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:Biju Patnaik Auditorium Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱚᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱚᱢ]]
[[File:Bhagirathi 3rd Boys hostel, Sambalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱵᱷᱟᱜᱤᱨᱚᱛᱷᱤ ᱓ᱨᱰ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:IB Hostel or Boys Hostel for SC-ST-OBC.jpg|thumb|right|250px|ᱤᱵ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ]]
[[File:I.I.M-S Auditorium Samabalpur University.jpg|thumb|right|250px|ᱟᱭ. ᱟᱭ. ᱮᱢ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱚᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱚᱢ]]
ᱥᱟᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱘ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨᱮ ᱗ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱠᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱯᱷᱮᱥᱮᱼᱞᱤᱴᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱢᱛᱤ ᱠᱤ ᱯᱚᱥᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ, ᱵᱮᱸᱠ ᱱᱤᱡ (ᱟᱯᱱᱟᱨ) ᱫᱟᱠᱛᱚᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱾

==ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ==
{{see also |ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱮᱣᱟᱰ}}
ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱮᱣᱟᱰ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ '''ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ''' ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱚᱥᱞᱤ ᱠᱚᱵᱤ ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱢᱮᱦᱮᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱡᱟᱜ '''ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ''' ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ‌ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱷᱩᱢ ᱛᱷᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ‌ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱨᱮ‌ ᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱹᱨᱫᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱷᱨᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱒᱘ ᱨᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱢᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ‌ ᱭᱤᱥᱣᱟᱱᱟᱛᱷ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱛᱤᱣᱟᱨᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ‌ ᱨᱟᱹᱦᱬᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱝᱜᱟᱫᱷᱚᱨ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱮ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:AWB]]</text>
      <sha1>j4hxxk799v3vo5j253vvgyf25marhuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱳᱱᱟᱞ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9411</id>
    <revision>
      <id>175789</id>
      <parentid>129032</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T16:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="8vglsbhujrehvf9vmribogtvdz3mnxn" xml:space="preserve">'''ᱠᱳᱱᱟᱞ'''ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]] ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱨᱤᱭᱮᱞᱤᱴᱤ ᱥᱳ [[ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱟᱤ]] ᱥᱮᱨᱟ  ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thedailystar.net/news-detail-119238/|title=Konal wins “Channel i Shera Kontho 2009”|date=2009-12-25|work=The Daily Star|access-date=2018-09-23|language=en}}&lt;/ref&gt;
==ᱚᱞᱚᱜ==
ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ [[ᱠᱩᱭᱮᱛ]] ᱨᱮ ᱞᱟᱴᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱩᱭᱮᱛ ᱤᱭᱩᱱᱟᱤᱴᱮᱰ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ s.s.c ᱚ h.s.c ᱯᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱨᱯᱚᱨ Amirica University of London ᱨᱮ ᱵᱤ ᱵᱤ ᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱩᱱᱤ [[ᱦᱩᱢᱟᱭᱩᱱ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫ]] ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱛᱮ &quot;ᱚᱱᱚᱱ ᱦᱩᱢᱟᱭᱩᱱ&quot; ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱫᱤᱵᱚᱥ ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱠᱩᱴ ᱵᱮᱱᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=l&gt;{{cite web|url=http://m.banglanews24.com/entertainment/news/bd/591790.details|title=Konal, Sporshia and Chirkutt makes a friendship day special song|website=M.banglanews24.com|accessdate=15 January 2018|archive-date=16 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180116193327/http://m.banglanews24.com/entertainment/news/bd/591790.details|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱒᱒ October ᱛᱟᱱᱵᱷᱤᱨ ᱛᱟᱨᱮᱠ ᱟ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱱᱟ &quot;ᱢᱟ ᱛᱳᱢᱟᱨ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱠᱳᱛᱷᱟᱭ&quot; ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=k&gt;{{cite web|url=http://www.abnews24.com/2017/10/22/106616/%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A0-%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2|title=Konal playbacks for Tanvir Tareq|website=Abnews24.com|accessdate=15 January 2018|archive-date=16 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180116194055/http://www.abnews24.com/2017/10/22/106616/%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A0-%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ==
᱒᱑ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮ [[ᱯᱚᱨᱚᱛᱷᱚᱢ ᱟᱞᱳ]] ᱨᱮᱱ ᱰᱚᱜᱚᱨᱤᱭᱟᱹ  ''ᱢᱚᱱᱡᱩᱨ ᱠᱟᱫᱮᱨ ᱡᱤᱭᱟ'' ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾&lt;ref name=j&gt;{{cite web|url=http://www.clickittefaq.com/singer-konal-gets-married/|title=Singer Konal gets married|website=Clickittefaq.com|accessdate=15 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117011848/http://www.clickittefaq.com/singer-konal-gets-married/|archive-date=17 January 2018}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ==
#ᱟᱯᱚᱱ ᱢᱟᱱᱩᱥ
#ᱵᱷᱟᱞᱚᱵᱟᱥᱟᱯᱩᱨ
#[[ᱨᱟᱡᱱᱤᱛᱤ]]
#ᱢᱚᱱᱮᱨ ᱨᱟᱡᱟ
#ᱢᱮᱜᱷᱚᱠᱱᱽᱱᱟ
==ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ==
᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱢᱮᱜᱷᱚᱠᱱᱽᱱᱟ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱪᱚᱞᱚᱪᱤᱛᱽᱨᱚ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}</text>
      <sha1>8vglsbhujrehvf9vmribogtvdz3mnxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9676</id>
    <revision>
      <id>175781</id>
      <parentid>130962</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T12:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15519" sha1="1t9md0mv98w16hgp0djolxo4gk6i1jr" xml:space="preserve">'''ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ''' (ᱤᱝᱞᱤᱥ;Guyana,{{IPAc-en|ɡ|aɪ|ˈ|ɑː|n|ə}} ᱥᱮ {{IPAc-en|ɡ|aɪ|ˈ|æ|n|ə}})&lt;ref&gt;{{cite book|title=Longman pronunciation dictionary|first=John C.|last=Wells|publisher=Longman|location=Harlow, England|year=1990|isbn=978-0-582-05383-0}} entry &quot;Guyana&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AH&quot;&gt;{{cite web|url=http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/Guyana|title=Guyana – Dictionary definition and pronunciation – Yahoo! Education|publisher=Education.yahoo.com|accessdate=30 March 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029190609/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/Guyana|archivedate=29 October 2013}}&lt;/ref&gt; ᱫᱚ [[ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ  ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱩᱯᱚᱱᱤᱵᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱕0 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱖᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱠᱳᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱨᱤᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱚᱯᱷ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ&quot;(Cooperative Republic of Guyana)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱛᱷ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ [[ᱡᱚᱨᱡᱽᱴᱟᱭᱩᱱ (ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ)|ᱡᱚᱨᱡᱽᱴᱟᱭᱩᱱ]]᱿


{{Infobox country
| coordinates                = {{Coord|6|46|N|58|10|W|type:city}}
| leader_name2                = ᱢᱳᱥᱮᱥ ᱱᱟᱜᱟᱢᱳᱛᱳ
| conventional_long_name                = ᱠᱳᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱨᱤᱯᱟᱵᱞᱤᱠ ᱚᱯᱷ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ&lt;br/&gt;Co-operative Republic of Guyana
| image_flag                = Flag of Guyana.svg
| image_coat                = Coat of Arms of Guyana.svg
| common_name                = Guyana
| national_motto                = &quot;One People, One Nation, One Destiny&quot;
| national_anthem                = &quot;[[Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains]]&quot;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;[[File:National Anthem of Guyana.ogg]]&lt;/center&gt;
| image_map                = GUY orthographic.svg
| map_caption                = {{map caption |location_color=dark green |region=[[South America]] |region_color= grey }}
| image_map2                = Guyana - Location Map (2013) - GUY - UNOCHA.svg
| capital                = [[ᱡᱚᱨᱡᱽᱴᱟᱭᱩᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ|ᱡᱚᱨᱡᱽᱴᱟᱭᱩᱱ]]
| Largest city           = ᱡᱚᱨᱡᱽᱴᱟᱭᱩᱱ
| official_languages                = [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ]]
| languages_type                = [[:en:Vernacular|Vernacular&lt;br /&gt;language]]
| languages                = [[ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱡᱽ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ]]
| regional_languages                = {{collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = ᱑0 ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
 |[[Kapóng language|Akawaio]]
 |[[Macushi language|Macushi]] |[[Waiwai language|Waiwai]] |[[Arawak language|Arawak (Lokono)]]
 |[[Patamona language|Patamona]] |[[Warao language|Warrau]] |[[Carib language|Carib]]
 |[[Wapishana language|Wapishana]] |[[Pemon language|Pemon (Arekuna)]]|[[Mawayana language|Mawayana]]
 }}
| languages2_type                = Other languages
| languages2                = {{collapsible list
| titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
| title = ᱕ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ
| [[Caribbean Hindustani#Guyanese Hindustani|Guyanese Hindustani]]
| [[Portuguese language|Portuguese]]
| [[Spanish language|Spanish]]
| [[Chinese language|Chinese]]
|[[Dutch language|Dutch]]
}}
| ethnic_groups                = {{unbulleted list
 | ᱓᱙.᱘% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
 | {{nowrap|᱒᱙.᱓% ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ}}
 | ᱑᱙.᱙% ᱢᱮᱥᱟᱞ
 | ᱑᱐.᱕% ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ
 | ᱐.᱕% ᱮᱴᱟᱜ (ᱪᱟᱭᱱᱤᱥ,ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱤᱥ,ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ,ᱟᱨᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ)&lt;ref name=&quot;statisticsguyana.gov.gy&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.statisticsguyana.gov.gy/download.php?file=93 |title=Archived copy |access-date=25 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180709011240/http://www.statisticsguyana.gov.gy/download.php?file=93 |archive-date=9 July 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
 }}
| ethnic_groups_year                = ᱒0᱑᱒
| religion                = {{vunblist |᱖᱓% [[Christians|Christian]]| ᱒᱔.᱘% ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱖.᱘% ᱤᱥᱞᱟᱢ| ᱒.᱖% ᱮᱴᱟᱜ|᱓.᱑% ᱵᱟᱝ&lt;ref name=&quot;statisticsguyana.gov.gy&quot;/&gt;}}
| demonym                = Guyanese
| government_type                = [[Unitary state|Unitary]] [[Presidential system|presidential]] [[constitution]]al [[socialist state|socialist]] [[republic]]&lt;ref&gt;{{cite constitution|article=Preamble|section=Preamble|country=the Cooperative Republic of Guyana|ratified=20 February 1980|url=http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Guyana/guyana96.html}}&lt;/ref&gt;
| leader_title1                = [[President of Guyana|President]]
| leader_name1                = ᱰᱨᱵᱷᱤᱰ ᱜᱨᱮᱱᱡᱚᱨ
| leader_title2                = [[List of Prime Ministers of Guyana|Prime Minister]]
| legislature                = ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱮᱥᱮᱵᱞᱤ
| established_event1                = [[Dutch colonization of the Guianas|Dutch Guiana]]
| sovereignty_type                = Formation
| established_event2                = [[British Guiana]]
| established_date1                = 1667–1814
| established_event3                = [[Independence]] from the [[United Kingdom]] becoming [[Guyana (1966–1970)|Guyana]]
| established_date2                = 1814–1966
| established_event4                = Republic
| established_date3                = 26 May 1966
| established_event5                = {{nowrap|[[Constitution of Guyana|Current constitution]]}}
| established_date4                = 23 February 1970
| established_date5                = 6 October 1980
| area_km2                = 214,970
| area_rank                = 83rd &lt;!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]] --&gt;
| area_sq_mi                = 83,000 &lt;!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
| percent_water                = 8.4
| population_estimate                = 786,391{{UN_Population|ref}}
| population_census                = 747,884&lt;ref name=&quot;2012Census&quot;&gt;[http://www.geohive.com/cntry/guyana.aspx Guyana 2012 Census] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140806161129/http://www.geohive.com/cntry/guyana.aspx |date=6 August 2014 }} GeoHive– Guyana. Retrieved 2 August 2012.&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year                = {{UN_Population|Year}}
| population_estimate_rank                = 165th
| population_census_year                = 2012
| population_density_km2                = 3.502
| population_density_rank                = 232nd
| population_density_sq_mi                = 9.071 &lt;!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --&gt;
| GDP_PPP                = {{increase}} $13.506 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOGY&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=56&amp;pr.y=11&amp;sy=2017&amp;ey=2024&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=336&amp;s=NGDP_RPCH%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=World Economic Outlook Database, October 2019 |publisher=[[International Monetary Fund]] |website=IMF.org |access-date=24 January 2020}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank                = 
| GDP_PPP_year                = 2020
| GDP_PPP_per_capita                = {{increase}} $17,163&lt;ref name=&quot;IMFWEOGY&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank                = 
| GDP_nominal                = {{increase}} $8.065 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOGY&quot;/&gt;
| GDP_nominal_rank                = 
| GDP_nominal_year                = 2020
| GDP_nominal_per_capita                = {{increase}} $10,249&lt;ref name=&quot;IMFWEOGY&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank                = 
| Gini                = &lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year                = &lt;! --there is no update on the country's inequality index since 1998--&gt;
| Gini_change                = &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref                = 
| Gini_rank                = 
| HDI                = 0.670 &lt;!-- number only --&gt;
| HDI_year                = 2018 &lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change                = increase &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf |title=2019 Human Development Report |year=2019 |accessdate=9 December 2019 |publisher=United Nations Development Programme }}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank                = 123th
| currency                = [[Guyanese dollar]]
| currency_code                = GYD
| time_zone                = [[Atlantic Standard Time|AST]]
| utc_offset                = -4
| utc_offset_DST                = 
| time_zone_DST                = 
| drives_on                = [[Right- and left-hand traffic|left]]
| calling_code                = [[+592]]
| cctld                = [[.gy]]
| today                = 
}}

ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱢᱩᱞᱢᱳᱫᱽᱫᱷᱚ ᱨᱮᱠᱷᱟ(equator) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ [[ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ]] ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ [[ᱵᱷᱮᱱᱮᱡᱩᱭᱮᱞᱟ]] ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ [[ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ]] ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱫᱚ [[ᱥᱩᱨᱤᱱᱟᱢ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ [[ᱣᱮᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱡ|ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱷᱤᱯ]] ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ==
[[File:Cottage of city Georgetown.jpg|thumb|left|ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱯᱨᱤᱢ ᱠᱳᱰ]]
[[File:Parliament building, Guyana.jpg|thumb|left|᱑᱘᱓᱕ ᱨᱮ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱞᱤᱟᱢᱮᱱᱴ ᱚᱨᱟᱜ]]

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
[[File:Rupununi Savannah.jpg|thumb|ᱨᱩᱯᱩᱱᱩᱱᱤ ᱥᱟᱵᱷᱟᱱᱟ]]

ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱛᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱑° ᱟᱨ ᱙°N,ᱟᱨ ᱕᱖° ᱟᱨ ᱖᱒°W ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮᱸ ᱜᱟᱴᱟᱱ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱡᱩᱛᱩᱜᱟ; ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ (ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ) ᱱᱟᱱᱦᱟ ᱡᱟᱨᱥᱤ ᱯᱞᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱴ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮᱫ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ (ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱤᱨ ᱚᱱᱪᱚᱞ) ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ, ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱰᱟᱭᱟᱨ ᱥᱟᱵᱷᱟᱱᱟ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱱᱪᱚᱞ (ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱟᱵᱷᱟᱱᱟ) ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱟᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ-ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ-ᱵᱷᱮᱱᱮᱡᱩᱭᱮᱞᱟ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱢᱮᱥᱟᱞ ᱨᱮ [[ᱢᱟᱭᱩᱱᱴ ᱟᱭᱟᱝᱟᱱᱱᱟ]](᱒᱐᱔᱒ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱖᱖᱙᱙ ᱯᱷᱩᱴ), [[ᱢᱚᱱᱴᱮ ᱠᱟᱵᱩᱨᱤ]](᱑᱕᱖᱕ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱔᱘0᱖ ᱯᱷᱩᱴ) ᱟᱨ [[ᱢᱟᱭᱩᱱᱴ ᱨᱳᱨᱟᱭᱢᱟ]](᱒᱗᱗᱒ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱙0᱙᱔) ᱮᱢᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱠᱢᱤᱨᱟ ᱨᱮᱱᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱩᱱᱴ ᱨᱳᱨᱟᱭᱢᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱡᱤᱞᱤᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱮᱥᱮᱥᱮᱵᱤᱤᱵᱳ ᱑0᱑0 ᱠᱤᱢᱤ(᱖᱒᱘ ᱢᱟᱭᱤᱞ), ᱠᱳᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱗᱒᱔ ᱠᱤᱢᱤ(᱔᱕᱐ ᱢᱟᱭᱤᱞ), ᱵᱟᱨᱵᱟᱭᱤᱥ ᱕᱙᱕ ᱠᱤᱢᱤ(᱓᱗0 ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱟᱨ ᱰᱮᱢᱮᱨᱟᱨᱟ ᱓᱔᱖ ᱠᱤᱢᱤ(᱒᱑᱕ ᱢᱟᱭᱤᱞ)᱾ ᱠᱳᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱤᱱᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ==
==ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ==
==ᱵᱟᱦᱚᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
{{Sister project links|Guyana|n=Category:Guyana|voy=Guyana|m=no|mw=no|species=no}}
* [https://www.guyanasouthamerica.gy/ News, Sports, Tourism, Businesses, History and Culture.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200427045027/https://guyanasouthamerica.gy/ |date=2020-04-27 }}
* [https://www.motp.gov.gy/ Office of the President, Republic of Guyana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200425205402/https://motp.gov.gy/ |date=2020-04-25 }} (official website).
* [http://www.parliament.gov.gy/ Parliament of the Cooperative Republic of Guyana] (official website).
* {{Wikiatlas|Guyana}}
* [http://www.nxtbook.com/nxtbooks/nextcoast/guyana/#/1 Outsourcing in Guyana] from news publication, Nearshore Americas.
* {{osmrelation-inline|287083}}
* {{CIA World Factbook link|gy|Guyana}}
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_profiles/1211325.stm Country Profile] from the [[BBC News]].
* [https://www.britannica.com/place/Guyana Guyana] from the ''[[Encyclopædia Britannica]]''.
* [https://web.archive.org/web/20080607084928/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/guyana.htm Guyana] at ''UCB Libraries [https://translate.google.com/translate?sl=es&amp;u=http://esequibo.mppre.gob.ve/&amp;oi=translate&amp;prev=/search%3Fq%3Dhttp://esequibo.mppre.gob.ve/%26hl%3Den%26biw%3D1440%26bih%3D691%26prmd%3Divns Venezuelan rights of sovereignty in the Essequibo], Ministry of Popular Power for Foreign Affairs (translated by Google).
* {{curlie|Regional/South_America/Guyana}}
* The State of the World's Midwifery, [http://www.unfpa.org/sowmy/resources/docs/country_info/profile/en_Guyana_SoWMy_Profile.pdf Guyana Country Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207183132/http://www.unfpa.org/sowmy/resources/docs/country_info/profile/en_Guyana_SoWMy_Profile.pdf |date=2013-12-07 }}.
* [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=GY Key Development Forecasts for Guyana] from [[International Futures]].

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}</text>
      <sha1>1t9md0mv98w16hgp0djolxo4gk6i1jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9767</id>
    <revision>
      <id>175798</id>
      <parentid>148171</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T05:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>175798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14227" sha1="huo2sbb1si7uj56qdcxuu9mgxb1r5ez" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ 
| native_name             = 
| native_name_lang        = ᱦᱤᱱᱫᱤ
| settlement_type         = ᱱᱟᱜᱟᱨ
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| subdivision_type1       = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type2       = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type3       = ᱛᱮᱦᱥᱤᱞ
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_name2       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| subdivision_name3       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  =
| coordinates             = {{coord|24.42894|N|85.53547|E|display=inline,title}}
| seat_type               =
| seat                    =
| government_footnotes    =
| leader_party            =
| leader_title            =
| leader_name             =
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          =
| area_total_km2          =
| elevation_m             = ᱓᱘᱓
| population_total        = ᱘᱗᱘᱖᱗
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_footnotes    = &lt;ref name=&quot;census_2011&quot;&gt;[http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2003_PART_B_DCHB_KODARMA.pdf Kodarma District Census Handbook], 2011&lt;/ref&gt;
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = [[Postal Index Number]]
| postal_code             = ᱘᱒᱕᱔᱐᱙
| area_code               = ᱖᱕᱓᱔
| area_code_type          = [[Telephone numbers in India|STD Code]]
| iso_code                =[[ISO 3166-2:IN|IN-JH]]
| registration_plate      = JH12
| website                 =
| footnotes               =
| other_names             = Jhumri Tilaiya / Talaiya
}}
'''ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ''' (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ|ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ  ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | title = District Gazette of Koderma | publisher = District Administration, Koderma | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110112183418/http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | archive-date = 12 January 2011 | df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ,&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | title = Lok Sabha 10 Debate (Session 6) | publisher = Government of India | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304055022/http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | archive-date = 4 March 2016| df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |title=Jharkhand- List of Cities |publisher=Ministry of Urban Development, Government of India |accessdate=2012-04-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120422123053/http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |archivedate=2012-04-22 }}&lt;/ref&gt;

== ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ &quot;ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ&quot; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱷᱤᱞ (lake) (ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱓᱘᱓ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑,᱒᱕᱗ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jumri_Tilaiya.html Falling Rain Genomics, Inc - Jhumri Taliya]&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱽᱨᱮᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱚ4 ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱮᱢ ᱵᱟᱲᱠᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱱᱤᱜᱟᱢ]] ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱞᱭᱩ ᱰᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚ-ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱤᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱤᱨ, ᱱᱟᱞᱚᱱᱫᱟ, ᱵᱚᱫᱷᱜᱟᱭᱟ, [[ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ|ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]], ᱥᱚᱱᱵᱷᱟᱱᱫᱟᱨ ᱜᱩᱯᱷᱟ (Caves) ᱫᱷᱩᱣᱟᱡᱽᱫᱚᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱛᱜᱟᱣᱟᱱ ᱯᱮᱴᱨᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ, ᱰᱚᱢᱪᱟᱸᱪ, ᱢᱚᱠᱟᱨᱫᱷᱣᱟᱡᱽ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱸᱛ ᱯᱟᱨᱢᱚᱦᱚᱸᱥ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱠᱵᱟᱨᱟ (Mausoleum) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱸ ᱪᱟᱸᱪᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱾ ᱪᱚᱸᱪᱟᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱮᱱᱟ , ᱟᱫᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱮᱢᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

{{see also|ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ}}

==ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ==
ᱡᱷᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱥᱚᱦᱚᱨ [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱩᱡᱡᱮᱱ]], [[ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ]], [[ᱤᱱᱫᱚᱨ]], [[ᱦᱟᱨᱫᱟ]], [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱲ]], [[ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ]], [[ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ]], [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱟᱨ [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱴᱮᱫ ᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱺ ᱑. ᱠᱟᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱑᱐᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱒. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱗᱙ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱵᱟᱨᱠᱟᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ, ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱓. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟᱰᱤᱦ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱥᱮᱫ ᱓᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱜ ᱠᱷᱟᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱓᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱮᱣ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱥ, ᱡᱤᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱠᱟ ᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚ, ᱚᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱴᱨᱟᱸᱠ ᱨᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱟᱺᱪᱤ (᱑᱖᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ  ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱯᱟᱴᱱᱟ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ==

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱟᱫ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱘᱗,᱘᱖᱗ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱔,᱙᱐᱕ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱑,᱙᱖᱓ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱔,᱖᱐᱑ ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱑᱙᱗ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=census3-2011&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/pca/pcadata/Houselisting-housing-JK.html |title = 2011 Census – Primary Census Abstract Data Tables | work= Jharkhand – District-wise  |publisher= Registrar General and Census Commissioner, India  | accessdate = 16 December 2015}}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖᱙,᱔᱔᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱕᱓% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱔᱗% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱖᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ : ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱗᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ, ᱑᱖% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

[[ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ]] ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱨᱚᱲ ᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱚᱡᱽᱯᱩᱨᱤ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ, ᱵᱟᱸᱜᱟᱞᱤ, ᱢᱟᱨᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
* [https://web.archive.org/web/20070928060644/http://koderma.nic.in/koderma/map.jsp Thumbnail pictures of the Jhumri Taliya town and Telaiya dam][https://web.archive.org/web/20140923014734/http://blog.jhumritelaiyacity.com/2014/04/images-of-telaiya-dam.html Images of Telaiya Dam]
* [https://web.archive.org/web/20140323081759/http://www.jhumritelaiyacity.com/ Website of Jhumri Telaiya]
{{ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>huo2sbb1si7uj56qdcxuu9mgxb1r5ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175799</id>
      <parentid>175798</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T05:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ */</comment>
      <origin>175799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14220" sha1="eanz7bp6h3v59e6rnbrlzob9egaqsbh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ 
| native_name             = 
| native_name_lang        = ᱦᱤᱱᱫᱤ
| settlement_type         = ᱱᱟᱜᱟᱨ
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| subdivision_type1       = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type2       = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type3       = ᱛᱮᱦᱥᱤᱞ
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_name2       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| subdivision_name3       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  =
| coordinates             = {{coord|24.42894|N|85.53547|E|display=inline,title}}
| seat_type               =
| seat                    =
| government_footnotes    =
| leader_party            =
| leader_title            =
| leader_name             =
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          =
| area_total_km2          =
| elevation_m             = ᱓᱘᱓
| population_total        = ᱘᱗᱘᱖᱗
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_footnotes    = &lt;ref name=&quot;census_2011&quot;&gt;[http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2003_PART_B_DCHB_KODARMA.pdf Kodarma District Census Handbook], 2011&lt;/ref&gt;
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = [[Postal Index Number]]
| postal_code             = ᱘᱒᱕᱔᱐᱙
| area_code               = ᱖᱕᱓᱔
| area_code_type          = [[Telephone numbers in India|STD Code]]
| iso_code                =[[ISO 3166-2:IN|IN-JH]]
| registration_plate      = JH12
| website                 =
| footnotes               =
| other_names             = Jhumri Tilaiya / Talaiya
}}
'''ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ''' (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ|ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ  ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | title = District Gazette of Koderma | publisher = District Administration, Koderma | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110112183418/http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | archive-date = 12 January 2011 | df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ,&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | title = Lok Sabha 10 Debate (Session 6) | publisher = Government of India | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304055022/http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | archive-date = 4 March 2016| df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |title=Jharkhand- List of Cities |publisher=Ministry of Urban Development, Government of India |accessdate=2012-04-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120422123053/http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |archivedate=2012-04-22 }}&lt;/ref&gt;

== ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ &quot;ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ&quot; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱷᱤᱞ (ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱓᱘᱓ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑,᱒᱕᱗ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jumri_Tilaiya.html Falling Rain Genomics, Inc - Jhumri Taliya]&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱽᱨᱮᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱚ4 ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱮᱢ ᱵᱟᱲᱠᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱱᱤᱜᱟᱢ]] ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱞᱭᱩ ᱰᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚ-ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱤᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱤᱨ, ᱱᱟᱞᱚᱱᱫᱟ, ᱵᱚᱫᱷᱜᱟᱭᱟ, [[ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ|ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]], ᱥᱚᱱᱵᱷᱟᱱᱫᱟᱨ ᱜᱩᱯᱷᱟ (Caves) ᱫᱷᱩᱣᱟᱡᱽᱫᱚᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱛᱜᱟᱣᱟᱱ ᱯᱮᱴᱨᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ, ᱰᱚᱢᱪᱟᱸᱪ, ᱢᱚᱠᱟᱨᱫᱷᱣᱟᱡᱽ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱸᱛ ᱯᱟᱨᱢᱚᱦᱚᱸᱥ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱠᱵᱟᱨᱟ (Mausoleum) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱸ ᱪᱟᱸᱪᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱾ ᱪᱚᱸᱪᱟᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱮᱱᱟ , ᱟᱫᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱮᱢᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

{{see also|ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ}}

==ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ==
ᱡᱷᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱥᱚᱦᱚᱨ [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱩᱡᱡᱮᱱ]], [[ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ]], [[ᱤᱱᱫᱚᱨ]], [[ᱦᱟᱨᱫᱟ]], [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱲ]], [[ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ]], [[ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ]], [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱟᱨ [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱴᱮᱫ ᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱺ ᱑. ᱠᱟᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱑᱐᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱒. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱗᱙ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱵᱟᱨᱠᱟᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ, ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱓. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟᱰᱤᱦ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱥᱮᱫ ᱓᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱜ ᱠᱷᱟᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱓᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱮᱣ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱥ, ᱡᱤᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱠᱟ ᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚ, ᱚᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱴᱨᱟᱸᱠ ᱨᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱟᱺᱪᱤ (᱑᱖᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ  ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱯᱟᱴᱱᱟ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ==

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱟᱫ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱘᱗,᱘᱖᱗ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱔,᱙᱐᱕ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱑,᱙᱖᱓ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱔,᱖᱐᱑ ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱑᱙᱗ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=census3-2011&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/pca/pcadata/Houselisting-housing-JK.html |title = 2011 Census – Primary Census Abstract Data Tables | work= Jharkhand – District-wise  |publisher= Registrar General and Census Commissioner, India  | accessdate = 16 December 2015}}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖᱙,᱔᱔᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱕᱓% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱔᱗% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱖᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ : ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱗᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ, ᱑᱖% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

[[ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ]] ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱨᱚᱲ ᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱚᱡᱽᱯᱩᱨᱤ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ, ᱵᱟᱸᱜᱟᱞᱤ, ᱢᱟᱨᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
* [https://web.archive.org/web/20070928060644/http://koderma.nic.in/koderma/map.jsp Thumbnail pictures of the Jhumri Taliya town and Telaiya dam][https://web.archive.org/web/20140923014734/http://blog.jhumritelaiyacity.com/2014/04/images-of-telaiya-dam.html Images of Telaiya Dam]
* [https://web.archive.org/web/20140323081759/http://www.jhumritelaiyacity.com/ Website of Jhumri Telaiya]
{{ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>eanz7bp6h3v59e6rnbrlzob9egaqsbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175800</id>
      <parentid>175799</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T05:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ */</comment>
      <origin>175800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14223" sha1="89f14qneuohiisisc71n3peuhzz7gd5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ 
| native_name             = 
| native_name_lang        = ᱦᱤᱱᱫᱤ
| settlement_type         = ᱱᱟᱜᱟᱨ
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| subdivision_type1       = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type2       = ᱦᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_type3       = ᱛᱮᱦᱥᱤᱞ
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_name2       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| subdivision_name3       = [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]]
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  =
| coordinates             = {{coord|24.42894|N|85.53547|E|display=inline,title}}
| seat_type               =
| seat                    =
| government_footnotes    =
| leader_party            =
| leader_title            =
| leader_name             =
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          =
| area_total_km2          =
| elevation_m             = ᱓᱘᱓
| population_total        = ᱘᱗᱘᱖᱗
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_footnotes    = &lt;ref name=&quot;census_2011&quot;&gt;[http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2003_PART_B_DCHB_KODARMA.pdf Kodarma District Census Handbook], 2011&lt;/ref&gt;
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = [[Postal Index Number]]
| postal_code             = ᱘᱒᱕᱔᱐᱙
| area_code               = ᱖᱕᱓᱔
| area_code_type          = [[Telephone numbers in India|STD Code]]
| iso_code                =[[ISO 3166-2:IN|IN-JH]]
| registration_plate      = JH12
| website                 =
| footnotes               =
| other_names             = Jhumri Tilaiya / Talaiya
}}
'''ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ''' (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱟᱹᱭᱭᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ) [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ|ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ  ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | title = District Gazette of Koderma | publisher = District Administration, Koderma | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110112183418/http://koderma.nic.in/koderma/images/kodgazette.pdf | archive-date = 12 January 2011 | df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ,&lt;ref&gt;{{cite web | url = http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | title = Lok Sabha 10 Debate (Session 6) | publisher = Government of India | accessdate = 2012-04-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304055022/http://parliamentofindia.nic.in/lsdeb/ls10/ses6/1830039315.htm | archive-date = 4 March 2016| df = dmy-all }}&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |title=Jharkhand- List of Cities |publisher=Ministry of Urban Development, Government of India |accessdate=2012-04-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120422123053/http://urbanservices.gov.in/citiesjharkhand |archivedate=2012-04-22 }}&lt;/ref&gt;

== ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱟᱹᱛᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ &quot;ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ&quot; ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱷᱤᱞ (ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱓᱘᱓ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑,᱒᱕᱗ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jumri_Tilaiya.html Falling Rain Genomics, Inc - Jhumri Taliya]&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱣᱟ [[ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱽᱨᱮᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱚᱦᱚ4 ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱮᱢ ᱵᱟᱲᱠᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ [[ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱱᱤᱜᱟᱢ]] ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱞᱭᱩ ᱰᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚ-ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱤᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱤᱨ, ᱱᱟᱞᱚᱱᱫᱟ, ᱵᱚᱫᱷᱜᱟᱭᱟ, [[ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ|ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]], ᱥᱚᱱᱵᱷᱟᱱᱫᱟᱨ ᱜᱩᱯᱷᱟ (Caves) ᱫᱷᱩᱣᱟᱡᱽᱫᱚᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱛᱜᱟᱣᱟᱱ ᱯᱮᱴᱨᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ, ᱰᱚᱢᱪᱟᱸᱪ, ᱢᱚᱠᱟᱨᱫᱷᱣᱟᱡᱽ ᱵᱩᱨᱩ, ᱥᱟᱸᱛ ᱯᱟᱨᱢᱚᱦᱚᱸᱥ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱢᱚᱠᱵᱟᱨᱟ (Mausoleum) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱸ ᱪᱟᱸᱪᱞᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱾ ᱪᱚᱸᱪᱟᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱮᱱᱟ , ᱟᱫᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱹᱨᱤ ᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱯᱷᱮᱢᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

{{see also|ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱰᱮᱢ}}

==ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ==
ᱡᱷᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱠᱳᱨᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱥᱚᱦᱚᱨ [[ᱫᱤᱞᱞᱤ]], [[ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ]], [[ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]], [[ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ]], [[ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ]], [[ᱤᱱᱫᱳᱨ]], [[ᱦᱟᱨᱫᱟ]], [[ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ]], [[ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ]], [[ᱵᱟᱨᱟᱬᱚᱥᱤ]], [[ᱨᱟᱺᱪᱤ]] ᱟᱨ [[ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱬ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱵᱷᱤᱱᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱴᱮᱫ ᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱺ ᱑. ᱠᱟᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱑᱐᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱒. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱗᱙ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱵᱟᱨᱠᱟᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ, ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱓. ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ-ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟᱰᱤᱦ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱜᱤᱨᱤᱰᱤᱦ ᱥᱮᱫ ᱓᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱜ ᱠᱷᱟᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱡᱟᱸᱠᱥᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱓᱑ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱤᱝ ᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱮᱣ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱵᱟᱥ, ᱡᱤᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱠᱟ ᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚ, ᱚᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ-ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱨᱮᱸᱰ ᱴᱨᱟᱸᱠ ᱨᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱟᱺᱪᱤ (᱑᱖᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ  ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱯᱟᱴᱱᱟ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗᱕ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ==

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱟᱫ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱘᱗,᱘᱖᱗ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱔,᱙᱐᱕ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱑,᱙᱖᱓ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱔,᱖᱐᱑ ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱑᱙᱗ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=census3-2011&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/pca/pcadata/Houselisting-housing-JK.html |title = 2011 Census – Primary Census Abstract Data Tables | work= Jharkhand – District-wise  |publisher= Registrar General and Census Commissioner, India  | accessdate = 16 December 2015}}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱮᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖᱙,᱔᱔᱔ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱕᱓% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱔᱗% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱖᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ : ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱗᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱒% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱩᱢᱨᱤ ᱛᱤᱞᱮᱭᱟ ᱨᱮ, ᱑᱖% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

[[ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱠᱷᱚᱨᱴᱷᱟ]] ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱨᱚᱲ ᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱚᱡᱽᱯᱩᱨᱤ, ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ, ᱵᱟᱸᱜᱟᱞᱤ, ᱢᱟᱨᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
* [https://web.archive.org/web/20070928060644/http://koderma.nic.in/koderma/map.jsp Thumbnail pictures of the Jhumri Taliya town and Telaiya dam][https://web.archive.org/web/20140923014734/http://blog.jhumritelaiyacity.com/2014/04/images-of-telaiya-dam.html Images of Telaiya Dam]
* [https://web.archive.org/web/20140323081759/http://www.jhumritelaiyacity.com/ Website of Jhumri Telaiya]
{{ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱳᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>89f14qneuohiisisc71n3peuhzz7gd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10271</id>
    <revision>
      <id>175792</id>
      <parentid>118138</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T19:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18419" sha1="tu18t5173q4fs8owjqeccvihtujsg66" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!-- Basic info ---------------&gt;
|name = ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ
|native_name = {{native name|mi|Te Whanganui-a-Tara|nbsp=omit}}
|native_name_lang= Māori
|settlement_type = ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ
|image_skyline = Wellington montage 2.jpg
|imagesize = 250px
|image_caption = ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱥᱩᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ: Waterfront along Wellington Harbour, ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱯᱟᱨᱞᱤᱟᱢᱮᱱᱴ ᱚᱲᱟᱜ, The Bucket Fountain, National Library, Wellington Cable Car
|image_flag = Flag_of_Wellington_City,_New_Zealand.svg
|image_shield = Wellington COA.svg
|nickname =Windy Wellington, [[Wellywood]]
|image_map = WellingtonNZ.png
|map_caption = ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ
|latd  = 41 |latm  = 17 |lats  = 20 |latNS  = S
|longd = 174 |longm = 46 |longs = 38  |longEW = E
|subdivision_type = ᱫᱤᱥᱚᱢ
|subdivision_name = [[File:Flag of New Zealand.svg|22x20px]] [[ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ]]
|subdivision_type1 = ᱴᱚᱴᱷᱟ
|subdivision_type2 = Territorial authorities
|subdivision_name1 = ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ
|subdivision_name2 = ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ&lt;br /&gt;ᱞᱳᱣᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱥᱟᱦᱟᱨ&lt;br /&gt;ᱟᱯᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱥᱟᱦᱟᱨ&lt;br /&gt;ᱯᱚᱨᱤᱨᱩᱣ ᱥᱟᱦᱟᱨ
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|established_title1 = Settled by Europeans
|established_date1 = ᱑᱘᱓᱙
&lt;!-- Area ---------------------&gt;
| founder =
| named_for = [[Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington|A. Wellesley, 1st Duke of Wellington]]
|government_footnotes =
|government_type      =
|leader_title         = [[Mayor of Wellington|Mayor]]
|leader_name          = [[Andy Foster (politician)|Andy Foster]]

|total_type = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|area_footnotes =&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.wellington.govt.nz/aboutwgtn/glance/index.html |title=About Wellington&amp;nbsp;– Facts &amp; Figures |accessdate=5 August 2008 |publisher=Wellington City Council|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110917011037/http://www.wellington.govt.nz/aboutwgtn/glance/index.html |archivedate=17 September 2011  }}&lt;/ref&gt;
|area_land_km2 =
|area_water_km2 =
|area_urban_km2 = 442
|area_metro_km2 = 1388
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes = &lt;!--for references: use tags--&gt;
|elevation_m =
|elevation_ft =
|elevation_max_m = 495
|elevation_min_m = 0
|elevation_min_ft =
&lt;!-- Population -----------------------&gt;
|population_as_of = ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱙
|population_footnotes =
|population_urban = ᱒᱑᱕,᱔᱐᱐
|population_density_urban_km2 = auto
|population_metro = {{Decimals|{{formatnum:{{NZ population data 2018|Wellington city|y}}|R}}+{{formatnum:{{NZ population data 2018|Porirua city|y}}|R}}+{{formatnum:{{NZ population data 2018|Lower Hutt city|y}}|R}}+{{formatnum:{{NZ population data 2018|Upper Hutt city|y}}|R}}|0}}
|population_density_metro_km2 = auto
|population_blank1_title = [[Demonym]]
|population_blank1 = Wellingtonian
&lt;!-- General information ---------------&gt;
|population_note =
|postal_code_type = Postcode(s)
|postal_code = 5010, 5011, 5012, 5013, 5014, 5016, 5018, 5019, 5022, 5024, 5026, 5028, 6011, 6012, 6021, 6022, 6023, 6035, 6037
|area_code = 04
|website = [http://www.wellingtonnz.com/ www.wellingtonnz.com]
|footnotes =
|timezone = [[Time in New Zealand|NZST]]
|utc_offset = +12
|timezone_DST = NZDT
|utc_offset_DST = +13
|blank_name =Local [[iwi]]
|blank_info =Ngāti Toa Rangatira, [[Ngāti Raukawa]], [[Te Āti Awa]]
}}
'''ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ''' ([[ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱢᱟᱣᱨᱤ]] ᱺ Te Whanganui-a-Tara, [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]] ᱺ Wellington) ᱫᱚ [[ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ-ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠ ᱥᱴᱨᱮᱴ ᱟᱨ ᱨᱮᱢᱩᱴᱟᱠᱟ ᱵᱩᱨᱩᱢᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱼᱟ ᱾ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱨᱩᱛ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱟᱨ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮᱩᱛᱟᱹ ᱯᱷᱩᱱᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ [[ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱥᱤᱴᱤ]], ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱦᱟᱨᱵᱟᱨ ᱟᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ; ᱯᱳᱨᱤᱨᱩᱣ, ᱯᱳᱨᱤᱨᱩᱣ ᱦᱟᱨᱵᱟᱨ ᱟᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱟᱣᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ]] ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ; ᱞᱳᱣᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱟᱯᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱟᱴ ᱵᱮᱰᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱒᱑᱕,᱔᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱔᱑᱖,᱘᱐᱐ ᱜᱟᱱ ᱾

==ᱧᱩᱛᱩᱢ==
ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨᱛᱷᱟᱨ ᱣᱮᱞᱮᱥᱞᱮ, ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱰᱤᱭᱩᱠ ᱣᱟᱴᱟᱨᱞᱩ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱ ᱱᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==


==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
[[File:Wellington, New Zealand.JPG|thumb|ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱞᱟᱭᱤᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ]]

ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠ ᱥᱴᱨᱮᱴ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱠ ᱥᱴᱨᱮᱴ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱤᱯ ᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱷᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

===ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱥᱤᱫ===
 &lt;center&gt;{{Weather box
|location = ᱠᱮᱞᱵᱮᱩᱱ (1928–2018, Humidity 1962–2018)
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Jan record high C = 30.1
|Feb record high C = 30.1
|Mar record high C = 28.3
|Apr record high C = 27.3
|May record high C = 22.0
|Jun record high C = 18.3
|Jul record high C = 17.6
|Aug record high C = 19.3
|Sep record high C = 21.9
|Oct record high C = 25.1
|Nov record high C = 26.9
|Dec record high C = 29.1
|year record high C = 30.1
|Jan high C = 20.1
|Feb high C = 20.3
|Mar high C = 19.0
|Apr high C = 16.6
|May high C = 14.0
|Jun high C = 11.9
|Jul high C = 11.1
|Aug high C = 11.9
|Sep high C = 13.4
|Oct high C = 15.0
|Nov high C = 16.7
|Dec high C = 18.7
|year high C = 15.7
|Jan mean C = 16.7
|Feb mean C = 16.9
|Mar mean C = 15.7
|Apr mean C = 13.7
|May mean C = 11.3
|Jun mean C = 9.3
|Jul mean C = 8.5
|Aug mean C = 9.2
|Sep mean C = 10.5
|Oct mean C = 11.9
|Nov mean C = 13.4
|Dec mean C = 15.3
|year mean C = 12.7
|Jan low C = 13.2
|Feb low C = 13.4
|Mar low C = 12.4
|Apr low C = 10.7
|May low C = 8.6
|Jun low C = 6.7
|Jul low C = 5.9
|Aug low C = 6.4
|Sep low C = 7.5
|Oct low C = 8.8
|Nov low C = 10.2
|Dec low C = 12.0
|year low C = 9.6
|Jan record low C = 4.1
|Feb record low C = 5.2
|Mar record low C = 4.6
|Apr record low C = 2.6
|May record low C = 1.0
|Jun record low C = -0.1
|Jul record low C = 0.0
|Aug record low C = -0.1
|Sep record low C = 0.2
|Oct record low C = 1.2
|Nov record low C = 1.7
|Dec record low C = 3.4
|year record low C = -0.1
|rain colour = green
|Jan rain mm = 78.1
|Feb rain mm = 77.9
|Mar rain mm = 85.2
|Apr rain mm = 100.5
|May rain mm = 121.0
|Jun rain mm = 132.8
|Jul rain mm = 136.5
|Aug rain mm = 126.4
|Sep rain mm = 100.0
|Oct rain mm = 110.3
|Nov rain mm = 89.7
|Dec rain mm = 91.8
|year rain mm = 1250.3
|Jan rain days = 7.3
|Feb rain days = 7.0
|Mar rain days = 8.2
|Apr rain days = 9.4
|May rain days = 11.7
|Jun rain days = 13.4
|Jul rain days = 13.4
|Aug rain days = 13.1
|Sep rain days = 11.2
|Oct rain days = 11.4
|Nov rain days = 9.5
|Dec rain days = 9.0
|year rain days = 124.5
|unit rain days = 1.0 mm
|Jan humidity = 79.5
|Feb humidity = 81.6
|Mar humidity = 82.2
|Apr humidity = 82.7
|May humidity = 84.5
|Jun humidity = 86.0
|Jul humidity = 85.8
|Aug humidity = 84.6
|Sep humidity = 80.7
|Oct humidity = 80.3
|Nov humidity = 78.9
|Dec humidity = 79.5
|year humidity = 82.2
|Jan sun = 238.8
|Feb sun = 205.1
|Mar sun = 193.7
|Apr sun = 154.0
|May sun = 125.8
|Jun sun = 102.3
|Jul sun = 112.0
|Aug sun = 136.6
|Sep sun = 162.1
|Oct sun = 191.5
|Nov sun = 210.4
|Dec sun = 223.0
|year sun = 2055.4
|source 1 = CliFlo&lt;ref name= CliFlo&gt;{{cite web
  |url = http://cliflo.niwa.co.nz
  |title = CliFlo – National Climate Database
  |publisher = NIWA
  |accessdate = 31 January 2019
  |archive-url = https://web.archive.org/web/20151127002612/http://cliflo.niwa.co.nz/
  |archive-date = 27 November 2015
  }}&lt;/ref&gt;
}}

{{Weather box
|location = ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (1960–2018, Temperature 1962–2018)
|collapsed=Yes
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Jan record high C = 29.4
|Feb record high C = 30.6
|Mar record high C = 28.3
|Apr record high C = 25.2
|May record high C = 22.0
|Jun record high C = 19.2
|Jul record high C = 18.8
|Aug record high C = 18.3
|Sep record high C = 22.6
|Oct record high C = 23.9
|Nov record high C = 26.8
|Dec record high C = 29.6
|year record high C = 30.6
|Jan high C = 21.1
|Feb high C = 21.1
|Mar high C = 19.8
|Apr high C = 17.3
|May high C = 15.0
|Jun high C = 13.0
|Jul high C = 12.2
|Aug high C = 12.8
|Sep high C = 14.3
|Oct high C = 15.8
|Nov high C = 17.6
|Dec high C = 19.6
|year high C = 16.7
|Jan mean C = 17.8
|Feb mean C = 17.8
|Mar mean C = 16.6
|Apr mean C = 14.4
|May mean C = 12.3
|Jun mean C = 10.3
|Jul mean C = 9.5
|Aug mean C = 10.1
|Sep mean C = 11.4
|Oct mean C = 12.9
|Nov mean C = 14.5
|Dec mean C = 16.5
|year mean C= 13.7
|Jan low C = 14.5
|Feb low C = 14.5
|Mar low C = 13.5
|Apr low C = 11.5
|May low C = 9.6
|Jun low C = 7.6
|Jul low C = 6.7
|Aug low C = 7.3
|Sep low C = 8.6
|Oct low C = 9.9
|Nov low C = 11.3
|Dec low C = 13.3
|year low C = 10.7
|Jan record low C = 4.3
|Feb record low C = 4.5
|Mar record low C = 4.3
|Apr record low C = 2.3
|May record low C = 0.6
|Jun record low C = -0.6
|Jul record low C = -1.1
|Aug record low C = -0.2
|Sep record low C = -1.0
|Oct record low C = 1.2
|Nov record low C = 2.1
|Dec record low C = 3.8
|year record low C = -1.1
|rain colour = green
|Jan rain mm = 64.2
|Feb rain mm = 56.1
|Mar rain mm = 71.1
|Apr rain mm = 80.5
|May rain mm = 94.1
|Jun rain mm = 107.8
|Jul rain mm = 111.7
|Aug rain mm = 102.2
|Sep rain mm = 80.6
|Oct rain mm = 85.1
|Nov rain mm = 69.7
|Dec rain mm = 70.0
|year rain mm = 993.0
|Jan rain days = 6.6
|Feb rain days = 6.3
|Mar rain days = 7.7
|Apr rain days = 8.2
|May rain days = 10.2
|Jun rain days = 12.3
|Jul rain days = 12.0
|Aug rain days = 12.4
|Sep rain days = 10.6
|Oct rain days = 10.3
|Nov rain days = 8.4
|Dec rain days = 8.1
|year rain days = 113.0
|unit rain days = 1.0 mm
|Jan humidity = 75.1
|Feb humidity = 76.8
|Mar humidity = 77.6
|Apr humidity = 78.0
|May humidity = 80.0
|Jun humidity = 81.5
|Jul humidity = 81.0
|Aug humidity = 80.0
|Sep humidity = 76.5
|Oct humidity = 75.4
|Nov humidity = 73.6
|Dec humidity = 74.9
|year humidity = 77.5
|source 1 = CliFlo
}}
&lt;/center&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
[[File:ANZAC Day Dawn Service at Wellington Cenotaph - Flickr - NZ Defence Force (2).jpg|thumb|Wellingtonians gathered for the [[Anzac Day]] dawn service (2011)]]
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱔᱒᱔,᱒᱐᱐ ᱜᱟᱱ (ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱙) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱙᱘.᱓% ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ 

[[File:WellingtonRegionPopulationDensity.png|thumb|Population density in Wellington region (2008) based on census data]]

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱮᱞ, ᱥᱟᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
|-
!ᱥᱟᱦᱟᱨ||'''ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ'''||ᱠᱚᱲᱟ||ᱠᱩᱲᱤ
|-
|ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ||'''᱑᱙᱐,᱙᱕᱖'''|| ᱙᱒,᱔᱘᱑||᱙᱘,᱔᱗᱘
|-
|ᱞᱳᱣᱟᱨ ᱦᱟᱴ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24472&amp;reportid=14&amp;tabname=|title=Tables about a place|work=stats.govt.nz|access-date=24 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113183050/http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24472&amp;reportid=14&amp;tabname=|archive-date=13 November 2014}}&lt;/ref&gt;||''' ᱙᱔,᱒᱓᱘'''|| ᱔᱗,᱕᱕᱖|| ᱕᱐,᱖᱘᱒
|-
|ᱯᱳᱨᱤᱨᱩᱣ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24470&amp;reportid=14&amp;tabname=|title=Tables about a place|work=stats.govt.nz|access-date=24 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113182637/http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24470&amp;reportid=14&amp;tabname=|archive-date=13 November 2014}}&lt;/ref&gt;||''' ᱕᱑,᱗᱑᱗'''|| ᱒᱔,᱙᱐᱖|| ᱒᱖,᱘᱑᱑
|-
|ᱟᱯᱟᱨ ᱦᱟᱴ&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24471&amp;reportid=14&amp;tabname=|title=Tables about a place|work=stats.govt.nz|access-date=24 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113182851/http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/tables-about-a-place.aspx?request_value=24471&amp;reportid=14&amp;tabname=|archive-date=13 November 2014}}&lt;/ref&gt;||''' ᱔᱐,᱑᱗᱙|| ᱑᱙,᱗᱗᱐|| ᱒᱐,᱔᱐᱙
|-
|'''ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ'''||'''᱓᱘᱑,᱐᱙᱐'''||'''᱑᱘᱔,᱗᱑᱓,'''||'''᱑᱙᱖,᱓᱘᱐'''
|}
Source:
Statistics New Zealand (2013 Census)&lt;ref&gt;{{cite web|title= 2013 Census|publisher=Statistics New Zealand|url= http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census.aspx|access-date= 21 June 2015|archive-url= https://web.archive.org/web/20150629094054/http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census.aspx|archive-date= 29 June 2015}}&lt;/ref&gt;

==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ==
[[File:Wellington Harbour, New Zealand, Nov. 2009.jpg|thumb|[[Wellington Harbour]], November 2009]]

ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱦᱟᱨᱵᱟᱨ ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱑᱐.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱴᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱢᱨᱟᱣ ᱫᱟᱨᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱯᱮᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱨ ᱡᱤᱞ, ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱛᱚᱣᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ 

===ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ===

==ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ==
==ᱥᱮᱪᱮᱫ==
==ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ==
[[File:Commuters-wellington.ashx.jpeg|thumb|upright|Commuting patterns in the Wellington region during 2006; darker red lines indicate greater traffic. Source: Statistics New Zealand.&lt;ref&gt;{{cite web|publisher=Statistics New Zealand |date=July 2006 |url=http://www.stats.govt.nz/about_us/about-statistics-new-zealand.aspx |title=Commuterview New Zealand, 2006 Census of Population and Dwellings |accessdate=1 August 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090805202949/http://www.stats.govt.nz/about_us/about-statistics-new-zealand.aspx |archivedate=5 August 2009 }}&lt;/ref&gt;]]

ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱥᱴᱮᱴ ᱦᱟᱭᱳᱭᱮ ᱑ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱥᱴᱮᱴ ᱦᱟᱭᱳᱭᱮ ᱒ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱮᱱᱜᱟᱣᱨᱟᱝᱜᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱴᱮᱴ ᱦᱟᱭᱳᱭᱮ ᱑ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ==

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
{{Wikivoyage}}
{{Commons category|Wellington City}}
* [http://www.gw.govt.nz/ Greater Wellington Regional Council]
* [http://www.wellingtonnz.com/ Official NZ Tourism website for Wellington]
* [http://www.wellington.govt.nz/ Wellington City Council]
* [http://www.teara.govt.nz/Places/Wellington/ Wellington] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090314060130/http://www.teara.govt.nz/Places/Wellington/ |date=2009-03-14 }} in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand
*[https://blog.planetaryecology.org/2019/08/12/notes-on-a-new-zealand-city-wellington/ Notes on a New Zealand City: Wellington]</text>
      <sha1>tu18t5173q4fs8owjqeccvihtujsg66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10431</id>
    <revision>
      <id>175788</id>
      <parentid>160067</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T16:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7719" sha1="1987k69rzy0iqx2f2nv7hvztc39h1jo" xml:space="preserve">[[Image:Korean war 1950-1953.gif|thumb|upright|ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱨᱮ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱺ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹᱱᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾ &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;background:#d45444;&quot;&gt;ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱟᱨᱢᱤ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;background:#4cd444;&quot;&gt;ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱟᱨᱢᱤ&lt;/span&gt;]]
'''ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ''' (᱑᱙᱕᱐-᱕᱓) ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱕᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ [[ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ [[ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ]] ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ''ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ'' ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱞᱮᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱥᱴ [[ᱥᱚᱵᱷᱤᱭᱮᱴ ᱥᱟᱶᱛᱟ]] ᱟᱨ [[ᱪᱤᱱ|ᱜᱚᱱᱚ ᱪᱤᱱ]] ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱥᱟᱶ ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ [[ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ|ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ]] ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱦᱚ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱩᱠᱷᱼᱥᱟᱹᱱᱛᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱹᱨᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱟ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
{{Sister project links|Korean War}}
* http://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war-2 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140315120508/http://history.state.gov/milestones/1945-1952/korean-war-2 |date=2014-03-15 }}
* http://www.historylearningsite.co.uk/united_nations_korean_war.htm

===ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ===
*[http://www.shapell.org/btl.aspx?60th-anniversary-of-the-korean-war-armistice Anniversary of the Korean War Armistice: Truman on Acheson’s Crucial Role in Going to War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150221204021/http://www.shapell.org/btl.aspx?60th-anniversary-of-the-korean-war-armistice |date=2015-02-21 }} Shapell Manuscript Foundation
*[http://eisenhower.archives.gov/research/online_documents/korean_war.html Korean War resources, Dwight D. Eisenhower Presidential Library]
* [http://www.wilsoncenter.org/program/north-korea-international-documentation-project North Korea International Documentation Project]
* [http://gvsu.cdmhost.com/cdm/search/collection/p4103coll2/searchterm/Korean%20War,%201950-1953/field/all/mode/exact/conn/and/cosuppress/ Grand Valley State University Veteran's History Project digital collection] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120421181722/http://gvsu.cdmhost.com/cdm/search/collection/p4103coll2/searchterm/Korean%20War,%201950-1953/field/all/mode/exact/conn/and/cosuppress/ |date=2012-04-21 }}
* [http://www.nytimes.com/2010/06/25/opinion/25KoreaIntro.html The Forgotten War, Remembered] – four testimonials in ''[[The New York Times]]''
* [http://www.history.army.mil/html/bookshelves/resmat/KW.html Collection of Books and Research Materials on the Korean War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210427055750/http://www.history.army.mil/html/bookshelves/resmat/KW.html |date=2021-04-27 }} an online collection of the [[United States Army Center of Military History]]
* [http://cdm16635.contentdm.oclc.org/cdm/search/collection/p16635coll27 Korean War, US Army Signal Corps Photograph Collection] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140405233626/http://cdm16635.contentdm.oclc.org/cdm/search/collection/p16635coll27 |date=2014-04-05 }} US Army Heritage and Education Center, Carlisle, Pennsylvania
* [http://www.history.com/topics/korean-war The Korean War at History.com]
* [http://www.korean-war.com/ Korean-War.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081002045349/http://www.korean-war.com/ |date=2008-10-02 }}
* [http://www.koreanwar-educator.org/home.htm Koreanwar-educator.org]
* {{Internet Archive short film|id=gov.archives.li.263.927|name=Film No. 927}}

===ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ===
* [http://www.life.com/gallery/43961/the-korean-war-you-never-knew The Korean War You Never Knew] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111228082712/http://www.life.com/gallery/43961/the-korean-war-you-never-knew |date=2011-12-28 }} &amp; [http://www.life.com/gallery/43961/the-korean-war-you-never-knew Life in the Korean War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111228082712/http://www.life.com/gallery/43961/the-korean-war-you-never-knew |date=2011-12-28 }} – slideshows by ''[[Life magazine]]''
* [http://www.cotf.edu/ete/images/modules/korea/koreanw.mov QuickTime sequence of 27 maps adapted from the West Point Atlas of American Wars]
* [http://www.geocities.jp/whis_shosin/koreanwar1950english.html Animation for operations in 1950]
* [http://www.geocities.jp/whis_shosin/koreanwar1951english.html Animation for operations in 1951]
* [http://www.flickr.com/photos/imcomkorea/sets/72157607808414225/ US Army Korea Media Center official Korean War online image archive]
* [http://www.awesomestories.com/history/korean-war/war-pictures Rare pictures of the Korean War from the U.S. Library of Congress and National Archives]
*{{YouTube|id=V_K2Z6EQTCc|title=The Korean War in Color}}
* [http://www.vac-acc.gc.ca/content/collections/korea/flash/index_en.html ''Land of the Morning Calm Canadians in Korea'' – multimedia project including veteran interviews]
* [http://www.britishpathe.com/workspace.php?id=32&amp;display=listBritish Pathé] Online newsreel archive featuring films on the war
* [http://www.cbc.ca/archives/categories/war-conflict/korean-war/forgotten-heroes-canada-and-the-korean-war/canadas-troops-head-to-korea.html CBC Digital Archives—Forgotten Heroes: Canada and the Korean War]

===ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ===
* [http://www.kdvamerica.org/About.html Korea Defense Veterans of America] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131102121134/http://www.kdvamerica.org/About.html |date=2013-11-02 }}
* [http://www.koreanwarexpow.org/info/jpac.html Korean War Ex-POW Association] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080422040026/http://www.koreanwarexpow.org/info/jpac.html |date=2008-04-22 }}
* [http://www.kwva.org/pow_mia/index.htm Korean War Veterans Association]
* [http://www.koreanwararchives.com/index.html The Center for the Study of the Korean War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170804200943/http://www.koreanwararchives.com/index.html |date=2017-08-04 }}

===ᱢᱮᱢᱚᱨᱤᱭᱟᱞ===
* [http://www.unmck.or.kr/eng/paying_tribute/m_searchsol_list.php UN Memorial Cemetery, Busan ] {{Webarchive|url=https://archive.is/20121220040723/http://www.unmck.or.kr/eng/paying_tribute/m_searchsol_list.php |date=2012-12-20 }}
* [[War Memorial of Korea]], Seoul [https://www.warmemo.or.kr/main.jsp The War Memorial's official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615202431/http://www.warmemo.or.kr/main.jsp |date=2012-06-15 }}
* [http://www.koreanchildren.org/ Korean Children's War Memorial]
* [http://www.china.org.cn/e-America/index.htm Chinese 50th Anniversary Korean War Memorial]
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>1987k69rzy0iqx2f2nv7hvztc39h1jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19209</id>
    <revision>
      <id>175796</id>
      <parentid>91152</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T22:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12411" sha1="mezy3nq1slf8kevudco5pflqqfnpw3y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ&lt;!-- Please do not add any Indic script in this infobox, per WP:INDICSCRIPT policy. --&gt;
| other_name                      = ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ
| settlement_type                 = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline                   = {{Photomontage
| photo1a = Brahmapur rail station.jpg
| photo2a = ଗୋପାଳପୁର ବେଳାଭୂମି Gopalpur Sea beach 1.jpg
| photo4a = Gopalpur Port.jpg
| photo3a = MKCG Medical college Berhampur.jpg
| photo5a = Parala Maharaja Engineering College Berhampur.jpg
| photo3b = Berhampur University.jpg
| spacing                   = 1
| color_border              = white
| color                     = white
| size                      = 280
| text = From Top; Left to Right: Brahmapur Railway Station, Gopalpur Sea Beach, MKCG Medical College, Berhampur University, Gopalpur Port and Parala Maharaja Engineering College
}}
| image_alt                       = 
| image_caption                   = 
| nicknames                       = BAM
| pushpin_map                     = India Odisha#India
| pushpin_label_position          = left
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates                     = {{coord|19.32|N|84.78|E|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1               = {{flagicon image|Orissa Flag(INDIA).png}} [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]]
| subdivision_type2               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2               = [[ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ]]
| established_title               = First settled
| established_date                = ᱑᱖᱗᱓
| founder                         = 
| named_for                       = ᱞᱚᱨᱰ ᱵᱨᱚᱦᱢᱮᱥᱚᱨ
| government_type                 = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ
| governing_body                  = ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ
| leader_title                    = ᱢᱮᱭᱚᱨ
| leader_name                     = vacant
| leader_title1                   = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ
| leader_name1                    = ᱰᱨ. ᱥᱤᱰᱰᱮᱥᱚᱨ ᱵᱟᱞᱤᱨᱟᱢ ᱵᱚᱱᱫᱟᱨ, [[Indian Administrative Service|IAS]]
| leader_title2                   = [[ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ|ᱮᱥᱯᱤ, ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| leader_name2                    = ᱥᱨᱤ ᱯᱤᱱᱟᱠ ᱢᱤᱥᱨᱟ, [[Indian Police Service|IPS]]
| leader_title3                   = [[ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ (ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ)|ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ]]
| leader_name3                    = [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱦᱩ]], ([[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|BJD]])
| leader_title4                   = [[Berhampur (Odisha Vidhan Sabha constituency)|Member of Legislative Assembly]]
| leader_name4                    = ᱵᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱚᱱᱰᱟ, ([[ᱵᱤᱡᱩ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱫᱚᱞ|BJD]])
| unit_pref                       = Metric
| area_footnotes                  = &lt;ref&gt;{{cite web|title=Berhampur City|url=http://www.ouidf.in/pdf/SWM-Background_Information_Document-632017.pdf}}&lt;/ref&gt;
| area_rank                       = 
| area_total_km2 
= 86.82
| elevation_footnotes             = 
| elevation_m                     = 24
| population_total                = 355,823
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank                 = [[List of cities in India by population|ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱒᱖ ᱟᱱᱟᱜ]], [[List of cities in Odisha by population|ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱔ ᱟᱱᱟᱜ]]
| population_density_km2          = auto
| population_footnotes            = 
| population_demonym              = ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨᱤᱭᱟ
| demographics_type1              = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
| demographics1_title1            = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1             = [[ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱩᱰᱤᱭᱟᱹ]], [[ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱤᱝᱞᱤᱥ]]
| timezone1                       = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1                     = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type                = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code                     = ᱗᱖᱐᱐᱐᱑–᱗᱖᱐᱐᱑᱐
| area_code_type                  = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ
| area_code                       = ᱐᱖᱘᱐
| registration_plate              = {{Unbulleted list
 | OR-07 
 | OD-07
 }}
| website                         = {{URL|www.berhampur.gov.in}}
| footnotes                       = 
| official_name                   = 
}}
'''ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱳᱰᱤᱥᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ|ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ &lt;ref&gt;{{Cite web|date=March 7, 2019|first=Hrusikesh|last=Mohanty|title=Berhampur pips Bhubaneswar to become cleanest city in state|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/berhampur-pips-bhubaneswar-to-become-cleanest-city-in-state/articleshow/68293744.cms|access-date=2021-06-11|website=The Times of India|language=en}}&lt;/ref&gt;

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==


== ᱚᱛᱱᱚᱛ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱙°᱒᱐' ᱠᱚᱧᱮ ᱞᱟᱴᱤᱪᱩᱰ ᱘᱔°᱕᱐' ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱚᱝᱜᱤᱪᱩᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱗᱘ ᱯᱷᱤᱴ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱪᱟᱥᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱨᱥᱟᱬ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱨᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱮᱨᱟᱝᱰᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱒᱕᱐᱐ ᱯᱷᱤᱴ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱨ ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱾

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
{{bar box
|title=ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ
|titlebar=#ddd
|bars=
{{bar percent|ᱠᱚᱲᱟ|lightblue|93.83}}
{{bar percent|ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ|pink|85.92}}
{{bar percent|ᱜᱩᱴ|grey|90.04}}
}}

ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱓᱕᱕,᱘᱒᱓ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘᱕,᱕᱘᱔ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱗᱐,᱒᱓᱙ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱔ ᱟᱱᱟᱜ&lt;ref name=&quot;Census 2011&quot; /&gt; ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱒᱖ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ 

ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱙᱐.᱐᱔% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱗᱔.᱐᱔% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱙᱓.᱘᱓% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱘᱕.᱙᱒% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱘.᱒% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱐ᱼ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ==
===ᱥᱚᱲᱚᱠ===
ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ NH-16 (ᱪᱮᱱᱱᱟᱭᱼᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ), ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ NH-59 (ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨᱼᱠᱷᱚᱨᱤᱭᱟᱨ), ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ NH-516 (ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱼᱜᱚᱯᱟᱞᱯᱩᱨ), ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱑᱗ (ᱳᱰᱤᱥᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱾

===ᱨᱮᱞ===
ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱣ ᱑᱘᱙᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣ ᱫᱚ ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱢᱩᱬ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱪᱮᱱᱱᱟᱭ) ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ===
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱸᱜᱤᱞᱩᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cite web|url=http://orissadiary.com/odisha-development-forum-demands-early-establishment-domestic-airport-berhampur/|title=Odisha Development Forum demands for early Establishment of a Domestic Airport in Berhampur|date=16 June 2017|access-date=23 April 2019|archive-date=1 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401215207/http://orissadiary.com/odisha-development-forum-demands-early-establishment-domestic-airport-berhampur/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

*[[ᱵᱤᱡᱩ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱮᱠ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ==
ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱯᱟᱞᱯᱩᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ (ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ}}
{{ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ ᱠᱚ}}
{{ᱳᱰᱤᱥᱟ}}
{{Authority control}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱚᱨᱦᱟᱢᱯᱩᱨ| ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>mezy3nq1slf8kevudco5pflqqfnpw3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱰᱚᱣ ᱵᱽᱞᱩ!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24472</id>
    <revision>
      <id>175791</id>
      <parentid>125851</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T19:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15225" sha1="q3mvrfsnq05z571rnsldfqo0qtkq2cf" xml:space="preserve">{{Infobox film|image=SexPsychoSomethingWeird.png|caption=VHS released by [[Something Weird Video]]}}
ᱣᱤᱰᱚᱣ ᱵᱽᱞᱩ! ('''''ᱥᱤᱠᱮᱥ ᱥᱟᱭᱠᱳ''''' ᱟᱨ ᱫᱟ ᱰᱮᱢᱚᱱ ᱤᱱ '''''ᱢᱤᱥ ᱡᱩᱱᱥ''''' ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱱᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱣᱚᱞᱴ ᱰᱮᱵᱤᱥ (Walt Davis) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱞᱮᱠᱥ ᱮᱞᱤᱭᱳᱴ (Alex Elliot), ᱣᱚᱞᱴ ᱰᱮᱵᱤᱥ (Walt Davis), ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱞᱤᱥ (Charles Lish), ᱨᱤᱠ ᱠᱮᱥᱤᱰᱤ (Rick Cassidy), ᱡᱚᱱ ᱦᱳᱢᱥ (John Holmes), ᱟᱱᱰᱤ ᱵᱮᱞᱞᱟᱢᱤ (Andy Bellamy), ᱥᱩᱡᱟᱱ ᱣᱮᱥᱠᱚᱴ (Susan Wescott), ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱰᱤ ᱰᱮᱢᱯᱥᱮᱭ (Sandy Dempsey) ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱯᱞᱚᱴ ==
ᱤᱵᱷᱟ ᱵᱞᱩ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱤᱭᱤᱝ ᱨᱩᱢ ᱨᱮ ᱢᱳᱭᱟᱡᱚᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱳᱯᱷᱮ ᱨᱮ ᱥᱩᱲᱤ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱱᱤᱠ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱰ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱳᱜᱳᱜ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ) ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱤᱵᱟ ᱵᱽᱞᱩ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱭᱟ ᱾ ᱮᱞᱤᱥᱤ ᱟᱡᱤᱡ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱦᱟᱨᱰᱣᱟᱨᱰ ᱥᱴᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱢᱮᱥ ᱠᱞᱤᱵᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱵᱽᱞᱩ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱤᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟᱤᱡ ᱡᱮᱨᱤ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱮᱥᱟᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱳᱜᱳᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱤᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱹᱥᱱᱤᱪ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱤᱵᱷᱟᱭᱟᱜ ᱢᱳᱶᱛᱟᱨᱮ ᱠᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱼᱞᱤᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱛᱨᱮ ᱡᱮᱨᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱠᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱤᱵᱷᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱯᱷᱤᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝᱼᱠᱩᱥᱤ ᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱮ ᱵᱮᱰ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱳᱜ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱤᱵᱷᱟ ᱱᱤᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱠᱮᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱨᱤᱭᱟᱜ ᱜᱚᱡ ᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ , ᱱᱤᱠ ᱤᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱫᱟᱲᱮᱹᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱮᱭᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱟᱯᱷᱤᱱ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ , ᱤᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱩᱭᱤᱝᱜᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱨᱡᱤᱼᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱩᱨᱤᱯᱮᱞ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱞᱤᱡᱽ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱤᱵᱷᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ) ᱫᱚ ᱰᱤᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱵᱷᱟ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱟᱭᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ ᱧᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱫᱚ ᱱᱤᱠ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱰᱮᱢ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱳᱜ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱠᱮ ᱤᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱳᱣᱟᱨᱮᱞ ᱥᱮᱠᱥᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱩᱱᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱞᱤᱵᱷᱟᱨ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱠ ᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱚᱴᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱱᱤᱠ ᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱳᱜᱱᱟᱛᱤᱨᱮ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱨᱮ , ᱤᱵᱷᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱤᱥᱴᱮᱨᱤᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱤᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱳᱯᱷᱟᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢᱚᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ , ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱱᱟᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱚᱠᱼᱯᱷᱩᱭᱮᱞ ᱥᱳᱯᱨᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱵᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱱᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ , ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱥ ᱠᱞᱤᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱮᱞᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱯᱟᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ==

* ᱞᱤᱥᱟ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱮᱱᱰᱤ ᱵᱮᱞᱟᱢᱤ
* ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ [[ᱨᱤᱠ ᱠᱮᱥᱤᱰᱤ]] ᱾
* ᱡᱮᱨᱤ ᱵᱞᱩ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱳᱣᱟᱞᱴ ᱰᱮᱵᱷᱤᱥ
* ᱮᱞᱤᱡᱽ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱰᱤ ᱰᱮᱢᱯᱥᱤ
* ᱱᱤᱠ ᱟᱜ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱮᱞᱮᱠᱥ ᱮᱞᱤᱴ ᱾
* ᱨᱳᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ [[ᱡᱚᱦᱱ ᱠᱟᱨᱴᱤᱥ ᱦᱚᱞᱢᱮᱥ|ᱡᱚᱱ ᱦᱳᱞᱚᱢᱥ ᱾]]
* ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱞᱥ ᱞᱤᱥ
* ᱥᱩᱡᱟᱱ ᱳᱭᱮᱥᱠᱳᱴ ᱤᱵᱷᱟ ᱵᱞᱩ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱴᱷ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾

== ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ==
''ᱩᱭᱰᱳ'' ᱵᱽᱞᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱛᱷᱮᱛᱷᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨᱼᱟ ᱾ ᱳᱵᱽᱵᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱹᱠᱥ ᱥᱟᱭᱠᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱹᱠᱥ ᱥᱟᱭᱠᱤᱭᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱹᱪ ᱮᱭᱤᱰᱤᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱥ ᱳᱭᱮᱵᱷᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱨᱯᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱫᱟᱨᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ 1995 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱤᱢᱚᱱ ᱤᱱ ''ᱢᱤᱥ ᱡᱩᱱᱥ'' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱰᱤᱵᱷᱤᱰᱤᱼᱨᱮ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱨᱮᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ 2014 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ , ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱤᱢᱟᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱴ ᱨᱮᱵᱷᱥᱚᱱ , ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ''ᱩᱭᱰᱳ'' ᱵᱞᱩᱼᱰᱤᱼᱰᱤᱼᱤᱼᱤᱼᱰᱤᱼ ᱟᱭᱵᱷᱤᱞ ᱠᱚᱢᱮᱵᱷᱤᱞ ᱜᱳ ᱟᱨ ᱳᱦᱤᱭᱤᱭᱩ ᱵᱤᱭᱩᱴᱤᱯᱷᱤᱞ ᱰᱚᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱨᱤᱯᱚᱞ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱜᱟᱨ ᱥᱤᱱᱰᱨᱳᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱰᱟᱨᱰ ᱰᱤᱼᱰᱤᱼ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱷᱲᱟ ==
ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱼ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱨᱮᱰ ᱮᱰᱮᱞᱢᱮᱱ ''ᱩᱭᱫᱳ'' ᱵᱽᱞᱩᱼ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, &quot; ᱰᱮᱵᱷᱤᱥ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱮᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ) ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱜᱚᱫᱚᱠ ᱥᱤᱠᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱚᱠ ᱵᱷᱚᱞᱩ ᱮᱢ ᱮ ᱠᱷᱚᱡ ᱞᱮᱫᱟ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱚᱭᱟᱨᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱮᱵᱷᱤᱥ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱛᱟᱢᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Adelman |first=Fred |date= |title=Porno Horror |url=http://www.critcononline.com/porno%20horror.htm#Sex_Psycho |access-date=11 May 2013 |website=critcononline.com |publisher=Critical Condition}}&lt;/ref&gt; ᱰᱮᱞᱤ ᱜᱨᱤᱱᱰᱦᱳᱥ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱞ ᱯᱷᱨᱤᱴᱟᱜᱼᱯᱷᱮ ''ᱩᱭᱰᱳ'' ᱵᱽᱞᱩ ᱥᱯᱤᱨᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱢᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱳᱨᱠ ᱡᱳᱱᱟᱨᱤ ᱯᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱵᱞᱟᱥ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ &quot; ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱹᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱮᱵᱷᱤᱥ ᱟᱜ ᱨᱩᱛᱚᱱᱚᱥᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ &quot; , ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱳᱭᱚᱱ ᱳᱭᱟᱴᱟᱨᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱚᱥ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱫᱟᱨᱠᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fey |first=Paul |date=5 January 2014 |title=DVD Review - The Films of Walt Davis |url=http://dailygrindhouse.com/thewire/dvd-review-films-walt-davis/ |access-date=28 January 2014 |website=dailygrindhouse.com |publisher=Daily Grindhouse}}&lt;/ref&gt;

ᱩᱭᱰᱤᱣᱳ ᱵᱞᱩ ᱫᱚ &quot; ᱢᱩᱱᱰᱳ ᱰᱤᱡᱮᱴᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱮᱞ ᱴᱚᱢᱯᱥᱚᱱ ᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱱᱤᱡ ᱜᱳᱨ ᱜᱳᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ &quot; ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ , ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱳᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ &quot; , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ 1970 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡᱟ , ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱜᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱢᱮᱪ ᱠᱚ ᱦᱟᱢᱮᱴᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thompson |first=Nathaniel |date=29 December 2013 |title=The Walt Davis Collection |url=http://mondo-digital.com/evilcome.html |access-date=28 January 2014 |website=mondo-digital.com |publisher=Mondo Digital}}&lt;/ref&gt; ᱨᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱾ ᱥᱚᱠᱼᱚᱥᱚᱠ ᱾ ᱯᱤᱯᱚᱭᱟᱱ ᱟᱭᱟᱱ ᱡᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ , ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱵᱷᱤᱠ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢᱼᱵᱮᱹᱞᱮᱹᱧ ᱥᱮᱨᱮᱧᱼᱯᱮᱹᱞᱮᱹᱞᱮᱹᱜᱮ ᱜᱳᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot; ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱚᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱨᱟᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ &quot; ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jane |first=Ian |date=3 January 2014 |title=''Evil Come, Evil Go/Widow Blue/Oh, You Beautiful Doll!'' |url=http://www.rockshockpop.com/forums/content.php?3441-Evil-Come-Evil-Go-Widow-Blue-Oh-You-Beautiful-Doll! |access-date=28 January 2014 |website=rockshockpop.com |publisher=Rock! Shock! Pop! |archive-date=9 February 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140209223822/http://www.rockshockpop.com/forums/content.php?3441-Evil-Come-Evil-Go-Widow-Blue-Oh-You-Beautiful-Doll! |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;


[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱗᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱭᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱱᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱷᱤᱞᱢ]]</text>
      <sha1>q3mvrfsnq05z571rnsldfqo0qtkq2cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29085</id>
    <revision>
      <id>175785</id>
      <parentid>158344</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7069" sha1="hg4imzm2b15djzgonxg9rgagqpprq6s" xml:space="preserve">{{Short description|Bangladeshi poet, essayist, and journalist}}
{{other people||Abdul Qadir}}
{{infobox person
|name=Abdul Quadir
|birth_date={{birth date|1906|6|1|df=y}}
|birth_place=[[Ashuganj Upazila|Araisidha]], [[Brahmanbaria District|Brahmanbaria]], [[Meghna Division|Tipperah district]], [[Eastern Bengal and Assam]]
|death_date={{death date and age|1984|12|19|1906|6|1|df=y}}
|death_place=[[Dhaka]], Bangladesh
|awards=[[#Awards|full list]]
|occupation=Poet, journalist
|nationality=Bangladeshi
}}

'''ᱟᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ''' (᱑ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱐᱖ - ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱔) ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱮᱠᱮᱰᱢᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱠᱩᱥᱮ ᱯᱟᱰᱟᱠ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾&lt;ref name=bpedia&gt;{{cite book |last=Sirajul Islam |first= |year=2012 |editor1-last=Sirajul Islam |editor1-first= |editor1-link=Sirajul Islam |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]|chapter=Quadir, Abdul|chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Quadir,_Abdul|editor2-first=Mahbubul|editor2-last=Haq}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thedailystar.net/news/book-reviews/kom-chena-boro-manush-abdul-quadir-1627435|title=Kom Chena Boro Manush: Abdul Quadir|date=2018-09-01|work=The Daily Star|access-date=2018-09-06|language=en}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://banglaacademy.org.bd/?page_id=1315|script-title=bn:পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা|language=bn|trans-title=Winners list|accessdate=23 August 2017|publisher=Bangla Academy|archive-date=6 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170606222807/http://banglaacademy.org.bd/?page_id=1315|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ekushey&gt;{{cite news|url= http://www.moca.gov.bd/site/page/c706da0c-29ee-4f0f-95d9-fa6705e19001/|script-title=bn:একুশে পদকপ্রাপ্ত সুধীবৃন্দ|accessdate=23 August 2017|publisher=Government of Bangladesh|language=bn|trans-title=Ekushey Padak winners list}}&lt;/ref&gt;
==ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ==
ᱟᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱤᱞᱟ ᱡᱤᱞ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱥᱤᱫᱷᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱩᱴ ᱵᱟᱱᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱪᱟᱨᱴᱚᱞᱟ ᱢᱟᱫᱨᱟᱥᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱥᱤᱫᱷᱟ ᱠᱟᱢᱤᱞ ᱢᱟᱫᱨᱟᱥᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱱᱟᱰᱟ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱦᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱑᱙᱒᱕ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱤᱱᱴᱟᱨᱢᱤᱰᱤᱭᱮᱴ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱤ ᱮᱥ ᱥᱤ ᱯᱟᱥ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱱ ᱮᱰᱢᱤᱥᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾
==ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ==
ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱐ - ᱑᱙᱓᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱡᱟᱛᱤᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱱᱟᱵᱽᱥᱟᱠᱛᱤ (᱑᱙᱓᱔), ᱡᱩᱜᱟᱝᱛᱟᱨ (᱑᱙᱓᱘), ᱫᱟᱭᱱᱤᱠ ᱱᱟᱵᱽᱡᱩᱜᱽ (᱑᱙᱔᱑), ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ (᱑᱙᱔᱑),&lt;ref name=anecdotes/&gt;&lt;ref name=anecdotes&gt;{{Cite news |url=https://www.thedailystar.net/literature/news/remembering-abdul-quadir-life-and-anecdotes-1751710|title=Remembering Abdul Quadir: Life and Anecdotes|date=2019-06-01|work=The Daily Star|language=en|access-date=2019-06-01}}&lt;/ref&gt; ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱢᱳᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱤ (᱑᱙᱔᱖) ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱯᱮᱜᱟᱢ (᱑᱙᱔᱗ - ᱕᱒) ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ᱩᱱᱤ ᱑᱙᱕᱒ ᱨᱮ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱖᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱐ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱟᱞ ᱟᱢᱞᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

==ᱡᱤᱭᱚᱱ==
ᱟᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱫᱤᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱵᱤᱱᱟᱜᱟᱨ ᱩᱯᱟᱡᱤᱞᱟ &lt;ref name=anecdotes/&gt; ᱨᱮ ᱢᱟᱡᱤᱯᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱤᱞᱨᱩᱵᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱰᱟᱱ &lt;ref name=anecdotes/&gt; ᱫᱩᱠᱷ ᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱟᱨ ᱟᱦᱢᱮᱰ ᱨᱮᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾
==ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ==
* ᱫᱤᱞᱨᱩᱵᱟ (᱑᱙᱓᱓)
* ᱩᱛᱷᱨ ᱵᱟᱥᱟᱱᱛᱟ (᱑᱙᱖᱗)
* ᱠᱟᱵᱷᱤ ᱱᱟᱡᱨᱩᱞ (᱑᱙᱗᱐)
* ᱠᱟᱡᱤ ᱟᱵᱷᱩᱞ ᱣᱟᱰᱩᱰ (᱑᱙᱗᱖)
* ᱭᱩᱜᱟᱠᱟᱵᱷᱤ ᱱᱟᱡᱨᱩᱞ (᱑᱙᱘᱖)
* ᱪᱟᱱᱰᱟ ᱥᱟᱢᱤᱠᱥᱟᱱ (᱑᱙᱗᱙)
* ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱟᱱᱫᱚᱨ ᱤᱛᱤᱵᱨᱴᱴᱟ (᱑᱙᱘᱕)&lt;ref name=bpedia/&gt;
==ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ==
* [[ᱵᱟᱝᱜᱟ ᱮᱠᱮᱰᱢᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ]] (᱑᱙᱖᱓)
*[[ᱟᱰᱟᱢᱡᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ]] (᱑᱙᱖᱗)
* [[ᱮᱠᱩᱥᱮ ᱯᱟᱰᱟᱠ]] (᱑᱙᱗᱖)
* ᱱᱟᱡᱨᱩᱞ ᱮᱠᱮᱰᱢᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱰᱟᱞ (᱑᱙᱗᱗)
* ᱠᱚᱢᱤᱞᱟ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱰᱟᱞ (᱑᱙᱗᱗)
* ᱢᱚᱦᱟᱢᱟᱫᱷ ᱱᱟᱥᱤᱨᱩᱫᱤᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱰᱟᱞ (᱑᱙᱗᱗)
* ᱢᱩᱠᱛᱟᱫᱟᱨᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{Reflist}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Abdul Quadir}}
[[Category:1906 births]]
[[Category:1984 deaths]]
[[Category:Bangladeshi Muslims]]
[[Category:20th-century Bengali poets]]
[[Category:20th-century Bengalis]]
[[Category:Bengali-language poets]]
[[Category:Bengali male poets]]
[[Category:Bangladeshi essayists]]
[[Category:Bangladeshi male poets]]
[[Category:Bangladeshi journalists]]
[[Category:20th-century essayists]]
[[Category:20th-century male writers]]
[[Category:20th-century Bangladeshi poets]]
[[Category:Recipients of the Ekushey Padak]]
[[Category:Recipients of Bangla Academy Award]]
[[Category:Recipients of the Adamjee Literary Award]]
[[Category:20th-century journalists]]
[[Category:People from Ashuganj Upazila]]</text>
      <sha1>hg4imzm2b15djzgonxg9rgagqpprq6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱚᱰᱟᱨᱢᱟ, ᱯᱮᱴᱮᱨᱵᱟᱲᱮ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32049</id>
    <revision>
      <id>175786</id>
      <parentid>174660</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T14:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>3665</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>175786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="7wuuklffug3xnb9u22q9eyocilyczoc" xml:space="preserve">


'''ᱠᱚᱰᱟᱨᱟ''' (Korarma) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱴᱟᱨᱣᱟᱨ ᱵᱚᱱᱚᱛ (block), [[ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ]] ᱦᱚᱱᱚᱛ, [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱓᱐ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱓᱒᱙ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱘᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱓᱒᱙ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱑᱖ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱐-᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱤᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱤᱱ ᱕᱑.᱖᱑% ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;b634&quot;&gt;{{cite web | title=Korarma Village Population | website=Census 2011 India | url=https://www.census2011.co.in/data/village/362423-korarma-jharkhand.html | access-date=2025-05-21}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱒᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ (Average Sex Ratio) ᱫᱚ ᱘᱖᱐, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱜᱷᱩᱸᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ (Child Sex Ratio) ᱫᱚ ᱘᱑᱓, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱙᱔᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱹᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱹᱭᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱟᱱᱟᱹᱛ ᱫᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱕᱑ᱹ᱖᱑ % ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱳᱲᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱖᱖ᱹ᱗᱙ %, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱓᱔.᱒᱐ % ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

==ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ (constitution of India) ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱪᱟᱭᱟᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (Panchyati Raaj Act) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱯᱟᱹᱧᱪ (Sarpanch) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱟᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱫᱚ [[ᱟᱨᱡᱩᱣᱟ, ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ)|ᱟᱨᱡᱩᱣᱟ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱯᱮᱴᱮᱨᱵᱟᱲᱮ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ &lt;ref name=&quot;e631&quot;&gt;{{cite web | title=ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱟᱧᱪᱟᱭᱟᱛ of panchayat samiti (पंचायत समिति) PETERWAR | website=Local Government Bodies of India | url=https://localbodydata.com/gram-panchayats-list-in-peterwar-panchayat-samiti-3435 | access-date=2025-05-21 | archive-date=2024-12-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20241209103129/https://localbodydata.com/gram-panchayats-list-in-peterwar-panchayat-samiti-3435 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
==ᱥᱮᱪᱮᱫ==
ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (higher secondary school) ᱫᱚ ᱯᱮᱴᱮᱨᱵᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨᱤᱝ ᱠᱳᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱦᱮᱡᱥᱮᱱ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱩᱨᱠᱳ ᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱨᱮᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱴᱮᱥᱟᱹᱱ ᱦᱚᱸ ᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱹᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ [[ᱦᱳᱲᱳ]], [[ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ]] ᱟᱨ ᱩᱛᱩ ᱟᱲᱟᱜ ᱡᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱮᱴᱮᱨᱵᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱳ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱮᱴᱮᱨᱵᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ]]</text>
      <sha1>7wuuklffug3xnb9u22q9eyocilyczoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32231</id>
    <revision>
      <id>175783</id>
      <parentid>175774</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T12:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>175783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11071" sha1="j35epd6nf7bgiab1dvejm5nkfs37128" xml:space="preserve">{{Infobox rail line
| box_width                       = 28em
| name                            = ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ-ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| color                           = 
| logo                            = &lt;!-- Do NOT place a non-free image here without complying with WP:NFCC #10c --&gt;
| logo_width                      = 100 px
| image                           = Railway Station Bettiah.jpg
| image_width                     = 
| caption                         = ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| type                            = ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| system                          = 
| status                          = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
| locale                          = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]]
| start                           = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]]
| end                             = [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ]]
| stations                        = ᱕᱓
| routes                          = 
| daily_ridership                 = 
| open                            = ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ
| close                           = 
| owner                           = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator                        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]], [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
| character                       = 
| depot                           = ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱱᱟᱱᱴ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| stock                           = * '''''ᱰᱤᱡᱮᱞ ᱞᱳᱠᱳ:''''' [[Indian locomotive class WDM-2|WDM-2]], [[Indian locomotive class WDM-3A|WDM-3A]], [[WDP 4]] and [[WDG 4]]
| linelength                      = {{convert|309.720|km|mi|0|abbr=on}}
| tracklength                     = ᱓᱑᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ
| tracks                          = 1 (electrified) doubling of railway line foundation stone was laid by the P.M. on his trip to Motihari
| gauge                           = {{Track gauge|5ft6in|lk=on}} ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ
| old_gauge                       = 
| minradius                       = 
| racksystem                      = 
| electrification                 = ᱦᱚᱭ
| speed                           = ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ 
| elevation                       = ᱣᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱑᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ
| website                         = 
| map                             = 
| map_state                       = 
}}
'''ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ''' '''ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱐᱙.᱗᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱙᱒ ᱢᱤᱞ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱟᱱᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ==
&quot;ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ&quot; ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ-ᱠᱞᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱫᱚ ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱵᱤ.ᱡᱤ. ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ==
{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱟᱨ {{stnlnk|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#FF8C00&quot;| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ !!style=&quot;background-color:#007FFF&quot; | ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ !!style=&quot;background-color:#228B22&quot; | ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) !!style=&quot;background-color:#FFFF33&quot;| ᱴᱚᱴᱷᱟ
|-
| '''MFP''' || '''{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}''' || ᱐ || [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KVC || [[ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ]]|| ᱙.᱔᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KTI || [[ᱠᱟᱱᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱱᱴᱤ]]|| ᱑᱒.᱗᱒|| ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| NRV || [[ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ]]|| ᱒᱐.᱘᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MTR|| [[ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ]]|| ᱒᱖.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MHL|| [[ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ]]|| ᱓᱖.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MAI|| [[ᱢᱮᱦᱥᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱮᱦᱥᱤ]]|| ᱓᱙.᱔᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HRNG || [[ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱔᱓.᱔᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAA || [[ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ]]|| ᱔᱘.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KXR || [[ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ]]|| ᱕᱔.᱒᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPA || [[ᱯᱤᱯᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟ]]|| ᱕᱘.᱑᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPCM || [[ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ]]|| ᱖᱓.᱐᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BGAR || [[ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ]]|| ᱖᱕.᱘᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| JDR || [[ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ]] || ᱗᱑.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MCO || [[ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ]] || ᱗᱗.᱓᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BMKI || [[ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ]]|| ᱘᱐.᱑᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CHAH || [[ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ]] || ᱘᱓.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SRA || [[ᱥᱮᱢᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱮᱢᱨᱟ]] || ᱙᱑.᱕᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SGL || [[ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱑᱐᱐.᱗᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PRSN || [[ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱑᱐᱖.᱒᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MJL || [[ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱑᱓.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BTH || [[ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱒᱓.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PJPI || [[ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ]] || ᱑᱒᱖.᱐᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KUMB || [[ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ]] || ᱑᱓᱒.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAI || [[ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱔᱐.᱓᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| RSWN || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱔᱕.᱔᱑ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SAHI || [[ᱥᱟᱛᱷᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱛᱷᱤ]]|| ᱑᱔᱙.᱓᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MSHW || [[ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ]]|| ᱑᱕᱓.᱖᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| || || ||
|-
| NKE || [[ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] || ᱑᱖᱐.᱒᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAMO || [[ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ]]|| ᱑᱖᱗.᱒᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HIR || [[ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱗᱕.᱗᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-</text>
      <sha1>j35epd6nf7bgiab1dvejm5nkfs37128</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175802</id>
      <parentid>175783</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>175802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11989" sha1="8yq6kke3dubvawewh3cfgnsbcmm3xs9" xml:space="preserve">{{Infobox rail line
| box_width                       = 28em
| name                            = ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ-ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| color                           = 
| logo                            = &lt;!-- Do NOT place a non-free image here without complying with WP:NFCC #10c --&gt;
| logo_width                      = 100 px
| image                           = Railway Station Bettiah.jpg
| image_width                     = 
| caption                         = ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| type                            = ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| system                          = 
| status                          = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
| locale                          = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]]
| start                           = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]]
| end                             = [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ]]
| stations                        = ᱕᱓
| routes                          = 
| daily_ridership                 = 
| open                            = ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ
| close                           = 
| owner                           = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator                        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]], [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
| character                       = 
| depot                           = ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱱᱟᱱᱴ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| stock                           = * '''''ᱰᱤᱡᱮᱞ ᱞᱳᱠᱳ:''''' [[Indian locomotive class WDM-2|WDM-2]], [[Indian locomotive class WDM-3A|WDM-3A]], [[WDP 4]] and [[WDG 4]]
| linelength                      = {{convert|309.720|km|mi|0|abbr=on}}
| tracklength                     = ᱓᱑᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ
| tracks                          = 1 (electrified) doubling of railway line foundation stone was laid by the P.M. on his trip to Motihari
| gauge                           = {{Track gauge|5ft6in|lk=on}} ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ
| old_gauge                       = 
| minradius                       = 
| racksystem                      = 
| electrification                 = ᱦᱚᱭ
| speed                           = ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ 
| elevation                       = ᱣᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱑᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ
| website                         = 
| map                             = 
| map_state                       = 
}}
'''ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ''' '''ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱐᱙.᱗᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱙᱒ ᱢᱤᱞ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱟᱱᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ==
&quot;ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ&quot; ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ-ᱠᱞᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱫᱚ ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱵᱤ.ᱡᱤ. ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ==
{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱟᱨ {{stnlnk|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#FF8C00&quot;| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ !!style=&quot;background-color:#007FFF&quot; | ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ !!style=&quot;background-color:#228B22&quot; | ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) !!style=&quot;background-color:#FFFF33&quot;| ᱴᱚᱴᱷᱟ
|-
| '''MFP''' || '''{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}''' || ᱐ || [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KVC || [[ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ]]|| ᱙.᱔᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KTI || [[ᱠᱟᱱᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱱᱴᱤ]]|| ᱑᱒.᱗᱒|| ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| NRV || [[ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ]]|| ᱒᱐.᱘᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MTR|| [[ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ]]|| ᱒᱖.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MHL|| [[ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ]]|| ᱓᱖.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MAI|| [[ᱢᱮᱦᱥᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱮᱦᱥᱤ]]|| ᱓᱙.᱔᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HRNG || [[ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱔᱓.᱔᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAA || [[ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ]]|| ᱔᱘.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KXR || [[ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ]]|| ᱕᱔.᱒᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPA || [[ᱯᱤᱯᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟ]]|| ᱕᱘.᱑᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPCM || [[ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ]]|| ᱖᱓.᱐᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BGAR || [[ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ]]|| ᱖᱕.᱘᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| JDR || [[ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ]] || ᱗᱑.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MCO || [[ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ]] || ᱗᱗.᱓᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BMKI || [[ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ]]|| ᱘᱐.᱑᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CHAH || [[ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ]] || ᱘᱓.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SRA || [[ᱥᱮᱢᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱮᱢᱨᱟ]] || ᱙᱑.᱕᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SGL || [[ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱑᱐᱐.᱗᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PRSN || [[ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱑᱐᱖.᱒᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MJL || [[ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱑᱓.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BTH || [[ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱒᱓.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PJPI || [[ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ]] || ᱑᱒᱖.᱐᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KUMB || [[ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ]] || ᱑᱓᱒.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAI || [[ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱔᱐.᱓᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| RSWN || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱔᱕.᱔᱑ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SAHI || [[ᱥᱟᱛᱷᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱛᱷᱤ]]|| ᱑᱔᱙.᱓᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MSHW || [[ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ]]|| ᱑᱕᱓.᱖᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| || || ||
|-
| NKE || [[ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] || ᱑᱖᱐.᱒᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAMO || [[ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ]]|| ᱑᱖᱗.᱒᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HIR || [[ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱗᱕.᱗᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BRU || [[ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ]]|| ᱑᱘᱓.᱘᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPB || [[ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ]]|| ᱑᱙᱒.᱗᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BUG || [[ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ]]|| ᱒᱐᱑.᱓᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| AWS || [[ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ]]|| ᱒᱐᱖.᱒᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| VKNR || [[ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ]]|| ᱒᱑᱐.᱕᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-</text>
      <sha1>8yq6kke3dubvawewh3cfgnsbcmm3xs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175803</id>
      <parentid>175802</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>175803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14631" sha1="k05hr8y75fah3jxmi23mer7pp2mk7gn" xml:space="preserve">{{Infobox rail line
| box_width                       = 28em
| name                            = ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ-ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| color                           = 
| logo                            = &lt;!-- Do NOT place a non-free image here without complying with WP:NFCC #10c --&gt;
| logo_width                      = 100 px
| image                           = Railway Station Bettiah.jpg
| image_width                     = 
| caption                         = ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| type                            = ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| system                          = 
| status                          = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
| locale                          = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]]
| start                           = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]]
| end                             = [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ]]
| stations                        = ᱕᱓
| routes                          = 
| daily_ridership                 = 
| open                            = ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ
| close                           = 
| owner                           = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator                        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]], [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
| character                       = 
| depot                           = ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱱᱟᱱᱴ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| stock                           = * '''''ᱰᱤᱡᱮᱞ ᱞᱳᱠᱳ:''''' [[Indian locomotive class WDM-2|WDM-2]], [[Indian locomotive class WDM-3A|WDM-3A]], [[WDP 4]] and [[WDG 4]]
| linelength                      = {{convert|309.720|km|mi|0|abbr=on}}
| tracklength                     = ᱓᱑᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ
| tracks                          = 1 (electrified) doubling of railway line foundation stone was laid by the P.M. on his trip to Motihari
| gauge                           = {{Track gauge|5ft6in|lk=on}} ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ
| old_gauge                       = 
| minradius                       = 
| racksystem                      = 
| electrification                 = ᱦᱚᱭ
| speed                           = ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ 
| elevation                       = ᱣᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱑᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ
| website                         = 
| map                             = 
| map_state                       = 
}}
'''ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ''' '''ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱐᱙.᱗᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱙᱒ ᱢᱤᱞ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱟᱱᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ==
&quot;ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ&quot; ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ-ᱠᱞᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱫᱚ ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱵᱤ.ᱡᱤ. ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ==
{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱟᱨ {{stnlnk|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#FF8C00&quot;| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ !!style=&quot;background-color:#007FFF&quot; | ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ !!style=&quot;background-color:#228B22&quot; | ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) !!style=&quot;background-color:#FFFF33&quot;| ᱴᱚᱴᱷᱟ
|-
| '''MFP''' || '''{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}''' || ᱐ || [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KVC || [[ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ]]|| ᱙.᱔᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KTI || [[ᱠᱟᱱᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱱᱴᱤ]]|| ᱑᱒.᱗᱒|| ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| NRV || [[ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ]]|| ᱒᱐.᱘᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MTR|| [[ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ]]|| ᱒᱖.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MHL|| [[ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ]]|| ᱓᱖.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MAI|| [[ᱢᱮᱦᱥᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱮᱦᱥᱤ]]|| ᱓᱙.᱔᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HRNG || [[ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱔᱓.᱔᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAA || [[ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ]]|| ᱔᱘.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KXR || [[ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ]]|| ᱕᱔.᱒᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPA || [[ᱯᱤᱯᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟ]]|| ᱕᱘.᱑᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPCM || [[ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ]]|| ᱖᱓.᱐᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BGAR || [[ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ]]|| ᱖᱕.᱘᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| JDR || [[ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ]] || ᱗᱑.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MCO || [[ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ]] || ᱗᱗.᱓᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BMKI || [[ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ]]|| ᱘᱐.᱑᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CHAH || [[ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ]] || ᱘᱓.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SRA || [[ᱥᱮᱢᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱮᱢᱨᱟ]] || ᱙᱑.᱕᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SGL || [[ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱑᱐᱐.᱗᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PRSN || [[ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱑᱐᱖.᱒᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MJL || [[ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱑᱓.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BTH || [[ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱒᱓.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PJPI || [[ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ]] || ᱑᱒᱖.᱐᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KUMB || [[ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ]] || ᱑᱓᱒.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAI || [[ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱔᱐.᱓᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| RSWN || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱔᱕.᱔᱑ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SAHI || [[ᱥᱟᱛᱷᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱛᱷᱤ]]|| ᱑᱔᱙.᱓᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MSHW || [[ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ]]|| ᱑᱕᱓.᱖᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| || || ||
|-
| NKE || [[ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] || ᱑᱖᱐.᱒᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAMO || [[ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ]]|| ᱑᱖᱗.᱒᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HIR || [[ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱗᱕.᱗᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BRU || [[ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ]]|| ᱑᱘᱓.᱘᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPB || [[ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ]]|| ᱑᱙᱒.᱗᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BUG || [[ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ]]|| ᱒᱐᱑.᱓᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| AWS || [[ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ]]|| ᱒᱐᱖.᱒᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| VKNR || [[ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ]]|| ᱒᱑᱐.᱕᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PNYA || [[ᱯᱟᱱᱤᱟᱦᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱱᱤᱟᱦᱣᱟ]]|| ᱒᱒᱓.᱖᱑ || [[ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KZA || [[ᱠᱷᱟᱰᱰᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱟᱰᱰᱟ]]|| ᱒᱓᱐.᱒᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GRRG || [[ᱜᱩᱨᱞᱤ ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱩᱨᱞᱤ ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱣᱟ]]|| ᱒᱔᱐.᱐᱗ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SBZ || [[ᱥᱤᱥᱣᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱤᱥᱣᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ]]|| ᱒᱔᱔.᱕᱑ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GH || [[ᱜᱷᱩᱜᱷᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱷᱩᱜᱷᱩᱞᱤ]]|| ᱒᱕᱖.᱑᱖ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KSNK || [[ᱠᱷᱩᱥᱟᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱩᱥᱟᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱒᱖᱓.᱖᱕ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CPJ || [[ᱠᱟᱯᱴᱟᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱴᱟᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]]|| ᱒᱗᱑.᱐᱒ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BBW || [[ᱵᱳᱫᱟᱨᱣᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱳᱫᱟᱨᱣᱟᱨ]]|| ᱒᱗᱙.᱑᱔ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MUUA || [[ᱢᱟᱦᱩᱟᱣᱟ ᱠᱷᱩᱨᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱩᱟᱣᱟ ᱠᱷᱩᱨᱰ]]|| ᱒᱘᱓.᱔᱓ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPC || [[ᱯᱤᱯᱨᱟᱭᱪ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟᱭᱪ]]|| ᱒᱙᱐.᱗᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| UNLA || [[ᱩᱱᱟᱣᱞᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱩᱱᱟᱣᱞᱟ]] || ᱒᱙᱘.᱙᱐ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKC || [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱢᱮᱱᱴ]] || ᱓᱐᱖.᱐᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKPE || ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱳᱵᱽᱵᱤ || ᱓᱐᱙.᱖᱑ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKP || [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱓᱐᱙.᱗᱒ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|}</text>
      <sha1>k05hr8y75fah3jxmi23mer7pp2mk7gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175804</id>
      <parentid>175803</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T09:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>175804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15862" sha1="n2pd3ma3f58kqf4e4drgpz8xsbar8w6" xml:space="preserve">{{Infobox rail line
| box_width                       = 28em
| name                            = ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ-ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| color                           = 
| logo                            = &lt;!-- Do NOT place a non-free image here without complying with WP:NFCC #10c --&gt;
| logo_width                      = 100 px
| image                           = Railway Station Bettiah.jpg
| image_width                     = 
| caption                         = ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
| type                            = ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ
| system                          = 
| status                          = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
| locale                          = [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]]
| start                           = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]]
| end                             = [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ]]
| stations                        = ᱕᱓
| routes                          = 
| daily_ridership                 = 
| open                            = ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ
| close                           = 
| owner                           = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator                        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]], [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
| character                       = 
| depot                           = ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱱᱟᱱᱴ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| stock                           = * '''''ᱰᱤᱡᱮᱞ ᱞᱳᱠᱳ:''''' [[Indian locomotive class WDM-2|WDM-2]], [[Indian locomotive class WDM-3A|WDM-3A]], [[WDP 4]] and [[WDG 4]]
| linelength                      = {{convert|309.720|km|mi|0|abbr=on}}
| tracklength                     = ᱓᱑᱘ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ
| tracks                          = 1 (electrified) doubling of railway line foundation stone was laid by the P.M. on his trip to Motihari
| gauge                           = {{Track gauge|5ft6in|lk=on}} ᱵᱨᱚᱰ ᱜᱮᱡᱽ
| old_gauge                       = 
| minradius                       = 
| racksystem                      = 
| electrification                 = ᱦᱚᱭ
| speed                           = ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ 
| elevation                       = ᱣᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱑᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ
| website                         = 
| map                             = 
| map_state                       = 
}}
'''ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ''' '''ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱳᱠᱷᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱓᱐᱙.᱗᱒᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱙᱒ ᱢᱤᱞ) ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱟᱱᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱟᱨ [[ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱝᱱᱟᱹᱭ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ==
&quot;ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ&quot; ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ-ᱠᱞᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱫᱚ ᱑᱑᱐ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱵᱤ.ᱡᱤ. ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ==
{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱟᱨ {{stnlnk|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}} ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background-color:#FF8C00&quot;| ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ !!style=&quot;background-color:#007FFF&quot; | ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ !!style=&quot;background-color:#228B22&quot; | ᱡᱤᱞᱤᱧ (ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ) !!style=&quot;background-color:#FFFF33&quot;| ᱴᱚᱴᱷᱟ
|-
| '''MFP''' || '''{{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}''' || ᱐ || [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KVC || [[ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ]]|| ᱙.᱔᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KTI || [[ᱠᱟᱱᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱱᱴᱤ]]|| ᱑᱒.᱗᱒|| ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| NRV || [[ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱨ]]|| ᱒᱐.᱘᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MTR|| [[ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱯᱩᱨ]]|| ᱒᱖.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MHL|| [[ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱣᱟᱞ]]|| ᱓᱖.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
|  MAI|| [[ᱢᱮᱦᱥᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱮᱦᱥᱤ]]|| ᱓᱙.᱔᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HRNG || [[ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱟᱨᱯᱩᱨ ᱱᱟᱜᱽ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱔᱓.᱔᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAA || [[ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱠᱤᱭᱟ]]|| ᱔᱘.᱐᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KXR || [[ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱲᱤᱭᱟ]]|| ᱕᱔.᱒᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPA || [[ᱯᱤᱯᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟ]]|| ᱕᱘.᱑᱗ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPCM || [[ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱸᱣᱟᱨᱯᱩᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱢᱚᱱᱯᱩᱨ]]|| ᱖᱓.᱐᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BGAR || [[ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱚᱝᱜᱟᱨᱤ]]|| ᱖᱕.᱘᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| JDR || [[ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱡᱤᱣᱫᱷᱟᱨᱟ]] || ᱗᱑.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MCO || [[ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱳᱨᱴ]] || ᱗᱗.᱓᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BMKI || [[ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱯᱩᱫᱷᱟᱢ ᱢᱳᱛᱤᱦᱟᱨᱤ]]|| ᱘᱐.᱑᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CHAH || [[ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱭᱞᱟᱦᱟ ᱦᱟᱞᱴ]] || ᱘᱓.᱓᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SRA || [[ᱥᱮᱢᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱮᱢᱨᱟ]] || ᱙᱑.᱕᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SGL || [[ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱜᱟᱹᱣᱞᱤ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱑᱐᱐.᱗᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PRSN || [[ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱨᱥᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱞᱴ]]|| ᱑᱐᱖.᱒᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MJL || [[ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱡᱷᱳᱣᱞᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱑᱓.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BTH || [[ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱮᱛᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱒᱓.᱕᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PJPI || [[ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱨᱚᱡᱟᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱞᱴ]] || ᱑᱒᱖.᱐᱓ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KUMB || [[ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱩᱢᱟᱨᱵᱟᱜᱽ]] || ᱑᱓᱒.᱖᱕ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAI || [[ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱚᱱᱯᱟᱴᱤᱭᱟ]]|| ᱑᱔᱐.᱓᱖ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| RSWN || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱔᱕.᱔᱑ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SAHI || [[ᱥᱟᱛᱷᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱟᱛᱷᱤ]]|| ᱑᱔᱙.᱓᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MSHW || [[ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱩᱥᱟᱨᱣᱟ ᱦᱚᱞᱴ]]|| ᱑᱕᱓.᱖᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| || || ||
|-
| NKE || [[ᱱᱚᱨᱠᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ]] || ᱑᱖᱐.᱒᱐ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CAMO || [[ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱪᱟᱢᱩᱣᱟ]]|| ᱑᱖᱗.᱒᱔ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| HIR || [[ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱦᱚᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱑᱗᱕.᱗᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BRU || [[ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱜᱚᱸᱡᱽ]]|| ᱑᱘᱓.᱘᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KPB || [[ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱟᱨᱯᱳᱠᱷᱨᱟ]]|| ᱑᱙᱒.᱗᱘ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BUG || [[ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱟᱜᱟᱦᱟ]]|| ᱒᱐᱑.᱓᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| AWS || [[ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱟᱣᱟᱥᱟᱱᱤ]]|| ᱒᱐᱖.᱒᱙ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| VKNR || [[ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱷᱟᱞᱢᱤᱠᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱳᱰ]]|| ᱒᱑᱐.᱕᱒ || ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PNYA || [[ᱯᱟᱱᱤᱟᱦᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱟᱱᱤᱟᱦᱣᱟ]]|| ᱒᱒᱓.᱖᱑ || [[ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ]]
|-
| KZA || [[ᱠᱷᱟᱰᱰᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱟᱰᱰᱟ]]|| ᱒᱓᱐.᱒᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GRRG || [[ᱜᱩᱨᱞᱤ ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱣᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱩᱨᱞᱤ ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱣᱟ]]|| ᱒᱔᱐.᱐᱗ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| SBZ || [[ᱥᱤᱥᱣᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱥᱤᱥᱣᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ]]|| ᱒᱔᱔.᱕᱑ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GH || [[ᱜᱷᱩᱜᱷᱩᱞᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱷᱩᱜᱷᱩᱞᱤ]]|| ᱒᱕᱖.᱑᱖ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| KSNK || [[ᱠᱷᱩᱥᱟᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱷᱩᱥᱟᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ]]|| ᱒᱖᱓.᱖᱕ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| CPJ || [[ᱠᱟᱯᱴᱟᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱠᱟᱯᱴᱟᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]]|| ᱒᱗᱑.᱐᱒ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| BBW || [[ᱵᱳᱫᱟᱨᱣᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱵᱳᱫᱟᱨᱣᱟᱨ]]|| ᱒᱗᱙.᱑᱔ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| MUUA || [[ᱢᱟᱦᱩᱟᱣᱟ ᱠᱷᱩᱨᱰ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱢᱟᱦᱩᱟᱣᱟ ᱠᱷᱩᱨᱰ]]|| ᱒᱘᱓.᱔᱓ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| PPC || [[ᱯᱤᱯᱨᱟᱭᱪ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱯᱤᱯᱨᱟᱭᱪ]]|| ᱒᱙᱐.᱗᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| UNLA || [[ᱩᱱᱟᱣᱞᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱩᱱᱟᱣᱞᱟ]] || ᱒᱙᱘.᱙᱐ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKC || [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱢᱮᱱᱴ]] || ᱓᱐᱖.᱐᱘ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKPE || ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱞᱳᱵᱽᱵᱤ || ᱓᱐᱙.᱖᱑ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|-
| GKP || [[ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ|ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ]] || ᱓᱐᱙.᱗᱒ || ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ
|}

==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ==
* [[ᱵᱟᱨᱚᱣᱱᱤ-ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ-ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱦᱟᱡᱤᱯᱩᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
* [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱦᱟᱡᱤᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]]
* [[ᱵᱟᱨᱚᱣᱱᱤ-ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]]
* {{stnlnk|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}
* {{stnlnk|ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ}}
* [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{DEFAULTSORT:ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱕ ᱯᱷᱤᱴ ᱖ ᱤᱸᱪ ᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|*]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱳᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|*]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>n2pd3ma3f58kqf4e4drgpz8xsbar8w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱩᱥᱤᱞᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32232</id>
    <revision>
      <id>175782</id>
      <timestamp>2025-06-27T12:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maina Tudu</username>
        <id>88</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox officeholder | name                = ᱥᱩᱥᱤᱞᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱮ  | image               = Sushilkumar Shinde.jpg | caption             = ᱥᱤᱱᱫᱮ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ  | office              = [[ᱞᱤᱰᱚᱨ ᱳᱯᱷ ᱫᱤ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱤᱱ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ]] | 1blankname          = Speaker | 1namedata           = [[ᱢᱮᱭᱤᱨᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ]] | termstart...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>175782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5263" sha1="ivgokrp56kwqvpq2vc04fe61cbc1tx2" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = ᱥᱩᱥᱤᱞᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱤᱱᱫᱮ 
| image               = Sushilkumar Shinde.jpg
| caption             = ᱥᱤᱱᱫᱮ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ 
| office              = [[ᱞᱤᱰᱚᱨ ᱳᱯᱷ ᱫᱤ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱤᱱ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ]]
| 1blankname          = Speaker
| 1namedata           = [[ᱢᱮᱭᱤᱨᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ]]
| termstart           = ᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱒
| termend             = ᱑᱘ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱔
| predecessor         = [[ᱯᱨᱚᱬᱚᱵᱽ ᱢᱩᱠᱷᱟᱨᱡᱤ]]
| successor           = [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ]]
| office1             = [[Ministry of Home Affairs (India)|ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱚᱨ ᱳᱯᱷ ᱦᱳᱢ ᱟᱯᱷᱮᱨᱥ]]
| term_start1         = ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒
| term_end1           = ᱒᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱔ 
| predecessor1        = [[ᱯᱤ. ᱪᱤᱫᱟᱢᱵᱚᱨᱚᱢ]]
| primeminister1      = [[ᱢᱚᱱᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝ]]
| successor1          = [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱟᱛᱷ ᱥᱤᱝ]]
| office2             = [[Ministry of Power (India)|ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱚᱨ ᱳᱯᱷ ᱯᱟᱣᱟᱨ]]
| term_start2         = ᱓᱐ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱖
| term_end2           = ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒
| predecessor2        = [[ᱯᱤᱮᱢ ᱥᱟᱭᱤᱫᱽ]]
| primeminister2      = [[ᱢᱚᱱᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝ]]
| successor2          = [[ᱵᱤᱨᱟᱯᱯᱟ ᱢᱚᱭᱤᱞᱤ]]
| office3             = [[List of governors of Andhra Pradesh|ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ]]
| term_start3         = ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔ 
| term_end3           = ᱒᱙ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱖
| 1blankname3         = ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
| 1namedata3          = [[ᱣᱟᱭ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨᱚ ᱨᱮᱰᱰᱤ]]
| predecessor3        = [[ᱥᱩᱨᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱵᱚᱨᱱᱟᱞᱟ]]
| successor3          = [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ]]
| office4             = ᱑᱕-ᱟᱹᱱᱤᱡ [[ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ]]
| term_start4         = ᱑᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱓
| term_end4           = ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔
| predecessor4        = [[ᱵᱤᱞᱟᱥᱨᱟᱣ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ]]
| successor4          = [[ᱵᱤᱞᱟᱥᱨᱟᱣ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ]]
| office5             = [[Member of Parliament, Lok Sabha|ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱴ ᱥᱚᱦᱮᱛ]], [[ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ]]
| term5               = ᱒᱐᱐᱙ - ᱒᱐᱑᱔
| predecessor5        = [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ]]
| successor5          = [[ᱥᱚᱨᱚᱫᱽ ᱵᱟᱱᱥᱳᱫᱽ]]
| constituency5       = [[Solapur (Lok Sabha constituency)|ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]]
| term6               = ᱑᱙᱙᱘ - ᱒᱐᱐᱓
| predecessor6        = [[ᱞᱤᱝᱜᱚᱨᱟᱡᱽ ᱣᱟᱞᱭᱟᱞ]]
| successor6          = [[ᱯᱨᱚᱛᱟᱯᱥᱤᱝ ᱢᱚᱦᱤᱛᱮ-ᱯᱟᱴᱤᱞ]]
| constituency6       = [[Solapur (Lok Sabha constituency)|ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]]
| office7             = [[Member of Parliament, Rajya Sabha|ᱯᱟᱨᱞᱤᱭᱟᱢᱮᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ]], [[ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱳᱵᱷᱟ]]
| term_start7         = ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱖
| term_end7           = ᱑᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱙
| predecessor7        = [[ᱟᱨ. ᱮᱥ. ᱜᱟᱣᱟᱭᱤ]]
| successor7          = [[ᱵᱤᱞᱟᱥᱨᱟᱣ ᱫᱮᱥᱢᱩᱠᱷ]]
| constituency7       = [[List of Rajya Sabha members from Maharashtra|ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]]
| term_start8         = ᱑᱙᱙᱒
| term_end8           = ᱑᱙᱙᱘
| predecessor8        = [[ᱱᱚᱨᱮᱥ ᱯᱩᱜᱽᱞᱤᱭᱟ]]
| successor8          = [[Tariq Anwar (politician)|ᱛᱟᱨᱤᱠ ᱟᱱᱣᱟᱨ]]
| constituency8       = [[List of Rajya Sabha members from Maharashtra|ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ]]
| birth_date          = {{birth date and age|df=yes|1941|9|4}}
| birth_place         = [[ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱯᱨᱚᱵᱤᱱᱥ]], [[British Raj|ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ]]
| nationality         = [[Indian nationality|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ]]
| alma_mater          = [[Dayanand Anglo-Vedic Schools System|ᱫᱚᱭᱟᱱᱚᱸᱫᱽ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ]]&lt;br /&gt;[[ᱥᱤᱵᱟᱡᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]]&lt;br/&gt;[[ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱳᱯᱷ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ]]&lt;br /&gt;[[ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ]]
| party               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ]]
| spouse              = {{marriage|ᱩᱡᱽᱣᱚᱞᱟ ᱥᱤᱱᱫᱮ|1970}}
| children            = [[ᱯᱨᱚᱱᱤᱛᱤ ᱥᱤᱱᱫᱮ]] (ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ)
| residence           = [[Solapur|᱑᱙ ᱚᱥᱚᱠ ᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱵᱤᱡᱟᱯᱩᱨ ᱨᱳᱰ, ᱥᱳᱞᱟᱯᱩᱨ]]
}}</text>
      <sha1>ivgokrp56kwqvpq2vc04fe61cbc1tx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32233</id>
    <revision>
      <id>175805</id>
      <timestamp>2025-06-28T11:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox station | name               = ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | native_name        = कपरपुरा स्टेशन | native_name_lang   = hi | style              = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ | type               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ | image              = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|30px]] | caption            =  | ad...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>175805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4598" sha1="bpeig87qwjkj3f7fzht7p57ae8hyn9g" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name               = ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| native_name        = कपरपुरा स्टेशन
| native_name_lang   = hi
| style              = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| type               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| image              = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|30px]]
| caption            = 
| address            = ᱥᱟᱦᱵᱟᱡᱽᱯᱩᱨ, [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]]
| country            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| coordinates        = {{Coord|26.163895|N|85.326146|E|format=dms|type:railwaystation_region:IN-BR|display=inline,title}}
| elevation          = {{cvt|59|m}}
| owned              = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator           = ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
| line               = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| platform           = ᱑
| tracks             = ᱒
| other              = 
| accessible         = 
| parking            = {{rint|ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ}} {{color|green|ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ}}
| structure          = ᱚᱛ ᱨᱮ
| code               = {{Indian railway code
  | code = KVC
  | zone = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
  | division = {{rwd|ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ}}
  }}
| status             = ᱠᱟᱹᱢᱤ
| closed             = 
| former             = 
| opened             = {{Start date|1930}}
| rebuilt            = 
| electrified        = ᱦᱚᱭ
| pass_system        = 
| pass_year          = 
| pass_percent       = 
| services           = {{Adjacent stations|system=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|line=ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|left=ᱠᱟᱱᱴᱤ|right=ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ|type=[[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]}}
| map_type           = India Bihar#India
| map_dot_label      = ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| map_size           = 300
| map_caption        = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| route_map          = 
| mapframe           = ᱦᱚᱭ
| mapframe-caption   = Interactive map
| mapframe-custom    = {{Maplink|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=300|frame-height=180|zoom=14|type=point|marker=rail}}
}}
'''ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''', ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ '''KVC''', [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱟᱵᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱫᱟᱛᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱒᱘ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura Railway Station Map/Atlas ECR/East Central Zone - Railway Enquiry|url=https://indiarailinfo.com/station/map/kaparpura-kvc/5065|access-date=2021-09-22|website=indiarailinfo.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura Railway Station (KVC) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/kaparpura-kvc-station|access-date=2021-09-22|website=www.ndtv.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura (KVC) Railway Station: Station Code, Schedule &amp; Train Enquiry - RailYatri|url=https://www.railyatri.in/stations/kaparpura-kvc|access-date=2021-09-22|website=www.railyatri.in}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
* [https://muzaffarpur.nic.in/ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ]

[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]]</text>
      <sha1>bpeig87qwjkj3f7fzht7p57ae8hyn9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>175806</id>
      <parentid>175805</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T11:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ */</comment>
      <origin>175806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4598" sha1="1q1scbkld3sd0xdu3y6pvwassmx67pc" xml:space="preserve">{{Infobox station
| name               = ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| native_name        = कपरपुरा स्टेशन
| native_name_lang   = hi
| style              = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ
| type               = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]] ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| image              = [[File:Indian_Railways_Suburban_Railway_Logo.svg|30px]]
| caption            = 
| address            = ᱥᱟᱦᱵᱟᱡᱽᱯᱩᱨ, [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]]
| country            = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| coordinates        = {{Coord|26.163895|N|85.326146|E|format=dms|type:railwaystation_region:IN-BR|display=inline,title}}
| elevation          = {{cvt|59|m}}
| owned              = [[ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ]]
| operator           = ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ
| line               = [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]
| platform           = ᱑
| tracks             = ᱒
| other              = 
| accessible         = 
| parking            = {{rint|ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ}} {{color|green|ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ}}
| structure          = ᱚᱛ ᱨᱮ
| code               = {{Indian railway code
  | code = KVC
  | zone = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]
  | division = {{rwd|ᱥᱟᱢᱟᱥᱛᱤᱯᱩᱨ}}
  }}
| status             = ᱠᱟᱹᱢᱤ
| closed             = 
| former             = 
| opened             = {{Start date|1930}}
| rebuilt            = 
| electrified        = ᱦᱚᱭ
| pass_system        = 
| pass_year          = 
| pass_percent       = 
| services           = {{Adjacent stations|system=ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱞ|line=ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ|left=ᱠᱟᱱᱴᱤ|right=ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ|type=[[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]]}}
| map_type           = India Bihar#India
| map_dot_label      = ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ
| map_size           = 300
| map_caption        = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| route_map          = 
| mapframe           = ᱦᱚᱭ
| mapframe-caption   = Interactive map
| mapframe-custom    = {{Maplink|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=300|frame-height=180|zoom=14|type=point|marker=rail}}
}}
'''ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ''', ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ '''KVC''', [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ-ᱜᱳᱨᱚᱠᱷᱯᱩᱨ ᱢᱩᱬ ᱞᱟᱭᱤᱱ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱯᱟᱨᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] ᱨᱮ [[ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱟᱵᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱫᱟᱛᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱒᱘ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura Railway Station Map/Atlas ECR/East Central Zone - Railway Enquiry|url=https://indiarailinfo.com/station/map/kaparpura-kvc/5065|access-date=2021-09-22|website=indiarailinfo.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura Railway Station (KVC) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/kaparpura-kvc-station|access-date=2021-09-22|website=www.ndtv.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kaparpura (KVC) Railway Station: Station Code, Schedule &amp; Train Enquiry - RailYatri|url=https://www.railyatri.in/stations/kaparpura-kvc|access-date=2021-09-22|website=www.railyatri.in}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==
* [https://muzaffarpur.nic.in/ ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱞᱤᱝᱴᱚᱱ]

[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱩᱡᱚᱯᱷᱚᱨᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱚᱥᱛᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]]</text>
      <sha1>1q1scbkld3sd0xdu3y6pvwassmx67pc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>